Skip to main content

Rokko 1-2-3

Page 1

VIVIENDA MULTIFAMILIAR

El Hombre y su Hábitad

CÁTEDRA:

ARQ.FRIDA HERMA LLERENA MEDINA

INTEGRANTES: GRUPO 3

ARO CHAVEZ, NICOLE VANESSA ROSALES HUANCA, ROXANA MEZARINA SUPANTA, JOSUE MOISES


TADAO ANDO “Mi objetivo es crear una arquitectura autónoma, que sea rigurosamente lógica, pero que esté en armonía con el carácter del lugar."


ÍNDICE

I. TEMA II.DEFINICIÓN II,I.Tipos II.II.Clasificación III.INTRODUCCCIÓN IV.PROBLEMÁTICA DEL TEMA V. OBJETIVOS DE LA INVESTIGACIÓN V.I.General V.II.Específicos VI.JUSTIFICACIÓN DE LA INVESTIGACIÓN VII.MARCO CONCEPTUAL VIII.ANÁLISIS DE CASOS ANÁLOGOS: INTERNACIONAL VIII.I.Análisis Contextual VIII.II.Análisis Formal-Volumétrico VIII.III.Análisis Funcional-Espacial VIII.IV.Anàlisis Técnico -Constructivo IX.CONCLUSIONES X. RECOMENDACIONES


I. TEMA La presente investigación muestra un análisis de la vivienda multifamiliar Rokko Housing, lugar pensado como un contraste armónico entre lo artificial y lo natural.


II. DEFINICIÓN Vivienda Multifamiliar

La vivienda

La vivienda es un inmueble importante y básico para el ser humano ya que cumple la función de protección ante cualquier cambio climático.

Vivienda Unifamiliar

Se divide en varias viviendas independientes y comparten el terreno como bien en común

Es aquella que es ocupada por una sola familia en la totalidad del terreno.


CLASIFICACIÓN Duplex Son departamentos de dos niveles interconectados por una escalera, por lo que resultan más espaciosos.

Loft

Es un departamento que se caracteriza por que sus divisiones son escasas y sus espacios resultan integrados.

Bloque

Son aquellos departamentos de 3 a 4 plantas y en cada una poseen de 1 a 2 habitaciones

Torre

A diferencia de los bloques estos departamentos son edificios de 10 plantas y su elemento característico son los ascensores.

Pent-House Se considera un apartamento lujoso, con terraza ubicado en los últimos pisos de los edificios y resulta más costoso

Bajos con jardín

Este tipo de departamento se ubica en las primeras plantas y cuentas con jardines privados.


III. INTRODUCCIÓN En la actualidad, el aprendizaje de todo estudiante de arquitectura conlleva un proceso práctico y de análisis constructivo, con la finalidad de adquirir un amplio conocimiento para triunfar a lo largo de la vida profesional. Debido a ellos es necesario, llevar a cabo un estudio analítico de viviendas similares ,antes de realizar un proyecto constructivo, para tener como referencia las experiencias anteriores. En el presente informe analizaremos arquitectónicamente un edificio internacional el cual es uno de los conjuntos habitacionales de mayor calidad de fines del siglo XX titulado Rokko Housing. Esta investigación está estructurada en cuatro capítulos. En el primer capitulo se desarrolla a profundidad el estudio del lugar, en el segundo capitulo se ejecuta el análisis formal volumétrico, los principios ordenadores y compositivos, en el tercer capitulo se lleva a cabo el estudio funcional - espacial: es decir la zonificación, circulación , antropometría y descripción del espacio. Por último, en el cuarto capitulo, se desarrolla la indagación técnica constructiva; asi como ,el sistema constructivo, estructural ,iluminación, ventilación, etc.


IV. PROBLEMÁTICA La problemática que existe actualmente en Japón es la presión demográfica y habitacional, también las viviendas tugurizadas las cuales los propietarios prefieren abandonar a derribarlas es por ello que hay un número considerable de viviendas vacías. A su vez las construcciones que predominan en este país, como los rascacielos o cualquier otro edificio en altura que aportan a la pérdida de identidad en las edificaciones y la falta de conciencia con respecto a la naturaleza. Es así que la naturaleza resulta una de las principales inquietudes ya que las construcciones de las viviendas han invadido el territorio de la naturaleza, sin preservar su entorno.


