Issuu on Google+

JHK 2011 - CASTELLANO INGLES 3:Maquetaci贸n 1

10/1/11

20:13

P谩gina 1

C ATA L O G U E 2 0 1 1


JHK 2011 - CASTELLANO INGLES 3:Maquetación 1

10/1/11

20:13

Página 2

En este 2011 se incorporan nuevas prendas en nuestra línea Regular y Urban, siendo más atractivas para la creación de colecciones en todos sus ámbitos, así como para el mercado promocional. Estas novedades vienen precedidas del aumento de colores y tallas. Variedad de modelos, calidad de las prendas, y stock, aseguran el éxito de nuestra marca y de nuestros clientes durante este nuevo año.

We are increasing our ranges on the Regular and Urban in 2011, with this they become more attractive for creating all sort of collections as well as for the promotional market. These novelties are supported by more colours and sizes. The variety of styles, quality of garments and stock, all ensure the success of our brand and of our customers during this new year.

La consolidación de nuestros mercados actuales y la apertura de nuevos mercados, son los objetivos principales de JHK en 2011.

The consolidation of our current markets and the opening of new ones are the main targets for JHK in 2011.

El compromiso con el servicio y la calidad del producto y la continuidad de mejora de los sistemas de gestión de Calidad y Medioambiente, siguen siendo nuestra prioridad en el día a día.

The commitment to our service and quality of product as well as the constant improvement of Quality and Environmental Management Systems remains our daily priority.

Unidas todas nuestras premisas, fortalecen la confianza de las empresas que nos eligen como su proveedor habitual.

All of this together reinforces strongly the trust of companies to make us become their regular supplier.

Gracias por elegir JHK un año más.

Producción JHK: Coordinación: Isabel Rojas - Ayte. coordinación y textos: Alicia Pando - Making Off y maquetación: Juan Francisco Baena y todo el equipo de JHK. Modelos: Chicos: Xavi, Adan, Pete Chicas: Liz, Alexandra, Rosa - Niños: Juan Jose, Lucia, Marta, Gema y Natalia - Bebe: Carlos - Estilismo: Cristina G. Vivanco Maquillaje y peluquería: José Luis Ruzafa - Fotografía: Leticia Díaz Ayte. de Fotografía: Dolores Santillana. Inmobiliaria: Prosander Obras y Construcciones, s.l. - Harley Davison: Javier (626 584 990)

Thank you for choosing JHK one more year.


JHK 2011 - CASTELLANO INGLES 3:Maquetación 1

10/1/11

20:13

Página 3

Índice / Index

regular line CAMISETAS / T-SHIRT

SUDADERAS / SWEATSHIRT

TSRA 140 Summer-T..................................... 4

SWRA 280 Sweatshirt ................................. 28

TSRA 150 Regular T-Shirt ............................. 6

SWUA HOOD Hooded Sweater................... 30

TSRL 150 Regular Lady................................. 8

SWUL 300 Hooded Sweater Lady .............. 31

TSRA 190 Premium T-Shirt......................... 10

SWRA KNG Kangaroo Sweatshirt.............. 32

TSRA 150 LS Regular T-Shirt LS ................. 12

SWRA ZIP Half Zip Sweatshirt................... 34

TSRL 150 LS Regular Lady LS..................... 13 CAMISAS / SHIRT POLOS

Hombre / Men

PORA 200 Regular Polo .............................. 14

SHRA CASUAL Regular Shirt...................... 24

POPL 200 Polo Piqué Lady ......................... 16

SHRA S/S Regular Shirt SS....................... 25

PORA 180 Regular Polo 180 ....................... 18

Mujer / Lady

PORA 180 WK Worker Polo ......................... 19

SHRL LADY Regular Shirt Lady .................. 26

POPL 200 LS Polo Piqué Lady LS ............... 20

SHRL LADY S/S Regular Shirt Lady SS ...... 27

PORA 200 LS Regular Polo LS .................... 21 PORL 220 Lady Polo .................................... 22 POUL 220 Lady Polo CS .............................. 23

Exterior / Outdoor FLRA 300 Polar Fleece................................. 35 JCUA DAKOTA Dakota Jacket ..................... 36

INFANTIL / KIDS

JCUA WIND Windbreaker........................... 37

TSRB 150 Baby ............................................ 38 TSRK 150 Kid T-Shirt ................................... 40 TSRK 190 Kid Premium T-Shirt .................. 42 PKID 200 Kid Polo ....................................... 44 TSRK 150 LS Kid T-Shirt LS ......................... 46 PKID 200 LS Kid Polo LS ............................ 47 SWRK 280 Kid Sweatshirt .......................... 48 FLRK 300 Kid Polar Fleece ......................... 49

CAMISETAS HOMBRE / MEN T-SHIRT

urban line

CAMISETAS MUJER / LADY T-SHIRT

TSUA 150 Urban 150................................... 50

TSUL ARB Aruba ......................................... 56

TSUA PICO Urban 150 V-neck .................... 51

TSUL BAH Bahamas.................................... 57

TSUA WCUP World Cup.............................. 52

TSUL VCTR Victoria ..................................... 58

TSUA SPORT Urban Sport .......................... 53

TSUL CRT Creta ........................................... 59

TSUA STRP Urban Strap............................. 54

TSUL PLM Palma......................................... 60

TSUA TRN Urban Training.......................... 55

TSUL 1X1 Malta ........................................... 61 TSUL SCL Sicilia .......................................... 62 TSUL JAM Jamaica..................................... 63

EDICION ESPECIAL / SPECIAL EDITION ....................................................................... 64 PALETA DE COLORES / PALETTE OF COLOURS ......................................................... 66

3


JHK 2011 - CASTELLANO INGLES 3:Maquetaci贸n 1

10/1/11

20:14

P谩gina 4

Summer-T

BK BLACK NY NAVY RB ROYAL BLUE WH WHITE RD RED OR ORANGE

4


JHK 2011 - CASTELLANO INGLES 3:Maquetaci贸n 1

10/1/11

20:14

P谩gina 5

Summer-T REF. TSRA 140 10

100

Camiseta manga corta. Tejido tubular. Doble costura en cuello, mangas y bajo. Refuerzo de hombro a hombro. Cuello de lycra. 100% algod贸n cardado preencogido. Gramaje: 140-145 gr. Tallas: XS / S / M / L / XL / XXL / 3XL

