NC
LA
RS
E D E
RH
OD
AN
RU LI S E D ER U ON
PLACE DE LA NAVIGATION
OUCHY-OLYMPIQUE PORT DE LAUSANNE-OUCHY
GENÈVE
ÉVIAN
Q UA I D E B E L G I Q U
N LA
VA L
LO
N
C H . D E M O N T MEI L
DU
ON
RU E
RU E D U BUG N
D
E
D U BUGNON UE
H
O
SE
RV A
ÉE
D
E
PA S S . PE R D O NV.NE T
NE LI
T
AR
IS - RO
AM
OIS
IS
PA S
SE
RO
SE
PISCINE DE MONTCHOISI
IS TA
RU
N G ES
O
PARC OLYMPIQUE
CH
. ÉD O
E
QU
AI
D’O
UA R
UC
NE
CH.
. CH N T O M
RI
M
ON
NT
CH
OR
T
RE
S
OIS
E
D
U
DE
NA
I
N TO
PARC DU DENANTOU
T-V
I LL
E
À voir / To see
Musées / Museums Hôtels / Hotels
Métro Lausanne-Flon – Renens Gare
Métro Ouchy-Olympique – Croisettes Gares CFF / CFF railway stations Parkings / Car parks
Lieux de divertissement / Entertainment venues
CH . D E CHANDIEU
Plages / Beaches
Piscines / Swimming pools AV E N
UE
C .-
F.- R
. D
T-
U
N
NT
CH
N
A
←
EY
IE N
Urgences / Emergencies
LAVAUX
M O N TO
VERMO
ID
. M E
O
CH
FL
L C H . D E S PA
D -
HY
NE
TI
AN AV . É GL
PE S
E
U
AV E
MI
OR
Ç
N D
CH . M EI LL D E ERI E
AV. D SO L A N E GE
E
Informations touristiques / Tourist information
OS
L’A VA N
T- P
N
E
DE
E
AV . D E
TA I
N
I
A
U
LÉGENDES / KEY
TE
E B E RU
E
GE
N
E
AV. G EO
S A L
AV. DE MO
IE
S
L LE
. D E
CH T TE RG E
UC -L
IS
I
PARC DE MON-REPOS
- FO
S
TR
NT A IN
LI
AV . V I LL
E
M
E NO
.
N
E D E
T
TC
RA
VIA
AV. D’É
N
FA N
AV . D U
L’ E LY S
O
LE MUSÉE OLYMPIQUE
CGN EMBARCADÈRE LAUSANNE-OUCHY
VEVEY – MONTREUX
CH
R IV IE OL T EJUS UE AV E N
CH CH A . DE ND IE
I VA
GÉN
. REN O U
S A I NT- M A RTI N
RU E
M
NU
GE
D O E LI VE
IR
N
FR
CH. IE
Z
UE
IS
RD
NNA R L E RU E S-M O CHA
NT
O M
SE RO AV . D E
O
AV E N
LO
RU
R L A UE PA D E IX
R. LI O N D U - D’ O R
RU E
UC E D ’O AV E N U SE T GR AS
E-
EU G ÈN
CH.
G
GE
DE
RI
PO
SS
TU DU E
Y CH
U O
HY UC E D ’O
NU AV E DU N CE A PL A L- G U IS ÉR A
AI
ÉOLE
D’
NU . D E
MMO
AV. D U GR A
E
AV E
TE
J O LI
ET
T
NT E
RU
IE
. D AV
OU
E
L RÉ A
AV. FLO
JE A D E - B N - LO U I SONS
RU E
H A RPE AV E NUE DE LA
ES
OU
. A .-
PI D
TT
UE S M O
CH
ID
C
LA DE UE AI QU AU TI Q N
RP
ES AV. D IN S SE R OCH
PORT D’OUCHY
NU
HA
HY
RU
E
AV E
LA
RU
D
N DE
PE
RO
L’ EU
PL .
A CH
. D ES
CH
D
LONGUE DURÉE
CH RO S . D E ENE CK
T
UE
N-
AV E
D OZ
EU
IL S
DE
O
D
LO
SAN
H
RD
E
JU
CH . DE BE AU -R
C
JORDILS
JO
M
IN RU E D U V A LE N TI N
O RU S- E DE D -B U UL LE CL
G
OR
E M AU B RU
CH . PR É D E V I LL E
E ISS
WILLI A AV. MFR A
CH
PÊ
ES
CHY
ES
. A .- P
NU
AVE N
CH ILL . D E AN CO UR
D’OU
D
CH
AV E N U E
.
