Höjdpunkter

Krokom J채mtland

Svenska English Deutsch

foto Sandra Lee Pettersson – Jämtland Härjedalen Turism

Varje årstid har sin tjusning – varje intresse sin säsong Öppna dina sinnen.

Släpp in tystnaden och lugnet. Fyll dina lungor med fjälluft och låt smaklökarna kittlas av kulinariska läckerheter från skog, mark och vatten. Detta är Krokom – där vi värnar om kultur, traditioner och den orörda naturen. Här finns inte mycket som begränsar, varken i tid eller i rum.

Mångfald Krokoms kommun sträcker sig från Storsjöbygden i söder till Offerdals- och Hotagsfjällen i norr, och gränsar till Östersunds, Åres och Strömsunds kommuner samt Norge.

Mångfald är det ord som bäst beskriver den bukett av upplevelser du kan skörda här. Lokala muséer, levande fäbodar, hantverkare och fantastiska äventyr året runt. Överallt finner du engagerade värdar med tid just för dig.

Det tysta och vilda Från Storsjöns strand upp till de norska gränsfjällen finns miltals av vacker och enslig natur. Blomsterprakt, djurliv, skogar och vattenfall. Här finner du det tysta, det vilda och det exotiska. Dessa marker är samernas hemvist.

Sedan urminnes tider har de levt på vad renskötseln och den rika naturen kan ge. Betande renar och gamla torvkåtor längre uppåt fjället vittnar om att flera samebyar finns i området.

foto Anders Lundin

Gränslöst land

Destination Ansättfjällen

Våra hundra mil av skoterleder har anslutningar i både norr och söder, och korsar därmed många av kartans gränslinjer. Hos Älgklanens folk färdas du på ett ögonblick ända tillbaka till den tid då stenåldersmänniskorna högg in sin historia i forsens klipphällar. Även fisket är gränslöst. Meta i en skogstjärn, kasta en fluga i strömmen eller ta dig via Fiskevägen ända ut till havsfisket vid Norges kust.

Till Ansättfjällen vallfärdar skoteråkarna om vintern för att få sitt lystmäte av snövita mil.

Boka en safari eller åk på egen hand. De alpina skidbackarna är perfekta för familjen och nybörjarna. Sommartid förvandlas fjället till en botanisk trädgård med 402 olika arter. Vandra längs Blomsterleden och låt dig förföras av blomsterprakt och sällsynta orkidéer. Om du hellre vill fiska, finns det fina möjligheter till det både från båt och land, sommar som vinter.

Ansättfjällen är i sin tur, en del av Vaajma – en destination, två länder och tre kulturer.

Storsjöbygden

Information

Ta dig tid att upptäcka Storsjöbygden med alla sevärdheter, aktiviteter, små och stora äventyr för alla åldrar, och glöm inte att hålla ögonen öppna för det sägenomspunna Storsjöodjuret!

turism.krokom.se ansattfjallen.com vaajma.com jamtland.se visitsapmi.com

English: Diversity

Jakt & fiske

Welcome to Krokom and Ansättfjällen, the land of the Sami people, with lakes, rivers and mountains. This is where snowmobile enthusiasts go in the winter and the place to be in the summertime for hikers who enjoy exploring the forests and ”Fjälls” (mountains) on their own. Here are ample opportunities for fishing and hunting, if this is what you prefer. We care for our culture and traditions and cherish the region’s wild nature.

Vinteraktiveter Sommaraktiveter Besöksmål

Willkommen in Krokom und Ansättfjällen dem Land der Sami mit Seen, Flüssen und Fjälls. Es ist ein sehr beliebtes Ziel für Schneemobilausflüge im Winter. Der Sommer bietet viele Wandermöglichkeiten in den Wäldern und Bergen auch für jene, die gern allein unterwegs sind. Auch für Angler und Jäger bietet die Natur einzigartige Möglichkeiten. Wir schützen unsere Kultur, Tradition und die unberührte Natur.

Bo & äta Shopping Kultur & kalas

Fjälläsning 08 aug 20.58

foto John Garrett Short

foto Tina Stafrén – Jämtland Härjedalen Turism

Deutsch: Vielfalt

Utgiven av Turistkompaniet Krokom i samarbete med Krokoms kommun Design: JGS Media Tryck: Daus tryckeri Östersund 2013 Foto Turistkompaniet Krokom om inget annat nämns

Jakt & fiske

foto www.fiskegubben.se

Linan ger ifrån sig ett vinande ljud när den löper ut över den glittrande strömmen. Pirret i magen.

Ska det nappa nu?

I gläntan invid stranden står den intet ont anande älgtjuren blickstilla med höjt huvud och lyssnar till skogsfåglarnas morgonkonsert. Ja, här finns de bästa förutsättningarna för oförglömliga jaktupplevelser såväl på land som till sjöss.

Krokom Jämtland

www.turism.krokom.se

Fiskevägen – en resa från fjäll till hav Fiska dig fram längs väg 340 från Storsjöbygden, förbi tjärnar och strömmar, över gränsfjällen och de stora laxälvarna, ner till havet vid norska kusten. Med Fiskevägenkortet får du tillgång till 13 mil fiske på ett och samma fiskekort. Längs vägen är det tätt mellan välutrustade rastplatser, stugbyar, campingplatser och pensionat. Här kan du köpa fiskekort, hyra båt eller skoter, fylla på förråden och komplettera din utrustning.

Viker du av från Fiskevägen finns ytterligare ett otal fiskrika tjärnar, fjällsjöar och strömmar (till exempel de klassiska älvarna Hårkan och Långan) att utforska med spinnare eller fluga.

På flera ställen erbjuds paketarrangemang samt fiskeguider och instruktörer.

Flugfiske i Långan Upplev en orörd älv med god tillgång på öring och harr, med lyxigt rustikt boende 50 m från älven. Guide kan bokas. Fiskekort ingår i bokningen.

070-230 94 13 ◆ www.dannevall.com

Fahlströms Fiskeshop i Valsjöbyn med fiskeutrustning, fiskekort och fiskeinformation. Erbjuder boende i stugor, uthyrning av båtar och andra fiskeredskap. Vi säljer Hotagenkortet som ger tillgång till över hundra fiskevatten på samma kort!

0645-71 62 00 ◆ www.fahlstroms.nu

Flottargården Flottargården är belägen längs ”Fiskevägen”, väg 340, invid stranden av den välkända rödingsjön Rengen.

Boende i moderna strandnära stugor. Varierande sportfiske i stora sjöar, strömmande vatten och tjärnar som ingår i Hotagenkortet. Båtar till uthyrning. Fiskeguide kan förbokas i samband med bokning av stuga. Jaktkort för småvilt.

www.flottargarden.se ◆ 070-296 59 87

foto Göran Strand – Jämtland Härjedalen Turism

foto Sandra Lee Pettersson – Jämtland Härjedalen Turism

Hotagenkortet Mer än hundra öring- och rödingvatten på ett fiskekort.

Hotagenkortet ger dig tillgång till ett fiskeeldorado för alla: barnfamiljen, den som vill ha en utmaning, den som vill ha det enkla fisket eller den som vill att det ska nappa ofta. Välkommen till Hotagsbygden och Hotagenkortet

info@hotagen.com ◆ www.hotagen.com

Almdalens Fjällgård Gården ligger i väglöst land i ett naturskönt område för fiske, jakt och vandring sommar som vinter. Området bjuder på en varierande upplevelse i gränslandet mellan skog och fjäll som har en artrik flora och fauna.

0645-220 28 ◆ www.almdalen.com

Jakt

English: Hunting and Fishing

fiske.jamtland.se fiskevagen.com fjallfiske.nu ifiske.se

Om du hellre vill jaga på land, finns det gott om ripa, småvilt och älg. Oförglömliga jaktupplevelser finns att beställa i kompletta paket till dig och dina vänner. Du kan också köpa jaktkort och gå ut på egen hand.

