LIVE@MISERICÓRDIA
SHOP
VIVER@misericórdia
Praça do Príncipe has an unusual beauty. Surrounded by noble houses, unique vegetation, spaces for children, internal streets that allow pleasant walks on foot or bicycle and lawns where we can enjoy the Lisbon sun. We can also enjoy a light meal in one of the 3 terraces, of varied service, in the square. On Saturdays in the morning, the organic market takes place, where producers in the metropolitan area of Greater Lisbon come to sell their products. There are also handicraft, antique and delicacy markets of Portugal. Don’t miss the Misericórdia fairs and markets. A Praça do Príncipe tem uma beleza invulgar. Rodeada por um casario nobre, uma vegetação única, espaços para crianças, arruamentos internos que permitem agradáveis passeios a pé ou bicicleta e ainda
EAT
FUN
Side Bar Rua da Barroca, 33
Gay Bar 106 Rua de São Marçal, 106
Noobai Bar & Terrace Miradouro de Santa Catarina
Park Bar Travessa André Valente, 4
Baliza Café Bar Rua da Bica de Duarte Belo, 51
Bar Irreal Rua do Poço dos Negros, 59
Bedroom Bar Rua do Norte, 86
Rooftop Styley Calçada do Combro, 78
Bar Belo da Bica Rua da Bica de Duarte Belo, 23
Majong Bar Rua da Atalaia, 3
Bicanela Bar Travessa da Laranjeira, 17
serviCES
Strolling through the streets is to feel invaded by the various smells that lead us to an imaginary trip to many countries. An invitation to taste ours, yours, theirs. Passear pelas ruas é sentir-se invadido pelos diversos cheiros que nos levam a uma viagem imaginária a vários países. Um convite a saborear o nosso, o vosso, o deles.
Padaria Renascente Praça das Flores, 43 Wurst – Salsicharia Austríaca Mercado de São Bento, loja 6 Bistro Edelweiss Rua de São Marçal, 2 Perfect Ice Cream Largo do Calhariz, 19 Landeau Chocolate - Cafe Rua das Flores, 70 Rua de São Bento, 384 Tornaser – Cafe Rua Cruz dos Poiais, 48 Pastelaria Orion – Pastry shop Calçada do Combro, 1
DIVERSÃO
Maria Caxuxa Bar Rua da Barroca, 6
COMER
Pão de Canela Praça das Flores, 25
Creativity, innovation, entrepreneurship and a lot of tradition makes our local trade a special gift. Criatividade, inovação, empreendedorismo e muita, muita tradição fazem do nosso comércio um presente especial.
Fado, bohemia, politics and eccentricity draw every trace of the borough. Here we live intensely the twenty-four hours of the day. Rest the body and feed the soul. Fado, boémia, política e excentricidade desenham cada traço do bairro. Aqui vive-se intensamente as vinte e quatros horas do dia. Descansa-se o corpo e alimenta-se a alma.
relvados onde podemos apreciar o sol de Lisboa. Podemos também disfrutar uma refeição leve numa das 3 esplanadas, de serviço variado, da Praça. Aos sábados de manhã decorre o mercado biológico, onde os produtores da área metropolitana da grande lisboa vêm vender seus produtos. Acontecem também mercados de artesanato, velharias e iguarias de Portugal. Não perca as feiras e mercados da Misericórdia.
Estrela da Bica – Traditional Restaurant Travessa do Cabral, 33ª Fumeiro de Santa Catarina – Traditional Restaurant Travessa do Alcaide, 4C Taberna Portuguesa – Traditional Restaurant Calçada do Combro, 115 D. Saudade – Traditional Restaurant Rua da Bica Duarte Belo, 38 Comoba – Traditional Restaurant Rua de São Paulo, 101 Sanskar Nepal – Nepalese restaurant Rua das Chagas, 25
serviÇOS
The place that welcomes us is all the better the more information we have about it. Always thinking about those who lives and visits this territory. Regardless of the reason or length of stay, we want to serve you in the best way. O local que nos acolhe é tanto melhor quanto mais informação tivermos sobre o mesmo. Sempre pensando em quem vive e visita este território. Seja de que forma e por quanto tempo for, queremos servi-lo melhor. POLICE • POLÍCIA
PSP 3ª Esquadra – Bairro Alto Travessa da Água da Flor, 33 +351 213 403 410
PSP 22ª Esquadra – Rato Largo do Rato, 1 +351 213 513 633
FIREFIGHTERS • BOMBEIROS
Bombeiros Voluntários Rua das Flores, 99 +351 213 460 475
European Emergency Number • Número europeu de emergência – 112 CITIZENS’ SERVICES • SERVIÇOS CIDADÃOS
Espaço Cidadão Misericórdia Calçada do Combro, 56 +351 215 813 807