* Consultar disponibilidad Adult short sleeve T-shirt. Tubular fabric. Double stitch on collar, sleeves and bottom. Shoulder to shoulder tape. Lycra rib neck. 100% preshrunk carded cotton. Weight: 140-145 gsm. Sizes: XS / S / M / L / XL / XXL / 3XL

* Check availability

5


JHK 2011 - CASTELLANO INGLES 3:Maquetaci贸n 1

10/1/11

Regular T-Shirt BK BLACK NY NAVY DN DENIM RB ROYAL BLUE AZ AZZURE TU TURQUOISE PU PURPLE LV LAVANDER SK SKY BLUE IB ICE BLUE WH WHITE BU BURGUNDY RP RASPBERRY FU FUCSIA PK PINK RD RED WR WARM RED BC BRICK OR ORANGE TG TANGERINE PH PEACH CH CHOCOLATE BR BROWN SA SAND FG FOREST GREEN BG BOTTLE GREEN KH KHAKI AR ARMY KG KELLY GREEN LM LIME PT PISTACHIO SY GOLD LY LIGHT YELLOW GF GRAPHITE GM GREY MELANGE ZC ZINC AS ASH MELANGE

6

20:14

P谩gina 6


JHK 2011 - CASTELLANO INGLES 3:Maquetaci贸n 1

10/1/11

20:14

P谩gina 7

Regular T-Shirt REF. TSRA 150 10

100

Camiseta manga corta. Tejido tubular. Doble costura en cuello, mangas y bajo. Refuerzo de hombro a hombro. Cuello de lycra. 100% algod贸n cardado preencogido. Gramaje: 150-155 gr. Tallas: XS / S / M / L / XL / XXL / 3XL XS-3XL: BK NY RB WH RD OR SY Adult short sleeve T-shirt. Tubular fabric. Double stitch on collar, sleeves and bottom. Shoulder to shoulder tape. Lycra rib neck. 100% preshrunk carded cotton. Weight: 150-155 gsm. Sizes: XS / S / M / L / XL / XXL / 3XL XS-3XL: BK NY RB WH RD OR SY

7


JHK 2011 - CASTELLANO INGLES 3:Maquetaci贸n 1

10/1/11

Regular Lady

8

20:14

P谩gina 8


JHK 2011 - CASTELLANO INGLES 3:Maquetación 1

10/1/11

20:14

Página 9

Regular Lady REF. TSRL 150 10

100

BK BLACK NY NAVY RB ROYAL BLUE AZ AZZURE TU TURQUOISE PU PURPLE LV LAVANDER SK SKY BLUE WH WHITE RP RASPBERRY FU FUCSIA PK PINK RD RED OR ORANGE CH CHOCOLATE BG BOTTLE GREEN KG KELLY GREEN LM LIME SY GOLD

NEW COLORS ‘11 NUEVOS COLORES ‘11 GM GREY MELANGE PT PISTACHIO

Camiseta chica manga corta. Ligeramente entallada. Punto liso. 100% algodón peinado. Gramaje: 145-150 gr. Tallas: S / M / L / XL / XXL*

* Disponibilidad Abril 2011 Ladies short sleeve T-shirt. Body fitted. Single jersey. 100% combed cotton. Weight: 145-150 gsm. Sizes: S / M / L / XL / XXL*

* Availability April 2011

9


JHK 2011 - CASTELLANO INGLES 3:Maquetaci贸n 1

10/1/11

20:15

Premium T-Shirt

10

P谩gina 10


JHK 2011 - CASTELLANO INGLES 3:Maquetaci贸n 1

10/1/11

20:16

P谩gina 11

Premium T-Shirt REF. TSRA 190 10

100

BK BLACK NY NAVY RB ROYAL BLUE AZ AZZURE TU TURQUOISE PU PURPLE LV LAVANDER SK SKY BLUE WH WHITE BU BURGUNDY RP RASPBERRY PK PINK RD RED OR ORANGE PH PEACH CH CHOCOLATE SA SAND FG FOREST GREEN KH KHAKI PG PALE GREEN KG KELLY GREEN PT PISTACHIO SY GOLD GF GRAPHITE GM GREY MELANGE AS ASH MELANGE

Camiseta manga corta. Tejido tubular. Cuello lycra. Doble costura en cuello, mangas y bajo. Refuerzo de hombro a hombro. 100% algod贸n cardado preencogido. Gramaje: 190 gr. Tallas: XS / S / M / L / XL / XXL / 3XL XS-3XL: BK NY RB WH RD GM SY Adult short sleeve T-shirt. Tubular fabric. Lycra rib neck. Double stitch on collar, sleeves and bottom. Shoulder to shoulder tape. 100% preshrunk carded cotton. Weight: 190 gsm. Sizes: XS / S / M / L / XL / XXL / 3XL XS-3XL: BK NY RB WH RD GM SY

11


JHK 2011 - CASTELLANO INGLES 3:Maquetación 1

10/1/11

20:16

Página 12

Regular T-Shirt LS REF. TSRA 150 LS

BK BLACK NY NAVY RB ROYAL BLUE

10

50

WH WHITE RD RED WR WARM RED CH CHOCOLATE KH KHAKI GM GREY MELANGE

Camiseta manga larga sin puños. Doble costura en puños y bajo. Refuerzo de hombro a hombro. Cuello lycra. 100% algodón preencogido. Gramaje: 150-155 gr. Tallas: S / M / L / XL / XXL Adult long sleeve T-shirt without cuffs. Double stitch on sleeves and bottom. Shoulder to shoulder tape. Lycra rib neck. 100% preshrunk cotton. Weight: 150-155 gsm. Sizes: S / M / L / XL / XXL

12


JHK 2011 - CASTELLANO INGLES 3:Maquetación 1

10/1/11

20:16

Página 13

Regular Lady LS REF. TSRL 150 LS 10

50

BK BLACK NY NAVY WH WHITE RD RED

Camiseta chica manga larga sin puños. Doble costura en puños y bajo. Cuello canalé 1x1. 100% algodón preencogido. Gramaje: 150 gr. Tallas: S / M / L / XL Ladies long sleeve T-shirt without cuffs. Double stitch on sleeves and bottom. 1x1 Rib neck. 100% preshrunk cotton. Weight: 150 gsm. Sizes: S / M / L / XL