There are many good waters for spinning and fly-fishing in the area. Explore the rivers and streams, the forest tarns and mountain lakes. A number of places offer arrangements for groups, and provide fishing guides and instructors. Ice fishing is very popular in the winter. Visitors who prefer hunting will find grouse, small game and elk (moose) in the area. Make an advance booking to arrange a hunting party for you and your friends.

Deutsch: Jagd und Angeln Hier gibt es fischreiche Flüsse, Teiche und Bergseen, die man mit dem Spinner oder der Flug Angel erforschen kann.

An mehreren Stellen werden Gruppenveranstaltungen angeboten, und Angelguides und Lehrer sind bereit zum Einsatz. Im Winter ist das Eisangeln sehr beliebt. Wer auf die Jagd gehen möchte, trifft auf Schneehühner, Niederwild und Elche. Für Jäger gibt Jagdpauschalangebote.

foto Sandra Lee Pettersson – Jämtland Härjedalen Turism foto från Joy Event – Vinter ripjakt

foto Göran Strand – Jämtland Härjedalen Turism

Information

Tjejjakthelg med Joy Event

Joy Event Hunt & Health – förenar jakt och friluftsliv med hälsa och välmående och anordnar jaktupplevelser du inte hittar någon annanstans. Ripjakt, toppfågeljakt, älgjakt och jakt för enbart tjejer. Jakt- och friluftsupplevelser paketeras så det blir en hälsoupplevelse för kropp och själ.

Info/bokning ring Evelina Åslund.

070-623 99 74 ◆ www.joyevent.se

Nedre Långan I Offerdal finns orörd vildmarksälv med forsar och grunda strömmar och ett förnämligt flugfiskevatten. Med naturbestånd av öring och harr hittar den fiskeintresserade ett fantastiskt storöringsvatten i Sladderforsen och Klöstafallet.

Nedre Långans Fiskevårdsområde ◆ 070-340 90 11

Jakt Jakt på älg, björn och småvilt.

Både fjälljakt och skogsjakt inom samma område. Ett av världens tätaste områden på brunbjörn. Det finns bra kartmaterial, bra utmärkta pass, boende direkt i anslutning till jaktmarken. Pröva på en upplevelse utöver det vanliga.

www.bigrivercamp.se ◆ 0645-22 000, 070-397 34 12

RörvattnetsFiskeCamp RörvattnetsFiskeCamp ligger i byn Rörvattnet, vid en avstickare från den legendariska ”Fiskevägen” Väg 340.

Vägen bjuder på oändliga naturupplevelser, fiskemöjligheter och går längs vackra fiskevatten. Öppet året runt. Vi har flera olika boendealternativ att välja mellan.

0645-33002 ◆ www.rorvattnetsfiskecamp.eu

foto Stefan Nolervik

Valsjöbyns Jakt & Fiskecamp Lockar storöringen? Då är ni välkommen till oss i Valsjöbyn. Här kan man bo i en trivsam miljö.

Hos oss finns fantastiska fiske- och jaktmöjligheter.

0645-320 84 ◆ www.valsjocamp.com

Öppet spår

Vita vidder och gnistrande skare, fjäll med snö så långt man kan se…

Ja, här kan du njuta av naturen så gott som ostört vare sig du väljer att ta dig fram på skidor, skoter eller åka bekvämt i en släde dragen av hundar.

Miltals av skoterleder och preparerade längdspår ger obegränsade möjligheter. För den som föredrar skidor på tvären finns flera slalombackar med varierad svårighetsgrad att välja på.

Njut av badtunna i Jänsmässholmen

Krokom Jämtland

www.turism.krokom.se

Frihet på snö Låt dig tjusas av farten och de vita vidderna. Låt skoterns hästkrafter göra jobbet och upplev känslan av att utan ansträngning ta dig så långt du vill på de många milen av preparerade leder. Prova fiskelyckan i renbeteslandets frusna sjöar eller gräv ner dig i en ljuvlig sydsluttning med kaffe och smörgåsar. Våra fjällområden, med Ansättfjällen och Storåbränna som centralpunkter, är riksbekanta skoterparadis för både ensamåkare och familjer.

Hyr skoter själv, eller följ med på guidad skotersafari.

Utbudet av safaris varierar från lätta halvdagsturer till veckolånga vildmarksäventyr.

Vad du än väljer kan vi garantera en härlig och fartfylld vinterupplevelse.

Här arrangeras även flera större skoterevent varje år.

Du som kör på egen hand tar förstås ansvar för att du kör enlig gällande bestämmelser.

Då kan vi alla trivas i skotrarnas Mecka.

English: Try out a snowmobile Try your luck fishing on one of the icebound lakes in the reindeer grazing pastures, or dig down in a south-facing slope with coffee and sandwiches. There are miles of prepared tracks ensuring that you can go almost anywhere on snowmobile. Hire a snowmobile for trips on your own, or take a guided snowmobile safari. Whatever activity you choose, we guarantee that you will have a wonderful winter adventure, full of speed and excitement. It is your responsibility to ensure that you follow the rules and regulations for snowmobile travel.

Deutsch: Mit dem Schneeskooter unterwegs Versuchen Sie Ihr Angelgluck auf den zugefrorenen Seen in den Rentierweidegebieten oder grüben Sie sich an einem Südhang zur Kaffeepause in den Schnee. Auf den kilometerlangen präparierten Skooter Wegen kommen Sie fast überall hin. Sie können sich einen Skooter mieten oder an einer Safari mit Guide teilnehmen. Auf jeden Fall garantieren wir Ihnen ein herrliches, temporeiches Wintererlebnis. Nur die örtlichen Vorschriften müssen Sie bitte beachten.

foto Isabell Göransson

Turtips Skoter En lämplig lite längre dagstur kan vara att utgå från t ex Åkersjön, köra via Lillholmsjö och Föllinge till Laxviken och vidare förbi Ålåsen in i Hotagens naturreservat och passera Almdalen. Därifrån söderut mot Rötviken förbi Rörvattnet och Ansätten tillbaka till Åkersjön. Turen är ca 20 mil lång, beräknad tidsåtgång ca 5–6 timmar. Flera matställen finns längs vägen.

Eller så kör den omvända rutten med start och slut i Storåbränna. För mer information och tips, kontakta Krokoms Turistbyrå. Där kan du även köpa skoterkartan och få hjälp med planering av långturer.

På längden och tvären

Turtips Skidor

Uppe på fjället är utsikten makalös. Här kan du njuta av naturen så gott som ensam. På skidor och med vinden i ryggen blir du lika fri som vråken som seglar över vidderna. För vinterturisten finns många turer att välja på, och gott om preparerade längdspår. Liftanläggningarna i området är mindre och mer genuina än på de exploaterade skidorterna. Likväl tål backarna att jämföras – i Almåsa håller de SM-standard! Här erbjuds natursnö i mängder och ibland udda sätt att ta sig till toppen. Vad sägs om att tolka efter snövessla?

Vintertid utgör de många skoterlederna ett bra alternativ för dagsutflykter på turskidor. Ömsesidig respekt och förståelse från såväl skoter- som skidåkare gör att det fungerar utmärkt. Den som föredrar slalomskidor har flera backar i varierande svårighetsgrad att välja på, från lättast i Chatarinabacken till rejäl fallhöjd i Almåsa. Med stighudar i bagaget kan man dessutom hitta flera alldeles egna nedfarter i fjällen.

Skicross Almåsa

Sportstyle Almåsaberget

English: Skiing Enjoy nature in splendid isolation in the winter on skis. There are many excellent prepared longdistance ski tracks and reasonably sized ski lifts for winter visitors to use.