MARKETS
COMPRAR
Junta de Freguesia da Misericórdia – Sede Largo Doutor António de Sousa Macedo, 7D +351 213 929 800
PHARMACIES • FARMÁCIAS
Leitão & Irmão – Jewelry Travessa da Espera, 8 Luiz Ferreira – Jewelry Rua de São Bento, 302 Hey Soleil Rua da Quintinha, 72A Rodrigues & Silva – Fruit Shop Rua do Poço dos Negros, 25 Venâncio Tailor Rua do Alecrim, 26M
Donker & Guests – Design Rua do Cais do Tojo, 34 Os Chapeleiros – Hat store Rua da Rosa, 181
Óptica Central do Calhariz Rua de São Paulo, 86
Mexerica – Clothes store Calçada do Combro, 103
AR-PAB – Antique Shop Rua D. Pedro V, 69 Apaixonarte – Design Store Rua Poiais de São Bento, 57
Saudade Flores – Florist Rua Poiais de São Bento, 127
Óptica Príncipe Real Rua D. Pedro V, 75
lEISURE
Loja Sant’Anna – Porcelain store Rua do Alecrim, 95
LAZER
The comfort of a good night’s sleep in hotels, hostels or apartments, is a balm for a good trip and a way to better monetize your time of visit. Here, you have from 5 star hotels to themed hostels to spend a few days side by side with our locals and live the experience of the Portuguese host. O conforto de uma noite bem dormida em hotéis, hostéis ou em apartamentos, é um bálsamo para uma boa viagem e uma forma de rentabilizar melhor o seu tempo de visita. Aqui, tem desde hotéis de 5 estrelas a hostéis temáticos para passar uns dias lado a lado com os nossos moradores e viver a experiência de uma casa portuguesa, com certeza.
Poiais Open Hostel Rua Poiais de São Bento, 6
Farmácia Camões Praça Luís de Camões, 22
Hub New Lisbon Hostel Rua de O Século, 150
Lisbon Street Artz Rua da Boavista, 156
Principe Real Terrace Rua Eduardo Coelho, 6
Casas de São Bento Rua Correia Garção, 9
Sunset Destination Hostel Praça do Duque de Terceira, Estação Ferroviária do Cais do Sodré
FeelingLisbon Apartments – Fado Rua Manuel Bernardes, 3
Farmácia Confiança Praça das Flores, 58 +351 213 952 401
Farmácia Jardim Real Rua D. Pedro V, 123 +351 213 240 419
Lisbon Five Stars 8 Building Praça Dom Luís I, 30
Feira de Antiguidades, Velharias e Artesanato do Príncipe Real 10am-6pm • Last Saturday of the month and next Monday 10h00-18h00 • Último sábado de cada mês e segunda-feira seguinte Portugal Real 10am-6pm • 2nd Friday and 2nd Saturday of each month in Jardim do Príncipe Real • 4th Friday and 4th Saturday of each month in D. Luís I Square 10h00-18h00 • 2ª sexta-feira e 2º sábado de cada mês no Jardim do Príncipe Real • 4ª sexta-feira e 4º sábado de cada mês na Praça D. Luís
Sabor de Perdição 10am-6pm • 1st Friday and 1st Saturday of each month in Jardim do Príncipe Real • 4th Friday and 4th Saturday of each month at Cais do Sodré 10h00-18h00 • 1ª sexta-feira e 1º sábado de cada mês no Jardim do Príncipe Real • 4ª sexta-feira e 4º sábado de cada mês no Cais do Sodré Feira de Produtos Biológicos Every Saturday from 7am to 2pm in Jardim do Príncipe Real Todos os sábados das 7h00 às 14h00 no Jardim do Príncipe Real
A Casa das Janelas Com Vista Rua Nova do Loureiro, 35
+351 213 225 152
Lisbon was a city of street vendors and street vendors who, from early morning, hummed the streets selling door to door. Today, the markets tell us the story which make our tradition. Lisboa cidade de pregões e de vendedores de rua que desde manhã cedo cantarolavam pelas ruas a vender porta a porta. Hoje, os mercados contam a história que fazem a nossa tradição. Mercado da Ribeira Fresh food: Monday to Saturday from 6am to 2pm • Florists: Monday to Saturday from 6am to 8pm, Sundays from 10am to 8pm Produtos alimentares frescos: segunda a sábado das 06h00 às 14h00 • Floristas: segunda a sábado das 06h00 às 20h00, domingos das 10h00 às 20h00 Mercado de São Bento Monday to Saturday from 7am to 10am and Sundays from 10am to 10pm • 2ª a sábado das 7h às 22h e domingos das 10h às 22h
Casa Janota – Decoration Rua dos Mastros, 43
Farmácia Barreto Rua do Loreto, 24 +351 213 427 284
MERCADOS
Travel and Tales Príncipe Real Apartments Rua da Palmeira, 49
Mercado dos Ofícios do Bairro Alto (MOBA) Monday to Saturday from 10am to 6pm • 2ª a sábado das 10h às 18h
More information Mais informações www.jf-misericordia.pt/feiras-e-mercados