Convention de Stage

Universidad Nacional Jorge Basadre Grohmann – Tacna

FACULTAD DE INGENIERIA CIVIL, ARQUITECTURA Y GEOTECNIA “NUEVOS TIEMPOS, NUEVOS LIDERES, NUEVAS PERSPECTIVAS”

CONVENTION DE STAGE La présente Convention de Stage a pour objet de définir les conditions dans lesquelles le Stagiaire invité sera accueilli par l’Organisme d’Accueil.

Article 1º: Parties Engagées Organisme d’Accueil

Entreprise Privée

Nom de l’Organisme : ..........................................................................................................................................

Représentée par : ................................................................................................................................................

Agit comme : ........................................................................................................................................................

Adresse : .............................................................................................................................................................

Code postal : .........................

Ville : ..................................

Téléphone : ..........................................

Télécopie : ............................................

Pays : ................................

Secteur d’activité : ............................... Établissement d’Enseignement

Université Nationale

Nom de l’Établissement : ....................................................................................................................................

Nom de la Faculté : .............................................................................................................................................

Représentée par: .................................................................................................................................................

Agit comme: .........................................................................................................................................................

Adresse : .............................................................................................................................................................

Code postal : .........................

Ville : ..................................

Téléphone : ..........................................

Annexe : ...............................................

Secteur d’activité : ...............................

Identité du Stagiaire

Étudiant

Nom de l’Étudiant : .................................................

Sexe :

F

Pays : ................................

Prénom de l’Étudiant : .............................

M

Niveau d’études : Années d’études achevées avant le départ : .......

Stage inclus dans le Cadre des Études de la Faculté :

Oui

Non

Ciudad Universitaria Av. Miraflores S/N Teléfono : 0051.52.583000 anexo : 2277 Email: fiag@unjbg.edu.pe . Tacna – Perú

Pág. 1/4

Universidad Nacional Jorge Basadre Grohmann – Tacna

FACULTAD DE INGENIERIA CIVIL, ARQUITECTURA Y GEOTECNIA “NUEVOS TIEMPOS, NUEVOS LIDERES, NUEVAS PERSPECTIVAS”

Article 2º: Programme du Stage  Assurer l’application pratique des connaissances théoriques du Stagiaire et préparer son incorporation future dans le marché de travail.  Fortifier la formation professionnelle du Stagiaire, au moyen de l'exercice professionnel, dans la solution d'aspects Urbain et Architectonique.  Projeter les connaissances scientifiques et technologiques, qui sont partie de la formation académique donné dans la Faculté.  L’Entreprise d’accueil doit confier au Stagiaire, en accord avec la Faculté, des tâches et des responsabilités en rapport avec les qualifications et les compétences auxquelles conduit le diplôme.  Ce Programme du Stage devra être approuvé pour les Responsables du Stagiaire dans la Faculté et Entreprise.  Responsable du Stagiaire dans la Faculté: Responsable: ………………………………………………………………………………………

En qualité de: ……………………………………………………………………………………… e-mail: ………………………………………………………………………………………………

Tel : …………………………………………

Tel movile : ………………………………  Responsable du suivi de Stage dans l’Entreprise: Responsable: ………………………………………………………………………………………

En qualité de: ……………………………………………………………………………………… e-mail: ………………………………………………………………………………………………

Tel : …………………………………………

Tel movile : ………………………………

Article 3º: Conditions du stage  Durée du stage : …………...................mois, du: ………………….....au ……………………, année………………  Elles doivent correspondre à celle prévue dans le Cadre des Études de la Faculté et ne peut pas être supérieure à 12 mois.  Lieu où il s’effectue : …………………………………………………………………………………………  Heures de Stage: Ils ne peuvent pas excéder 35 heures par semaine.  Un accord pourrait etre éventuelment etabliée en cas de prolongation heures du Stage, à la demande de l’Entreprise et acceptation du Stagiaire.

Article 4º: Remuneration  Le Stagiaire peux percevoir une rémunération et/ou d’outre paiement.  La rémunération est fixée à ……………………………€ par mois.

Article 5º: Fin du Stage  L'Entreprise livrera au Stagiaire en stage une Attestation du Stage et remplira une Fiche d'Évaluation, cette dernière sera livrée à la Faculté.  Pour sa part, le Stagiaire en stage doit fournir un Rapport du Stage à la Faculté, selon les dispositions du Règlement de la Faculté correspondent.