Här trivs hela familjen. Åtta nedfarter från grönt till svart. Big jump, Park, Skicrossbana, barnområde, skiduthyrning, restaurang och boende.

www.almasaberget.com ◆ 0640-331 25

Deutsch: Skilaufen Hier sind Sie so gut wie allein in der Natur auf Skiern. Für Winterurlauber gibt es reichlich präparierte Loipen und kleinere, überschaubare Liftanlagen.

Skoteruthyrning & skotersafari Vi erbjuder olika turer, bland annat från Åre/Ösd flygplats eller Vinterparken i Östersund. Hel-halv-flerdagarsturer, upp till tio dagar. Turer till Moose Garden eller hyr en egen skoter av oss och upplev naturen och skoteråkningen på egen hand. Var vi startar och landar har ingen som helst betydelse... Ni väljer!

www.goforit.se ◆ 063-18 33 40, 070-213 00 87

Ljuvliga ljusrum Ljusrummen finns i centrala Krokom och i Mörtsjön, Föllinge och är båda utrustade med ”fullspektraljus”. Boka Din tid och i mån av plats finns även drop-in tider.

foto Johan Ranbrandt – Tjärnafjäll – Jämtland Härjedalen Turism

0640-611 54 ◆ Harmoni & Hälsa, Krokom 070-240 20 82 ◆ Mörtsjön

ร vre Oldsjรถn 27 april

English: Dogsledding

Hundarna ylar av upphetsning när de spänns framför släden. Oroliga tassar trampar i iver att komma iväg. Med ett ryck dras släden loss, tystnaden sänker sig tvärt, och det enda som hörs är hundarnas andhämtning och medarna mot snön. Det är som en scen ur Jack Londons Skriet från vildmarken, men verklighet för den som kommer hit och provar på. Här finns också ypperliga möjligheter för den som vill träna och tävla med draghund.

The dogs are howling with excitement, and, with a jerk, the sled sets off. All that can be heard are the dogs’ breathing and the sound of the sled runners against the snow. It looks like a scene from The Call of the Wild but for the participants the experience is very real.

Deutsch: Hundeschlitten Die Hunde heulen vor Aufregung, dann setzt sich der Schlitten mit einem Ruck in Bewegung. Jetzt hört man nur noch das Hecheln der Hunde und das Geräusch der Kufen im Schnee. Man fühlt sich an den Film Ruf der Wildnis erinnert, aber das hier ist die Wirklichkeit.

Jet Sleddogs

Turtips Ansättfjällen

På vintern tar vi dig med på härliga hundspannsturer som för dig tillbaka till det ursprungliga i vildmarken.

Boka en exklusiv veckotur för 2-3 personer, och upplev en oförglömlig tur i fjällen och skogarna runt vackra Häggsjövik.

Under vårvintern är en tur till Ansättstugan ett måste.

Oavsett vilket fortskaffningsmedel man väljer; skoter, skidor eller vessla, är tipset: Om solen skiner – beräkna hela dagen för utflykten!

www.jet-sledogs.com ◆ 070-381 51 46

Skotersafari & uthyrning Skotersafari i Jämtlands sköna natur i milsvida fjäll. Njut av att ni är ett med naturen. Halv-, hel- eller flerdagsturer.

Exempel på en nybörjartur: vi startar dagen med instruktioner, klär på oss och börjar rulla mot fjällen. En guide följer er hela resan, med lunch ute i det fria. Vill ni pröva på riktig ”puderåkning” ska ni vara ute i rätt tid, kontakta oss så kan vi planera åt er.

www.bigrivercamp.se ◆ 0645-22 000, 070-397 34 12

Åkersjöns Camping & Skidbacke Hos oss stortrivs alla!

Stor vintercamping ski-in / ski-out, stugor, restaurang, slalombackar, skiduthyrning, skoteruthyrning. Vi hyr även ut rum i Brännagården och tar emot gruppbokningar och kan ordna skotersafari åt er.

Skoter- och skidleder börjar direkt vid campingen. Vi har förmånliga priser för allt. Välkomna till oss!

070-349 64 44 ◆ www.akersjonscamping.com

foto Jet Sleddogs

Hundspann

Naturligt aktiv

Krokom Jämtland

www.turism.krokom.se

foto John Garrett Short

foto Stefan Nolervik

Lyssna till forsens mäktiga dån och dröm dig bort till det ursprungliga. Andas in detta friska, djupt, djupt ner i dina lungor. Från Storsjöns strand upp till de norska gränsfjällen finns miltals av vacker och enslig natur, blomsterprakt, djurliv, skogar och vattenfall. Här finns det tysta, det vilda och det exotiska.

I samernas land Samiska turistföretag erbjuder unika naturupplevelser, främst i form av jakt, fiske och guidning. En gång varje sommar ges tillfälle att besöka Jovnevaerie samebys sommarviste vid Stensjön, med friluftsgudstjänst och möjlighet att vandra direkt på kalfjället. I Hotagen i Ansättfjällen finns landskapet och historien som inspirerade Kerstin Ekman till böckerna i Varg-trilogin.

Gå i Peter Stormares spår och besök platserna där filmen Varg spelades in.

foto Tina Stafrén – Jämtland Härjedalen Turism

Turtips Ansättfjällen En dagstur med bil sommartid bör innehålla ett besök på Skärvångens Bymejeri med en timmas guidad rundtur. Fortsätt till Ansättåns Canyon mellan Häggsjövik och Rötviken – ett spännande möte med forsar och jättegrytor. Åk vidare västerut till Sörbodarna eller Myhrbodarna, Hela turen är ca tio mil lång och resan tar ca 1,5 timme.

Ansätten Midsommarafton 00.57

Till fots

English: Hiking

Blomsterfjället Ansätten

För den rutinerade fjällvandraren, utan behov av markerade ledsystem, finns här oändliga möjligheter. Den som vill vandra längs utstakad led kan följa Blomsterleden upp till Ansättens topp – med eller utan guide – en upplevelse som under högsommaren saknar motstycke. För nybörjaren, som ändå vill komma bortom allfarvägarna finns vandringsleder för kortare dagsturer i skogsterräng bland annat i Alsen och på Rödön. Den historiskt och kulturellt intresserade väljer med fördel någon av lederna i Alsenbygden.

Fågelintresserade har ett utmärkt alternativ i den lättillgängliga leden runt Tysjöarna. Eller varför inte vandra en sträcka längs St Olavsleden, pilgrimsleden som går från Bottenhavet till Atlanten.

Enjoy nature in splendid isolation. Go hiking on the marked flower trail to the top of Ansätten – with or without a guide – or enjoy one of the shorter trails of the Alsen region.

En 6 km kryssmarkerad led med 26 informationsstationer från Bakvattnet till Ansättens topp (1 090 m ö h) hjälper dig till en rik blomsterupplevelse bland minst 402 fjällväxter. Informationshäfte finnas att köpa. Även guidade turer på lördagar.

Deutsch: Wandern

Kring midsommar blommar guckuskon och många andra arter i Vikekärret på Rödön och vid Tysjöarna i Ås.

Jämtlands landskapsblomma brunkullan hittar du på särskilt bevarade och skyltade brunkullaängar i Övre Rise nära Tulleråsen. Forsåsens orkidékärr ligger fem kilometer öster om Föllinge, intill vägkorsningen mot Forsåsen.

Här finns ett tiotal orkidéer, främst guckusko. Spångad naturstig ca 1,5 km. Kallkälla. Senare i juli prunkar myrarna till fjälls av allehanda nycklar – följ gärna med på en guidad tur som utgår från Bakvattnet.

Turistbyrån vet mer om orkidélokaler och vilka arter som blommar.

www.blomsterleden.n.nu

Orkidéer

Hier sind Sie so gut wie allein in der Natur. Wer einen markierten Weg bevorzugt, nimmt den Blumenpfad auf den Gipfel des Ansätten - mit oder ohne Führer - oder wandert auf einem der kürzeren Wege in der Gegend um Alsen.

