Shabbat Shalom Vayetze 5783

Page 1

в Харане и в Египте. Все, что происходило в жиз ни наших отцов является знаком для их потомков, поэто му жизнь каждого еврея делится на три эпохи, наподобие тому, как это было у Яакова. Праотец Яаков отличается от всех праотцов тем, что ему удалось воспитать всех своих 12 детей праведными ев реями. Однако мы знаем историю про Реувена — первенца Яакова, который, как нам сообщает Тора, согрешил, вме шавшись в личную жизнь своего отца. Как же мы можем сказать, что все сыновья Яакова были праведными?

A Timeless Metaphor

is a hallmark of the human spirit. Innovators, the pioneers of new ideas, challenge the status quo and aim to im prove upon it. Each generation distinguishes itself through its in troduction of new and improved innovations.

many of us still use type writers or cassette recorders? What were once amazing innova tions fall out of fashion, eventually becoming obsolete. Such are the consequences of innovation.

even in today’s techno logical world, some things pos sess timeless staying power.

ОТРЫВКИ ИЗ БЕСЕД РЕБЕ Weekly Bulletin “Shabbat Shalom!” • Issue N958 • Vayetze Зажигание свечей 4:23 PM 5:29 PM Shabbat Ends JNY Publications Sponsor: Chevra Kadisha 2401 Steeles Ave. W (416)663-9060 www.benjamins.ca JNY - The Centre for Jewish Life in North York! Синагога Школы Община Shul - Synagogue Hebrew Day School Kids Club & Hebrew School Bar/Bat Mitzvah Teen Programs Classes & Lectures Family Programs Women’s Programs Kosher Konnect Jewish Life Cycle Camps Book Store Publications Шаббат Шалом! www.ggfreightservices.com 416-999-4849 3 эпохи в жизни праотца Яакова Читайтен на стр. 1, 3 465 Patricia Ave, Toronto, Ontario M2R 2N1 647.518.8770 www.JewishNorthYork.org Info@JewishNorthYork.org
Innovation
How
Yet
What Does Jacob’s Ladder Symbolize? Our Rabbis: Rabbi Yisroel Karpilovsky Rabbi Zalman Shuchat Editor: Yefim Khaikin Continues on a page 8 Продолжение на стр. 3 Friday, 8 Kislev, 5783 December 2, 2022 B”H В нашей главе «Ваейце» идет рассказ о жизни праотца Яакова, которая, в основном состояла из трех эпох, в со ответствии с тремя местами проживания Яакова: в Эрец Исраэль,

Обращение Раввина

насыщенной духовной жизнью и от правиться в Харан, где ему суждено было стать простым пастухом.

Б-жественных 12 колен Израиле вых. Их нужно было воспитывать духовно.

Праотец Яаков и оливковое масло

Глава Topы «Вайеце», читаемая на этой неделе, открывается стихом: «И Яаков покинул Беер-Шеву и от правился в Харан». Беер-Шева была воплощением покоя и безопасности. Здесь Яаков проводил время в мо литве и в изучении Торы, вдали от повседневной суеты. Однако — ког да пришло время жениться и произ вести на свет 12 колен Израилевых — Яаков должен был расстаться с

В наши дни многие задаются во просом: Б-г дал нам множество за поведей — где бы мы ни были, куда бы ни попали, мы должны соблю дать Его предписания и запреты. Если Б-г хочет, чтобы мы соблюда ли столько законов и обычаев, по чему Он не облегчил наше жизнен ное бремя? Почему не облегчил наш труд ради хлеба насущного? Если бы мы не были обременены забота ми и обязанностями, у нас было бы больше времени, чтобы соблюдать Его заповеди. Более того: разве Б-г не мог сделать так, чтобы мы жили в отрешении от мира, изучали Тору и молились, не зная материальных забот? Почему Он хочет, чтобы мы жили в этом мире, в человеческом обществе и в то же время исполняли Его заповеди, то есть жили духов ной жизнью в материальном мире? Похожий вопрос возникает в связи с путешествием Яакова из Беер-Шевы в Харан. Яаков должен был стать избранным из Праот цев, родить 12 сыновей и воспи тать их таким образом, чтобы они были достойны стать основателями

Наиболее подходящая атмос фера для этого, безусловно, была в Беер-Шеве. Но Тора говорит другое: Яаков вынужден был покинуть Бе ер-Шеву и стать отцом 12 колен в Харане, работая пастухом у плута Лавана, в очень тяжелых услови ях. И все же, несмотря на все эти препятствия, Яаков преуспел в ос новании Дома Израилева до такой степени, что все его дети были безу пречными. В этом он отличается от Авраама, от которого родился Иш маэль, и от Ицхака, сыном которого был безбожный Эйсав.

Ответ на оба эти вопроса таков: оливки дают лучшее масло, когда их давят и отжимают. Подобным же образом, когда еврей подвергается испытанию в виде чуждых влияний внешнего окружения, то при этом выявляются лучшие его качества. Выдержав испытание, он может строить Дом: еврейский дом, на полненный Светом и теплом Торы и заповедей.

Рабби Исроэль и Хеня Карпиловский

евреев, она по шла вслед в поисках собственной зем ли обетованной, блуждала, дошла до Испании и направилась в Ирландию. Добравшись до северного побережья Ирландии, наконец нашла то, к чему так долго стремилась - земли, поз же названные Шотландией. Скотты и есть ее потомки. Шотландцы всем

сердцем считают, что Скота и привез ла с собой в Шотландию тот самый ка мень, который Яаков положил под го лову вместо подушки и увидел во сне лестницу, достигавшую небес. Легенда, но в 1996 г. правительство Великобритании приняло решение вернуть камень Шотландии с оговор кой, что англичане будут заимство вать его на время коронаций. Если это так серьезно, может и мы приза думаемся? Недельная глава, Вайейце, начинается уходом Яакова из отчего дома. Находясь по дороге в Хорон, Яков «...взял от камней того места и поместил себе в качестве изголовья». «Сделал нечто наподобие барьера вокруг своей головы, поскольку опа сался диких животных», - разъясняет РаШИ. Почему лишь голову, но не все тело? Уверенному во Все-вышнем нет необходимости окружать себя камня ми. Не уверен - закрывайся весь! Но Яаков не хотел малейшего соприкос новения высшего, головы, с низшим, хищниками.

