SUBASTA 168
6 y 7 de marzo de 2024
Subasta 168 Subasta en sala Parte I: Miércoles 6 de marzo, 16:00 horas (lotes 1-598). Parte II: Jueves 7 de marzo, 16:00 horas (lotes 1001-1532).
Subasta online Parte III: Jueves 7 de marzo, 11:00 horas (lotes 2001-3132). Exposición de los lotes
Días 27, 28, 29 de febrero; 1, 4 y 5 de marzo Días 6 y 7 de marzo
de 10:00 a 18:00 horas desde las 10:00 horas
Jesús Vico y Asociados, S.L. Calle Jorge Juan 83-B, 28009 – Madrid Tfno.: 915 773 065 – 914 318 807 Fax: 914 310 104 Email: subastas@jesusvico.com
Puede consultar el catálogo y pujar en vivo registrándose en nuestra página web:
www.jesusvico.com Este catálogo se encuentra íntegramente disponible en:
Impresión: Gómez Aparicio, S.A. Depósito legal: M-4054-2024 Imagen portada: Miguel Tadeo, Carlos III de Prieto (2016)
CONDICIONES DE PARTICIPACIÓN EN SUBASTA
Nuestras subastas están dirigidas por JESÚS VICO Y ASOCIADOS S.L. Participar en ellas implica la aceptación de las siguientes condiciones: -
Garantizamos la autenticidad de las piezas que se ofrecen en este catálogo con carácter vitalicio, salvo indicación contraria. El comprador pagará un 20% sobre el precio de adjudicación, en concepto de derechos de subasta e IVA de dichos derechos. De acuerdo con la Ley de Patrimonio Histórico Español 16/85 de 25 de junio se deberá de solicitar licencia de exportación para aquellas piezas de más de 100 años de antigüedad. Si el comprador es residente en un país no perteneciente a la Unión Europea, deberá asumir la tasa correspondiente a la exportación estipulada en dicha ley: https://www.culturaydeporte.gob.es/cultura/patrimonio/exportacionimportacion/exportacion/tasas.html
-
-
-
-
Asimismo, incumbe al comprador observar las disposiciones aduaneras y cambiarias vigentes en España. Los organizadores de la subasta declinan toda responsabilidad por las eventuales consecuencias de la inobservancia de dichas disposiciones. En las subastas presenciales, si la puja se realiza en vivo a través de internet, el comprador pagará un 1% adicional sobre el precio de remate. En las subastas online no habrá comisión de puja en vivo. Jesús Vico y Asociados S.L. no se hace responsable de las consecuencias en caso de que la modalidad on-line se viera interrumpida, ya sea por causa de fuerza mayor o por fallos imputables a terceros. Los lotes serán adjudicados al mejor postor, teniendo preferencia en caso de igualdad, las órdenes recibidas en primer lugar. Todas las ofertas se realizarán en euro y sin céntimos. Los precios que figuran en el catálogo son precios mínimos de venta, no admitiéndose órdenes por un precio inferior al mismo. Todo participante en la subasta es personalmente responsable de las ofertas efectuadas no haciéndose responsable el subastador de los errores en las ofertas. Los incrementos de las pujas serán a discreción del subastador, aunque, salvo previo aviso en contra, será de entre un 5 y un 10% sobre la puja anterior, siendo el incremento mínimo de 5 euro. En caso de que las piezas adquiridas tuvieran algún defecto no descrito en el catálogo (excepto las pertenecientes a lotes de conjunto o cartuchos de la F.N.M.T., de los que no se admitirán devoluciones ni reclamaciones), el comprador podrá devolverlas en un plazo máximo de 7 días contados a partir de la fecha de recepción del envío. No será motivo de devolución, la discrepancia en cuanto al grado de conservación, salvo error, ya que esta firma los evalúa con absoluto rigor siguiendo los criterios internacionales. Cualquier pieza devuelta debe estar en las mismas condiciones a cómo le fue entregada. Los lotes adjudicados a compradores ausentes les serán enviados en la forma convenida durante los días siguientes a la celebración de la subasta. Los gastos de envío, seguro y reembolso serán por cuenta del comprador. El importe total de los lotes deberá ser abonado en un plazo máximo de 10 días desde el momento de recepción de la factura. JESÚS VICO Y ASOCIADOS S.L. se reserva el derecho de retrasar la subasta por alguna causa de fuerza mayor, así como de retirar cualquier lote. La participación en esta subasta implica la aceptación de las normas antes descritas, así como someterse para todas las acciones que puedan derivarse de ello a la Jurisdicción de los Tribunales y Juzgados de Madrid.
TERMS AND CONDITIONS
This is a public auction, directed by JESÚS VICO Y ASOCIADOS S.L. Participating implies the acceptance of the following conditions: -
-
We guarantee lifetime authenticity of the pieces offered in this catalogue, unless otherwise indicated. The buyer will be liable to pay 20% over the sale price in concept of auction rights, the VAT of these rights and, tax whatever his residence may be. In order to comply the Spanish Heritage Law 16/85, buyers should bear in mind that the export of objects over 100 years old require the issuance of an Export License by the Ministry of Culture, regardless of the country of destination. This process normally can take between 3 and 6 weeks. If the buyer lives in a non-EU country, the buyer is liable to pay an export tax, which will depend on the value of the item bought and that can be calculated in the following link: https://www.culturaydeporte.gob.es/cultura/patrimonio/exportacionimportacion/exportacion/tasas.html
-
-
-
Furthermore, the buyer will be responsible of the observance of current Spanish customs and foreign exchange provisions. The directors of the Auction disclaim any liability or responsibility arising from the non-compliance of the mentioned provisions. In room auctions if the bid is placed live through the internet, the buyer will pay 1% extra fee over the hammer price. In online auctions there will be no fee for live bidding. Jesús Vico y Asociados S.L. will take no responsibility for the consequences in case of failure of the on-line mode, if the failure is due to force majeure or attributable to third parties. The lots will be sold to the highest bidder; in case of equality the preference will be given to orders first received. All the offers will be done in euro and with no cents. The prices marked in the catalogue for each lot, are the minimum sale prices. Bids for a lower price than the one marked, will not be accepted. Everyone who participates is responsible for the offers placed. The Auctioneer will not be responsible for mistakes in the offers. Increments in the bids will depend completely on the auctioneer although, except prior notice, each increase will be between 5 and 10%, with a minimum of 5 euro. Should any piece have a flaw not described in the catalogue, the buyer will be able to return it in a maximum of 7 days, as from the day it was sent. The discrepancy in the degree of conservation will not be a reason for return, except error, as this firm evaluates the pieces with total rigor, following international criteria. Any returned piece must be in the same condition as it was delivered. The lots sold will be sent to absentees in the agreed manner, during the days following the auction sale. The postage and packing as well as the COD (cash on delivery) and insurance, will be paid by the buyer. The total amount due for the lots acquired must be paid 10 days after the date of the reception of the invoice. JESÚS VICO Y ASOCIADOS S.L. reserves the right to postpone the auction because of a force majeure cause, as well as to remove any lot. The participation in this auction implies the acceptance of the rules above described, as well as to submit to all the actions which could derive from it, to the jurisdiction of the Courts and Tribunals of Madrid.
FORMAS DE PAGO/ PAYMENT METHODS -
EFECTIVO/CASH En nuestras oficinas o mediante giro postal de acuerdo a la legalidad vigente/ at our offices or by postal order in accordance with the laws in force.
-
CHEQUE/CHECK A nombre de JESÚS VICO Y ASOCIADOS, S.L. / payable to JESÚS VICO Y ASOCIADOS, S.L.
-
TRANSFERENCIA BANCARIA/WIRE TRANSFER A nombre de JESÚS VICO Y ASOCIADOS, S.L./payable to JESÚS VICO Y ASOCIADOS, S.L.:
-
1
Banco Santander. C/ Alcalá, 74. E-28009. MADRID. Swift Code: BSCHESMM. IBAN: ES10 0049 1834 12 2810211019
2
Bankinter. C/ Narváez, 55. E-2828009 MADRID. Swift Code: BKBKESMMXXX. IBAN: ES92 0128 0026 3001 0009 4181.
TARJETAS DE CRÉDITO/CREDIT CARDS: VISA, MASTERCARD y 4B: añadiendo un 1% en concepto de gastos/ adding a 1% fee.
-
PAYPAL Añadiendo un 3,5% en concepto de gastos (5% fuera de la U.E.) / adding a 3,5% fee (5% for non-EU buyers).
GRADOS DE CONSERVACIÓN/GRADING SCALE
MC RC BC MBC -
Mala Conservación (PR) Regular Conservación (G) Buena Conservación (VG/F) Muy Buena Conservación (VF)
EBC SC FDC
Excelente Buena Conservación (EX/XF) Sin Circular (UNC) Flor De Cuño (MS) PRUEBA (PROOF)
Los signos + y – pueden acompañar a las abreviaturas de grados de conservación, indicando que son escalas intermedias entre ellos. Marcas: pequeños defectos de uso o acuñación sin entidad suficiente para ser descritos individualmente. (…): indica que los datos incluidos dentro del paréntesis no son visibles, bien sea por defecto de acuñación, descentraje o desgaste.
OTRAS ABREVIATURAS/OTHER ABBREVIATIONS
S/F Rev. Anv. Ley. CU
Sin Fecha (ND) Reverso (Rev) Anverso (Obv) Leyenda (Leg) Cobre (CU)
AE AR AU PB VE
Bronce (AE) Plata (AR) Oro (AU) Plomo (PB) Vellón (BI)
EL Electro (EL) B.O. Brillo Original R.B.O. Restos de Brillo Original P.O. Plateado Original R.P.O. Restos de Plateado Original
BIBLIOGRAFÍA /BIBLIOGRAPHY
AC:
ÁUREO & CALICÓ, Numismática española. Catálogo de todas las monedas emitidas desde los Reyes Católicos..., Barcelona, 2019. ACIP: VILLARONGA, L., y BENAGES, J., Ancient Coinage of the Iberian Peninsula, Barcelona, 2011. APRH: RIPOLLÈS, P. P., Las Acuñaciones Provinciales Romanas de Hispania, Madrid, 2010 (ed. española de Roman Provincial Coinage, I). BA: BARRERA CORONADO, L., Catálogo General de la Moneda Falsa Española, desde los RR.CC. a Juan Carlos I, Sevilla. Benito: BENITO DE LOS MOZOS, F., La plata almorávide y postalmorávide: el quirate, Manquso, nº 7, 2017, Madrid-Lorca. BLA: BLANCHET y VV. AA., Traité des Monnaies Gauloises, 1905 (reimpresión). BMC: VV. AA., Catalogue of the Greek coins of the British Museum, London. BMC-I: GRUEBER, H. A., Greek Coins in the British Museum, London 1873-1927 (reimpr. A. FORNI). BMC-II: MATTINGLY, H. y CARSON, R., Coins of the Roman Empire in the British Museum. Londres, 1923, (reimpr. 1962). BMM: MARTÍNEZ, B., La moneda medieval castellano-leonesa, Madrid, 2017. C: CRAIG, W. D., Coins of the World, Wisconsin, 1971. CAL.: CALICÓ, X., Los Áureos Romanos, 196 a.C.-335 d.C., Barcelona, 2002. CC: CORES URÍA, G., y CORES GOMENDIO, M.C., Colección Cores. Moneda Antigua de la Península Ibérica, 3 vols. Madrid, 2017. CCP: CASARIEGO, A.; CORES, G. y PLIEGO F., Los plomos monetiformes de la Hispania Antigua, Madrid, 1987. CESSI: CESSI, F. y CAON, B., Giovanni da Cavino. Medaglista Padovano del Cinquecento. Padova, 1969. CH: COHEN, H., Description Historique des Monnaies Frappes sous L´Empire Roman, París, 1980. CNV: VICO MONTEOLIVA, J., CORES GOMENDIO, M. C. y CORES URIA, G., Corpus Nummum Visigothorum, Madrid, 2006. CR: CRIPPA, C., Le Monete di Milano durante la Dominazione Spagnola del 1535 al 1706, Milán, 1990. COP: VV. AA., Syllogue Nummorum Graecorum: Danish National Museum, Copenhagen, 1942-1977. CRAW: CRAWFORD, M.H., Roman Republic Coinage, Cambridge, 1974. DA: DASI, T., Estudio de los Reales de a Ocho, Valencia, 1950. DAV: DAVENPORT, J.S., World Crowns & Talers, 1982. DEL-I: DELMONTE, A., Le Bénèlux d’Argent. Amsterdam, 1967. DEL-II: DELMONTE, A., Le Bénèlux d’Or, Amsterdam, 1964. Dugn: DUGNIOLLE, J.F, Le jeton historique des dix-sept provinces des Pays-Bas, Bruxelles, 1876. ED: VV.AA., Catálogo Especializado de Billetes de España, Ed. EDIFIL S.A., Madrid, 1979. F: FROCHOSO, R., Los Feluses de Al-Andalus, Córdoba, 2001. FN: FRANCISCO, J. Mª, y DE NOVOA, A., Historia y evolución del sello de plomo. La colección sigilográfica del Museo Cerralbo, Madrid, 2008. FFC: FERNÁNDEZ, J.; FERNÁNDEZ, M. y CALICÓ, X., Catálogo Monográfico de los Denarios de la República Romana, Madrid, 2002. FO: FORRER, L., Biographical Dictionary of Medallists, Londres, 1904. FR: FRIEDBERG, R., Gold Coins of the World, New York, 1976. G: PÉREZ GUERRA, J. M., Órdenes y Condecoraciones de España, 1800-1975, Zaragoza, 2000. GM: GRIERSON-MAYS, Catalogue of late Roman Coins, Washington, 1992. GN: GNECCHI, F., I Medaglioni Romani, Milano, 1962. GO: GOMES, A., Moedas Portuguesas, Lisboa, 2003. GRO: GROWE, F.W., Coins of Mexico, Massachusetts, 1981. Guglieri: GUGLIERI NAVARRO, A., Catálogo de sellos de la sección de Sigilografía del Archivo Histórico Nacional, 2 vols., Valencia, 1974. HH: HAZARD, H., The Numismatic History of Late Medieval North Africa, New York, 1952. Herrera: HERRERA, A., Medallas de proclamaciones y juras de los reyes de España, Madrid, 1882. I: ÁLVAREZ BURGOS, F., La Moneda Hispánica desde sus orígenes hasta el siglo V, Madrid, 2008. III: ÁLVAREZ BURGOS, F., Catálogo de la Moneda Medieval Castellano-Leonesa, Madrid, 1998.
IV:
CRUSAFONT i SABATER, M., Acuñaciones de la Corona Catalano-Aragonesa y de los Reinos de Aragón y Navarra, Madrid, 1992. J: JENKINS, G.K., Coins of Punic Sicily, Zürich, 1997. JB: BAJO MIGUÉLEZ, J. B., Variantes en las Acuñaciones del Reinado de Juan Carlos I. Madrid, 2002. JL: JENKINS, G.K. & LEWIS, R.B., Carthaginian Gold & Electrum Coins, Londres, 1963. JS: JARABO, I. y SANAHUJA, S., Catálogo de las monedas del reino de Castilla y León: el vellón de los Austrias, Barcelona, 2014. Klat KLAT, M.G., Catalogue of the post-reform dirhams, London, 2002. KM: KRAUSER, Ch. L. & MISHLER, C., Standard Catalogue of World Coins. L: LÁZARO, J. L., Los Redondos de Lima, Méjico y Potosí y otras Acuñaciones Especiales. Madrid, 1996. LA: LAVOIX, H., Catalogue des monnaies musulmanes de la Bibliotheque Nationale I: les khalifes orientaux, Paris, 1887. LO: LOWICK, N.: Early Abbasid Coinage. A Type Corpus 132-218H/AD 750-833. 1966, manuscrito. LT: LA TOUR, H. de la: Atlas de Monnaies gauloises, Paris, 1892. M: MÜLLER, L., Numismatique de l’ancien Afrique, 1860 (reimpr.). MA: CANTO, A. y HAFIZ IBRAHIM, T., Moneda Andalusí. Museo de la Casa de la Moneda de Madrid, 2004. MG: MONTANER AMORÓS, J. y GARÍ, A., Billetes Municipales. Guerra Civil (1936-1939). MEC I: GRIERSON, P. y BLACKBURN, M., Medieval European Coinage. Vol. 1: The Early Middle Ages, Cambridge, 1986. Metcalf: METCALF, D. M., Coinage of the Crusades and the Latin East in the Ashmolean Museum Oxford, London, 1995. MM: MOZO MONROY, M., Enciclopedia de la Moneda Medieval Románica en los R. de León y Castilla, Madrid, 2017. MO: MORRISON, K.F., Carolingian Coinage. New York, 1967. MPN: RUIZ TRAPERO, M., y otros, Catálogo de la Colección de Medallas Españolas del Patrimonio Nacional. V. Vol. Madrid, 2003-12. MIT: MITCHINER, M., The Ancient & Classical World (600 b.C.-650 a.D.), London, 1978. MIT-I: MITCHINER, M., The World of Islam, London, 1977. Olivares: OLIVARES, J.M., Acuñaciones a martillo de dominio español. Milán, Nápoles, Sicilia y Cerdeña. Tomo I, Madrid, 2015. PR: PRIEUR, M. y K., The Syro-Phoenician Tetradracms and their Fractions, London, 2000. PPR-I: RIPOLLÉS, P. P. Y LLORENS, M. del M., Arse-Sagvntvm, Sagunto, 2002. PRC: PRICE, M.J., The Coinage in the Name of Alexander the Great and Philip Arrhidaeus, London, 1991. PV: PRIETO y VIVES, A., La Reforma Numismática de los Almohades, Madrid, 1915. PZ: BOUTIN, S., Catalogue des Monnaies Grecque Antique de l´Ancienne Collection Pozzi, Reimpresión, 1979. R: LE RIDER, G., Le monnayage d’Argent et d’or de Phillipe II frappé en Macédoine de 359 á 294, Paris, 1977. RIC: VV. AA., Roman Imperial Coinage. Vol. I-X, London, 1923-1992. RO: ROSA, A., Aclamaciones de los Monarcas Católicos en el Nuevo Mundo, Buenos Aires, 1895. RPC: VV. AA., Roman Provincial Coinage, X Vols., London-Paris, 1992-2022. RS: SEBASTIÁN ROMERO, R., La Moneda de Cobre y Vellón de la Monarquía Española (1478-1718), Madrid, 2017. SB: SEABY, H.A., Silver Roman Coins. Vol. I-V, London, 1978-79-82-82 y 87. SBB: SEAR, D. R., Byzantine Coins & their Values, London 1974. SBG: SEAR, D.R., Greek Coins. Vol I-II, London, 1978 y 1979. SEP: SELLWOOD, D., An Introdution to the Coinage of Parthia, London, 1980. SES: SELLWOOD, D. y otros, An Introdution to Sasanian Coins, London, 1985. SGI: SEAR, D.R., Greek Imperial Coins, London, 1982. SV: SVORONOS, J.N., The Coins of the Ptolemaic Kingdom, Atenas, 1904-1908. SYD-I: SYDENHAM, E.A., The Coinage of the Roman Republic, London, 1952. SYD-II: SYDENHAM, E.A., A Study of the Cast Coinages of Rome and Central Italy. London, 1926. T: TOMASINI, W.J., The Barbaric tremissis in Spain and Southern France. Anastasius to Leovigild, New York, 1964. TH: THOMPSON, M., The New Style Silver Coinage of Athens, New York, 1961.