Naturreservat Gör en utflykt till något av våra tio naturreservat, varav det största är Hotagens och det minsta Önets. Ett tips: Köp en karta, ta med fika i ryggsäcken och promenera ut i skog och mark. Njut sedan av att själv bärga skörden av såväl bär som svamp!

Storholmsjö Urskog Ett härligt granskogsområde tre kilometer väster om Storholmsjö. En 1,5 km läng naturstig leder dig runt bland hotade vedsvampar, högstubbar, rotvältor, mossor och lavar.

foto Per Möller – Jämtland Härjedalen Turism

Tysjöarna Strax väster om Östersund finns ett av världens största blekeområden. Här finns källor och rikkärr där mänga sällsynta djur och växter lever. Fågellivet består av en mängd arter som kan beskådas från tre fågeltorn.

Området är handikappanpassat. www.lansstyrelsen.se/jamtland Klicka dig fram: Djur & natur, Skyddad natur, Naturreservat och sedan välj Krokoms kommun.

Odjursspaning Glöm inte att spana efter Storsjöodjuret runt Storsjöns stränder! Det är lätt att hitta observationsplatserna, följ bara skyltarna med Storsjöodjursbarnet Birger. På Rödön kan du spåra odjuret (!!!) in i skogskanten eller hålla utkik mot ”Storsjöflaket” från Odjursbänken. Missa inte heller det nya observationscentret i Svenstavik. www.storsjoodjuret.nu

För den som inte räds vatten och vildmark är paddling ett härligt äventyr.

Hyr en kanot och anpassa turen efter din egen nivå.

Längs Hårkan kan du slå läger var du vill längs de orörda stränderna.

foto Sandra Lee Pettersson – Jämtland Härjedalen Turism

Vattenvägar

Häst Den hästbitne kan boka konferensaktiviteter, gå utbildningar och sommarkurser på Wången - nationell travskola och utvecklingscentrum. Här finns, liksom på Dille Gård, även en Islandshästutbildning. För den som gärna vill uppleva naturen från hästryggen finns ett antal turridningsföretag som erbjuder utflykter i varierad terräng.

Aspås Turridning

English: Golfing and canoeing

Turridning året runt, för såväl vana som nybörjare. Trevliga hästar, härliga ridvägar, med fjällen som mäktig bakgrund. Bara 30 min med bil från Östersund. Från två timmar till heldagsturer, med eller utan fika/ lunch. Även Bed & Breakfast, plats för nio personer. Ridläger, Barnridning, presentkort till ex. jubilarer/kalas eller möhippa. aspas.turridning@gmail.com

Hire a canoe, plan a route to your own liking and set up camp wherever it suits you. The golf course on the shore of Lake Storsjön is only a water hazard away from the mountains. It is a pleasant 13-hole golf course, which soon will be extended to 18 holes.

070- 560 67 06 ◆ Facebook: Aspås Turridning

Sandnäset Golfklubb Unik, omväxlande skogs/park bana med 13 hål. Utsikt mot sjö och fjäll!

Vi är en familjär klubb som satsar på en välkomnande atmosfär med bra bemötande. 15 minuter från Östersunds centrum, busshållplats vid receptionen.

Nybörjarkurser, medlemskap, Pay and Play erbjuds.

Välkomna till Sandnäset Golfklubb!

Deutsch: Golf und Kanufahren Sie können ein Kanu mieten und eine Tour ganz nach Ihren Wünschen unternehmen. Gelagert wird, wo man Lust hat. Der Golfplatz am Ufer des Storsjön liegt kaum weiter als ein Wasserhindernis von den Bergen entfernt. Die dreizehn Löcher des reizvollen Platzes werden in Kürze auf 18 erweitert.

0640-18280 ◆ www.sandnasetgk.se

Häst & vandring – Wången Wången ger dig och barnen chansen att pröva riktiga hästkrafter. Upplev en åktur i travsulkyn och njut av farten.

För dig som hellre vandrar – välj en vandring längs St Olavsleden och bo hos oss i Alsen.

0640-174 17 ◆ www.wangen.se

Vandringsleder i Alsenbygden

foto Sandra Lee Pettersson – Jämtland Härjedalen Turism

Golfbanan i området ligger i Dvärsätt, inte mer än ett vattenhinder från fjällen och erbjuder en trevlig bana där de 13 hålen som bäst häller på att utökas till 18. Driving rangen ligger vackert med utsikt över Storsjön. Swing it!

foto Aspås turridning

Golf

Bröllopsstigen, Fornstigen och Herrgårdsstigen leder genom ett kulturlandskap där gårdar, beteshagar och skogar berättar om bybornas mödor genom årtusenden.

Lederna är lätta till medelsvåra på någon till några kilometer. Här och var öppnar sig vida utsikter över Alsensjön och fjällen. Vidunderliga vyer ger rymd för ögat och öppnar sinnena för tanke och känsla.

www.alsen.org

St Olavsleden Vandra i den Helige Olavs fotspår.

Pilgrimsleden mellan Jämtland och Tröndelag går i ett varierat landskap med skogar, älvdalar, odlingslandskap och fjäll från Selånger vid den svenska kusten i öster, tvärs igenom Jämtland, fram till havsfjorden i Trondheim i väster. Kanske vill du gå en dagstur, eller göra en riktigt lång vandring efter leden?

Förslag på dagsetapper finner du på hemsidan. Samla stämplar och gå minst tio mil så får du diplom!

www.stolavsleden.com

Se & uppleva

Krokom Jämtland

www.turism.krokom.se

foto Robert Lundqvist – Tinas praliner

foto Petter Cohen – Tinas praliner

Varje pralin är resultatet av ett hantverk som kräver både noggrannhet och skicklighet. I mejeriet pressas vasslen ur ostmassan, det doppas, vänds och mäts temperaturer. Har vi hamnat i Frankrike?

Nej, men i Krokom som blomstrar av ivriga och duktiga mathantverkare.

Här kan du också välja att botanisera i allt från kulturarv, historia och traditioner till nytänkande i en spännande blandning av olika former av företagsamhet och spektakulära besöksmål.

Mathantverk Det vattnas i munnen vid åsynen av de vackra pralinerna som radas upp i den lilla chokladfabriken i Helleberg.

Det gäller även ostbuffén som finns för avnjutning efter en guidad visning i Skärvångens bymejeri. Runtom i bygden finns allt från älgörtsdrycker, getostar, vedugnsbakat bröd, fjällröding och tunnbröd. Och mycket, mycket mer, Krokoms kommun blomstrar av ivriga och duktiga mathantverkare. Även inom hantverket blommar kreativiteten. Besök slöjdare, keramiker, väverskor och textilkonstnärer i butiker och verkstäder.

English: Food and craft

Fjällbjörken design

Local culinary traditions are strong, and include locally produced herbal drinks, goat cheese and other high-quality foods. Visit Skärvångens Bymejeri village dairy for cheese tasting! Admire the traditions and innovations of local handicraft. Visit the area's carpenters, potters, weavers and textile artists in their shops and studios.

Hantverksbutiken i Bakvattnet.

Här finns min vävateljé och butik med främst egna alster i keramik, ull – stickat och vävt, tygtryck på metervara, vegetabiliska tvålar, lyktor mm. Kontakta mig – jag öppnar så gärna. Rut Magnusson.

www.bakvattnet.com ◆ 070-380 02 02

Die regionale Esskultur hat hier eine lange Tradition, dazu gehören Kräutergetränke, Ziegenkäse und weitere Lebensmittel von hoher Qualität. In der Meierei Skärvångens Bymejeri können Sie den Herstellungsprozess des Käses verfolgen und anschließend von den fertigen Produkten kosten. Bei den hiesigen Kunsthandwerkern findet man Traditionelles ebenso wie Innovatives. Besuchen Sie Holzschnitzer, Keramiker, Weber und Textil Künstler in ihren Geschäften und Werkstätten.

