FRANÇAIS
ÉTÉ/AUTOMNE 2022 - N° 9
PENTU ET POINTU
SPORTS SUR LA VILLE Les meilleurs plans de Romane Favia, championne du monde de roller. Page 50
GUIDE SPORTIF
Vélo, jogging ou paddle: Lausanne, terrain de jeu pour les activités urbaines et nautiques. Page 40
PLATEFORME 10 : OUVERTURE IMMINENTE ! Page 6
NICOLAS BIDEAU GÈRE L’IMAGE DE LA SUISSE Page 34
Toutes les adresses pour faire et voir du sport
RENCONTRE DU TROISIÈME TYPE AU CENTRE-VILLE Page 52