V: VIVES y ESCUDERO, A, Monedas de las Dinastías Arábigo-Españolas, Madrid, 1893. Vanhoudt:VANHOUDT, H., De Munten van de Bourgondische, Spaanse en Oostenrijkse Nederlanden en vande Franse en Hollandse periode, 1434-1830, Heverlee, 2015. VEC: VECCHI, I., Italian Cast Coinage, London, 2013. VI: VICO MONTEOLIVA, J. y PÉREZ-SEGARRA, F., Acuñaciones de la Casa de Borbón, Madrid, 1985. VII: VICO MONTEOLIVA, J. y PÉREZ-SEGARRA, F., La Peseta como Unidad Monetaria Nacional. Monedas y Billetes, Madrid, 1985. VILL: VILLARONGA, L., Monedes de Plata Emporitanes dels Sigles V-IV a.C., Barcelona, 1997. Villena: VILLENA, E., El arte de la Medalla en la España ilustrada, Madrid, 2004. VL: RAVEL, O., Descriptive Catalogue of the Collection of Tarentine Coins. Formed by M. P. Vlasto, London, 1947. VIV: VIVES y ESCUDERO, A., Medallas de la Casa de Borbón, Madrid,1916.
Redacción del catálogo David Arévalo Millán José Luis Braña Pastor Dr. Alberto J. Canto García Julio Chico Escudero Mora M. Colombo Dr. José María de Francisco Olmos David Mateu Cavero Alejandro Peinado Escriche Dra. Isabel Rodríguez Casanova Fernando Segarra Koester Paula Vega De Caso Dra. Ana Vico Belmonte Jesús Vico Belmonte Jesús Vico Monteoliva
Subasta Extraordinaria Evento Numismático Internacional
CONSIGNE AHORA 26 y 27 de junio de 2024
Colección Rodrigo Angulo Miércoles 6 de marzo 16:00 horas Lotes 1-598
6XEDVWD HQ 6DOD 3DUWH , D ODV KRUDV
+LVSDQLD $QWLJXD
+LVSDQLD $QWLJXD /27(6 '( &21-8172
/RWH GH SLH]DV XQLGDGHV $UDWLNRV $UNHWXUNL %HOLNLRP \ %LOELOLV PLWDGHV %HOLNLR \ %LOELOLV \ FXDUWR %LOELOLV %& 0%&
/RWH GH SLH]DV XQLGDGHV \ DV .RQWHUELD .DUELND 7DPDQLX ,NDOHVNHQ ,NHVDQNRP ,OWXUR ,OWLUWD H ,OHUGD %& %&
/RWH GH XQLGDGHV /DNLQH /DLHVNHQ 1HUWRELV 2URVLV \ %ROVNDQ %& 0%& /RWH GH SLH]DV DVHV %ROVNDQ 6HNDLVD 6HNLD 6HNRELULNHV \ .HVH \ PLWDG .HVH %& 0%& /RWH GH SLH]DV XQLGDGHV DVHV \ FXDGUDQWH $UVH 7LWXP \ 7XULDVX %& 0%&
/RWH GH SLH]DV XQLGDGHV PLWDGHV \ VH[WR $VLGR &DUPR 6HDUR *DGLU 6HDUR ,SWXFL \ /DVFXWD %& 0%&
/RWH GH SLH]DV GXSRQGLR DVHV \ VHPLV ,ULSSR /DHOLD 2VHW 6DFLOL \ &RORQLD 5RPXOD %& 0%&
/RWH GH SLH]DV VHPLV ,OLFL ,WiOLFD ,XOLD 7UDGXFWD \ &RORQLD 3DWULFLD DVHV ,XOLD 7UDGXFWD \ &RORQLD 3DWULFLD \ FXDGUDQWH &RORQLD 3DWULFLD %& 0%&
/RWH GH SLH]DV KLVSDQR URPDQDV %LOELOLV &DODJXUULV 2VFD \ 7DUUDFR %& 0%& /RWH GH SLH]DV DVHV \ VHPLV GH &DUWKDJRQRYD \ DVHV GH (PHULWD $XJXVWD &DOLGDG PHGLD %& /RWH GH SLH]DV DVHV GH $FFL \ VHPLV GH &DUWHLD &DOLGDG PHGLD %& $UHNRUDWDV /RWH GH XQLGDGHV GH HOODV GLIHUHQWHV 0%& 0%& &DHVDUDXJXVWD /RWH GH SLH]DV DVHV VHPLV \ FXDGUDQWH %& 0%& (PLVLRQHV KLVSDQR FDUWDJLQHVDV /RWH GH SLH]DV 0%& 0%& &DVWXOR /RWH GH SLH]DV %& 0%& /RWH GH SLH]DV XQLGDG \ PLWDGHV GH .HOVH \ DVHV GH &HOVD %& 0%& %ROVNDQ /RWH GH GHQDULRV %& 0%& 6HNRELULNHV /RWH GH GHQDULRV 0%& 0%& 6HJREULJD /RWH GH SLH]DV DVHV \ VHPLV KLVSDQR URPDQRV GLIHUHQWHV 0%& 0%&
20
21
22
$&,1,32 5RQGD OD 9LHMD 0iODJD
8QLGDG $ 5DFLPR GH XYDV HVWUHOODV HQ OD SDUWH VXSHULRU 5 'RV HVSLJDV D GHU HQ PHGLR $&,1,32 $( J PP , $&,3 3iWLQD RVFXUD FRQ WRQRV URMRV 0%& 0%& 0X\ HVFDVD $/$81 $ODJyQ =DUDJR]D
8QLGDG $ &DEH]D PDVFXOLQD D GHU FRQ PDQWR \ ItEXOD DOUHGHGRU GHOILQHV 5 -LQHWH FRQ SDOPD D GHU GHEDMR VREUH OtQHD $/$81 $( J PP , $&,3 (URVLRQHV VXSHUILFLDOHV 0%& (VFDVD $5.$,/,.26 2VPD %XUJR GH 2VPD 6RULD
8QLGDG $ &DEH]D PDVFXOLQD FRQ FROODU D GHU GHWUiV 86 GHODQWH GHOItQ 5 -LQHWH ODQFHUR D GHU GHEDMR VREUH OtQHD $5.D,/,.R6 $( J PP , $&,3 %& 0%& (VFDVD
+LVSDQLD $QWLJXD
6XEDVWD HQ 6DOD 3DUWH , D ODV KRUDV
$5(.25$7$6 ÈJUHGD 6RULD
24
25 23
$V $ &DEH]D PDVFXOLQD D GHU GHODQWH 626 GHWUiV JOyEXOR 5 -LQHWH FRQ FOiPLGH D GHU $5(,.R5$7L.R6 $( J PP , $&,3 %& 5DUD
'HQDULR $ &DEH]D PDVFXOLQD FRQ FROODU D GHU GHWUiV JOyEXOR 5 -LQHWH ODQFHUR D GHU FRQ XQ SLH YLVLEOH GHEDMR HQ GRV OtQHDV $5(.R5$7D6 $5 J PP , $&,3 0~OWLSOHV UD\LWDV HQ DQY 0%& 0%&
'HQDULR $ &DEH]D PDVFXOLQD FRQ FROODU D GHU GHWUiV .X 5 -LQHWH ODQFHUR D GHU FRQ XQ SLH YLVLEOH GHEDMR VREUH OtQHD $5(.R5$7D $5 J PP , $&,3 0%& $56$26 1DYDUUD
28
26
27
$V $ &DEH]D FRQ WRUTXHV D GHU HQWUH DUDGR \ GHOItQ 5 -LQHWH FRQ ELSHQQLV D GHU GHEDMR VREUH OtQHD $56$26 $( J PP , $&,3 %& 0%& 0X\ HVFDVD
$V $ &DEH]D PDVFXOLQD FRQ FROODU D GHU HQWUH DUDGR \ GHOItQ 5 6LPLODU DO DQWHULRU $( J PP , $&,3 3iWLQD RVFXUD FRQ SXQWRV GH y[LGR 0%& (VFDVD
'HQDULR 6LPLODU DO DQWHULRU $5 J PP , $&,3 YDU SHLQDGR /HYHV HURVLRQHV 0%& 0%& 0X\ HVFDVD
30
29
31
%$,72/2 %DGDORQD %DUFHORQD
8QLGDG $ &DEH]D FRQ PDQWR D GHU GHWUiV WLPyQ 5 -LQHWH FRQ SDOPD D GHU GHEDMR %D,7R/2 $( J PP , $&,3 5D\LWD HQ UHY 3iWLQD RVFXUD 0%& (VFDVD %$6.81(6 1DYDUUD
$V $ &DEH]D D GHU GHODQWH GHOItQ 5 -LQHWH FRQ HVSDGD D GHU GHEDMR %D56.X1(6 $( J PP , YDU FRQ DUDGR $&,3 /HYHV HURVLRQHV 0%& 0X\ HVFDVD
$V $ &DEH]D D GHU GHODQWH GHOItQ GHWUiV %H1.R7D 5 -LQHWH FRQ HVSDGD D GHU GHEDMR VREUH OtQHD %D56.X1(6 $( J PP , $&,3 )LQDV UD\DV 3iWLQD RVFXUD 0%& 0X\ HVFDVD
6XEDVWD HQ 6DOD 3DUWH , D ODV KRUDV
32
+LVSDQLD $QWLJXD
33
'HQDULR $ &DEH]D FRQ FROODU D GHU GHWUiV %H1.R7D 5 -LQHWH FRQ HVSDGD D GHU GHEDMR VREUH OtQHD %D6.X1(6 $5 J PP , $&,3 *ROSHFLWR HQ DQY 0%& 0%&
6LPLODU DO DQWHULRU $5 J PP , $&,3 5D\LWDV HQ DQY 0%&
34
35
%(/$,6.20 ORFDOL]DFLyQ GHVFRQRFLGD
8QLGDG $ &DEH]D FRQ FROODU D GHU GHODQWH GHOILQHV GHWUiV %H 5 -LQHWH FRQ ODQ]D D GHU GHEDMR %H/$,6.R0 $( J PP , $&,3 3iWLQD YHUGH RVFXUR FRQ WRQRV URMRV 3HTXHxD HURVLyQ 0%& (VFDVD %(17,$1 %(1.27$ 1DYDUUD
$V $ &DEH]D PDVFXOLQD FRQ FROODU D GHU GHODQWH GHOItQ GHWUiV %H1.R7D 5 -LQHWH FRQ HVSDGD D GHU EDMR OtQHD %H17L$1 $( J PP , $&,3 &DPSR GHO UHY UHSDVDGR 3iWLQD RVFXUD 0%& %,/%,/,6 &DODWD\XG =DUDJR]D
36
37
$V $ &DEH]D FRQ FROODU D GHU GHODQWH GHOItQ GHWUiV %L 5 -LQHWH FRQ ODQ]D D GHU GHEDMR %L/%L/,6 $( J PP , $&,3 3iWLQD RVFXUD 0%&
$XJXVWR 6HPLV $ &DEH]D ODXUHDGD D GHU $9*96796 ',9, ) 3$7(5 3$75,$( 5 +D] GH UD\RV ,, 9,5 091 $9*967$ %,/%,/,6 / &25 &$(/ / 6(03 597, $( J PP , $35+ $&,3 3iWLQD RVFXUD 0%& 0%& 0X\ HVFDVD
38
39
%251(6.21 7LHUPHV 6RULD
8QLGDG $ &DEH]D D GHU GHODQWH GHOItQ GHWUiV %R 5 -LQHWH ODQFHUR D GHU GHEDMR VREUH OtQHD %R51(6.R1 $( J PP , $&,3 3iWLQD YHUGH RVFXUR 0%& 0%& 5DUD %856$8 %RUMD =DUDJR]D
8QLGDG $ &DEH]D D GHU GHODQWH GHOItQ GHWUiV %X 5 -LQHWH ODQFHUR D GHU GHEDMR VREUH OtQHD %X56$8 $( J PP , $&,3 0%&
+LVSDQLD $QWLJXD
6XEDVWD HQ 6DOD 3DUWH , D ODV KRUDV
6$/78,( &$(6$5$8*867$ =DUDJR]D
41
40
8QLGDG $ &DEH]D PDVFXOLQD FRQ PDQWR \ ItEXOD D GHU DOUHGHGRU GHOILQHV 5 -LQHWH FRQ SDOPD \ FOiPLGH D GHU GHEDMR 6$/7X,( $( J PP , $&,3 3iWLQD RVFXUD FRQ WRQRV URMRV 0%&
0LWDG $ &DEH]D PDVFXOLQD FRQ PDQWR \ ItEXOD D GHU DOUHGHGRU GHOILQHV 5 &DEDOOR FDEDOJDQGR FRQ ULHQGD VXHOWD D GHU HQFLPD FUHFLHQWH GHEDMR VREUH OtQHD 6$/7X,( $( J PP , YDU $&,3 3iWLQD URML]D HQ WRQRV YHUGHV 0%& 5DUD
42
44
43
&$/$*855,6 &DODKRUUD /D 5LRMD
$XJXVWR $V $ &DEH]D ODXUHDGD D GHU 091 &$/ ,9/,$ $9*96796 5 7RUR D GHU GHODQWH ,, 9,5 / %$(% 35,6&2 & *5$1 %52& $( J PP , $35+ E $&,3 D 0%&
7LEHULR $V $ &DEH]D ODXUHDGD D GHU 7, &$(6$5 ',9, $9* ) $9*96796 5 7RUR D GHU GHODQWH ,, 9,5 0 & , & &(/(5( & 5(&72 $( J PP , $35+ E $&,3 E 3iWLQD YHUGH RVFXUR FRQ OLJHUDV FRQFUHFLRQHV 0%& 0%& &$5%8/$ $OPRGyYDU GHO 5tR &yUGRED
8QLGDG $ &DEH]D IHPHQLQD FRQ PRxR D GHU GHODQWH FUHFLHQWH GHWUiV ; 5 /LUD &$5%9/$ $( J PP , $&,3 3iWLQD YHUGH RVFXUR %& 0%& &$5,6$ %RUQRV &iGL]
45
46
6HPLV $ &DEH]D GH +pUFXOHV FRQ OHRQWp \ FODYD D L]T 5 -LQHWH FRQ URGHOD \ FOiPLGH D L]T &$5,6$ $( J PP , $&,3 3iWLQD YHUGH 0%& 0%& (VFDVD
6HPLV $ &DEH]D PDVFXOLQD D GHU 5 -LQHWH FRQ URGHOD D L]T GHEDMR OH\ LOHJLEOH $( J PP , $&,3 3iWLQD YHUGH RVFXUR 0%& 0%& 5DUD
6XEDVWD HQ 6DOD 3DUWH , D ODV KRUDV
+LVSDQLD $QWLJXD
(0,6,21(6 +,63$12 &$57$*,1(6$6
47
49
48
6KHNHO $ &DEH]D IHPHQLQD FRQ WRFDGR YHJHWDO D L]T 5 &DEDOOR SDUDGR FRQ FDEH]D YXHOWD GHODQWH GH SDOPHUD $5 J PP , $&,3 3HTXHxDV HURVLRQHV \ UD\LWDV %& &$57+$*2129$ &DUWDJHQD 0XUFLD
&DOtJXOD $V $ &DEH]D ODXUHDGD D GHU & &$(6$5 $9* *(50$1,& ,03 3 0 75 5 &DEH]D GH 6DOXV D GHU 6$/ $9 * &1 $7(/ )/$& &1 ' 20 )/$& ,, 9,5 4 9 , 1 & $( J PP , $35+ $&,3 9DQRV 0%& .$,6.$7$ &$6&$1780 &DVFDQWH 1DYDUUD
8QLGDG $ &DEH]D PDVFXOLQD FRQ FROODU D GHU GHODQWH .D GHWUiV DUDGR 5 -LQHWH ODQFHUR D GHU GHEDMR VREUH OtQHD .D,6.D7D $( J PP , YDU $&,3 &DPSRV UHSDVDGRV 3iWLQD YHUGH RVFXUR 0%& 0%& 0X\ HVFDVD
1,5:1
50
50
0LWDG $ 6LPLODU DO DQWHULRU 5 &DEDOOR JDORSDQGR D GHU HQFLPD GRV JOyEXORV GHEDMR VREUH OtQHD .D,6.D7D $( J PP , $&,3 3iWLQD RVFXUD FRQ WRQRV URMRV 0%& 0%& 5DUD
53
51
52
7LEHULR $V $ &DEH]D ODXUHDGD D GHU 7, &$(6$5 ',9, $9* ) $9*96796 5 7RUR D GHU 091,&,3 &$6&$1790 $( J PP , $35+ $&,3 &RQWUDPDUFD HQ UHY %& 0%&
6LPLODU DO DQWHULRU SHUR UDER GHO WRUR UHFWR $( J PP , $35+ $&,3 )LQDV UD\LWDV 5HY DOJR GHVFHQWUDGR %& 0%&
6HPLV 6LPLODU DO DQWHULRU $( J PP , $35+ $&,3 %& 0%& 5DUD
+LVSDQLD $QWLJXD
6XEDVWD HQ 6DOD 3DUWH , D ODV KRUDV
.(/6( &(/6$ 9HOLOOD GH (EUR =DUDJR]D
54
55
56
&XDGUDQWH $ &DEH]D PDVFXOLQD D GHU GHWUiV GHOItQ 5 0HGLR SHJDVR D GHU GHEDMR VREUH OtQHD .H/6( $( J PP , $&,3 &DPSRV GH UHY UHSDVDGRV 3iWLQD RVFXUD 0%& %& 5DUD
$V $ &DEH]D FRQ FDVFR D GHU &2/ 9,& ,9/ /(3 5 7RUR D GHU 35 ,, 9,5 3 6$/ 3$0 )9/9, $( J PP , $35+ D $&,3 0%&
$XJXVWR $V $ &DEH]D D GHU &2/ 9,& &(/6$ ,, 9,5 5 7RUR D GHU / 32 03 %9&&2 &251( )5217 $( J PP , $35+ $&,3 3iWLQD RVFXUD 0%& (VFDVD &(5,7 -HUH] GH OD )URQWHUD &iGL]
57
58
60
59
6HPLV $ &DEH]D IHPHQLQD FRQ GLDGHPD UDGLDGD D GHU 5 'RV HVSLJDV D GHU HQ PHGLR &( $( J PP , $&,3 0%& 0%& (VFDVD &/281,24 &/81,$ 3HxDOED GH &DVWUR %XUJRV
$V $ &DEH]D PDVFXOLQD D GHU GHODQWH GHOItQ GHWUiV ,, 5 -LQHWH ODQFHUR D GHU GHEDMR VREUH OtQHD &/291,24 $( J PP , $&,3 3HTXHxDV HURVLRQHV HQ DQY 0%& (VFDVD
7LEHULR 6HPLV $ &DEH]D ODXUHDGD D GHU 7, &$(6$5 $9*967, ) 5 -DEDOt D GHU HQFLPD &/91,$ GHEDMR $(' / '20,7 52%9 7 2&7$ 0(7$/ $( J PP , $35+ $&,3 3iWLQD RVFXUD 0%&
$V $ &DEH]D ODXUHDGD D GHU 7, &$(6$5 $9* ) $9*96796 ,03 5 7RUR D L]T HQFLPD &/91,$ / ,9/ 59) 7 &$/2 &217 3203 /21 3 ,/ $9, ,,,, 9,5 $( J PP , $35+ $&,3 3iWLQD YHUGH FODUR 0%& .217(5%,$ .$5%,.$ )RVRV GH %D\RQD &XHQFD
61
'HQDULR $ &DEH]D PDVFXOLQD FRQ FROODU D GHU GHWUiV .D5%L.D 5 -LQHWH ODQFHUR D GHU HQ H[HUJR .R17H5%L$ $5 J PP , $&,3 (URVLyQ VXSHUILFLDO HQ UHY \ SHTXHxDV FRQFUHFLRQHV HQ DQY 0%& 0%&
6XEDVWD HQ 6DOD 3DUWH , D ODV KRUDV
+LVSDQLD $QWLJXD
63
62
64
8QLGDG $ &DEH]D PDVFXOLQD D GHU GHODQWH GHOItQ GHWUiV .D5%L.D 5 -LQHWH ODQFHUR D GHU HQ H[HUJR .R17H%D.R0 $( J PP , $&,3 3HTXHxDV PDUFDV 3iWLQD RVFXUD 0%& %& 5DUD
0LWDG $ &DEH]D PDVFXOLQD FRQ FROODU D GHU GHWUiV GHOItQ 5 &DEDOOR HQFDEULWDGR FRQ ULHQGD VXHOWD D GHU HQ H[HUJR .D5%L.D $( J PP , $&,3 3HTXHxDV PDUFDV 0%& 5DUD
8QLGDG $ &DEH]D PDVFXOLQD D GHU GHODQWH GHOItQ GHWUiV .D5%L.R0 5 -LQHWH ODQFHUR D GHU HQ H[HUJR .R17H%D.R0 $( J PP , $&,3 3HTXHxD HURVLyQ HQ DQY 3iWLQD YHUGH RVFXUR 0%& (VFDVD .217(5%,$ %(/$,6.$ %RWRUULWD =DUDJR]D
65
66
8QLGDG $ &DEH]D PDVFXOLQD FRQ FROODU D GHU GHODQWH GHOItQ GHWUiV %H/ 5 -LQHWH FRQ SDOPD D GHU HQ H[HUJR .R17H%D.RP $( J PP , QR $&,3 3iWLQD RVFXUD 0%& 0%&
8QLGDG $ 6LPLODU DO DQWHULRU 5 -LQHWH FRQ ODQ]D D GHU HQ H[HUJR .R17H%D.RP $( J PP , $&,3 3iWLQD RVFXUD 0%& 0%& (VFDVD
67
68
.8(/,2.26 ORFDOL]DFLyQ GHVFRQRFLGD
8QLGDG $ &DEH]D PDVFXOLQD D GHU GHODQWH GHOItQ \ .X SRFR YLVLEOH GHWUiV GHOItQ 5 -LQHWH FRQ SDOPD D GHU GHEDMR VREUH OtQHD .X(/,2.R6 $( J PP , $&,3 %& 0%& (VFDVD &80%$5,$ &DEH]DV GH 6DQ -XDQ 6HYLOOD
6HPLV $ &DEH]D PDVFXOLQD D GHU GHWUiV 6 5 $W~Q D GHU &91% $5,$ $( J PP , $&,3 3iWLQD YHUGH RVFXUR 0%& (VFDVD
69
70
7$%$1,8 ORFDOL]DFLyQ GHVFRQRFLGD
8QLGDG $ &DEH]D PDVFXOLQD D GHU GHODQWH GHOItQ GHWUiV 7D%D 5 -LQHWH ODQFHUR D GHU GHEDMR 7D%D1,8 $( J PP , $&,3 0%& 5DUD 7$0$1,8 +LQRMRVD GH -DUTXH 7HUXHO
8QLGDG $ &DEH]D PDVFXOLQD D GHU GHODQWH GHOItQ GHWUiV 7D 5 -LQHWH ODQFHUR D GHU GHEDMR VREUH OtQHD 7D0$1,8 $( J PP , $&,3 3iWLQD RVFXUD 0%&
+LVSDQLD $QWLJXD
6XEDVWD HQ 6DOD 3DUWH , D ODV KRUDV
72
71
73
74
7$086,$ 9LOODVYLHMDV GHO 7DPXMD &iFHUHV
8QLGDG $ &DEH]D PDVFXOLQD FRQ FROODU D GHU HQWUH GRV GHOILQHV 5 -LQHWH ODQFHUR D GHU HQ H[HUJR 7D086,$ $( J PP , $&,3 3iWLQD YHUGH RVFXUR UXJRVD 0%& (%8686 ,EL]D
&XDUWR $ %HV 5 7RUR HPELVWLHQGR D L]T $( J PP , $&,3 3HTXHxD JULHWD 3iWLQD RVFXUD 0%& 0%&
6HPLV $ %HV FRQ DOHSK \ ]D\LP 5 LEVP \ QXPHUDO $( J PP , $&,3 0%&
(.8$/$.26 SURY GH 6RULD
8QLGDG $ &DEH]D PDVFXOLQD D GHU GHODQWH GHOItQ GHWUiV ( 5 -LQHWH ODQFHUR D GHU GHEDMR VREUH OtQHD (.X$/$.R6 $( J PP , $&,3 0%& (0325,21 817,.(6.(1 $PSXULDV *HURQD
75
75
'UDFPD $ &DEH]D IHPHQLQD D GHU FRQ WRFDGR YHJHWDO URGHDGD SRU WUHV GHOILQHV 5 3HJDVR FRQ FDEH]D PRGLILFDGD YRODQGR D GHU GHEDMR (0325,741 $5 J PP , $&,3 0%& 0%&
76
1,5:1
77
8QLGDG $ &DEH]D GH 3DODV D GHU 5 3HJDVR D GHU GHEDMR VREUH OtQHD 817L.H6.H1 $( J PP , $&,3 3iWLQD YHUGH RVFXUR 0%& (5.$8,.$ (5&$9,&$ &DxDYHUXHODV &XHQFD
8QLGDG $ &DEH]D PDVFXOLQD FRQ FROODU D GHU GHWUiV DUDGR GHODQWH (5 5 -LQHWH ODQFHUR D GHU GHEDMR VREUH OtQHD (5.D8,.D $( J PP , $&,3 3iWLQD YHUGH RVFXUR 0%& 5DUD
6XEDVWD HQ 6DOD 3DUWH , D ODV KRUDV
+LVSDQLD $QWLJXD
79
78
$XJXVWR $V $ &DEH]D ODXUHDGD D GHU $9*96796 ',9, ) 5 7RUR D GHU 091 (5&$9,&$ $( J PP , $35+ D $&,3 3iWLQD RVFXUD UXJRVD 0%& (62 ,VRQD /pULGD
8QLGDG $ &DEH]D PDVFXOLQD FRQ WRUTXHV D GHU GHODQWH GHOILQHV GHWUiV .H 5 -LQHWH FRQ SDOPD D GHU GHEDMR VREUH OtQHD (62 $( J PP , $&,3 /HYHV HURVLRQHV 3iWLQD RVFXUD 0%& *$',5 &iGL]
80
81
&XDUWR $ &DEH]D IURQWDO 5 'RV DWXQHV $( J PP , $&,3 0%& 0%&
&XDUWR $ &DEH]D GH 0HONDUW D L]T FRQ OHRQWp \ FODYD 5 'HOItQ FRQ WULGHQWH D GHU HQFLPD SCOW KJGU $( J PP , QR $&,3 9DQRV 0%& 0X\ UDUD
82
83
.,/, 7XUtV 9DOHQFLD
8QLGDG $ &DEH]D PDVFXOLQD FRQ PDQWR \ ItEXOD D GHU GHWUiV SDOPD 5 -LQHWH FRQ SDOPD D GHU GHEDMR VREUH OtQHD .LOL $( J PP , $&,3 3iWLQD YHUGH %& 0%& *5$&&855,6 $OIDUR /D 5LRMD
7LEHULR $V $ &DEH]D ODXUHDGD D GHU 7, &$(6$5 ',9, $9* ) $9*96796 5 7RUR PLWUDGR D GHU 091,&,3 *5$&&955,6 $( J PP , $35+ $&,3 )LQDV UD\DV %& 0%&
84
85
,$.$ -DFD +XHVFD
8QLGDG $ &DEH]D FRQ FROODU D GHU GHODQWH GHOItQ GHWUiV %R1 5 -LQHWH ODQFHUR D GHU GHEDMR VREUH OtQHD ,$.D $( J PP , $&,3 &DPSRV GH UHY UHSDVDGRV 3iWLQD RVFXUD 0%& ,.$/(6.(1 ,QLHVWD &XHQFD
'HQDULR $ &DEH]D PDVFXOLQD FRQ FROODU D GHU 5 -LQHWH FRQ GRV FDEDOORV URGHOD \ FOiPLGH D L]T HQ H[HUJR ,.D/(6.HQ $( J PP , $&,3 0%& 0X\ HVFDVD
+LVSDQLD $QWLJXD
6XEDVWD HQ 6DOD 3DUWH , D ODV KRUDV
,/78.2,7( 2OLHWH 7HUXHO
87
86
1,5:1
87
8QLGDG $ &DEH]D PDVFXOLQD FRQ PDQWR D GHU DOUHGHGRU GHOILQHV 5 -LQHWH FRQ SDOPD D GHU GHEDMR VREUH OtQHD ,/7X.R,7H $( J PP , $&,3 3iWLQD PDUUyQ 0%& 0%& (VFDVD ,/7852 &DEUHUD GH 0DU %DUFHORQD
&XDUWR $ &DEH]D PDVFXOLQD D GHU 5 3UyWRPR GH 3HJDVR D GHU GHEDMR VREUH OLQHD ,/7X52 $( J PP , $&,3 3iWLQD YHUGH RVFXUR 0%& 5DUtVLPD
88
90
89
,/7,5.(6.(1 SURY GH 7DUUDJRQD