13


JHK 2011 - CASTELLANO INGLES 3:Maquetación 1

Regular Polo BK BLACK NY NAVY RB ROYAL BLUE AZ AZZURE PU PURPLE LV LAVANDER SK SKY BLUE WH WHITE BU BURGUNDY FU FUCSIA PK PINK RD RED WR WARM RED OR ORANGE PH PEACH CH CHOCOLATE SA SAND FG FOREST GREEN KH KHAKI PG PALE GREEN KG KELLY GREEN LM LIME SY GOLD LY LIGHT YELLOW GF GRAPHITE AS ASH MELANGE

NEW COLORS ‘11 NUEVOS COLORES ‘11 TU TURQUOISE BG BOTTLE GREEN GM GREY MELANGE

14

10/1/11

20:16

Página 14


JHK 2011 - CASTELLANO INGLES 3:Maquetaci贸n 1

10/1/11

20:16

P谩gina 15

Regular Polo REF. PORA 200 5

50

Polo manga corta. Tejido en nido de abeja. Tapeta con dos botones. Bocamanga y cuello en canal茅. Aberturas laterales. 100% algod贸n peinado preencogido. Gramaje: 200-210 gr. Tallas: XS / S / M / L / XL / XXL / 3XL XS-3XL: BK NY RB WH RD Adult short sleeve polo shirt. Honey combed fabric. Two buttons placket. 1x1 Rib collar and cuffs. Side slits. 100% preshrunk combed cotton. Weight: 200-210 gsm. Sizes: XS / S / M / L / XL / XXL / 3XL XS-3XL: BK NY RB WH RD

15


JHK 2011 - CASTELLANO INGLES 3:Maquetación 1

10/1/11

20:17

Polo Piqué Lady

16

Página 16


JHK 2011 - CASTELLANO INGLES 3:Maquetación 1

10/1/11

20:17

Página 17

Polo Piqué Lady REF. POPL 200

BK BLACK NY NAVY RB ROYAL BLUE

5

SK SKY BLUE

50

WH WHITE RP RASPBERRY PK PINK RD RED OR ORANGE CH CHOCOLATE KH KHAKI LM LIME SY GOLD

NEW COLORS ‘11 NUEVOS COLORES ‘11 SA SAND GM GREY MELANGE

Polo chica manga corta en piqué. Ligeramente entallado. Tapeta con 3 botones. Bocamanga y cuello en canalé. Aberturas laterales. 100% algodón peinado preencogido. Gramaje: 200 gr. Tallas: S / M / L / XL / XXL*

* Disponibilidad Abril 2011 Ladies short sleeve polo. Body fitted. Piqué fabric. Three buttons placket. 1x1 Rib collar and cuffs. Side slits. 100% preshrunk combed cotton. Weight: 200 gsm. Sizes: S / M / L / XL / XXL*

* Availability April 2011

17


JHK 2011 - CASTELLANO INGLES 3:Maquetación 1

10/1/11

20:17

Regular Polo 180 REF. PORA 180 5

50

BK BLACK NY NAVY WH WHITE RD RED

Polo manga corta. Tejido en nido de abeja. Tapeta con dos botones. Bocamanga y cuello en canalé. Aberturas laterales. 100% algodón cardado preencogido. Lavado enzimático. Gramaje: 180 gr. Tallas: XS / S / M / L / XL / XXL Adult short sleeve polo shirt. Honey combed fabric. Two buttons placket. 1x1 Rib collar and cuffs. Side slits. 100% preshrunk carded cotton. Enzyme wash. Weight: 180 gsm. Sizes: XS / S / M / L / XL / XXL

18

Página 18


JHK 2011 - CASTELLANO INGLES 3:Maquetación 1

10/1/11

20:17

Página 19

Worker Polo REF. PORA 180 WK

BK BLACK NY NAVY RB ROYAL BLUE

5

WH WHITE

50

RD RED SA SAND FG FOREST GREEN

Polo manga corta. Tapeta con dos botones. Bocamanga y cuello en canalé. Aberturas laterales. 65% poliéster - 35% algodón. Gramaje: 180 gr. Tallas: S / M / L / XL / XXL Adult short sleeve polo. Two buttons placket. 1x1 Rib cuffs and collar. Side slits. 65% polyester - 35% cotton. Weight: 180 gsm. Sizes: S / M / L / XL / XXL

19


JHK 2011 - CASTELLANO INGLES 3:Maquetación 1

10/1/11

20:17

Página 20

Polo Piqué Lady LS REF. POPL 200 LS

BK BLACK NY NAVY RB ROYAL BLUE

5

50

WH WHITE RD RED OR ORANGE

Polo piqué manga larga de chica con puños. Tapeta con 3 botones. Aberturas laterales. 100% algodón peinado preencogido. Gramaje: 200-210 gr. Tallas: XS / S / M / L / XL / XXL Ladies long sleeve polo. Piqué fabric. Body fitted. Three buttons placket. 1x1 Rib collar and cuffs. Side slits. 100% presrunk combed cotton. Weight: 200-210 gsm. Sizes: XS / S / M / L / XL / XXL

20


JHK 2011 - CASTELLANO INGLES 3:Maquetación 1

10/1/11

20:19

Página 21

Regular Polo LS BK BLACK

REF. PORA 200 LS

NY NAVY RB ROYAL BLUE SK SKY BLUE

5

50

WH WHITE RD RED WR WARM RED OR ORANGE CH CHOCOLATE SA SAND KH KHAKI KG KELLY GREEN

Polo de manga larga con puños. Tejido en nido de abeja. Tapeta con dos botones. Aberturas laterales y faldón trasero. 100% algodón peinado preencogido. Gramaje: 200-210 gr. Tallas: XS / S / M / L / XL / XXL XS: BK NY RB WH RD Long sleeve polo with cuffs. Honey combed fabric. Two buttons placket. Side slits and back tail. 100% preshrunk combed cotton. Weight: 200-210 gsm. Sizes: XS / S / M / L / XL / XXL XS: BK NY RB WH RD