Одни зарабатывают с помощью «изнурительного труда рук», ког да «голова» остается свободной, но погруженной в духовное. Другие - с помощью «изнурительного труда го ловы», подчиняя сознание обрете нию достатка. Но во многих местах объясняется в Торе, что излишние ухищрения приводят к неудаче. За щищая «голову» как во время дороги, так и во время службы у Лавана, Яа ков постоянно следил за тем, чтобы в его материальной деятельности были задействованы только руки. И, кста ти, не плохо преуспел. Чем оградил себя Яков? Не разумом, не чувством, а камнем, в котором нет никакого духа жизни, но есть молчаливая твердость и порядок. И готовность выполнить волю Того, Кто его сдвинет. И это уже не легенда. Это - Вера. Шаббат Шалом!

2
5783 - It’s Hakhel Year - Let’s Get Together!
От редактора А знаете ли вы сколько ве сит священная реликвия Шот ландии? 152 кг! Это - блок песча ника, на котором на протяжении веков коронова лись шотланд ские и англий ские монархи. Одно из преданий гласит, что у фа раона Рамсеса II была дочь по имени Скота. После Исхода

раскрывает путь к тшуве, понятие до него не известное людям. Выходит, что у Яакова не про сто были праведные сыновья, которые никогда не ошибались, никогда не па дали, а его сыновья, даже оступившись, знали дорогу назад, что показывает на полное совершенство праведности.

Точно так же и сам Яков, жизнь ко торого разделилась на три эпохи не спроста. Это были три разных уровня службы Всевышнему у одного Яако ва, которые указывали на его полное совершенство. Уровень праведника достигает Яаков в Эрец Исраэль. В Ха ране, где соблазны этого мира окружа ют со всех сторон, Яаков не поддается испытаниям, а борется с препятстви ями как средний. Ведь известно, что «бейнони» (средний) никогда не на рушает волю Всевышнего, хотя мысли согрешить его таки навещают, но он с ними успешно борется. В общем у среднего вся жизнь — это одна борьба. Такая жизнь и была у Яакова в Харане. В Египте, самом развратном месте на земле, приходилось Яакову заниматься

тшувой, поскольку в этой стране даже святость могли использовать на идо лопоклонство. Однако и здесь Яакову удается победить злые силы, благодаря своей работе в тшуве. Как мы сказали раньше, у каждого еврея в жизни тоже есть три эпохи. У каждого есть такие заповеди, которые он выполняет со всей тщательностью, следуя последней букве закона. В этот момент он служит Всевышнему как праведник, наслаждаясь своей служ бой без всякой борьбы. Иногда быва ют такие моменты в жизни каждого, когда злое начало подает свой голос, а мы собравшись со всеми силами даем ей отпор и не следуем ее каверзным идеям. Это как средний борется со своим дурным началом всю жизнь. А иногда возникают такие испытания в жизни, которые мы не выдерживаем и падаем, но даже споткнувшись, мы все равно встаем и делаем тшуву. Эта та необходимая служба Всевышнему, которую Яаков делал в Египте. Все эти три составные являются необходимы ми элементами в нашей жизни и при водят к полному совершенству еврея.

Каждый еврей — потомок Яакова, поэтому он и получает все необходи мые силы от Яакова провести свою службу Всевышнему должным обра зом, не пугаясь и не отчаиваясь перед препятствиями. Особенно в нашем последнем поколении перед прихо дом Мошиаха мы должны знать, что у нас есть все силы сразиться со своим злым началом и даже повлиять на мир вокруг. Ведь как засвидетельствовал Ребе РАЯЦ, что мы уже окончили всю работу осталось только приготовить ся к приходу Мошиаха, начистить пуговицы. И даже это мы тоже успеш но сделали. Поэтому можно смело влиять на мир вокруг и на не евреев, призывая их верить во Всевышнего, исполнять 7 заповедей Ноаха. Резуль тат не замедлит прийти, когда Эйсав будет исправлен с наступлением на стоящего и полного Освобождения немедленно сейчас! Опубликовано с разрешения русской молодежной организации женщин ХаБаДа

What better way to spend a long winter mot zei Shabbat than with communi ty and friends?

The havdal la game night was once again a fun-filled, cozy evening, enjoyed by all. Looking forward to the upcoming month of Kislev, with it’s many cele brations..may it be a month of light, and may our community continue to shine it’s light to all those around us! Chodesh Tov and Shabbat Shalom!

3 Weekly Bulletin
• Issue
“Shabbat Shalom!”
N958 •
Vayetze
От президента общины ОТРЫВКИ ИЗ БЕСЕД РЕБЕ 3 эпохи в жизни праотца Яакова Оказывается, Реувен, осознав свою ошибку, решает сделать «тшуву». Бо лее того, он первый

10 Кислева 5587 года:

освобождение Мителер Ребе

оказал Ребе

для того, что

Ребе сел.

этого при

доносчик и стал

свои дово

Выступая, доно

называл Мите

месяца Мителер Ребе отправил губернатору через своих сыновей просьбу об освобождении.

10 Кислева 5587 года (10.12.1826) Мителер Ребе был освобожден из заключения. Мителер Ребе был заключен в тюрьму в результате доноса, ос новным содержанием которого было то, что он отправляет день ги в Землю Израиля. Для под тверждения доноса составители подделали письмо Ребе, говоря щее о направлении средств в Свя тую Землю. Мителер Ребе доказал следователям, что написанный на него донос основан на лжи, а все средства, отправляемые им в Зем лю Израиля, предназначаются для бедных. Подобно этому, он указал на то, что представленное письмо являлось подделкой.

После того, как следователи до вели до губернатора ответы Ребе, тот попросил, чтобы Ребе приве ли к нему вместе с теми, кто на него донес, дабы выслушать дово ды каждого из них и узнать, кто прав.

Ребе оделся в белые субботние одежды и на роскошной карете отправился к губернатору

Ребе «Ребе». «Смотрите, — об ратил внимание гу бернатора Мителер Ребе, — он говорит, что я лгун и бунтовщик, и в то же время на зывает меня „Ребе“». Доносчик из Витебска не знал, что ответить, речь его окончательно смешалась, пока, наконец, губернатор не ска зал ему: «Хватит лаять!» Доно счик, поникнув головой, ушел оттуда с позором, а Ребе — с ве ликим почетом.

Когда наступил месяц Кислев — месяц освобождения — тот месяц, в котором Алтер Ребе был дважды освобожден из своего за ключения, на десятый день этого

Представ перед губернатором, сыновья Ребе расплакались от душевной горечи. Губернатор за читал прошение и сказал им: «За чем вы плачете? Идите с миром по своим домам, поскольку отец ваш вышел из своего заключе ния». Так и произошло. Когда сы новья Мителер Ребе вернулись в дом, где находился в заключении их отец, приказ губернатора о его освобождении уже был получен. Этот приказ указывал охранни кам оставить дом, и дом сразу наполнился многочисленными хасидами.