0LWDG $ &DEH]D PDVFXOLQD D GHU GHWUiV HVSLJD QR YLVLEOH 5 &DEDOOR FDEDOJDQGR FRQ ULHQGD VXHOWD D GHU GHEDMR VREUH OtQHD ,/7L5.H6.H1 $( J PP , $&,3 5D\DV 3iWLQD YHUGH FODUR 0%& 5DUD
8QLGDG $ &DEH]D PDVFXOLQD FRQ PDQWR \ ItEXOD D GHU GHWUiV SDOPD 5 -LQHWH FRQ SDOPD D GHU GHEDMR VREUH OtQHD ,/7L5.H6.H1 $( J PP , $&,3 /LJHUDV UR]DGXUDV HQ FDPSR 3iWLQD YHUGH RVFXUR 0%& ,/7,57$ /pULGD
0LWDG $ &DEH]D PDVFXOLQD FRQ PDQWR \ ItEXOD D GHU DOUHGHGRU GHOILQHV 5 &DEDOOR JDORSDQGR D GHU HQFLPD FUHFLHQWH GHEDMR VREUH OtQHD ,/7L57D $( J PP , $&,3 3iWLQD PDUUyQ FRQ OLJHUDV HURVLRQHV 0%& 5DUD
91
92
93
8QLGDG $ &DEH]D PDVFXOLQD D GHU 5 /RER DYDQ]DQGR D GHU ,/7L57D $( J PP , $&,3 3iWLQD RVFXUD UXJRVD 0%& (VFDVD ,/,&, (OFKH $OLFDQWH
7LEHULR 6HPLV $ &DEH]D D L]T 7, &$(6$5 ',9, $9*967, ) $9*96796 3 0 5 $TXLOD HQWUH GRV VLJQD 4 , , $ 7 &2(/,96 352&9/96 0 $(0,/,96 6(9(596 $( J PP , $35+ $&,3 0%& 5DUD
$V $ &DEH]D D GHU 7, &$(6$5 ',9, $9* ) $9*96796 3 0 5 $OWDU FRQ 6$/ $9* HQ FDPSR & , , $ 0 ,9/,96 6(77$/ / 6(67, &(/(5 ,, 9,5 $( J PP , $35+ E $&,3 D 3iWLQD RVFXUD 0%&
6XEDVWD HQ 6DOD 3DUWH , D ODV KRUDV
+LVSDQLD $QWLJXD
94
95
$V $ &DEH]D D L]T 7, &$(6$5 ',9, $9* ) $9* 3 0 5 'RV ILJXUDV WRJDGDV GiQGRVH OD PDQR HQFLPD GH WLPLDWHULR GHEDMR ,91&7,2 / 7(5 /21 / 3$3 $9,7 ,, 9,5 4 & , , $ $( J PP , $35+ D $&,3 &RVSHO LUUHJXODU 3HTXHxDV HURVLRQHV 3iWLQD YHUGH RVFXUR 0%& ,/,3$ $OFDOi GHO 5tR 6HYLOOD
8QLGDG $ (VSLJD 5 6iEDOR D GHU HQFLPD FUHFLHQWH HQ PHGLR HQWUH OtQHDV ,/,3(16( $( J PP , $&,3 &DPSRV OLJHUDPHQWH UHSDVDGRV 3iWLQD YHUGH RVFXUR 0%&
96
97
6HPLV $ (VSLJD 5 6iEDOR D GHU GHEDMR HQWUH OtQHDV ,/,3(16( $( J PP , $&,3 &DPSRV UHSDVDGRV 3iWLQD YHUGH RVFXUR 0%& ,/6( *HUHQD 6HYLOOD
8QLGDG $ (VSLJD D GHU FUHFLHQWH 5 6iEDOR D L]T GHEDMR $ HQ PHGLR HQWUH OtQHDV ,/6( $( J PP , $&,3 3HTXHxDV HURVLRQHV 0%& 0X\ HVFDVD
100
98
99
,/,3/$ 1LHEOD +XHOYD
8QLGDG $ -LQHWH ODQFHUR D GHU HQ H[HUJR $ \ FUHFLHQWH 5 'RV HVSLJDV HQ PHGLR HQWUH OtQHDV ,/,3/$ $( J PP , $&,3 5& 0%& 0X\ HVFDVD ,7$/,&$ 6DQWLSRQFH 6HYLOOD
7LEHULR $V $ &DEH]D D GHU 7, &$(6$5 $9*96796 3217 0$; ,03 5 $OWDU FRQ 3529,'( 17,$( $9*967 091,& ,7$/,& $( J PP , $35+ $&,3 0%& /$67,*, $]QDOFyOODU 6HYLOOD
8QLGDG $ &DEH]D FRQ FDVFR D GHU GHQWUR GH OiXUHD 5 'RV HVSLJDV D L]T HQ PHGLR HQWUH OtQHDV /$67,*, $( J PP , $&,3 5D\LWDV 0%& 0X\ HVFDVD
+LVSDQLD $QWLJXD
6XEDVWD HQ 6DOD 3DUWH , D ODV KRUDV
101 103
102
6H[WR $ &DEH]D FRQ FDVFR D GHU 5 /$6 $( J PP , $&,3 3iWLQD UXJRVD 0%& (VFDVD /$852 SURY GH %DUFHORQD
8QLGDG $ &DEH]D PDVFXOLQD D GHU GHWUiV FHWUR 5 -LQHWH FRQ SDOPD D GHU GHEDMR VREUH OtQHD /$852 $( J PP , $&,3 0%& %& (VFDVD /(7$,6$0$ /D 5LRMD
8QLGDG $ &DEH]D PDVFXOLQD D GHU GHODQWH GHOItQ GHWUiV / 5 -LQHWH ODQFHUR D GHU /(7D,6$0$ $( J PP , $&,3 &DPSRV UHSDVDGRV 3iWLQD PDUUyQ \ YHUGH %& 0%& 5DUD /28,7,6.26 ORFDOL]DFLyQ GHVFRQRFLGD
104
1,5:1
104
8QLGDG $ &DEH]D PDVFXOLQD FRQ WRUTXHV D GHU GHWUiV .D 5 -LQHWH FRQ KR] GH JXHUUD D GHU /28,7L6.R6 HQWUH GRV OtQHDV $( J PP , $&,3 /HYHV HURVLRQHV 0%& 0%& 5DUtVLPD
106
105
107
(0,6,21(6 '(/ 1252(67(
$XJXVWR $V $ &DEH]D D L]T HQWUH SDOPD \ FDGXFHR ,03 $9* ',9, ) 5 &DHWUD $( J PP , $35+ $&,3 3iWLQD YHUGH RVFXUR 0%& (VFDVD 0$/$.$ 0iODJD
&XDUWR $ &DEH]D FRQ SpWDVR D GHU 5 (VWUHOOD GH UD\RV $( J PP , QR $&,3 &RQFUHFLyQ HQ DQY 3iWLQD YHUGH RVFXUR 0%& 0%& 0X\ UDUD
8QLGDG $ &DEH]D PDVFXOLQD FRQ JRUUR FyQLFR D L]T GHWUiV WHQD]DV \ PONC 5 %XVWR IRQWDO UDGLDGR $( J PP , $&,3 %& 0%& 0X\ HVFDVD
6XEDVWD HQ 6DOD 3DUWH , D ODV KRUDV
+LVSDQLD $QWLJXD
108
109
1(572%,6 &DODWRUDR =DUDJR]D
8QLGDG $ &DEH]D PDVFXOLQD FRQ FROODU D GHU GHODQWH GHOItQ GHWUiV GHOItQ \ 1 5 -LQHWH ODQFHUR D GHU GHEDMR VREUH OtQHD 1(57R%L6 $( J PP , $&,3 3iWLQD RVFXUD 0%& 0%& (VFDVD 2%8/&2 3RUFXQD -DpQ
8QLGDG $ &DEH]D IHPHQLQD D GHU GHODQWH 2%9/22 5 $UDGR \ HVSLJD D L]T HQ PHGLR HQWUH OtQHDV ,/7L5(85 .D%H685,7X $( J PP , $&,3 3iWLQD YHUGH RVFXUR 0%& 5DUD
111
110
113
112
8QLGDG $ 6LPLODU DO DQWHULRU SHUR 2%9/&2 5 6LPLODU SHUR FRQ 85.D,/7X 1(6(/7X.R $( J PP , $&,3 3iWLQD YHUGH 0%& 0%&
8QLGDG $ 6LPLODU DO DQWHULRU SHUR GHWUiV &; 5 $UDGR \ HVSLJD D GHU D L]T ; QR YLVLEOH HQ PHGLR HQWUH OtQHDV / $,0,/ 0 ,91, $,' $( J PP , $&,3 3HTXHxD JULHWD 0%& 5DUtVLPD
6HPLV $ ÈJXLOD D L]T HQ H[HUJR 2%9/&2 5 7RUR DYDQ]DQGR D L]T HQFLPD 0,06$0 HQ H[HUJR 6, 6,5 (1 SRFR YLVLEOH $( J PP , " $&,3 3iWLQD YHUGH RVFXUR 0%& 0X\ UDUD 2,/$81,.26 ORFDOL]DFLyQ GHVFRQRFLGD
8QLGDG $ &DEH]D PDVFXOLQD FRQ FROODU D GHU GHWUiV 2 5 -LQHWH FRQ KR] GH JXHUUD D GHU GHEDMR VHSDUDGR SRU OtQHD 2,/$8 1(6 $( J PP , $&,3 &DPSRV UHSDVDGRV 5D\LWDV 3iWLQD YHUGH RVFXUR 0%& 0%& (VFDVD 25( &DWDOXxD
114
115
8QLGDG $ &DEH]D PDVFXOLQD D GHU GHWUiV WRUR 5 -LQHWH FRQ SDOPD D GHU GHEDMR VREUH OtQHD 25( $( J PP , $&,3 (URVLRQHV VXSHUILFLDOHV HQ DQY 3iWLQD RVFXUD %& 0%& %2/6.$1 26&$ +XHVFD
0LWDG $ &DEH]D PDVFXOLQD FRQ FROODU D GHU GHWUiV %R 5 3HJDVR D GHU GHEDMR VREUH OtQHD %R/6.D1 $( J PP , $&,3 3iWLQD YHUGH 0%& 0%& 5DUD
+LVSDQLD $QWLJXD
6XEDVWD HQ 6DOD 3DUWH , D ODV KRUDV
116
&DOtJXOD $V $ &DEH]D ODXUHDGD D GHU * &$(6$5 $9* *(50 3 0 75 327 &26 5 -LQHWH ODQFHUR D GHU GHEDMR 9 9 26&$ ,, 9,5 $( J PP , $35+ $&,3 &RQWUDPDUFD HQ DQY 3iWLQD YHUGH RVFXUR 0%& 0%& 5DUD 26,&(5'$ $OFDxL] 7HUXHO
1,5:1
117
117
7LEHULR $V $ &DEH]D ODXUHDGD D GHU 7, &$(6$5 $9*96796 5 7RUR D GHU 091 26,&(5'$ $( J PP , $35+ $&,3 3iWLQD URML]D 0%& (%& 5DUD
118
119
26785 0DQ]DQLOOD +XHOYD
6HPLV $ 'RV SDOPDV 5 %HOORWD D GHU GHEDMR 26795 FRQ 6 LQYHUWLGD $( J PP , YDU $&,3 0%& %& 0X\ UDUD &25'8%$ &2/21,$ 3$75,&,$ &yUGRED
&XDGUDQWH $ &DEH]D IHPHQLQD GLDGHPDGD D GHU GHWUiV JOyEXORV OH\HQGD QR YLVLEOH 5 &XSLGR FRQ FRUQXFRSLD \ DQWRUFKD D L]T GHWUiV &25'9%$ GHODQWH JOyEXORV $( J PP , $&,3 5D\LWDV HQ DQY 3iWLQD YHUGH RVFXUR 0%&
120
121
$XJXVWR 'XSRQGLR $ &DEH]D GH $XJXVWR D L]T 3(50,669 &$(6$5,6 $9*967, 5 $TXLOD HQWUH GRV VLJQD &2/21,$ 3$ 75 ,&,$ $( J PP , $35+ $&,3 (URVLRQHV VXSHUILFLDOHV HQ DQY 3iWLQD YHUGH RVFXUR 5& %& (VFDVD $56( 6$*81780 6DJXQWR 9DOHQFLD
8QLGDG $ &DEH]D PDVFXOLQD D L]T GHWUiV FDGXFHR 5 -LQHWH ODQFHUR D GHU GHWUiV HVWUHOOD GHEDMR $56H VREUH OtQHD $( J PP , $&,3 'RV JROSHFLWRV HQ FDQWR 3iWLQD RVFXUD 0%& (VFDVD
6XEDVWD HQ 6DOD 3DUWH , D ODV KRUDV
+LVSDQLD $QWLJXD
6$,7, 6$(7$%, -iWLYD 9DOHQFLD
123
122 1,5:1
8QLGDG $ &DEH]D PDVFXOLQD GLDGHPDGD D GHU GHWUiV SDOPD 5 -LQHWH ODQFHUR D GHU GHEDMR 6$,7L VREUH OtQHD $( J PP , $&,3 0%& 6$0$/$ ORFDOL]DFLyQ GHVFRQRFLGD
8QLGDG $ &DEH]D PDVFXOLQD FRQ FROODU D GHU HQWUH GRV GHOILQHV 5 -LQHWH ODQFHUR D GHU HQ H[HUJR 6$0$/$ $( J PP , $&,3 3iWLQD YHUGH RVFXUR 0%& 0%& 5DUD 6(.$,6$ &DODWD\XG =DUDJR]D
126
124
125
8QLGDG $ &DEH]D PDVFXOLQD D GHU GHWUiV OHRQD 5 -LQHWH FRQ LQVLJQLD FRQ iJXLOD D GHU HQ H[HUJR 6(.D,6$ $( J PP , $&,3 &RQFUHFLyQ HQ DQY 0%& 0X\ HVFDVD
8QLGDG $ &DEH]D PDVFXOLQD D GHU GHWUiV GHOItQ GHODQWH 6( 5 -LQHWH FRQ SDOPD D GHU H[HUJR 6(.D,6$ $( J PP , $&,3 3iWLQD YHUGH 0%& 0%&
6HPLV $ &DEH]D PDVFXOLQD FRQ FROODU D GHU GHODQWH GHOItQ \ .X GHWUiV 6( 5 &DEDOOR FRQ ULHQGD VXHOWD D GHU HQFLPD FUHFLHQWH HQ H[HUJR 6(.D,6$ $( J PP , $&,3 3iWLQD YHUGH RVFXUR 0%& 5DUD 6(.27,$6 6LJ HQ]D *XDGDODMDUD
127
128
8QLGDG $ &DEH]D PDVFXOLQD FRQ FROODU D GHU GHODQWH GHOItQ GHWUiV /$.D6 5 -LQHWH ODQFHUR D GHU GHEDMR VREUH OtQHD 6(.R7L$6 $( J PP , $&,3 3iWLQD RVFXUD 0%& 0%& 6(.2%,5,.(6 6HJREULJD &XHQFD
$V $ &DEH]D PDVFXOLQD FRQ FROODU D GHU GHODQWH GHOItQ GHWUiV SDOPD \ GHEDMR 6 5 -LQHWH ODQFHUR D GHU GHEDMR 6(.R%L5,.H6 $( J PP , $&,3 3iWLQD RVFXUD 0%&
+LVSDQLD $QWLJXD
6XEDVWD HQ 6DOD 3DUWH , D ODV KRUDV
130
131
129
6(6$56 (MHD GH ORV &DEDOOHURV =DUDJR]D
8QLGDG $ &DEH]D PDVFXOLQD D GHU GHWUiV GHOItQ 5 -LQHWH ODQFHUR D GHU GHWUiV HVWUHOOD GHEDMR 6(6$56 FXUYD $( J PP , $&,3 QR 3iWLQD YHUGH 0%& 0X\ UDUD 6(7(,6.(1 6iVWDJR =DUDJR]D
8QLGDG $ &DEH]D PDVFXOLQD FRQ FROODU D GHU DOUHGHGRU GHOILQHV 5 -LQHWH FRQ SDOPD D GHU GHEDMR VREUH OtQHD 6(7H,6.H1 $( J PP , $&,3 &DPSRV UHSDVDGRV 3iWLQD RVFXUD 0%& 6(.6 $OPXxpFDU *UDQDGD
8QLGDG $ &DEH]D GH 0HONDUW D L]T FRQ OHRQWp \ FODYD 5 'RV DWXQHV D L]T HQFLPD DOHSK GHEDMR FUHFLHQWH HQ PHGLR HQWUH OtQHDV PSCO VNV $( J PP , YDU $&,3 0%& 0%& 0X\ HVFDVD
133
132
134
.(6( 7DUUDJRQD
'HQDULR $ &DEH]D PDVFXOLQD FRQ FROODU D GHU 5 -LQHWH FRQ SDOPD \ GRV FDEDOORV D GHU GHEDMR .H6( VREUH OtQHD $5 J PP , $&,3 3HTXHxDV PDUFDV %&
&XDUWR $ &DEH]D PDVFXOLQD D GHU VtPEROR QR YLVLEOH 5 0HGLR SHJDVR D GHU HQFLPD JOyEXORV GHEDMR .H6( $( J PP , VV $&,3 " &RUURVLyQ HQ UHY 3iWLQD RVFXUD 0%& 0X\ UDUD 7(5.$.20 SURY GH =DUDJR]D
8QLGDG $ &DEH]D PDVFXOLQD FRQ FROODU D GHU HQWUH GRV GHOILQHV 5 -LQHWH ODQFHUR D GHU HQ H[HUJR 7H5.D.R0 $( J PP , $&,3 3iWLQD RVFXUD UXJRVD 0%& %& 0X\ HVFDVD 7,7,$.26 ORFDOL]DFLyQ GHVFRQRFLGD
135
136
8QLGDG $ &DEH]D PDVFXOLQD FRQ FROODU D GHU GHWUiV 7L 5 -LQHWH ODQFHUR D GHU GHEDMR VREUH OtQHD 7L7L$.R6 $( J PP , $&,3 (URVLRQHV 3iWLQD RVFXUD FRQ WRQRV URMRV 0%& (VFDVD
6LPLODU D OD DQWHULRU HVWLOR GLIHUHQWH $( J PP , $&,3 3iWLQD YHUGH RVFXUR 0%&
6XEDVWD HQ 6DOD 3DUWH , D ODV KRUDV
139
137
+LVSDQLD $QWLJXD
138
6LPLODU D OD DQWHULRU $( J PP , $&,3 0%&
72/(780 7ROHGR
$V $ &DEH]D PDVFXOLQD FRQ FROODU D GHU GHODQWH LQWHUQD &(/7 $0% GHWUiV H[WHUQD (; 6 & 5 -LQHWH ODQFHUR D GHU GHEDMR VREUH OtQHD 72/( $( J PP , $&,3 3iWLQD RVFXUD %& 0X\ HVFDVD 785,$68 7DUD]RQD =DUDJR]D
'HQDULR $ &DEH]D PDVFXOLQD FRQ FROODU D GHU .D 6 7X 5 -LQHWH ODQFHUR D GHU SDWDV SRU HQFLPD GH OD OH\HQGD VREUH OtQHD 7X5,$68 $5 J PP , $&,3 3HTXHxDV PDUFDV 0%& 8,528,$6 %ULYLHVFD %XUJRV
140
1,5:1
140
8QLGDG $ &DEH]D PDVFXOLQD FRQ FROODU D GHU GHWUiV 86 5 -LQHWH ODQFHUR D GHU GHEDMR HQ GRV OtQHDV 8,528 ,$ $( J PP , $&,3 3iWLQD YHUGH 0%& 0%& 5DUD
141
142
143
8/,$ 0RQWHPD\RU &yUGRED 8QLGDG $ &DEH]D IHPHQLQD FRQ PRxR D GHU GHEDMR FUHFLHQWH GHODQWH SDOPD SRFR YLVLEOH 5 5DPDV GH YLG IRUPDQGR FDUWHOD FRQ 9/,$ $( J PP , $&,3 3iWLQD YHUGH RVFXUR 0%& 0%&
85621( 2VXQD 6HYLOOD 8QLGDG $ &DEH]D PDVFXOLQD GLDGHPDGD \ FRQ tQIXODV D GHU GHODQWH 95621( 5 (VILQJH DYDQ]DQGR D GHU HQ H[HUJR / $3 '(& 4 $( J PP , $&,3 3HTXHxD JULHWD 3iWLQD YHUGH 0%&
9$/(17,$ 9DOHQFLD $V $ &DEH]D GH 5RPD D GHU 4 091, 4 & /9&,(1 5 &RUQXFRSLD FRQ KD] GH UD\RV DOUHGHGLU OiXUHD 9$/( 17,$ $( J PP , $&,3 3iWLQD RVFXUD 0%&
+LVSDQLD $QWLJXD ,PSHULR 5RPDQR
6XEDVWD HQ 6DOD 3DUWH , D ODV KRUDV
9(17,32 &DVDULFKH 6HYLOOD
144
8QLGDG $ &DEH]D FRQ FDVFR D GHU 5 6ROGDGR D L]T GHWUiV 9(17,32 $( J PP , $&,3 5HY GHVFHQWUDGR *ROSHFLWR HQ DQY 3iWLQD YHUGH 0%& %&
1RUWH GH ÈIULFD 7,1*,
145
0LWDG $ &DEH]D PDVFXOLQD D GHU 5 'RV HVSLJDV HQ PHGLR JOyEXOR WQJ $( J PP &23 0$$ 6XSHUILFLHV HURVLRQDGDV &RVSHO IDOWR 0%& 0%&
3HULRGR GH -XOLR &pVDU D $XJXVWR $8*8672
146
147
4XLQDULR (PHULWD $XJXVWD D & $ &DEH]D D GHU $9*967 5 9LFWRULD D GHU FRURQDQGR WURIHR 3 &$5,6, /(* $5 J PP , 5&, $ $&,3 3HTXHxD JULHWD 0%& 'HQDULR /XJGXQXP D & $ &DEH]D ODXUHDGD D GHU 5 &D\R \ /XFLR FRQ ODQ]DV \ HVFXGRV HQ HO FHQWUR VtPSXOR \ OtWXR & / &$(6$5(6 $9*967, ) &26 '(6,* 35,1& ,99(17 $5 J PP 5,& ))& 0%&
,PSHULR 5RPDQR
148
149
150
*$/%$
'HQDULR 5RPD $ &DEH]D ODXUHDGD D GHU ,03 6(5 *$/%$ $9* 5 +LVSDQLD D L]T FRQ HVSLJDV URGHOD \ ODQ]DV +,63$1,$ H[WHUQD $5 J PP 5,& 0%& %& 5DUD 75$-$12
'HQDULR 5RPD $ &DEH]D ODXUHDGD D GHU ,03 1(59$ 75$,$1 $9* *(50 5 +pUFXOHV FRQ FODYD \ OHRQWp 3 0 75 3 &26 ,,,, 3 3 $5 J PP 5,& 3HTXHxDV PDUFDV 0%& $'5,$12
'HQDULR 5RPD $ &DEH]D D GHU +$'5,$196 $9* &26 ,,, 3 3 5 +LVSDQLD UHFRVWDGD D L]T FRQ UDPD \ FRQHMR D VXV SLHV +,63$1,$ $5 J PP 5,& 0%& %&
6XEDVWD HQ 6DOD 3DUWH , D ODV KRUDV
$FXxDFLRQHV +LVSDQR ÈUDEHV
$FXxDFLRQHV +LVSDQR ÈUDEHV /27(6 '( &21-8172
/RWH GH SLH]DV IHO~V GH FRQTXLVWD + 9 \ GtUKDPV HPLUDOHV GH $EG DO 5DKPDQ , \ + 0%& D (%&
(PLUDWR /RWH SLH]DV GtUKDPV $O +DNDP , \ + \ $EG DO 5DKPDQ ,, + \ IHO~V 0XKDPPDG , + 0%& 0%&
/RWH GH GtUKDPV +LVDP , \ + \ $O +DNDP , \ + 0%&
/RWH GH GtUKDPDV $EG DO 5DKPDQ ,, \ + 0XKDPPDG , \ + \ $EG DO 5DKPDQ ,,, \ + 0%& 0%&
&DOLIDWR /RWH GH GtUKDPV FHFD DO $QGDOXV $EG DO 5DKPDQ ,,, + $O +DNDP ,, + +LVDP ,, \ + FHFD 0 $O =DKUD $O +DNDP ,, + $EG DO 5DKPDQ ,,, \ + \ $O +DNDP ,, \ + 0%& 0%&
/RWH GH GtUKDPV $O +DNDP ,, + +LVDQ ,, + 0XKDPPDG ,, + \ 0 DO =DKUD 6XOHLPDQ DO 0XVWDLQ + 0%& 0%&
157
158
&2148,67$
'tUKDP $O $QGDOXV + $5 J PP 9 .ODW 0%& 0X\ UDUD
(0,5$72
$EG $O 5DKPDQ , 'tUKDP $O $QGDOXV + $5 J PP 9 (%&
160
159
'tUKDP $O $QGDOXV + $5 J PP 9 (%& $O +DNDP , 'tUKDP $O $QGDOXV + $5 J PP 9 (%&
161
162
163
'tUKDP $O $QGDOXV + $5 J PP 9 YDU (QFLPD GH OD OtQHD (%&
7$,)$6 +$008'Ë(6 '( 0È/$*$
0XKDPPDG 'tUKDP $O $QGDOXV > @ + $5 J PP 9 3 H 0%& 0%&
7$,)$6 %$18 +8' '( =$5$*2=$
6XDO\PDQ $O 0XVWLQ 'tUKDP =DUDJR]D + $5 J PP 9 QR 3Y %& 0X\ UDUD
$FXxDFLRQHV +LVSDQR ÈUDEHV
6XEDVWD HQ 6DOD 3DUWH , D ODV KRUDV
166 165
164
$KPDG , 'tUKDP =DUDJR]D + $5 J PP 9 39 H 0%& 'tUKDP =DUDJR]D + $5 J PP 9 39 Q 0%& 'tUKDP =DUDJR]D $5 J PP 7LSR 9 3Y 0%&
168
169
167
$KPDG ,, 'tUKDP =DUDJR]D $5 J PP 9 39 WLSR E 9DQRV 0%&
7$,)$6 '( $/0(5Ë$
$O 0XWDVLP $OPHUtD 6 ) $5 J PP 9 39 0%&
7$,)$6 $%$'Ë(6
$O 0XWDPLG GH GLQDU $8 J PP 39 G (%& (VFDVD
$/025È9,'(6
170
1,5:1
172
171
1,5:1
$OL % <XVXI &RQ 6LU 4XLUDWH 6 & \ 6 ) $5 J PP 9 + %&I 5D\D 0%& ,VKDT % $OL 4XLUDWH &yUGRED $5 J PP 9 + % ( (%& $OL % <XVXI FRQ 6LU 4XLUDWH 6 & 6 ) $5 J PP 9 QR + +R&H 0%&
175 173
174
$/02+$'(6
$QyQLPDV 'tUKDP 0XUFLD $5 J PP 9 + +R 0%& 0LOODUpV 6 & $5 J PP +R 0%&
1$=$5Ë(6
$OL % 6DDG 'tUKDP *UDQDGD $5 J PP 9 +R 3HTXHxRV YDQRV 0%&
6XEDVWD HQ 6DOD 3DUWH , D ODV KRUDV
5HLQRV GH &DVWLOOD \ /HyQ
5HLQRV GH &DVWLOOD \ /HyQ /27(6 '( &21-8172
/RWH GH SLH]DV GLQHURV GH $OIRQVR 9,,, \ QRYHQHV \ GLQHUR GH $OIRQVR ; 9DULDV FHFDV 0%& (%& 6DQFKR ,9 /RWH GH FRUQDGRV 9DULDV FHFDV 0%& (%& )HUQDQGR ,9 /RWH GH GLQHURV 9DULDV FHFDV 0%& 0%& $OIRQVR ;, /RWH GH SLH]DV FRUQDGRV \ QRYpQ 0%& /RWH GH SLH]DV FRUQDGRV \ QRYpQ 3HGUR , \ EODQFDV GHO DJQXV GHL -XDQ , 9DULDV FHFDV 0%& 0%&
/RWH GH SLH]DV EODQFDV EODQFD \ VHLVpQ (QULTXH ,,, EODQFDV \ FRUQDGRV -XDQ ,, FXDUWLOOR GH %XUJRV FRQ DJXMHUR FXDUWR FXDUWR \ GLQHUR (QULTXH ,9 9DULDV FHFDV 0%& 0%&
183
182
$/)2162 9,
'LQHUR 7ROHGR 9( J PP ,,, 0%&
$/)2162 ,;
'LQHUR &LXGDG 5RGULJR 5 LQYHUWLGD 9( J PP ,,, 3HTXHxDV URWXUDV DO ERUGH 0%&
3('52 ,
184
185
5HDO %XUJRV $5 J PP ,,, 0%& 5HDO 6HYLOOD $5 J PP ,,, 0%&
186
187
187
UHDO 6HYLOOD $5 J PP ,,, 3HTXHxRV GHIHFWRV DO ERUGH 0%& PDUDYHGtV 6HYLOOD $( J PP ,,, 0%& 0%&
(15,48( ,,
188
5HDO 6HYLOOD $5 J PP ,,, 0%& UHDO 6HYLOOD $5 J PP ,,, 0%& 0%&
189
5HLQRV GH &DVWLOOD \ /HyQ &RURQD GH $UDJyQ
5HLQRV GH &DVWLOOD \ /HyQ &RURQD GHO $UDJyQ
(15,48( ,9
190
191
&XDUWR -DpQ $( J PP ,,, 5D\LWD 0%& &XDUWR 6HJRYLD $( J PP ,,, 0%& 0%&
$/)2162 '( È9,/$
192
192
1,5:1
&XDUWR 7ROHGR $( J PP ,,, 0%& (VFDVD
$FXxDFLRQHV FRQGDOHV \ HSLVFRSDOHV FDWDODQDV &21'$'2 '( %$5&(/21$ 5$0Ï1 %(5(1*8(5 ,,,
193
'LQHUR %DUFHORQD 9( J PP ,9 YDU /HYHV R[LGDFLRQHV 0%&
&RURQD GH $UDJyQ /27(6 '( &21-8172
/RWH GH SLH]DV GLQHURV GH -DLPH , \ -DLPH ,, \ GLQHUR GH )HUQDQGR ,, 0%& 0%&
195
196
$/)2162 (/ /,%(5$/
&URDW %DUFHORQD $5 J PP ,9 0%&
$/)2162 (/ 0$*1È1,02
5HDO 9DOHQFLD $5 J PP ,9 3HTXHxDV HURVLRQHV 0%&
6XEDVWD HQ 6DOD 3DUWH , D ODV KRUDV
198
197
&RURQD GHO $UDJyQ 5H\HV &DWyOLFRV
199
&DUOLQR 1iSROHV $5 J PP ,9 0%&
021('$ &$7$/$1$ /2&$/
¢3XJHVD" /pULGD &8 J PP ,9 0%&
6HQ\DO 7DUUDJRQD &8 J PP ,9 6XSHUILFLH HURVLRQDGD 0%&
5H\HV &DWyOLFRV /27(6 '( &21-8172
/RWH GH SLH]DV GLIHUHQWHV PUV %XUJRV \ &XHQFD \ PUV %XUJRV \ &XHQFD 0%& 0%&
/RWH GH EODQFDV GLIHUHQWHV %XUJRV &XHQFD *XDGDODMDUD 6HJRYLD 6HYLOOD \ 7ROHGR 0%& 0%&
202
203
204
205
206
%ODQFD &RUXxD 5RHOHV 9( J PP $& 0%&
UHDO %XUJRV +RMD \ FUX] $5 J PP $& 0%&
UHDO &XHQFD & 3 $5 J PP $& 0%&
UHDO *UDQDGD 2 * $5 J PP $& 2[LGDFLRQHV \ GRV JULHWDV 0%&
UHDO 6HJRYLD 3 \ DFXHGXFWR $5 J PP $& 3HTXHxDV PDUFDV 0%&
207
208
209
210
210
UHDO 6HYLOOD 6 $5 J PP $& %& 0%&
UHDO 6HYLOOD 6LQ PDUFDV $5 J PP $& 5D\D HQ UHY 0%&
UHDO 7ROHGR 07 'RV FRURQDV $5 J PP $& +HQGLGXUD ORQJLWXGLQDO SRU KDEHU HVWDGR GREODGD 0%& (VFDVD
5HDO %XUJRV 6LQ PDUFDV )(51$1'86 (7 +( +(/, $5 J PP $& 0%&
5H\HV &DWyOLFRV )HUQDQGR HO &DWyOLFR
6XEDVWD HQ 6DOD 3DUWH , D ODV KRUDV
211
212