Kittelbergets gårdsmejeri Tillverkning och försäljning av mejeriprodukter från egen mjölk. Öppet hus, smådjur och gårdscafé. Ring för mer info och öppettider: 073-828 02 72, 070-229 21 15.

Välkommen hälsar Hjördis och Olde!

0640-700 88 ◆ www.kittelberget.se

Myhrbodarna Fäbodvallen ligger nio km nordost om Valsjöbyn med utsikt över Norska fjällvärlden. Myhrbodarna har klassats som riksintresse och här finns orkidéer som tvåblad, grönkulla och korallrot. Förädling av mjölk från kor och getter ger smör, ost och tjockmjölk. Servering vissa dagar i veckan under sommaren. Det finns 6 stugor att hyra med tillhörande vedeldad bastu.

0645-32018 ◆ www.myhrbodarna.se På väg till morgonmjölkning

Skärvångens Bymejeri Året om tar vi mot er i vår butik, fylld med ostar. Under sommaren har vi visningar varje dag i mejeriet. Här får du veta hemligheten bakom våra 30 olika ostar.

I sommarcaféet kan du smaka på alla i trevligt blommig miljö. Allt om oss och tider finner du på hemsidan. Välkommen!

0645-401 40 ◆ www.bymejeriet.se

Tinas Praliner foto från Fjällbörken design

foto från Kittlebergets gårdsmejeri

foto Sandra Lee Pettersson – Skärvångens bymejeri – Jämtland Härjedalen Turism

Deutsch: Essen und Handwerk

Välkommen till Tinas Praliner. Öppet torsdagar kl 14–18. Choklad, praliner, vackra ting. Chokladprovningar och andra öppettider efter överenskommelse. Sommaröppet se hemsida.

Följ oss på facebook: Tinas Praliner

0640-68 33 33, 070-219 43 38 ◆ www.tinaspraliner.se

Glösa Älgriket

foto Marcus Möller – Jämtland Härjedalen Turism

foto Tina Stafrén – Mus-Olles museum – Jämtland Härjedalen Turism

Mus-Olles museum, i gemytlig hembygdsmiljö, är minst sagt en häpnadsväckande upplevelse. Se vad en enda märklig man lyckades samla ihop under sin levnad. Du kommer inte att tro dina ögon! I museet visas 150 000 föremål, allt från knappar till uppstoppade möss och en imponerande samling av olika förpackningar.

På Laxvikens Skogs och Flottarmuseum kan du ta del av yrkestraditioner från en svunnen tid. Detsamma gäller för fäbodbruket, framför allt på Myhrbodarna, som ännu i dag drivs på traditionellt vis med djur, smör- och osttillverkning. Vill du lära mer om vårt kulturarv kan du besöka någon av våra hembygdsgårdar, byggnadsminnen eller varför inte en äkta gammal Lanthandel? Är du intresserad av det riktigt uråldriga, finns mångtusenåriga hällristningar att beskåda i Gärde och Glösa. I Älgriket kan du dessutom få uppleva stenåldersmänniskans villkor på ett högst levande sätt och en rundvandring i Skansen Klintaberg kastar ett förklarande ljus över hur kriget påverkade människorna i Hotagsbygden.

foto Rut Magnusson – Skansen Klintaberg

Tidsresor och minnen från förr

English: Museums and other sights

Ede 519

Mus-Olles Museum

150,000 packaging boxes, buttons, stamps, stuffed mice and more. Take a look at what one single man was able to collect during his lifetime - visit Mus-0lle's museum. The Forest and Log floaters museum in Laxviken tells the story of the men who knew the forests and the log floating waters like the back of their hands. If you have an interest in really ancient history, both Glösa and Gärde have rock carvings that go back thousands of years in time.

Ede 519 Konst och Musik består av konstnären Susanne Perry och kompositören Johan Ederfors.

Tillsammans erbjuder vi utställningar, kulturarrangemang, kurser m.m på prästgården i Ede, Offerdal.

Sommartid öppnar vi vårt trädgårdscafé och på gården har vi också en butik med konst, hantverk, smycken, noter, skivor m.m.

I vackra Ytterån ligger Mus-Olles museum. Mus-Olle som han kallades var en notorisk samlare som under 75 år fick ihop ca 150.000 föremål.

Besök vår hemsida så får ni smakprov på hans unika samling.

Kom och ta en fika i vårt härliga café med naturskön miljö!

susanneperry.se ◆ ederfors.se ◆ 073-031 39 26

0640-22060 ◆ www.musolles.com

Deutsch: Museen und sonstige Sehenswürdigkeiten

Kafé Fröjas

Skansen Klintaberg

Kafé Fröjas med presentbutik i Ås, 10 minuter från Krokom mot Östersund.

Storsjöbygdens bästa fika? Det är vår målsättning! I presentbutiken finns fairtrade, svenskt mathantverk och havtorn från skärgården.

Unika och inspirerande produkter. Fröjas, oasen i Ås! Öppet alla dagar utan undantag (även julafton).

Aktuell info alltid på www.facebook.com/kafefrojasab

Skansen i Valsjöbyn är ett av få inhemska, intakta fästningsverk från andra världskriget. En rundvandring med guide kastar ett förklarande ljus över hur kriget påverkade människorna i Hotagsbygden i Jämtland, bara ett stenkast från det tyskockuperade Norge. Fasta guidade turer under sommaren, vi tar även emot gruppbokningar andra tider. Örjan Sedin

076-78 13 319 ◆ www.frojastradgardar.com

0645-320 88, 076-146 29 00 ◆ www.klintaberg.se

Kulturturen

Välkommen till Alsen!

150,000 Verpackungen, Knöpfe, Briefmarken, ausgestopfte Mäuse und vieles mehr. In Mus-Olles Museum können Sie sehen, was ein einziger Mann im Laufe seines Lebens zusammengetragen hat. Das Waid- und Flößermuseum in Laxviken erzählt die Geschichte der Waldarbeiter und Flößer. Werke aus einer viel älteren Zeit sind die mehrere tausend Jahre alten Felszeichnungen in Glösa und Gärde.

Vi är några företag i Offerdal-Alsenbygden som erbjuder olika typer av kulturupplevelser. Besök ett gårdsmejeri, njut av en chokladprovning, gå på en konstutställning eller lyssna till en föreläsning. Vi har gårdsförsäljning av våra produkter, allt ifrån mejeri och charkuterivaror till böcker, skivor, kläder och kuriosa.

070-653 30 51, 073-031 39 26 ◆ www.kulturturen.nu

Hällristningarna i Gärde Offerdal 7000 år gamla hällristningar vid Gärdeforsen.

www.tangerasen-garde.se

Glösa hällristningar med Älgriket. Besök Älgklanens folk i Älghallen! Prova pil och båge!

Backgården med Galleri Fjöset och Fjöskaféet.

Musikkvällar, auktioner m.m.

Jogården med museum om bygdens geologi och kalkens betydelse lokalt genom tiderna. Jordbrukskassemuseum.

www.alsen.org ◆ www.glosaalgriket.se

Gamla Lanthandeln Strandvägen 7 i Krokom. 1800-talshus med Lanthandelsmuseum. Försäljning av lokalt mathantverk, nostalgivaror.

Hantverks- foto- konstutställning, evenemang.

Café, uteservering i trädgården, musikkvällar vid stranden. Öppet hela året tis-sön 12-16 m. res. Grupper enl. ök.

Carina Grahn Hellberg

070-512 44 81 ◆ www.krokoms.gamlalanthandel.se

Laxvikens Skogs & Flottarmuseum Tar emot busslaster och guidade visningar enligt överenskommelse. Entrépriser: vuxna 50:-. Öppettider 1 juni – 1 oktober. Ring och boka för visning!