Мителер Ребе освободился из своего заключения десятого Кис лева, и рассказывают, что изве стие об освобождении пришло в субботний день девятого Кисле ва, в то время, когда Ребе стоял и читал лекцию по хасидизму. В середине Ребе прервался и ска зал: «Ша! Освободите помещение! Здесь отец!»

гнев губернатора. Но случилось иначе. Красота и великолепие Ребе снискали милость в глазах

4 5783 - It’s Hakhel Year - Let’s Get Together!
округа. Вид его был подобен ангелу во инств Всевышнего. Поначалу хасиды опасались,
великолепие Ребе возбудит
натор
великие
и
кресло
бы
был
излагать
что
губернатора. Губер
почести
велел принести
После
ды.
счик
лер

9 Кислева 5588 года: уход из мира Мителер Ребе

что нет в нем духа жизни. Однако ха сиды подошли к нему и сказали: «За чем наш Ребе пугает нас? Неужели не слышал он голоса плача?» Ребе посмо трел в их сторону и сказал: «Слышал я голос, произносящий „Что нужно этой душе в этом мире!“».

Мителер Ребе постоянно говорил, что боится 5588 года, так как суще ствуют намеки в отношение недо брых решений на этот год; он начал намекать хасидам в отношении свое го ухода из мира в этом году. Однажды сказал он хасидам: «Отцу моему было 54 года, когда второй раз его арестовали и отвезли в Петербург. С Небес ему предложи ли на выбор: страдания или уход из мира, и он выбрал страдания. Оче видно, оставил он мне второй вы бор...» Так и случилось. Мителер Ребе ушел из мира в возрасте пятидесяти четырех лет. На Рош а-Шана и Йом-Кипур 5588 года Мителер Ребе отправился в Гадяч на могилу своего отца, Алтер Ребе. Там собралось большое количе ство хасидов. Будучи в Гадяч, Мите лер Ребе сказал хасидам: «Добился я от своего отца, чтобы он освободил меня от должности Ребе». «Наверня ка речь идет о том, что Ребе собира ется отправиться в Святую Землю», — решили хасиды, и сказали ему: «Как же оставят нас, как скот без па стуха?!» Ответил им Мителер Ребе: «Зять мой, рабби Менахем-Мендель, находится с вами — он будет вам вер ным пастырем».

По окончании праздников, на ходясь по пути возвращения в

Любавичи, Мителер Ребе тяжело за болел и был вынужден задержаться в городе Нежин. Были приглашены крупные врачи, и все они заявили, что эта болезнь неизлечима.

Самочувствие Ребе ухудшалось изо дня в день. Когда прикасались к нему, он терял сознание. Так продол жалось вплоть до месяца Кислев. За неделю до ухода Ребе, ему нанесли ви зит врачи и застали его лежащим поч ти без жизни. Восьмого Кислева он хотел написать комментарий по иде ям праздника Ханука, но после этого сказал: «Весь мир находится в беде, а я так наслаждаюсь?!» — и перестал писать.

Мителер Ребе дал указание хаси дам, чтобы те шли по домам и были веселы. Сказали ему хасиды: «Скоро десятое Кислева, день радости осво бождения нашего Ребе. Тогда время радости, но сейчас, что за радость?» Ответил им Мителер Ребе: «Несмо тря на это, идите и сделайте так, как я сказал».

Ночью девятого Кислева Ребе мно гократно терял сознание, но каждый раз удавалось вернуть его к жизни. Последний раз, когда он потерял со знание, пробудить его не смогли.

В доме поднялся великий плач. Явились все жители города и увидели,

После этого велел он одеть себя в белую рубашку и закутался в белое, подобно ангелу воинств Всевышнего. Лицо его покраснело, и он начал го ворить добро про общину Израиля. После этого сказал он хасидам, что бы были веселы этой ночью, потому что радость смягчает суды, и приго товился говорить слова хасидизма. И наполнился дом светом и радостью, и все думали, что теперь Ребе возвра тится к силе своей. И начал он объяс нять стих «За Всевышним идите». Он говорил с великим жаром и несколь ко раз спросил в середине: наступили ли уже утро? Перед утренней зарей он закончил словами: «Потому что с то бой источник жизни, от жизни самой жизни», — и моментально вылетел дух его и душа его. «В один узел свя зался я с ним, Святым, благословен Он».

Его зять, Цемах-Цедек сказал: «Та кого ухода из мира не находим мы со дня ухода из мира РАШБИ, который произошел в середине произнесения им слов Торы».

9 Кислева 5588 (28.11.1827), в день, когда исполнилось ему 54 года, скон чался он и приложился к народу свое му. И осуществился в отношении него стих «Число дней твоих сделаю пол ным» — в отношении которого сказа ли благословенной памяти мудрецы: «Святой, благословен

5 Weekly Bulletin “Shabbat Shalom!” • Issue N958 • Vayetze
В тот
он
Он, делает пол ными годы праведников с точностью до дня».
же день
был похоронен в городе Нежин и день первого его освобождения — десятое Кислева, который должен был быть праздни ком, — превратился в день тяжело го траура для хасидов и для общины Израиля.

Яакове.

Эсава, захотевшего

отвлеклись

в глазах своего отца. Но зачем нужен этот перерыв? Да, из него мы узнали хронологию событий (выяснив, что это был год смерти Ишмаэля), но ведь можно было ее сообщить и иначе?

Можно предположить, что история странного раскаяния Эсава важна и для еврейского сюжета. Рассказ Эсава оказывается рамкой экспедиции Яакова в Харан с целью создания еврейского народа. Ведь и возвращение Яакова начинается со встречи с Эсавом. И точно так же, как эта встреча подготавливает к финальному выяснению отношений между евреями и духовными наследниками Эсава во времена Машиаха, так и первый из двух эпизодов истории Эсава повествует о грядущих проблемах.

Ребе убедительно доказывает праведность действий Эсава, касающихся его повторной женитьбы. Он выбрал праведных жен, ведь после первого неудачного опыта он знал, как угодить родителям. Но как и в первый раз

причиной женитьбы было желание формально уподобиться отцу (жениться, как он, в сорок лет), а не раскаяние в своем распутстве, так и во второй раз, найдя для своих родителей достойных невесток, Эсав вовсе не раскаялся в прошлых грехах. Лицемерие его поступка заключалось в том, что намерения и действия не были связаны между собой.

Можно увидеть аналогию вышеописанной истории Эсава с жизнью его наследников в нашу предмессианскую эпоху. В мире происходят серьезные изменения в моральных нормах. Выросла – хотя бы на словах – ценность человеческой жизни. Наши высказывания и поступки мы все больше должны соотносить с чувствами окружающих нас людей. Но декларируемые нормы нередко оказываются

инструментом манипуляции и агрессии, поскольку за ними не стоит настоящее уважение к человеческой личности.