5HDO &XHQFD 6LQ PDUFDV $5 J PP $& 0%& 0X\ HVFDVD 5HDO *UDQDGD $5 J PP $& 0%&
213
214
5HDO 6HJRYLD 3 $5 J PP $& 5D\LWDV 0%& 5HDO 6HYLOOD HQWUH URHOHV \ HQWUH URHOHV $5 J PP $& YDU 0%
215
216
5HDO 7ROHGR &UX] GH SXQWRV 7 $5 J PP $& &RVSHO DELHUWR 0%& UHDOHV 6HYLOOD 6 ,, $5 J PP $& 9DQRV 0%&
217
217
1,5:1
UHDOHV 6HYLOOD ,,,, 6 ' FXDGUDGD $5 J PP $& 0%& 0%&
)HUQDQGR HO &DWyOLFR
218
UHDO =DUDJR]D $5 J PP $& *ROSH HQ DQY 0%& &URDW %DUFHORQD $5 J PP $& 5HFRUWDGD 0%&
219
6XEDVWD HQ 6DOD 3DUWH , D ODV KRUDV
-XDQD \ )HOLSH , &DUORV ,
-XDQD \ )HOLSH ,
220
5HDO %UXMDV $5 J PP 9DQKRXGW %* /HYHV R[LGDFLRQHV 0%& (VFDVD
-XDQD \ &DUORV
221
222
PDUDYHGtV 0p[LFR 0 $( J PP $& 0%& (VFDVD
PDUDYHGtV 6DQWR 'RPLQJR ) 6 3 $( J PP $& &RVSHO DELHUWR /HYHV R[LGDFLRQHV 0%&
223
224
5HDO 0p[LFR 0 2 $5 J PP $& 0%&
UHDOHV 0p[LFR 0 2 $5 J PP $& 0%&
225
226
UHDOHV 0p[LFR 0 2 $5 J PP $& 3HTXHxRV YDQRV (%&
5HDO $PEHUHV $5 J PP 9DQKRXGW *ULHWD LQWHULRU 0%&
&DUORV , /27( '( &21-8172
/RWH GH SLH]DV FRUQDGR GH 3DPSORQD GLQHUR GH *HURQD \ FREUHV GHO LPSHULR HXURSHR &DUORV 9 \ )HOLSH ,, %& 0%&
)elipe ,,
6XEDVWD HQ 6DOD 3DUWH , D ODV KRUDV
)HOLSH ,, /27( '( &21-8172
/RWH GH SLH]DV \ PUV 6HJRYLD $& \ %& 0%&
229
230
5HDO 0p[LFR 0 2 $5 J PP $& 0%&
UHDOHV 6 ) 6HYLOOD ' FXDGUDGD $5 J PP $& 0%&
231
231
1,5:1
UHDOHV *UDQDGD ,,, 0 * $5 J PP $& 0%& (VFDVD
233
232
UHDOHV 6 ) 0p[LFR 0 VREUH 2 SUREDEOHPHQWH ,,,, $5 J PP $& 5D\LWDV &RVSHO DELHUWR 0%&
UHDOHV 6 ) 6HYLOOD ' FXDGUDGD $5 J PP $& 0%&
235 234
234
UHDOHV 6 ) 6HYLOOD ' FXDGUDGD $5 J PP $& 0%&
GH HVFXGR R )LOLSVGDDOGHU $PEHUHV $5 J PP 9DQKRXGW $1 5D\LWDV HQ DQY 0%&
6XEDVWD HQ 6DOD 3DUWH , D ODV KRUDV
)HOLSH ,, \ 0DUtD )HOLSH ,,,
)HOLSH ,, \ 0DUtD
236
1,5:1
1,5:1
&KHOtQ /RQGUHV 6&%& $5 J PP 0%& 0%&
237
1,5:1
1,5:1
&KHOtQ 6 ) /RQGUHV 6&%& $5 J PP 7UD]DV GH OLPSLH]D PHFiQLFD 0%& 0%&
)HOLSH ,,, /27(6 '( &21-8172
/RWH GH SLH]DV GLIHUHQWHV XQD UHVHOODGD PUV \ 6HJRYLD & \ PUV \ \ %& 0%&
/RWH GH SLH]DV GLIHUHQWHV PUV %XUJRV GLQHU 9LF PUV %XUJRV PUV %XUJRV 0DGULG 9DOODGROLG FRUQDGRV 3DPSORQD \ IHFKD QR YLVLEOH %& 0%&
/RWH GH SLH]DV GLIHUHQWHV GH PDUDYHGtV 6HJRYLD UHVHOODGD \ 0%& 0%&
/RWH GH SLH]DV FURDW %DUFHORQD GLHFLRFKHQR UHFRUWDGR 9DOHQFLD UHDO \ 6HJRYLD %& 0%&
)HOLSH ,,, )HOLSH ,9
6XEDVWD HQ 6DOD 3DUWH , D ODV KRUDV
242 243
243
5HDO =DUDJR]D $5 J PP $& 0%& 0%&
WDUtV 0HVVLQD ') $ 9WL $5 J PP 0%&
,VDEHO \ $OEHUWR
244
3DWDFyQ V I %UXVHODV $5 J PP 'HOP 9DQKRXGW %6 0%&
)HOLSH ,9 /27(6 '( &21-8172
/RWH GH SLH]DV PUV 6HYLOOD PUV &XHQFD &RUXxD *UDQDGD \ 6HJRYLD 6HYLOOD \ 9DOODGROLG &DOLGDG PHGLD 0%& 0%&
/RWH GH SLH]DV PUV %XUJRV \ 7UXMLOOR PUV \ %XUJRV \ 0DGULG 7UXMLOOR \ \ DUGLWH %DUFHORQD &DOLGDG PHGLD 0%& 0%&
/RWH GH SLH]DV GH PUV %XUJRV \ &yUGRED &RUXxD &XHQFD *UDQDGD 0DGULG \ 6HJRYLD \ 6HYLOOD 7UXMLOOR \ 9DOODGROLG &DOLGDG PHGLD 0%&
/RWH GH SLH]DV UHDO UHDO 6HJRYLD UHDOHV 3 \ %5 6HJRYLD &DOLGDG PHGLD 0%&
249
250
UHDOHV 6HJRYLD , $5 J PP $& )LQDO GH SODQFKD 0%&
GXFDWyQ $PEHUHV $5 J PP 'HOP 9DQKRXGW $1 $FXxDFLyQ IORMD 0%&
6XEDVWD HQ 6DOD 3DUWH , D ODV KRUDV
)HOLSH ,9 &DUORV ,,
251
252
253
3DWDFyQ $PEHUHV $5 J PP 'HOP 9DQKRXGW $1 0%& SDWDFyQ $PEHUHV $5 J PP 9DQKRXGW %6 $FXxDFLyQ IORMD \ SODWD DJULD 0%&
&RPR )HOLSH ,,, GH 3RUWXJDO 7RVWDR UHLV /LVERD $5 J PP *RPHV 5D\DV \ FRVSHO DELHUWR 0%&
/HYDQWDPLHQWR GH &DWDOXxD /27( '( &21-8172
/RWH GH SLH]DV DUGLWH %DUFHORQD VHLVHQR SULQFLSDW EXVWR \ %& 0%&
255
6HLVHQR %DUFHORQD 3ULQFLSDW J PP $& 0%&
&DUORV ,, /27(6 '( &21-8172
/RWH GH SLH]DV VRXV V I \ FLQTXpQ ,EL]D PUV %XUJRV " \ &RUXxD \ 7UXMLOOR &DOLGDG PHGLD 0%&
/RWH GH SLH]DV JUDQL \ \ JUDQL 1iSROHV 0%& 0%&
258
259
&URDW %DUFHORQD $5 J PP $& 3HTXHxDV PDUFDV 0%& &URDW %DUFHORQD $5 J PP $& DJXMHURV WDSDGRV 0%&
&DUORV ,,
6XEDVWD HQ 6DOD 3DUWH , D ODV KRUDV
262
261
260
5HDO 6HJRYLD %5 QH[DGDV $5 J PP $& 0%& (VFDVD
5HDO 6HJRYLD %5 QH[DGDV $5 J PP $& 0%& 0%& (VFDVD
5HDO 6HYLOOD 0 +,6 5(; $5 J PP $& 0%& 5DUD
263
264
7DUt 1iSROHV $5 J PP 5D\LWDV GH DMXVWH % 2 (%&
UHDOHV 6HJRYLD %5 QH[DGDV $5 J PP $& 2[LGDFLRQHV 0%& 0%& 0X\ HVFDVD
265
266
266
UHDOHV 6HJRYLD %5 QH[DGDV $FXHGXFWR GH DUFRV $5 J PP $& 0DQFKLWD GH y[LGR (%& (%&
UHDOHV 3RWRVt 9 'RV IHFKDV $5 J PP $& 9DQRV 0%&
267
268
7H[W PLVVLQJ 7H[W PLVVLQJ 7H[W PLVVLQJ 7H[W PLVVLQJ 7H[W PLVVLQJ 7H[W PLVVLQJ 7H[W PLVVLQJ 7H[W PLVVLQJ 7H[W PLVVLQJ 7H[W PLVVLQJ
JUDQL 1iSROHV $ * $ .0 $5 J PP 5D\LWDV 0%&
6XEDVWD HQ 6DOD 3DUWH , D ODV KRUDV
&DUORV ,, )HOLSH 9
269
269
1,5:1
JUDQL 1iSROHV $ * $ .0 $5 J PP 0%& 0%&
&DUORV ,,, SUHWHQGLHQWH /27( '( &21-8172
/RWH GH SLH]DV GH UHDOHV \ %DUFHORQD &ROHFFLyQ FRPSOHWD 0%& 0%&
271
&URDW %DUFHORQD $5 J PP 9, 0%&
)HOLSH 9 /27(6 '( &21-8172
/RWH GH SLH]DV GH %DUFHORQD PDUDYHGt \ PUV \ PUV \ 0%& 0%&
/RWH GH SLH]DV GH 6HJRYLD PDUDYHGt PUV \ PUV \ 0%& 0%&
/RWH GH SLH]DV GH 9DOHQFLD PDUDYHGt \ PUV PUV \ WUHVHWD \ VHLVHQR \ 0%& 0%&
/RWH GH SLH]DV GLIHUHQWHV GH =DUDJR]D GLQHUR V I YLVLEOH PDUDYHGt PUV PUV \ \ FREUHV GHO LPSHULR HVSDxRO XQR GH HOORV GH &DUORV ,,, HO 3UHWHQGLHQWH 0%& 0%&
/RWH GH SLH]DV GLIHUHQWHV GH UHDO XQD GH HOODV IRUUDGD &XHQFD \ 0DGULG 0p[LFR \ 6HJRYLD \ 6HYLOOD \ 0%& 0%&
/RWH GH SLH]DV GLIHUHQWHV FURDW %DUFHORQD UHDO &XHQFD \ 0DGULG \ 0p[LFR 6HJRYLD 6HYLOOD \ 0%& 0%&
/RWH GH SLH]DV GLIHUHQWHV GH UHDOHV &XHQFD \ 0DGULG \ 0p[LFR 6HJRYLD \ \ 6HYLOOD \ 0%& 0%&
279
280
5HDO 0DGULG $ $5 J PP 9, 5HEDED HQ DQY % 2 (%& 5HDO 0p[LFR 0) $5 J PP 9, 0%& 0%&
)HOLSH 9
6XEDVWD HQ 6DOD 3DUWH , D ODV KRUDV
281
282
283
5HDO 6HJRYLD < $5 J PP 9, 5HEDED HQ DQY \ SHTXHxDV PDUFDV 0%&
5HDO 6HJRYLD ) 5 VREUH FHFD $5 J PP 9, 3XQWRV GH y[LGR (%&
5HDO 6HYLOOD - $5 J PP 9, 3XQWRV GH y[LGR (%&
284
285
286
287
288
UHDOHV &XHQFD -- $5 J PP 9, 0%&
UHDOHV 0p[LFR 0) $5 J PP 9, (%&
UHDOHV 6HJRYLD < 3DOPD GHU VREUH L]T QR FRLQFLGHQWH VREUH HMH KRUL]RQWDO $5 J PP 9, 0%&
UHDOHV 6HJRYLD < 3DOPD L]T VREUH GHU $5 J PP 9, 0%& 0%&
UHDOHV 6HJRYLD - $5 J PP 9, (%& 0%&
289
290
UHDOHV 6HJRYLD ) $5 J PP 9, 0%& 0%&
UHDOHV 6HJRYLD 3$ $5 J PP 9, 0%& (VFDVD
291
292
UHDOHV 0DGULG -) $5 J PP 9, 0%&
UHDOHV 0p[LFR 0) $5 J PP 9, 2[LGDFLyQ OLPSLDGD HQ UHY 0%&
6XEDVWD HQ 6DOD 3DUWH , D ODV KRUDV
293
)HOLSH 9 )HUQDQGR 9,
294
295
UHDOHV 6HYLOOD 0 DO UHYpV $5 J PP 9, 0%& 0%& UHDOHV 0p[LFR 0) $5 J PP 9, JROSHFLWRV HQ FDQWR 0%& UHDOHV 6HYLOOD 0 $5 J PP 9, 0%& 0%&
/XLV ,
297
296
298
7UHVHWD 0DOORUFD $( J PP 9, %& UHDOHV 0DGULG $5 J PP 9, 0%& UHDOHV 6HJRYLD ) $5 J PP 9, 0%& 0%& UHDOHV 6HYLOOD - $5 J PP 9, 0%& 0%&
299
)HUQDQGR 9, /27(6 '( &21-8172
/RWH GH DUGLWHV \ DFXxDGRV HQ 6HJRYLD SDUD &DWDOXxD &DOLGDG PHGLD 0%&
/RWH GH SLH]DV GLIHUHQWHV UHDO 0DGULG \ /LPD \ 6HYLOOD UHDO /LPD \ 0p[LFR 0DGULG \ \ 6HYLOOD 0%& 0%&
/RWH GH SLH]DV GLIHUHQWHV GH UHDOHV /LPD \ 0DGULG \ 0p[LFR \ 6HYLOOD &DOLGDG PHGLD 0%& 0%&
)HUQDQGR 9,
6XEDVWD HQ 6DOD 3DUWH , D ODV KRUDV
303 304
304
UHDOHV *XDWHPDOD - $5 J PP 9, %& UHDOHV *XDWHPDOD - $5 J PP 9, $JXMHUR WDSDGR 0%&
305
305
1,5:1
UHDOHV 0p[LFR 00 $5 J PP 9, 5 % 2 0%& 0%&
306
307
1,5:1
UHDOHV /LPD -0 $5 J PP 9, 0%& 0%& (VFDVD UHDOHV 0p[LFR 00 $5 J PP 9, 3HTXHxDV PDUFDV 0%&
1,5:1
308
HVFXGR 0DGULG -% $8 J PP 9, 0%&
1,5:1
6XEDVWD HQ 6DOD 3DUWH , D ODV KRUDV
&DUORV ,,,
&DUORV ,,, /27(6 '( &21-8172
/RWH GH SLH]DV PDUDYHGt 6HJRYLD \ PDUDYHGtV 6HJRYLD GH D GLIHUHQWHV 'H %& D (%&
/RWH GH SLH]DV GLIHUHQWHV GH PDUDYHGtHV GH 6HJRYLD GH D 'H %& D 0%& 'H %& D 0%&
/RWH GH SLH]DV GLIHUHQWHV GH PDUDYHGtHV GH D 'H %& D 0%&
/RWH GH SLH]DV GH UHDO 1 *XDWHPDOD /LPD \ 0DGULG \ 0p[LFR \ 3RWRVt \ 6HYLOOD \ 'H %& D 0%&
/RWH GH SLH]DV UHDOHV 0p[LFR \ \ 3RWRVt \ UHDO /LPD \ 0p[LFR \ 3RWRVt \ %& 0%&
/RWH GH SLH]DV UHDOHV 0DGULG \ 6HYLOOD \ \ UHDO 0DGULG \ \ 6HYLOOD \ %& 0%&
/RWH GH SLH]DV GH UHDOHV /LPD \ 0DGULG \ 0p[LFR \ 3RWRVt \ %& 0%&
/RWH GH SLH]DV GH UHDOHV 0p[LFR FROJDGD 0p[LFR \ 3RWRVt %& 0%&
317
318
319
PDUDYHGt 0DGULG $( J PP 9, (%&
PDUDYHGt 6HJRYLD $( J PP 9, /HYH R[LGDFLyQ HQ UHY (%&
PDUDYHGtV 6HJRYLD $( J PP 9, 3HTXHxDV PDUFDV 0%& (%& (VFDVD
320
321
322
UHDO 3RWRVt -5 $5 J PP 9, 0%&
UHDO 6DQWLDJR '$ $5 J PP 9, %& 0%&
5HDO *XDWHPDOD 3 $5 J PP 9, %&
323
5HDO 0p[LFR 0 $5 J PP 9, 0%&
5HDO 6DQWLDJR '$ $5 J PP 9, %&
325
324
326
UHDOHV 1XHYD *XDWHPDOD 0 $5 J PP 9, %& 0%&
UHDOHV /LPD -0 $5 J PP 9, 0%&
&DUORV ,,,
6XEDVWD HQ 6DOD 3DUWH , D ODV KRUDV
327
328
UHDOHV 0p[LFR 0 $5 J PP 9, 0%& UHDOHV 0p[LFR )) $5 J PP 9, 3HTXHxDV PDUFDV 0%& 0%&
329
330
UHDOHV 3RWRVt -5 $5 J PP 9, 0%& UHDOHV 6DQWLDJR '$ $5 J PP 9, %& 0%& 0X\ HVFDVD
331 332
332
UHDOHV 6HYLOOD & $5 J PP 9, 3HTXHxDV PDUFDV 0%& UHDOHV 1XHYD *XDWHPDOD 3 $5 J PP 9, 0%& 0X\ HVFDVD
333
334
UHDOHV 0p[LFR 0) $5 J PP 9, 5D\LWDV HQ UHY 0%&
UHDOHV 0p[LFR )0 LQYHUWLGR $5 J PP 9, 2[LGDFLyQ \ UD\LWDV HQ DQY 0%& 5DUD
335
336
UHDOHV 3RWRVt -5 $5 J PP 9, 5D\D \ OHYH R[LGDFLyQ HQ DQY \ JROSHFLWR HQ UHY %& 0%&
UHDOHV 3RWRVt -5 $5 J PP 9, )LQDV UD\DV HQ UHY (%&
6XEDVWD HQ 6DOD 3DUWH , D ODV KRUDV
&DUORV ,,,
338
337
UHDOHV 6HYLOOD -9 $5 J PP 9, 0%& UHDOHV 6HYLOOD &) $5 J PP 9, 3HTXHxDV PDUFDV 0%& 0%&
339
340
340
UHDOHV 6HYLOOD & $5 J PP 9, 0%& UHDOHV /LPD -0 $5 J PP 9, 3XQWRV GH y[LGR HQ UHY 0%&
341
342
UHDOHV /LPD ,- $5 J PP 9, 0%& UHDOHV 0p[LFR )0 $5 J PP 9, 5 % 2 (%&
343
344
UHDOHV 0p[LFR )0 LQYHUWLGR $5 J PP 9, *UDILWR HQ DQY \ OLJHUDV PDUFDV 0%&
UHDOHV 0p[LFR )0 $5 J PP 9, 3HTXHxDV PDUFDV 0%&
&DUORV ,,,
6XEDVWD HQ 6DOD 3DUWH , D ODV KRUDV
346
345
UHDOHV 0p[LFR )0 $5 J PP 9, 3HTXHxDV PDUFDV 0%& UHDOHV 0p[LFR )0 $5 J PP 9, *ROSHFLWR HQ JUiILOD 0%&
347
348
UHDOHV 3RWRVt -5 $5 J PP 9, 0%& UHDOHV 3RWRVt 35 $5 J PP 9, 5D\LWDV HQ DQY $FXxDFLyQ IORMD HQ UHY 0%&
349
1,5:1
1,5:1
UHDOHV 6HYLOOD &) $5 J PP 9, 2[LGDFLRQHV OLPSLDGDV HQ DQY 0%& 0%& 5DUD
350
351
HVFXGR 0DGULG 0 $8 J PP 9, 0%& 0%& HVFXGR 0DGULG '9 $8 J PP 9, 0%& 0%& HVFXGR 3RSD\iQ 6) $8 J PP 9, 0%& 0%&
352
6XEDVWD HQ 6DOD 3DUWH , D ODV KRUDV
&DUORV ,,, &DUORV ,9
354
353
355
355
HVFXGRV 0DGULG 3- $8 J PP 9, 3HTXHxDV PDUFDV HQ DQY 5 % 2 0%& 0%& HVFXGRV 3RSD\iQ 6) $8 J PP 9, 5 % 2 0%& 0%& HVFXGRV 0DGULG '9 $8 J PP 9, 0%&
1,5:1
356
356
HVFXGRV 6HYLOOD & $8 J PP 9, 5D\LWD 0%& 0%& (VFDVD
357
HVFXGRV 3RSD\iQ 6) $8 J PP 9, 5 % 2 0%& 0%&
&DUORV ,9 /27(6 '( &21-8172
/RWH GH SLH]DV GLIHUHQWHV GH 6HJRYLD PDUDYHGt PUV \ PUV \ \ PUV \ %& 0%&
/RWH GH SLH]DV GH GH UHDO *XDWHPDOD 0p[LFR \ 3RWRVt %& 0%&
/RWH GH SLH]DV GLIHUHQWHV GH UHDO 0DGULG \ 0p[LFR \ 3RWRVt \ 6HYLOOD %& 0%&
/RWH GH SLH]DV GH UHDO /LPD 0DGULG \ 0p[LFR \ 1XHYR 5HLQR 3RWRVt 6DQWLDJR \ \ 6HYLOOD %& 0%&
/RWH GH SLH]DV GLIHUHQWHV GH UHDOHV 1XHYD *XDWHPDOD /LPD \ 0DGULG \ 0p[LFR \ 3RWRVt 6DQWLDJR \ 6HYLOOD \ %& 0%&
/RWH GH SLH]DV GH UHDOHV /LPD 0DGULG \ 0p[LFR 3RWRVt \ \ 6DQWLDJR %& 0%&
/RWH GH SLH]DV GH UHDOHV /LPD \ \ 3RWRVt \ 0%& 0%& /RWH GH SLH]DV GH UHDOHV GH 0p[LFR \ %& 0%&
&DUORV ,9
6XEDVWD HQ 6DOD 3DUWH , D ODV KRUDV
366
367
PDUDYHGt 6HJRYLD &8 J PP 9, 3HTXHxD R[LGDFLyQ HQ JUiILOD GHO DQY 0%& PDUDYHGtV 6HJRYLD &8 J PP 9, 0%&
368
369
1,5:1
1,5:1
1,5:1
1,5:1
UHDO 1XHYR 5HLQR $5 J PP 9, (%& UHDO 3RWRVt $5 J PP 9, (%&
370
371
372
UHDO /LPD ,- $5 J PP 9, *ROSHFLWR HQ JUiILOD 0%& 0%& 5HDO 1XHYD *XDWHPDOD 0 $5 J PP 9, %& 0%& 5HDO 3RWRVt 3- $5 J PP 9, (%&
373
374
UHDOHV 1XHYD *XDWHPDOD 0 1XPHUDO ,,,, $5 J PP 9, $FXxDFLyQ IORMD \ SHTXHxDV PDUFDV 0%& (VFDVD
UHDOHV 0DGULG $, $5 J PP 9, 0%& 0%&
375
376
UHDOHV 0DGULG ,* $5 J PP 9, 2[LGDFLRQHV (%& UHDOHV 0p[LFR )0 1XPHUDO ,9 $5 J PP 9, 5D\DV %& 0%&
377
378
UHDOHV 3RWRVt 3- $5 J PP 9, 3HTXHxDV PDUFDV 0%& UHDOHV 6HYLOOD &1 $5 J PP 9, 0%&
6XEDVWD HQ 6DOD 3DUWH , D ODV KRUDV
&DUORV ,9
380
379
UHDOHV 1XHYD *XDWHPDOD 0 $5 J PP 9, 0%& 0%& (VFDVD UHDOHV 0DGULG )$ $5 J PP 9, 5D\LWDV \ JROSHFLWRV 0%& 0%&
382
381
UHDOHV 0p[LFR )0 1XPHUDO ,,,, $5 J PP 9, 0%& 0X\ HVFDVD UHDOHV 6HYLOOD &1 $5 J PP 9, *ROSHFLWRV HQ JUiILOD \ ILQDV UD\DV 0%& (%&
384
383
UHDOHV 1XHYD *XDWHPDOD 0 $5 J PP 9, 3HTXHxDV PDUFDV 0%& UHDOHV /LPD ,- $5 J PP 9, 0%&
386
385
1,5:1
UHDOHV 0DGULG )$ $5 J PP 9, 0%& (%& (VFDVD UHDOHV 0p[LFR )0 $5 J PP 9, 0%&
&DUORV ,9
6XEDVWD HQ 6DOD 3DUWH , D ODV KRUDV
387
388
UHDOHV 0p[LFR )0 $5 J PP 9, 0%&
UHDOHV 0p[LFR )0 $5 J PP 9, /LPSLDGD 0%&
389
391
390
UHDOHV 0p[LFR )7 $5 J PP 9, 0%& (%&
UHDOHV 0p[LFR 7+ $5 J PP 9, 3XQWRV GH y[LGR 0%&
UHDOHV 0p[LFR 7+ $5 J PP 9, /LJHUD SODWD DJULD \ IDOORV HQ HO FRUGRQFLOOR 0%& (%&
392
393
UHDOHV 0p[LFR 7+ $5 J PP 9, /LJHUR GHIHFWR GH DFXxDFLyQ HQ JUiILOD \ FDQWR 0%&
UHDOHV 6DQWLDJR '$ $5 J PP 9, 2[LGDFLRQHV OLPSLDGDV HQ DQY 0%& 0%& (VFDVD
6XEDVWD HQ 6DOD 3DUWH , D ODV KRUDV
&DUORV ,9
394
394
1,5:1
UHDOHV 6HYLOOD &1 $5 J PP 9, 0%& 0%& (VFDVD
395
396
HVFXGR 0DGULG 0) $8 J PP 9, 3HTXHxR GHIHFWR HQ JUiILOD SRU HO FLHUUH GH OD YLUROD 5D\LWD HQ DQY 5 % 2 (%& (VFDVD
HVFXGR 0DGULG 0) $8 J PP 9, 5 % 2 0%& (%&
397 398
398
HVFXGRV 0DGULG 0) $8 J PP 9, 5 % 2 (%& HVFXGRV 0DGULG 0) $8 J PP 9, 3HTXHxDV PDUFDV 5 % 2 (%& (%&
399
1,5:1
1,5:1
HVFXGRV 0DGULG 0) $8 J PP 9, *ROSHV HQ FDQWR \ SHTXHxDV PDUFDV 5 % 2 0%& (%& (VFDVD
-RVp , %RQDSDUWH 2FXSDFLyQ QDSROHyQLFD GH &DWDOXxD
6XEDVWD HQ 6DOD 3DUWH , D ODV KRUDV
-RVp , %RQDSDUWH /27( '( &21-8172
/RWH GH PRQHGDV GH UHDOHV 0DGULG $, $, \ \ 6HYLOOD 0%& 0%&
401
402 403
5HDO 0DGULG $, $5 J PP 9, +RMLWD %& 0%& (VFDVD
UHDOHV 0DGULG $, $5 J PP 9, 5D\LWDV %& 0%& (VFDVD
UHDOHV 0DGULG 51 &XDUWHO FRQ XQ PXQGR $5 J PP 9, %& 5DUD
404
406
405
UHDOHV 0DGULG ,* $5 J PP 9, 3HTXHxDV PDUFDV 0%&
UHDOHV 0DGULG $, $5 J PP 9, (%& 0%&
UHDOHV 0DGULG $, $8 J PP 9, 3HTXHxDV PDUFDV 0%& 0%&
2FXSDFLyQ QDSROHyQLFD GH &DWDOXxD /27(6 '( &21-8172
/RWH GH SLH]DV TXDUWR V I TXDUWR \ TXDUWRV \ %DUFHORQD PUV 6HJRYLD \ %& 0%&
/RWH GH SLH]DV GH TXDUWRV \ XQD GH HOODV IXQGLGD %DUFHORQD 0%& 0%&
/RWH GH PRQHGDV GH SHVHWD \ %DUFHORQD 0%&
6XEDVWD HQ 6DOD 3DUWH , D ODV KRUDV
2FXSDFLyQ QDSROHyQLFD GH &DWDOXxD )HUQDQGR 9,,
410 411
411
SHVHWDV %DUFHORQD $5 J PP 9, *ROSHFLWR HQ JUiILOD 0%& SHVHWDV %DUFHORQD $5 J PP 9, 0%&
)HUQDQGR 9,, /27(6 '( &21-8172
/RWH GH SLH]DV GLIHUHQWHV GH 3DPSORQD PDUDYHGt PDUDYHGt \ PUV \ \ PUV %& 0%&
/RWH GH SLH]DV GLIHUHQWHV GH -XELD PDUDYHGtV \ PDUDYHGtV \ %& 0%&
/RWH GH SLH]DV GLIHUHQWHV GH PUV GH 6HJRYLD ,,9 \ 'H %& D (%&
/RWH GH SLH]DV GLIHUHQWHV GH 6HJRYLD PUV \ \ PUV \ %& 0%&
/RWH GH SLH]DV GLIHUHQWHV GH PDUDYHGtV -XELD WLSR -0 -3 \ %& 0%&
/RWH GH SLH]DV GH 0p[LFR \ 0%& /RWH GH SLH]DV RFWDYR GH UHDO 'XUDQJR \ UHDO *XD\DQD 0%&
/RWH GH SLH]DV GLIHUHQWHV TXDUWR TXDUWR \ TXDUWRV TXDUWRV \ TXDUWRV \ \ GLQHUV 0DOORUFD 0%& 0%&
/RWH GH SLH]DV GLIHUHQWHV GH UHDO /LPD 1XHYD *XDWHPDOD 0DGULG \ 0p[LFR \ 3RWRVt 6DQWLDJR 6HYLOOD =DFDWHFDV 0%& 0%&
/RWH GH SLH]DV GLIHUHQWHV GH UHDO &X]FR 1XHYD *XDWHPDOD \ /LPD 0p[LFR \ 1XHYR 5HLQR 3RWRVt 6DQWLDJR =DFDWHFDV 0DGULG 6HYLOOD 0%& 0%&
/RWH GH SLH]DV GH UHDOHV *XDQDMXDWR 1XHYD *XDWHPDOD /LPD 0p[LFR \ 1XHYR 5HLQR 3RWRVt =DFDWHFDV \ %& 0%&
/RWH GH SLH]DV UHDOHV &iGL] &DWDOXxD \ 0DGULG \ 6HYLOOD \ 9DOHQFLD UHDOHV 0DGULG \ %DUFHORQD 6HYLOOD \ 9DOHQFLD %& 0%&
/RWH GH SLH]DV GLIHUHQWHV UHDOHV /LPD 0DGULG 3RWRVt \ 6HYLOOD \ \ 9DOHQFLD \ UHDOHV 0DGULG &DOLGDG PHGLD 0%& 0%&
/RWH GH SLH]DV GH UHDOHV /LPD 0DGULG \ 0p[LFR \ 0%& 0%& /RWH GH SLH]DV GH UHDOHV GH 3RWRVt \ 0%& 0%&
427 1,5:1
UHDO &DUDFDV &8 J PP 9, 0%& 0X\ UDUD
1,5:1
)HUQDQGR 9,,
6XEDVWD HQ 6DOD 3DUWH , D ODV KRUDV
428
433
434
439 438
442
441
UHDO /LPD $5 J PP 9, )LQD UD\LWD 0%& UHDO 6DQWLDJR $5 J PP 9, (%& 0%& 5HDO &iGL] &- $5 J PP 9, (%& 0%&
443
436
PDUDYHGt 3DPSORQD &8 J PP 9, 0%& PDUDYHGtV -XELD &8 J PP 9, 0%& UHDO *XDWHPDOD $5 J PP 9, 3HTXHxDV PDUFDV 0%& 0%&
440
UHDO 6 ) 6DQWR 'RPLQJR &8 J PP 9, 3HTXHxDV HURVLRQHV 0%& PDUDYHGt 3DPSORQD &8 J PP 9, 0DQFKDV GH y[LGR 0%& PDUDYHGt -XELD &8 J PP 9, 0%&
437
432
0p[LFR &8 J PP 9, 0%& UHDO 1XHYD 9L]FD\D &8 J PP 9, 0%& 0%& (VFDVD UHDO 6DQWD 0DUWD &8 J PP 9, 5 % 2 0%&
435
430
UHDO &DUDFDV &8 J PP 9, 5D\LWD 0%& 2FKDYR &DWDOXxD &8 J PP 9, 0%& UHDO 0DQLOD &8 J PP 9, 3HTXHxDV HURVLRQHV \ ILQD UD\D 0%& (VFDVD
431
429
444
5HDO &DWDOXxD 6) $5 J PP 9, 3HTXHxDV PDUFDV %& 0%& 5HDO 0p[LFR -- $5 J PP 9, +RMLWD HQ DQY (%& 5HDO 3RSD\iQ -) $5 J PP 9, 3HTXHxDV PDUFDV 0%&
