Rakousko

.-_]

'a

':

l

ยง ยงk, 6]:

รกร l:'

ď ,t.

T

§&§&§X

§&

§§e& K§w&&&W*---

prožit dovolenou v tak atraktivní, odpovím Vám takto: .,, proó 1e Rakousko pro naše hosty

nulourXuznamenápodnlkatpěšítúryvnádhernérůznorodékrajině,oddávatsetichuv dne Prožít a načerpávat novou energii do všedního _

úchvatných kulisách horských ve|ikánů dovo|enou v Rakousku

,nur.njuyoauut se

po stopách velkých umělců a užívatsi kulinářských

|ahůdek,KeréjsouvnaŠíalpskézemipověstné'ProžitdovolenouvRakouskuvŠakznamená taképOZnáVatpohostinnouasrdeČnouduŠimístnÍchobyvatel'Atakmidovolte,abychvás pozvalanaokruŽnícestuRat<ouskem:zakrásouhor,zapůvabemzlatýchIánůasvěŽezelených

mě9t a jezer a řek, Seznamujte se s pulzujícím životem našich luk, za průzračněčistou vodou

nechteseokouzlitjejichhistorickýmipamětihodnostmi,uměnímakulturnínabídkou'Dopřejtesi prožijte

,. na vynikající speciality regionáIních kuchyní, odpočinek v termálních lázních uios,, Přeji vám báječnou dovolenou v Rakousku, dny, na Keré nikdy nezapomenete, Werbung národní turistické centrály ósteneich Vaše PETBA STOLBA, jednatelka Rakouské

!:i #

co uás uřdráuá

hlavních měst

do okolí některých zemských hlavními městy §§ vEtl z tuĚsrnvýtety TOuLKY tuĚsrrmToulky devíti zemskými rYtířů' lrálů a císaiůt'§ crsrovÁni nn eó zÁil'Ň e okruzích 'toPa.r' oo Hn crsrÁcH Nádherná ,ir,u nu mimoraonýc. pořady 18 HÁvnnr u"li]ŤLr.r]_:.6_ luorn n,jx,a,nější hudební xtenotv TÉMA Nelt<rásnější tematické cesty ,4 rušrenv ve znamení krásných lázních jroilo "uxiarni termálních v TĚ[0,.lroHn oušr Dovolená prirooa zc x pŘinooĚ úchvatnéscenérie a icela nedotčená badatele a pro

s,

'* '*o'

pocitů 22

oúřrin',

rucr

pi,liruoně čistý svět vody a ráj mÁona axtivit praktickými informacemi Přílgha MAPA RAKOUSKA s mnoha

lrzrnui

=

9 o

N4drgaíelenstlaBe ', 1040 W,Pn vydavatel a nakladatel Ósle retch Weroung,

* Litoq]aíie Rl2 Spannbauel Ges,m,b,H,

"'*o

r],* u,o"",ter

úda]e bez ZárUky, Print GmbH, stav dUben 20]3 Všechny

24 RODlllA

Zálsaua a dobrodružswí

ma|é

l{LAvNí nnĚsrn §pnl_xOvÝcx zrnxl

lj-§ lfl

l*i

Toulky mřsEm Tři z deuíti rakouskllch zemskjcb blauních měst uyhlásilo UNESCO za suětoué

kulturní dědictuí. fi

ž se budete tou|at starými ma|ebnými městy,

sídelního města Habsburků, Jsou zde zastoupeny tři

/-\začnou náh|e před vašimi zraky ožívatchmurná.

veIké epochy: gotický středověk, reprezentovaný impo-

pohnutá i velkolepá období uplynu|ých sta|etí. Po

zantním chrámem Sv, Štěpána, období baroka, Keré nám zanechalo obrovské množsfuípamátek, jako jsou

kamenném d|ážděníkřivo|akých uIiček a prostorných

§AL§§l,§§{K Mozartovo město salcburk získalo s|ávu a v roce jedinečnou 1 997 i titu| světové ku|turní dědictví za architektonickou krásu svého historického centra, Díky ita|skému charakteru jeho barokních staveb se také

náměstí vstoupite do dějin a budete kráčet kolem

například Belvedór, Schónbrunn a Kar|ův kostel, Ťetí

přísných gotických chrámů, vzdušných renesanóních

ve|kou epochou pozdního 1 9. sto|etí, která zásadně

Ietohrádků a hravě rozverných barokních zámků s

proměni|a tvář Vídně, je období historismu. Tehdy začaly

Sa|cburku přezdívá ,,Řím severu", Ce|é Staré město je protkáno hustou spletí uliček, z nichž vedou průchody

nádhernými zahradami, které jsou svědectvím býva|é

vznikat široké bu|váry, v čele s Ringstrasse, |emo-

romantickými arkádovými dvory na prostorná náměstí

moci a s|ávy habsburské monarchie, Avšak do

vané nádhernými reprezentativními budovami, které

starého zdiva historických budov nezadržite|ně proniká

umocňova|y šarm a kouzlo h|avního města monarchie,

s nádhernými kostely, kašnami a paláci. Vznik|o tak nezaměnitelné a ce|isfué umělecké dí|o s neopakova-

pulzující život moderního města s restauracemi, kavár-

vídeň má velmi živou ku|turní scénu a ne nadarmo

te|nou atmosférou, Barokní zámky Mirabe|l a Hellbrunn

se pyšnípřídomkem ,,město hudby", Opery, koncefi klasické hudby i popu, divade|ní představení, výstavy

se svými překrásnými parky, sa|cburský chrám a

a bohaté sbírky v muzeích poskytují dostatek možností pro důkladné kulturní vyžití. Kouzlo Vídně pak dotvářejí

městem, jsou jenom některé z architektonických klenotů Salcburku. Velkou atrakcí pro turisty je také Obilná

stylové kavárny, vinné šenky, bohatě zásobené trhy

u|ička (Getreidegasse), v nž stojí Mozarlův rodný dům, Dominantou salcburské ku|turní scény je jednoznačně

nami a nákupními centry. Historie se zce|a přirozeným způsobem pro|íná se současností a propůjčujetak těmto městům jejich nezaměnitelný půvab,

vínrŇ Hned dvakrái zapsala organizace UNESCO Vídeň na

seznam světového kulturního dědictví. Toto ocenění získalo historické centrum města vídně a barokní zámek

a nákupní uIice s krásnými obchody. Videň má také neobvykle ve|ké množstvízelených ploch přímo ve

středověká pevnost Hohensalzburg, trůnícíhrdě nad

SaIcburslnj festival, jehož vyvrchoIením jsou tradič-

městě a také v jeho blízkém oko|í: romantické lužní|esy

ně uváděná národní rakouská hra ,,Jedermann" na

Schónbrunn se svým nádherným parkem. Historické

Prátru, Dunajský ostrov a rozleh|ý Vídeňský |es zvou k

otevřené scéně před salcburským chrámem a inscena-

centrum Vídně je skutečný klenot, Četnéumělecké

odpočinku i k provozování mnoha aktivit.

ce MozarloWch oper v Domě pro Mozarta,

pok|ady a ve|kolepé stavby vytvářejí obraz býva|ého

T,

Jl}n^

l3ňa

kousko

+43

1

245 55, www,wien,info

T. +43 662 BB

98 7-0, www,salzburgJnfo

1

Salcburk: Moderní umění v histoíických kulisách

2

Fíiendly Alien: Dům umění v Gíazu se stal

3 4

Na okružníprohlídce St. Póltenu

symbolem progresivního ducha města

Stylový a nostalgický: iypický vídeňský

hostinec

5

jako Vídeň, Druhé největší město Rakouska 1e, stejně nositelem dvojnásobného titulu světové kulturní dědictví UNESCO: získa|o jej jednak středověké historické centrum Grazu, které je největšísvého druhu v Evropě, a zámek Eggenberg pro svou jedinečnou architekturu, Historickou podobu města dotvářejí gotický chrám, mauzoleum císaře Ferclinanda l|, nebo Landhaus, budova zemského sněmu, který se svým renesančním arkádo vým dvorem připomíná architekturu benátských pa|áců, Že je Graztaké moderní a kosmopo|itní město budoucnosti potvrzuje vyznamenání ,UNESCO City oí Design", které bylo Grazu propůjčenov roce 20] ] . Moderní futuristicky laděnou tvář Grazu nejlépe reprezentují Dům umění a Murinsel, p|atíorma ve tvaru muš|e na řece Mur

316 B0 750, www.graztourismus,a[

l

po|ohou a,lni město Tyro|ska je atraktivní nejen svou svými také a|e světa, horského ,3,]střed impozantního

.eč|ými historickými pamětihodnostmi, Připomeňme

. ::)::^

,Z

a.lu stříšku'' (Go|denes

náhrobkem císaře Maxmiliana l, nebo křivolaké uličky s výstavnými měšťanskými domy v historickém centru města, Za návštěvu stojí také dvě díla s|avné architektky Zahy Hadidové: skokanský můstek na hoře Bergisel nebo moderní pozemní |anovka Hungerburgbahn vedoucí z centra lnnsbrucku až do vysokohorského prostoru, T, +43

512 59850, www,innsbruck.ínfo

L§§§§ Historické a moderní, dynamicky se rozvúející,ku|turně i hospoclářsky vzkvétajícíměsto, které je otevřené světu

a novým výzvám. Takový je Linec, Evropské hlavní město kultury z roku 2009, Harmonické soužitístaré a nové architektury a vynikající ku|turní nabídka byly h|avními kritérii při udě|ování tohoto prestižního titulu, |\4oderní Linec reprezentují ze]ména Ars EIectronica Center, známé centrum multimediá|ních experimentů,

lNNsBRu§K _:]

- kíále

poklacly renesančního zámku Ambras, dvorní koste| s

§x*&X

T. +43

zlatá socha Johanna strausse valčíků

Dach|), umělecké

působivé sk|eněné muzeum umění Lentos u břehů Dunaje, stejně jako nově otevřené hudební divad|o a současně nejmodernější operní dům v Evropě, 0byvatelé Lince jezdí rádi na vý|ety na svou domácí

_/

HLAVN|

l\,4

§§TA §POLKOVYOH ZElVl

i

Za získání titulu ,,Evropské hlavní město kultury 2009" vděčíLinec mimo jiné také muzeu umění Lentos

kolem híadu Falkenstein ve weinviertelu zrají sladké híozny a vinou se unikátní uliěky s vinnými sklípky

horu Póst|ingberg s baíOkním poutním koste|íkem,

§§EN§TA§T

odkud je nádherný výhled na ce|é město.

kdo navštívíEisenstadt, toho bude na každém

T. +43

732 7070-2009, www.linztourismus.at

kroku provázet s|avný hudební skladate| Josef Haydn. A také knže Esterházy, u něhož Haydn přes

KL&§§NtURT

40 let

Korutanské hlavní město je známé svým malebným

reprezentačních sá|ech barokního zámku Esterházy,

půvabem s mediteránní atmosférou a přúemným

Kerý je současně i domjnantou města, se po celý

přímořským podnebím, Jeho historické jádro tvoří

rok pořádají koncerty, zejména pak zářijo{ íestiva|

propletenec uliček s nádhernými barokními a secesními

Haydnow dny, Vše v tomto městě připomíná velkého

domy, pasáže a arkádové dvorky se záplavou květin, kde

sk|adate|e: Haydnův koste| z

jsou umístěné rozkošné kavárničky a ma|é obchůdky. Na

mauzo|eum a barokní Haydnův dům, Hlavní město

působi| jako dvorní kape|ník, V nádherných

1

Linec 'o o Bregenz

o

o

Eisenstadt

,o

.oGraz

lnnsbruck

B, sto|etí, Haydnovo

KlaOeníUrt

Novóm náměstí připomíná kamenná figura saně, Kerá

Burgen|andska |eží ve vinohradnické oblasti s mnoha

je dominantou města, legendu 0 založení Klagenfurtu.

tradičními vinnými sklípky a šenky.

Za návštěvu stojí téžměstský chrám, diecézní muzeum

T. +43 26 8 2 67 390, www,

a ,,|Vinimundus" u Wórtherského jezera s více než 150 miniaturními mode|y q2namných staveb z celého světa.

§T pÓLT§§

Rakouska, cca 52 000 1byvatel

Nejmladší zemské hlavní město Rakouska se

Burgenlandska, c)a 1 3 000 1bwatel

T. +43

463 537 2223, www,infoklagenfurtat

e ise n

Devět zemských hlavních měst

stadt-tou ri sm

ohlížízpátky do veImi hlubokó minulosti

u s,

at

St. Pólten * hlavní městl spolkové země Dolního Eisenstadt

-

až do

§§§§§§lZ

1

Krásu Bregenzu oblevi|i již před 2OOO let staří Římané,

Za proh|ídku stojí staré historické centrum města s

Keří se zde v hojném počtu usídlovali, Historickou tvář

krásnými náměstími, která lemují barokní a secesní

2. sioletí, kdy mu bylo propůjčeno měsiské právo.

-

hlavní město spolkové země

Bíegenz - hlavní město spolkové země Voraflberska, cca 30 000 obyvatel

Klagenfurt

-

hlavní měst1 spOlkOVé Země Korutan,

cca 95 000 1byvatel

města dnes utváří středověké jádro s |Vartinskou věží

domy, dále pak románsko-barokní chrám, radnice

a její impozantní cibu|ovitou barokní kupolí. Moderní

a býva|á secesní synagoga, Také moderní část

podobu města tvoří díla smělých a velmi inovativních

města, reprezsntovaná novou v|ádní a ku|turní čfurtí,

architektů. Ne nadarmo je Bregenz označován.jako

se harmonickým způsobem začleňuje do ce|kového

Mekka soudobé architektury, Jmenujme především

obrazu města. K nejvýznamnějším budovám v této

Festivalouj dům, Dům umění na břehu Bodamského

části města patří Zemské muzeum se zvonkohrou,

jezera a ,,vorar|berské muzeum", Keré bylo otevřené v roce 201 3 a jehož fasádu tvoří přes 1 6 000

kde získáte zce|a nevšedním a originálním způsobem přehled o historii, umění a přírodních

cca 260 000 obyvatel

rozmanitých květinových vzorů. Největší ku|turní

vědách, a také noui festiva|ový dům s velkou

lnnsbíuck

událostí roku je Bregenzslqí hudební festiva|, který se

nabídkou kulturních pořadů.

cca 1 40 000 1bwatel

každoročně koná na jezerním jevišti.