AV .D E
U L A IRE
H
BR
C H . DU FU N IC
C
IN
DE
ER Y
IA S
M
I
E B E L LE- FO
N
U
VE
D
N
AC
UA
C
.
E
RE
RU
NU
U
AM
Sport & détente / Sport & leisure
DU -DI
AB LE
Points de vue / Viewpoints
UZ
CH .
PO
Q
TA
- RO ARD
OU W AR
EM
S D
AN AL H C
ES
RY
AC
SE
MONREPOS
N-
U
D
P+R
EN
LA
LAC LÉMAN
IE
H
AI
S ALLI
AN
PLACE BELLERIVE
AV .
C
H
CH . D E M O N TO L I V E T
D
IMD
T
. D E
O
S
S
RV AN
E AV
SO
CH
RH
FO R U E D NT EN ES A IL LE S
CH
E
AV . É D
EM
D
CH
E
DE
VE
UL
GL
C
U
IN
RI
SE
LE
-TI S
J U R I G OZ E DE
DÉLICES
TI L
AN
N
LONGUE DURÉE
N
LE
S
AV . D U
E-
AV . D E
Q
.
AV E
L BE
DU
BIENVENUE WELCOME
PISCINE DE BELLERIVE PLAGE
AV . D E
LI S
H
PLAGE DE BELLERIVE
IRE
AV G R A M. D U MON
S
UE D E CO UR
AV. FLO R É AL
AV EN
C PR H . D É- F E LEU RI
AN
MO
-D
RA
ÉG ES
D . H C
ES
DR
CÈ
S
. D E
AV E
CH
NU
R ÉC U E H D EL E ET S TE S
N RO IE
E DE S AVO AV E N U
ÊT
AY EN
NT . D E F O CH
NS
BA I UE
AV E N
S
VO LT A
L’ É G
BL
AV E
LI V E T
LE
TS
AV.
U LI E
AU BE
E D E
RA
JU
DE AU
’0R
DES
S INE LA
CR
SO PO
RE DU .
AV. D U MON T- D
RE
LI È BA TE CH
E D U
IR
. D E P IE CH
M
E D
IN
RT
RU
CH
AV. M A
.
DE ÉE VAL L
T
IN
DO
IN
S B A
AV. D E
EY
DE
NU
IE
S B A
S
TR
TE
E AV
AN
AV . D E
PLE
. D U
US
E
OD
AP
N CH
GRANCY
D-D
P LO
AV . A UG
D
RH
SIM
N CY
ES
E
DE
AV . D E
RU E
DU
TT
NU
RE
E
GRA
GE
T
I IN
M
O .- J
AV . A .- H
IN I
OM
.- J
AV. A .H
IE R NV UA AV. TR E -J A
GT -Q
DU E
RU
CH
CO C H TT . D AG
RI V
DE
SAU
AV E
A JA V. QU ÉM E S I LIE -D -H AL EN CR R OZ YE
D E-
E
D
RU E
E
D
AN
OS
EV AR
GE D ES
BELLEFONTAINE
RU
AL
AN
. D E G R
OU AR
UL
ET
UE
CH
BO
L A AV. R A DE SU DE
EL
AV E N
DES
P
PA S S A
AV . É D
PLACE DE MILAN
LA GA RE
GARE LAUSANNE
U RO N D - P O I N T . D AV
ES
HAR PE AVE NUE DE LA
CHE M I N
ER
N
R
ON
NT -B
O
M
CH. DU PRESB YT
AV .D U
ÈR
E
H O .D IS E ET S IE RS
RU DE E D COE L’ M ÉCO M E R LE CE C RO H . SI DE S ER S VI N
ON
RD CO
AV . R E
NT
ÉE LL VA
LA
JEU
NE
S SE
E
.
PO
SE
NES J EU
DE L A
IE AIR
PR
LA . D E CH
D E L A JEU N E SS
IN
O N FR É R I E AV E NU E D E L A C
C
V I A DU
U D
IS
BL A
CH A
DU UE C H AVANNE S
B O S - DE-VAUX I DU IN EM
CH
RU E CO UC H I R A R D
Z C L’ US IN H . D E À E GA
AV E N
DE
LA
ÈR
. D E
UY
A AV E N U E D E M I L
AV EN UE DE
JOU
E
NU
ÉR
PISCINE DE MON-REPOS
AN
S B R
ES
CE
ÉÂ TR
OS
IM
TT
T E - LU
U -S É
TH
AV E
Z
ÉD
AB
PR
NE
SAIN
CL
DE
ÉPI
LAUSANNE-GARE
PLACE DE LA GARE
PLATEFORME 10
BE A
DU
DES M AG
ÉTR A
UNAL-F
TR
IN
DES
UE
UE
L’ ÉCOLE S R . DE U P. AS
N
EM
DE S F L E U R E T TE S
CH .