21


JHK 2011 - CASTELLANO INGLES 3:Maquetaci贸n 1

10/1/11

20:19

P谩gina 22

Lady Polo REF. PORL 220

BK BLACK NY NAVY SK SKY BLUE

5

50

WH WHITE PK PINK RD RED OR ORANGE CH CHOCOLATE SA SAND LY LIGHT YELLOW

Polo chica sin mangas. Tejido en nido de abeja. Tapeta con 3 botones. Sisa y cuello en canal茅. Aberturas laterales. 100% algod贸n peinado preencogido. Gramaje: 220 gr. Tallas: S / M / L / XL Ladies sleeveless polo shirt. Honey combed fabric. Three buttons placket. 1x1 Rib armhole and collar. Side slits. 100% preshrunk combed cotton. Weight: 220 gsm. Sizes: S / M / L / XL

22


JHK 2011 - CASTELLANO INGLES 3:Maquetaci贸n 1

10/1/11

20:19

P谩gina 23

Lady Polo CS BK BLACK

REF. POUL 220

NY NAVY DN DENIM SK SKY BLUE

5

50

LV LAVANDER WH WHITE PK PINK RD RED OR ORANGE PH PEACH CH CHOCOLATE SA SAND

Polo chica manga corta. Tapeta con 3 botones. Canal茅 1x1. 100% algod贸n peinado preencogido. Gramaje: 220 gr. Tallas: S / M / L / XL Ladies short sleeve polo. Three buttons placket. 1x1 Rib. 100% preshrunk combed cotton. Weight: 220 gsm. Sizes: S / M / L / XL

23


JHK 2011 - CASTELLANO INGLES 3:Maquetación 1

10/1/11

20:20

Página 24

Regular Shirt REF. SHRA CASUAL 1

25 POPLÍN BLACK POPLÍN NAVY POPLÍN RED OXFORD WHITE OXFORD LIGHT BLUE OXFORD PINK

Camisa manga larga. Botones en cuello. Bolsillo delantero. Oxford: 60% algodón - 40% poliéster. Popelín: 100% algodón Tallas: S / M / L / XL / XXL Long sleeve shirt. Button down the collar. Front pocket. Oxford: 60% cotton - 40% polyester. Poplín: 100% cotton. Sizes: S / M / L / XL / XXL

24


JHK 2011 - CASTELLANO INGLES 3:Maquetación 1

10/1/11

20:20

Página 25

Regular Shirt SS REF. SHRA S/S 1

25

POPLÍN BLACK OXFORD WHITE OXFORD LIGHT BLUE

Camisa manga corta. Botones en cuello. Bolsillo delantero. Oxford: 60% algodón - 40% poliéster. Popelin: 100% algodón. Tallas: S / M / L / XL / XXL Short sleeve shirt. Button down the collar. Front pocket. Oxford: 60% cotton - 40% polyester. Poplín: 100% cotton. Sizes: S / M / L / XL / XXL

25


JHK 2011 - CASTELLANO INGLES 3:Maquetación 1

10/1/11

20:20

Página 26

Regular Shirt Lady REF. SHRL LADY 1

25

POPLÍN BLACK POPLÍN NAVY POPLÍN RED OXFORD WHITE OXFORD LIGHT BLUE OXFORD PINK

Camisa manga larga. Ligeramente entallada. Oxford: 60% algodón - 40% poliéster. Popelín: 100% algodón. Tallas: S / M / L / XL Ladies long sleeve shirt. Body fitted. Oxford: 60% cotton - 40% polyester. Poplín: 100% cotton. Sizes: S / M / L / XL

26


JHK 2011 - CASTELLANO INGLES 3:Maquetación 1

10/1/11

20:20

Página 27

Regular Shirt Lady SS REF. SHRL LADY S/S 1

25

POPLÍN BLACK OXFORD WHITE OXFORD LIGHT BLUE

Camisa manga corta. Ligeramente entallada. Oxford: 60% algodón - 40% poliéster. Popelín: 100% algodón. Tallas: S / M / L / XL Ladies long sleeve shirt. Body fitted. Oxford: 60% cotton - 40% polyester. Poplín: 100% cotton. Sizes: S / M / L / XL

27


JHK 2011 - CASTELLANO INGLES 3:Maquetaci贸n 1

Sweatshirt

28

10/1/11

20:20

P谩gina 28


JHK 2011 - CASTELLANO INGLES 3:Maquetación 1

10/1/11

20:20

Página 29

Sweatshirt REF. SWRA 280 Sudadera corte recto. Doble costura en cuello, mangas y bajo. Canalé con lycra en cuello, puños y bajo. 80% algodón - 20% poliéster. Gramaje: 280 gr. Tallas: S / M / L / XL / XXL

5

25

Sweatshirt. Double stitch on collar, sleeves and bottom. Lycra rib on collar, cuffs and bottom. 80% cotton - 20% polyester. Weight: 280 gsm. Sizes: S / M / L / XL / XXL

BK BLACK NY NAVY RB ROYAL BLUE WH WHITE BU BURGUNDY RD RED OR ORANGE FG FOREST GREEN BG BOTTLE GREEN KH KHAKI GM GREY MELANGE

NEW COLORS ‘11 NUEVOS COLORES ‘11 SY GOLD

29


JHK 2011 - CASTELLANO INGLES 3:Maquetación 1

10/1/11

20:21

Hooded Sweater REF. SWUA HOOD 5

25 BK BLACK NY NAVY RD RED KH KHAKI GM GREY MELANGE

Sudadera con capucha. Cordón de ajuste a tono. Cremallera entera. Bolsillo canguro. 1x1 canalé con lycra en puños y bajo. 80% algodón - 20% poliéster. Gramaje: 280 gr. Tallas: S / M / L / XL / XXL Hooded sweater. Matched colour drawcord. Full zip. Kangaroo pocket. 1x1 Rib with lycra in cuffs and waistband. 80% cotton - 20% polyester. Weight: 280 gsm. Sizes: S / M / L / XL / XXL

30

Página 30


JHK 2011 - CASTELLANO INGLES 3:Maquetación 1

10/1/11

20:22

Página 31

Hooded Sweater Lady REF. SWUL 300 5

25

BK BLACK SK SKY BLUE WH WHITE PK PINK RD RED CH CHOCOLATE AS ASH MELANGE

Sudadera de chica con capucha. Cremallera entera. Bolsillos canguro. Canalé 1x1 en puños y bajo. 100% algodón. Gramaje: 300 gr. Tallas: S / M / L / XL Hooded lady sweatshirt. Full zip. Kangaroo pocket. 1x1 Rib cuffs and waistband. 100% cotton. Weight: 300 gsm. Sizes: S / M / L / XL