T, +43

T. +43

5574 4959-0, www.bregenz,ťravel

--aakousko

o

st. Pólten

.o

salcburk

Vídeň

2742 353354, www,st-poelten.qv.at

Yideň - hlavní měst1 Rak1uska, světové kulturní dědictví, cca 1 700 000 obyvatel

salcburk

- hlavni měst1 spolkové země

salcburska, světové kulturní dědictvi,

cca 150 000 1byvatel Gíaz - hlavni město spotkové země Štýrska. světové kulturní dědictví a ,,City of Design",

Linec

-

-

hlavní měst1 spolkové země Tyrolska,

hlavní město spolkové země Horního

Rakouska, cca 190 000 obluatel

= 9

o

VrN 7 \/IFSTA

UÍIÍ|U

Rakouská zemská hlauní města jsou obklopena nádbernou

krajinou. Tak trd!, nechte město městem a uydejte

se do lůna příro$t!

K§§-EM v,§n E

§AL§BuRKI

|,/ullurní pamětihodnosti si podávají ruce s přírod-

KON_EM

Nními krásami

Ze Sa|cburku směrem na qíchod se po státní siInici

Do Vídeňských Alp se dostanete po jižnídálnici, U

se zakrátko do pohádkového světa horst<rich ve|ikánů

dostanete do Hoíu a dále pak do okouz|ující Solné

Wóllersdorfu z ní sjedete a budete pokračovat po

a průzračně čis\ich jezer. 0d západu na východ, z

komory, Za Hofem se rozlévá smaragdově zelené

státní silnici na Piesting a Pernitz až do Gutensteinu.

Breoenzu až do Ví,dně,

Fuschlské jezero, Odtud je to jen na skok do St. Gilgenu

Dlouhým údolím Hó|lentalem, které lemují až 2000

u Wo|ígangského jezera. Po panoramatické silnici se pak

m vysoké vrcho|y pohoří Rax A|pe, se poté dosta-

Vyiedete-|i ven z města. oostanete

podó| břehů jezera dostanete do StrobIu

NAPŘ1č V§KARLBE§§K§M

odbočit do St, Wolígangu

-

-

zde se vyplatí

a dá|e do císařského města

Bad |schIu a přes Bad Goisern k Ha|lstattskému jezeru.

nete do Beichenau a do Gloggnitu, odkud vede trasa známé Semmeringské železnice až do štýrského |Vůrzzuschlagu. Z Gloggnitzu se dostanete do

Chcete-|i poznat okolí Bregenzu, doporučujeme vám

Zde |ežíuzácná perla a světové ku|turní dědictví malebné

Puchbergu, kde se vyp|atí svézt se Salamandrem,

vydat se na cestu p0 překrásných vysokohroských si|-

městečko Hal|statt, kde se vyp|atí navštivit historickó

vláčkem

nicích, Přes Fe|dkirch a B|udenz se dostanete do údo|í Moniaíonu a dá|e pak na horskou si|nici Silvrettu, jednu

solné do|y, Dále pak budete pokračovat do 0bertraunu,

vrchol Schneebergu. Mezi obcemi Maiersdorf a Stollhoí

z nejpůsobivějších panoramatic|njch silnic v A|pách.

odkud se pak můžeteWdat na prohlídku Dachsteinských ledor,njch jeskyní, Nejdů|ežitějšímísta na zpáteční ces-

vede silnice, na nž se platí mlitné, na náhorní plošinu horského masivu Hohe wand. přes Dreistetten, kde

Vaše přilští zastávka bude tyrolské údolíPaznaunta|

tě jsou: Gosau (Gosauská jezera), průsmyk Gschůtt,

je možnési proh|édnout Ťosky středověkého hradu

a světově proslulé |yžařské středisko St, Anton pod

Abtenau (soutěska Lammerské pece), Go|ling (Go|lingslcý

Starhembergu, se konečně dostanete opět na dá|nici a

Ar|bergem, Přejedete-li přes Arlberský a F|exenský

vodopád) a Hallein (solné do|y ,,Svět soli"),

po ní pak hajdy zpátky do Ví,dně.

průsmyk, dostanete se do da|šíhoexk|uzivního lyžařského střediska Lechu, Odtud pak vede si|nice napříč

K§LEM G§AZu

půvabným Bregenzským Iesem koIem Schwarzenbergu,

Z Grazu se dostanete přes tematickou Schj|cherskou vin-

s domy postavenými v typickém Stylu pro tuto ob|ast.

nou stezku do Stainzu, Odtud se pokračuje do Kitzecku,

KOL§IW §N$|§3RIJOK§

nej4í,še položenévinařské obce v Evropě s '1 štýrským muzeem vinohradnictví. Vaše cesta povede

Vyjedete-|i z lnnsbrucku směrem na jihozápad, přijedete

dále k malebné Jihoštlirské vinnó stezce

oo ioytict<,ictr vesniček Natters a Mutters, |ežícíchve

(lltww. suedstehischeweinstrasse.at)

! É slunném středohorském pásmu, Za nimi se před vámi a otevře údo|ísellrain se stejnojmenným střediskem, $ Půvabná 1e rovněž krajina ko|em silnice p|né zatáček j mezi obcemi Kúhtai a Oetz v Ótzta|u, Přes Nassereith a i Telfs v chráněné přírodnírezervaci Mieminger P|ateau H se dostanete do Seeíe|du, dalšíperly oblasti a Wh|áf; šeného střediska zimních sportů, a přes Zir| zpátky do B lnnsbrucku.

-

zubačkou, kteryi vás vyveze téměř až na

Linec §,*q-_v\,jo Bregenz

§, \ :i:- nš]+É 1-.,'"'

salcburk G, ,_ .-'

lnnsbruck

a do obcí

_

*_ -_i}_ Jídeň

J

St.

P_ólt€Ó

Graz

*nn.*.,n{]_]:l

Leutschach a Gamlitz, Přes Ehrenhausen se dostanete do Leibnižu. Dalším vaším cílem je Bad Radkersburg s krásným historickým

Pět nejkásnějších oktuhů

centrem. Zpáteční cesta vede krásnou krajinou Šbjrské

Napříč vorarlbe]skem (cca 280 km, jen

oblasti vulkánů kolem městeček Klóch, Kapfensteln a

Kolem lnnsbrucku (cca 1 40 km)

Feldbach. Zde se vyp|atí odbočit a prohlédnout si

Kolem salcburku (cca 170 km)

hrad Riegersburg nebo čoko|ádovnu Zotter, Po dá|nici

Kolem Grazu (cca 170 km)

42 se vrátíte zpátky do Grazu,

Kolem vídně (cca 240 km)

-

.-.],

v létě)

O

Eisenstadt

0KnUŽNí Cr§TY

i!l;i::!!iiťii;, ;cilliiili:i

a.__:]. ;|

:

llla CB$lárh

§.&-

lyejkrásnější cesty a okružnítrasy po horskllch

silnicích, podél jezer a dn historickych měst. Tafut se uše řídíPodle hesla

-

cesta

je

cít

0KRUŽNí TRASA KOLEM KE§§.,TAN§KYCH J§a§R

Linec

země, Budete vyjždět do vysokých nadmořských

Romantický vý|et kolem temně modíých jezer,

|\4imořádnó atrakce podél této trasy: Dunajská smyčka

uýšek, projždět kolem malebných jezer, vydáte se na

|emovaných ze|enými kopci a ska|na\imi ve|ikány: Klageníurt - severní břeh jezera Wórthersee

u Schlógenu

/1estování po Rakousku je

nej|epši způsob, jak

Llpoznat krásy této malé a přece tak různorodé

proh|ídku historických měst. Některé okružnícesty si

-

&K§s§§LssKru§§§KA },Y§0 K§

}l

-

Pórts0ha0h

zasIuhují mimořádnou pozornost:

0 §l§ ř{,e § l LN § §

§

Nejslavnější si|nice v Rakousku se šp|há na nejwšší

-

Mil|státter See See

-

Moosburské rybníky - Feldkirchen jezero Aíritzer See - jezero

jezero Ossiachersee

-

-

-

Vil|ach

-

Maria Gail

-

jezero Faaker

jezero Keutschacher See -.jezero Wórthersee

Viktring

-

-

Grein -Wachau (Me|k, Spitz, WeiBenkirchen, - Vídeň - Hainburg.

Důrnstein) - Klosterneuburg

Klagenfurt, Mimořádné atrakce podé| této

-

k|áštery Wi|hering a St, Florian u Lince

5), města Enns a Steyr, krajina ve Wachau -]4 (s k|áštery Me|k a Góttweig/viz str, a obcemi Spitz, (viz str.

1

WeiBenkirchen, Důrnstein), k|ášter K|osterneuburg, Vídeň, římské vykopávky Petronell-Carnuntum u Hainburgu (viz str, 25).

c§sgŘx

trasy: mýtné horské siInice na horu Gerlitzen (1B00 m

K§LEM t}lV§K§§řlE

národním parku Vysoké Taury. Naše trasa vede z

n. m,) z obce Treflen a na horu Dobratsch (1732 m n,

Monumentální panOrama pohoří WiIder Kaiser bude

obce Fusch až do průsmyku Hochtor v nadmořské

m.) u Vi|lachu, k|ášter Mil|statt (viz str. 14), renesanční

vaším stá|ým průvodcem při tomto okružním vý|etu:

výšce 2504 m, Zde doporučujeme odbočit na Výšinu

Kufstein

císaře Františka Josefa (2370 m n. m,). Silnice vede

zámek Porcia ve Spitta|u nad Drávou (viz str, B), |\4aria Gail (íarníkoste|), Velden, Maria Wórth (kopec

něko|ika k|imaticlojmi pásmy: ko|em rozkvetlých luk,

Pyramidenkogel s rozhlednou).

Johann

voňauich lesů a dále pak d0 vysokohorského prostoru

pOeÉL B§MAJ§

horu Rakouska Grossglockner (3798 m n. m,) v

a nakonec do říše věčného sněhu a ledu.

Griesenau (zde doporučujeme odbočit

-

Só|l

-

in Tirol

-

-

stojí to za to!)

Kitzbůhe|

Kirchbich|

-

-

-

Kirchdorf

-

St,

Going, El|mau, Scheffau

Mariastein (poutní kostelík)

-

Kufstein, Tip: přerušte na chví|i svou jízdu a Wdejte se

Cesta podé| toku Dunaje vás zavede za přírodními

na hodinovou pěšítúru kolem jezera Hintersteiner See

krásami, historickým i pamětihodnostm i, kuIinářskými

u Scheffau.

lahůdkami a skvělým vínem; Pasov

ar-ň^ aJna kousko

-

na Griesener A|m

-

Wilhering

-

TlP Do nejvyššíchhor Vorarlberska Z Bludenzu vede naše okružnícesta napříč Montaíonem, přes Schruns-Tschagguns,

St. Gallenkirch, Gortipohl a Gaschurn, U Partenenu odbočíte na vysokohorskou si|nici Silvrettu (platí se na ní m]ýtné), jedňu z ne,|krásnějších panoramatických v Alpach. Vtéří22,3 km 3 vede do nadmořské výšky 2032 m na Bie|ďskou qlšinu. Během cesty

silnic

musíte zú§lat nalřicet,960",zatáček,,než se budete

nátascŇici

moci zahledět

svěi velehor s modným

'

přehradnim jezal8m. Dále pakbudet9 pokračOvat, přes Galtůr a lschgl v Tyrolsku kolem impozantního mostu Trisanna{cprosliilým Mařslcýn střediskům St. Anton a St. Christoph pod Arlbergem. Poté přejedete přes Ailbers'hý průsmyk (,l793 m n, m.).

Přes horské vesničky Stuben a Klósterle se

váíte

Klostertalem zpátky d0 Bludenzu. www. s i lv reft a

-

b ie l e

rh o eh e.

at

Loděnice u jezera Wórthersee isou kultovní

záležitostí 2 Piknik uprostřed štýrských vinohradů Linec

Bregenz

o

st, Pólteno

salzbUrg

o

oo

lnnsOrUCK

o

3 Velebné ticho na Grossglockneru přerušuje jen

Vídeň

o€)

hvízdáni četných svištích kolonií

€)

Táhlý hřbet mohutného masivu Divokého císaře

Eisenstad1

tvoří dominantu kraiiny kolem Kuísteinu

Glaz o

KlaOenfurt

@ó Pár ne|působivě|ších okruhů

O

Grossglocknerská vysokohoíská silnice pan1ramatická silnice, která vede z Brucku v

klcbursku

€)

d0 Heiligenblutu v Korutanech (cca 48 km)

okružnítrasa k0lem korulanských iezer Z Klagenfurtu k ?ssiašskému jezeru, Millsláltshemu je/eru. l-aahe!S^emú jP/elú a Wórtherskému jezeru (Cca 270 km).

€)

Podél Duíaie Z Pasova do Wachau a přes Vídeň do Hainburgu (cca 445 km),

OKRUŽN| GESTA VYSOKÝM|

0KRUH NAPŘÍČ BUBGENLANDSKOU PUSZTOU

V národním parku Vysoké Taury vás očekává příroda

TAURAMl

V Ce|é SVé majestátnosti a Ve|koleposti; St,

Johann im

Centrální ob|astí, kudy budete při tomto rni|etu projždět, je národní park Neziderské jezero - Seewinkel: Vídeň

-

Gasteinské

Schwechat

Pongau (soutěska Liechtenstein Klamm)

údo|í- Bóckstein (nak|ádka aut na autovlak až do obce Ma||nitz)

-

Obervel|ach (hrad Falkenstein)

O

Kolem Divokého cisaře )kružnívýlet Z Kufsteinu V Tyr1lsku kolem pahaří Wilder Kaiser (Dívoký císaů(cca 9a km).

nad Drávou (zámek Porcia)

G)

Okruh Vysokými Taurami

Moosham, hrad Mauterndorf)

Ze

St.

Radstadtské Taury

St.

Michaelu

G)

Johannu V

v

Pongau do Spittalu nad Drávou,

Lungau a Radstadtu (Cca 270 km).

Kolem Wólzských Taur 1kružnítrasa z Liezenu ve Šýrsku napřič přírodnim parkem Sólktáler (cca 200 kn).