V. OBJETIVOS

OBJETIVOS GENERALES

Analizar arquitectónicamente el edificio internacional Rokko Housing identificando los principales aspectos del diseño realizado con el objetivo de conocer la estructura, los adecuados manejos de las áreas y zonificaciones.

OBJETIVOS ESPECÍFICOS Analizar el comportamiento del sol y el clima de la zona donde se encuentra ubicada el Rokko I para así poder ver la relación del edificio con su entorno. Estudiaremos la distribución de la zonificación para el aprovechamiento de luz y ventilación natural para una mayor comodidad para los usuarios. Demostrar el proceso evolutivo del diseño y construcción. Examinaremos el espacio interior de la vivienda multifamiliar Rokko I, específicamente los espacios privados, las circulaciones, el recorrido, el ingreso, la estructura de la edificación. Determinar que la edificación cumpla con las normas urbanas.


VI. JUSTIFICACIÓN La razón por la cual se hace esta investigación presente es para poder saber que temas se deben tomar en cuenta a la hora de analizar cada edificio multifamiliar para luego poner en práctica los conocimientos adquiridos con el fin de realizar un diseño de una vivienda multifamiliar a futuro. Con la investigación profunda de este proyecto esperamos que sea usado como documento de consulta para aquellas personas que deseen informarse con el objetivo de aprender para su profesión y futuras edificaciones. Por otro lado, desempeña como material educativo para las futuras generaciones ya que plasmaremos las conclusiones y recomendaciones.


VII. MARCO CONCEPTUAL EMPLAZAMIENTO: Busca la integración del edificio con el entorno, es parte fundamental de la estrategia proyectual, el cual se basa en analizar el lugar considerando la topografía, visuales, accesorios, trayectoria solar, vehicular, peatonal, entre otros.

Fundación de poste

POSTE VIGA: Está constituido por elementos horizontales y verticales o inclinados conectados entre si. Las cargas de gravedad y accidentales son transmitidas de las vigas a los postes y luego a las fundaciones.

MALLA ESPACIAL: Una malla espacial es una tipología de estructura espacial, un sistema estructural compuesto por elementos lineales unidos. PLINTO: es el cuerpo que sirve de soporte en la parte inferior a una columna. Por lo general es una base en forma de paralelepípedo que tiene suficiente área de apoyo sobre el terreno como para no hundirse con la carga y que a la vez soporte esta sin quebrarse.


VIII. ANÁLISIS DE CASOS ANÁLOGOS: INTERNACIONAL -Rokko Housing


DATOS GENERALES NOMBRE DEL PROYECTO: Rokko Housing UBICACIÓN: Bahía de Kobe, Japón AÑO DEL PROYECTO: 1983 ÁREA: 1852m² PISOS: 10 (Rokko I) RESPONSABLE DEL PROYECTO: Arquitecto Tadao Ando


VIII.I ANÁLISIS CONTEXTUAL UBICACIÓN EMPLAZAMIENTO ACCESIBILIDAD RECORRIDO VÍAS TOPOGRAFÍA CLIMA ORIENTACIÓN VISUALES FOTOS


UBICACIÓN El complejo ROKKO I se ubica en la bahía de Kobe que es una ciudad de Japón, localizada en la Isla de Honshu. Kobe es la capital de la prefectura de Hyogo y es uno de los puertos de mayor importancia. Se encuentra en la región Kansal de Japón, al sudoeste de Osaka.

UBICACIÓN ROKKO HOUSING KOBE

UBICACIÓN GEOGRÁFICA DE KOBE


EL SITIO DONDE SE ENCUENTRA LA EDIFICACIÓN: Las colinas de Rokko I se encuentran en las afueras de Kobe. El sitio escogido para la construcción de estas viviendas es una colina con una pendiente . Desde la colina, es posible divisar la bahía de Osaka el puerto de Kobe, y a lo lejos la isla de Awaji y las estribaciones de Fuke que se adentran en el mar. La vista nocturna del puerto es espectacular. Superficie construida: 1779m² (Rokko I) Superficie del terreno: 1852m² (Rokko I)

〒

Japón, 657-0068 Hyogo, Kobe, Nada Ward, Shinohara Kitamachi, 3 Chome−14−12

アパートメント

ザ・六甲


EMPLAZAMIENTO

LEYENDA UBICACIÓN (ROKKO) HOSPITALES

COLEGIO-UNIVERSIDAD

SUPERMERCADO

OFICINA DE CORREOS

RESTAURANTES

TEMPLOS-SANTUARIOS

ZOOLÓGICO

CENTRO DE DEPORTES


Se encuentra al pie de la montaña construida en una ladera orientada al sur desde donde se divisa una gran panorámica del puerto de Kobe.Las viviendas, estan empotradas en el monte, siguiendo la pendiente.