31


JHK 2011 - CASTELLANO INGLES 3:Maquetaci贸n 1

10/1/11

20:22

P谩gina 32

Kangaroo Sweatshirt

32


JHK 2011 - CASTELLANO INGLES 3:Maquetación 1

10/1/11

20:22

Página 33

Kangaroo Sweatshirt BK BLACK

REF. SWRA KNG

NY NAVY GM GREY MELANGE

5

25

Sudadera con capucha. Cordón de ajuste a tono. Bolsillo canguro. 1x1 canalé con lycra en puños y bajo. 80% algodón - 20% poliéster. Gramaje: 280 gr. Tallas: S / M / L / XL / XXL Hooded sweater. Matched colour drawcord. Kangaroo pocket. 1x1 Rib with lycra in cuffs and waistband. 80% cotton - 20% polyester. Weight: 280 gsm. Sizes: S / M / L / XL / XXL

33


JHK 2011 - CASTELLANO INGLES 3:Maquetación 1

10/1/11

20:23

Página 34

Half Zip Sweatshirt REF. SWRA ZIP 5

25 NY NAVY RD RED OR ORANGE KH KHAKI AS ASH MELANGE

Sudadera con media cremallera. 1x1 canalé con lycra en puños y bajo. 80% algodón - 20% poliéster. Gramaje: 280 gr. Tallas: S / M / L / XL / XXL Half zip sweatshirt. 1x1 lycra rib in cuffs and waistband. 80% cotton - 20% polyester. Weight: 280 gsm. Sizes: S / M / L / XL / XXL

34


JHK 2011 - CASTELLANO INGLES 3:Maquetaci贸n 1

10/1/11

20:23

P谩gina 35

Polar Fleece REF. FLRA 300 1

15

BK BLACK NY NAVY SK SKY BLUE

Forro polar. Cremallera entera y bolsillos laterales. Acabado micropolar antipiling. Cord贸n de ajuste con topes. 100% poli茅ster. Gramaje: 300 gr. Tallas: XS / S / M / L / XL / XXL

RD RED FG FOREST GREEN SA SAND GM GREY MELANGE

Polar fleece. Full zip and side pockets. Micro polar fleece with antipill finishing. Drawstring with stoppers. 100% polyester. Weight: 300 gsm. Sizes: XS / S / M / L / XL / XXL

35


JHK 2011 - CASTELLANO INGLES 3:Maquetaci贸n 1

10/1/11

Dakota Jacket REF. JCUA DAKOTA 1

25

Chaqueta con capucha. Cremallera entera. Bolsillos laterales. Interior acolchado. Nylon. Tallas: S / M / L / XL Hooded jacket. Full zip. Side pocket. Padded lining. Nylon. Sizes: S / M / L / XL

BK/GM BLACK GREY MELANGE NY/SA NAVY/SAND RD/GM RED GREY MELANGE

36

20:23

P谩gina 36


JHK 2011 - CASTELLANO INGLES 3:Maquetaci贸n 1

10/1/11

20:23

P谩gina 37

Windbreaker Cortavientos. Bolsillos laterales. Bolsa incorporada para guardarlo. Abertura posterior para transpiraci贸n. 100% poli茅ster. Tallas: XS / S / M / L / XL / XXL Windbreaker. Side pockets. Integrated bag to fold it. Back opened area to perspirate. 100% polyester. Sizes: XS / S / M / L / XL / XXL

REF. JCUA WIND 1

25

BK BLACK RB ROYAL BLUE RD RED OR ORANGE SY GOLD

37


JHK 2011 - CASTELLANO INGLES 3:Maquetaci贸n 1

Baby

38

10/1/11

20:23

P谩gina 38


JHK 2011 - CASTELLANO INGLES 3:Maquetación 1

10/1/11

20:23

Página 39

Baby REF. TSRB 150 10

100

BK BLACK RB ROYAL BLUE SK SKY BLUE TU TURQUOISE WH WHITE FU FUCSIA PK PINK RD RED OR ORANGE LM LIME PT PISTACHIO LY LIGHT YELLOW

NEW COLORS ‘11 NUEVOS COLORES ‘11 NY NAVY SY GOLD

Camiseta de bebé manga corta. Costuras laterales. Cuello lycra. Refuerzo de hombro a hombro. 100% algodón cardado preencogido. Gramaje: 150-155 gr. Tallas: 0 / 1 / 2 Babies short sleeve T-shirt. Lycra rib neck. Side seams on body. Shoulder to shoulder tape. 100% preshrunk carded cotton. Weight: 150-155 gsm. Sizes: 0 / 1 / 2

39


JHK 2011 - CASTELLANO INGLES 3:Maquetaci贸n 1

Kid T-Shirt

40

10/1/11

20:24

P谩gina 40


JHK 2011 - CASTELLANO INGLES 3:Maquetación 1

10/1/11

20:25

Página 41

Kid T-Shirt REF. TSRK 150 10

100

BK BLACK NY NAVY DN DENIM RB ROYAL BLUE AZ AZZURE TU TURQUOISE PU PURPLE SK SKY BLUE IB ICE BLUE WH WHITE BU BURGUNDY FU FUCSIA PK PINK RD RED WR WARM RED BC BRICK OR ORANGE PH PEACH BR BROWN SA SAND FG FOREST GREEN BG BOTTLE GREEN KH KHAKI AR ARMY KG KELLY GREEN LM LIME PT PISTACHIO SY GOLD LY LIGHT YELLOW GM GREY MELANGE AS ASH MELANGE

Camiseta infantil manga corta. Costuras laterales. Cuello de lycra. Doble costura en cuello, mangas y bajos. Refuerzo de hombro a hombro. 100% algodón cardado preencogido. Gramaje: 150-155 gr. Tallas: 3-4 / 5-6 / 7-8 / 9-11 / 12-14 Kids short sleeve T-shirt. Side seams on body. Lycra rib neck. Double stitch on collar, sleeves and bottom. Shoulder to shoulder tape. 100% preshrunk carded cotton. Weight: 150-155 gsm. Sizes: 3-4 / 5-6 / 7-8 / 9-11 / 12-14