O

Zaiímavé cestování burgenlandskou

stepí

Na 1kružnícestě Z Vidně k Neziderskému jezeru, do Seewinkelu, Eisenstadtu a nazpět do Vídně (CCa

@

220 knl,

Katschbergpass

-

-

-

Spitta|

Gmůnd - průsmyk

Bruck an der Leitha

-

Mónchhoí (zámek Ha|bturn viz str, St, Andrá am Zicksee

(ráj surfařů)

-

-

Apet|on

-

-

Neusied| am See B)

-

Frauenkirchen

lllmitz

Neusiedl Rust - Eisenstadt

-

Podersdorí

-

St, Michae| im Lungau (zámek

Loretto (poutní kostelík) - Ví.Ceň, Jedna z největších

- průsmyk přes - Radstadt - St, Johann im

vinohradnických ob|astí v Rakousku, Teplé klima a Pongau,

vinice, kam oko dohlédne, A také rodinné vinařské podniky a vinné šenky, které se těšína vaši návštěvuI

KOLEM wÓusxÝeH ŤAUR Početné odbočky z hlavní trasy vytváře]í z cesty

AUSTRIA cLAssIc TOUR

ko|em tohoto mohutného horského hřbetu ve Štýrsku

Zde si můžetedo nejmenšího detailu nap|ánovat svůj

Aigen im Ennstal - ldning -]600 (odbočka na P|annera|m, m n, m,) |rding

vlastní okruh, Dobrodružně přes mohutné alpské

Só|kpass (přírodní rezervace Só ktá|er)

kulturně a gastronomicky podél břehů Dunaje:

íantastický zážitek; Liezen

-

-

* Schróder

-

)kntžnícesta z Bludenzu přes pohaří Silvretta

- Obenruó|z (historický stříbrný důl) - Móderbrugg Hohentauern (odbočka k Scheib|ovým jezerům, 1700 m

a Arlberg (Cca 140 km).

n, m.)

Přes nejvyššívrcholy Vorarlberska

-

-

-

Rottenmann

-

L]ezen,

velikány, romanticky kolem jezer v So|né komoře nebo www. au stri ac l as si cto

u r, i

nío

nnAUY & ZAlVlnI

,r.

,|

|| lí

ř

0Í$ilř$ká illldlEll0E

Hrady a zámkyjsou mlčenliu

suědkoué d.tíuno zasllch časů.V jejich kamennych zdech ušak 0?ět ětšinou je nelze přehlédnout, neboť tvoří dominantu

Dolního Belvederu. Je zde umístěna rakouská ga|erie

krajiny: středověké hrady či už jen hradní zříceniny

slavným ,,Po|ibkem" malíře Gustava Klimta,

zaži|y pohnutó časy, Jejich h|avní role spočívala v obra-

llmlw,belvedere,at

ně proti cizím vetřelcům a ochraně vlastního obyvatel-

Zámek Schónbrunn:

stva. Mnohé z těchto strohých staveb jsou tak skvěle

se

viz tipy v iníormačnímrámečku

?romlouuá bistorie

XO§§"r§j&MY Schlossberg Grifíen: b|ízko Vólkermarktu, hrad z 12. stol,, krápníková jeskyně uvnitř hory, na nž hrad stojí, www. g r iff e n. at/s c h l o ssb e rg, ht m

l

Hradní zřícenina Landsklon: krásný a mohutný

zachova|é, že si i dnešní návštěvník připadá jako očitý

Bt}§&§!\§l_A§{§§K8

svědek dávných událostí. Rakouské zánky a pa|áce se

Zámek Esterházy: dominanta Burgenlandska, barokní

svými nádhernými sá|y a zahradami naopak dávají na

zámekze 17. stol,, krásný Haydnův sá|, kde se dnes

www. bu rg - l an dskron,

odlv obrovský přepych, v jakóm ži|i jejich dávní majite|é

pořádají koncefi . www. este rhary. aťsch loss-esterhazy

Hrad Hochbsterwitz: viz tipy v iníormačnímrámečku

Při proh|ídkách hradů a zámků ožíváhistorie a před

Híad Forchtenstein:

Zámek Porcia:

zraky návštěvníkůopět defilují hradní dámy, zámečtí

sanční pevnost středověkého původu, 20 00O exponáiů,

dvořané a třeba i bílá paní, ,.

Zbrojnice. www, bu rgforchtenstei

hradní komp|ex z 9, stol, neda|eko Vil|achu, přehlildky

U Mattersburgu, mohutná rene-

n.

at

-]

Spitta| nad Drávou, jedna z nejvýznam-

nějších renesančních staveb v Rakousku, v arkádovém

sto|., hradní muzeum s 5000

www. sch loss - porcia. at Hrad Sommeregg; nad Millstáttským jezerem u obce

exponáty, zvonková věž s krásným panoramatickým

Seeboden trůnína vysokém ostrohu nák|adně zrestau-

Burgen|andsku z

VlutsN

at

dvoře se v |étě koná íestiva| komedie.

Hrad Gússing: nejstarší hradní komplex v

Hoíburg - Dvorní hrad: až do roku

|etů dravých ptáků, Opičíhora s volně žijícímiopicemi,

']

].

rovaná hradní zřícenina, muzeum útrpnéhopráva, v

rakouských císařů, dnes sídlo rakouského prezidenta.

4ihledem. wwv, bu rgg uessi ng, i nfo Zámek Halbturn: b|kko obce Neusied|u

Jeho nejstarší části pocházejí z 13. sto|. V ce|ém hrad-

Neziderského jezera, barokní stavba z období

fi ířské lurnqe, www. sonme regg, at Zámek Strassburg: severně od St, Veitu, původní

ním komplexu jsou četná muzea, např, Stříbrná kom-

v|ády Marie Terezie, zámecký park a vinný sk|ípek,

hradní komp|ex z

nata, Klenotnice, Císařská apartmá, Muzeum císařovny

prostory pro uyslauy. www.schlosshalbturn,at

národopisné a lovecké muzeum,

Sisi, Španělská dvorní jízdárna a Národní knihovna s

Híad Lockenhaus: střední BurgenIandsko, vybudován

nádherným sá|em, www,hofburg.wien.

ko|em roku

9 ] B sí,d|o

info

1

u

200, hradní hoiel, pořádání rytířských hos-

srpnu

1

2, sto|., býva|é sídlo biskupů,

www, b i stu m - g u rk, aťStrassb

u

r g /str assb u rg.

Zámek Wolísberg: vybudovaný v 12.

Zámek Belvedere: barokní zámek prince Eúena

tin, prohlí,dky s atrakcemi, pořady a akce,

přestavěný ve slohu tudorovské gotiky,

Savojského, který je rozdělen do dvou částí, Horního a

WWW.ritterburg.at

www,sc

Jr}D^l\a -,

kousko

h

l

oss - wo lfsb e r g. at

stol.,

htn

Traunsee u Zámek orth uprostřed iezera

1

Gmundenu

2

Vídeňský Hoíburg

-

po dlouhá staletí rezidence

Habsburků

3 4

v lnnsbrucku Barokní krása Dvorního hradu Esterházy v zámek Působiště Josepha Haydna: Eisenstadtu

DOL§§§&K§§§K{3

stojí na skále nad břehy rtraOní zrícenina Aggstein: u. Wachau, oblíbený výIetní cíl s nádherným

:-na, ,,,

nledem, WWW,ruíneaggstein,at

zde ve wachau byl Hradní zřícenina Dúrnstein: ]ulora hradě v 12. stol, držen v zajetí anglický král

:lchard Lví srdce,

z období eratenegg: blízko Kremsu, zámek Zamet -ňun''r*u je dnes místem pořás naJňernýrn parkem grafenegg, at :ání kulturních poř adů. www, u HOrnu, klenot Zámek Greillenstein: Waldvieftel ]anesanční architektury s arkádovým dvorem a parkem kulturní pořady, večerní se zajímavými skulpturami, cesty za duchy", www,greillenstein,at

klenot barokní Óisarsry zámek Hoí u Hainburgul

prince Evžena Savojského, slavurcn,terurv, letní sídlo barokní zahranostní sát, nádherné komnaty, terasovitá da s altánky a kašnou, www,schlosshof,at hrad, nově rrr.O Xr.ur.nrtein: původně středověký sto|,, oblíbený výletn( cí| v blízkosti fostavenli v 1 9, letů orlů, www,kreuzenstein,com přehlídky Vídná

HraJ Liechtenstein: 1

hrad |\4aria EnzersdotŤ: sídelní

jedinečnou architekturou, ichtenštejnských knížats ,.nw, b u rg l i e chte n ste i n, e u

hrad, místo Zámek Aňstetten: Artstetten, středověký Františka posledního odpočinku následníka trůnu - aftstetten, at loss Ferdinanda, www,sch v Národním parku Zámek 0rthl 0rth an der Donau, výstava o životě v Dunajské luhy. Multimediá|ní stálá r,ryhlídková věž a "zámecký PoJunuli ,,OonAuráume", s typickou íaunou a ostrov", prostor pod širým nebem ílorou lužních |esů. www,otth,at u Zwettlu, jeden z nejlépe

Hrad Rappottenstein:

stavebními prvky zachovalých hradŮ Rakouska se v létě místo pořádání romantismu, a g;'iXY, r.án.run., ŘuIturnícn pořadů, www,burg-rappottenstein,at Riegersburgl u Harcleggu, nelvýznamnější

Zámek

hisDoiního Rakouska, reprezentačnísály, -hardegg, com riegersburg www, torická panská kucl,yné, zámek Rosenburg: viz tipy v iníormačUarot<ni zamer<

ňenesaneni

ním rámečku

renesanční zámek u Melku, mezinárodní turnaje, centrum, dvůr, kde se pořádaly

i.n.Uuburn, výstavní

pálené hlíny terakoty, airaOovY dvůr s ozdobamr z www,schallaburg,at

zámek zámek weitral bl2ko zwettlu, renesanční

s typic-

rokokor4im divadlem ky renesančnímdvorem s arkádami,

§§§§§§,&K§&§§K§

jeden z nejkrásnějších Vodní zámek Aistersheim:

a

největších vodních zámků v Rakousku, i m, at w as s e r sch l oss - ai ste r sh e www,

hradů Hrad Claml ]eden z nejlépe zachovalých v Rakouska, v blízkosti Pergu, vybudovaný

1

2, sto|,,

hradní muzeum, koncerty, www,burgclam,con renesanční zámek nad Dunajem,

Zámek Greinburg:

výstavní sály, muzeum |odní dopravy, www,schl oss- greinburg, at

císaře Františka óisarsra vila v Bad lschlu: letní sídlo l, a císařovny AIžběty l (Slsl\, www,kaiservilla,at obranný hrad a Hrad Kreuzen: u Bad Kreuzenu, kdysi výhled z hradní Jedinečný napadení, případě v úiočiště uéže. www. t:urg - kre uzen, at ve Steyru, původně ZámeX r-amnerg: barokní zámek je zde umístěna největší hrad z roku 9B0, dnes soukromá knihovna v Rakousku, nad Linecký zámek mohutný zámek, stojící

Lince, by| poprvé Dunajem a historickým centrem dnes sídlo písemně dokumentován již v roce 799, hornorakouského zemského muzea, www.schlossmuseum,at

a pivovarnickým muzeem, ww,schloss-weitra,at

o

HRADY & ZAMKY

Z dálky viditelný híad Riegersbuíg líůnína

čedičovéskále vulkanického původu

Jezeío Mondsee ležína trase rakouskó Romantické cesty v Bregenzském lese zíaie proslulý jemně kořeněný horský sýt

Hrad Mauterndorí: ležív okresu Tamsweg v Lungau,

TYREL§K§

postaven v 13. stol, na místě tehdejší mlítnice k

Zámek Ambras: renesanční zámek na kopci

ochraně tržníobce, národopisné muzeum,

lnnsbruckem, detašované pracoviště ví,Ceňského

www. sa lzb u rg - b u r g e n.

aťde/m

a

ute r nd o

rf

Umělecko-historického muzea s četnými umě|eckými

Zámek Mirabell: Sa|cburk, vybudovaný v roce ] 606,

Salzburské noky - tři sladké vícholy a povinná ochutnávka na tematické cestě via culinaria

nad

Andě|ské schodiště, Mramorový sál, barokní zahrada,

sbírkam i, výstavní prostory, výstaw,

www,khm.at/ambras,at

Hoíburg

-

Dvorní hrad: lnnsbruck, býva|é síd|o

§§Y§§K§

tyrolských zemských knížat,za císařovny Marie Terezie

Hrad Deutschlandsberg: dominanta stejnojmenného

přestavěný na barokní zámek, reprezentační sály,

městečka uhnízděného v kopcovité krajině západního

r4ístavní prostory,

dominantou města Gmundenu, renesanční dvůr s

ŠŤ1rska, www, archeonorico, at

krásná zahrada. www, hofbu rg - i nn sbruck. at

i OCnOZy, WWW. SC h l 0ss0 ft g m u n d e n, at Císařský hrad ve Welsu: lrybudovaný v roce 776.

Zámek Eggenberg: nádherný barokní zámecký

Pevnost Kuístein: dominanta Kuísteinu,

komp|ex v Grazu, reprezentační sály, park ve sty|u

písemně do|ožena v

Zde zemřel roku ] 5] 9 císař MaximiIian, Dnes je zde

ang|ické zahrady, Stará galerie, sbírky z období pravěku

varhany na světě, národopisné muzeum, místo pořádání

umístěno Muzeum pekařství.

a raných dějin. www.

arkádovým

,

§A}-§Bt R§K§

m use

u

m -joan neu m,

at

gotic§ sklípek, císařská apartmá,

1

ku|turních akcí, www.festung, kufstei n. at

Zřícenina hradu Gallensteín: v alpské ob|asti

Zámek Landeck; původně sí,d|o soudu

národního parku Gesáuse, ob|íbený vý|etní cíl s krásným

národopisné muzeum a zámecká galerie,

Hrad Finstergrún: Ramingstein, romantický hrad z

výhledem, ku|turní pořady, www.burg-gallenstein,ať

www. sc h l oss l an d e ck,

12, stol,, dnes s|oužíjakomládežnická ubytovna,

Zámek Herberstein: východně

zámek Tíatzberg:

WWW. b u rg

J i n ste rg r u e n, ať

Zámek Goldegg: v

zámek s historlckými zahradami, muzeum, zoologická

b|izkosti Sv. Johannu v Pongau,

renesanční rytířský sál ze

1

od Weizu, renesanční

6. sto|. Centrum ku|turních a

vzdě|ávacích pořadú, www,schlossgoldegg.at

zahr ada, www. herbe rstein. C0,

poprvé

3. stol,, největšívenku stojící

(v

]3.

stol,),

at

u Jenbachu, jeden z nejkrásnějších

zámků v Evropě postavený v období přechodu od gotiky k renesanci, sál Habsburků s nejstarším

at

Hrad Oberkapíenberg: Kapíenberg, hrad z 13, stol,,

maIovaným rodokmenem rodu Habsburků.

přehlídky letů dravých ptáků, výstava historických

www,sc

hl

oss - tr atzb

e rg,

co m

-17.

zbraní, pořádání akcí, např, návrat d0 středověku s

stol, na okraji Salcburku, zámecky park se známými pozdně renesančními fontánami (,,vodní hrátky") a

rytířskými turnaji aj, www, narrenfreiheit,at Hrad Riegersburg: b|ízko Feldbachu, nejmocnější

vodou poháněnými figurkami (,,mechanické divadIo").

pevnost zemí západní Evropy, pozorovatelna dravých

gotický hrad z

www.hellbrunn.at

ptáků, rytířský sái, pořádání 4ístav, www,riegersburg,com Hrad Strechau: středověká stavba, přestavěná v

muzeum. www,schatte nburg, at

Zámek Hohenems; renesanční pa|ác ze 1 6.

největšízachovalý hradní komplex ve střední Evropě z

renesančním slohu, nádherný dvůr s arkádo4imi

naleziště rukopisů Písně o Nibelunzích, výstavy, ku|turní

-] -]

ochozy, nástěnné ma|by, pořádání různých pořadů a

Zámek Hellbrunn: arcibiskupský letohrádek ze

Pevnost Hohensalzburg: dominanta města Salcburku, , stol., hradní muzeum, koncerty v Rytířském sá|e,

VORARLBERsK0 Hrad Schattenburg: dominanta Fe|dkirchu, původně

pořady,

tttww,

1

2, sto|., r,ryhlidková věž a národopisné

palast- hohe nem

s.

sto|.,

at

Hradní zřícenina Tosters: nad Fe|dkirchem, původně

at

nádherný pohled na město a oko|í,

akcí. www.

www. salzb u rg - b u rg e n. aťd e/h o h e n s al zb u rg

Zámek Seggau: u Leibnitzu, až do 1B,

Pevnost Hohenwerlen:

biskupské síd|o, barokní knžecí komnaty, 300 |et

hrad z ]3, sto|., oblíbené výletní místo.