Политкорректность – это та чистота речи и уважение к ближнему, которые заданы Торой. Даже правдивые слова, которые могут задеть ближнего или нанести ему ущерб, определяются еврейским законом как злоязычие. Но когда эти высокие нормы не основаны на уважении к человеку, созданному по Образу своего Творца, они становятся орудием ненависти и лжи.

Это и есть лицемерие современного Эсава, которое еще ждет своего исправления.

Р-н Михаэль Кориц

6 5783 - It’s Hakhel Year - Let’s Get Together! УГОЛ ЗРЕНИЯ Политкорректный Эсав «И вышел Яаков из Беер Шевы...» Об этом уже было рассказано в конце предыдущей главы.
необходимость
в
о
Раши поясняет нам
этого повтора перерывом
рассказе
нашем главном герое,
Мы
на историю
лучше выглядеть
Shabbaton and JNY Book Store

Хасидская история

Подобно тому, как у каждого Ребе есть свои хасиды, так и на каждую про фессию находятся свои охотники. Од ному человеку даже пройти мимо чана кожевника кажется невозможным, а другому запах свежевыделанной кожи приятнее аромата изысканных духов. Айзику из Козиница нравилось разделывать туши быков, превращая бесформенные груды мяса в аккурат ные антрекоты, изящные ребрышки, элегантную вырезку. А вот его жене, Ривке, от одного вида засохшей крови под ногтями мужа становилось дур но. В Козинице поговаривали, будто ее воротило не только от запаха мяса, пропитавшего одежду Айзика, но и от самого Айзика.

Хорошо, красавцем его трудно было назвать, но разве двухметровый рост, недюжинная сила, широкие пле чи, белоснежные зубы, славная улыбка и доброе сердце, попадаются на ка ждом шагу? И вообще, покажите мне жену, кроме «Эшет Хаиль» из песни Соломоновой, которой достался муж без изъяна?

Это поначалу девушкам кажется, будто их избранник если не подобен мудростью своей ребе Акиве, то, по меньшей мере, сравнится красотой с ребе Иохананом Но проходит год, два, и выясняется, что «ребе Акива» ча стенько просыпает утреннюю молитву «Шма, Исроэль» и – о, ужас! – вместо Талмуда изучает газету. Исподволь, крошка за крошкой, превращается муж в глубинах женского сердца из ребе Иоханана в Рейш-Лакиша, отку да совсем близко объявить его бес стыдным разбойником и безжалост ным гладиатором на арене семейного цирка. Когда сказали наши мудрецы –женщины легкомысленны, – то име ли в виду определенную особенность женского характера. Оказавшись в бурлящем потоке эмоций, разозлен ные дочери Евы забывают обо всем на свете. В пылу ссоры женщина не навидит мужа по-настоящему, до са мого дна души, и проклинает тоже по-настоящему. Всевышний наградил Ривку энергичным характером и острым

СИЛА СЛОВА

язычком. И доставалось от нее бедно му Айзику не только на орехи, но и на груши, сливы, арбузы и баклажаны. Уж как только ни честила она мужа под горячую руку. Самым безобидным из ругательств было пожелание: чтоб ты сдох! А самое обидное лучше не упо минать, вдруг попадется эта книжка на глаза какой-нибудь скандалистке, и пойдет Ривкина глупая брань снова гулять по свету. На иврите, языке святого Писания, слово – давар – это и дело. Слово и есть дело. Ведь мир, самая что ни на есть материальная реальность, был создан словом. Поэтому употреблять это, ка залось бы, невесомое и малоопасное оружие, нужно с большой, большой осторожностью.

Но Ривке такие мысли даже в голо ву не приходили, потому честила она мужа в хвост, в гриву и в три шеи, пока в один прекрасный, вернее, ужасный день, Айзик не вернулся из мясной лавки бледным и расстроенным.

– Я не хотел тебе рассказывать, –произнес он, пропустив над головой приветственный шквал проклятий и упреков. – Но наши дела совсем плохи. За последние два месяца пять быков оказались трефными (непригодные для пищи с точки зрения еврейского законодательства). С хозяевами пер вых двух я как-то рассчитался из на ших сбережений, но три пошли уже в долг. А сегодня шойхет забраковал еще двух. Все, Ривкале, мы полностью ра зорены. Не знаю, как, из чего вернуть долги. Возможно, придется продавать дом. – Дом!? – подбоченилась Ривка. –Из-за тебя, губошлепа, неумехи, пусто мели и растяпы я с детьми окажусь на улице? Чтоб ты не дожил до того часа, чтоб тебя лихоманка крутая забрала, чтоб вода тебе горькой казалась, а хлеб кислым, чтоб….. Айзик молча выслушал ее до конца, лег на лавку и повернулся лицом к сте не. Через два часа Ривка принялась его будить.

– Кончай валяться, лежебока, иди хоть печь затопи, если другого ничего не умеешь.

Но Айзик не отзывался. Ривка по слала в его широкую спину еще па ру-тройку проклятий, а потом взялась за плечо, чтоб растолкать, и завопи ла от ужаса. Плечо было холодным и твердым, словно она прикоснулась к деревянному чурбану. Мясник Айзик умер.

Схоронили беднягу по законам и обычаям Торы Моисеевой, отвопила Ривка положенные семь дней, пришла на могилу, села, сама не своя, и давай просить и каяться. И хоть понимала, что не встанет ее Айзик, не улыбнется больше в ответ на проклятия, не ска жет – успокойся, успокойся Ривкале, –а все ж просила Всевышнего о чуде, не ради себя, а ради шести малых деток. Но чуда не произошло. На следующий день к вдове один за другим пожаловали кредиторы. Учи тывая сложное положение, они согла шались подождать месяц-другой, но об отмене долга речь даже не заходила. Кредиторы были люди небогатые, об ремененные большими семьями. Когда они ушли, Ривка собрала детей в кучу, прижала покрепче к себе и зашлась в плаче.

Через восемь дней после смерти Айзика шойхет (резник) Козиница увидел его во сне. Айзик имел очень рассерженный вид. С лицом, пылаю щим от гнева, он заявил шойхету, что вызывает его на суд Небес.

Шойхет проснулся обеспокоенным. И хоть всем известно, что большин ство снов – пустой морок, рассержен ное лицо мясника стояло перед его глазами, словно живое. Когда Айзик пришел к нему и во вторую ночь, сно ва потребовав явиться на суд Небес, шойхет встревожился не на шутку. Написано в Талмуде: если сон воз вращается, подобно тому, как случи лось с фараоном, он уже не блажь и ма ета, а маленькое пророчество. Третьим

7 Weekly Bulletin
“Shabbat
Shalom!”
• Issue N958 •
Vayetze

вечером шойхет долго не мог заснуть, читал псалмы, листал «Рейшис Хохме» ( «Начало мудрости» – каббалистиче ский трактат, посвященный вопросам нравственности и богобоязненности, написаныый 400 назад в Цфате), а по том выпил подряд две большие рюмки водки в надежде забыться и, не разде ваясь, повалился в кровать. – Сколько тебя можно приглашать? – спросил Айзик сразу за границей сна. – Собирайся, судьи ждут.