Kontaktpersoner: Doris och Folke Boogh.

GPS: N 63°48490°, E 14°39.924°

070-2715049 ◆ www.laxvikensmuseum.com

Bo & äta

AvaGarden AvaGarden Hotell & Konferens är vackert beläget i Dvärsätt väster om Östersund och några få kilometer från Krokoms centrum. Vi har boende med olika standard och bra sommarpriser. Restaurangen är sommaröppen och erbjuder god mat med jämtländska inslag.

0640-186 66 ◆ www.avagarden.se

Lyxigt boende i vildmarken Sov gott i sköna sängar i rustika lägenheter! Öppet hela året.

Ekologisk mat med råvaror från lokala mathantverkare kan förbeställas. Boka din minikonferens eller kom som turist! Kök och dusch finns i alla lägenheter. Tillgång till bredband. Södra Långan.

foto Tina Stafrén – Jämtland Härjedalen Turism

070-230 94 13 ◆ www.dannevall.com

Krokom Jämtland

www.turism.krokom.se

Ewa’s Pensionat Trivsamt pensionat i Bakvattnet.

Fem rum, 14 bäddar. Restaurang.

Ring för öppettider! Ewa och Ante Hansson. Kontakta oss: Ewa’s Pensionat, Bakvattnet, 830 60 FÖLLINGE z-porttjanst@telia.com Ewa’s hittar du i Bakvattnet, en fjällby 10 mil NV om Östersund.

0645-350 18 ◆

Hotagens Kurs & Konferensgård Gården ligger i fjällnära natur, här råder lugn och harmoni med många trevliga sevärdheter. Njut av god mat, vi har fullständiga rättigheter. Vi erbjuder vedeldad bastu/bad, spa och massage. Gården passar utmärkt för högtidsdagar, jubilaren eller blivande brud/brudgum. Varför inte en kväll i glada vänners lag!

070-530 13 60 & 070-285 66 33 ◆ www.hotagenkursgard.se

Hotell Fjällgården Stället som gäller i Ansättfjällen.

Konferenshotell med 30 rum. Nya strandpaviljongen med 42 bäddar, gemensamt kök, dusch och bastu.

Ny stor sommar- och vintercamping vid stranden. Smakriketrestaurang.

Skoteruthyrning. Safaris. Företagsarrangemang. Cykel- och båtuthyrning. Vandringar.

Fjällfiske. Välkommen till vårt trevliga fjällhotell!

www.akersjon.com ◆ 0645-420 35, 070-640 03 37

Jet Sleddogs B&B Sommartid kan du boka in dig på huskyfarmen på vårt trivsamma Bed & Breakfast, beläget i Häggsjövik vid Hotagssjöns strand längs vackra Fiskevägen. Stannar du längre kan du ta dig en vandringstur tillsammans med någon av våra härliga Huskyhundar. Eller varför inte göra en fiske- eller kanottur i omgivningarna.

www.jet-sledogs.com ◆ 070-381 51 46

Jänsmässholmens Fjällhotell

Storåns Turistservice

Hotellet ligger i den samiska byn Jänsmässholmen och är familjärt och hemtrevligt. Utanför dörren tar vildmarken vid med fjäll och milsvida skoter-, skid- och vandringsleder.

Vi kan erbjuda er fantastiska vyer med en orörd natur både sommar och vinter. Välkomna att boka ditt boende, konferens, släktträff eller bröllopsfest hos oss!

Nybyggd konferensanläggning och stugby i Storåbränna med restaurang och relaxavdelning. Njut av den vackra jämtländska landsbygden och få en upplevelse utöver det vanliga.

För dig som vill slippa vardagens stress är vår fjällmiljö det perfekta valet. Butik.

Guidning: Björn- älg- och småviltjakt/fiske/fjällvandring.

Vi hyr ut skotrar, fyrhjulingar, Segways. Olika events.

0640-740 00 ◆ www.jansmassholmen.se

Krokomsvikens Camping Naturskön SCR Camping nära vatten, ca 15 min. från Östersund, och med gångavstånd till Krokoms centrum. Husvagnsplatser, stugor camping. Grillhus, minigolf, servicebyggnad med kiosk. Öppet året om med full service från mitten av juni till mitten augusti. Idealiskt som utgångspunkt för utflykter i hela Jämtland.

www.camping.se/Z62 ◆ 073-094 11 85

Bo på hembygdsgård Kom och upplev Offerdals hembygdsgård i Ede, Offerdal 5 mil norr om Östersund.

Stuga ca 50 kvm, öppen spis, 4+2 bäddar, WC & dusch, litet kök med spis, mikro och kyl/frys. Du kan även hyra vår mangårdsbyggnad för mindre sammankomster. För större sammankomster finns vårt vackra föreningshus.

0640-300 08 ◆ www.hembygd.se/offerdal

www.bigrivercamp.se ◆ 0645-22 000, 070-397 34 12

Wångens Wärdshus I magnifik miljö bjuder Wångens wärdshus i Alsen på härliga traditionella bufféer. Vi serverar frukost, lunch och middag eller en god kakbuffé med nybryggt kaffe.

I Jämtlandsrummet möter du vita dukar, brutna servetter och kandelabrar: Varför inte en trerättersmiddag byggd på jämtländska traditioner?!

Hos oss övernattar du modernt eller i sekelskiftesstil.

0640-174 17 ◆ www.wangen.se

Åkersjöns Camping & Skidbacke Hos oss stortrivs alla!

Stor vintercamping ski-in / ski-out, stugor, restaurang, slalombackar, skiduthyrning, skoteruthyrning. Vi hyr även ut rum i Brännagården och tar emot gruppbokningar och kan ordna skotersafari åt er.

Skoter- och skidleder börjar direkt vid campingen. Vi har förmånliga priser för allt. Välkomna till oss!

070-349 64 44 ◆ www.akersjonscamping.com

Rörvattnets Fjällhotell 70 mil från Stockholm, 35 mil från Trondheim eller 12 mil norr om Östersund, där vägen slutar och vildmarken börjar, hittar du Rörvattnets Fjällhotell. Hotell och lägenhetsboende i rofylld miljö.

Restaurang med fullständiga rättigheter.

0645-33090 ◆ www.rorvattnet.se

Aspås Turridning och Bed & Breakfast 6 km från Krokom, 30 min med bil från Östersund.

Naturskönt läge med fjäll och häst utsikt. Sovplatser för nio personer i personliga rum. Boka in mat/fika och ridturer...

Nära till naturen, tystnaden, fiske, bad, skidåkning mm.

070-560 67 06 ◆ Facebook: Aspås Turridning

Bakvattnet Boende i fullt utrustade lägenheter/stugor. Stor husvagnscamping med el, skoterleder i anslutning till boendet. Vesseltrafik till Ansättstugan med servering vintertid, två liftar, tre nedfarter och kälkbacke.

Magnussons Fjällanläggningar ◆ 0645-350 20

Kaxås camping och övernattningslägenheter Naturskön camping med husvagnsplatser, 4-bäddsstugor och tältplatser. Per dygn: Husvagn med el 150:-, stuga 300:-, tält 50:-. Öppen maj–september. Övernattningslägenheter i Kaxås uthyres per dygn, vecka eller månad.

070-569 77 14 ◆ www.kaxasbygden.se

RörvattnetsFiskeCamp Campingplats med både tält, husvagn och husbilsplatser (med eluttag). Fullt utrustade 6-bäddsstugor och 4-bädds campingstugor. Servicehus med dusch, WC, kök och trådlöst bredband på campingen. Uthyrning av båt och kanoter med komplett utrustning. Försäljning av fiskekort.