Zřícenina hradu Gebhardsberg: Bregenz, v 1 1.

hrad ze středověku, kdysi obranný hrad chránící moc

staryí vinný sklípek, wwwseggau.con

vybudovaná pevnost Hohenbregenz je dnes zřícenina, z

knžecích arcibiskupů, předváděcí

Zámek Stainzl původně z období renesance a

původního hradu se zachova|o jen obvodové zdivo, v B.

hIadOmOrna, pořádání akcí,

baroka, dnes sildb Š\irskéholoveckého muzea.

stol. zde byl postaven poutní koste|ík.

www. salzb u r g - b u rg e n, aťd e /w e rf e n

www,sch l oss. stai n z. at

Da|ší iníormace: www.voraflberg.trave

u

ar- D^ -rlla

Weíenu, impozantní |ety sokolů, zbrojnice,

kousko

bu rg - strech au,

stol.

sto|. ,]

l/sehenswe

rí

T§MATICKÉ §TEZKY

0esly ltil úma

gastronomie, kultura, příroda! Tyto

cesE/

procházejí žaludkem, ?ozuedáuají ducha a rozšiřují obzory.

Qkvě|e

Usi tak

-

jíst a pít, seznamovat se s hisLorii, užrvat

přírody a poznávat regioná|ní |idové obyčeje, l

specializovaně a tematicky

kásy Rakouska, Kdo cestuje

- je

možnéodha|ovat

,,na téma" bude překvapen

obrovským množsfuímtematických nabídek. NěKeré takové specializované r4iletní cesty si jistě zasluhují vaší

;těné pozornosti:

sÝnovÁ c§§TA

1í

sa|ašnickým pochoutkám, Jedna z nich vede jen k těm nejvybranějším a hvězdičkami oceněným restauracím.

Při svém putování se kromě toho seznámíte s krásami přírody a místními obyčeji, www,salzbu rq erlan d. co m

snlÁ,Šrul sKA

§ALc§tJR§xn §T§zKA

/ydejte se na jedinečnou cestu za lidovou kulturou v

trasa spojuje ceIkem 550 salaší, Pro větší pohod|í lze

3regenzském lese a tajemstvím r4iroby tradičníhojemně

také využívat|anovek s |etním provozem. Zavynaložené

<ořeněného vorarlberského sýra. Cesta vás zavede k

sportovní úsilípak očekává pěšíturisty na sa|aších odměna v podobě senzačních domácích kulinářských

r

také do specia|izovaných hospůdek

obchůdků, kde se vše točíkolem iéto pochoutky. je moderní sýro4i sklípek v Lingenau.

'4imořádný

poutníky pohádkově krásnou Salašnlckou stezku, jejíž

specialit, www. salzbu

rg er

-al menweg. at

§§MANT'§X,& CeSlA

)blíbené cíle jsou sýrárna v Andelsbuchu, salašnická

Tato pečlivě zvolená trasa mezi Sa|cburkem a Vídnívede

lko|a a manufaktura syrovátkové kosmetiky Metz|er v

cíleně na nejkrásnější místa v Rakousku, Nádhernou

A propos, ,,Sýrová cesta" je jen jedna z mnoha Ltrakcí vorarlberského projektu, jehož cí|em je péčeo

krajinu stří,Cají výstavná a architektonicky zajímavá města, hrady, zámky a kláštery střídají rozkošné

egioná|ní zvláštnosti tohoto kraje, V této souvis|ostj se

vesničky s vynikajícími venkovskými hostinci a záplavou

ořádá velké množství pořadů, akcí a proh|ídek,

kvěIin, www.

:ggu,

VWW,kaesestrasse.at

ro m

antikstrasse. at

§pN&J"- c§§TA xnÁlŮ g

ílA §§L§ruARm

§l§ARu

ahrnuje sedm,,labužnických stezek", tematicky

Stará královská cesta vedla po Dunaji z Řezna přes

lzdělených podle toho, zda holdujete zvěřině,

Linec a Vídeň až do Budapešti, Úsek, který vede Rakouskem, je srdcem habsburské monarchie, Podé|

bám, sýru, moučníkůmnebo ryze regioná|ním

,o

o

lnnsbruck

o

nŤ,

Salcbursko, spolková země s největším počtem obhospodařovaných horských usedIostí, připravilo pro

t samozře.jmě

o

Klageníun

BRE§§aÝZ§XÉM LE§§

;alašníkům,na se|ské statliy, za řemeslníky, do sýráren

Bregenz

.

--Vídeň ^ O ' Li'ř' "ro,,.no salcbllrk ,i " ó"" O risen3taot

0kruhy za kultuíními i

kulinářskými delikatesami

O

Sýrová cesta

o

via culinaria

NapříčBregenzským lesem na severu Vorarlberska

Cesty za kulinářskými požitky v Salcbursku

|o salcburská salašnická stezka Pěšítúry k 550 horským chatám a salaším

lO

Romantická cesta Nechte se zavést na nejkrásnější místa v Rakousku (3B0 km)

lo

cesta králů a císařů Trasa podél Dunaje Vede půvabnou krajinou kolem vzácných pamětihodností (cca 400 km)

TrMAT|eKĚ §T§ZKY

1

Histotické nástroje na zpracouáníželezalze obdivovat v kovářském městečku ybbsitz

2

Jab|ečná vesnička Puch

3

Zámek Seggau: historický klenot na

Štýrsko-burgenlandskézámecké cestě

4 5

Tkalcovský stav: muzeum tkalcovství v městečku GroR-Sieghaíts V moštových šencíchpanuje vždy družná a přúemná atmosíéra

toku Dunaje je zde možnénavštěvovat nedobytné hrady, skvostné barokní zámky a mohutné kláštery,

které dokumentují bohatou historii dunajského údo|í.K nejzajímavějšímmístům patří Schlógenská

smyčka a

kraj Wachau, www,strasse d e rkai s e ru n d koe n i g

e,

at

§§§&}§§"V§§§§§L§Ke

M&,X§.,§§ §§§,§e Muzejní cesta na severu Horního Bakouska vede nejen divoce rOmantickou krajinou s nádechem tajemna, a|e také do minulosti kraje lVúhlvier.tel. Jako jemná

sť utkaná z 31

vý|etních cílů,které dokumentují

reálie tohoto kraje, kde vzkvétala řemesla a daří se soudobému UměnÍ, se Vine pr0pletenec cest od jednoho muzea k druhému, 0d skanzenu v Pe|mbergu přes

zámecké muzeum ve Freistacltu až po Muzeum školství v Bad Leoníe|denu či íarníkostel se slavným gotickým tříkřildlovým oltářem v obcj Kefermarkt, www, n

u

se u m

sstrasse, at

žgx-xzruÁ §§§§e Železná ceslavede třemi spo|kovými zeměmi: Do|ním Rakouskem, Horním Rakouskem a Štýrskem,

Die názvu je patrné, co

1e

jejím h|avním tématem,

Těžba a zpracováníželeznérudy v oblastech ko|em Že|ezné cesty sahá až do starověku, první písemná zmínka spadá do ]-1, sto|etí. Podél trasy čeká na návštěvníky velký počet atrakcí, které tuto historii skvě|e dokumentu )í. Žetezná cesta vede rekreačn í oblastí Pyhrn-Eisenwurzen podé| hranice národního parku Vápencové A|py. Štýrskýúsek cesty se vine mezi mohutnými a strmými pohořími Gesáuse na západě

Jr}D^lI -,

a

kousko

a Hochschwab na východě, Hlavní ciominantou je však hora Erzberg (1465 m n, m.), která je součástí pohoří Železnorudné Alpy, a je známá jako jedno z nejbohatších evropských ložisek železné rudy, Ukázkový důl dává nahlédnout do podzemního |abyrintu štol a do pracovních podmínek dávných havířů.Kulturní park Že|ezná cesta zahrnuje

21 muzeí,14 tematických

turistických stezek a 6 historických vodních kováren, www. e i se n strasse. i nfo

§Mxsxiq nxxw§r*x §§§§e V hustě za|esněné ob|astj ko|em města |Vurau má dřevařský průmys| dlouholetou tradici, Na této tematické cestě v délce rovných 150 km a s více než 70 historickými i současnými objekty ze dřeva se návštěvníci seznámí se všemi možnostmi zpracování a využití této suroviny. Murauský Svět dřeva, Muzeum dřeva v obci St, Ruprecht nebo největšívisu§í dřevěný most v Evropě mezi obcemi St. Georgen a St. Lorenzen jsou jen některé z mnoha atrakcí na Štýrskédřevěné cestě, Za pomoci jednotného systému dopraw v tomto ve|kop|ošném tematickém areálu je možnési svou trasu nap|ánovat zcela individuálně, www, hOlzstrasse. at

§xÝxgxg xw§rxrumwg §§§3§ Tato nádherná cesta pIná vůnía barev spojuje devět

šiýrských vesniček, které se proslavily svou íantastickou květinovou výzdobou. Jsou to: |Viesenbach, Mónichwa|d, Póllauberg, St, Jakob im Wa|de, St, Lorenzen am Wechsel, St. Kathrejn am Oífenegg, Strallegg, Vorau a Wenigze|l, Pět z uvedených devíti vesnic by|o v rámci evropské soutěže ,,Entente F|orale" (překl, porozumění

_t =

=1 =l Ň

ú =

9

= @

&ffi,§§

,§§§

§j'|r'&r;;1

§xr,:r::

§§

1.y,,ii

prostřednictvím květin) poctěno titulem,, Nejkrásnější

nad Dyjí, kde je vystavená bohatá sbírka stá|e funkčních

květ]nová vesnička Evropy", Každédva roky se v

historických, ale i současných tka|covských stavů,

některé z nich koná velká květinová s|avnost, která

WWW. n i e d e r 0 e

vrcholí velkým s|avnostním průvodem,

ú /lí't§

Ťr.\r, rr

tYl{ro l

WWW.blumenStraSSe.at

§yÝxxxx- §§ §§ §§ zánnr:n. á rr:c,,rrn a,žtlvl(.t í\A t LJ ll,t

§_&§

§§§&

a"r!a 13Ť^ uY}t u§§ l}{

Mostvierte| v Do|ním Rakousku stává nádherný rozkvet|ý

hrady byly ve středověku nedobytné kamenné pevnosti,

zvlněných kopců v bí|éa voňavé moře květů, Tradiční

nazývané téžstrážní hrady, jejichž úkolem by|o chránit

hostince a moštovéšenky otevírajísvé brány a lákají

územía jeho obyvate|stvo před nájezdy divokých

hosty pestrou nabídkou skvě|ých kulinářských specia|it

kočovných kmenů z východu a če|it rozpínavostl

a vynikajícího hruškovóho moštu, který si lze zakoupit

0smanské říše, Na této trase můžetenavštívit1 B hradů

i přímo na se|ských statcích nebo v moštárnách, Jako

atánků, mezi jinými B50

|et starý hrad Riegersburg

kulturní program doporučujeme návštěvu k|áštera

nebo Lockenhaus, pos|ední originá|ní rytířský hrad v

Seitenstetten a jeho jedinečné zahrady s růžemi,

Rakousku, www. sch l oe sse rstrasse.