NEW COLORS ‘11 NUEVOS COLORES ‘11 CH CHOCOLATE GF GRAPHITE

41


JHK 2011 - CASTELLANO INGLES 3:Maquetaci贸n 1

10/1/11

20:25

P谩gina 42

Kid Premium T-Shirt

42


JHK 2011 - CASTELLANO INGLES 3:Maquetación 1

10/1/11

20:25

Página 43

Kid Premium T-Shirt REF. TSRK 190 10

100

BK BLACK NY NAVY RB ROYAL BLUE TU TURQUOISE SK SKY BLUE WH WHITE PK PINK RD RED OR ORANGE SY GOLD AS ASH MELANGE

Camiseta infantil manga corta. Costuras laterales. Cuello de lycra. Doble costura en cuello, mangas y bajo. Refuerzo de hombro a hombro. 100% algodón cardado preencogido. Gramaje: 190 gr. Tallas: 3-4 / 5-6 / 7-8 / 9-11 / 12-14

NEW COLORS ‘11 NUEVOS COLORES ‘11 GF GRAPHITE

Kid short sleeve T-shirt. Side seams on body. Lycra rib neck. Double stitch on collar, sleeves and bottom. Shoulder to shoulder tape. 100% preshrunk carded cotton. Weight: 190 gsm. Sizes: 3-4 / 5-6 / 7-8 / 9-11 / 12-14

43


JHK 2011 - CASTELLANO INGLES 3:Maquetaci贸n 1

Kid Polo

44

10/1/11

20:25

P谩gina 44


JHK 2011 - CASTELLANO INGLES 3:Maquetaci贸n 1

10/1/11

20:26

P谩gina 45

Kid Polo REF. PKID 200 5

50

BK BLACK NY NAVY RB ROYAL BLUE SK SKY BLUE WH WHITE BU BURGUNDY PK PINK RD RED PH PEACH FG FOREST GREEN KG KELLY GREEN LM LIME SY GOLD LY LIGHT YELLOW

Polo infantil manga corta. Tejido en nido de abeja. Tapeta con dos botones. Bocamanga y cuello en canal茅. Aberturas laterales. 100% algod贸n peinado preencogido. Gramaje: 200-210 gr. Tallas: 3-4 / 5-6 / 7-8 / 9-11 / 12-14 Kids short sleeve polo shirt. Honey combed fabric. Two buttons placket. 1x1 Rib cuffs and collar. Side slits. 100% preshrunk combed cotton. Weight: 200-210 gsm. Sizes: 3-4 / 5-6 / 7-8 / 9-11 / 12-14

45


JHK 2011 - CASTELLANO INGLES 3:Maquetación 1

10/1/11

20:26

Página 46

Kid T-Shirt LS REF. TSRK 150 LS 10

100 BK BLACK NY NAVY RB ROYAL BLUE SK SKY BLUE WH WHITE PK PINK RD RED GM GREY MELANGE

NEW COLORS ‘11 NUEVOS COLORES ‘11 GF GRAPHITE

Camiseta infantil manga larga. Costuras laterales. Cuello de lycra. Doble costura en cuello, mangas y bajo. Refuerzo de hombro a hombro. 100% algodón cardado preencogido. Gramaje: 150-155 gr. Tallas: 3-4 / 5-6 / 7-8 / 9-11 / 12-14 Kids long sleeve T-shirt. Side seams on body. Lycra rib neck. Double stitch on collar, sleeves and bottom. Shoulder to shoulder tape. 100% preshrunk carded cotton. Weight: 150-155 gsm. Sizes: 3-4 / 5-6 / 7-8 / 9-11 / 12-14

46


JHK 2011 - CASTELLANO INGLES 3:Maquetación 1

10/1/11

20:26

Página 47

Kid Polo LS Polo infantil manga larga con puño. Tejido en nido de abeja. Tapeta con dos botones. Cuello en canalé. Aberturas laterales. 100% algodón peinado preencogido. Gramaje: 200-210 gr. Tallas: 3-4 / 5-6 / 7-8 / 9-11 / 12-14 Kids long sleeve polo with cuffs. Honey combed fabric. Two buttons placket. 1x1 Rib collar and cuffs. Side slits. 100% preshrunk combed cotton. Weight: 200-210 gsm. Sizes: 3-4 / 5-6 / 7-8 / 9-11 / 12-14

REF. PKID 200 LS 5

50

BK BLACK NY NAVY RB ROYAL BLUE SK SKY BLUE WH WHITE RD RED

NEW COLORS ‘11 NUEVOS COLORES ‘11 GF GRAPHITE

47


JHK 2011 - CASTELLANO INGLES 3:Maquetación 1

10/1/11

20:26

Página 48

Kid Sweatshirt REF. SWRK 280 5

25

NY NAVY SK SKY BLUE WH WHITE RD RED PH PEACH BG BOTTLE GREEN

Sudadera infantil. Doble pespunte en cuello, mangas y bajo. Canalé con lycra en cuello, puños y bajo. 80% algodón - 20% poliéster. Gramaje: 280 gr. Tallas: 3-4 / 5-6 / 7-8 / 9-11 / 12-14 Kids sweatshirt. Double stich on collar, sleeves and bottom. 1x1 Rib neck with Lycra in cuffs and waistband. 80% cotton - 20% polyester. Weight: 280 gsm. Sizes: 3-4 / 5-6 / 7-8 / 9-11 / 12-14

48


JHK 2011 - CASTELLANO INGLES 3:Maquetaci贸n 1

10/1/11

20:26

P谩gina 49

Kid Polar Fleece REF. FLRK 300 1

15

NY NAVY SK SKY BLUE RD RED

Forro polar infantil. Cremallera entera y bolsillos laterales con cremallera. Acabado micropolar antipilin. Cord贸n de ajuste con topes. 100% poli茅ster. Gramaje: 300 gr. Tallas: 3-4 / 5-6 / 7-8 / 9-11 / 12-14 Kids polar fleece. Full zip and side pockets with zip. Micro polar fleece with antipill finishing. Drawstring with stoppers. 100% polyester. Weight: 300 gsm. Sizes: 3-4 / 5-6 / 7-8 / 9-11 / 12-14