Не дожидаясь рассвета, шойхет по спешил к Магиду. Тот уже встал, или, вернее, еще не лег и готовился к утрен ней молитве.

– Я не хочу умирать, – истерически бормотал шойхет. – У меня восемь душ детей, кто позаботится о них? Что де лать, Ребе, подскажите, что же мне делать?!!

– И на земле есть суд, – отве тил Магид. – Если мясник при дет еще раз, передай ему, чтобы он вместе с тобой явился ко мне для разбора дела.

Следующей ночью лишь услышал Айзик предложение Магида, как черты его лица смягчились.

– Передай Ребе, что я явля юсь по первому зову, – сказал он и пропал.

Шойхет спокойно спал до утра, а проснувшись, поспешил к Магиду. По сле окончания утренней молитвы тот велел принести доски и отгородить угол комнаты. Когда перегородка была готова, Магид приказал секретарю от правиться на кладбище, подойти к мо гиле мясника и пригласить его на суд Торы.

Спустя полчаса из-за перегородки раздался голос Айзика.

– Ребе, человек стоящий возле вас, – злодей! Он специально объявлял бы ков трефными, чтобы выжить меня из города, а на мое место поставить свое го родственника. Из-за него я разорил ся и умер от огорчения. Моя жена и дети остались без средств к существо ванию и с большими долгами. Попав в мир истины, я узнал подлинную при чину своей смерти, и не будет мне ни

покоя, ни отдохновения, пока злодей не понесет наказания.

Магид перевел взгляд на шойхета.

– Это правда, – понурился шойхет. – От первого до последнего слова. Я признаю себя виновным. Пусть Ребе назначит мне наказания.

– Ты заплатишь долги мясника, –вынес решение Магид, – и каждую не делю будешь выдавать два рубля его вдове.

– Да, да, конечно, – склонился еще ниже шойхет.

– Удовлетворен ли ты, Ай зик? – спросил Магид, обращаясь к перегородке.

любую работу брался, чтобы скопить денег на свадьбу. Краше моей Ривки не было девушки на свете, и любила она меня, как Рахель ребе Акиву, но не хо тел я вводить невесту в пустую избу, а намеревался поступить, как велит Рамбам. Сначала купить дом, завести хозяйство, а уж потом ввести в него жену.

– Да, удовлетворен, – ответил мясник.

Когда шойхет вышел из комна ты, Магид недоумевающе покачал головой.

– Айзикл, Айзикл, ты меня удивля ешь, Айзикл! Чем ты занимаешься по сле смерти? Неужели Высший суд уже очистил тебя от грехов твоей юности?

– Да, Ребе, – ответил мясник. – Уже очистил. – Значит, ты большой праведник, – воскликнул Магид. – Расскажи мне свою историю. – До того, как стать мясником, – на чал Айзик, – я зарабатывал на жизнь извозом. Перевозил из города в город то бочки с вином, то мешки с пшени цей, то тюки кожи, а то пассажиров. За

Однажды перевозил я трех правед ников. Ехали они к своему Ребе и всю дорогу говорили о Торе. Я шагал рядом с подводой и наслаждался, словно в Доме учения. Один начинал с Мишны, другой приводил Брайсу, третий упо минал Талмуд Тогда первый вспоми нал комментарий Ребе, второй Раши, третий Тойсфос И так беседовали они целый день, позабыв о еде и отдыхе, и я вместе с ними. Только лошадка моя не наслаждалась словами Торы и требо вала то остановки, то воды испить. Я совсем потерял голову и когда спохватился, уже наступал вечер, а мы ехали посреди леса. До ближай шей деревни оставалось несколько верст. Место было мне знакомо, и я не беспокоился. Мои спутники продолжали свою святую беседу, как вдруг из-за деревьев высыпала ватага разбойников. Размахивая дубинками и кистенями, они окру жили подводу. – Молитесь своему Богу, жидки, – прорычал вожак ватаги, – пришел ваш последний час. Разбойники принялись тащить с подводы моих спутников, а вожак, по игрывая кистенем, подошел ко мне. Не знаю, какая сила меня обуяла, только я сбил его с ног одним ударом, вырвал из рук кистень и бросился на злодеев. И все у меня получалось, будто я ма хал этим кистенем много лет. Спустя несколько минут разбойники исчезли за деревьями. Мои спутники вскочи ли на подводу, я хлестнул лошаденку, а спустя час мы уже располагались на ночлег в деревне. Случилось эта история много лет назад, и я совсем про нее забыл. По сле смерти на меня сразу набросилась целая свора ангелов-губителей и пота щила прямо в Геином. Но не успели мы пролететь и ста метров, как путь нам преградили святые души спасенных мною праведников.

8
5783 - It’s Hakhel Year - Let’s Get Together!

– Этот человек избавил нас от смер тельной опасности, – сказали они ан гелам-губителям. – А спасающий одну душу, спасает целый мир. Благодаря Айзику мы еще долгие годы углубля лись в тайны Торы, исполняли запове ди и обучили многих учеников. Разве такой душе место в Геиноме?

Праведники освободили меня из безжалостных рук ангелов-губителей, отвели на Высший суд и выступили на нем в мою защиту. Но когда прибыл я к воротам Ган-Эдена, ангелы-хранители не дали мне войти внутрь.

– Небесный Суд очищает только от прегрешений перед Всевышним, – ска зали они. – Перед смертью ты задол жал многим людям. Пока долги не бу дут возвращены, вход в Ган-Эден для тебя закрыт.

И нет муки нестерпимей и горя горче, чем стоять у ворот Ган-Эдена, вдыхать доносящийся оттуда райский запах и видеть отблески Б-жественно го света, которым наслаждаются пра ведники, погружаясь в тайны создания мира. И голоса я слышал, доносящиеся чрез неплотно притворенные створки.

– Где Моше, учитель наш? – спра шивал один из них.

– Он вместе с царем Давидом учит трактат «Санхедрин» в восточной бе седке, – отвечал другой.