WWW.

l l\"Ft[.tJUY§n}{

nlr'..'

co

m

o

tisenstaot

ooo

Graz

l

LrJ ll{

.;.,; .,;_., PUTOvAlťl -řA V!NrM Bakouské vinohradnické oblasti jsou protkány tematickými vinnými cestami, Každá z nich má své osobité kouz|o a všechny vedou malebnou více či méně

759 existova|o již 72 tkalcovských cechů

0kruhy za kulturními i kulinářskými delikaiesami

O

Múhlviertelská muzejní cesta

O

Železná cesta

O

Štýrskádřevěná cesta

kopcovitou krajinou s pěstěnými vinohrady, kolem

sdružujícíchtkalce, kteří spřádaii Iněná v|ákna a tkali

vzácných pamětihodností, do vinařských městeček, do

|něné tkaniny, Ko|ovrátky a tka|covské stavy však byly

u|iček s vinnými sk|ípky a do tradičních vinných šenků

součástí vybavení většiny tehdejších domácností, Na

a sk|epů

trase v dé|ce 1 B0 km očekává poutníky 40 aŤakcí, kde

a vinařskými požltky. Máme vinné cesty v Do|ním

-

vždy za neopakovate|nými ku|inářskými

se dozvědí vše o životě a práci tka|ců v proměnách času

Rakousku, zejména pak v jeho kraji Weinvjertel, ve

a 0 tom, jak se před|o, tkalo a barvi|o. Nejzajímavějším

Štýrsku a Burgen|andsku, A podé| těchto tras, jako perly

místem tohoto fascinujícího putování je ,,První

na šňůrce, samé vzácné pamětihodnosti,

wa|dvierte|ské tka|covské muzeum" v obci waidhoíen

www, w e i n strasse n

-

o e

Na trase je mažnénavšííVit31 zajimavých muzeí @ca 1 0a km) Cesta da hístorie těžby železné rudy (cca 1 20km) Tematická cesta zasvěcená dřevu ve všech jeha

pad1bách (cca

P0 staletí byla ob|ast mezi městečky GroB-Siegharts a ]

íil ó

Klageníurt

mOStSIraSse,at

Weitra v Dolním Rakousku centrem texti|ního průmys|u, V roce

o

o lnnsbruck

o

sl. Pólten

jednotně značené Moštové cestě, Na jaře se z kraje sad. Vyrovnané šiky hrušní proměňují krajinu měkce

i

o

.o

@

o

je hIavním aktérem při putování po 200 km d|ouhé a

Rakouska, Má to své strategické opodstatnění, neboť

Tr- &. /i^\lr.rl

Bregenz

Jantarově zbarvený, jiskřivý a osvěžujicí hruškový mošt

Nejvíce hradů a zámků najdeme na jihovýchodě

W&L§3&§§§§§§t§K&

o

o

,o

ste r r e i C h. at/te Xt i l Str as s e

ste rre i ch. d e

1

50 km)

G) Štýrsrá květinová cesta Vzhůru do nejkvětnatějších vesniček v Evropě (cca 40 km)

()

Štýrská iablečná cesta

Pěstitelé jablek a pradukty z jablek v lůně pohádkavé

krajiny (cca 25 kn)

@

Štýrsko-burgenlandská zámecká cesta

o

Waldviertelská

Putlvání za rytiři, zámeckými pány i bílau paní (cca 300 km)

tkalcovská cesta

Cesty da tkalcovské mtnulosti kraje Waldviertel (cca

€)

1

80 km)

Moštová cesta Tematické putování za hruškovým maštem a

kulinářskými lahůdkami (cca 2a0 km)

Ill

^ ^'r-řnt/ Ki A5 l b_ílY

Jill ilo klášlnral

Brány klášterů jsou oteuřeny dokořán. Ostrouy klidu u bouři neklidruého času zuou náuštěurtífu do suěta uměruí, kultury a ticbého rozjímání. ňim L/po

uic se život zrych|uje, tím větší je touha č|ověka vnitřnim k|idu a míru, Bakouské k|aštery

§&,§§§§e§§-eM§§K§

K|ageníurtu, za|ožený u -]

Františkánský klášter Gússing: k|ášter ze 7,

sto|.,

-]2,

vitrážemi ze

-]4,

sto|. www,stiftviktring,at

jsou mnohem více než jen svatostánky víry ve víru

vzácná knihovna,

nek|idného času, Jsou strážci kultury dávno zaš|ých

Klášter Loretto: serlitský

epoch, pokiadnice umění, a jedinečnéarchitektonic-

Eisenstadtu, mariánské poutní místo, barokní stavba ze

§§§-§i§§

ké k|enoty. Ve svých knihovnách uchovávají vzácné

17./1B, sto|., křžová chodba,

Klášter Altenburg:

svazky, obsahující vědění získanév průběhu staletí, Již dávno se kláštery neuzavíraji samy do sebe, Jejich

www, m arti n us, aťloretto

1

Františkánský klášter Sv. Michaela: v Eisenstadtu,

zdobnými štuky a Z|atem

k|ášter ze

-]7.

sto|. v b|ízkosti

§§eK§§,§§K§ ,,barokní klenot Waldvieftelu" z

2. stol,, nádherně vyzdobený mramorern, freskami,

-

brány ]sou otevřeny pro každého, kdo s dobrým úmys|em přichází, Zás|uhu na zpřístupnění klášterních

]7, stol,, nádherně Wzdobený koste|, rodinná hrobka

knihovna, www. stift- altenbu

Esierházyů, Haydnovy varhany, Diecézní muzeum,

Klášter Geras:

komp|exů veřejnosti má sdruženírakouských k|ášterů

Frauenkirchenl poutní místo s bazilikou

Klášter Góttweis: v

,,

Klósterreic

h

",

M

i

mořád ným zážilkem p ro návštěvn íky

bývá proh|ídka překrásných zahrad s květinami, keři a léčivými by|inami, o něž se obětavě starají mniši, kteří k|áštery obývaj í, www. kl oeste rre i c h. at

,,N/aria

stol., monumentá|ní romt

ský kostel s barokním oltářem a barevnými prosk|en!

zejména kostel a slavná rg.

at

ViZ tipy 1 1,

sto|, za|ožený barokní k|ášt

auf der Heide" (Panna Marie Vřesová) ze 17, stol, a

muzeum, císařský trakt, koncerty, nádherný výh|ed

írantiškánským k|ášterem. www.frau enkirchen, i nfo

Dunaj a ce|é Wachau, možnost exercicií (duchovních cvičen0, z Góttweigu do Melku: část rakouské Jakub

K{}§[|T&MY

poutní stezky, www. stiftgoettwe

Klášter Ossiach:

Klášter Heiligenkreuzl cisterciácký klášter zaIožen

býva|ý benediktinský klášter,

ig, or.

at

založený v ] ] , sto|., místo konání hudebního íestivalu

v roce j ] 33, www,stift-heiligenkreuz,Org

V§§3§§§

Korutanské léIo, www, pfar re - ossi ach. at

Klášter Herzogenburg: nádherný kanovnický

Klášter kapucínůl hrobka Habsburků.

Benediktinský klášter Sv, Pavla: viz tipy

řádu augustiánů, významné umělecké sbkky zamě-

Millstatt

řené na středověk, barokní klášterní kostel,

www,kaisergruft,at

Skotský klášter: benediktinské opatství z ] 2.

sto|.,

býva|é benediktinské opatství, za|oženo v

10, stol,, románská křžová chodba, k|ášterní muzeum,

kostel ze 17, sto|., muzeum s uměleckými dí|y z

www,stiftsnuseum.at

několika sta|etí, www,schottenstift.at

Klášter Viktring:

--aakousko

n

býva|ý cisterclácký klášter v

WWW.

k|áštt

stift - h e rZ0 g e n b u rg. at

Klášter Klosterneuburg: mohutný klášter u bran Vídně založi| v roce ]-] ]4 markrabě Leopo|d l|l,, vzác

vyrábí se zde známý a 4iborný zrajícísýr ,,Schliet bašský k|ášterní sýť', www.stift-schlierbach.at Klášter Sv. Floriána: augustiánský kanovnický klášier z ] 1. sto|., v období baroka přebudován a dnes jedna z nejúchvatnějších barokních staveb země, nádherně

lyřezávané židle, knihovna, dům pro hosty. www. stift - stj l o r i an. at Klášter Wilhering: v 12. stol, založený klášter s pře-

krásným rokokovým kosielem. www.stiftwilhering.at

§At§me,§§§K0 Klášter Michaelbeuern: benediktinský

k|ášter

založený jlž v B. stol., křžová chodba, mimořádné výstavy, barokní knihovna. www.abtei-nichaelbeuern,at

Klášter Nonnberg:založený v B, stol, a nejstarší nepřetržitě provozovaný ženský klášter na severní straně Alp, stojí pod pevností Hohensalzburgem s krásným výhledem na Salcburk a oko|í, gotická bazi|ika, pozdější baronka von Trapp vyučova|a v klášterní škole (známý příběh zfiimovaný pod názvem ,,The Sound of Music").

Klášter-opatství St. Peter: v historickém centru Salcburku, nejstarší k|ášter ze zemí, kde se hovoří německy, založený u 7. sto|., vrcholně románský klášterní kostel, nejstarší knihovna Rakouska. www,erzabtei,at

1 2

Klášter Herzogenburg umí být také hravé

- sakrální

umění

V klenotnici klášteía Klosteíneuburg jB vystaven klenot neivzácněiší: ,,svatá koruna

Rakouska" klobouk

3

-

drahokamy osázený vévodský

Kláštet St. Lambrecht v srdci přííodního

parku Gíebenzen

§?Ym§K{:§ Klášter Admont: benediklinský klášter z ] i. umělecké poklady jako je Verdunský 0|tář z

-]

2, stol,,

přírodnhh věd, sbírky současného umění, novoootický

čtyřposchodbvý barokní vinný sklep, kulturní centrum, WWW,Sti ft - kl 0 ste r n e u b u rg.

stol,,

největší k|ášterníknihovna na světě, muzeum umění a

at

k|ášterní koste|, první sakrá|ní stavba v tomto slohu v

Klášter Lilieníeld: původně cisterciácké opatství z

']

Rakousku. www. stiftad mont, at

3,

stol,, největšíklášterní komp|ex v Rakousku s roz|ehlým

Klášter Rein: nejstaršízachovalý cisterciácký

parkem, křžová chodba, knihovna, kapitu|ní síň,

světě z 1 2, sto|,, barokní stavba se základy z období Ří.še

k|ášter na

www,stift - l i l i e nfe l d. at

římské a prvky gotiky a romantismu. www,stift-rein,at

Klášter Melk nejúchvatnějšídí|o rakouského barok-

Klášter Seckau: založený u 1 2,

ního umění, honosné bohatď zdobené sá|y, knihovna,

přebudovaný v renesančním s|ohu, románská baziIika.

íresky, umělecké poklady,

www. stiítm elk,

at

sto|,, v

Klášter §t. Lambrecht: benediktinský

ský klášter, gotický koste|, obrazárna, nádherná zahrada

1

s růžemi,zrestaurovaná podle původních p|ánů,

uměleckými a národopisnými sbírkami.

Stift - se i te n Stette

n.

at

Klášter Zwettl: cisterciácký klášter z 2, stol. ve 1

WaldvierteIu, románsko-gotickli

k|ášterní komplex s

barokními pvky, www,stift-zwettl. at

1 1

k|ášter z

]. stol., gotický kosiel, íresky, muzeum s historickými

www,stift - stl am b r echt. at Klášter Vorau: augustiánský kanovnický 'l

k|ášter z

2. sto|,, s nádherným barokním kostelem a významnou

knihovnou, www,stift-vorau. at

Klášter Heili genkreuz: cisterciácli}i klášter, založený v roce

6,/1 7. sto|,

www.abtei-seckau,at

Klášter Seitenstetten: v ] 2, stol, založený benedikin-

WWW.

1

33, www.stift-heiligenkreuz,at

TYR§L§K§ Klášter Stams: cisterciácký

k|ášter založený v 13.

§s§§§§§Ak§§§k§

sto|,, později přebudovaný v barokním stylu, k|ášterní

Klášler Schlágl:

kostel s hrobkou knžat, pořádání koncertů,

ma|ý, a|e o to hezčíklášter v Aigenu-

SchlágIu, založený v 1 3, stol., barokní knihovna. www,stift-schlaegl.at

t &RÁ,§m§§§K§

Klášter Kremsmúnster; viz tipy Klášter Lambach: benediktinský

www,stiftstams.at

k|ášter z

-] -]

, stol.,

barokní sály a raně románské fresky, archív a sbírky,

Probošství Sv. Gerolda: v Biosférickém parku GroBes Walseftal. Probošství Sv, Gerolda, které patří ke klášieru

trakt pro hosty s možností přenocování,

EinsiedeIn §výcarsko), je dnes využiváno jako kulturní

www.stift-lambach.at

centíum.

Klášter Schlierbach: cisterciácký klášter ze ]4,

WWW, propste i Stge r0 l d, at 0patství Mehrerau: založenéu 1 1.

sto|., ve|mi působivý klášterní kostel, knihovna, křžová

1

chodba se ,,Schlierbašskou madonou" také ze ]4, stol.,

rukopisy a prvotisky. www,mehrerau.at

-

sto|., od roku

854 cisterciácký klášter s barokní knihovnou s

n l

)

tlUDBA

luukouÉtáIlily Klasická hudba a o?er!, džez a moderní hudba: uzduch prochuíuajítóny hudby. [lžez

na horských pastvinách, komorní hudba

lJWa|dvierte|u, Ars E|ecironica v Linci nebo

,,Hudební t5idnY" ve VÍdni.., Označení Rakouska ,,země hudby" má své opodstatnění.

ve

festival

jako

v rodné zemi

t4ich skladate|Ů, jakými by|i Wolígang Amadeus

Joseph Haydn nebo Franz Schubert, se totiž v

tako-

Mozart, prŮběhu

celého roku koná obrovský počet hudebnhh íestivalů hudebních PořadŮ,

a

Nejslavnější vídeňské stánky hudby: Státní opera: www.wiener-staatsoperat Lidová opera: www,volksoperat, Hudební spolek; www,musikverein al koncertní důml www.konzerthaus.al

Divadlo na Vídeňce:

www,theater-wien a4 Raimundovo divadlo,

Ronacher: www,musicalvienna.at Vídeňští Jsou na nich zastoupeny nejrůznějšííilharmonikové: www.wienerphilharmoniker,at,

hudební styly a konají se ve všech spo|kot4ich

zemích wiener

Rakouska. Umě|ecky jsou na nejvyššíúrovni díky vě pros|ulým hudebním tělesům a

světo-

sángerknaben (slavný vídeňský

chlapecký sbor): www,wsk.at,

-

§{.§m§§§LAN§§K§ Džezový, rockov,j a popov,ý íestival ve Wiesenu:

Vídeňský íestival: květen/červen www,íestwochen, at Vídeňský džezový íestival: červen/červenec, www.viennajazz.org

červen - září, www,wiesen,at srpen, www,oís,at

wórthersee classics: červen.

Festival Korutanské léto (Carinthischer Sommer): www, c a r i nth i sc h e rsl m m

e r.

at

§§tNí nAKOu§K{}

čeruen. www, novarock. at

Hudební léto/hudebnííestival Graíenegg: polovina

at Haydnův íestival v Eisenstadtu:

--aakousko

www.nusikwochen.com

Svatopavelské kulturní léto: benediktinský

Novarock v Nickelsdoríu; íestivaI rockové hudby, Jezerní íestival Mórbisch: červenec/srpen.

www,wiennodern.at

í,

0ssiach a VilIach, červenec/srpen.