EMPLAZAMIENTO

INTEGRACIÓN DEL EDIFICIO CON EL ENTORNO


VÍAS VEHICULARES

LEYENDA VÍAS PRINCIPALES VÍAS SECUNDARIAS CORTES DE VÍAS UBICACIÓN

ROKKO HOUSING


VÍAS PEATONALES

LEYENDA VIAS PEATONALES

UBICACIÓN


CORTES DE LAS VÍAS Límite de propiedad

Límite de propiedad

Vía Peatonal

1.20

Calzada

5.0

Río Rokko

14.20 25.40

Calzada

5.0


Límite de propiedad

Límite de propiedad

Vía Peatonal

Calzada

3.0

12.0 18.0

Vía Peatonal

3.0


Límite de propiedad

Límite de propiedad

Río Rokko

3.0

Calzada

8.50

5.50


El terreno en el que se sitúa el Rokko Housing es una colina con una pendiente aproximada de 60%. ubicado cerca del Monte Rokko.

TOPOGRAFÍA

Situado en un área boscosa.

Los triángulos indican el grado de estabilidad de la roca.


CLIMA En el área donde se encuentra ubicado el terreno durante el transcurso del año, la temperatura generalmente varía de 2 °C a 32 °C y rara vez baja a menos de -1 °C o sube a más de 35 °C.

Temperatura Actual


MAPA METEOROLÓGICO DE JAPÓN - TEMPERATURA


MAPA METEOROLÓGICO DE JAPÓN - NUBES Y PRECIPITACIONES


MAPA METEOROLÓGICO DE JAPÓN - HORAS DE SOL


MAPA METEOROLÓGICO DE JAPÓN - VIENTO


La vivienda multifamiliar se encuentra mirando al Sur-este, mientras que el lado posterior al Norte

ORIENTACIÓN


El edificio se encuentra orientado en dirección norte-sur, con una inclinación de 30° hacia el oeste, esto permite la llegada de la iluminación natural a las terrazas y también a los grandes ventanales. El sol hace un recorrido de Este a Oeste pasando por el Sur.

Inclinación de 30° hacia el Oeste


V.L-DERECHA

V.L.IZQUIERDA

VISUALES Fachada principal: imagen del conjunto Rokko I, esta en dirección hacia el sureste, y cuenta con mucha iluminación.

FACHADA

V.L. Izquierda: imagen del conjunto Rokko I que se encuentra en dirección al sur. V.L. Derecha: imagen de todo el conjunto Rokko, que se encuentra mirando hacia el sur..


VISUALES

VISTA PRINCIPAL

VISTA DE UNA POSCICIÓN MAS ELEVADA.

VISTA PLANTA

VISTA DE TODO EL TERRITORIO OCUPADO


FOTOS DEL INTERIOR DEL TERRENO Escaleras de recorrido a las entradas de la vivienda

Terraza del conjunto III

Cuarto del conjunto II


Espacios semiabiertos

Espacios para descansar en el conujto II

Terraza junto con una piscina en el conjunto III


VIII.II. ANÁLISIS FORMAL VOLUMÉTRICO CONCEPTO - IDEA RECTORA VOLUMETRÍA PRINCIPIOS ORDENADORES PRINCIPIOS COMPOSITIVOS


CONCEPTO Este nace de adaptar la arquitectura al entorno, Tadao Ando dijo: "vi las hojas agitarse con el viento y sentí que seria una lastima destruir el entorno natural" entonces pensé en insertar un edificio sobrio en la naturaleza, de tal forma que este frente a una combinación entre lo artificial y lo natural. El entorno fue muy importante para Tada Ando

ROKKO I ES UN COMPLEJO RESIDENCIAL DE SOCIALIZACIÓN,QUE RESPETA LA PRIVACIDAD Y APERTURA AL ENTORNO DE SUS HABITANTES, ARMONIZANDO CON LA NATURALEZA LO ARTIFICIAL.