AV E N
RU E
U . D
H
DRE
AV E N U E D U M O NT -D’OR
. D E
U
EN
RU E
S TA N T
TR I B
U . D AV
M
CH
NTTEN
CH
E
MO
CH .
D E AV NT . D D’ E L O A CH E
T
AV. B .- C O N
DE L A G ROT T E AV
E E DWA NE RD HÊ RU E G IBB I T- C DU ON PE T M ID AV. I L . -A GA S S IZ
EN
LÉ
E DE C OUR
R
NE
PLACE SAINT-FRANÇOIS
RU
R.
DU
IR
U
ON
ÊNE
DU PE TIT- CH Ê N E
RU E
D E BO U RG
G NIN
E
H
FO
CH
EX
E T T ES RM
www.lausanne-tourisme.ch
UE D E B É TH USY
U .D
NU
U
RU
MONTBENON
DE M O RN
+41 21 613 73 73
OURS
CH
IE
AV E
SO
D
S-
CH .
RU E GR AND DU - CH
E
AV E N
NU
C
DU H.
PO
C-
UI
LAUSANNE-FLON
ER
info@lausanne-tourisme.ch
E AV
ES
C AV E N U E D U M O NT- D ’ O R RE
AR
DU
LO
RU E
L AUSA N N E TO U R I S M E
IER
AT IN
C
UB UE P I E R R E- D E - C O
M
CH .
E
RÔTILLON
NT
RU E M
R
BESSIÈRESY
E AV
AN
ES
P
NU
RU E C E N T R A L E
IM O
ATH UR IN - CO R D
D
RE
AV E
RD
CIER
←
.
M
DU
OI R OS
LA
N IN
SAINTFRANÇOIS
ESPLANADE DE MONTBENON
AV. J OL
RO U X
H
Y
MAISON DU SPORT INTERNATIONAL
OD
CH .
AV .
V IL
E CH. D
MER
S
RTI N
RH
D U FO U R
AV. J .- J .
D U B U GN O N
I B E RT ON TAG AV. M
O CA R RUE
RE
RC
R
GO
PLACE DE LA PALUD
IÈ
UB E
DE
C
-
OU DUF
ES
CATHÉDRALE
SS
IGN
C MAR AV.
O
JUL
VE
CH
BE
NT
R X-
UE
NÈ
E
R
CO
OI
AV E N
A
T
U
R S C
S
FLON
E D E G E
M
ON
NG
DE
E UG
RU
I HAL D
W.-
RU E
DU CENTRE
PALAIS DE RUMINE
-P
LA
O ED
. CH
RI
C
U
. D E
AL EV
RIPONNEMAURICE BÉJART
GD
RR
NAB
VALENTIN
ET
DU
O LI D E TI V AVE N U E
ES S E
BO
E
PLACE DU CHÂTEAU
RIPONNE
E
CH
CO
CO
UE
VIGIE
CE
DU
CHAUDERON
L’A L
RU E
D R C É S A R-
AV. DE S ÉV E LI N
TO I E DE MON NUE
TOUR BEL-AIR
N
AV. PI E R R E- D E CK ER
CHUV
CHÂTEAU ST-MAIRE
T
EN
AV. DE SÉ VE LIN
RO
DIRECTION CROISETTES
RU E
OV
DE
R
L
DU
E
N
NE
LL Y
AU
TO U
V OU LA L
LLI
PR
CH
E D E L A
E D E
NE
AQUATIS
R NO RI ST DU N L’ I U D E E . D CH VA IR E L CA RU
RU
PO
CO
DE
PL .