Operní íestival v ňímském kamenolomu: červenec/

Festival hudebních íilmůna Radničním náměstí: Iistopad,

|statt, komorn

Glanem, čenlen/ červenec. www.trigonale,com

operní a koncertní íilmy, vstup zdarma, červenec/srpen,

Moderni Vídeň: íestivaI soudobé hudby,

l

www, woe fth e rs e e c l as s i c s. co m

WWW,kOnZefthaus.at

bou, v období ko|em Velikonoc www.theater-wien.at

i

Trigonale: Festiva| staré hudby v oblasti St, Veitu nad

Rezonance: festiva| staré hudby, |eden,

Zvuky Velikonoc Vídeň: barokní hudby až po soudo-

M

sborová a orchestrální díla, od května do října.

www,kuso-stpaul,at

koncertní sál Wiener Sángerknaben:

WWW,muth.at

vímnŇ

K8m§§A&§Y Mezinárodní ttýdny hudby:

klášter Sv. Pavla, od května do srpna,

interpretům. Dům hudby: www,hdm,at MuTh

Slavnost komorní hudby Lockenhaus: červenec, www, kam m e r m u s i kfe st, at Lisztův íestival v Raidingu; viz tipy

www. se ef estsp i e l e - m oe rb i sc h.

www.haydnfestival.at

září,

čeruna - září, www. g raf en egg, at Hladce a obrace: Krems a Góttweig, festival

ce|ého světa, 15, červenec-1. srpen, www. g l attu

n

dv e rke h rt,

at

hudby z

Džezový íestival Saalíelden: srpen, www.j azzsaalfe l d e n, at MozartŮv trýden: Sa|cburk, |\4ozarteum, |eden a únor, www,mozarteum.at

velikonočnííestival: saIcburk www. o ste rŤestsp i e l e - sal zb

u

rg.

at

svatodušní hudební íestival: saIcburk, svatodušni su áIky

. www,s al zb u rgf e stival. at

Koncerty na pevnosti: Sa|cburk, celoročně. www. sal zbu rg h ig h l i g hts, at

Salcburský íestival: SaIcburk, červenec/srpen.

WWW,S alzb u r gf e stiv al. }

r:: , a

at

Salcburský džezouý podziml Salcburk říjen/ lis\opad. www,salzburgerjuzherbst. at

Zimní slavnost: Salcburk, Iistopad/prosinec.

WWW,Winterfest,at

Styriarte: Štýískýíestiva|, Graz, červen/červenec, WWW.SUriafte,COm

springwelten: Festival íor E|ectronic Aft and Music, Graz, květen, www,springfestival.at

Horská vlna:

|\4ariaze||, hudební íestival

červen - září, www.bergwelle,at

Mid Europe:

í Vřcholná

letní kulturní událost Bregenzský festival s operami na jezeínímievišti

2

v koncertním sále hned vedle rodného domu Franze Liszta se každořočně pořádá Lisztův

festival

3

Soudobá hudba v podání špičkových hudebníků při íestivalu ,,Zvukové stopy" ve

Schwazu

Lunz am See: ,,Zvuky v|n", hudební íestiva| v červenci,

štrýrský podziml Graz, zářílřlen,

Chopinův íestival: Gamingská kartouza, sr pen. ww lt. harlause

-g

am

i n g.

§y§§§t§k§

ar

Innsbruck, www, osterf estival, at

er

-

ku ltu r so

červenec, www.ti role r-f estspi ele. at

m m e r,

lnnsbrucký íestival staré hudby: srpen,

at

www.altemusik.at

Zámecké koncerty na zámku Ambras:

F|orián, Kremsmůnster,

Lambach, EngeIszeIl, čeryen/červenec.

Innsbruck, červenec, www.altemusik.at

www.stíftskonzerte.at

Klangspuren (,,Stopy zvuků"): Schwaz,

červenec/srpen,

WWW.

Tanečníléto: lnnsbruck: červen/červenec, WWW,tanZsOmmer.at

Feslival New orleans Jazz: |nnsbruck, čeryenec

atíe rseekl aSSík, at

Dunajský íestival: barokni hudba na historických m

ísteCh, červenec l srpen. www. donau JeStWOChe

n,

www.

at

2 o

n -g m u

nde n,

n

ew o r l e an sf e st i v a l, at

&§§§&§§_§§§§§K§

Festivalové $ýdny Gmunden: červenec/srpen, www.festwoche

září,

www,klangspuren.at

čeruen,

www,inntoene,com

=

Ha|| v Tyrolsku/

Tyrolský hudební íestival: Erl, slavné opery,

Festival klasické hudby ujezeía Atterseel

-

rb st. at

Tyrolský velikonoční íestival:

Festival,,lNNtóne":

4

h e rh e

místech ve WaldvierteIu, srpen/září. ww,u. al leg ro-vivo, at

Klášterní koncerty: Sv,

9

www. ste i r i sc

Dalšípořady: www,steiermark.con/events

Allegro Vivo: festival komorní hudby, na různých

WWW, atte r g au

=

j azzs 0 m m e rg r a Z, at

WWW,

Barokní dny: k|ášter Melk, červen, www,barocktage.at Schrammelův zvukový íestival (vídeňské písničky):Litschau, červenec, www. sch ramm elklang. at

Attergauské kulturní léto: červenec/srpen,

J

Džezoué léto: Graz, červenec/srpen.

WWW.Wellenklaenge.at

M§Rru§§X&K&§§K§

=

Festiva| dechových orchestrů,

Schladming, červenec, www.mideurope,at

Schubertiáda: Hohenems: duben, květen, červenec,

at

Mezinárodní Brucknerův íestival: Linec,,,K|asicky

září ařllen. Schwarzenberg: čenien, srpen a září,

jinak", zářílř 1en, www. bruckn erhau s. at Festival Ars Electronica: Linec, umění, techno|ogie,

Bregenzské jar0: taneční festival, březen-květen,

spo|ečnost, srpenlzáří. www.aec. at

www.schubertíade.at www. brege nze

f rueh l i n g. at

Montaíonské léto: červenec, džez a dětský program

§,&L§§§&§§§K§

n

Snow Jazz Gastein: džez v horách, Gastein, březen.

a různých místech, www,

m o

ntaf o n e r - s0 m m

e r,

at

Bregenzský íestival (na jezerním jevišti)l červenec/ m

www,jazzgastein,com

srpen, www. breg enze rfestspie

Diabelliho léto: Mattsee, hudba od renesance až do

Walský podzim v údolíWalsertal: srpen/září,

současnosti, od června da září, www, diabe

l l i som

m er.

at

www.walserherbst.at

l e,

c0

!

l

rtÁnonruí A PRInOnr\j§ pARKY

llláurill k přírudĚ Sedm mezinárodně uznáuanlch a ceněnych ruárodních parků a u€lbl ?učet přírodních parků bedliuě střežírakouské přírodnípoklady. nejwššímivrcholy hor rozčesává průzračný

rákosí ko|em jezera napřk|ad žtje na 300 druhů ptáků.

Národní park Podyjí. Roz|ehlý národní park, o nějž se

kříd|y ore| skalní, Letí

Na prohlídku národního parku je možnése vydat pěšky,

a divá se, S|eduje svět pod sebou a doufá, že někde

dělí Dolní Rakousko s Českou repub|ikou, odhaluje íasci-

na kole, v koňském sed|e nebo na voze taženémkoňmi.

zah|édne panáčkujícíhosviště. Kam ažjeho orlízrak

nujícípřírodní krásy kolem pohraničnířeky Dyje, V divoce

www, n ati o n al p ark- n e u s i e d l e rs e e - s e e w i n ke

\lad l

\vzduch svými mohutnými

dohlédne, vidí zalesněné svahy hor, nad nimi mohutné formace ostře řezaných skal, zelenó pasfuiny, zlověstně

K&§UTANy

l,

at

romantické kajlně se řeka vine v mnoha zákrutech hlubo|qim údolím, jež střežíbezpočet hradů a hradních

zřícenin, V tomto neprobádaném kousku země je možné

hučícívodopády, soutěsky a divoké horské říčky Aby

Národní park Nockberge. Jemně zaoblené hřbety

obdivovat pestni život a vzájemnou symbiózu mnoha

si orel mohl dál bezstarostně |état nad všítou krásou,

,,Nočkot4ích hoť' vyfuářejí typickou podobu tohoto

vytvořiIi lidé přirodní oázy, které se vám nyní představují.

vzácných druhŮ rostlin a w líal. wvwv,

překrásnóho národního parku. A navíc jsou ideální pro

Přírodni park Ótscher-Tormáuer. Uprostřed most-

§URG§§\§LANn§K0

pěší putování přes svěže zelené pastviny od salaše k

viertelského raje pěšíturistiky se zdvihá mohutný horskli

salaši. Na vandrovnické trasy, vinoucí se v prostoru

masiv Ótscheru. Oko|o něj se rozprostírá okouzlující

národního parku, se dostanete nej|épe, vyjedete-li po

přírodní park s mnoha zajímavými přírodními úkazy,

34 km dlouhó vyhlí,Ckové Nockalmské silnici s mnoha

jako jsou krasové jeskyně, vodopády, hluboké rokle

Národní park Neziderské jezero

- Seewinkel.

Nejkásnější část světového dědictví UNESC0 Fertó

-

Neziderskéjezero. Malebná

jezera byla v roce

1

krajina kolem stepního

993 proh|ášena za národní park (ediný

stepní národní park ve střední Evropě) a v roce 200

Ótscherských

ochránců přírody proh|ášen za chráněnou oblast,

salašemi. Zvláštností jsou,,Ótscherští medvědi", krásné

www. n ati 0 n a lpar knl c kb e rg e.

at

příkopů a svěže zelené pasfuiny poseté

exempláře medvěda hnědého, jimiž byla tato oblast nově osidlena. www. natu rpark-Oetscher, at

v celé šři obk|opuje pás rákosí, širo[í až 4 km. Ob|ast

§emí RAKOu§KOlvínxlrl Národní park Dunajské lužnílesy. Takřka před

Dolním Rakousku,, www. natu rparke

kolem Neziderského jezera je přírodní a kulturní klenot

branami Vídně se rozkládá jedna z posledních velkých

má rozlohu přibližně 300 km2 a břehy jezera prakicky

Podrobné iníormace 0 celkem 23 přkodních parcích v -

n

oe.

at

ve společném vlastnictví Rakouska a Madarska. Jsou

řóních lužních oblastí v Evropě, která pos§tuje ideální

zde jedinečnéekosystómy mě||qích vod, slaných jezírek

H§RNí RAKO§§KO

životnípodmínky pro obrovský počet vzácných zvířat a

Národní park Vápencové Alpy. Toto největší

a pasfuin s obrovslqim bohatstvím živočišnýchdruhů. V

r

--aakousko

at

informačními stanovišti, Tento kraj by| Světovou unií

]

zařazena na seznam světového dědicfuí, Vodní plocha

n p -thayatal.

osIlin, www. donauauen. at

zalesněné pohoří v Hakousku, které je chráněnou

=

@

1

Tak zdraví íanní ptáčata východ slunce nad hořami v národním parku Vysoké Taury

2

Step v Bakousku: národní park Neziderské jezero a jeho pestíý piačísvět

3

Tokajícího tetřeva lze spatřit nejspíše v

korutanském národním paíku Nockbeíge

4

s

=

9

Kamzíci či orli? Toť otázka, kteíou je třeba si klást v národním pařku Vysoké Taury

=

Přírodní park Tiroler Lechtal. Pohádková

kra]ina

v Lechtalském údolí,kudy protéká pos|ední divoká

pásma, kde dosahuje

řeka střední Evropy, nadchne každého svou původní

nadmořské výšky 2747 m, ldy|ické a|pské vesničky,

a nedotčenou přírodou, Vydat se pěšky nebo na ko|e

horské usedlosti sa|ašníků,temně modrá horská plesa a só|kský mramor vy,tvářejí podobu tohoto přírodního par-

na objevnou výpravu za krásami této a|pské ob|asti je skutečný zážitek, Přírodní park Ieží v severní části

ku. K nejkrásnějším místům patří jezero Schwarzensee

Vápencových Alp a je vk|íněn mezi A|lgáuské a

Ennsta] až do vysokohorskóho

Lechtalské Alpy, Jeho typický charakter určujírozleh|é

svého času již arcivévoda Johann, Nádherným zážilken jsou túry na sněžnicíchnapříč poetickou zimní kraji-

luhy a především djvoká řeka Lech, jejž tok je bohatě

proniknout na VýpraVáCh S Odb0rným doprovodem

nou a také návštěva stá|é expozice s názvem ,,Natura

sp|etitými jeskynními systémy. Překrásná krajina

www. naťu rpark-ti r0l er - lech, at. Iníormace o všech

Mirabilis" v návštěvnickém centru na zámku GroBsólk, www.soelktaeler,aí lnformace o všech štýrských přírod-

přírodních parcích v Tyro|sku najdete na internetové

pOVOZem, jejichŽ trasy vedou až do vysokohorského

pásma.

WWW,

kalkal pen. at

rozvětvený a vytváří sp|etitou siť postranních ramen.

aú ese

WWW, n

atu r.ti r0l.

at

ních parcích: www,steiermark,com/naturparke

§eL§§§§§X§ Přírodní parky Biedingtal, WeiBbach, Buchberg a

..

o_

Untersberg. Strmé svahy, skalnaté velikány, romantická Enže je páteří národního

údolía mnoho staletých dosud obhospodařovaných

parku, který ležína severu Štýrska, Stíhujícívody této

sa|aší jsou hiavními znaky těchto přírodních parků,

řeky si razí cestu mezi rozek|anými skalami h|ubokých

Za doprovodu poměrů zna|ých horských průvodců se

roklí a soutěsek a vytvářejí tak typický obraz této bizarní

po nesčetných turistických stezkách a horolezeckých

divoce romantjcké přírody parku, Za|esněné horské sva-

chodní,cíchdostanete na horské vrcho|y, ke křišťá|ově čistým jezírkům a do říše alpských zvířat a rostlin, Ve

hy se střídají s pros|uněnými horskými pastvinami a nad

o

Taury od Wólzských Taur a sahá od zelených |uk údo|í

§y§§§§-§K§

druhy, Patří k nim například p|achý rys, medvěd hnědý nebo ore| skalní, D0 nitra Vápencových A|p je možné

Národní park Gesáuse. Řeka

9

štýrských přírodních parků oddě|uje Schladmingské

a pastviny pod Sólkským průsmykem, které si zamilovai

§rÝxxxg

=

/

rezervací, se můžepoch|ubit velmi vzácnými živočišnými

parku je jako stvořená pro pěší nebo cyk|istické túry, eventuá|ně j v koňském sedle nebo s koňským

-

Přírodní park Sólktáler. Ne]romantičtějšíze všech

nimi se zdvihá šedý věnec strmých ska| z dachstein-

starých řemes|nických dí|nách lze obdivovat výrobky

ského vápence, Celá ob|ast je domovem obrovského

tradičních |idových řemesel a na salašfuh je možné

množstvíživočišnýcha rostlinných druhů, Kromě toho,

ochutnávat vynikající regioná|ní specialiiy,

že se zde báječně chodí, jezdí nebo leze po horách, je

w+l,w.

tato oblast jednoznačně tajným tipem pro milovníky

natu rpa rk- we issbach. at; www, n atu rpark- b uch be rg. at ;

www,

n

raftingu na divoké vodě, www.nationalpark,co,at

www. g rossg

at u rpa rk- r i e d i n g tal. at ;

mai n. i nfo/de/n atu rpark

.i'

;:io

.9

"o .,_.9

šo

o Rakouské národní parky

Q

Gesáuse @ Vápencové Alpy

@ Podyií G) Dunajské luhy @ Nockberge @ Neziderské jezero

- seewinkel

@ Vysoké Taury

J

n§§§NERAe§

Jednu lř|0, |edna duše

Požitky u termálnícb lázních a aktiuní pohyb na nádherném horském uzducllu: nejkrásnější způsob, iak pečouat o sué zdrauí! ermá|ní lázně jsou místem, kde věnujete čas jen

Lutzmannsburg: SIuneční termální |ázně Lutzmanns-

§sRNí §AK8§§K8

sami sobě s cílem odpočinout si, uvolnit se a

burg, Jediné |ázně v Evropě, které se specializují na

Bad Schallerbach: EurothermenResort, Léčebné

z|epšit si své zdraví. A přitom nezáleží na tom, zda je navštivítejen za účelemzpestření dovo|ené nebo je pobyt v nich dokonce h|avní náplní vaší dovo|ené.

terapie pro kojence a batolata. Www,sonnentherme.at

iermální |ázně s mnoha typy saun a bazénů, prostory

Stegersbach: rodinné termální lázně se 14 různými

pro odpočinek a termální areál ,,Tropicana",

bazény a ve|kým areálem pro děti,

www, eu rOthermen.