IDEA RECTORA Principalmente Tadao Ando se basa en una malla espacial que es de medidas especificas , y dentro de esta malla el empieza a estructurar este proyecto. Aplicando los principios de adición y sustracción. A pesar de estar basadas en una malla espacial, ninguna de las unidades del conjunto es igual a la otra, constituyendo una tipología rica y variada. Ando demuestra que es posible utilizar un tema simple y explotarlo con calidad y maestría.

0m 7 . 5

2.90 m

4.8 0m


VOLUMETRÍA Tiene una volumetría escalonada implantada lo que permite el diseño de las terrazas y a través de ellas gozar de un espectacular panorama. Este apilamiento escalonado ofrece una gran calidad a los departamentos de los propios usuarios


PRINCIPIOS ORDENADORES Ejes y Asimetría En planta baja se observa un eje (rojo) que estructura el espacio que es el eje de las escaleras. El segundo eje (azul ) de asimetría divide bloque en dos mitades diferentes.

Eje de asimetría


A

A

B

B

A

Jerarquía, ritmo y transformación

A

Elemento de mayor jerarquía.

A

A

A

B

A

A

Se toman los ascensores como elemento jerárquico por ser el prisma con recorrido vertical. Así mismo se aprecia el principio ordenador de ritmo ya que existe una sucesión y repetición de formas en el edificio. Por último el principio de transformación con módulos rectangulares.


PRINCIPIOS COMPOSITIVOS Al basarse en una malla espacial aplica los principios compositivos por adición y sustracción adaptándolo a la forma de la montaña.

Sustracción Adición


VIII.III. ANÁLISIS FUNCIONAL - ESPACIAL ZONIFICACIÓN PROGRAMACIÓN CIRCULACIÓN ORGANIZACIÓN FUNCIONAL DESCRIPCIÓN DEL ESPACIO ANTROPOMETRÍA


ZONIFICACIÓN Tipología A - B

Estas tipologías A (anaranjado) y B (morado); son departamentos dúplex que poseen el acceso por la parte superior llegando a una zona social (verde) y se tiene que descender para llegar a la zona privada ( rojo).

LEYENDA Zona Social Zona Privada Zona de servicio


Tipología A - B por ambientes

LEYENDA Sala y comedor Cocina Dormitorio P. SS.HH. vistas Terraza SS.HH Dormitorios


Tipología F - G Estas tipologías F (anaranjado) y G (morado); poseen el acceso por la parte superior accediendo directamente a la zona social y descendiendo a los espacios privados, a diferencia de la tipología anterior esta maneja balcones y terrazas privadas con puentes que unen a estos espacios

LEYENDA Zona Social Zona Privada Zona de servicio


Tipología H Se caracteriza por ser un apartamento simple, pero que conecta interiormente los dos grandes volúmenes divididos por la calle, a través de un pasillo que a su vez cumple la función de hall del apartamento y distribuye el espacio social y el privado. También se caracteriza por el acceso a la terraza privada desde ambas zonas independientemente.

LEYENDA Zona Social Zona Privada Zona de servicio


Tipología H por ambientes LEYENDA Sala y comedor Cocina Dormitorio P. SS.HH. vistas Terraza SS.HH Dormitorios


PROGRAMACIÓN DUPLEX 0m 5.7

2.90 m

4.8 0m

Basada en la malla espacial


CIRCULACIÓN El conjunto Rokko I prioriza la creación de una escalera-calle rememorando la tradición de las calles japonesas, a la vez estas "calles" se convierten en espacios de socialización para los residentes .

LEYENDA CIRCULACIÓN PEATONAL CIRCULACIÓN VERTICAL (ASCENSOR)

La escalera-calle que es la principal solo sube hasta el cuarto nivel, terminando en un gran patio, de ahí empieza una escalera en U acompañado con una caja de ascensor para el acceso a los pisos superiores. Llegando al último nivel y encontrándonos con un espacio social descubierto.


CIRCULACIÓN

LEYENDA CIRCULACIÓN VEHICULAR CIRCULACIÓN HORIZONTAL CIRCULACIÓN PEATONAL

La calidad de las unidades, sumada a la de los espacios comunes (dentro de los cuales los espacios de circulación de las escaleras exteriores tienen un protagonismo importante).