49


JHK 2011 - CASTELLANO INGLES 3:Maquetaci贸n 1

10/1/11

20:27

P谩gina 50

Urban 150 REF. TSUA 150 10

100 BK BLACK NY NAVY WH WHITE RD RED CH CHOCOLATE KH KHAKI GF GRAPHITE GM GREY MELANGE

Camiseta de chico manga corta. Entallada y ligeramente m谩s corta. Refuerzo de hombro a hombro. Cuello lycra. 100% algod贸n cardado preencogido. Gramaje: 150-155 gr. Tallas: S / M / L / XL / XXL Men short sleeve T-shirt. Body fit. Shoulder to shoulder tape. Lycra rib. 100% preshrunk carded cotton. Weight: 150-155 gsm. Sizes: S / M / L / XL / XXL

50


JHK 2011 - CASTELLANO INGLES 3:Maquetaci贸n 1

10/1/11

20:28

P谩gina 51

Urban 150 V-neck REF. TSUA PICO 10

100

BK BLACK NY NAVY WH WHITE RD RED GM GREY MELANGE

Camiseta de chico con cuello de pico. Refuerzo de hombro a hombro. Cuello lycra. 100% algod贸n cardado preencogido. Gramaje: 150-155 gr. Tallas: S / M / L / XL / XXL V-neck T-shirt. Shoulder to shoulder tape. Lycra V-neck. 100% preshrunk carded cotton. Weight: 150-155 gsm. Sizes: S / M / L / XL / XXL

51


JHK 2011 - CASTELLANO INGLES 3:Maquetaci贸n 1

10/1/11

20:28

P谩gina 52

World Cup REF. TSUA WCUP 10

100 NY/WH NAVY/WHITE RB/WH ROYAL BLUE/WHITE RB/RD/WH ROYAL BLUE/RED/WHITE SK/WH SKY BLUE /WHITE WH/BK WHITE/BLACK WH/NY WHITE/NAVY WH/SK WHITE/SKY BLUE WH/RD WHITE/RED RD/WH RED/WHITE RD/SY RED/GOLD RD/KG RED/KELLY GREEN OR/WH ORANGE/WHITE SY/RB GOLD/ROYAL BLUE SY/KG GOLD/ KELLY GREEN

Camiseta con doble cuello y mangas. Color contraste en cuello y mangas. Punto liso. 100% algod贸n cardado preencogido. Gramaje: 150-155 gr. Tallas: XS / S / M / L / XL / XXL T-shirt with double neck and sleeves. Jersey with contrast rib on collar and cuffs. 100% preshrunk carded cotton. Weight: 150-155 gsm. Sizes: XS / S / M / L / XL / XXL

52


JHK 2011 - CASTELLANO INGLES 3:Maquetación 1

10/1/11

20:28

Página 53

Urban Sport REF. TSUA SPORT 10

50

BK BLACK WH WHITE

NEW COLORS ‘11 NUEVOS COLORES ‘11 RB ROYAL BLUE RD RED OR ORANGE FLUOR SY GOLD FLUOR

Camiseta deportiva manga raglan con costura decorativa en media manga. 100% poliéster. Gramaje: 130 gr. Tallas: S / M / L / XL / XXL Performance T-shirt. Raglan sleeve, with decorative stitching on it. 100% polyester. Weight: 130 gsm. Sizes: S / M / L / XL / XXL

53


JHK 2011 - CASTELLANO INGLES 3:Maquetaci贸n 1

10/1/11

20:28

P谩gina 54

Urban Strap REF. TSUA STRP 10

50

BK BLACK WH WHITE

Camiseta de chico de tirantes. Punto liso. 100% algod贸n cardado preencogido. Gramaje: 150-155 gr. Tallas: S / M / L / XL / XXL Men tank top. Single jersey. 100% preshrunk carded cotton. Weight: 150-155 gsm. Sizes: S / M / L / XL / XXL

54


JHK 2011 - CASTELLANO INGLES 3:Maquetaci贸n 1

10/1/11

20:29

P谩gina 55

Urban Training REF. TSUA TRN 10

50

BK BLACK WH WHITE RD RED AS ASH MELANGE

Camiseta de chico sin mangas. Refuerzo de hombro a hombro. Cuello lycra. 100% algod贸n cardado preencogido. Gramaje: 150-155 gr. Tallas: S / M / L / XL / XXL Men sleeveless T-shirt. Shoulder to shoulder tape. Lycra rib. 100% preshrunk carded cotton. Weight: 150-155 gsm. Sizes: S / M / L / XL / XXL

55


JHK 2011 - CASTELLANO INGLES 3:Maquetación 1

10/1/11

20:29

Página 56

Aruba REF. TSUL ARB 10

50

BK BLACK RB ROYAL BLUE TU TURQUOISE WH WHITE FU FUCSIA RD RED OR ORANGE CH CHOCOLATE LM LIME SY GOLD

Camiseta de chica de tirantes. Espalda diseño natación. Canalé 1x1. 100% algodón cardado. Gramaje: 200 gr. Tallas: S / M / L / XL Ladies t-back swimming style. 1x1 Rib. 100% carded cotton. Weight: 200 gsm. Sizes: S / M / L / XL

56


JHK 2011 - CASTELLANO INGLES 3:Maquetaci贸n 1

10/1/11

20:29

P谩gina 57

Bahamas Camiseta de chica. Tirante ancho. Canal茅 2x1. 100% algod贸n peinado. Gramaje: 220 gr. Tallas: S / M / L / XL Ladies T-shirt. Wide strap. 2x1 Rib. 100% combed cotton. Weight: 220 gsm. Sizes: S / M / L / XL

REF. TSUL BAH 10

50

BK BLACK NY NAVY DN DENIM AZ AZZURE SK SKY BLUE WH WHITE FU FUCSIA PK PINK RD RED OR ORANGE LM LIME PT PISTACHIO

57


JHK 2011 - CASTELLANO INGLES 3:Maquetaci贸n 1

10/1/11

20:29

P谩gina 58

Victoria REF. TSUL VCTR 10

50

BK BLACK WH WHITE GF GRAPHITE

Camiseta de chica de tirantes finos. Canal茅 1x1. 100% algod贸n. Gramaje: 160 gr. Tallas: S / M / L Ladies T-shirt with straps. 1x1 Rib. 100% cotton. Weight: 160 gsm. Sizes: S / M / L