445
6XEDVWD HQ 6DOD 3DUWH , D ODV KRUDV
446
)HUQDQGR 9,,
447
448
5HDO 3RWRVt 3- $5 J PP 9, (%& 0%&
5HDO =DFDWHFDV $* $5 J PP 9, 0%&
UHDOHV &DUDFDV %6 $5 J PP 9, 2[LGDFLRQHV 0%&
449
450
451
452
453
UHDOHV 0DGULG *- $5 J PP 9, 0%& 0%&
UHDOHV 0p[LFR -- $5 J PP 9, % 2 (%&
UHDOHV 3RSD\iQ -) $5 J PP 9, 5D\LWDV HQ UHY 0%&
UHDOHV 6DQWLDJR )- $5 J PP 9, 0%&
UHDOHV 9DOHQFLD 5 $5 J PP 9, 0%& 0%& 0X\ HVFDVD
454
455
UHDOHV %LOEDR 8* $5 J PP 9, 5D\LWDV GH DMXVWH HQ DQY \ UHY 0%& 0%&
UHDOHV &iGL] &, $5 J PP 9, +RMLWD HQ DQY \ UD\DV HQ UHY %& 0%&
456
457
UHDOHV *XDGDODMDUD 05 $5 J PP 9, %& 0%& 0X\ HVFDVD
UHDOHV 1XHYD *XDWHPDOD 0 $5 J PP 9, $JXMHUR WDSDGR %& 0%&
)HUQDQGR 9,,
6XEDVWD HQ 6DOD 3DUWH , D ODV KRUDV
458
459
UHDOHV 0p[LFR VREUH RWUR GHVSOD]DGR 0- $5 J PP 9, 3HTXHxDV PDUFDV %& 0%& 5DUD
UHDOHV 6DQWDQGHU /7 $5 J PP 9, %& 0%& 0X\ HVFDVD
460
461
UHDOHV 6DQWLDJR )- OD - LQYHUWLGD $5 J PP 9, 0%& 0%&
UHDOHV 6HYLOOD 5' $5 J PP 9, 0%& 0%&
462
463
UHDOHV %DUFHORQD 63 $5 J PP 9, 3HTXHxDV PDUFDV 0%& 0%&
UHDOHV &iGL] &- $5 J PP 9, 0%&
464
465
UHDOHV &X]FR 7 $5 J PP 9, 0%&
UHDOHV 'XUDQJR &* $5 J PP 9, 3HTXHxRV GHIHFWRV GH DFXxDFLyQ HQ JUiILOD 0%&
6XEDVWD HQ 6DOD 3DUWH , D ODV KRUDV
466
)HUQDQGR 9,,
467
GXUR *HURQD $5 J PP 9, *ROSHFLWR HQ JUiILOD 0%&
UHDOHV *XDGDODMDUD )6 $5 J PP 9, 3HTXHxDV PDUFDV 0%&
468
469
UHDOHV *XDQDMXDWR -0 $5 J PP 9, 0%& 0%&
UHDOHV 1XHYD *XDWHPDOD 0 $5 J PP 9, 3HTXHxDV PDUFDV 0%& 0%&
470
471
UHDOHV /LPD -3 $5 J PP 9, 'HIHFWR GH DFXxDFLyQ HQ XQD SHTXHxD SDUWH GH JUiILOD \ FDQWR 5D\DV HQ DQY 0%& 0%&
UHDOHV 0DGULG 65 $5 J PP 9, *ROSHFLWR HQ FDQWR 0%&
472
473
UHDOHV 0p[LFR 7+ $5 J PP 9, 5HEDED VREUH '(, FRQ OD ( \ OD , UHPDUFDGDV D EXULO 0%& 0%&
UHDOHV 0p[LFR -- $5 J PP 9, 5 % 2 0%&
)HUQDQGR 9,,
6XEDVWD HQ 6DOD 3DUWH , D ODV KRUDV
474
475
VRXV 3DOPD GH 0DOORUFD $5 J PP 9, 0%&
3 3DOPD GH 0DOORUFD $5 J PP 9, 5D\DV HQ &216 SDUD LQWHQWDU ERUUDUOR 0%&
476
477
UHDOHV 6DQWLDJR )- $5 J PP 9, $JXMHUR WDSDGR 3HTXHxDV PDUFDV 3iWLQD RVFXUD 0%& 0X\ HVFDVD
UHDOHV 6HYLOOD &1 $5 J PP 9, 0%& 0%&
478
479
UHDOHV 6HYLOOD &- $5 J PP 9, 3HTXHxR GHIHFWR GH DFXxDFLyQ HQ JUiILOD GHO UHY 0%&
UHDOHV 6HYLOOD 5' $5 J PP 9, +RMD HQ DQY SHTXHxDV PDUFDV \ UD\LWD HQ UHY 0%&
480
481
SHVHWDV 7DUUDJRQD $5 J PP 9, 3HTXHxDV PDUFDV 0%&
UHDOHV =DFDWHFDV 5* $5 J PP 9, 0%& (VFDVD
6XEDVWD HQ 6DOD 3DUWH , D ODV KRUDV
)HUQDQGR 9,, ,VDEHO ,,
483
482
482
UHDOHV =DFDWHFDV 5* $5 J PP 9, *ROSH HQ FDQWR 0%&
HVFXGR 0DGULG *- $8 J PP 9, 3HTXHxDV PDUFDV (%&
484
485
HVFXGR 1XHYR 5HLQR -) $8 J PP 9, +RMD \ UHEDED HQ DQY 0%&
HVFXGRV &iGL] &- $8 J PP 9, /HYHV YDQRV 0%&
,VDEHO ,, /27(6 '( &21-8172
/RWH GH SLH]DV GH PUV %DUFHORQD -XELD 6HJRYLD \ 'H 0%& D (%&
/RWH GH SLH]DV GLIHUHQWHV PDUDYHGtV %DUFHORQD -XELD \ 6HJRYLD \ \ PUV %DUFHORQD -XELD 6HJRYLD \ 'H %& D (%&
/RWH GH SLH]DV GH 6HJRYLD GpFLPD GH UHDO \ \ GpFLPD GH UHDO \ 0%& 0%&
/RWH GH SLH]DV GH UHDO R GpFLPDV -XELD 0DGULG 6HJRYLD \ %& 0%&
/RWH GH SLH]DV GH FpQWLPRV GH UHDO GH 6HJRYLD \ 0%& D 6&
/RWH GH SLH]DV GH FpQWLPRV GH UHDO GH 6HJRYLD \ 'H %& D (%&
/RWH GH SLH]DV GLIHUHQWHV FROHFFLyQ FRPSOHWD GH FpQWLPRV GH UHDO GH 6HJRYLD \ 0%& 0%&
/RWH GH SLH]DV FpQWLPR GH HVFXGR %DUFHORQD \ -XELD \ 6HJRYLD FRQ 20 \ VLQ 20 \ 6HYLOOD \ FpQWLPR GH HVFXGR %DUFHORQD \ -XELD \ 6HJRYLD \ \ 6HYLOOD \ 0%& (%&
/RWH GH SLH]DV GH FpQWLPRV GH HVFXGR %DUFHORQD \ -XELD \ 6HJRYLD \ \ 6HYLOOD \ 'H %& D (%&
/RWH GH SLH]DV GH FpQWLPRV GH HVFXGR %DUFHORQD \ -XELD \ 6HJRYLD \ \ 6HYLOOD \ 'H %& D 0%&
/RWH GH SLH]DV GH TXDUWRV %DUFHORQD \ 0%& 0%&
/RWH GH SLH]DV GH TXDUWRV %DUFHORQD \ %& 0%&
,VDEHO ,,
6XEDVWD HQ 6DOD 3DUWH , D ODV KRUDV
/RWH GH SLH]DV GLIHUHQWHV UHDO %DUFHORQD \ 0DGULG \ 6HYLOOD \ FpQWLPRV GH HVFXGR 0DGULG \ 6HYLOOD 0%& (%&
/RWH GH SLH]DV GLIHUHQWHV UHDOHV %DUFHORQD \ 0DGULG 6HYLOOD FpQWLPRV GH HVFXGR 0DGULG \ 6HYLOOD 0%& 0%&
/RWH GH SLH]DV UHDOHV %DUFHORQD \ 0DGULG \ \ 6HYLOOD \ FpQWLPRV GH HVFXGR 0DGULG \ 0%& (%&
/RWH GH SLH]DV GH UHDOHV %DUFHORQD 0DGULG \ \ 6HYLOOD 0%& 0%&
/RWH GH SLH]DV GH HVFXGR 0DGULG \ 0%& 0%&
/RWH GH SLH]DV UHDOHV 0DGULG \ \ 6HYLOOD \ HVFXGRV GH 0DGULG 0%& 0%&
/RWH GH SLH]DV GH SHVHWD \ %DUFHORQD 0%&
/RWH GH SLH]DV GH 0DQLOD FHQWDYRV GH SHVR FYV GH SHVR \ \ FYV 0%& 0%&
506
507
508
PDUDYHGt -XELD &8 J PP 9, (%&
PDUDYHGt 6HJRYLD &8 J PP 9, (%&
PDUDYHGtV -XELD 0DUFD GH FHFD -$ &8 J PP 9, 5 % 2 0%& (%& 5DUD
510
509
PDUDYHGtV -XELD &8 J PP 9, 5 % 2 (%& (%&
PDUDYHGtV 6HJRYLD &8 J PP 9, 5 % 2 0%& (%&
511
512
513
514
PDUDYHGtV %DUFHORQD &8 J PP 9, 5 % 2 (%&
'REOH GpFLPD GH UHDO 6HJRYLD &8 J PP 9, *ROSH HQ FDQWR 0%&
FpQWLPRV GH UHDO %DUFHORQD &8 J PP 9, (%&
FpQWLPRV GH HVFXGR %DUFHORQD &8 J PP 9, 0%& 5DUD
6XEDVWD HQ 6DOD 3DUWH , D ODV KRUDV
,VDEHO ,,
515
516
UHDOHV 0DGULG &/ $5 J PP 9, 0%& 0%&
UHDOHV 6HYLOOD 5' $5 J PP 9, 0%& (VFDVD
518
517
518
FpQWLPRV GH HVFXGR 6HYLOOD $5 J PP 9, (%&
UHDOHV 6HYLOOD $5 J PP 9, %& 0%& 5DUD
519
520
UHDOHV 0DGULG &/ $5 J PP 9, *ROSHFLWR HQ FDQWR \ SHTXHxDV PDUFDV 0%& 0%&
UHDOHV 0DGULG &/ $5 J PP 9, +RMLWDV HQ DQY 0%&
522
521
UHDOHV 6HYLOOD $5 J PP 9, 3HTXHxDV PDUFDV 0%& (VFDVD
HVFXGRV 0DGULG $5 J PP 9, 0%& %&
524
523
524
FHQWDYRV GH SHVR 0DQLOD $5 J PP 9, 3HTXHxDV PDUFDV 0%& (VFDVD
FHQWDYRV GH SHVR 0DQLOD $5 J PP 9, 3HTXHxDV PDUFDV 0%& 0%& (VFDVD
,VDEHO ,,
6XEDVWD HQ 6DOD 3DUWH , D ODV KRUDV
525
527
526
528
UHDOHV GH RUR 0DGULG $8 J PP 9, 5 % 2 (%&
HVFXGRV 0DGULG $8 J PP 9, 5 % 2 (%& (%&
UHDOHV 0DGULG $8 J PP 9, 'RV JROSHFLWRV HQ JUiILOD 5 % 2 0%& (%&
HVFXGRV 0DGULG $8 J PP 9, 5 % 2 0%& (%&
529
530
UHDOHV 0DGULG &+ $8 J PP 9, 6ROGDGXUD HQ FDQWR \ PDUFDV 0%& (%&
532
531
533
UHDOHV 0DGULG $8 J PP 9, 0%&
HVFXGRV 0DGULG $8 J PP 9, *ROSHFLWRV HQ JUiILOD 6&
SHVR 0DQLOD $8 J PP 9, 5D\D HQ UHY 0%& 0%&
SHVRV 0DQLOD $8 J PP 9, 0%&
534
1,5:1
SHVRV 0DQLOD $8 J PP 9, 5 % 2 (%& (%&
1,5:1
6XEDVWD HQ 6DOD 3DUWH , D ODV KRUDV
*RELHUQR 3URYLVLRQDO 5HYROXFLyQ &DQWRQDO
*RELHUQR 3URYLVLRQDO /27(6 '( &21-8172
/RWH GH SLH]DV FWV \ SHVHWD \ (63$f$ SWV \ \ \ FWV %& 0%&
536
1,5:1
536
PLOpVLPDV GH HVFXGR 6HJRYLD &8 J PP 9,, 0%&
537
538
539
539
FpQWLPRV 0DGULG 610 $5 J PP 9,, *ROSH \ JROSHFLWR HQ FDQWR (%&
SHVHWD 0DGULG 610 $5 J PP 9,, 0%& 0%&
SHVHWDV 0DGULG 610 $5 J PP 9,, (%& 0%&
5HYROXFLyQ &DQWRQDO
540
1,5:1
UHDOHV &DUWDJHQD $5 J PP 9,, )LQD UHEDED HQ DQY 0%&
1,5:1
5HYROXFLyQ &DQWRQDO $OIRQVR ;,,
6XEDVWD HQ 6DOD 3DUWH , D ODV KRUDV
541
541
1,5:1
SHVHWDV &DUWDJHQD $5 J PP 9,, *ROSHFLWR HQ JUiILOD 0%&
&DUORV 9,,
543
542
FpQWLPRV %UXVHODV &8 J PP 9,, $FXxDFLyQ IORMD HQ UHY 5 % 2 (%&
FpQWLPRV %UXVHODV 5HY JLUDGR VREUH HMH KRUL]RQWDO &8 J PP 9,, $FXxDFLyQ IORMD HQ UHY 5 % 2 0%&
544
FpQWLPRV %UXVHODV 5HY JLUDGR VREUH HMH KRUL]RQWDO &8 J PP 9,, (%& 0%&
$OIRQVR ;,, /27(6 '( &21-8172
/RWH GH SLH]DV GLIHUHQWHV SWV \ SWD FWV \ OD PD\RUtD FRQ Q~PHURV GH HVWUHOODV YLVLEOHV FWV \ \ FWV \ 'H 0%& D (%&
/RWH GH SLH]DV GLIHUHQWHV SWV \ '(0 \ (00 \ 060 \ 030 'H 0%& D (%&
/RWH GH SLH]DV FHQWDYRV GH SHVR \ FHQWDYRV GH SHVR \ FHQWDYRV GH SHVR \ 0DQLOD 0%& 0%&
/RWH GH PRQHGDV SWV '(0 \ (%& (%&
6XEDVWD HQ 6DOD 3DUWH , D ODV KRUDV
550
$OIRQVR ;,, $OIRQVR ;,,,
549
550
SHVHWDV 0DGULG (00 $8 J PP 9,, *ROSHFLWRV \ ILQDV UD\DV 0%& SHVHWDV 0DGULG 060 $8 J PP 9,, (VWXYR HQJDU]DGD 0%& 0%&
$OIRQVR ;,,, /27(6 '( &21-8172
/RWH GH SLH]DV GLIHUHQWHV FpQWLPR FpQWLPRV \ FWV \ FWV 3*9 \ 609 \ 0%& (%&
/RWH GH SLH]DV GLIHUHQWHV SWV SWD \ 0%& (%&
/RWH GH SLH]DV GH SWV 030 3*0 3** 3*9 \ 7RGDV FRQ DO PHQRV OD VHJXQGD HVWUHOOD 0%& (%&
554
555
556
FpQWLPR 0DGULG 3*9 &8 J PP 9,, 0%& FHQWDYRV GH SHVR 3XHUWR 5LFR 3*9 $5 J PP 9,, 3HTXHxDV PDUFDV 0%& 0%& FHQWDYRV GH SHVR 3XHUWR 5LFR 3*9 $5 J PP 9,, 0%&
558 557
559
3HVHWD 0DGULG 3*9 $5 J PP 9,, (%& 3HVHWD 0DGULG 609 $5 J PP 9,, (%& FHQWDYRV GH SHVR 3XHUWR 5LFR 3*9 $5 J PP 9,, 0%& 0%&
560
561
SHVHWDV 0DGULG 7HQXHV 3*0 $5 J PP 9,, 3HTXHxDV PDUFDV 0%& 0X\ HVFDVD
SHVHWDV 0DGULG 3*9 $5 J PP 9,, *ROSHV HQ JUiILOD GHO UHY 0%& 0X\ HVFDVD
$OIRQVR ;,, ,, 5HS~EOLFD
6XEDVWD HQ 6DOD 3DUWH , D ODV KRUDV
562
563
564
FHQWDYRV GH SHVR 3XHUWR 5LFR 3*9 $5 J PP 9,, 0%& 0%&
3HVR 0DQLOD 6*9 $5 J PP 9,, *ROSHFLWRV 0%& 0%&
3HVR 3XHUWR 5LFR 3*9 $5 J PP 9,, *ROSHFLWRV HQ JUiILODV \ SHTXHxDV PDUFDV 0%&
565
566
SHVHWDV 0DGULG 030 $8 J PP 9,, 5 % 2 (%&
SHVHWDV 0DGULG 609 $8 J PP 9,, 5 % 2 (%&
567
1,5:1
567
SHVHWDV 0DGULG 6*9 $8 J PP 9,, 3HTXHxDV PDUFDV 5 % 2 (%&
,, 5HS~EOLFD /27( '( &21-8172
/RWH GH SLH]DV FWV FWV \ FWV \ RUOD GH FXDGURV SWD \ \ VHOORV PRQHGD GLIHUHQWHV &DOLGDG PHGLD 0%& 0%&
6XEDVWD HQ 6DOD 3DUWH , D ODV KRUDV
*XHUUD &LYLO -XDQ &DUORV ,
*XHUUD &LYLO /27(6 '( &21-8172
&RQVHMR GH $VWXULDV \ /HyQ FWV \ SWV 9,, \ 0%& (%&
&RQVHMRV 0XQLFLSDOHV GH 0HQRUFD 6HULH FRPSOHWD GH YDORUHV \ FWV \ \ SWV 9,, DO 0%& (%&
/RWH GH SLH]DV *RELHUQR GH (X]NDGL \ SWV &RQVHMR GH 6DQWDQGHU 3DOHQFLD \ %XUJRV FWV \ SWD 0%& 0%&
/RWH GH SLH]DV $\XQWDPLHQWR GH $UDKDO \ SWV &D]DOOD GH OD 6LHUUD FWV \ 3XHEOD GH &D]DOOD FWV 0%& 0%&
/RWH GH SLH]DV &RQVHMR PXQLFLSDO GH ,EL FWV \ SWD &RQVHMR PXQLFLSDO GH 6HJDUUD GH *DLD SWD GH FXSUR QtTXHO \ GH ODWyQ QXPHUDGD \ $\XQWDPLHQWR GH 2ORW FWV 0%& (%&
/ $WPHOOD GHO 9DOOpV ORWH GH SLH]DV FWV FWV \ SWD 6 ) 9,, \ 0%& (%&
&RQVHMR PXQLFLSDO GH $UHQ\V GH 0DU FWV \ SWD 9,, \ 0%&
)UDQFLVFR )UDQFR /27(6 '( &21-8172
&ROHFFLyQ GH SLH]DV GLIHUHQWHV FWV FWV FWV FWV SWD LQFOX\HQGR SWV LQFOX\HQGR \ SWV SWV SWV LQFOX\HQGR SWV 0%& 6&
/RWH GH SLH]DV \ SWV %$ HQ OXJDU GH HVWUHOOD , ([SRVLFLyQ ,EHURDPHULFDQD GH 1XPLVPiWLFD \ 0HGDOOtVWLFD 9,, (%& 6&
/RWH GH FDUWHULWDV )107 \ 3UXHED
579
SHVHWDV &RQ OH\ 81$ /,%5( *5$1'( HQ FDQWR J PP 9, 3HTXHxDV PDUFDV 0%& (VFDVD
-XDQ &DUORV , /27( '( &21-8172
&ROHFFLyQ GH SLH]DV FWV SWD SWV SWV SWV SWV SWV SWV SWV SWV \ SWV 0%& 6&
0RQHGD ([WUDQMHUD
6XEDVWD HQ 6DOD 3DUWH , D ODV KRUDV
0RQHGD ([WUDQMHUD $8675$/,$
/RWH GH VREHUDQRV 0 0 0 0 3 \ 6 0%& (%&
6REHUDQR 6 $8 J PP .0 (%&
582
583
&2/20%,$
UHDO HO SRFR YLVLEOH &DUWDJHQD GH ,QGLDV &8 J PP .0 ' 0%&
(67$'26 81,'26 '( $0e5,&$
585 586
586
/RWH GH SLH]DV FHQWDYR FHQWDYRV GLPH )LODGHOILD \ 2 GH GyODU )LODGHOILD 2 \ 6 GyODU )LODGHOILD \ 2 GyODU )LODGHOILD 2 \ 6 7RGDV GH 0%& (%&
'LPH 2 $5 J PP .0 0%& 0X\ HVFDVD GyODU 2 $5 J PP .0 0%& 0%&
588
587
GyODU 3DUtV /$)$<(77( $5 J PP .0 (%& GyODUHV $8 J PP .0 3HTXHxDV PDUFDV 0%& (%&
589
587
590
GyODUHV $8 J PP .0 (%& GyODUHV 6 $8 J PP .0 3HTXHxDV PDUFDV 0%&
6XEDVWD HQ 6DOD 3DUWH , D ODV KRUDV
0RQHGD ([WUDQMHUD
592
591
593
GyODUHV 6 $8 J PP .0 3HTXHxDV PDUFDV 0%& 0%&
GyODUHV $8 J PP .0 *ROSH HQ FDQWR 0%& (%&
GyODUHV $8 J PP .0 /LPSLDGD 3HTXHxDV PDUFDV 0%&
*5$1 %5(7$f$
/RWH GH VREHUDQRV \ 0%& (%&
0e;,&2
2D[DFD /RWH GH SLH]DV 0RUHORV UHDO UHDO UHDOHV UHDOHV \ 0%&
596
597
597
$JXVWtQ ,WXUELGH UHDO -0 $5 J PP .0 %&
UHDOHV -0 $5 J PP .0 %& 0%&
598
UHDOHV -0 $5 J PP .0 3HTXHxDV PDUFDV 0%&
LO
Subasta Extraordinaria Evento Numismático Internacional
26 y 27 de junio de 2024
TE
S
YA
CO
N
SI
GN
AD
O S
Subasta en sala 168 Jueves 7 de marzo 16:00 horas Lotes 1001-1532
6XEDVWD HQ 6DOD 3DUWH ,, D ODV KRUDV
+LVSDQLD $QWLJXD
+LVSDQLD $QWLJXD
1001 1002
1002
$5(.25$7$6 ÈJUHGD 6RULD
'HQDULR $ &DEH]D FRQ FROODU D GHU GHWUiV JOyEXOR 5 -LQHWH ODQFHUR D GHU XQ SLH YLVLEOH GHEDMR VREUH OtQHD $5(.R5$7D $5 J PP , $&,3 YDU +RMD HQ UHY \ SHTXHxDV PDUFDV 0%& &$57+$*2129$ &DUWDJHQD 0XUFLD
&DOtJXOD $V $ &DEH]D ODXUHDGD D GHU & &$(6$5 $9* *(50$1,& ,03 3 0 75 3 &26 5 &DEH]D IHPHQLQD D GHU ¢6DOXV" HQ FDPSR 6$/ $9* &1 $7(/ )/$& &1 32 )/$& ,, 9,5 4 9 , 1 & $( J PP , $35+ $&,3 3iWLQD RVFXUD UXJRVD FRQ WRQRV URMRV 0%&
1003
1004
&$6&$1780 &DVFDQWH 1DYDUUD
7LEHULR $V $ &DEH]D ODXUHDGD D GHU 7, &$(6$5 ',9, $9* ) $9*96796 5 7RUR D GHU 091,&,3 &$6&$17 $( J PP , $35+ $&,3 &RQWUDPDUFD FDEH]D GH iJXLOD HQ DQY &RVSHO DELHUWR 5D\DV HQ UHY 3iWLQD YHUGH 0%& &(/6$ 9HOLOOD GH (EUR =DUDJR]D
7LEHULR $V $ &DEH]D ODXUHDGD D GHU 7, &$(6$5 $9*96796 5 7RUR D GHU & 9 , &(/ %$** )5217 &1 %9&&2 ,, 9,5 ,, $( J PP , $35+ E $&,3 D 3iWLQD YHUGH RVFXUR 0%&
1005
1006
,/,3$ $OFDOi GHO 5tR 6HYLOOD
8QLGDG $ 6iEDOR D GHU HQFLPD FUHFLHQWH GHEDMR ,/,3(16( HQWUH OtQHDV 5 (VSLJD $( J PP , $&,3 3iWLQD YHUGH 0%& 0%& ,7$/,&$ 6DQWLSRQFH 6HYLOOD
7LEHULR 'XSRQGLR $ &DEH]D GH $XJXVWR UDGLDGD D L]T GHODQWH KD] GH UD\RV 3(50 $9* ',996 $9*96796 3$7(5 SRFR YLVLEOH 5 $( J PP , $35+ $&,3 3iWLQD YHUGH WHUURVD %& 5DUD
+LVSDQLD $QWLJXD *UHFLD $QWLJXD
6XEDVWD HQ 6DOD 3DUWH ,, D ODV KRUDV
1008
1007
$V $ &DEH]D D GHU 7, &$(6$5 $9*96796 3217 0$; ,03 5 $OWDU FRQ 3529,'( 17,$( $9*967, 091,& ,7$/,& 3(50 ',9, $9* $( J PP , $35+ $&,3 3iWLQD YHUGH 0%& 0%& 785,$68 7DUD]RQD =DUDJR]D
7LEHULR $V $ &DEH]D ODXUHDGD D GHU 7, &$(6$5 $9* ) ,03 3217 0 5 7RUR D GHU 091 795 / &$(& $49,1 0 *(/ 3$/9' ,, 9,5 $( J PP , $35+ F $&,3 /LJHUDPHQWH GHVFHQWUDGD 3iWLQD YHUGH 0%& 81$0%$$7( ORFDOL]DFLyQ GHVFRQRFLGD
1009 1,5:1
1,5:1
&XDUWR $ &DEH]D PDVFXOLQD D GHU GHQWUR GH FRURQD YHJHWDO 5 0HGLR FDEDOOR D GHU GHWUiV VLJQRV LEpULFRV 86 $( J PP , QR $&,3 3iWLQD YHUGH LUUHJXODU FRQ FRQFUHFLRQHV 0%& 5DUtVLPD SRVLEOHPHQWH HO WHUFHU HMHPSODU FRQRFLGR
*UHFLD $QWLJXD 38(%/26 &(/7$6
1010
1011
*DOOLD %HOJLFD 6XHVVLRQHV (VWiWHUD F D & $ %XVWR ODXUHDGR HVTXHPiWLFR 5 &DEDOOR FRQ DXULJD D GHU GHEDMR UXHGD \ FUHFLHQWH $8 J PP 6%* YDU 5HPL 0%&
*DOOLD %HOJLFD ¢$PELDQL" V , D & (VWiWHUD $ &DEH]D ODXUHDGD HVTXHPiWLFD 5 &DEDOOR FRQ DXULJD $8 J PP &RVSHO DELHUWR 0%& 0$&('21,$
1012
)LOLSR ,, $QItSROLV 7HWUDGUDFPD D & $ &DEH]D GH =HXV D GHU 5 -LQHWH FRQ SDOPD D GHU HQWUH ODV SDWDV GHODQWHUDV UDFLPR GH XYDV $5 J PP &23 0%&
6XEDVWD HQ 6DOD 3DUWH ,, D ODV KRUDV
*UHFLD $QWLJXD
1013
1,5:1
1013
$OHMDQGUR ,,, 7HWUDGUDFPD %DELORQLD D & 5 'HODQWH GHO WURQR 0, GHEDMR PRQRJUDPD GHQWUR GH OiXUHD $5 J PP 35& (%& È7,&$
1014
1,5:1
1,5:1
$WHQDV 7HWUDGUDFPD D & $ &DEH]D GH $WHQHD D GHU FRQ FDVFR DGRUQDGR 5 /HFKX]D D GHU PLUDQGR GH IUHQWH GHWUiV FUHFLHQWH \ UDPD GH ROLYR GHODQWH OH\ JULHJD $4( WRGR GHQWUR GH FXDGUDGR LQFXVR $5 J PP &23 6%* 5D\LWDV GH DFXxDFLyQ HQ DQY 3RURVLGDGHV (%& (%&
1,5:1
1015
6LPLODU D OD DQWHULRU $5 J PP &23 6%* (%& (%&
1015
5(<(6 '( &$3$'2&,$
1016
$ULDUDWHV 9,, D & (XVHELD 0D]DFD 7HWUDGUDFPD $ QRPEUH GH $QWtRFR 9, $5 J PP 6& 5D\DV HQ DQY (%&
5HS~EOLFD 5RPDQD
6XEDVWD HQ 6DOD 3DUWH ,, D ODV KRUDV
5HS~EOLFD 5RPDQD $&8f$&,21(6 $1Ï1,0$6
1017
6HPLV 5RPD D & $ &DEH]D GH 6DWXUQR D L]T GHWUiV 6 5 3URD D GHU HQFLPD 6 $( J PP &5$: 9HFFKL 3iWLQD YHUGH 0%&
1,5:1
1018 1,5:1
9LFWRULDWR 5 520$ LQFXVR $5 J PP &5$: QR 0%& 5DUtVLPD
1019
1020
$11,$
& $QQLXV \ / )DELXV 'HQDULR +LVSDQLD D & $ %XVWR IHPHQLQR GLDGHPDGR \ GUDSHDGR D GHU GHEDMR 1 & $11, 7 ) 7 1 352 &26 (; 6 & 5 9LFWRULD HQ FXDGULJD D GHU HQFLPD 4 / )$%, / ) +,63 $5 J PP &5$: D ))& 5D\DV HQ DQY 0%& $85(/,$
7 $QQLXV 5XIXV 'HQDULR 5RPD D & 5 -~SLWHU HQ FXDGULJD D GHU $159) 520$ $5 J PP &5$: ))& )LQDV UD\LWDV HQ DQY 0%& &$(&,/,$
1021
1,5:1
1021
4 &DHFLOLXV 3LXV 6FLSLR \ 3 /LFLQLXV &UDVVXV ,XQLDQXV 'DPDVLSSXV 'HQDULR ÈIULFD D & $ &DEH]D IHPHQLQD FRQ FRURQD WRUUHDGD D GHU VREUH SURD GHODQWH FDGXFHR HQFLPD REMHWR UHFWDQJXODU GHWUiV HVSLJD &5$66 ,91 /(* 352 35 5 7URIHR HQWUH MDUUD \ OtWXR 0(7(/ 3, 96 6&,3 ,03 $5 J PP &5$: ))& 'RV FRQWUDPDUFDV HQ DQY /LJHUD HURVLyQ HQ DQY 0%& 5DUD
6XEDVWD HQ 6DOD 3DUWH ,, D ODV KRUDV
1022
1023
5HS~EOLFD 5RPDQD
1024
1025
&$(6,$
/XFLXV &DHVLXV 'HQDULR 5RPD D & $ %XVWR GH $SROR 9HMRYLV YLVWR SRU GHWUiV FRQ KD] GH UD\RV GHWUiV PRQRJUDPD 5 /DUHV VHQWDGRV D GHU HQWUH HOORV SHUUR HQ FDPSR /$ 5( H[HUJR / $(6, $5 J PP &5$: ))& 0%& &$/3851,$
/ &DOSXUQLXV )UXJL 'HQDULR 5RPD D & $ 'HWUiV VtPEROR GHODQWH ( 5 (QFLPD VtPEROR GHEDMR / $5 J PP &5$: ))& QR 0%& &/$8',$
3 &ODXGLXV 0 I 7XUULQXV 'HQDULR 5RPD D & $ &DEH]D GH $SROR D GHU GHWUiV OLUD 5 'LDQD OXFtIHUD FRQ DUFR FDUFDM \ GRV DQWRUFKDV 3 &/2',96 0 ) $5 J PP &5$: ))& 5HY OLJHUDPHQWH GHVFHQWUDGR (%& &251(/,$
&Q &RUQHOLXV /HQWXOXV 0DUFHOOLQXV 'HQDULR +LVSDQLD D & $ &DEH]D GHO *HQLR GHO SXHEOR URPDQR * 3 5 GHWUiV FHWUR 5 *ORER FHWUR FRURQD \ WLPyQ &1 /(1 4 (; 6 & $5 J PP &5$: ))& 0%&
1026
1027
1028
1029