И стало мне так больно и обидно за впустую проходящее время! Ведь и я бы мог сейчас сидеть перед Моше или разговаривать с царем Давидом. И виноват в этих мучениях не кто иной, как шойхет! Поэтому и обратился я в Суд, и потребовал вызвать его для слушания дела. Теперь, после того, как шойхет обязался вернуть мои долги и обеспечить жену с детьми, открылись ворота в Ган-Эден, и я ухожу, чтобы поскорее окунуться в свет Б-жествен ного учения. Голос за перегородкой смолк. Ма гид перевел глаза на страницы откры той книги и в задумчивости произнес: – Бедный Айзикл! Бедный, бедный Айзикл….. Ему еще предстоит узнать, что в могилу свело его не злодейство шойхета, а проклятия жены.

сам воспитатель находится в состоянии войны между добром и злом, правдой и ложью, приличествующим и бесчестным. И во время этой войны одним из видов оружия является искренняя и точная самокритика, особенно в отношении злого начала.

В этой войне также есть враг, засланный в наши ряды, — это любовь человека к самому себе. Этот враг запутывает разум человека и отупляет его сердце, ослепляет его глаза и закупоривает уши. После этого человек не замечает своих недостатков и ошибок. Себялюбие превращает глупость в мудрость, гордость в скромность, уродство в красоту и т.п.

И даже если такому человеку указать на его недостатки, он всегда найдет причины для оправдания. И все это из-за самолюбия, когда человек ставит себя вне критики. В этом случае он не только нарушает волю Всевышнего, спустившего его душу с высоты вниз, в наш материальный мир, чтобы обрабатывать и хранить его, приобретая положительные свойства характера, изучая Тору и соблюдая заповеди, но они еще и теряют возможность подняться

вверх в духовном смысле. Находясь во лжи, они становятся посмешищем для окружающих.

И виновато в этом только себялюбие и его проявления, заставляющие человека переть, как быка на новые ворота, теряя при этом человеческое достоинство и нанося ущерб своей духовной жизни.

Жизнь человека подобна войне между добром и злом, правдой и ложью, и в этой войне нашим оружием является самокритика. И посредством самокритики мы сможем подготовить себя к служению.

Давайте будем примером в воспитании, чтобы дети нам подражали. Давайте честно и беспристрастно оценим себя и свое поведение и возьмем на вооружение отличное средство, которое указывает нам Ребе Король Мошиах — «сделай себе наставника».

Для этого нужно выбрать настоящего друга и советоваться с ним в личных вопросах. Если мы будем сами принимать решения, то есть опасение, что мы сделаем то, что выгодно нам, а не то, что нужно сделать на самом деле для пользы дела.

Запомните: от человека не требуется быть совершенным, без злого начала. От человека требуется быть искренним в самооценке, знать свои недостатки и исправлять их, чтобы достигнуть успеха в выполнении своей миссии в мире.

Источник: Moshiach.ru

9 Weekly Bulletin “Shabbat
• Issue N958 •
Предлагаем вам третий урок по трактату Ребе РАЯЦ «Правила воспитания и обучения», который несет важнейшую информацию для каждого хасида, который занимается воспитанием («хинух»). Правила воспитания и обучения Урок 3. Самокритика и самооценка воспитателя Также как и воспитанник,
Shalom!”
Vayetze

TNS - T ORAH N EWS S ERVICE Price: 1 Shekel

The Parsha Post

This unusual behavior caused an uproar among upstanding citizens. “This is a total outrage!” shouted his father Mr. Terach, CEO of the popular Idols R Us outlet. “We cannot and we shall not let a small lad convince people to serve an invisible G-d! I don’t care that he is my own son… action must be taken!”

BORDER PATROL INTERCEPTION

Egyptian customs officials have been placed on high alert after a beautiful woman was found hiding in a box. She had been smuggled into the country by a man claiming to be her brother.

A crowd of paying spectators gathered at the Royal Furnace to witness the punishment of young Avram, who was thrown into the fire at the command of His Majesty Nimrod. Notwithstanding the extremely high temperatures, the boy has survived the blazing flames. He was seen standing calmly amidst the inferno.

“I tell you,” he explained to the border patrol agents, “we came down to Egypt to escape the famine in our country, but we mean no harm. I hid my sister because of her beauty, that’s all.”

TNS has learned that the woman was forcibly taken to the royal palace and Paraoh will soon marry her, whether she likes it or not.

PLANNING A MOVE? Stressed about transporting yourselves + tent + belongings? Worry no more! Camel Express Movers to the rescue! We provide strong, capable camels to schlep your stuff across the desert. #3 CHILD SURVIVES BLAZE YOUNG BOY DISCOVERS INVISIBLE CREATOR Camel Express Movers NO AMOUNT OF STRAW CAN BREAK THESE CAMELS BACKS! Q. What must you pay to go to school? A: Attention! Q. What did one elevator say to the other? A: I think I’m coming down with something!

10 5783 - It’s Hakhel Year - Let’s Get Together!
ה"ב
Kids Issue PARSHAS LECH-LECHA ךל ךל תשרפ
Corner
A Shazak Project - Shazak Parsha
Out of Egypt
Queen of Persia
Miracle Lights
A young boy, Avram Terachson, was spotted in the hills of Ur Kasdim asking highly intellectual questions about the world and its creation. He claimed to discover the existence of a supernatural Higher Being who gives life to everything on planet earth.
“We came expecting to see that kid burn,” says Mr. Fred Firewatcher, who attended the botched burning with his family. “He really ruined the show. Maybe it’s the fault of the invisible G-d he has been talking about. We demand a refund!”

Jewish flavors 101

Cooking with Masha

Dear cooks!

It’s very important to let your kids into the kitchen not only during dinner but before and after as well. It does seem easier to do the preparation work by yourself and the task of rewashing the dishes after they have been washed by a much younger cook is not at all appealing. But how would they learn without trying their hand at it?

Start with something easy for them to do. Maybe get a cookbook designed especially for younger cooks. My kids really like “Kosher by design: Kids in the kitchen” by Susie Fishbein. It’s beautifully made and has a picture next to every recipe so you know what you are makingvery important for a kid’s cookbook.

Here are a couple of ideas that are easy to make and deliver great results, AND are appealing to most young eaters. Both of these dishes can be made by just using a 9 x13 baking dish which leaves less cleaning for you to do or redo.

There are few things you should keep in mind while working with kids.

1. Prepare everything in advance. If you are going to be running around looking for ingredients, the kids will likely lose their interest. Have all the ingredients and utensils ready in front of them.