58


JHK 2011 - CASTELLANO INGLES 3:Maquetaci贸n 1

10/1/11

20:29

P谩gina 59

Creta BK BLACK

REF. TSUL CRT

DN DENIM WH WHITE RD RED

10

50

PH PEACH CH CHOCOLATE LM LIME

Camiseta chica de manga corta. Cuello redondo amplio. Canal茅 1x1. 100% algod贸n cardado. Gramaje: 190-200 gr. Tallas: S / M / L / XL Ladies T-shirt cap sleeve. Wide cut neck. 1x1 Rib. 100% carded cotton. Weight: 190-200 gsm. Sizes: S / M / L / XL

59


JHK 2011 - CASTELLANO INGLES 3:Maquetaci贸n 1

Palma REF. TSUL PLM 10

50

BK BLACK NY NAVY WH WHITE KH KHAKI ZC ZINC

Camiseta de chica manga corta. Punto liso. 100% algod贸n cardado. Gramaje: 150 gr. Tallas: S / M / L Ladies T-shirt short sleeve. Single jersey. 100% carded cotton. Weight: 150 gsm. Sizes: S / M / L

60

10/1/11

20:30

P谩gina 60


JHK 2011 - CASTELLANO INGLES 3:Maquetaci贸n 1

10/1/11

20:31

P谩gina 61

Malta BK BLACK

REF. TSUL 1X1

SK SKY BLUE WH WHITE

10

RD RED

50

OR ORANGE KH KHAKI PT PISTACHIO LY LIGHT YELLOW

Camiseta de chica manga corta. Canal茅 1x1. 100% algod贸n cardado. Gramaje: 230 gr. Tallas: S / M / L / XL Ladies T-shirt short sleeve. 1x1 Rib. 100% carded cotton. Weight: 230 gsm. Sizes: S / M / L / XL

61


JHK 2011 - CASTELLANO INGLES 3:Maquetaci贸n 1

10/1/11

20:31

P谩gina 62

Sicilia REF. TSUL SCL 10

50 BK BLACK WH WHITE PK PINK CH CHOCOLATE KH KHAKI

Camiseta de chica con cuello pico. Sin dobladillo en mangas y bajo. 100% algod贸n. Gramaje: 140-145 gr. Tallas: S / M / L / XL Ladies V-neck T-shirt. Unfinished sleeves and bottom. 100% cotton. Weight: 140-145 gsm. Sizes: S / M / L / XL

62


JHK 2011 - CASTELLANO INGLES 3:Maquetaci贸n 1

10/1/11

20:31

P谩gina 63

Jamaica REF. TSUL JAM 10

50

BK BLACK NY NAVY IN INDIGO SK SKY BLUE WH WHITE FU FUCSIA PK PINK RD RED OR ORANGE CH CHOCOLATE KH KHAKI PT PISTACHIO

Camiseta chica. Cuello pico amplio delantero y posterior. Punto liso. 100% algod贸n peinado. Gramaje: 140-145 gr. Tallas: S / M / L / XL Ladies T-shirt, V-neck fron and back. Cap sleeve. Single jersey. 100% combed cotton. Weight: 140-145 gsm. Sizes: S / M / L / XL

63


JHK 2011 - CASTELLANO INGLES 3:Maquetación 1

10/1/11

20:31

Página 64

Edición Especial Tú eliges Confeccionamos las prendas a tu medida, tejidos, colores, bordados, tallajes… todo un abanico de posibilidades hecho realidad. La larga experiencia en fabricación especial convierte a JHK en la elección ideal cuando las prendas personalizadas son necesarias. JHK hará tu diseño realidad.

Special Edition You choose We produce bespoke garments, Fabrics, colours, embroideries, sizing… wide possibilities for your needs Our long experience in customized products makes JHK the ideal supplier When special production is required. JHK will make your design to become real

64


JHK 2011 - CASTELLANO INGLES 3:Maquetaci贸n 1

10/1/11

20:31

P谩gina 65

65


JHK 2011 - CASTELLANO INGLES 3:Maquetación 1

BK SUMMER -T REGULAR T-SHIRT REGULAR LADY PREMIUM T-SHIRT REGULAR POLO POLO PIQUÉ LADY REGULAR POLO 180 WORKER POLO POLO PIQUÉ LADY LS REGULAR POLO LS REGULAR T-SHIRT LS REGULAR LADY LS LADY POLO LADY POLO CS REGULAR SHIRT REGULAR SHIRT SS REGULAR SHIRT LADY REGULAR SHIRT LADY SS SWEATSHIRT HOODED SWEATER HOODED SWEATER LADY KANGAROO SWEATSHIRT HALF ZIP SWEATSHIRT POLAR FLEECE DAKOTA JACKET WINDBREAKER BABY KID T-SHIRT KID PREMIUM T-SHIRT KID POLO KID T-SHIRT LS KID POLO LS KID SWEATSHIRT KID POLAR FLEECE URBAN 150 URBAN 150 V-NECK WORLD CUP URBAN SPORT URBAN STRAP URBAN TRAINING ARUBA BAHAMAS VICTORIA CRETA PALMA MALTA SICILIA JAMAICA

66

NY

DN

10/1/11

IN

RB

20:32

AZ

Página 66

TU

PU

LV

SK

IB

WH BU

RP

FU

PK

RD WR


JHK 2011 - CASTELLANO INGLES 3:Maquetaci贸n 1

BC

OR

TG

PH

CH

BR

SA

FG

10/1/11

BG

KH

20:32

PG

P谩gina 67

AR

KG

LM

PT

SY

LY

GF

GM

ZC

AS

REF. TSRA 140 TSRA 150 TSRL 150 TSRA 190 PORA 200 POPL 200 PORA 180 PORA 180 WK POPL 200 LS PORA 200 LS TSRA 150 LS TSRL 150 LS PORL 220 POUL 220 SHRA CASUAL SHRA S/S SHRL LADY SHRL LADY S/S SWRA 280 SWUA HOOD SWUL 300 SWRA KGN SWRA ZIP FLRA 300 JCUA DAKOTA JCUA WIND TSRB 150 TSRK 150 TSRK 190 PKID 200 TSRK 150 LS PKID 200 LS SWRK 280 FLRK 300 TSUA 150 TSUA PICO TSUA WCUP TSUA SPORT TSUA STRP TSUA TRN TSUL ARB TSUL BAH TSUL VCTR TSUL CRT TSUL PLM TSUL 1X1 TSUL SCL TSUL JAM

67


JHK 2011 - CASTELLANO INGLES 3:Maquetaci贸n 1

10/1/11

20:32

P谩gina 68


JHK Trader - Catalog 2011