ShouShanZoo Graphics Standards Manual

『 扭轉壽山，碰撞新活力。 』

SHOU SHAN ZOO

CONTENYS

05-08 / 40

09-14 / 40

15-20 / 40 孔版印刷

21-14 / 40 禁止符號

園內指標

動物符號

17-29 / 40

05-06 / 40

01.

Design concept 設 計 就像轉扭蛋般，每一次轉動，開啟扭蛋的那刻前都是未知。 我們認為動物園亦是如此，逛動物園時，總有經歷動物狀 況不佳休息，心中難免失落，但正是這樣，見到動物獲得 的喜悅，希望與期許同時滿足時那份喜悅感，最真實的情 緒，而真實的情緒會團聚人心。

Just like a gashapon, every time you turn it, the moment before you open the gashapon is unknown. We think it is so does to visiting the zoo. And wait for the other shoe to drop when we saw that the animal is sick or taking the rest in zoo.

Because of this, the most real emotion, will be satisfied at the same time as the expectations, and this emotions will reunite the human heart.

理 念

『 扭轉壽山，碰撞新活力。 』

簡化扭蛋機台以色塊構成，象徵動物園的入口，轉動 把手，只是這次不是扭蛋出來，而是我們親身進入其中， 不知道見到什麼動物，帶著好奇的心情，引發有趣的故事。 在壽山，各式獨特的動物等你揭曉，與你碰撞出美好的 新活力。

07-08 / 40

09-10 / 40

標誌排列組合

02.

-1

排列組合

Size usage specification

為統一系統化，標誌與標準字中英文排列組合，設計 編排依最佳尺寸、比例、間距，應用於不同媒介物。

In order to systematized by the logo and logotype to arrange them in different ways.To design layout I the best size, proportion and pitch be implemented on different way.

02.

-2

Ｆo n t a p p l o c a t i o n

2種中文字型 - 華 康 細 圓 體 / 粗 圓 體 2 種 英 文 字 型 - DFYuanLight-B5 /DFYuanBold-B5

字型使用

D F Yua n Li g ht / Bold-B5 A B C D E F G H I J K L M NOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz 1234567890

華康細圓體 /粗圓體

11-12 / 40

02.

-3

Size usage specification 為統一系統化，以視覺比例做調整，確保識別性 ，Logo 最大不應超過45mm /最小不應低於05mm（短邊 -不包含 標準字中英排列組合），中文字級大小為12pt以上使用 粗圓體，10 p t以下使用細圓體，避免視覺上閱讀困難。 英文14pt以上使用DFYuanBold-B5，12pt以下則使 DFYuanLight-B5。

In order to systematized by adjust the visual proportion to ensure the recognition. The biggest size of logo should not exceed 45mm / the minimum should not be less than 05mm (short side-not including logotype to arrange them in different ways), and the font size of Chinese is above 12pt DFYuanBold-B5. Using DFYuanLight-B5 below 10pt to avoid reading difficulties. DFYuanBold-B5 is used for English 14pt or above, DFYuanLight-B5 is used for 12pt or less.

大小使用規範

45mm

Shou Shan

21pt

Shou Shan

18pt

Shou Shan

14pt

Shou Shan

12pt

Shou Shan

10pt

Shou Shan

07pt

壽山動物園

18pt

壽山動物園

14pt

壽山動物園

12pt

壽山動物園

10pt

壽山動物園

07pt

35mm

25mm

15mm

05mm

13-14 / 40

15-16 / 40

3 色彩計畫

孔版印刷

03.

-1

Black/ W h ite

依據應用物媒介使用，去除飽和度，避免顏色過於 衝突、類似，或應用於白/黑底及灰階。

Black

Based on using of the application medium, elimination from the color saturation to prevent it from the similarities, or apply to white, black air gray backgrounds .

W hite

反黑/白 使用規範

17-18 / 40

03.

-2

# f3ff00

C olor s c h e m e C 15 M 0 Y 85 K 0

以夏季炎熱的地理環境，壽山的親水公園，明亮涼爽的配 色，有助遊客產生色彩心理暗示，螢光黃/綠/藍，也代表 動物園的夏季特別活動 - 夜間動物園，夏夜的壽山，被燈 光點綴，白與黑底搭配高明度高彩度的配色。

In the hot summer of the geography, Shoushan's riverbank park, bright and cool colors help visitors to generate color

數 位 印 刷

# 88ff66

C 47 M 0 Y 74 K 0

mental suggestion. fluorescent yellow / fluorescent green / fluorescent blue, and also represents the zoo's special summer activities-Night Zoo.In the summer night of Shoushan .