È VE
RU
DE
TE
E
DE G EN
RU
N D T
IN
N
RU E
DE M ON
NU
MONTELLY
S
M
H
DU E RU . DU N O R D
ON
PL
EL
OC
M
N
TR
T-
N
IN
LL VA
TU
SA
N
DU
E
A
E
RU
AV
I EU
PARC DE L'HERMITAGE
AC
UL
PE
PA S
EA
←
TB
PL
A
E . L LI OUI S-V UL TI R . D TCH U ÂTE A U AV . LO U IS -V UL LI E
ONT
TI
EX
RI
CE
AV E
. D E L A
AV. G U S
© Ville de Lausanne – Service de la coordination et du cadastre
E
AU
PE
AV . A L
RU
IE
STADE JUAN-ANTONIOSAMARANCH
500 m
RD
EN
RU E
CH . D R E L A TO U R- G IS E
E
U
TO
4
100 m
BO
M
U
CH . D E BO S TO N
RUE DE SÉB E ILLO N
LA
E
DE
C
ES
E . D AV
D
RUE
E
TOUR ET LAC DE SAUVABELIN
RS E S G LACI E RUE D
AN
TE S
FR
L
U IN E RU LE VA
S
E
CRÊ
D
E
F
DES
E
DR
PA
OV
DE
N
A LLÉ E D U B O R N A N
0
AN
AU
E D E P R
NT
D
O
SAMARANCH
5
DU
RU E
N
U
E
EY
LE
S
N
RU
RU
AL
ALE X
E S AV -R . O CH
ET CHÉ IN -MAR -V U E PRÉ- D U R
AV E
RU
E TA I S
E
H
ES
M
GE
ES
IÈ R
LL
AV . D AV E
RE
OR
EC
RG
DU
M
D’
BE
E
DE
E
C
N
IN
S
RU
E
U
AN
PI
G
DE
BE
D
NU
N
FR
BÉ
. AV
E
D
N
S
AV E
S
AU
NU
AV .
NET
TE
ON
ES
Z
STADE DE LA TUILIÈRE
I -V
AI
AV E
E
S
ET
D
GE
CH
ON
S C LO
E
D
RO
PON
LL
. D E
U
.
D
LA
O .C AV
TR
N
H
AV E
DE
ES
CH
ES
BEAULIEU
E
RU E
NG
AV E
S
RG
D
←
L LO
RE
C
N
HA
E
EN
E
AV E N
AV EN
CO AV.
UC
U
-
PLAGE DE VIDYBOURGET
. D ES
È VE
AV EN U E D E S FI G U I E RS
-DE
STADE PIERREDE-COUBERTIN
D
LE
CO
N
AV
RE
RUINES ROMAINES
E
S
AV E N U E D E M O
ER
CAMPING DE VIDY
. D U
E AV
E
SORTIE MALADIÈRE RO U T E D E V I DY
3
NU
CH
CH
PI
DE V I DY
U
A UL
AL
E
AV.
U TE
AV E
PROVENCE
E AV
RT
S
DE RE N EN
CH .
DE
NE
N
T- P
H
ES E
RO
AV AN
AV E
IN
C
N UT
MAISON OLYMPIQUE
GEN
N
PALAIS DE BEAULIEU
’E
AN AV
RO CH
C
LE Y
CH.
E
D
IN
CH LL É VA
AR
EL
S
LL
AV . S A
SÉ V AV E N U E D E
ON
DE
BL
E
SA
DE
ET
VALLÉE DE LA JEUNESSE
CIMETIÈRE DU BOIS-DE-VAUX
UT
. D ES
ES RO
CH
IRI
VI
E
MAL
DE H.
NC
P
←
CY GN
NT
CH.
RU E
AN
FR A
ES
C
E E D
. D E
AN N TÉ T
NU
CH
H
C H . D E RE N E N S
LA
RA
SWISSTECH CONVENTION CENTER ROLEX LEARNING CENTER EPFL PAVILIONS
. D ES
X
O
E AV
MALLEY
UNIL-EPFL
CH
U
M
C
MO
E .D
N
RG
CH . D U MA RT I N
D AV E N U E E PROV E N C E
AIS
2
RY
SO
IR
DR
LA
E . D
O
MO
E . D
ABL
DE
GARE PRILLY-MALLEY
CH
CH
E
RI
NO
CH
RD
NU
VE
U
C
CO
C
SÉ
D
N
Z
RE
AV E
.
.
FO
A
UE
DU
AV . D E
CH
. D U
H
E
N
CH
MALLEY
VIA
CH
C
PARC DE VALENCY
D
N TA
N AV E
Z
. D U
E
GA
CH
EL
ETT
E À
OS
NS
LY
MB
IN
CL
NE
.
IL
CO
1
. D E L ’ US
. D U
CH
B
PR
LA
E T TE
DE
CH
CH
RE
NE
MB
E
COMPLEXE OMNISPORTS
R AI
E
CO
VAUDOISE ARÉNA
E D E
MO
D
LA
RU
LA
E . D
E
E E D
CH
RT
RU RU
DU
A
DE
LA M
É TA
PULLY
PAVILLON THAÏLANDAIS TOUR HALDIMAND
IR I E
NOTES