Tyto oázy klidu a pohody bývají zasazeny v idylickém

http ://sparesort. re iters- h ote l s, co m/th e r m e

Bad lschl: termální lázně Salzkammergut (Solná

někdy jen zvlněné zelené kopečky a jindy nedozírná

K8n§rAMY

soli: so|ná jeskyně, so|né ná|evy v saunách, bazény se

rovina panonské stepi,

Villach: Korutanské termální |ázně. Nový komp|ex

sIanou vodou, www.eurothermen,aťBad-lschl

s bazény venku, sportovním bazénem a orientá|ními

Geinberg: Spa Resort,

terapiemi,,hammam". www,kaerntentherme.com

nejhorčejších termálních pramenů v Rakousku.

prostředí: někdy je obklopují impozantní horské masivy,

§§m§§M§-AI§§§K§

aťBad - Sc hal le rbac h

komOra). Termá|ní |ázně využivající|éčebných účinků

Bad Kleinkirchheim: Římskétermální lázně

-

weIl-

|ázně jsou napájeny jedním z

3 areá|y s bazény. www,therme-geinberg,at

Bad Sauerbtunn: |éčebné|ázně zaměřené na

ness na způsob starých Římanů,

rehabiIitaci, www, die- heiltherme.ať

www, bad klei n ki rch

Bad Tatzmannsdorí: termální lázně AVITA. Důraz na

Bad kleinkirchheim: termální |ázně sankt kathrein:

uklidnění, uvolnění, regeneraci, pět tematických saun,

rodinné, |éčebnéa ozdravné lázně s římským tepidariem,

www. bad hal l, co m/e u rother m e n/the rme -

www,avita,at

www. badkle i n ki rc h hei m. auther m e - sankt- kathre i n

mediterrana,html

Frauenkirchen: termální lázně St, Martins, Exk|uzivní

Termální lázně Bad Bleiberg: komp|ex termálních

h e

i m.

aťth e rm al - roem e rbad

Bad Hall: Therme Mediterranea, So|né termá|ní lázně napájené píamenem s nejvyššímobsahem jódu ve

střední Evropě, mediteránní architektura.

|ázeňský a hotelový komplex na okraji národního parku

|ázní, |éčebných štol a |ázeňských hote]ů v nadmořské

§AL§§§JR§K8

Neziderské jezero. S v|astním jezerem na koupání,

výšce 920 m, www,bad-bleiberg.at/de/

Zell am See-Kaprun: Tauern Spa, A|pské termální

www.st.martins.at

therme-bad-bleiberg/

|ázně

--aakousko

s plochou 20 000

m2, www,tauernspakaprun.at

Fúgen: Termá|ní lázné zážiIků ZiIlerta|, Bazén se slanou vodou, daišítypy bazénů a vodních atrakcí, neispektakulárnější skluzavky v Evropě, www. erl eb n isthe r m e-zi l le rtal,

au

R&K§§j§K§

§§§-ru§

Laa an der Thaya: Termální |ázně Laa, Lázeňské, ozdravné a zkráš|ující procedury, we||ness, bazóny, sauny, areál pro děti se skluzavkou, www.therme-laa,at

Bad Erlach: termá|ní lázně Linsberg Asia, Moudrost Dálného východu se siřetává s moderním evropským životním stylem.

iiái&i&áýi]

§ vdtkýn1

důfizi§i§á

www.linsbergasia,at

Svěřte se s důvěrou do péčesku

Baden u Vídně: Římské termá|ní

hoielů, které §e ?íů!ň§§,žó|

s vysokým obsahem sky, areá| s parními |ázněmi.

wellness a kteló

]ěží§§njeit

|ázně, Termá|ní voda

WWW.roemertherme.at

Gmúnd: So|ankové ska|ní |ázně. 7 bazénů s různě vysokou koncentrací so|i, www.

soleJelsenbad. at

Bad Blumau: Rognerovy termá|ní

|ázně Bad Blumau,

Autorem je slavný rakouský architekt Hundertwasser,

Fantasiické iázně s v|astními termálními prameny, 1

saunami, wel|ness areá|em, ozdravnými procedurami aj

Lázeňský íáj Balance Resort slegersbaGh

www,blunau.com

2 Teplá iermální voda léčíi duši

Loipersdorí: termá|ní |ázně Loipersdorf, Rozlehlý

3 Umění a rekíeace ve vzácné symbióze:

vodní park, wel|ness, terapie, sauny, požilky azážilky,

v Rognerových termálních lázních

WWW.therme,at

Bad Blumau

Bad Waltersdorí: |éčebnétermá|ní

|ázně,

7 bazénů,] 2 saun, we||nessový park s bohatou nabidkou pro zdraví, www.heiltherme,at

Sebersdorí: termá|ní |ázně HrO. Fantastické lázně se speciálním zaměřením na rodiny s dětmi. www,hoteltherme,at

Bad Mitterndorí: termá|ní |ázně Grimming, S výh|edem na Alpy, 7 bazénů s termá|ní vodou, obří

Altenmarkt: Termální

|ázně Amadé. Alpské termální

skluzavka, areá| s mnoha typy saun,

lázně s pIochou 30 000 m' a s |oopingovou

www. gri mm i ng -the rme,

skluzavkou do uody, www,therneamade,at

Bad Radkersburg: Parktherme, Rozleh|ý vodní svět

Bad Hofgastein: A|pské termá|ní |ázně Gastein.

s velkým sportovním bazénem a saunovou vesničkou,

com

Největší svého druhu v Evropě,

WWW,parktherme.at

WWW,alpen[herme,COm

Bad Gleichenberg: Life lV]edicine Resori, Léčebné

Bad Gastein: Skalní termální lázně Gastein.

V

|ázně uprostřed ve|kého |ázeňského parku,

nadmořské výšce 1200 m s areá|em pro we||ness a

www. l if e m ed i c i n e reso rt, cOm

zážitky, se 70 m dlouhou skluzavkou do vody,

Kóílach: termá|ní lázně

www,felsentherme,com

střechou i venku, wellness, svět saun s he|ariem

Bad Vigaun: |éčebnétermá|ní

|ázně, zaměřené na

Nova, Vodní p|ochy pod

(terapie hudbou, svět|em a barvami).

nemoci pohybového aparátu, www,badvigaun,com/de/

www, novakoeflach,at

heiltherme/index,htm

Fohnsdorí: termá|ní

|ázně AquaIux, Svět zážitků

pro rodiny s dětmi, bazén s umělými vlnami, kanál s

§YK§L§K§

divokou vodou, ve|ký areá| se saunam,,

Lángeníeld: Aqua Dome. Unikátní venkovní bazény v podobě obřích mís vznášejícíchse ve vzduchu,

www. th e rm

e

-

aq ual ux.

at

obrovská sk|uzavka, vodopád, www.aquadome,at

w§mxŇ

Ehrenberg: Alpské iermální |ázně, Fantastické bazény

Termální lázně Vídeň. Největší městskó termá|ní

a překrásný areá| se saunami, www. al pe nth

e

rm e

-e h

re nb e rg.

|ázně v Evropě

at

s léčebným sírou nasyceným

pramenem. www.therm ewien. at

T,,T

"J§Z§RA

skutečnédrahokamy - jedno uedle druhého samá pohádkouá jezera. í')akouská ]ezerarozhazují všechny sítě svého svůd-

ňnického umění Někdy tyrXysově zelená, jindy azurově modrá, tu se zlatavě mihotajícív po|edním slunci, tu se stříbřitě třpytící ve svitu měsíce

-

vždy však neko-

nečně půvabná a inspirující. Gustav Klimt, velký mistr barev, trávil rok co rok letní měsíce u jezera Attersee,

tyrkysově ze|enou vodou a idy|ickým ostrůvkem

vynikající životnípodmínky pro velmi mnoho druhů ptáků, kteří hnkdí v rákosí kolem jeho břehů. V celé této

nebo Ktopeinské jezero

tep|ou vodu, ideální pro malé vodníky a vodnice. Více

ob|asti, kde se vzájemně pro|ínají vysokohorské a stře-

informací o korutanských jezerech: www.kaernten.at

aby čerpal neutuchající inspiraci z jeho krásy a z krásy přírody v So|né komoře, Rakouská jezera však inspirují

domořské krajinné prvky s nedozírnými dá|kami stepní

a povznášejí každého č|ověka. Každý, kdo se dostane do jejich bl2kosti, ochotně a radostně pod|éhá jejich

jezero

objetí strmých vrcholů až po teplé stepní jezero lemované pásem rákosí, jehož h|adina se jen hemžípestrobarev

-

nými plachtami surfařů a plachtařů: všechna zvou

k rozjímání, odpočinku a sportovnímu vyžitína hladině nebo dokonce pod hiadinou. Voda mnohých jezer je tak čistá, že má kva|itu pitné vody,

BUR§§NLA§l§§K8 K Neziderskému jezeru

-

www,neusiedlersee,com

Panonské nžiny, byl vytvořen národní park Neziderské Seewinke| s 45 so|nými jezírky.

-

KO§§TANY

kouz|u. 0d tichého průzračnéhooka horského plesa v

arena.com

-

gerské j ezer o

-

wvw.

n

lvtmaz

atu

r

obklopené mohutnými horskými masivy

-

www.klopeinersee,aí- s velmi

§OLNí §AK&§§KO

Křišťálově průzračnéLunzské jezero v Mosfuiertelu www,lunz.at - je 1ediné přírodní jezero v Do|ním

-

Rakousku. Na hranicích se Š6irskem se rozlévá krásné

léta. 200 okouzlujících jezer s křišťá|ově čistou vodou

Mariazellu do rozkošného historického vláčku, dostanete

se roz|évá v lůně nádherné přírody a proměňuje ce|ou

se

zemi od května do září v nedostlžné vodní království.

jali\i jste si udě|ali hezký r,nilet, V divoce romantické

Každéz nich má svůj jedinečný a nezaměnitelný cha-

přírodě Waldviertelu, obk|opené hustrimi lesy a střežené troskami hradu Dobra, |ežíkrásná přehradní jezera

raker, Největší a nejznámější jsou: Wórtherské jezero mondénní společenskou a ku|turní scénou, hluboké a romantické

Millstiitbké jezero

-

-

www,

ni llstaettersee. at

jezdívají s oblibou Vídeňané za sportem a odpočinkem.

Voda jednoho z největších rakouských jezer obsahuje dokonce malé procento so|i, a proto se mu přezdívá

léto, a

,,vídeňskémoře", Stále př2nivý vitr zde vytváří ideální podmínky pro p|achtaře a surfaře. Neziderské jezero je,

|ežícíver4išce 930 m n. m. v lůně panenské přírody, Za skutečné drahokamy lze označit: Faakerské jezero s

wlw.region-villach.at

-,

rá4 surtařů

-

wvvw,weissensee,com

si budete pochva|Ovat,

HORNí RAKOUSK0 Pomys|íme-li na hornorakouská jezera, okamžitě se nám vybaví přírodní k|enot nesmírné krásy, který má

a místo, kde se koná každoročně festival korutanskó

jezero Weissensee

k jezeru cobydup a ještě

Dobra a Ottenstein na řece Kamp.

www.woerthersee.com- se svými |etovisky a svou

Ossiašskéjezero

--aakousko

faake rs e e. co m, Presseg

jezero Erlauísee. Nasednete-li v poutním městečku

Korutanská jezera byla, jsou a budou vždy symbolem

-

-

-

jak se slušía patří na stepníjezero, ve|mi mělké (max.

1 ,B m hloubky), zato je však nejteplejší ze všech jezer v Rakousku (300 s|unečních dní v roce), Jezero poskytuje

-.

název So|ná komora. Zde se totiž urodila ta nejkrás-

=

=

9

nější jezera, jaké je možnési na naší planetě vůbec

představit. Dvě největší,Attersee

-

www,attersee.