0645-33 002 ◆ www.rorvattnetsfiskecamp.eu

Rörvattnets stugby I Rörvattnet finns våra vackra stugor i härlig fjällmiljö.

Från 3–6 bäddar, samtliga med dusch, WC och TV. 4-bäddsstuga på 56 m2 med 2 rum och kök.

Vi har även uthyrning av båtar och motorer samt försäljning av fiskekort.

Information & bokning av stugor ring 0645-330 01

Välkommen till Rötvikens Camping – en liten pärla vid sjön Hotagen. En bra plats för dig som vill campa, fiska, åka kanot eller bara njuta av naturen och stillheten

076-832 68 34 ◆ www.rotvikenscamping.se

foto Sandra Lee Pettersson – Hotell Fjällgården Åkerssjön – Jämtland Härjedalen Turism

Rötvikens Camping – Mitt i ett fiskeeldorado

Harmoni & Hälsa Butiken som har Hälsokost – Ljusrum – Homeopatiska medel – Massage – African Hair Clip – Design – FaunaPuzzel och det där lilla extra.

Offerdalsvägen 6 Krokom 0640-611 54 ◆ www.bastaklippet.se

Kläder & kuriosa i Kaxås Hos Kaxa.nu hittar du kläder som flörtar med 1950-tal och 1960-tal: prickigt, puffigt, blommigt, modernt och retroinspirerat. Även en del utvald vintage. Snygga jeans, tunikor, klänningar och roliga prylar finns i butiken.

Vi har ibland utställningar av något som roar oss.

Aktuell information på www.kaxa.nu.

Åkersjöns Taxi, Affär & Bensin Hos oss hittar ni livsmedel, receptfria läkemedel, utlämning systembolaget, fiskekort, dusch, bensin 95 oktan, diesel, miljöbränslet Aspen samt snöskoteruthyrning. Vi utför även snöröjning, markarbeten, tåg- och flygtaxi till fasta priser.

Vinnare av Guldstjärnan 2010 – Årets serviceföretag Jämtlands län. Välkommen till oss i Åkersjön!

0645-42 000 ◆ 070-309 50 17

Storåns Turistservice I vår butik i Storåbränna hittar du bra kläder, skor och tillbehör för skoter, jakt, profil och arbete från välkända märken. Vi utför också brodyr och tryck efter dina önskemål.

www.bigrivercamp.se ◆ 0645-22 000, 070-397 34 12

070-653 30 51 ◆ www.kaxa.nu

Valsjöbua Lanthandeln där vi fixar det mesta finns i Valsjöbyn som är Ann-Margrets och Kerstin Ekmans favoritby, också känd från filmen Varg med Peter Stormare.

Ombud för Posten, Bussgods, Apoteket, Svenska Spel och Systembolaget. Här kan du slinka in och ta en fika i vårt lilla café. OBS! Sista butiken före Norge

foto www.kaxa.nu

0645-32 005 ◆ www.valsjobua.se

Shopping

Här finner du historia och tradition, liksom ungdomlig entusiasm och kulturell mångfald. Upplev hemvändarveckor och bygdespel, rockkonserter och teaterkvällar, Konstutställningar och dans.

Mjukstut och kebab. Blir du glad av att höra musik, då är Krokom något för dig.

Här kan du få lyssna till Lapp-Nils polskor, höra körsångens ljuva toner eller inspirerade ungdomar som spelar visor, glad pop eller suggestiv rock. I Krokom blomstrar kulturen och här är det nästan alltid kalas!

foto st-olavsloppet.com

Kultur & kalas

Krokom Jämtland

www.turism.krokom.se

Evenemangstips För att få veta så mycket som möjligt om när alla olika evenemang går av stapeln: gå in på Turistbyråns hemsida www.turism.krokom.se och titta under Evenemang.

Varje sommar springer St Olavsloppets löpare genom Krokom

Jakt & fiske Hunting & Fishing ■ Jagd und Angeln

Vinteraktiveter

Bo, äta, se & göra

Winter Activities ■ Winteraktivitäten

Sommaraktiveter

Vi hoppas att du blivit både nyfiken och inspirerad till att besöka Krokom och Ansättfjällen. Är du redan här? Ja, då hoppas vi du stannar lite längre.

På kommande sidor hittar du kontaktuppgifter till de flesta boendeanläggningar, aktivitetsföretag och besöksmål som området erbjuder.

Summer Activities ■ Sommeraktivitäten

Besöksmål Sights & Attractions ■ Sehenswürdigkeiten

Bo & äta Stay & Eat ■ Wohnen und essen

Shopping Kultur & kalas Events ■ Veranstaltungen

■■■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■■ ■ ■ ■ ■ ■

Almdalens Fjällgård Almåsaberget, Almåsa Ansättens Fjällstuga (vinter) Aspås Turridning och B&B Ateljé Lisbeth, Kaxås Avagarden Hotell & Konferens, Dvärsätt Backgården, Alsen Bakvattnets Fvof Bella Casa, Krokom Berliner Schnitzelstuga, Ytterån Björnruns Fjällservice, Bakvattnet Bränna Getgård, Valsjöbyn

0645-220 0640-331 0645-350 070-560 67 070-340 85 0640-186 070-259 63 0645-350 0640-615 0640-222 0645-350 0645-320

28 25 37 06 13 66 28 20 52 23 00 54

■ Brödkällarn Krokom 0640-101 49 ■ ■ Byhuset, Rödön 063-10 31 80 ■ ■ ■ Camp Dannevall, Södra Långan 0640-150 00 ■ Camp Husku, Alsen 0640-431 73 ■ Ede 519 073-031 39 26 ■ Evelin Restaurang och Pizzeria, Föllinge 0645-100 16 ■ Ewa’s Pensionat, Bakvattnet 0645-350 18 ■ ■ ■ Fahlströms Bygg & Fiske, Valsjöbyn 0645-71 62 00 ■ Fiskegubben www.fiskegubben.se ■ ■ Fjällbjörken design, Bakvattnet 070-380 02 02 ■ ■ Fjällspirit Adventure, Åkersjön 070-355 07 76 ■ ■ Flottargården, Valsjöbyn 070-296 59 87

■■ ■ ■ ■ ■■■ ■■ ■ ■ ■ ■ ■■ ■ ■ ■ ■■ ■ ■ ■■■■ ■■ ■ ■■ ■ ■■■ ■■ ■■ ■■ ■ ■ ■■■ ■ ■ ■ ■ ■■■ ■ ■ ■

Flykälens Byalag Frasses Gatukök, Krokom Föllinge Kyrkslätts Fvof Föllingeslöjd Gamla Lanthandeln, Krokom Glösa Älgriket Jägarstenålder, Alsen Glösagårdens Cafe, Krokomsviken Goforit.se Granboforsens Fvof, Aspåsnäset Gysens Fvof, Lillholmsjö Gysgården, Lillholmsjö Gärdessjöns Fvof Gästgivargården Lillholmsjö Göran Slöjdare, Föllinge Harmoni & Hälsa, Krokom Hotagenkortet Hotagens Kurs & Konferensgård Hotell Fjällgården Åkersjön Huskucabin, Tångeråsen Hällsjöns Fvof, Kaxås Hämgjort i Äda, Ede Ingmos Naturprodukter, Krokom Jet Sleddog och B&B, Häggsjövik Jielem, Jänsmässholmen Jo-Gården & Kalkmuseet, Åse Joy Event Hunt & Health Jänsmässholmens Fjällhotell Jävsjöströmmens Fiske Kafé Fröjas, Ås Kalaskulan, Trångsviken Kanot på Hårkan, Skärvången Kaxa.nu, Kaxås Kaxås Camping, Åflo Kittelbergets Gårdsmejeri Kougstasjöns Fvof, Kluk Krokomsportens Wärdshus, Krokom Krokomsvikens Camping