2. Choose a recipe that does not require too many steps. Keep it simple.

3. The kids should have a snack before they start. Hungry kids are not willing and happy helpers.

4. Wash hands before working in the kitchen.

5. Wear aprons or something that will protect their clothing.

6. Give the kids your undivided attention. This is not the time to have a phone conversation with a friend.

7. Last but not least… in factmost important! Relax and have fun with your children. Let them use their imagination. Give them some choices so they can make the dish their own. For example, give them a choice of spices or sauces that need to be added. Don’t worry if there’s a mess (and there will be a messhandle it gracefully), clean up once they are finished, don’t run around with a rug trying to keep it clean as you are working. It should be a stress free activity for both you and your offsprings. Make sure they are enjoying the process and be willing to help you next time! Good luck!

Rice and chicken

3 chicken breasts, cut into bite size pieces (use kitchen scissors for this task)

¼ teaspoon black pepper

½ teaspoon onion powder

½ teaspoon sweet or spicy paprika (according to your taste)

½ teaspoon cumin

2 tablespoons of cooking oil

2 tablespoons lemon juice

3 garlic cloves, crushed

1 cup of rice

1 ½ cups of water or chicken stock (using leftover chicken soup broth will give a real flavour boost)

1 cup of sliced mushrooms or one can of sliced mushrooms, drained (canned option would be easier for starters)

1 tablespoon of soy sauce

Preheat the oven to 350°F. In a large Ziploc bag combine chicken pieces with spices, oil, garlic and lemon juice. Close the Ziploc bag and mix well.

Rinse rice well under running water using a fine mesh sieve.

Add rice to a 9 x 13 baking pan dish lined with parchment paper. Add water and soy sauce to the rice, place the chicken pieces (spread apart) on top followed by sliced mushrooms. Cover tightly and bake for 40 minutes.

Meat and pasta

1 lb pasta

1 lb ground beef

750 ml jar of pasta sauce

1 tablespoon soy sauce

2 tablespoons mirin (cooking rice wine), optional 2 cups of water ½ cup onion flakes

Preheat the oven to 350°F. In a large Ziploc bag combine chicken pieces with spices, oil, garlic and lemon juice. Close the Ziploc bag and mix well.

Rinse rice well under running water using a fine mesh sieve.

Add rice to a 9 x 13 baking pan dish lined with parchment paper. Add water and soy sauce to the rice, place the chicken pieces (spread apart) on top followed by sliced mushrooms. Cover tightly and bake for 40 minutes.

11 Weekly Bulletin “Shabbat Shalom!” • Issue N958 • Vayetze
Masha Rodov

Take, for example, the ladder—the subject of Jacob’s dream in Parshat Vayeitzei. The Hebrew word for “ladder” is sulam. A per mutation of the Hebrew letters of sulam uncovers a deep insight that explains the ladder’s lasting significance. By rearrang ing the letters of sulam—samech, lamed, mem—we reveal another word, semel, which means “symbol.”

What is the symbolism of the ladder? This simplistic device for climbing up or down has not undergone a conceptual al teration since its inception.

Metaphorically, the Torah expands the simple function of the ladder to include im agery that bridges the gap between heaven and earth. Through visual imagery, we can grasp the concept of a transition.

The Bridge Vs. the Ladder

Life presents us with various transitions that challenge the status quo of our comfort levels. We may find ourselves at a cross roads, recognizing the need for change but unsure of which road to take. We may feel unprepared and unequipped to navigate the unfamiliar journey we face ahead. How do we best transverse the liminal space be tween where we are and where we would like to be? What are the best means to help us reach our desired goals and destination? How do we combat the feelings of uncer tainty and vulnerability that can confront us along the way, eclipsing the guiding light of faith?

When navigating an unknown terrain or transition, there are two choices: You can cross over it by bridging the gap from point A to point B or transcend it. Often, the image of a bridge is used to represent passing from one stage in life to the next. Yet while we are changing our place, we are not necessarily being changed or changing ourselves. While remaining at the same altitude, we cannot transcend our present state of being or perspective.

In contrast, while ascending or descend ing on a ladder, rung by rung, we change our altitude incrementally. We are either moving up or down, never remaining stat ic. Our vantage point either broadens as we ascend or constricts as we descend.

The Ladder Symbolizing the Rise and Fall of Nations

Jacob’s simple ladder foreshadows the trajectory of human development. The

What Does Jacob’s Ladder Symbolize?

Midrash describes how we are being fore told of the continuous rise and fall of vari ous nations that will command the world’s center stage for a time and then sink into oblivion. Israel’s oppressors are among them, as we are forewarned of their promi nence. Rashi brings out that the ascending angels represent those spiritual forces that accompany Jacob and the Jewish people while in our homeland, Eretz Yisrael. They must return heavenward when Jacob leaves the Holy land but are replaced by other angelic forces best suited to safeguard the Jewish nation when dwelling outside of the land. Rashi’s explanation foretells our even tual merit to settle in the land of Israel.

The Ladder of Prayer: Transitioning Between Heaven and Earth

Jacob’s ladder also widens our perspec tives on the power of prayer as a vehicle for navigating the transition between Heav en and Earth. Meaningful prayer creates a spiritual imprint; such prayer leaves its impression upon the fabric of both physi cal time and spiritual eternity. Our prayers are activated only to the degree that we are mindful and sincere. In Jacob’s dream, they are depicted as angelic forms rising. Our sages tell us that our prayers create ac companying angels or energies of varying strengths. The sincerity and sheer intent of each heart propels it to ascend the rungs of physicality. A prayer can pierce through the finite as it yearns and strives to reach the infinite realms.

The Ladder as a Spiritual GPS: Chart ing Spiritual Growth

The image of Jacob’s ladder holds the potential to be utilized as a device to chart and measure the progress and course of spiritual growth and development. Each rung either ascending or descending is a visual image that indicates where one’s spiritual altitude is at any given moment. As a mental cue, Jacob’s ladder can provide powerful assistance in developing cognitive and spiritual muscle. As physical resistance stimulates the body to build muscle, spir itual resistance promotes the development of inner strength and resilience. “Raising the spiritual bar,” symbolized by the rungs of Jacob’s ladder, can give one a visual

image of where they are holding in terms of thoughts and reactions towards life’s daily challenges and provocations.

Does my choice of words in any given situation denigrate or elevate my place on the ladder? Am I ascending or descending through the way I have expressed myself to others? How do the relationships in my life affect the altitude of my attitude? Which way am I moving, up or down? Do my thoughts raise my altitude, thereby improv ing my attitude, or lower and diminish it?

Jacob’s ladder holds the potential to be updated into a spiritual GPS, actually cal ibrating the direction of our thoughts and actions. It can serve to chart our path to keep us on course and to reach our ultimate destination. It’s the oldest, yet the new est app that’s out there. Ascending Jacob’s ladder can represent a lifetime of spiritual journeying. From a macro to a micro lev el, this ancient vision remains an enduring symbol of timeless relevance and is a portal from the past to the present, and from the present to the future.