Decorated with lights, white and black background with tint and high color saturation.

# 5bedfc

C 50 M 0 Y 15 K 0

Yellow

70%

Mint green

03.

-3

嘗試孔版印刷印製，為呈現特別色，運用錯版及疊色的 特性，使用黃/水藍疊出綠色，使印刷品具有不同濃度的

60%

層次，與紙材相配合，呈現油墨印製的效果

We try the Stencil Printing. In order to show special colors.

Using the characteristics of the printing errors about edition information or in content and overprint . Overprint the yellow and water blue to the green, so that the printed appeared to different concentration of level. It is work in coordinaton with paper to show the special effect ofprinting ink.

Aqua blue

70%

客服小姐！

孔 版 印 刷

19-20 / 40

21-22 / 40

禁止符號

園內指標

動物符號

04.

Identification symbol design

-1&2

統一使用圓形構成園區內的所有的動物，以完形剪缺出動 物造型，具代表特徵的動物，破格讓造型突出。線條與塊 面設計，塊面面積愈大的動物，愈加知名 - 明星動物與 新世代。配色上黃色強調動物的臉部，藍色的輪廓線與綠 色的底色呼應。

Using a circle contain all the animals in the zoo , and the animal shapes are cut out with clozes. Atypical is to emphasize the feature of the animals . The design with lines and blocks which are larger ,it mean the animal is most famous. The color of the yellow is to emphasize the animal's face, the blue outline is take concerted action the green background .

明星動物 - 過去壽山票選的熱門動物，皆已高齡 新 世 代 - 現今遊客網路熱門合照的動物

小心野生獼猴 禁止符號 園內指標 動物符號

Pinying sign Indicators Animal icon

01. 侏儒河馬 02. 孔雀 03. 法拉貝拉馬 04. 白虎 05. 臺灣黑熊 06. 黇鹿 07. 黑猩猩 08. 胭脂猴 09. 蟒蛇 10. 冠豪豬 11. 印度大犀鳥 12. 印度羚羊 13. 水鹿 14. 臺灣野豬 15. 馬來熊 16. 狐蒙 17. 冠鶴 18. 河馬 19. 美國野牛 20. 獅子 21. 鵝鶓 22. 鱷魚 23. 斑馬 24. 梅花鹿 (母) 25. 白鼻心 26. 象龜 27. 鱷龜 28. 非洲象 29. 白犀牛 30. 羊駝 31. 環頸雉 32. 梅花鹿

23-24 / 40

04.

-3

門票

25-26 / 40 19-20 / 31

應用系統設計

05. ticket 門 票 日夜各3款，共6種設計，搭配不同的遊客群，與扭蛋相結合 的獨特造型，正面以刮刮樂的材質，製作扭蛋的蛋殼，每張 隱藏的動物皆不相同，讓人在進入園區時，能與我們的動物 有先一步互動。背後的蛋殼暗藏我們的slogan，資訊集中於 背面，鮮明的icon提醒遊客注意與禁止項目。

There are 3 models for each day and night, a total of 6 designs, with different visitor groups. The unique shape combined with Gacha. The front is made of graffiti with a scratchy material. Each hidden animal is different. When entering the park, we can interact with our animals in a first step. The egg shell behind us hides our slogan, the informa-

>

tion is concentrated on the back, and the bright icon reminds visitors to pay attention to the prohibited items.

刮

27-28 / 40

05

-1

Map 日夜各1款，共2種設計，折頁封面以線條構成的機台與動物 構成，是未知的動物，也像是動物在暗中窺視般，攤開後正 面與旁邊扭蛋鮮明的輔助圖形產生對比。背面使用了許多壽 山動物園的特色與地理景觀，園區分區以灰階幾何線條設計， 用鮮艷的色彩標明遊園路線，同時保持地圖的簡潔，將動物以 代號分類，集中於下方，方便遊客閱讀。

There are 1 models each day and night. There are 2 designs in total. The folding cover is made of lines and animals. It is an unknown animal. Compared. On the back, many features and geographical landscapes of Shoushan Zoo are used. The park district is designed with gray scale geometric lines. Use bright colors to indicate the route of the park, while keeping the map simple, classify the animals by code, and focus on the bottom for easy reading.

園區地圖

29-30 / 40

A . 友禽天地 bird enclosure B . 靈長動物區 primats C . 兒童牧場 kid’s farm DEFGJ . 非洲動物區 african animals

K . 亞洲動物區 asian animals L . 美洲動物區 american animals HM. 其他 others

39-40 / 40