070-514 20 30 0640-109 83 076-802 00 87 0645-101 10 070-512 44 81 070-691 85 46 070-540 90 44 063-18 33 40 070-282 86 67 0645-410 32 0645-410 40 073-022 57 89 0645-410 32 0645-101 26 0640-611 54 0645-71 62 00 070-530 13 60 0645-420 35 www.huskucabin.se 070-673 36 48 0640-304 97 070-306 25 10 070-381 51 46 070-693 61 02 070-691 85 49 070-623 99 74 0640-740 00 070-376 63 51 076-78 13 319 0640-401 61 070-595 67 17 070-653 30 51 070-569 77 14 0640-700 88 0640-421 29 0640-107 00 0640-163 99

■■ ■ ■ ■ ■ ■■■ ■ ■■ ■ ■ ■ ■■ ■ ■ ■ ■■ ■■ ■■ ■ ■■ ■ ■ ■■■ ■ ■ ■ ■ ■■ ■ ■■ ■ ■ ■ ■ ■ ■■■ ■

Kålberget getter & får, Kaxås 072-510 66 87 La Cita Pizzeria, Nälden 0640-206 40 Landöns Byalag 070-540 38 29 Landösjöns Fvof www.landosjon.se Laxsjö Fvof 0645-200 57 Laxsjö Hantverk & Fiske www.laxsjofiske.se Laxsjö Vandrarhem och Fjällgård 070-372 73 39 Laxvikens Adventure 070-430 74 95 Laxvikens Skogs och Flottarmuseum 0645-210 17 Lugnets Naturprodukter, Dvärsätt 070-349 10 35 Långsåfisket, Åkroken 063-14 60 00 Magnussons Fjällänläggningar, Bakvattnet 0645-350 20 Maria Keramik, Alsen 070-259 63 28 Maries Trädgård 070-205 41 66 Mat och Vildmark Offerdal AB, Tulleråsen 072-722 46 29 Mus-Olles Museum, Ytterån 0640-220 60 Myhrbodarna, Valsjöbyn 0645-320 18 Naturum Turism, Åkersjön 070-551 52 85 Nedre Långans Fvof www.nedrelangan.com Nygården, Kaxås 0640-320 56 Näldsjöns Fvof 0640-140 42 Näskotthallen, Nälden 0640-208 70 Offerdals Hembygdsförening, Ede 0640-300 08 Ottsjöns Fvof 0645-600 25 Raftälvens Fårgård www.raftalvensfargard.se Rönnöfors-Olden Fvof 070-699 70 26 Rörvattnet-Skogsjö Fvof 070-298 82 18 Rörvattnets Fjällhotell 0645-330 90 Rörvattnets Stugby 0645-330 01 RörvattnetsFiskeCamp 0645-330 02 Rötvikens Camping 076-832 68 34 Sajve Ekoturism, Vinklumpen www.sajve.se Sandnäset Golfklubb, Dvärsätt 0640-182 80 Sandvikssjön-Edsforsen Fvof, Föllinge 070-651 66 76 Skansen Klintaberg, Valsjöbyn www.klintaberg.se Skärvångens Bymejeri 0645-401 40 Solbackens rum och stugor, Krokom 0640-101 29

■■ ■ ■ ■ ■ ■■■ ■■■ ■ ■ ■■ ■ ■ ■■ ■ ■■ ■■ ■■■ ■■ ■■ ■■■ ■■ ■ ■■■ ■ ■ ■ ■■ ■■ ■■ ■■

Sovvene, Åkroken Staafs Hantverk, Åkersjön Stor-Brinnsjöns Fvof, Hotagen Stora Mjölkvattnet Fvof Storsjön-Krokom Fvof Storåns Turistservice, Storåbränna

0640-920 20 0645-420 23 070-339 81 12 0640-304 38 070-396 35 58 0645-22 000

Stuglägenheter i Laxsjö 0645-200 50 Ställplats Trångsviken www.trangsviken.se Svengården, Laxviken 073-812 25 50 Svensk Fjällröding www.svenskfjallroding.se Sörbodarna, Bakvattnet 0645-401 40 Team Fjälledarna, Åkersjön 070-360 82 33 Tengens Stugor, Ås 063-381 56 Tinas Praliner, Helleberg 0640-68 33 33 Tångeråsen-Gärde Byalag tangerasen-garde.se Utgård, Raftälven 0730-63 75 01 Valen Camping & Hantverk, Valsjöbyn 0645-321 20 Valsjöbua, Valsjöbyn 0645-320 05 Valsjöbyns Fiskecenter 0645-71 62 00 Valsjöbyns Jakt & Fiskecamp 0645-320 84 Valsjöns Fvof 0645-71 62 00 Wångens Travskola och Wärdshus, Alsen 0640-174 00 Yok’s, Änge 0640-30315 Ytterågrillen 0640-223 50 Åkersjön Fvof 0645-420 39 Åkersjöns Camping & Skidbacke 070-349 64 44 Åkersjöns Taxi, Affär & Bensin 0645-420 00 Åkersjöns Islandshästar 070-307 77 43 Ålåsens Fritidsby & Chatarinabacken 070-527 40 85

Krokoms kommun

Lukta. Smaka. Känn. Lyssna. Se. Väck dina sinnen till liv!

DANMARK

NORGE

Malmö

Göteborg

Stockholm

SVERIGE

JÄMTLAND

FINLAND

till

e År

Trångsviken

Alsensjön

Bil

Tåg

Stockholm 8 tim, Göteborg 11 tim

Östersund eller Krokom www.sj.se Stockholm 5 tim, Göteborg 9 tim

www.swedavia.com/ostersund Stockholm 50 min, Göteborg 2,5 tim

Storsjön

Ytterån

340

Rödön

Frösön

Ås

Dvärsätt

Lit

Flykälen

till

Ha

m m er

l

Inda lsälv en

da

sund till Ström

339

Häggenås

Raftälven

Östersund

Inda lsälv en

Aspåsnäset

Aspås Krokom

339

Nordannälden

Vaplan

Nälden

sjön

n

Ottsjön tsjö

344 Ot

Laxsjö

ttnet

Storåbränna

Forsåsen Störåsen

339

Hårkan

Flyg Åre Östersund flygplats, Frösön

10 km

Näld

S. Långan

Föllinge

Mörtsjön

Laxviken

Hökva

Hårkan

Ta dig hit

5

Alsen

Helleberg

Tulleråsen

an

Änge

Kälom

Långan

Landön

Lillholmsjö

ng

Kluk

Ede

Almåsa

Kittelberget

340

344

S. Skärvången

N. Skärvången

Lå

0

n ön

n

Kaxås

rsjö

Åflo

Åke ä

ssj

kev

sen

Gärde

Fis gen

dög

Lan

Gy

Storholmsjö

Ålåsen

Almdalen

Hårkan

Tångeråsen

Rönnöfors

Hä gg sjö n en äg ev k Fis

Önrun

Åkersjön

Häggsjövik

Vinklumpen

Hotagsfjällen

en

Åkroken

net vatt jölk M r Sto

Jänsmässholmen

et

ag

Frankrike

ttn

a gv

Bakvattnet

Ansätten

n

lsjö

Va

Valsjöbyn

n ge vä ke s i F

Hotagen Rötviken

340

Rörvattnet

765

Gunnarvattnet

t Ho

Övre Oldsjön

Lå

Korsvattnet

Offerdalsfjällen

rne

Lie

NO R SVE GE RIG E

till

et tn at v ka La

Krokom/Ans채ttfj채llens turistbyr책

Krokoms kommun Offerdalsv채gen 8 835 80 Krokom 0640-161 00 krokoms.kommun@krokom.se www.krokom.se

foto Stefan Nolervik

foto Maritha Grelsson

Krokomsviken 126 835 91 Krokom 0640-164 00 turistbyran@krokom.se www.turism.krokom.se