INGRESO VEHICULAR Plano de estacionamiento del sótano

LEYENDA

ingreso del vehiculo Espacio vehicular


CIRCULACIÓN TIPOLOGÍA A Y B A SEGUNDA PLANTA: 1: DORMITORIO 1 2 : DORMITORIO 2 PRIMERA PLANTA: 3: SALA 4:COMEDOR 5:COCINA 6:LAVANDERÍA 7:DORMITORIO 3 8:DORMITORIO 4 9: SS.H.H INVITADOS 10: DORMITORIO PRINCIPAL

B SEGUNDA PLANTA: 1: S.S.H.H INVITADOS 2 : SALA 3:COMEDOR 4:COCINA 5:TERRAZA PRIMERA PLANTA: 6: DORMITORIO 1 7:DORMITORIO 2 8:S.S.H.H 9:DORMITORIO PRINCIPAL


CIRCULACIÓN TIPOLOGÍA F Y G F SEGUNDA PLANTA: 1: SALA 2 : COMEDOR 3: COCINA 4: SS.HH. SOCIAL PRIMERA PLANTA: 5:SS.HH. PRIVADO 6:DORMITORIO PRINCIPAL 7:DORMITORIO 1 8:DORMITORIO 2 9:TERRAZA

4

4 2

1

G SEGUNDA PLANTA: 1:COCINA 2:COMEDOR 3:SALA 4:S.S.H.H. SOCIAL PRIMERA PLANTA: 5: DORMITORIO PRINCIPAL 6: DORMITORIO 1 7:DORMITORIO 2 8:TERRAZA

3

2 1

3

5 8

7

6

9

5

6

7

8


CIRCULACIÓN TIPOLOGÍA H H 1: HALL 2 : COMEDOR 3: SALA 4:COCINA 5:SS.H.H INVITADOS 6:DORMITORIO 1 7:DORMITORIO 2 8:DORMITORIO PRINCIPAL 9: SS. HH PRIVADO 10: TERRAZAS

9

7 8

6 10

1

5 10

4

2 3


RECORRIDO En los recorridos se encuentran los ejes horizontales y ejes verticales

Los Recorridos Horizontales

Los primeros son las escaleras y los pasillos que tienen más una función psicológica, es decir de recorrer el espacio.

Los Recorridos Verticales

Los segundos están formados por las escalera verticales y los ascensores y estos tienen mas una función pragmática (interacción social).


Los Recorridos también están clasificados en públicos y privados Los privados son las escaleras que se encuentran dentro de cada apartamento.

Los publicos son las escaleras que se encuentran al exterior de cada apartamento.


INGRESOS El acceso principal es vehicular y a partir de ahí se hace uso de accesos peatonales que permite el ingreso a los departamentos del conjunto residencial

Ascensor

Acceso principal

Se relaciona con los accesos peatonales

peatonal

Este comunica al acceso secundario peatonal Acceso secundario peatonal Acceso principal vehicular

Se comunica al acceso principal peatonal

Este acceso comunica directamente a la entrada de cada departamento


ORGANIZACIÓN FUNCIONAL Para esta organización funcional se analizará dos tipos de espacios como los espacios especializados y no especializados, por otra parte están los espacios públicos y privados. Así mismo la función que cumple cada uno de los espacios.


DESCRIPCIÓN DEL ESPACIO Espacios especializados y no especializados -Baño -Cocina -Comedor

-Balcones -Cuartos que pueden cumplir diversas funciones

espacios especializados

Son espacios con una función especifica y no puede ser cambiada

espacios no especializados

A simple vista no tienen una función definida y pueden adaptarse a otras funciones.


Espacios públicos y privados -Apartamentos -Escaleras internas -Balcones

-Escaleras Externas -Pasillos -Ascensor espacios públicos

espacios privados

Denominados así, ya que puede ser transitado por el propietario del apartamento.