6LPLODU D OD DQWHULRU $5 J PP &5$: E ))& 5HY DOJR GHVFHQWUDGR 0%& 0%& )$%,$
4 )DELXV 0D[LPXV 'HQDULR 5RPD D & $ &DEH]D GH $SROR D GHU GHODQWH OLUD 520$ 4 0$; 5 &RUQXFRSLD FRQ KD] GH UD\RV GHQWUR GH FRURQD YHJHWDO $5 J PP &5$: ))& 0%&
4 )DELXV /DEHR 'HQDULR 1RUWH GH ,WDOLD D & $ &DEH]D GH 5RPD GHODQWH /$%(2 GHWUiV 520$ 5 -~SLWHU HQ FXDGULJD D GHU GHEDMR SURD H[HUJR 4 )$%, $5 J PP &5$: ))& 0%& 0%& )85,$
/ )XULXV &Q ) %URFFKXV 'HQDULR 5RPD D & $ &DEH]D GH &HUHV D GHU HQWUH JUDQR \ HVSLJD ,,, 9,5 %52&&+, 5 6LOOD FXUXO HQWUH GRV IDVFHV / )95, &1 ) $5 J PP &5$: ))& 0%& 0%&
5HS~EOLFD 5RPDQD
6XEDVWD HQ 6DOD 3DUWH ,, D ODV KRUDV
1031
1030
/8&,/,$
0 /XFLOLXV 5XIXV 'HQDULR 1RUWH GH ,WDOLD D & $ &DEH]D GH 5RPD GHQWUR GH OiXUHD 39 5 9LFWRULD HQ ELJD 59) 0 /9&,/, $5 J PP &5$: ))& $FXxDFLyQ IORMD HQ HO FHQWUR 0%& /87$7,$
4 /XWDWLXV &HUFR 'HQDULR 5RPD D & $ &DEH]D GH 5RPD D GHU HQFLPD 520$ GHODQWH & (5&2 5 %DUFR D GHU GHQWUR GH FRURQD HQFLPD 4 /97$7, 4 $5 J PP &5$: ))& 3HTXHxR YDQR HQ UHY (%&
1033
1032
1035
1034
0$5&,$
/ 0DUFLXV &HQVRULQXV 'HQDULR 5RPD D & $ &DEH]D GH $SROR D GHU 5 0DUV\DV D L]T GHWUiV FROXPQD / &(1625 $5 J PP &5$: G ))& 0%&
& 0DUFLXV 3KLOLSSXV 'HQDULR 5RPD D & $ &DEH]D GH $QFR 0DUFLR D GHU GHODQWH OtWXR $1&96 5 (VWDWXD HFXHVWUH D GHU VREUH DFXHGXFWR HVTXHPiWLFR GH KXHFRV FRQ $49$ 0$5 $5 J PP &5$: ))& 'RV ILQDV UD\DV HQ DQY (%& 125%$1$
& 1RUEDQXV 'HQDULR 5RPD D & $ &DEH]D GH 9HQXV GHWUiV &;;;9,,, GHEDMR & 125%$196 5 )DVFHV HQWUH HVSLJD \ FDGXFHR $5 J PP &5$: E ))& &RQWUDPDUFD HQ UHY 0%& 5(1,$
& 5HQLXV 'HQDULR 5RPD D & 5 -XQR &DSURWLQD HQ ELJD GH FDEUDV D GHU GHEDMR & 5(1, H[HUJR 520$ $5 J PP &5$: ))& 0%&
6,&,1,$
1036
1037
4 6LFLQLXV \ & &RSRQLXV 'HQDULR 5RPD D & $ &DEH]D GH $SROR D GHU GHEDMR HVWUHOOD 4 6,&,1,96 ,,, 9,5 5 &ODYD FRQ OHRQWp HQWUH DUFR \ IOHFKD & &2321,96 35 6& $5 J PP &5$: D ))& 3HTXHxDV PDUFDV 0%& 9$/(5,$
& 9DOHULXV )ODFXV 'HQDULR 0DVVDOLD *DOLD D & $ %XVWR GH 9LFWRULD D GHU GHWUiV OHWUD 5 $TXLOD HQWUH GRV HVWDQGDUWHV & 9$/ )/$ ,03(5$7 (; 6& $5 J PP &5$: E ))& 3HTXHxDV PDUFDV HQ UHY 0%&
6XEDVWD HQ 6DOD 3DUWH ,, D ODV KRUDV
3HULRGR GH -XOLR &pVDU D $XJXVWR
3HULRGR GH -XOLR &pVDU D $XJXVWR
1038
1039
0$5&2 $1721,2
'HQDULR &HFD PyYLO D & 5 /(* ;,,, $5 J PP &5$: ))& /HYHV R[LGDFLRQHV 0%& 0%& -8/,2 &e6$5
'HQDULR *DOLD D & $ &DEH]D GH 9HQXV GLDGHPDGD D GHU GHWUiV &XSLGR 5 7URIHR GH DUPDV JDODV D VXV SLHV *DOLD \ 9HUFLQJpWRUL[ H[HUJR &$(6$5 $5 J PP &5$: ))& $QY GHVFHQWUDGR 0%&
1040
1041
1042
1044
1043
'HQDULR 5RPD D & $ &DEH]D YHODGD D GHU &$(6$ 5 ',& 7 3(53(79 5 9HQXV D L]T FRQ YLFWRULD FHWUR \ HVFXGR 0$&(5 3 6(39//,96 $5 J PP &5$: ))& 'HVFHQWUDGD &RQWUDPDUFD HQ DQY &RQFUHFLRQHV 0%& %& $8*8672
&RPR 2FWDYLDQR 'HQDULR &HFD PyYLO D & $ &DEH]D EDUEDGD D GHU & &$(6$5 ,,, 9,5 5 3 & 5 (VWDWXD HFXHVWUH D L]T 3239/ ,9669 $5 J PP &5$: ))& 5D\LWD HQ DQY 0%& (VFDVD
'HQDULR &HFD PyYLO D & $ &DEH]D D GHU & &$(6$5 ,,, 9,5 5 3 & 5 &ODYD % $/%96 3 52 35 $5 J PP &5$: ))& QR 5HY GHVFHQWUDGR 0%& (VFDVD
&RQ 0DUFR $QWRQLR 'HQDULR &HFD PyYLO D & $ &DEH]D D GHU &$(6$5 ,03 5 &DGXFHR DODGR ,03 $1721,96 LQWHUQD $5 J PP &5$: F ))& 5HY OLJHUDPHQWH GHVFHQWUDGR 0%& 0%& (VFDVD
&RPR $XJXVWR 'HQDULR &DHVDUDXJXVWD D & $ &DEH]D ODXUHDGD D GHU 5 'RV UDPDV GH ODXUHO &$(6$5 $9*96796 $5 J PP 5,& $ ))& /LJHUDPHQWH GHVFHQWUDGD 0%& (VFDVD
1045
1,5:1
1045
6LPLODU D OD DQWHULRU SHUR FDEH]D D L]T $5 J PP 5,& % ))& 3iWLQD LUUHJXODU (%& 0%&
3HULRGR GH -XOLR &pVDU D $XJXVWR
6XEDVWD HQ 6DOD 3DUWH ,, D ODV KRUDV
1046
1047
1049
1048
'HQDULR &DHVDUDXJXVWD D & $ &DEH]D D GHU &$(6$5 $9*96796 5 (VFXGR FRQ 6345 &/9 $5 J PP 5,& $ ))& $FXxDFLyQ IORMD HQ UHY 0%&
'HQDULR &RORQLD 3DWULFLD D & $ &DEH]D D L]T &$(6$5 $9*96796 5 7HPSOR WHWUiVWLOR FRQ HVWDWXD GH 0DUWH 0$57 9/7 $5 J PP 5,& % ))& )ODQ SHTXHxR 0%& (VFDVD
'HQDULR &RORQLD 3DWULFLD D & $ &DEH]D D GHU &$(6$5 $9*96796 5 &RURQD FtYLFD URGHDQGR 2% &,9,6 6(59$726 $5 J PP 5,& % ))& *ROSHFLWR HQ DQY 0%& (VFDVD
'HQDULR &RORQLD 3DWULFLD D & $ &DEH]D ODXUHDGD D GHU &$(6$5, $9*9672 5 7HPSOR KH[iVWLOR FLUFXODU FRQ DTXLOD HQWUH GRV VLJQD HQ VX LQWHULRU 0$5 9/7 $5 J PP 5,& $ ))& 2[LGDFLRQHV OLPSLDGDV \ UD\LWDV HQ DQY 0%& (VFDVD
1051
1050
1053
1052
'HQDULR /XJGXQXP D & $ &DEH]D D GHU $9*96796 ',9, ) 5 'LDQD D L]T PLUDQGR DWUiV FRQ ODQ]D DUFR \ SHUUR , 03 ;,, 6,&,/ $5 J PP 5,& ))& 2[LGDFLRQHV OLPSLDGDV 0%&
'HQDULR /XJGXQXP D & $ &DEH]D D GHU $9*96796 ',9, ) 5 'LDQD DYDQ]DQGR D GHU FRQ DUFR \ FDUFDM ,03 ;,, H[HUJR 6,&,/ SRFR YLVLEOH $5 J PP 5,& $ ))& 5D\LWD HQ UHY /LJHUDPHQWH GHVFHQWUDGD 0%& 0%&
'HQDULR /XJGXQXP D & $ &DEH]D ODXUHDGD D GHU $9*96796 ',9, ) 5 &D\R &pVDU D FDEDOOR D GHU GHWUiV DTXLOD HQWUH GRV VLJQD & &$(6 $9*96 ) $5 J PP 5,& ))& 5D\LWDV HQ DQY /LJHUDPHQWH GHVFHQWUDGD 0%& 0%&
4XLQDULR &HFD PyYLO D & $ &DEH]D D GHU 5 9LFWRULD VREUH FLVWD PtVWLFD IODQTXHDGD SRU VHUSLHQWHV $6,$ 5(&(37$ $5 J PP 5,& 3HTXHxDV PDUFDV 0%&
1055
1054
1055
'HQDULR 3HORSRQHVR D & $ &DEH]D D GHU $9*96796 5 7HPSOR KH[iVWLOR ,2 9, 2/9 $5 J PP 5,& ))& *ROSH \ UD\DV HQ DQY )XHUWH SiWLQD SORPL]D 0%& 0%& 0X\ HVFDVD
&RQ $JULSD $V &RORQLD 1HPDXVXV G & $ &DEH]DV RSXHVWDV GH $XJXVWR ODXUHDGR \ $JULSD FRQ FRURQD URVWUDO ,03 ',9, ) ) 5 &RFRGULOR D GHU HQFDGHQDGR GHWUiV SDOPD FRQ FRURQD HQ FDPSR &2/ 1(0 $( J PP 53& , 0%&
6XEDVWD HQ 6DOD 3DUWH ,, D ODV KRUDV
,PSHULR 5RPDQR
,PSHULR 5RPDQR /27(6 '( &21-8172
/RWH GH GHQDULRV 'RPLFLDQR \ 7UDMDQR 0%& 0%& /RWH GH GHQDULRV -XOLD 0DHVD -XOLD 'RPQD &DUDFDOOD \ *HWD 0%& 0%& /RWH GH GHQDULRV $OHMDQGUR 6HYHUR *HWD &DUDFDOOD &DOLGDG PHGLD 0%& /RWH GH GHQDULRV GH &DUDFDOOD 0%& 0%& /RWH GH GHQDULRV GH &DUDFDOOD 0%& /RWH GH GHQDULRV GH &DUDFDOOD 0%& (%& /RWH GH GHQDULRV *RUGLDQR ,,, $OHMDQGUR 6HYHUR &DUDFDOOD \ +HOLRJiEDOR 0%& 0%& /RWH GH GHQDULRV +HOLRJiEDOR \ &DUDFDOOD 0%& /RWH GH GHQDULRV 6HSWLPLR 6HYHUR *HWD -XOLD 'RPQD \ &DUDFDOOD &DOLGDG PHGLD 0%& /RWH GH VHVWHUFLRV %& 0%& /RWH GH VHVWHUFLRV $GULDQR $QWRQLQR 3tR )DXVWLQD \ $OHMDQGUR 6HYHUR %& 0%& /RWH GH DQWRQLQLDQRV GH 4XLQWLOR 0%& 0%& /RWH GH DQWRQLQLDQRV *DOLHQR 6DORQLQD &ODXGLR ,, \ 9LFWRULQR &DOLGDG PHGLD 0%&
7,%(5,2
1069
1069
1,5:1
'XSRQGLR 5RPD G & $ %XVWR IHPHQLQR ¢/LYLD" GLDGHPDGR \ GUDSHDGR D GHU ,967,7,$ 5 6 & DOUHGHGRU 7, &$(6$5 ',9, $9* ) $9* 3 0 75 327 ;;,,,, $( J PP 5,& &DPSRV UHSDVDGRV 3iWLQD YHUGH (%& 5DUD ([ VXEDVWD *RUQ\ 0RVFK ,,, ORWH
1070
1071
1(5Ï1 < '5862
'XSRQGLR 5RPD G & $ 1HUyQ \ 'UXVR D FDEDOOR D GHU 1(52 (7 '59696 &$(6$5(6 5 6 & DOUHGHGRU & &$(6$5 $9* *(50$1,&96 321 0 75 327 $( J PP 5,& 9DQR HQ DQY 3iWLQD YHUGH RVFXUR 0%& '5862 < *(50È1,&2
$( 6DUGLV /LGLD $ 'UXVR \ *HUPiQLFR WRJDGRV VHQWDGRV HQ VLOODV FXUXOHV D L]T FRQ OLWXXV '528626 .$, *(50$1,.26 .$,6$5(6 1(2, 4(2, ),/$'(/)2, 5 &RURQD URGHDQGR .2,128 $6,$6 (3, $5;,(5(:6 $/(;$1'528 ./(:126 6$5',$128 $( J PP 53& , 5HY GHVFHQWUDGR 3iWLQD YHUGH UXJRVD 0%&
,PSHULR 5RPDQR
6XEDVWD HQ 6DOD 3DUWH ,, D ODV KRUDV
&$/Ë*8/$
1072
1,5:1
1,5:1
'HQDULR $ &DEH]D UDGLDGD GH $XJXVWR HQWUH GRV HVWUHOODV 5 ,QFXVR $5 J PP *ROSHFLWRV HQ DQY \ UHY 0%& 5DUD
1073
1,5:1
1,5:1
6HVWHUFLR 5RPD G & $ &DEH]D ODXUHDGD D GHU & &$(6$5 $9* *(50$1,&96 321 0 75 327 5 &DOtJXOD WRJDGR VREUH SODWDIRUPD D L]T H[WLHQGH VX PDQR VREUH FLQFR VROGDGRV FRQ HVFXGR \ SDUD]RQLXP FXDWUR GH HOORV FRQ DTXLOD $'/2&97 H[HUJR &2+ $( J PP 5,& &DPSRV OLJHUDPHQWH UHSDVDGRV 3iWLQD YHUGH RVFXUR 0%& 5DUD $*5,3,1$ /$ 0$<25
1074
%DMR &ODXGLR , 6HVWHUFLR 5RPD G & $ %XVWR GUDSHDGR \ FRQ FROHWD D GHU $*5,33,1$ 0 ) *(50$1,&, &$(6$5,6 5 6 & DOUHGHGRU 7, &/$9',96 &$(6$5 $9* *(50 3 0 75 3 ,03 3 3 $( J PP 5,& 3HTXHxDV PDUFDV 0%& 0X\ HVFDVD
6XEDVWD HQ 6DOD 3DUWH ,, D ODV KRUDV
,PSHULR 5RPDQR
1(5Ï1
1075 1,5:1
1,5:1
%DMR &ODXGLR , 'HQDULR 5RPD G & $ %XVWR GUDSHDGR D GHU 1(521, &/$9',2 '5962 *(50 &26 '(6,*1 5 (VFXGR FRQ (49(67(5 25'2 35,1&,3, ,99(17 $5 J PP 5,& /HYHV FRQFUHFLRQHV &RVSHO OLJHUDPHQWH DELHUWR 0%& 0X\ HVFDVD
1077
1076
'HQDULR 5RPD G & $ %XVWR GUDSHDGR D L]T 1(52 &/$9' &$(6 '596696 *(50 35,1& ,99(17 5 ,QVWUXPHQWRV VDFHUGRWDOHV 6$&(5 &2237 ,1 201 &21/ 6935$ 190 (; 6 & $5 J PP 5,& 3RURVLGDGHV 0%& 0%& 0X\ HVFDVD
'HQDULR 5RPD G & $ &DEH]D ODXUHDGD \ EDUEDGD D GHU 1(52 &( 6$5 5 1HUyQ WRJDGR \ UDGLDGR FRQ UDPD \ YLFWRULD $9*96796 *(50$1,&96 $5 J PP 5,& 0%& 0%& (VFDVD
1078
6HVWHUFLR 5RPD G & $ &DEH]D ODXUHDGD D GHU 1(52 &/$9' &$(6$5 $9* ,03 3 3 5 5RPD VHQWDGD D L]T FRQ YLFWRULD \ SDUD]RQLXP GHWUiV HVFXGR 520$ 6 & $( J PP 5,& &RVSHO DELHUWR 3iWLQD RVFXUD 0%&
1079
1,5:1
1079
6HVWHUFLR /XJGXQXP G & $ &DEH]D ODXUHDGD D GHU 1(52 &/$9' &$(6$5 $9* *(5 3 0 75 3 ,03 3 3 5 1HUyQ FDEDOJDQGR D GHU HQ WUDMH PLOLWDU \ FRQ ODQ]D GHWUiV RWUR MLQHWH 6 & HQ H[HUJR '(&956,2 $( J PP 5,& 3iWLQD YHUGH RVFXUR 0%& ([ VXEDVWD &D\yQ 9 ORWH
,PSHULR 5RPDQR
6XEDVWD HQ 6DOD 3DUWH ,, D ODV KRUDV
1080
1080
1,5:1
$V /XJGXQXP G & $ &DEH]D D L]T 1(52 &/$9' &$(6$5 $9* 3 0 75 3 ,03 5 1HUyQ FRPR $SROR &LWDUHGR DYDQ]DQGR D GHU 3217,) 0$; 75 327 ,03 3 3 6 & $( J PP 5,& 0%&
*$/%$
1081
1,5:1
1,5:1
'HQDULR 7DUUDFR G & $ &DEH]D ODXUHDGD D GHU *$/%$ ,03 5 /LYLD D L]T FRQ SiWHUD \ FHWUR ',9$ $9*967$ $5 J PP 5,& /HYHV HURVLRQHV 0%& 0%& 0X\ HVFDVD
1,5:1
1082
1082
'HQDULR 5RPD G & $ &DEH]D D GHU ,03 6(5 *$/%$ $9 5 &RURQD FtYLFD URGHDQGR 6345 2% & 6 $5 J PP 5,& /LPSLDGD 0%& (VFDVD 9,7(/,2
1083
1,5:1
1,5:1
'HQDULR 5RPD G & $ &DEH]D ODXUHDGD D GHU $ 9,7(//,96 *(50$1 ,03 75 3 5 9LFWRULD VHQWDGD D L]T FRQ SiWHUD \ FRUQXFRSLD $5 J PP 5,& 2[LGDFLyQ OLPSLDGD HQ UHY 0%& 0%& (VFDVD
6XEDVWD HQ 6DOD 3DUWH ,, D ODV KRUDV
,PSHULR 5RPDQR
9(63$6,$12
1084
1,5:1
1,5:1
6HVWHUFLR 5RPD G & $ %XVWR ODXUHDGR D GHU ,03 &$(6 9(63$6 $9* 3 0 75 3 3 3 &26 ,,, 5 0DUWH DYDQ]DQGR D GHU FRQ FDVFR ODQ]D \ WURIHR DO KRPEUR 6 & $( J PP 5,& 3iWLQD YHUGH RVFXUR (%& 0%& ([ VXEDVWD /DQ] ;,, ORWH
1086
1085
1087
7,72
%DMR 9HVSDVLDQR 'XSRQGLR 5RPD G & $ &DEH]D ODXUHDGD D GHU 7 &$(6$5 ,03 321 5 &DGXFHR FRQ GRV FRUQXFRSLDV FUX]DGDV 75 327 &26 ,,, &(1625 $( J PP 5,& /HYHV HURVLRQHV HQ UHY 0%& (VFDVD '20,&,$12
%DMR 7LWR 'HQDULR 5RPD G & $ &DEH]D ODXUHDGD D GHU &$(6$5 ',9, ) '20,7,$196 &26 9,, 5 &DEUD GHQWUR GH OiXUHD 35,1&(36 ,99(1797,6 $5 J PP 5,& 0%&
&XDGUDQWH 5RPD G & $ %XVWR GH &HUHV D L]T ,03 '20,7 $9* *(50 5 0RGLR FRQ HVSLJDV 6 & $( J PP 5,& YDU OH\ DQY 3iWLQD YHUGH 0%&
1088
6HVWHUFLR 5RPD G & $ &DEH]D ODXUHDGD \ FRQ pJLGD D GHU ,03 &$(6 '20,7,$1 $9* *(50 &26 ;, 5 (O HPSHUDGRU D FDEDOOR D GHU DODQFHDQGR JHUPDQR D VXV SLHV 6 & $( J PP 5,& (URVLRQHV VXSHUILFLDOHV 3iWLQD YHUGH RVFXUR 0%& (VFDVD
,PSHULR 5RPDQR
6XEDVWD HQ 6DOD 3DUWH ,, D ODV KRUDV
1089
6HVWHUFLR 5RPD G & $ &DEH]D ODXUHDGD D GHU ,03 &$(6 '20,7 $9* *(50 &26 ;,,,, &(16 3(5 3 3 5 -~SLWHU HQWURQL]DGR D L]T FRQ YLFWRULD \ FHWUR ,29, 9,&725, 6 & $( J PP 5,& &DPSRV UHSDVDGRV 3iWLQD RVFXUD 0%& 0%& 75$-$12
1090
1091
'HQDULR 5RPD $ &DEH]D ODXUHDGD \ GUDSHDGD DO KRPEUR D GHU ,03 75$,$12 $9* *(5 '$& 3 0 75 3 5 )HOLFLWDV D L]T FRQ FDGXFHR \ FRUQXFRSLD &26 9 3 3 6345 237,02 35,1& $5 J PP 5,& 5 % 2 (%& (%&
'HQDULR 5RPD $ &DEH]D ODXUHDGD \ GUDSHDGD DO KRPEUR D GHU ,03 75$,$12 $9* *(5 '$& 3 0 75 3 5 9LFWRULD VREUH HVFXGR D L]T &26 9 3 3 6345 237,02 35,1& $5 J PP 5,& (%& 0%&
1092
1092
1,5:1
6HVWHUFLR 5RPD $ &DEH]D ODXUHDGD D GHU ,03 &$(6 1(59$( 75$,$12 $9* *(5 '$& 3 0 75 3 &26 9 3 3 5 (O HPSHUDGRU D FDEDOOR D GHU DODQFHDQGR GDFLR D VXV SLHV 6345 237,02 35,1&,3, 6 & $( J PP 5,& YDU GUDSHDGR KRPEUR &DPSR GHO UHY OLJHUDPHQWH UHSDVDGR 3iWLQD YHUGH RVFXUR 0%& $'5,$12
1093
1,5:1
1094
'HQDULR 5RPD $ &DEH]D ODXUHDGD D GHU +$'5,$196 $9* &26 ,,, 3 3 5 ÈIULFD UHFRVWDGD D L]T FRQ HVFRUSLyQ \ FRUQXFRSLD $)5,&$ $5 J PP 5,& &RVSHO DELHUWR 0%& 0%&
'HQDULR 5RPD $ &DEH]D ODXUHDGD D GHU +$'5,$196 $9* &26 ,,, 3 3 5 +LVSDQLD UHFRVWDGD D L]T FRQ UDPD \ FRQHMR D VXV SLHV +,63$1,$ $5 J PP 5,& /HYHV FRQFUHFLRQHV &RVSHO DELHUWR 0%&
6XEDVWD HQ 6DOD 3DUWH ,, D ODV KRUDV
,PSHULR 5RPDQR
1095
1096 1,5:1
6LPLODU DO DQWHULRU FRQHMR QR YLVLEOH +,63$1,$ $5 J PP 5,& 0%&
6LPLODU DO DQWHULRU SHUR FDEH]D GHVQXGD $5 J PP 5,& &RVSHO OLJHUDPHQWH DELHUWR 0%& 0%&
1097
1098
1099
1099
'HQDULR 5RPD $ &DEH]D D GHU +$'5,$196 $9* &26 ,,, 3 3 5 ,WDOLD D L]T FRQ FHWUR \ FRUQXFRSLD ,7$/,$ $5 J PP 5,& &RVSHO DELHUWR 0%&
'HQDULR 5RPD $ &DEH]D D GHU +$'5,$196 $9* &26 ,,, 3 3 5 6DOXV D L]T FRQ FHWUR SiWHUD \ DOWDU FRQ VHUSLHQWH 6$/96 $9* $5 J PP 5,& (%& 0%&
$V 5RPD $ 6LPLODU DO DQWHULRU 5 'DFLD VHQWDGD VREUH URFDV D L]T FRQ IDO[ \ HVWDQGDUWH 6 & H[HUJR '$&,$ $( J PP 5,& 3HTXHxDV PDUFDV 0%& $1721,12 3Ë2
1100
1101
'HQDULR 5RPD $ &DEH]D ODXUHDGD D GHU $1721,196 $9* 3,96 3 3 75 3 ;, 5 &RURQD URGHDQGR 35,0, '(&(1 1$/(6 &26 ,,,, $5 J PP 5,& 0%& (VFDVD
%DMR 0DUFR $XUHOLR 'HQDULR 5RPD $ &DEH]D D GHU ',996 $1721,196 5 ÈJXLOD D GHU FRQ FDEH]D YXHOWD &216(&5$7,2 $5 J PP 5,& 3HTXHxD JULHWD 0%& ([ VXEDVWD ÈXUHR ,; ORWH
1102
1103
6HVWHUFLR 5RPD $ &DEH]D ODXUHDGD D GHU $1721,196 $9* 3,96 3 3 75 3 &26 , ,, 5 -XQR 6RVSLWD FRQ HVFXGR \ MDEDOLQD DYDQ]DQGR D GHU GHODQWH VHUSLHQWH ,9121, 6,63,7$( 6 & $( J PP 5,& 3HTXHxDV HURVLRQHV 3iWLQD RVFXUD 0%&
6HVWHUFLR 5RPD $ &DEH]D D GHU ',996 $1721,196 5 3LUD IXQHUDULD GH FXDWUR SLVRV &216(&5$7,2 6 & $( J PP 5,& 3iWLQD RVFXUD FRQ OLJHUDV HURVLRQHV 0%& 0%&
,PSHULR 5RPDQR
6XEDVWD HQ 6DOD 3DUWH ,, D ODV KRUDV
)$867,1$ /$ 0$<25
1105
1104
1106
1106
%DMR $QWRQLQR 3tR 'HQDULR 5RPD $ %XVWR GUDSHDGR D GHU ',9$ )$967,1$ 5 7URQR DGRUQDGR FRQ FHWUR \ SDYR UHDO $5 J PP 5,& D (%&
'HQDULR 5RPD $ %XVWR GUDSHDGR D GHU ',9$ )$967,1$ 5 &HUHV D L]T FRQ HVSLJDV \ DQWRUFKD &(5(6 $5 J PP 5,& D 0%&
$V 5RPD $ &DEH]D YHODGD \ GUDSHDGD D GHU ',9$ $9*967$ )$967,1$ 5 3URYLGHQWLD D L]T FRQ JORER \ FHWUR $(7(51,7$6 6 & $( J PP 5,& $E 3iWLQD RVFXUD 0%& 0$5&2 $85(/,2
1107
1108
1109
1109
'HQDULR 5RPD $ &DEH]D D GHU $95(/,96 &$(6$5 $9* 3,, ) 5 +RQRV D L]T FRQ UDPD \ FRUQXFRSLD &26 ,, $5 J PP 5,& $ 0%&
'HQDULR 5RPD $ 6LPLODU D OD DQWHULRU 5 3LHWDV FRQ GRV QLxRV HQ EUD]RV \ GRV D VXV SLHV 75 327 ;9 &26 ,,, $5 J PP 5,& 0%&
$V 5RPD $ &DEH]D D GHU $95(/,96 &$(6$5 $9* 3,, ) &26 5 ,QVWUXPHQWRV VDFHUGRWDOHV 3,(7$6 $9* 6& & $( J PP 5,& $ 3iWLQD RVFXUD 0%& 0%& (VFDVD &Ï02'2
1110
1110 1,5:1
1111
'HQDULR 5RPD $ %XVWR GUDSHDGR D GHU &2002'2 &$(6 $9* ),/ *(50 6$50 5 7URIHR FRQ GRV FDXWLYRV HQ VX EDVH '( 6$50$7,6 $5 J PP 5,& 0%& 0X\ HVFDVD
6HVWHUFLR 5RPD $ %XVWR GUDSHDGR \ DFRUD]DGR D GHU / $95(/ &2002'2 &$(6 $9* ),/ *(50 6$50 5 6SHV DYDQ]DQGR D L]T 63(6 39%/,&$ 6 & $( J PP 5,& 0%&
6XEDVWD HQ 6DOD 3DUWH ,, D ODV KRUDV
,PSHULR 5RPDQR
3e57,1$;
1112
1113
1,5:1
'HQDULR 5RPD $ &DEH]D ODXUHDGD D GHU ,03 &$(6 3 +(/9 3(57,1 $9* 5 (O HPSHUDGRU YHODGR \ WRJDGR D L]T VDFULILFDQGR HQ WUtSRGH 927 '(&(1 75 3 &26 ,, $5 J PP 5,& &RVSHO DELHUWR 3iWLQD LUUHJXODU 0%& 0%& 0X\ HVFDVD
'HQDULR 5RPD $ &DEH]D ODXUHDGD D GHU ',996 3(57 3,96 3$7(5 5 ÈJXLOD VREUH JORER PLUDQGR D L]T &216(&5$7,2 $5 J PP 5,& $ 0%& 0%& 5DUD
1114
1114
1,5:1
'XSRQGLR 5RPD $ &DEH]D UDGLDGD D GHU ,03 &$(6 3 +(/9 3(57,1 $9* 5 /LEHUDOLWDV D L]T FRQ iEDFR \ FRUQXFRSLD /,% $9* 75 3 &26 ,, 6 & $( J PP 5,& $ &DPSRV UHSDVDGRV &RVSHO DELHUWR 3iWLQD RVFXUD 0%& 0%& 0X\ HVFDVD ',',2 -8/,$12
1115
1,5:1
1,5:1
6HVWHUFLR 5RPD $ &DEH]D ODXUHDGD D GHU ,03 &$(6 0 ',' 6(9 (5 ,9/,$1 $9* 5 -XOLDQR D GHU FRQ JORER \ UROOR 5(&72 5 25%,6 6 & $( J PP 5,& /HYH YDQR HQ DQY 3iWLQD RVFXUD 0%& 5DUD &/2',2 $/%,12
1116
1,5:1
1116
'HQDULR 5RPD $ &DEH]D D GHU ' &/ 6(37 $/%,1 &$(6 5 5RPD VHQWDGD VREUH HVFXGR D L]T FRQ YLFWRULD \ ODQ]D 520$( $(7(51$ $5 J PP 5,& 0%& 0%& 0X\ HVFDVD
,PSHULR 5RPDQR
6XEDVWD HQ 6DOD 3DUWH ,, D ODV KRUDV
1117
1117
1,5:1
6HVWHUFLR 5RPD $ &DEH]D D GHU ' &/2' 6(37 $/%,1 &$(6 5 0LQHUYD FRQ ODQ]D \ HVFXGR D VXV SLHV \ UDPD GH ROLYR D L]T 0,1(5 3$&,) &26 ,, 6 & $( J PP 5,& 3iWLQD PDUUyQ RVFXUR 0%& 0%& 5DUD 6(37,0,2 6(9(52
1119
1118
'HQDULR 5RPD $ &DEH]D ODXUHDGD D GHU / 6(37 6(9 3(57 $9* ,03 9,,, 5 (O HPSHUDGRU FRQ ODQ]D D FDEDOOR D GHU 352)(&7,2 $9* $5 J PP 5,& (%&
'HQDULR (PHVD $ &DEH]D ODXUHDGD D GHU ,03 &$( / 6(3 6(9 3(57 $9* &26 ,, 5 (VSLJD HQWUH GRV FRUQXFRSLDV FUX]DGDV )(/,&,7 7(50325 $5 J PP 5,& 0%& *(7$
1122
1121