Making It Relevant

Visualize yourself climbing up or down a ladder. The ladder charts your personal growth. What rung do you see yourself on? Are you ascending or descending from the position you were on previously? Recog nize that you are not static. You may be on a low rung but ascending, or on a high rung descending. Would you rather be descend ing from a high rung or ascending from a low rung? Also, remember that if you slip down a rung, you can climb back up … or even go higher.

Throughout each day, assess where you are on your personal ladder, in regard to thinking positively rather than negatively.

Be mindful of your responses to prov ocation or challenge. Visualize your reac tions and outward behaviors as occupying a rung on the ladder. In what direction are you moving? How can you alter your direction?

12
5783 - It’s Hakhel Year - Let’s Get Together!

Общение с Б-гом.

Нам трудно говорить о Б-ге И даже думать часто нелегко. Невыразим... Неописуем... Все же Общаться с Б-гом всё-таки легко. Слова направить к Б-гу, как рефлекс Во время бед, сомнений, огорчений... Молитва-крик из глубины сердец... Общенья связь проста и непосредственна. Спонтанна личная молитва. Она порой почти автоматична В беде,отчаянье, в моменты кризиса... Желанье к Б-гу обратиться. Желанье с Б-гом говорить Скорее не молитва, медитация, Но ею жизнь возможно изменить И ,,Рибано шель Олам,, звучит как мантра. Возможность с Б-гом связь установить, Приблизиться, надежду обрести, Проникнуться Присутствием Шехины, Ослабить эго, чувством заместить. Стать частью и партнёром Б-га, Уверенность и ясность обрести, Дать адекватную оценку строго И изменить свои пути. Напоминает разговор с врачом, Но тут ответ приходит изнутри И , если человек психически здоров, Ответ в системе ценностей правдив. Молитва-,, гитпалель,,,,- ,,судить себя,, С фильтрацией на точку зрения Б-га. Молитва- медитация сильна Тем, что основою её духовность.. Способ решения проблем - психотерапия, А расширение духовных измерений - медитация, Молитва - медитация - самотерапия, Но нужен ,,Проводник,, для консультации Всесилен и Могуч,

Первый

следующий

маамар, который является

Маамарим, произнесенные им в период от Рош-Ашана 5550 (1789) г. по 10 Кислева 5554 (1793) г., которые включают советы Ребе, данные людям во время йехидут в течение прежних лет, явились основой для всех 53-х глав «Сефер шел бейноним»

13 Weekly Bulletin
“Shabbat
Shalom!”
• Issue N958 •
Vayetze
чтоб дать совет, Найти баланс, возможность, понимание... На жизненный вопрос найти ответ... Общенье с Б- гом честь и испытание. Дина Борщевская 23 ноября 2022г. КАЛЕНДАРЬ «ДЕНЬ ЗА ДНЕМ» А‑ЙОМ ЙОМ 9 Кислева 9 Кислева 5554 (1793) г. Алтер Ребе произнес маамар, который является частью 53-й главы «Сефер шел бейноним» (первая часть книги «Тания») и обсуждает
Храм. На
день он снова произнес
завершением этой главы.

Когда давать цдаку во время молитвы?

?ВОПРОС: : Есть ли какие-то указания по поводу того, когда нужно давать цдаку во время молитвы?

Ответ: В принципе, цдаку нужно давать до начала молитвы. Об этом не однократно пишет Ребе.

Кроме этого, есть место во время утренней молитвы, когда также при нято опускать монету в копилку для пожертвований — в тексте «И благо словил Давид» после слов «…и ты вла ствуешь над всем».

Нужно отметить, что сам Ребе не делает этого (см. «Маасэ Мелех», стр. 18).

Что касается публичного указания, то Ребе пишет так («Итваадует» 5742 г. том 4, стр. 1954 и далее): — Написано в «Шулхан Арухе» АРИЗАЛа: «Мой учитель обычно да вал цдаку после слов „и ты властвуешь над всем“. И причина в том, что цдака

является заповедью и желательно ис полнить ее стоя». Поэтому он давал цдаку во время молитвы «И благо словил Давид» — так как ее принято читать стоя. …Так как обычаи и наме рения АРИЗАЛа стали известны нам, то это несомненно не должно быть напрасно, а каждый должен брать с этого пример.

Далее (на стр. 2169 и далее) Ребе пишет так:

— …Но мы видим на практике, что есть такие (особенно простые люди), которым это создает помехи в намерении во время молитвы. И по простому: когда подходят к еврею во время чтения «И благословил Давид» и начинают объяснять ему жестами (ведь нельзя разговаривать), чтобы он дал цдаку — это сбивает его с толку. И понятно, что если кто-то хочет вести себя согласно тому, что пишет АРИ ЗАЛ, и это не мешает им в молитве — будет им благословение, но кроме этого они должны давать цдаку также и в начале дня, перед молитвой.

и

звезды мягко

двор.

в темном небе, вечерняя

располагала

«По Дону гуляет казак молодой». На сердце полегчало.

Через час умиротворенный Ефимыч вернулся домой. Поставил метлу в угол. Взглянул в окно. Жиды все еще пели, но уже не казались такими противными. — А, черт с ними! — подумал Ефимыч. — Пора за науку. Он сел к столу, раскрыл учебник и, с трудом разбирая буквы, стал читать вслух: — Ицхак талмид хадаш. Сара мора това... До окончания ульпана бывшему директору завода, а ныне дворнику Семену Ефимовичу Бронштейну, оставалось еще долгих пять месяцев...

14 5783 - It’s Hakhel Year - Let’s Get Together!
Шутка недели... @ Полтора часа из жизни дворника Дворник Ефимыч плеснул в мутный граненый стакан остатки воды, выпил залпом, хрустнул огурцом и уставился в окно. За окном, в доме напротив, праздновали Новый год жиды. Старенький сморчок, размахивая пейсами, канючил
мамаша его вовремя утащила, а то Ефимыч за себя уже не ручался. Открылось на втором этаже окно, и высунулась оттуда довольная морда соседа Мишки. — Ефимыч! — заорал Мишка. — Дуй к нам, хряпнем по двести! Ефимыч поднялся. Хряпнули. Спели
мерзким голосом какую-то белиберду, остальные жиды время от времени гнусаво подвывали «аминь». Ефимыч сплюнул и грязно выругался. Взял метлу
вышел во
Первые
мерцали
прохлада
к производительному труду и метла, подчиняясь умелой руке, быстро собрала мусор в кучу. Во двор выбежал соседский жиденок и, увидев Ефимыча, стал тыкать в него пальцем и радостно визжать: «Гусский, гусский!». Счастье, что пархатая
15
Weekly Bulletin “Shabbat Shalom!” • Issue N958 • Vayetze

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.