Estos espacios son denominados públicos ya que puede ser transitado por todas las personas que residen ahí.


sección del proyecto espacios semi abiertos espacios cerrados secuencia espacial arriba-abajo secuencia espacial adentro-afuera espacios abiertos


ANTROPOMETRÍA Fachada frontal de 4.80 aproximadamente por apartamento Altura de piso 2.90 aproximadamente

Fachada lateral de 5.70 aproximadamente por apartamento


VIII.IV. ANÁLISIS TÉCNICO - CONSTRUCTIVO SISTEMA CONSTRUCTIVO Y ESTRUCTURAL MÓDULO Y MÉTRICA ILUMINACIÓN Y VENTILACIÓN MATERIALIDAD


SISTEMA CONSTRUCTIVO Y ESTRUCTURAL El principio básico es que el edificio escalonado actuaría como un contensor aterrazado para evitar deslizamientos de la montaña, comportándose una especie de "andenería" habitada. Al mismo tiempo, el criterio fue reemplazar el peso del material retirado con el peso del edificio.


Para la construcción de este conjunto se tuvo que remover parte de la montaña, para lo cual se hizo un detallado estudio de suelos. Otro aspecto interesante, que abarató los costos de la edificación, fue la utilización de elementos modulares prefabricados, que fueron ensamblados luego en la estructura general. Se trabaja bajo una grilla referente de 5.70m x 4.80 y 2.90 de altura.

Sección lateral de Rokko I y la montaña.

Los triángulos indican el grado de estabilidad de la roca.


A

B

C

D

E

F

G

1

1

2

2

3

3

En la siguiente sección del proyecto se aprecian los ejes a su vez, la distribución de ciertos espacios.

A

B

C

D

E

F

G


Viga Columna Losa estructural Muros de contención Zapatas

El sistema constructivo es del tipo poste viga, con sus elementos característicos: plinto, columna, losa estructural y los muros de contención además estos últimos evitan el deslizamiento de tierras del monte Rokko


MODULO Y MÉTRICA 0m 5.7 2.90 m

4.8 0m

Se trabaja en grilla estructural de medidas específicas de 5.70m x 4.80 y 2.90 de altura.


ILUMINACIÓN Y VENTILACIÓN La iluminación no fue ningún problema para el arquitecto debido a que decidió muy bien la posición de los tres conjuntos, tanto los espacios externos e internos tomaron la posición mirando hacia el este y en el caso de la ventilación opto por establecer unas ventanales amplias.


ESPACIOS QUE RECIBEN ILUMINACIÓN

Los departamentos

Pasillos

El ascensor

Cuartos Privados

Terrazas publicas

Salas de los departamentos


terrazas privadas

las escalinatas

escalinata

piscinas, que son espacios publicos


MATERIALIDAD El hormigón que fue el principal protagonista de esta construcción permitió definir formas geométricas, las formas geométricas que propone, son intencionalmente artificiales, marcando así mediante el contraste, su entorno natural. Esto se evidencia con el marco de hormigón que encierra todos los espacios. Tadao Ando combina la arquitectura moderna con la arquitectura tradicional japonesa y los elementos de la naturaleza luz, agua y viento

vidrios en las ventanas, marcos de acero y hormigón de armado. fueron los materiales de construcción


IX. CONCLUSIONES Luego de analizar cada espacio del conjunto Rokko nos dimos cuenta de lo importante que es una buena realización de una vivienda multifamiliar tomando en cuenta todos los aspectos para su elaboración, entendimos que analizar es fundamental para poder tener un mayor conocimiento y así poder realizar mejor una buena propuesta compositiva pero que vaya de la mano con el entorno y naturaleza que los rodea, ya que este proyecto nos demuestra que es posible unir lo artificial con lo natural sin perjudicar ninguna de las dos debido a que Rokko I nos muestra como se resuelve la disposición de cada departamento para que este se adapte y siga la forma de la montaña. Es un proyecto arquitectónico que nos permite entender como adaptarnos a la topografía del ambiente sin lastimar a esta.


X. RECOMENDACIONES

Identificar la topografía para poder crear una buena propuesta compositiva, adaptándonos al ambiente que lo rodee. Analizar y estudiar el ámbito climático respecto al lugar donde se desarrollará ya que de esta dependerá los materiales de construcción para la adecuada implementación de la obra. Hacer una grilla para poder identificar donde se encuentran las columnas y zapatas de la vivienda multifamiliar expuesta. Leer el libro de Ching ( Arquitectura, orden y espacio) para saber los principios ordenadores y compositivos.


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Rokko 1-2-3 by JMEZARINAS - Issuu