1120
1,5:1
1,5:1
'HQDULR 5RPD $ %XVWR GUDSHDGR D GHU / 6(37,0,96 *(7$ &$(6 5 ,QVWUXPHQWRV VDFHUGRWDOHV 6(9(5, 3,, $9* ),/ $5 J PP 5,& 5HY OLJHUDPHQWH GHVFHQWUDGR 0%&
'HQDULR 5RPD $ %XVWR GUDSHDGR D GHU / 6(37 *(7$ &$(6 3217 5 &RURQD HQ VX LQWHULRU 7(03 35 )(/, &,7$6 $5 J PP 5,& &RVSHO DELHUWR (%& (VFDVD
'HQDULR 5RPD $ &DEH]D ODXUHDGD D GHU 6(37 *(7$ 3,96 $9* %5,7 5 *HWD D FDEDOOR FRQ FHWUR D L]T $'9(1796 $9*967, $5 J PP 5,& 0%& (%& &$5$&$//$
1123
1124
'HQDULR 5RPD $ %XVWR ODXUHDGR \ GUDSHDGR D GHU ,03 &$(6 0 $95 $1721 $9* 5 &DUDFDOOD HQ WUDMH PLOLWDU D L]T FRQ YLFWRULD \ FHWUR D VXV SLHV FDXWLYR 3217,)(= 75 3 ,, $5 J PP 5,& $ (%& (%&
'HQDULR 5RPD $ %XVWR ODXUHDGR GUDSHDGR \ DFRUD]DGR D GHU $1721,196 $9*96796 5 9LFWRULD FRQ JXLUQDOGD \ HVFXGR YRODQGR D L]T 9,&7 $(7(51 $5 J PP 5,& $ (%&
6XEDVWD HQ 6DOD 3DUWH ,, D ODV KRUDV
,PSHULR 5RPDQR
1125
1126
1,5:1
'HQDULR 5RPD $ &DEH]D ODXUHDGD D GHU $1721,196 3,96 $9* 5 9LFWRULD HQ ELJD D GHU 9,&725,$( $9** $5 J PP 5,& 0%& 0%& (VFDVD
'HQDULR 5RPD $ &DEH]D ODXUHDGD D GHU $1721,16 3,96 $9* %5,7 5 (OHIDQWH DYDQ]DQGR D GHU 3 0 75 3 ;9 &26 ,,, 3 3 $5 J PP 5,& 0%& 0%& 0X\ HVFDVD
1127
1128
'HQDULR 5RPD $ &DEH]D ODXUHDGD D GHU $1721,196 3,96 $9* *(50 5 /HyQ UDGLDGR D L]T 3 0 75 3 ;9,,,, &26 ,,,, 3 3 $5 J PP 5,& & (%& (%& (VFDVD
'HQDULR 5RPD $ &DEH]D ODXUHDGD D GHU $1721,196 3,96 $9* *(50 5 9LFWRULD VHQWDGD D GHU LQVFULELHQGR HQ HVFXGR 92 ;; GHODQWH WURIHR FRQ GRV FDXWLYRV H[HUJR 9,&7 3$57 3 0 75 3 ;; &26 ,,,, 3 3 $5 J PP 5,& $ (%&
1129 1130
1130
'HQDULR /DRGLFHD $ %XVWR ODXUHDGR \ GUDSHDGR D GHU ,03 &$( 0 $95 $17 $9* 3 75 3 ,, 5 6SHV D L]T 63(6 39%/,&$ $5 J PP 5,& D (%&
6HVWHUFLR 5RPD $ &DEH]D ODXUHDGD D GHU 0 $95(/ $1721,196 3,96 $9* 5 &DUDFDOOD \ *HWD WRJDGRV \ YHODGRV FDUD D FDUD VDFULILFDQGR HQ DOWDU HQWUH HOORV &RQFRUGLD GH IUHQWH 3217,) 75 3 ;,,, &26 ,,, 6& $( J PP 5,& $ &DPSRV UHSDVDGRV 3iWLQD RVFXUD 0%& ([ VXEDVWD *RUQ\ 0RVFK ,,, ORWH
3/$87,//$
1131
1132
1133
'HQDULR 5RPD $ %XVWR GUDSHDGR D GHU 3/$97,//$ $9*967$ 5 3LHWDV FRQ FHWUR \ QLxR D GHU 3,(7$6 $9* $5 J PP 5,& &RVSHO DELHUWR 0%& (VFDVD 0$&5,12
'HQDULR 5RPD $ %XVWR ODXUHDGR GUDSHDGR \ DFRUD]DGR D GHU ,03 &0 23(/ 6(9 0$&5,196 $9* 5 )LGHV FRQ GRV HVWDQGDUWHV 3217,) 0$; 75 3 &26 3 3 $5 J PP 5,& $ 0%& 0%& (VFDVD
'HQDULR 5RPD $ %XVWR ODXUHDGR \ DFRUD]DGR D GHU ,03 &0 23(/ 6(9 0$&5,196 $9* 5 )HOLFLWDV D L]T FRQ FRUQXFRSLD \ FDGXFHR )(/,&,7$6 7(032590 $5 J PP 5,& 3HTXHxDV PDUFDV 0%& (VFDVD
,PSHULR 5RPDQR
6XEDVWD HQ 6DOD 3DUWH ,, D ODV KRUDV
1134
1136
1135 1,5:1
'HQDULR 5RPD $ &DEH]D ODXUHDGD \ GUDSHDGD D GHU ,03 &0 23(/ 6(9 0$&5,196 $9* 5 3URYLGHQWLD D L]T FRQ FHWUR \ DSXQWDQGR JORER D VXV SLHV 3529,'(1 7,$ '(2590 $5 J PP 5,& D (%& (VFDVD
'HQDULR 5RPD $ %XVWR ODXUHDGR \ DFRUD]DGR D GHU ,03 &0 23(/ 6(9 0$&5,196 $9* 5 6DOXV HQWURQL]DGD D L]T FRQ FHWUR \ DOLPHQWDQGR VHUSLHQWH HQ DOWDU DQWH HOOD 6$/96 39%/,&$ $5 J PP 5,& &RVSHO DELHUWR 0%& (VFDVD
'HQDULR 5RPD $ 6LPLODU DO DQWHULRU 5 6HFXULWDV D L]T $SR\DGD HQ FROXPQD 6(&95,7$6 7(032590 $5 J PP 5,& (%& 0%& (VFDVD 0È;,02
1,5:1
1137
1137
'HQDULR 5RPD $ &DEH]D GUDSHDGD D GHU 0$;,096 &$(6 *(50 5 0i[LPR HQ WUDMH PLOLWDU FRQ EDVWyQ GH PDQGR \ ODQ]D 35,1& ,99(1797,6 $5 J PP 5,& &RVSHO DELHUWR 0%& 0%& %$/%,12
1138
1,5:1
1138
$QWRQLQLDQR 5RPD $ %XVWR UDGLDGR GUDSHDGR \ DFRUD]DGR D GHU ,03 &$(6 ' &$(/ %$/%,196 $9* 5 0DQRV HVWUHFKDGDV &21&25',$ $9** 9( J PP 5,& 0%& 0%& 383,(12
1139
6HVWHUFLR 5RPD $ %XVWR ODXUHDGR \ GUDSHDGR D GHU ,03 &$(6 0 &/2' 393,(196 $9* 5 /LEHUDOLWDV D L]T FRQ iEDFR \ FRUQXFRSLD /,%(5$/,7$6 $9*9672590 6 & $( J PP 5,& (URVLRQHV 0%& 0%& (VFDVD
6XEDVWD HQ 6DOD 3DUWH ,, D ODV KRUDV
,PSHULR 5RPDQR
1141
1140
*25',$12 ,,, 6HVWHUFLR 5RPD $ %XVWR ODXUHDGR \ GUDSHDGR D GHU ,03 *25',$196 3,96 )(/ $9* 5 6RO PLUDQGR D L]T FRQ JORER $(7(51,7$7, $9* 6 & $( J PP 5,& 3iWLQD RVFXUD (%& ),/,32 ,,
6HVWHUFLR 5RPD $ %XVWR GUDSHDGR D GHU 0 ,9/ 3+,/,3396 &$(6 5 )LOLSR ,, HQ WUDMH PLOLWDU D L]T FRQ JORER \ ODQ]D 35,1&,3, ,99(17 6 & $( J PP 5,& 0%& 0%& 75$-$12 '(&,2
1142 1143
1143
6HPLV 5RPD $ %XVWR ODXUHDGR D GHU ,03 & 0 4 75$,$196 '(&,96 5 0DUWH FRQ ODQ]D \ HVFXGR D L]T 6 & $( J PP 5,& 3iWLQD RVFXUD 0%& 5DUD
6HVWHUFLR 5RPD $ %XVWR ODXUHDGR \ DFRUD]DGR D GHU ,03 &$(6 & 0(66 4 ' « 5 'DFLD FRQ HVWDQGDUWH HQ IRUPD GH FDEH]D GH DVQR '$&,$ 6 & $( J PP 5,& 3iWLQD YHUGH RVFXUR 0%& 0%& 0X\ HVFDVD
1144
1,5:1
1,5:1
'REOH VHVWHUFLR 5RPD $ %XVWR UDGLDGR \ GUDSHDGR D GHU ,03 & 0 4 75$,$196 '(&,96 $9* 5 9LFWRULD DYDQ]DQGR D L]T FRQ FRURQD \ SDOPD 9,&725,$ $9* 6 & $( J PP 5,& G &DPSRV UHSDVDGRV 3iWLQD YHUGH FRQ WRQRV URMRV (%& 0%& 0X\ HVFDVD ([ VXEDVWD /DQ] ;,, ORWH
,PSHULR 5RPDQR
6XEDVWD HQ 6DOD 3DUWH ,, D ODV KRUDV
+(5(1,2 (7586&2
1145
1146
$QWRQLQLDQR 5RPD $ %XVWR UDGLDGR \ GUDSHDGR D GHU 4 +(5 (75 0(6 '(&,96 12% & 5 0HUFXULR D L]T FRQ EROVD \ FDGXFHR 3,(7$6 $9** 9( J PP 5,& % 0%& 0%& (VFDVD
$QWRQLQLDQR 5RPD $ 6LPLODU D OD DQWHULRU 5 8WHQVLOLRV VDFHUGRWDOHV 3,(7$6 $9*9672590 9( J PP 5,& (%& 0X\ HVFDVD
1147
1147
1,5:1
6HVWHUFLR 5RPD $ %XVWR GUDSHDGR D GHU 4 +(5 (75 0(6 '(&,96 12% & 5 0HUFXULR D L]T FRQ EROVD \ FDGXFHR 3,(7$6 $ 9** 6 & $( J PP 5,& 3iWLQD YHUGH 0%& 0%& 5DUD +267,/,$12
1148
1149
$QWRQLQLDQR 5RPD $ %XVWR UDGLDGR \ GUDSHDGR D GHU & 9$/(16 +267,/ 0(6 49,1796 1& 5 0DUWH FRQ ODQ]D \ HVFXGR DYDQ]DQGR D GHU 0$57, 35239*1$725, 9( J PP 5,& E 5D\LWD HQ DQY 0%& (VFDVD
$QWRQLQLDQR $QWLRTXtD $ %XVWR UDGLDGR \ GUDSHDGR D GHU & 29$/ 267,/ 0(6 &29,1796 $9* 5 9LFWRULD VREUH JORER D GHU 9,&725,$ $9* 9( J PP 5,& 0%& 0%& (VFDVD 75(%21,$12 *$/2
1151
1150
1152
7HWUDGUDFPD 6HOHXFLV \ 3LHULD $ %XVWR GUDSHDGR \ DFRUD]DGR D GHU 5 ÈJXLOD PLUDQGR D L]T HQWUH ODV SDWDV $ 6& $5 J PP (%& (%& 0$5,2
$QWRQLQLDQR &RORQLD $ %XVWR UDGLDGR \ DFRUD]DGR D GHU ,03 & 0$5,96 3 ) $9* 5 0DQRV HVWUHFKDGDV &21&25' 0,/,7 9( J PP 5,& (URVLyQ HQ DQY (%& 0%& (VFDVD
$QWRQLQLDQR &RORQLD $ %XVWR UDGLDGR GUDSHDGR \ DFRUD]DGR D GHU ,03 & 0 $95 0$5,96 $9* 5 9LFWRULD FRQ FRURQD \ SDOPD D L]T 9,&725,$ $9* 9( J PP 5,& &RVSHO DELHUWR 0%& (VFDVD
6XEDVWD HQ 6DOD 3DUWH ,, D ODV KRUDV
,PSHULR 5RPDQR 5HLQR 9LVLJRGR
1154
1153
3Ï67802
6HVWHUFLR /XJGXQXP $ %XVWR UDGLDGR \ GUDSHDGR D GHU ,03 & 0 &$66 /$7 32679096 3 ) $9** 5 *DOHUD /$(7,7,$ $9* $( J PP 5,& &RVSHO DELHUWR 0%& (VFDVD &2167$17,12 ,
0HGDOOyQ $ %XVWR GH &RQVWDQWLQRSROLV FRQ \HOPR \ FRUD]D D L]T 5 &RQVWDQWLQRSROLV FRQ FRURQD VHQWDGD D OD L]T FRQ UDPD GH ROLYR \ FRUQXFRSLD $( J PP *QHFFKL 7DEOD 7RPR ,, S YWH GH OH\HQGD HQ HO UHY 9,&725,$ $9**11 7UD]DV GH OLPSLH]D PHFiQLFD 0%& 0%& ([ VXEDVWD -HV~V 9LFR ,,, ORWH
5Ï08/2
1155
1156
1155
%DMR 0DMHQFLR )ROOLV 2VWLD $ &DEH]D D GHU ',92 5209/2 1 9%,6 &216 5 &DSLOOD FRQ F~SXOD FRQ iJXLOD HQFLPD $(7(51$( 0(025,$( 02672 $( J PP 5,& 0%& 0%& 0X\ HVFDVD ([ VXEDVWD $XFWLRQHV *PE+ ,; ORWH
$5&$',2
6yOLGR &RQVWDQWLQRSROLV $ %XVWR VHPL IURQWDO FRQ FDVFR FRUD]D ODQ]D \ HVFXGR GHFRUDGR FRQ MLQHWH ' 1 $5&$',96 3 ) $9* 5 &RQVWDQWLQRSROLV HQWURQL]DGD FRQ YLFWRULD FHWUR \ SLH VREUH SURD &21&25',$ $9** RILFLQD + &212% $8 J PP 5,& 0%&
5HLQR 9LVLJRGR 68,17+,/$
1157 1,5:1
1,5:1
7UHPLVVLV (OLEHUUL $ 69,17+,/ 5( 5 3,96(, ,%(5 , $8 J PP &19 0tQLPD JULHWD (%&
$FXxDFLRQHV +LVSDQR ÈUDEHV
6XEDVWD HQ 6DOD 3DUWH ,, D ODV KRUDV
$FXxDFLRQHV +LVSDQR ÈUDEHV /27(6 '( &21-8172
$OPRUiYLGHV /RWH GH TXLUDWHV GH $OL E <XVXI 9 +R % &I &DOLGDG PHGLD 0%& 0%& /RWH GH SLH]DV GH TXLUDWH GH $OL E <XVXI 9 %& %& $OPRKDGHV /RWH SLH]DV GH GtUKDP GH $EG DO 0XPLQ 9 +R D \ E %& 0%& /RWH GH SLH]DV GH GtUKDP 6 & 6 ) 9 +R %& 0%& /RWH GH PLOODUHVHV VLQ FHFD +R 0%& (%&
$/025È9,'(6
1,5:1
1166
1167
1,5:1
1,5:1
4XLUDWH 6 & 6 ) $5 J PP 9 % &E YDU 0%& 5DUtVLPD
1,5:1
1165
1,5:1
4XLUDWH 6 & 6 ) $5 J PP 9 QR + QR % &H YDU %& 5DUtVLPD
1,5:1
1164
$OL E <XVXI 4XLUDWH 6 & 6 ) $5 J PP 9 QR +R QR % QR 0%& 0%& 0X\ UDUD
1,5:1
1,5:1
<XVXI E 7DVILQ 4XLUDWH 6 & 6 ) $5 J PP ,QpGLWR 0%& %& 5DUtVLPD
1,5:1
1163
1,5:1
4XLUDWH 6 & 6 ) $5 J PP 9 QR + QR % &E YDU LQpGLWD HQ QDVMt 0%& 5DUtVLPD
$=$)Ë(6 '( &(87$
1168
$ QRPEUH GH $EX +DIV 8PDU DOPRKDGH 'LQDU 0HGLQD &HXWD $8 J PP 9 39 E +]] &HXWD (%&
6XEDVWD HQ 6DOD 3DUWH ,, D ODV KRUDV
5HLQRV GH &DVWLOOD \ /HyQ
5HLQRV GH &DVWLOOD \ /HyQ
1171
1169
1170
$/)2162 9,,
'LQHUR /HyQ $ &UX] !&72/(7,/ 1 5 &UX] FRQ DGRUQRV /(*,21(16, FRPHQ]DQGR D ODV 9( J PP ,,, QR %00 $ %00 /HYHV R[LGDFLRQHV OLPSLDGDV 0%& 0X\ UDUD (15,48( ,,
UHDO &RUXxD $ '20,196 0,&+, $',9725 5 (15,&96 5(; &$67(//( $5 J PP ,,, %00 0%& 0X\ UDUD 3('52 ,
5HDO 6HYLOOD $5 J PP ,,, %00 0%& 0%&
)(51$1'2 , '( 32578*$/
1172 1,5:1
1,5:1
7RUQpV =DPRUD 9( J PP ,,, %00 5RWXUDV DO ERUGH 0%& 0X\ HVFDVD
1174
1173
1174
-8$1 ,
&RUQDGR 7RUR 9( J PP ,,, %00 0%& (VFDVD
(15,48( ,9
%ODQFD GH OD EDQGD 7ROHGR $ 7 GHEDMR GHO FDVWLOOR 5 9( J PP ,,, QR %00 *ROSH HQ DQY %& 5DUD
&RURQD GH $UDJyQ 5H\HV &DWyOLFRV
6XEDVWD HQ 6DOD 3DUWH ,, D ODV KRUDV
&RURQD GH $UDJyQ )(51$1'2 , '( 1È32/(6
1175 1,5:1
1,5:1
'XFDGR 1iSROHV 6 ) 5 & GHWUiV GHO EXVWR &UXV & ,9 0%& 0X\ HVFDVD
5H\HV &DWyOLFRV /27(6 '( &21-8172
/RWH GH EODQFDV &DOLGDG PHGLD 0%&
1177
1178
PDUDYHGtV &XHQFD ' HVWUHOOD &8 J PP $& QR 5 6HEDVWLiQ 0%& 5HDO *UDQDGD 5 * HQ DQY $5 J PP $& 0%&
1179
1180
5HDO 7ROHGR $QWHULRU D OD SUDJPiWLFD GH )ORURQHV HQ UHY 5 $5 J PP $& 5D\D HQ DQY 0%& (VFDVD
UHDOHV 6HYLOOD 6 ,, HVWUHOOD HQ UHY $5 J PP $& &RVSHO OLJHUDPHQWH DELHUWR 0%&
1181
UHDOHV 6HYLOOD ´' FXDGUDGD´ HQ UHY $5 J PP $& 0%& UHDOHV 6HYLOOD ´' FXDGUDGD´ $5 J PP $& 0%&
1182
6XEDVWD HQ 6DOD 3DUWH ,, D ODV KRUDV
-XDQD \ )HOLSH , &DUORV 9
-XDQD \ )HOLSH ,
1183
UHDO $PEHUHV $5 J PP 9DQKRXGW $1 /HYHV YDQRV 0%& 5DUD
-XDQD \ &DUORV
1184
UHDOHV 6 ) 0p[LFR 2 0 2 $5 J PP $& &RVSHO LUUHJXODU 0%&
1185 1,5:1
1,5:1
UHDO $PEHUHV 0DUFD GH FHFD HQ OH\ GHO DQY \ UHY $5 J PP 9DQKRXGW $1 0%& 0%& 5DUD
&DUORV 9
1187
1186
1188
1186
0HGDOOD $ %XVWR GH $QGUHD 'RULD D GHU GHWUiV WULGHQWH 5 %XVWR GH /HyQ /HRQL & $( J PP )XQGLFLyQ SRVWHULRU (%&
)ORUtQ FDUROXV 6 ) $PEHUHV $8 J PP '(/ * 9DQKRXGW $1 0%& (VFDVD
)ORUtQ 'HYHQWHU .DPSHQ \ =ZROOH $8 J P '(/ * 3HTXHxD JULHWD /HYH GREOH DFXxDFLyQ HQ UHY 0%& 5DUD
)HOLSH ,,
6XEDVWD HQ 6DOD 3DUWH ,, D ODV KRUDV
)HOLSH ,,
1189
0HGDOOD $ -XDQ GH +HUUHUD *UDEDGRU - 7UH]]R $( J PP )XQGLFLyQ GHO V ;,; (%&
1190
1190
1,5:1
UHDOHV 6HJRYLD $FXHGXFWR GH DUFRV \ SLVRV /H\ +,63$1,$5 $5 J PP $& 0%& 0X\ HVFDVD
1191
1192
UHDOHV 6 ) 6HYLOOD ´' FXDGUDGD´ HQ UHY )ORU GH OLV HQWUH HO HVFXGR \ OD FRURQD $5 J PP $& /HYHV R[LGDFLRQHV 0%&
UHDOHV 7ROHGR 0 HQ FtUFXOR $5 J PP $& WLSR /HYHV R[LGDFLRQHV 0%& (VFDVD
1193
1194
UHDOHV 6 ) 0p[LFR ) $5 J PP $& 9DQRV 0%&
UHDOHV 6 ) 0p[LFR ) ,,, HQ OXJDU GH +, DO FRPLHQ]R GH OD OH\ GHO UHY $5 J PP $& YDU 9DQRV 0%& 0X\ LQWHUHVDQWH
6XEDVWD HQ 6DOD 3DUWH ,, D ODV KRUDV
&DUORV 9
1196
1195
UHDOHV 6 ) 3RWRVt % $5 J PP $& 0%&
UHDOHV 6LQ IHFKD YLVLEOH 6HYLOOD 7LSR 201,90 % $5 J PP $& WLSR 9DQRV 0%&
1197 1198
1198
UHDOHV 6 ) 7ROHGR 0 HQ FtUFXOR $5 J PP $& 0%&
(VFXGR IHOLSH 1LPHJD $5 J PP 9DQKRXGW 1,- /LJHUD SODWD DJULD 0%&
1199
1200
1201
(VFXGR GH %RUJRxD 1LPHJD $5 J PP 9DQKRXGW 1,- /LJHUD SODWD DJULD 0%&
(VFXGR IHOLSH $PEHUHV $5 J PP 9DQKRXGW $1 /LJHUD SODWD DJULD 0%&
(VFXGR IHOLSH $PEHUHV $5 J PP 9DQKRXGW $1 /HYHV R[LGDFLRQHV 0%& (VFDVD
)HOLSH ,, )HOLSH ,,,
6XEDVWD HQ 6DOD 3DUWH ,, D ODV KRUDV
1204
1203
1202
(VFXGR IHOLSH $PEHUHV $5 J PP 9DQKRXGW $1 3HTXHxD JULHWD 0%& (VFDVD
(VFXGR 'DDOGHU $PEHUHV $5 J PP '(/ 9DQKRXGW $1 /LJHUD SODWD DJULD 0%&
'XFDWyQ 6 ) 0LOiQ $5 J PP &ULSSD * 3iWLQD JULV 0%& 0%& (VFDVD
1206
1205
'XFDWyQ 0LOiQ $5 J PP &ULSSD 2OLYDUHV 3iWLQD JULV 0%&
GXFDWyQ 0LOiQ $5 J PP &ULSSD & 2OLYDUHV WLSR 3HTXHxDV HURVLRQHV $FXxDFLyQ DOJR IORMD HQ DQY 0%& (VFDVD
)HOLSH ,,, /27(6 '( &21-8172
/RWH GH PRQHGDV GH PUV FRQ VXV WHMXHORV DQWLJXRV GH HOODV FRQ UHVHOORV %& 0%&
1208
&RPR )HOLSH ,, GH 3RUWXJDO 7RVWDR /LVERD $5 J PP *R ) 'RV JULHWDV 0%&
6XEDVWD HQ 6DOD 3DUWH ,, D ODV KRUDV
,VDEHO \ $OEHUWR )HOLSH ,9
,VDEHO \ $OEHUWR
1210
1209
1211
3DWDJyQ %UXMDV $5 J PP 9DQKRXGW %* &RVSHO OLJHUDPHQWH DELHUWR 0%& 0%&
3DWDJyQ %UXVHODV $5 J PP 9DQKRXGW %6 /LJHUD SODWD DJULD %& 0%&
3DWDJyQ %UXVHODV $5 J PP 9DQKRXGW %6 /LJHUD SODWD DJULD \ UD\LWDV 0%& 0X\ HVFDVD
)HOLSH ,9 /27(6 '( &21-8172
/RWH GH SLH]DV EODQFD PUV PUV GH )HOLSH ,9 \ PUV GH )HOLSH 9 &RQ DOJXQRV WHMXHORV DQWLJXRV GH HOODV FRQ UHVHOORV %& 0%&
/RWH GH SLH]DV GH PUV 9DULDV FHFDV %& 0%&
1214
1215
1215
PDUDYHGtV &RUXxD &8 J PP $& QR ,QpGLWD 9DQRV 0%& 5DUtVLPD
'XFDWyQ $PEHUHV $5 J PP 9DQKRXGW $1 3HTXHxDV PDUFDV 0%&
)HOLSH ,9
6XEDVWD HQ 6DOD 3DUWH ,, D ODV KRUDV
1216
1217
1218
'XFDWyQ $PEHUHV $5 J PP 9DQKRXGW $1 $FXxDFLyQ IORMD 0%&
3DWDJyQ $PEHUHV $5 J PP 9DQKRXGW $1 /LJHUD SODWD DJULD 0%&
3DWDJyQ $PEHUHV $5 J PP 9DQKRXGW $1 5 % 2 0%&
1219
1220
1221
3DWDJyQ $PEHUHV $5 J PP 9DQKRXGW $1 0%&
3DWDJyQ $PEHUHV $5 J PP 9DQKRXGW $1 9DQRV 0%& 0%&
3DWDJyQ %UXVHODV $5 J PP 9DQKRXGW %5 /LJHUD SODWD DJULD 0%&
6XEDVWD HQ 6DOD 3DUWH ,, D ODV KRUDV
)HOLSH ,9 &DUORV ,,
1223
1222
1224
3DWDJyQ %UXMDV $5 J PP 9DQKRXGW %* /LJHUD SODWD DJULD 0%& 0%&
3DWDJyQ '{OH $5 J PP 9DQKRXGW '/ 2[LGDFLRQHV 0%&
3DWDJyQ '{OH $5 J PP 9DQKRXGW '/ &RVSHO DELHUWR 0%&
1225
1226
3DWDJyQ '{OH $5 J PP 9DQKRXGW '/ 0%& 0%&
3DWDJyQ '{OH $5 J PP 9DQKRXGW '/ 0%&
&DUORV ,,
1227 1228
1228
UHDOHV 6HJRYLD 0 $5 J PP $& $QY OLJHUDPHQWH GHVFHQWUDGR 5HEDED HQ UHY (%&
UHDOHV 3RWRVt ( 7UHV IHFKDV $5 J PP $& 5D\D HQ UHY 0%&
&DUORV ,,
6XEDVWD HQ 6DOD 3DUWH ,, D ODV KRUDV
1229
1,5:1
1,5:1
UHDOHV 6HJRYLD 7LSR 0DUtD %5 $5 J PP $& (%& 5DUD
1230
1232
1231
'XFDWyQ $PEHUHV $5 J PP 9DQKRXGW $1 5D\LWD HQ DQY \ OLJHUD SODWD DJULD 0%& 0%& (VFDVD
3DWDJyQ $PEHUHV $5 J PP 9DQKRXGW $1 /HYHV R[LGDFLRQHV 0%& 3DWDJyQ $PEHUHV $5 J PP 9DQKRXGW $1 0%& 5DUD
1233
'XFDWyQ %UXVHODV $5 J PP 9DQKRXGW %6 $FXxDFLyQ IORMD VREUH WRGR HQ DQY \ GREOH DFXxDFLyQ HQ UHY 0%& 0%& 5DUD
6XEDVWD HQ 6DOD 3DUWH ,, D ODV KRUDV
&DUORV ,, )HOLSH 9
1234
IHOLSH 0LOiQ $5 J PP &ULSSD )LQDV UD\DV HQ DQY 0%&
1235
1,5:1
1235
)HOLSH 0LOiQ $5 J PP &ULSSD 2OLYDUHV WLSR Q 0%& (%&
1236
7DUt 1iSROHV $* $ $5 J PP 0,5 5D\DV GH DMXVWH HQ UHY % 2 (%&
&DUORV ,,, 3UHWHQGLHQWH
1237
)HOLSH 0LOiQ $5 J PP &ULSSD & 5D\DV \ SHTXHxDV HURVLRQHV 0%& 0%& 5DUD
)HOLSH 9
1238
UHDOHV 0DGULG $ $5 J PP 9, % 2 (%&
)HOLSH 9
6XEDVWD HQ 6DOD 3DUWH ,, D ODV KRUDV
1239
1,5:1
UHDOHV 0p[LFR 0 $5 J PP 9, (%& 0%&
1240
1239
1240
1,5:1
UHDOHV 0DGULG - )HFKD PX\ WHQXH $5 J PP 9, $PSOLRV YDQRV 0%& 0X\ HVFDVD
1241
1,5:1
UHDOHV 0p[LFR 0) $5 J PP 9, (%&
1,5:1
6XEDVWD HQ 6DOD 3DUWH ,, D ODV KRUDV
)HOLSH 9 )HUQDQGR 9,
1242
1242
1,5:1
'XFDWyQ $PEHUHV $5 J PP 9DQKRXGW $1 5D\DV GH DMXVWH \ SHTXHxD UHEDED HQ UHY 0%& (%&
1243
2:1
2:1
(VFXGR &DJOLDUL $8 J PP 9WL *ROSHFLWR HQ DQY \ UHEDED HQ UHY % 2 (%& 5DUD
)HUQDQGR 9,
1,5:1
1244
UHDO 0DGULG -% $5 J PP 9, (%& (%&
1,5:1
1245
UHDOHV 0p[LFR 00 $5 J PP 9, 0%&
)HUQDQGR 9,
6XEDVWD HQ 6DOD 3DUWH ,, D ODV KRUDV
1246
1,5:1
1,5:1
HVFXGRV 6DQWLDJR - $8 J PP 9, /LJHUD DFXxDFLyQ IORMD 6&
1247
1,5:1
HVFXGRV 6DQWLDJR - $8 J PP 9, /LJHUD DFXxDFLyQ IORMD 6&
1,5:1
6XEDVWD HQ 6DOD 3DUWH ,, D ODV KRUDV
&DUORV ,,,
&DUORV ,,,
1249
1248
1248
0HGDOOD &RORQL]DFLyQ GH 6LHUUD 0RUHQD *UDEDGRU GH DQY 3ULHWR \ GH UHY - $ *LO $( J PP 9LYHV 6&
PDUDYHGtV 6HJRYLD &8 J PP 9, 0%&
1250
1250 1,5:1
UHDOHV *XDWHPDOD 3 $5 J PP 9, )LQDV UD\LWDV HQ UHY 0%& (VFDVD
([ VXEDVWD 6ROHU \ /ODFK ; ORWH H[ VXEDVWD ÈXUHR ,9 ORWH
1251
1252
UHDOHV *XDWHPDOD 3 $5 J PP 9, $JXMHUR WDSDGR )LQDV UD\DV 0%&
UHDOHV 0p[LFR 0) $5 J PP 9, 'RV UHVHOORV RULHQWDOHV HQ DQY 0%&
&DUORV ,,,
6XEDVWD HQ 6DOD 3DUWH ,, D ODV KRUDV
1254
1253
UHDOHV 0p[LFR )0 LQYHUWLGDV $5 J PP 9, 0%& 0%&
UHDOHV 0p[LFR )) $5 J PP 9, 0%& 0%&
1255
1256
1257
UHDOHV 0p[LFR )0 $5 J PP 9, *ROSH HQ FDQWR \ SHTXHxDV PDUFDV 0%&
UHDOHV 0p[LFR )0 $5 J PP 9, 3HTXHxDV PDUFDV 0%&
UHDOHV 0p[LFR )0 $5 J PP 9, 0%& 0%&
1258
1258 1,5:1
UHDOHV 3RWRVt 35 $5 J PP 9, 3HTXHxDV PDUFDV % 2 (%&
6XEDVWD HQ 6DOD 3DUWH ,, D ODV KRUDV
&DUORV ,,,
1259
1260
JUDQD 1iSROHV $5 J PP 0,5 .0 5 % 2 0%& 5DUD
JUDQD 1iSROHV $5 J PP 9WL 5D\DV GH DMXVWH HQ UHY 0%&
1261
1262