Ciudad Universitaria Av. Miraflores S/N Teléfono : 0051.52.583000 anexo : 2277 Email: fiag@unjbg.edu.pe . Tacna – Perú

Pág. 2/4

Universidad Nacional Jorge Basadre Grohmann – Tacna

FACULTAD DE INGENIERIA CIVIL, ARQUITECTURA Y GEOTECNIA “NUEVOS TIEMPOS, NUEVOS LIDERES, NUEVAS PERSPECTIVAS”

Article 6º: Couverture Sociale et Responsabilite Civile  Le Stagiaire s'affiliera à une Assurance Social que couvre les risques maladie, invalidité et accidents du travail.  Le Stagiaire et l’Entreprise devront souscrire une Assurance Responsabilité Civile à l’organisme pertinent.  La Déclaration d’Accidents du Travail incombe à la Faculté qui doit être informée par l'Entreprise, par écrit, dans un délai maximal de 48 heures.  Si le Stagiaire fait des missions limitées hors de l'Entreprise, ou outre le pays dans celui se développe le Stage, l'Entreprise doit prendre toutes les dispositions nécessaires pour lui fournir les assurances correspondantes.

Article 7º: Obligations et Devoirs du Stagiaire    

Obligations : Pendant le Stage le Stagiaire aura les obligations suivantes: s'acquitter de l'ordre, la discipline intérieur de l’Entreprise, les horaires, les mesures de sécurité, la reconnaissance médicale y autres régles que signale l’Entreprise.

Le manque de assistance doit être justifiée à l’Entreprise.

Devoirs : Le Stagiaire prend ainsi l'engagement de ne pas utiliser dans aucun cas les informations trapues ou obtenues par eux, pour faire de cela un objet de publication ou d'une communication à troisièmes, sans un accord préalable de la Direction de l'Entreprise, inclus le Rapport du Stage.

Cet engagement vaut non seulement durant le Stage mais aussi après son expiration.

Article 8º: Discipline du Staigaire  En cas d'un inaccomplissement des règles disciplinaires, le Conseiller du Stage de l’Entreprise devra communiquer cela au Conseiller du Stage de la Faculté et, d'un accord mutuel, ils décideront les mesures opportunes.  En cas d'un manque grave à la discipline, l'Entreprise se réserve le droit de mettre une fin au Stage en respectant les dispositions observées sur l'article 9 de la convention présente.

Article 9º: Interruption, Suspension ou Rupture de la Convention      

Interruption Temporelle: Toute absence doit être marquée par l'Entreprise à la Faculté.

Dans le cas d'une interruption, d'une semaine comme minimal, pour des motifs circonstanciels ou un contexte exceptionnel, autorisé par l'Entreprise, un accord sera marqué au préalable et signé par chacune des parties.

Interruption Définitive: En cas d'une volonté de l'une des trois parties (Entreprise, Faculté, Staigaire) d'interrompre définitivement le Stage, celle-ci devra immédiatement informer les deux autres parties par écrit.

Les raisons invoquées seront examinées dans une concertation étroite.

La décision définitive sera seulement prise après la résolution de cette phase de concertation.

Suspension ou Rupture: En cas de suspensión ou rupture, pour quelques motif de l'une des parties, devra être justifiée à l’avance de 30 jours.

Ciudad Universitaria Av. Miraflores S/N Teléfono : 0051.52.583000 anexo : 2277 Email: fiag@unjbg.edu.pe . Tacna – Perú

Pág. 3/4

Universidad Nacional Jorge Basadre Grohmann – Tacna

FACULTAD DE INGENIERIA CIVIL, ARQUITECTURA Y GEOTECNIA “NUEVOS TIEMPOS, NUEVOS LIDERES, NUEVAS PERSPECTIVAS”

Article 10º: Engagement  En signant ce document, le Stagiaire, la Faculté et Entreprise confirment qu’ils respecteront les principes stipulés pour le Stage décrit ci-dessus.

Stagiaire

Signature de l’Étudiant:

Date : ____/____/ 20___

Etablissement d’Enseignement « La Faculté approuve le Programme de Stage et les principes proposé » Date ____/____/ 20___ Représentant: Cachet et Signature:

Organisme d’Accueil « L’Entreprise approuve le Programme de Stage et les principes proposé. Si le Programme du Stage est réalisé de manière satisfaisante, l’Entreprise délivrera une Attestation du Stage au Stagiaire».

Date : ____/____/ 20___ Représentant(s): Cachet et Signature:

Cc. :

Ciudad Universitaria Av. Miraflores S/N Teléfono : 0051.52.583000 anexo : 2277 Email: fiag@unjbg.edu.pe . Tacna – Perú

Pág. 4/4