B”H Friday, 19 Cheshvan, 5781 November 6, 2020 Issue N868
Vayeira
Шаббат Шалом! Weekly Bulletin • www.JewishNorthYork.org
Зажигание свечей
4:43 PM Shabbat Ends
5:45 PM
Weekday & Shabbat Services Kids Club & Hebrew School Bar/Bat Mitzvah Clubs Teen Programs Classes & Lectures Morning Kollel Seniors ‘s Kollel Family Programs Women’s Programs Kosher Konnect for young adults Jewish Life Cycle Day School Camps
JNY Publications Sponsor:
Chevra Kadisha 2401 Steeles Ave. W (416)663-9060 www.benjamins.ca
ОТРЫВКИ ИЗ БЕСЕД РЕБЕ
История о пятом Любавическом Ребе Предыдущий Ребе, рабби Йосиф-Йицхак, рассказал историю, которая произошла с его отцом, рабби Шалом-Довбером, когда тому было пять лет. Суббота, в которую читали главу «Вайера», была ближайшей к его дню рождения. Чтобы отметить это событие, мать взяла его в гости к дедушке, Цемах-Цедеку (третьему Любавическому Ребе), чтобы мальчик на свой день рождения получил благословение. Но как только Ребе вошел в комнату, мальчик разрыдался. Дедушка спросил, что произошло. Выяснилось, что на уроке ребенок узнал о том, что Б-г открылся Аврааму, и плачет,
~ Синагогa и Общинa Норс Йорка
Editor: Yefim Khaikin
JNY
Shul, Schools Services, Programs and Classes for all ages in Russian and English. There’s something for everyone!
потому что Б-г не открывается нам. Дедушка объяснил: когда 465 Patricia Ave еврей в возрасте девяносто Toronto, Ontario девяти лет решает сделать M2R 2N1 обрезание, он достоин того, 647.518.8770 чтобы Б-г открылся ему. Есть и еще одна версия Our Rabbis: этой истории (Ребе Рашаб Rabbi Yisroel & Henya не помнил произошедшего с Karpilovsky ним в глубоком детстве, но Rabbi Zalman & Tamar Shuchat знал две версии этой истории от хасидов, которые при этом присутствовали). По другой версии, дедушка тогда сказал: когда праведный еврей Is it a sin to argue with G‑d? в возрасте девяносто девяти Is it sacrilegious to question the лет, решает сделать обрезание, он достоин того, чтобы Divine? Well, Abraham did it. Not for himself, but on behalf Б-г открылся ему. of the people of Sodom, whom G‑d had decided to destroy because of their wickedness. Города Сдом Abraham was the paragon of (он же Содом) и chesed, the personification of Амора (Гоморра), kindness and compassion. He их соседние города и grappled with the Almighty, все их окрестности attempting to negotiate a stay of были уничтожены execution for the inhabitants of за свою греховность the notorious cities of Sodom в катастрофе, and Gomorrah. которую навел Б-г, как Continues on a page 4 подробно описано в недельной главе. Теперь здесь раскинулось знаменитое Ям Амэлэх - Солёное море (оно же Мертвое море)
A Jew’s Gotta Do