@

i§§§§§r§§§:r§r}*::::*i

1

Bůh větlu miluje Millstáttské jezero

2 Neziderské jezero je rájem suríování a dtačíholétání S rozběhem po hlavě do ptůzračných vod Faakerského jezera

Hoíská úbočípadaií slřemhlav do tyrolského Iezera Achensee

al-

a Traunsee

-

www,traunsee,aí- s mohutnou

kopcovité krajině, Patří k nim jezera Grabensee,

horou Traunem v zádech, mají v zádech i dobtý vítr

úchvatné a romantické Mattsee, 0bertrumer see a

a proto jsou mimořádně oblíbená u jachtařů, K nej-

Wallersee

tep|ejším jezerům Solné komory patří poetické jezero

Mondsee lrrsee

-

-

www.mondseaal-

a jeho soused jezero

www.zellammoos.at -, kleré |eží v chráněné

-

|ežídvě vzájemně spojená křišťálově čistá jezera

www,salzburqer-seenland,at

§§Y§§K§ Malá, a|e o to krásnější jsou jezera ,,ze|eného srdce"

přírodní rezervaci, V oblasti bohaté na rašeIiniště, na

Štýrska. Na prvním místě je třeba jmenovat Grundlsee,

tzv. Hornoinnvieftelské 1ezerní p|ošině, se rozlévají tři raše|inná jezera| Holzóstersee, Hóllerseee a

nazývané též,,štýrskémoře"

Heratingersee,

V jejich tep|ých vodách je možnó se

Spo|u s

-

-

www,grundlsee,at

jezerem Altausseer See

-

- www,achensee,com -, kleré je |edovcového původu. Na severozápadě Tyro|ska jezero Achensee

www.altaussee,at

tvoří jádro š\irskéčásti Solné komory, která je už

-

Heiterwangersee a Plansee -, u Kitzbůhe|u pak |eží malebné jezero Schwarzsee, severně od Kuísteinu jezera Walchsee a Thiersee a na úpatíDo|omit Tristašské jezero, Tolik krásy je však nutné chránit, a proto by|o Vilsalpské jezero u Tannheimu vyhlášeno za chráněnou ob|ast, stejně jako Hintersteinské jezero, které ležív přírodní rezervaci pohoří Wilder

koupat i mimo h|avní ]etní období, Více informací o

po desítky |et letním útočištěmumělců a bohémů,

Kaiser, Více iníormací o jezerech v Tyrolsku se dozvíte

jezerech v Horním Bakousku se dozvite na internetové

Neda|eko se rozlévá mýty opředenó jezero Toplitzsee

na internetové adrese www.wasser,tírol,at

adr

-

ese www,wasser, i nfo

www,toplítzsee.at

-

a b|ízko Brucku nad Murou je to

křišťá] ově průzračn é Zelené

§et§§&§§ry§k§

jezer o

-

www, tra g oe s s -

..^^ rtl xFx\a ňf n.rarr\ l lfí fvIlx lnlat ^ xlalv§l lYalv

-

a

-

-gruenersee.at. 0b|íbeným vý|etním cílem přímo na

Bodamské jezero

V salcburské části Solné komory jsou nejznámější

šiýrské Jab|ečné cestě je Stubenbergsee

je třetí největší jezero ve střední Evropě, 0 nějž se dě|í

a také nejob|íbenější jezera Wolígangsee

WWW,StubenbergSee,at

-

www.wolfgangsee,at- a Fuschlsee se svým ma|ým bratrem Hinterse e

-

www, fu sch l see reg ion, co m,

-

www.bodensee-voraflberg.com

tři země: Rakousko, Německo a Šrnicarsko,Má světácký

šarm a takřka již přímořskou atmosféru, Z Píánderu,

Ťlrň^t

^ar^ l l nUL§nU

kteqi se zdvihá nad Bregenzem, je nádherný poh|ed

Nádherný poh|ed na kamenné obry národního parku

P|aveme si v průzračných vodách a v průzračně čistém

na ce|é jezero. Podstatně menší, zato však velmi

Vysoké Taury se naskýtá z jezera Zellersee

vzduchu se zdají blit mohutné masivy hor tak b|zké,.,

romantické je hIuboké zelené jezero Seewaldsee,

www,zellamsee-kapn1n.com

-,

-

které je ozdobou

jen si na ně sáhnout, To jsou

elegie" psané

|ežícív Biosíérickémparku ve Velkém Wa|serském údolí

'Tyro|ské těmi, kdo stráviIi dovoIenou u zdejších jezer, Jsou

v nadmořské výšce 1200 m, www,grosse;walseftalat

jezera v Sa|cburské jezerní ob|asti kousek 0d |Vozariova

krásná a je jich mnoho, V nadmořské výšce 94O m

veškeréiníormace na téma voda ve vorar|bersku:

města Salcburku, která jsou uhnzděna v líbezné

se roz|évá v |ůně pohoří Karwendelu největšítyro|ské

www, v o r a r l b e r g, tr av e l/d e/w asse r

střediska Ze|l am See, Jiný charakter mají poetická

l^:f .iI-, lJ|/} l "'ll /t lJ/lt l'11

r,:í\,1.T* ]l i\ l tl;! )

i

]

:i ,rrl!, ,

!

! !

]:št

,š,

!r! *

Prn rildu$l ilěí!

Rodinná douolená znawlená odpočinek s dětmi A ne od nich. V Rakousku je zaručeno množstuízrjbaql ?r0 malé badatele a objeuitele!

DLcJete procházet tajemnot krapr'kovou

L)tone

jeskynt, která

v maqickýcl, světe,rych odtesctcn, přih|izet boli

na ž]vot a na smrt q|adiátorů v římském amfiteátru, hrát

Mořské muzeum: í|ora a fauna světových

BIOS: přírodovědecké centrum národního parku Vysoké

moří,

Taury, m|acJívědci zkoumají ve více než B0 laboratořích

akvária atd, www,haus-des-neeres.at

přírodní íenomény,www,bios-hohetauern, at

si na kovboje z Divokého západu ve westernovém měs-

§§§§§§§-&§§§§K§

tečku, krmit zvířáIkav zoo|ogické zahradě, objevovat

Hrad Forchtenstein: každý víkend v červenci se díky

krásy přírody, užlvat si ne]různějšíchatrakci a proživat

pořádání nejrůznějšíchakcí a pořadů mohou děti vydat

ce|ou řadů jedinečných dobrodružství, Kdo by si mys|el, že h]avní činností během dovolené v Rakousku je chodit

na dobrodružnou cestu do středověku za rytíři a bí|ou

p|anety. www, hoe

paní. www,forchte nstei

Za zážilky na Roseggl zámek s kabinetem voskových

toliko na horské túry, ten se pořádně zmýlil, Ve všech

Sluneční termální lázně v Lutzmannsburgu: ]ázeňské

íigurín, zoo|ogickou zahradou, labyrintem a rozva|inami

spolkových zemích čekajína děti říše radovánek, objevů a překvapeni, A až rodiče uvidí, jak se jejich ratolesti

zařízení pro rodlny, specia|izované na kojence a batolata,

hradu, otevřený od května do řjna,

Bad Eisenkappel: krápníková jeskyně Obir, při

n,

at

h l en,

at,

at

keltenw

at

nejdelší skluzavka do vody v Evropé, www.sonnentherme,at

www, roseg

baví, sami dostanou chuť vk|ouznout za nimi do jejich

Familypark Neziderské jezero: ve|ký areál v St,

Minimundus:

bezstarostného světa a stát se na chví|i zase dětmi,

Margarethenu, na p|oše 100 000 m'čekajína dětské

v miniaturním provedeni, www.minimundus,at

návštěvníky krásná dobrodružství v pohádkovém |ese, na se|ském statku, hradě a ostrově, www,famtlypark.at

nrirrr*"

§lUrl!

Zámek Lackenbach: muzeum

,,Na stopě přírodě"

-

Schónbrunn: prohlídky zámku s mnoha atrakcemi

svět zážitků, kreativity a poznání o přírodě pro ma|é i

speciál ně připraveným i pro děti, zoo|ogická zahr ada,

u

at

hře

světeI a tónů oživá ieskynní drak a znějí magické hIasy m|uvících kamenů, které vyprávějí o tajemstvích naší

g

on l i ne.

WWW,

e lt.

K|agenfurt, s|avné stavby z ce|ého světa

§§L§§§&K§§3§K§ Carnuntum: inl0rma0e

ViZ tipy

Muzeum pravěku v Asparnu nad Zayoul vydejte se na cestu clo pravěku, Keryi oživá prostřednictvím ujstav, pořa-

elké, WWW, natu

rS p

ZOOM dětské muzeumi výstavy a akce pro mladé

§llutl|,tnlY l\V| lu l nla

l

badate e a vědce s možností aktivní účasti,

Terra Mystical Bad B|eiberg, mu|timediální prohlídky

zbarvenými v|akovými soupravami s názvem ,,Nebeské

www,kindermuseum,at

historické havířské štoIy. www.terra,nystica.at

schody" . www, mariazelleilsahn.

labyrinL

www. schoenbru nn. at/ki n de

r

--aakousko

u r.

=

dů, akcí nebo pracovních seminářů, www.urgeschichte.at

Mariazellská železnice: úzkoko|ejka s novými zlatě at

9

o

Národopisné muzeum

-

skanzen GroRgmainl

oživlá historie salcburského venkova. 0riginální vesnické stavby z různých epoch, předvádění řemesInického umění, železnice aId, www,freilichtmuseum,com

Vulcanino, Kóstendorí u Salcburku: Svět zážitků. www.vulcanino,at

šrÝnsxo

Erzberg-Rudná hora plná dobrodružství: ukázkový důl, největšítaxík na světě, dů|nív|áček, pověsti a zajímavosti o naší p|anetě, www.abenteuer,erzberg,at

Dobrodružný park v Gróbmingu: největší |ezecký park v Rakousku s mnoha atrakcemi pro děti od 3 let a také pro dospělé, www,abenteuerpark,at

Hohentauern

-

park přírodních zážitků: svět skal a

jeskyní, vodní cesta, Iesní naučná stezka, prehistorická

vesnice,

www, keltenberg.

at

Krápníková jeskyně Katerloch:

Důrnta| u Weizu,

jeskyně s největším počtem krápníků v Rakousku, možnost proh|ídek od dubna do října, www.katerloch,at

Solné světy v Altaussee: Na havířských sk|uzavkách do nitra dolu, www.salzwelten,at

Styrassic Park u Gleichenbergul přes 60 praještěrů v životníve|ikosti. www,surassicpark,at

1

Elíenberg, Mautern: Lesní lanový park

chvíle pro odpočinek a posilnění u pohádkového jezera Grundlsee

2

chodí, jezdí a létá, www, el ebn i spark-

Cesta do pravěku v Ótziho prehistoíické

g e i e r.

Skanzen Stůbing: historické selskó statky,

vesničce u obce umhausen

3

,,Geier" v

Sebersdorfu: obrovský zážilek| 23 parkúrů, na nichž se

at dny se

zábavným programem wo déíi,www.stuebing,at

Rytířské hry v dětském muzeu Zoom ve Vídni

TYR§!-§K0 Hexenwasser (Čarodějnická voda) Hochsólh zábavní park se zaměřením na přírodu a její divy, tématické celky voda a |es, ,,bosé nohy v parku"

-

naučná stezka, tradiční |idová řemesla, od května do r, at archeoIogicl§i park vesnice v Umhausenu: ,,Ótzihou

illna,

www, hexenwasse

Přírodní pařk Hohe Wandl hora her a sp|něných

Kopíing: stezka v korunách stromů,

na téma život a práce v m|adší době kamenné, prehisto-

lřání s vyh|ídkovou p|ošinou ,,Skywa|k" a zoo,

www,baumkronenweg,at

rické slavnosti, od května dořllna, www,oetzidoff,at

WWW, n atu

rpark-

h 0h

ewan d,

at

Zemské muzeum v St, Póltenu: speciální proh|ídky

lro děti a

nabí,dka kurzů, www,landesmuseum.neťde

Ametystový svět v Maissau: největšíodkrytá

Fisser Flitzer: Serfaus-Fiss-Ladis, Letní íunpark s letní

Gosau: rodinný park zážitků, Historie Země za 90 minul. www.

u

rze

sáňkařskou dráhou letem světem za dobrodružstvím.

itwal d, at

www,fisseflitzer.at

sALcBuRsKo

lnnsbruck: alpská zoo|ogická zahrada s 2000 zvířaty a

ametystová ží|ana světě, kde mohou návštěvníci

svět obřích ledovrých jeskyní ve weňenu: největší

sami h|edat tuto vzácnou odrůdu křemene,

Iedová jeskyně su éla, www.

ww.amethysťwelt,at

Zábavni park ve Strasswalchenu: pohádkový a dob-

H8RNí RAKOu§KO

stezka v korunách stromů v saalbach

vORARLB§R§Ks

Dachsteinské jeskyně: obří |edová, mamutí a

Hinterglemmu: neji4íševybudovaná cesta nad koru-

Aktivní park Montaíonl Schruns-Tschagguns, vodní

<rápníková jeskyně,

nami stromů v Evropě a největší rakouský lanový park,

svět s mnoha atrakcemi, říše zážitků, sport, zábava,

www. dachstei n salzkam m erg ut, co m

www,baumzipíelweg,at

akce od května do září,

Lovecký pohádkový park Hirschalm:

Hvězdárna Kónigsleiten: pIanetárium s výk|adem

JntentieiBenbachl 40 mystických zastávek v řiši

hvězdách, divadlo p|anet, planetární stezka a výlet pro

cohádek a her. www,hirschalm,at

děli, www,sternwarte

Solné světy Hallstattl vzrušujícícesta za so|í v

Přírodní rezervace a ráj dětských zážitků ve

Alpine Coaster Golm; zábavná horská dráha

tejstarším solném do|e na světě, www,salzwelten.at

Fusch-Ferleilenul 20 00O

obcemi Latschau a Vadans, 2,6 km, 44 skoků,

-

vócklamarktl muzeum svět dětí na zámku walchen www, ki n d e rw e ltm u se

u

m,

at

Steyr: historická že|eznice, www,Oegeg.at

ei

sri esenwe lt,

rodružný park s mnoha atrakcemi. www.eflebnispark.at

-

o

koen ig sle ite n, com

www, w i l d p a r kJ e r l e ite n,

m2 her,

ukázkami íorem života v A|pách, www,alpenzoo.at

Nea47,: inovativní přírodní park s mnoha atrakcemi a

at

atrakcí azážitků,

at

zážitky v Otzta|u, www.area47.at

www, aktivp ar k- m o ntaf o n,

at

Schrócken: Dobrodružný park s lanovými překážkami a dráhami pro přelety na |anovce ,,f|ying íox". www, al p i nsch u l e - sch roecken,

at mezi

www,golm,at

Svět soli: Ha||ein/Bad Důrrnberg: po stopách dávných

Země pašeráků: Gargel|en. ZážiIky a dobrodružství na

havířův nitru země, www,salzwelten.at

,,Pašerácké sIezce" .

wvwv,

gargellen,aťschmugglefland.

html

:]I,

\\\ \\

=')aír / /f;\.\ \

\\\.\.l

&ffiLffiffiffiffi

'r\\r.

/

i l

\.

\\

* *

Friedrichshafen, r3o km A|tenrhein, roo km

* Zůrich. zoo km

+ Mailand 33o km

VVLFťVť-a n§b*rg"

í,i*t

St. Anton am

Arlberg

T

+

a3.(0)5 446,2269-0

St. Christoph am

Arlberg

T

+

43. (0)5 4 46,22 69 -o

Stuben am ArIberg

T

+

43.(0)5 5 82.39 90

583.2245

Zúrs am Arlberg

T +43.(0)5

Lech am Arlberg

T +43.(0)55 83,21 61-0