1263
1264
1265
HVFXGR 0DGULG 3- $8 J PP 9, 3HTXHxDV PDUFDV 0%&
HVFXGR 0DGULG 3- $8 J PP 9, 0%&
HVFXGR 0DGULG 3- $8 J PP 9, )LQD UD\LWD HQ DQY (%&
HVFXGR 0DGULG -' $8 J PP 9, 0%& 0%&
HVFXGR 0DGULG '9 $8 J PP 9, 0%&
1266
1268
1267
HVFXGR 0DGULG '9 $8 J PP 9, 0%&
HVFXGR 6HYLOOD &) $8 J PP 9, $FXxDFLyQ IORMD HQ UHY 0%& 5DUD
HVFXGR 6HYLOOD &) $8 J PP 9, 0%& 5DUD
1269
1270
1271
(VFXGR 0DGULG 3- $8 J PP 9, 0%& 0%&
(VFXGR 0DGULG 0 $8 J PP 9, 0%& 0%&
HVFXGRV 0DGULG 3- $8 J PP 9, 5 % 2 0%& (%&
1272
1273
HVFXGRV /LPD 0- $8 J PP 9, 5 % 2 0%& 0%& 0X\ HVFDVD
HVFXGRV 0p[LFR )0 $8 J PP 9, 5 % 2 3HTXHxDV PDUFDV 0%& 0%&
&DUORV ,9
6XEDVWD HQ 6DOD 3DUWH ,, D ODV KRUDV
&DUORV ,9 /27(6 '( &21-8172
/RWH GH SLH]DV GH UHDOHV 0p[LFR FRQ VROGDGXUD HQ FDQWR 3RWRVt \ \ 0p[LFR %& 0%&
/RWH GH SLH]DV GH UHDOHV 0p[LFR FRQ VROGDGXUD HQ FDQWR 3RWRVt \ \ 0p[LFR %& 0%&
1277 1276
1276
0HGDOOD GH SURFODPDFLyQ 3DOPD GH 0DOORUFD +D 9LYHV $5 J PP (%& 0X\ HVFDVD
UHDO 0DGULG )$ $5 J PP 9, 0%&
1278
1278
1,5:1
UHDOHV 1XHYD *XDWHPDOD 0 $5 J PP 9, 3HTXHxDV PDUFDV % 2 (%& (%&
1280
1279
1279
UHDOHV /LPD ,- $5 J PP 9, )LQDV UD\DV HQ DQY \ SXQWR GH y[LGR HQ UHY
UHDOHV /LPD ,- $5 J PP 9, 0%&
6XEDVWD HQ 6DOD 3DUWH ,, D ODV KRUDV
&DUORV ,9
1281
UHDOHV 0DGULG )0 $5 J PP 9, /LPSLDGD 0%& (%& (VFDVD
1282
1281
1,5:1
1282
1,5:1
UHDOHV 0DGULG $, $5 J PP 9, 5D\LWDV GH DMXVWH HQ DQY \ OLJHUD SODWD DJULD HQ UHY (%& (%&
1283
1284
1285
UHDOHV 0DGULG ,* $5 J PP 9, 5D\DV GH DMXVWH HQ DQY \ UHY (%&
UHDOHV 0p[LFR )0 $5 J PP 9, 3HTXHxDV PDUFDV 0%&
UHDOHV 0p[LFR )0 $5 J PP 9, 3HTXHxDV PDUFDV 0%& 0%&
&DUORV ,9
6XEDVWD HQ 6DOD 3DUWH ,, D ODV KRUDV
1286
1287
UHDOHV 0p[LFR )0 $5 J PP 9, 3HTXHxDV PDUFDV 0%&
UHDOHV 0p[LFR )0 $5 J PP 9, 0%&
1288
1289
UHDOHV 0p[LFR )0 $5 J PP 9, 5D\LWD HQ DQY 5 % 2 0%&
UHDOHV 0p[LFR 7+ $5 J PP 9, 3HTXHxDV PDUFDV 0%&
1291
1290
UHDOHV 0p[LFR 7+ $5 J PP 9, /HYHV R[LGDFLRQHV 0%&
UHDOHV 0p[LFR 7+ $5 J PP 9, 5D\DV HQ DQY 5 % 2 0%& (%&
1292
1293
1294
1295
1296
(VFXGR 0DGULG 0) $8 J PP 9, 0%& 0%&
(VFXGR 0DGULG 0) $8 J PP 9, 0%&
HVFXGRV 0DGULG 0) $8 J PP 9, 0%&
HVFXGRV 0DGULG 0) $8 J PP 9, 0%& 0%&
HVFXGRV 0DGULG 0) $8 J PP 9, 0%&
6XEDVWD HQ 6DOD 3DUWH ,, D ODV KRUDV
&DUORV ,9
1298
1297
HVFXGRV 0DGULG $, $8 J PP 9, )LQDV UD\DV % 2 (%& (%&
HVFXGRV 0DGULG $, $8 J PP 9, )LQDV UD\DV GH DMXVWH 5 % 2 0%& (%& (VFDVD
1299
1301
1300
HVFXGRV 1XHYR 5HLQR -- $8 J PP 9, +RMD HQ UHY 0%&
HVFXGRV 1XHYR 5HLQR -- $8 J PP 9, 6ROGDGXUD HQ FDQWR %& %&
HVFXGRV 1XHYR 5HLQR -- $8 J PP 9, 5D\LWDV HQ DQY 0%& 0%&
1302
1303
1304
HVFXGRV 1XHYR 5HLQR -- $8 J PP 9, 0%&
HVFXGRV 1XHYR 5HLQR -- $8 J PP 9, *ROSHV HQ JUiILOD \ FDQWR 3HTXHxDV PDUFDV 5 % 2 0%& 0%&
HVFXGRV 3RWRVt 3- $8 J PP 9, 0DQFKD HQ DQY 5 % 2 0%& (%&
-RVp , %RQDSDUWH
6XEDVWD HQ 6DOD 3DUWH ,, D ODV KRUDV
-RVp , %RQDSDUWH
1305
1306
UHDOHV 0DGULG $, $5 J PP 9, 3iWLQD RVFXUD 0%& UHDOHV 6HYLOOD /$ $5 J PP 9, 0%&
1307
1307 1,5:1
UHDOHV 0DGULG ,* $5 J PP 9, 5 % 2 (%& (%&
1308
UHDOHV 0DGULG $, $5 J PP 9, (%& 0%&
1309
1,5:1
1309
UHDOHV 0DGULG $, $5 J PP 9, 5D\LWD GH DMXVWH \ OLJHUD SODWD DJULD (%& (%&
6XEDVWD HQ 6DOD 3DUWH ,, D ODV KRUDV
-RVp , %RQDSDUWH )HUQDQGR 9,,
1310
UHDOHV 0DGULG $, $5 J PP 9, 3HTXHxDV PDUFDV 5 % 2 (%&
1311
1,5:1
UHDOHV 0DGULG $, $5 J PP 9, (%&
1311
1312
UHDOHV 0DGULG $, $5 J PP 9, 3HTXHxDV PDUFDV (%& 0%&
)HUQDQGR 9,, /27(6 '( &21-8172
/RWH GH SLH]DV UHDO \ UHDOHV GH D %& 0%&
1314
0HGDOOD :HOOLQJWRQ GXTXH GH &LXGDG 5RGULJR 7ULXQIR GH 9LWRULD $5 J PP 9LYHV YDU SHVR 3HTXHxDV PDUFDV 0%& (%&
)HUQDQGR 9,,
6XEDVWD HQ 6DOD 3DUWH ,, D ODV KRUDV
1315
6HOOR SHQGLHQWH HQ SORPR $ )(5',1 9,, ' * +,63$1,$580 5(; SRFR YLVLEOH 5 (VFXGR URGHDGR SRU HO 7RLVyQ 3% J PP )1 S YWH 5D\DV \ IXHUWHV JROSHV HQ FDQWR %& 0%&
1317
1318
1316
GH UHDO &DUDFDV &8 J PP 9, &RQWUDPDUFD 0%&
PDUDYHGt 3DPSORQD &8 J PP 9, 5HEDED HQ UHY \ SHTXHxDV PDUFDV 0%&
PDUDYHGtV -XELD &8 J PP 9, 0%&
1320
1321
1319
1322
1323
PDUDYHGtV -XELD &8 J PP 9, %& 0X\ UDUD
UHDOHV &DWDOXxD 6) $5 J PP 9, 5 % 2 0%& 0%&
UHDOHV 0DGULG ,* $5 J PP 9, 0%&
UHDOHV 0DGULG *- $5 J PP 9, 0%& 0%&
UHDOHV 0DGULG $- $5 J PP 9, 3iWLQD LUUHJXODU (%&
6XEDVWD HQ 6DOD 3DUWH ,, D ODV KRUDV
)HUQDQGR 9,,
1324
1325
1,5:1
UHDOHV 9DOHQFLD 6* $5 J PP 9, (%&
([ VXEDVWD -HV~V 9LFR 9, ORWH
UHDOHV %DUFHORQD 63 $5 J PP 9, (%&
([ VXEDVWD -HV~V 9LFR 9, ORWH
1326
1326
1,5:1
UHDOHV &DWDOXxD 03 $FXxDGD HQ 5HXV $5 J PP 9, 5D\DV GH DMXVWH HQ UHY (%& 5DUD 1300
1327
1328
UHDOHV &KLKXDKXD 53 $5 J PP 9, &RQWUDPDUFDV 0%& SDUD HVWD VHULH (VFDVD
UHDOHV *XDGDODMDUD )6 $5 J PP 9, )LQD UD\D \ SHTXHxDV PDUFDV 0%& 0%&
)HUQDQGR 9,,
6XEDVWD HQ 6DOD 3DUWH ,, D ODV KRUDV
1330
1329
UHDOHV /LPD -3 $5 J PP 9, 3HTXHxDV PDUFDV 0%& 0%& UHDOHV 0DGULG *- $5 J PP 9, 3HTXHxD JULHWD 0%&
1331
1332
UHDOHV 0DGULG 65 $5 J PP 9, 0%& 0%& UHDOHV 0p[LFR 7+ $5 J PP 9, 5D\D HQ DQY 0%& (%&
1333
1334
UHDOHV 0p[LFR -- $5 J PP 9, 3HTXHxDV PDUFDV 0%& UHDOHV 0p[LFR -- $5 $5 J PP 9, /LJHUDV PDQFKDV GH y[LGR 0%& (%&
1335
1336
1,5:1
UHDOHV 3RWRVt -/ $5 J PP 9, 0%& 0%&
UHDOHV 9DOHQFLD 6* $5 J PP 9, $FXxDFLyQ GHIHFWXRVD FRQ DPSOLRV YDQRV /LPSLDGD 0%& 5DUD
6XEDVWD HQ 6DOD 3DUWH ,, D ODV KRUDV
)HUQDQGR 9,,
1337
1,5:1
1,5:1
UHDOHV =DFDWHFDV 0RQHGD SURYLVLRQDO &DVWLOORV \ IORUHV $5 J PP 9, 0XHVFD HQ FDQWR 0%& 0X\ HVFDVD
1339
1338
1338
UHDOHV =DFDWHFDV &DVWLOORV \ OHRQHV $5 J PP 9, $QY GHVFHQWUDGR 0DUFDV 0%& SDUD HVWD VHULH
HVFXGRV 0DGULG *- J PP 9, /HYH YDQR HQ UHY % 2 (%& (%&
1340
1,5:1
HVFXGRV 0DGULG *- $8 J PP 9, % 2 (%& 6&
1340
)HUQDQGR 9,, ,VDEHO ,,
6XEDVWD HQ 6DOD 3DUWH ,, D ODV KRUDV
1342
1341
1343
HVFXGRV /LPD -3 $8 J PP 9, 'RV UD\LWDV HQ DQY \ KRMLWDV HQ UHY 0%&
HVFXGRV 1XHYR 5HLQR -) $8 J PP 9, 5HEDED HQ DQY 0%&
HVFXGRV 1XHYR 5HLQR -) $8 J PP 9, 'RV JROSHV HQ FDQWR 0%&
,VDEHO ,, /27(6 '( &21-8172
/RWH GH PHGDOODV GH VHSWLHPEUH GH YLVLWD D 6HYLOOD 0%& (%&
/RWH GH FREUHV HVSDxROHV 'H )HOLSH 9 D ,VDEHO ,, %& 0%&
/RWH GH SLH]DV FpQWLPRV GH HVFXGR %DUFHORQD 6HJRYLD FpQWLPRV GH HVFXGR %DUFHORQD -XELD 6HYLOOD \ FpQWLPRV GH UHDO 'H 0%& D (%&
1347
1348
PDUDYHGtV 6HJRYLD &8 J PP 9, 3HTXHxDV PDUFDV 0%& 0%&
PDUDYHGtV 6HJRYLD &8 J PP 9, 0%& 0%&
1349
1350
UHDOHV 0DGULG &/ $5 J PP 9, 3HTXHxDV PDUFDV 0%& (%& Rara.
UHDOHV 0DGULG $5 J PP 9, 0%&
6XEDVWD HQ 6DOD 3DUWH ,, D ODV KRUDV
,VDEHO ,,
1351
1352
1,5:1
UHDOHV %DUFHORQD $5 J PP 9, *ROSHFLWRV HQ FDQWR 3HTXHxD UD\D HQ DQY 0%& 0%& 5DUD
UHDOHV 0DGULG &/ $5 J PP 9, 3HTXHxDV PDUFDV 3OHQR % 2 6&
1353
1356
UHDOHV 0DGULG $5 J PP 9, 3HTXHxDV PDUFDV 0%& (%& UHDOHV 0DGULG $5 J PP 9, 3HTXHxDV HURVLRQHV HQ DQY \ UHY 0%& (%&
1357
1354
UHDOHV 0DGULG &/ $5 J PP 9, 3HTXHxDV PDUFDV 0%& UHDOHV 0DGULG $5 J PP 9, 0%&
1355
1358
UHDOHV 0DGULG $5 J PP 9, )LQDV UD\LWDV 0%& UHDOHV 0DGULG $5 J PP 9, 0DQFKLWD HQ DQY % 2 (%& 6&
,VDEHO ,,
6XEDVWD HQ 6DOD 3DUWH ,, D ODV KRUDV
1359
1360
UHDOHV 0DGULG $5 J PP 9, 3HTXHxDV PDUFDV (%& 5DUD UHDOHV 0DGULG $5 J PP 9, 3iWLQD LUUHJXODU /LPSLDGD 0%& (%& (VFDVD
1361
1362
UHDOHV 6HYLOOD $5 J PP 9, 5D\LWDV HQ DQY 0%& 0%&
UHDOHV 6HYLOOD $5 J PP 9, /LPSLDGD 0%& (%& 0X\ HVFDVD
1365
1364
1363
HVFXGRV 0DGULG $5 J PP 9, 3HTXHxDV PDUFDV 0%& (%& HVFXGRV 0DGULG $5 J PP 9, 0DQFKLWDV GH y[LGR 0%& (%&
UHDOHV 0DGULG $8 J PP 9, 3HTXHxDV PDUFDV % 2 (%& 6&
1366
1367
1368
1369
1370
1371
HVFXGRV 0DGULG $8 J PP 9, 3HTXHxDV FRQFUHFLRQHV % 2 (%&
UHDOHV 0DGULG $8 J PP 9,, 3HTXHxDV PDUFDV 5 % 2 (%& (%& UHDOHV 0DGULG $8 J PP 9,, % 2 (%&
UHDOHV 0DGULG $8 J PP 9,, 3HTXHxDV PDUFDV 5 % 2 (%&
UHDOHV 6HYLOOD $8 J PP 9,, (%&
HVFXGRV 0DGULG $8 J PP 9,, % 2 6&
6XEDVWD HQ 6DOD 3DUWH ,, D ODV KRUDV
*RELHUQR 3URYLVLRQDO $OIRQVR ;,,
*RELHUQR 3URYLVLRQDO
1373
1372
1372
0HGDOOD &8 J PP 0tQLPD UD\LWD HQ DQY % 2 6& FpQWLPRV 0DGULG 610 $5 J PP 9,, 0%& 0%&
1375
1374
1,5:1
$PDGHR ,
0HGDOOD $ OD HVFXDGUD GHO 0HGLWHUUiQHR FRQ VX VRSRUWH SDUD FROJDU *UDEDGRU * 6HOODQ &8 J PP *ROSHFLWR HQ DQY (%&
5HYROXFLyQ &DQWRQDO
UHDOHV &DUWDJHQD $5 J PP 9,, (%&
$OIRQVR ;,, /27(6 '( &21-8172
/RWH GH SLH]DV \ SWV FWV \ \ FWV 0%& 0%& /RWH GH SLH]DV GH FHQWDYRV GH SHVR \ 0%& 0%&
1378
1379
FpQWLPRV %DUFHORQD 20 &8 J PP 9,, 5 % 2 (%& (%& FpQWLPRV %DUFHORQD 20 &8 J PP 9,, % 2 5 % 2 6& (%&
$OIRQVR ;,,
6XEDVWD HQ 6DOD 3DUWH ,, D ODV KRUDV
1381
1380
1380
FpQWLPRV %DUFHORQD 20 &8 J PP 9,, $OJR GH % 2 6& (%&
SHVHWD 0DGULG $5 J PP 9,, 0%& (VFDVD
1382
1383
FHQWDYRV GH SHVR 0DQLOD $5 J PP 9,, 0%& 0X\ HVFDVD
FHQWDYRV GH SHVR 0DQLOD $5 J PP 9,, 0%&
1384
1385
1,5:1
SHVHWDV 0DGULG 060 $5 J PP 9,, $FXxDFLyQ IORMD HQ OD RUHMD 3HTXHxDV PDUFDV 3iWLQD JULV 0%& (%& (VFDVD
SHVHWDV 0DGULG 060 $5 J PP 9,, 0DQFKLWD HQ DQY (%&
1386
1387
1,5:1
1,5:1
SHVHWDV 0DGULG (00 $8 J PP 9,, % 2 (%& 6&
SHVHWDV 0DGULG (00 $8 J PP 9,, 5 % 2 (%& 0X\ UDUD
6XEDVWD HQ 6DOD 3DUWH ,, D ODV KRUDV
1388
$OIRQVR ;,, $OIRQVR ;,,,
1389
1390
SHVHWDV 0DGULG '(0 $8 J PP 9,, 0%& 0%&
SHVHWDV 0DGULG '(0 $8 J PP 9,, 3iWLQD URML]D 0%&
SHVHWDV 0DGULG '(0 $8 J PP 9,, (%&
1391
1392
SHVHWDV 0DGULG (00 $8 J PP 9,, (%&
SHVHWDV 0DGULG 060 $8 J PP 9,, 3HTXHxDV PDUFDV (%&
1,5:1
1393
1393
SHVHWDV 0DGULG 060 $8 J PP 9,, *ROSHFLWR HQ FDQWR \ ILQD UHEDED HQ DQY SRU JULHWD HQ HO FXxR (%& 0X\ HVFDVD
$OIRQVR ;,,, /27(6 '( &21-8172
/RWH GH SLH]DV GH HOODV GLIHUHQWHV GH SWV *RELHUQR 3URYLVLRQDO $PDGHR , $OIRQVR ;,, $OIRQVR ;,,, 'H 0%& D (%&
/RWH GH PRQHGDV GH SHVHWDV GH D 0%& 0%&
1396
1397
SHVHWDV 0DGULG 3*0 $5 J PP 9,, /LPSLDGD (%&
SHVHWDV 0DGULG 3*9 $5 J PP 9,, /LJHUD SiWLQD +RMLWD HQ UHY (%&
$OIRQVR ;,,, )UDQFLVFR )UDQFR
6XEDVWD HQ 6DOD 3DUWH ,, D ODV KRUDV
1398
1,5:1
1398
SHVHWDV 0DGULG 060 $5 J PP 9,, 3HTXHxDV PDUFDV 0%& 5DUD
1399
1400
1401
SHVHWDV 0DGULG 030 $5 J PP 9,, $FXxDFLyQ IORMD HQ UHY (%&
SHVHWDV 0DGULG 3*0 $5 J PP 9,, 3iWLQD JULV (%& (%&
SHVHWDV 0DGULG 6*9 $5 J PP 9,, 3HTXHxDV PDUFDV 5 % 2 (%&
)UDQFLVFR )UDQFR
&ROHFFLyQ GH FHQWHQDULR 'HVGH *RELHUQR 3URYLVLRQDO D )UDQFLVFR )UDQFR FRPSXHVWD SRU FREUHV GH QtTXHO GH FWV SODWD GH SHVHWD GH SWV \ PRQHGDV GH ) )UDQFR 7RWDO SLH]DV %& 6&
1403
1404
SHVHWDV 0DGULG '(0 5HDFXxDFLyQ RILFLDO $8 J PP 9,, % 2 6&
SHVHWDV 0DGULG '(0 5HDFXxDFLyQ RILFLDO $8 J PP 9,, % 2 6&
6XEDVWD HQ 6DOD 3DUWH ,, D ODV KRUDV
)UDQFLVFR )UDQFR -XDQ &DUORV ,
1405 1,5:1
1,5:1
SHVHWDV 0DGULG 030 5HDFXxDFLyQ RILFLDO $8 J PP 9,, % 2 6&
1407 1406
1408
SHVHWDV 0DGULG 3*9 5HDFXxDFLyQ RILFLDO $8 J PP 9,, % 2 6& SHVHWDV 0DGULG 3*9 5HDFXxDFLyQ RILFLDO $8 J PP 9,, % 2 6& SHVHWDV 0DGULG 030 5HDFXxDFLyQ RILFLDO $8 J PP 9,, % 2 6&
1409
1410
SHVHWDV 0DGULG '(0 5HDFXxDFLyQ RILFLDO $8 J PP 9,, % 2 6&
SHVHWDV 0DGULG (VWUHOODV DQHStJUDIDV '(0 5HDFXxDFLyQ RILFLDO $8 J PP 9,, % 2 6&
1411 1,5:1
1,5:1
SHVHWDV 0DGULG '(0 5HDFXxDFLyQ RILFLDO $8 J PP 9,, % 2 6&
1412
SHVHWDV 0DGULG '(0 5HDFXxDFLyQ RILFLDO $8 J PP 9,, % 2 6&
-XDQ &DUORV ,
/RWH GH SLH]DV \ SWV -DFREHR \ &DPLQR GH 6DQWLDJR 3UXHED
0XQGR LVOiPLFR
6XEDVWD HQ 6DOD 3DUWH ,, D ODV KRUDV
0XQGR LVOiPLFR
1415
1414
=$<$1Ë(6
$EG DO 5DKPDQ , 'LQDU 6 ) 7UHPHFpQ $8 J PP +D]DUG (%&
0(5,1Ë(6
$EX 6DLG 8WPDQ ,, 'LQDU 6 ) )H] $8 J PP +D]DUG +DGUL (%&
1416
1417
$EX <DTXE <XVXI $]]IL $EX +DWLP 'LQDU 6 ) 0 &HXWD $8 J PP 35HI H +D]DUG (%& 6LPLODU D OD DQWHULRU $8 J PP 35HI H +D]DUG (%&
1418
1419
1,5:1
6LPLODU D OD DQWHULRU 'LQDU 6 ) 0 &HXWD $8 J PP 35HI H +D]DUG (%& 6LPLODU D OD DQWHULRU 'LQDU 6 ) 0 &HXWD $8 J PP 35HI H +D]DUG (%&
1420
1,5:1
1420
6LPLODU D OD DQWHULRU 'LQDU 6 ) 0 &HXWD $8 J PP 35HI H +D]DUG (%&
6XEDVWD HQ 6DOD 3DUWH ,, D ODV KRUDV
0XQGR LVOiPLFR 0RQHGD ([WUDQMHUD
1421
1421
1,5:1
$EX O +DVDQ 'LQDU 6 ) 6 & $8 J PP +D]DUG (%&
1422
2:1
2:1
:$77$6Ë(6
0XKDPPDG , GtUKDP 6 ) 6 & $5 J [ PP +RK (%& 5DUtVLPD HMHPSODU FRQRFLGR
0RQHGD ([WUDQMHUD /27(6 '( &21-8172
/RWH GH SLH]DV JXOGHQ +RODQGD IUDQFRV )UDQFLD '6 \ $ GUDFPDV *UHFLD \ OLUDV ,WDOLD 0 %1 Calidad media MBC.
/RWH GH SLH]DV FRURQD GH *UDQ %UHWDxD 3RUWXJDO SLH]DV GLIHUHQWHV GH UHDOHV D \ UXEOR GH 5XVLD %& 0%&
1425 1:1,5
3LVDSDSHOHV RYDODGR FRQ UHSURGXFFLRQHV GH FREUH GRUDGR GH PRQHGDV GH RUR GH )UDQFLD ,WDOLD (( 88 5XVLD \ *UDQ %UHWDxD [ FP 0%&
ÈOEXP )$2 FRQ SLH]DV GH SDtVHV GLIHUHQWHV 6&
0RQHGD ([WUDQMHUD
6XEDVWD HQ 6DOD 3DUWH ,, D ODV KRUDV
(67$'26 $/(0$1(6 < $/(0$1,$
1427
1428
1429
1429
%$'(1 )HGHULFR PDUFRV * $8 J PP .0 3iWLQD URML]D (%&
%$9,(5$ /XLV ,, PDUFRV ' $8 J PP .0 3HTXHxDV PDUFDV 3iWLQD URML]D (%&
6$-21,$ )HGHULFR $XJXVWR ,,, 7iOHUR $5 J PP '$9 (%&
1431
1430 1,5:1
-XDQ 9 PDUFRV ( $8 J PP .0 3iWLQD URML]D (%& (VFDVD
$OEHUWR PDUFRV ( $8 J PP .0 (%&
1432
1433
1433
)HGHULFR $XJXVWR PDUFRV ( $8 J PP .0 (%&
:,77(0%(5* WiOHUR 0HGDOOD FRQYHQFLyQ GH 1DXPEXUJ /XWHUR $5 J PP 7RUQDX 3HTXHxDV PDUFDV 0%& (VFDVD
1434
1435
:8577(0%(5* *XLOOHUPR ,, 0 PDUFRV ) $5 J PP .0 %RQLWD SiWLQD URML]D (%&
PDUFRV ) $8 J PP .0 (%&
6XEDVWD HQ 6DOD 3DUWH ,, D ODV KRUDV
0RQHGD ([WUDQMHUD
1436
1438
1437
1437
$1'255$
0HGDOOD -2+$11(6 0$57, ' 0 (36 85*(//(16,6 (7 35,1&(36 9$//,90 $1'255$( $8 J PP 6& $5*(17,1$
0HGDOOD ;;9 $QLYHUVDULR GH OD &DVD /DQ~V \ $OXUUDOGH 0HQGR]D *UDEDGRU *RWWX]]R \ FtD $( J PP (%&
DUJHQWLQR $8 J PP .0 (%&
$8675,$
1439
)HUQDQGR ,,, *UD] 'REOH WiOHUR $5 J PP '$9 $ .0 *ROSHFLWR HQ DQY 0%& 5DUD $8675$/,$
1440
1441
1442
9LFWRULD , 6REHUDQR 6<'1(< $8 J PP .0 3HTXHxDV PDUFDV (%& (%&
6REHUDQR 0 $8 J PP .0 3HTXHxDV PDUFDV (%& (%&
6REHUDQR 6 $8 J PP .0 0%& (%&
0RQHGD ([WUDQMHUD
6XEDVWD HQ 6DOD 3DUWH ,, D ODV KRUDV
1443
1444
1445
1446
6REHUDQR 6 $8 J PP .0 (%& 6REHUDQR 0 $8 J PP .0 0%& (%& 6REHUDQR 6 $8 J PP .0 0%& (%&
%87+$1
6HUWXP $8 J PP .0 6&
%5$6,/
1448 1447
1449
1447
$OIRQVR 9, 5HVHOOR UHLV VREUH UHLV GH -XDQ ,9 $5 J PP .0 *R 9DQRV 3iWLQD JULV 0%& 3HGUR ,, UHLV $8 J PP .0 3HTXHxDV PDUFDV (%& (%&
1450
1451
1452
5HS~EOLFD UHLV $8 J PP .0 3HTXHxDV PDUFDV \ KRMLWD HQ UHY 0%& (%& &$1$'È
-RUJH 9 GyODUHV $8 J PP .0 3HTXHxDV PDUFDV (%& (%&
&+(&26/29$48,$
GXNDW $8 J PP .0 6&
&+,/(
6DQWLDJR SHVRV $8 J PP .0 (%&
6XEDVWD HQ 6DOD 3DUWH ,, D ODV KRUDV
0RQHGD ([WUDQMHUD
&+,1$
1453
\XDQ $5 J .0 3UXHED
',1$0$5&$
1454
1455
&ULVWLDQ ,; NURQHU &6 $8 J PP .0 6& &ULVWLDQ ; NURQHU 9%3 $8 J PP .0 (%&
(67$'26 81,'26
1456
ò GyODU $5 J PP .0 0%& 0X\ HVFDVD
1457
1456
1,5:1
1458
GyODUHV : -XHJRV 2OtPSLFRV &RUUHGRU FRQ DQWRUFKD $8 J PP .0 6& 8,35 g. 21,5 mm. KM-261. SC. GyODUHV &RQPHPRUDWLYRV &RXOGURQ $8 .0 6& 8,35 g. 21,5 mm. KM-270. SC.
1459
(VWXFKH GH PDGHUD FRQ SLH]DV $WODQWD GH GyODUHV GH RUR GH GyODU \ GH GyODU 3UXHED
0RQHGD ([WUDQMHUD
6XEDVWD HQ 6DOD 3DUWH ,, D ODV KRUDV
(*,372
1460 1461
1462
$EGXO 0HMLG TXLUVK + $8 J PP .0 0%& )XDG , SLDVWUDV $8 J PP .0 0%& EBC+. )DURXN /LEUD %RGD UHDO $8 J PP .0 (%&
1464
1463
1465
1466
, 5HS~EOLFD /LEUD $8 J PP .0 (%& SC. 1DVVHU /LEUD $8 J PP .0 (%& (%& /LEUD $8 J PP .0 (%& 5HS~EOLFD iUDEH /LEUD $8 J PP .0 6&
)5$1&,$
1467
1468
1DSROHyQ , 0HGDOOD (QWUDGD HQ 0DGULG 3XHUWD GH $OFDOi &8 J PP 5D\LWDV HQ FDQWR 6&
/XLV ;9 (FX 7RXORXVH 0 $5 J PP *DGRXU\ 5D\LWDV GH DMXVWH HQ UHY 5 % 2 0%&
/XLV ;9,,, IUDQFRV $ $8 J PP .0 0%& 1DSROHyQ ,,, IUDQFRV $ $8 J PP .0 0%&
1469
1470
6XEDVWD HQ 6DOD 3DUWH ,, D ODV KRUDV
0RQHGD ([WUDQMHUD
*5$1 %5(7$f$
1471
1472
0HGDOOD $OPLUDQWH 9HUQRQ 7RPD GH 3RUWREHOOR $( J PP %& (VFDVD
0HGDOOD $OPLUDQWH 9HUQRQ 7RPD GH 3RUWREHOOR $( J PP (URVLRQHV HQ DQY 0%& 0%&
1473
1474
0HGDOOD $OPLUDQWH 9HUQRQ 7RPD GH 3RUWREHOOR $( J PP 0%& 0%&
0HGDOOD $OPLUDQWH 9HUQRQ 7RPD GH 3RUWREHOOR $( J PP 0%&
1475
1475
1,5:1
0HGDOOD $OPLUDQWH 9HUQRQ &DUWDJHQD $( J PP 3HTXHxDV PDUFDV 0%& 0X\ HVFDVD
1477 1476
1476
*XLOOHUPR ,,, &RURQD $5 J PP 3HTXHxDV PDUFDV 0%& (VFDVD
$QD 6KLOOLQJ /RQGUHV $5 J PP .0 )LQD UD\D 0%&
0RQHGD ([WUDQMHUD
6XEDVWD HQ 6DOD 3DUWH ,, D ODV KRUDV
1478
1480
1479
1481
9LFWRULD , 6REHUDQR :: HQ UHOLHYH $8 J PP .0 0%& (%&
6REHUDQR :: LQFXVR $8 J PP .0 0%& (%&
6REHUDQR $8 J PP .0 0%& (%&
6REHUDQR $8 J PP .0 5 % 2 (%& (%&
1483
1482
1484
1485
1486
6REHUDQR $8 J PP .0 (%& 5D\LWDV HQ DQY
6REHUDQR $8 J PP .0 % 2 6&
6REHUDQR $8 J PP .0 (%&
6REHUDQR , $8 J PP .0 0%& (%&
-RUJH 9 6REHUDQR $8 J PP .0 0%&
1487
1,5:1
OLEUDV /RQGUHV $8 J PP )5 .0 3UXHED
1,5:1
6XEDVWD HQ 6DOD 3DUWH ,, D ODV KRUDV
1488
0RQHGD ([WUDQMHUD
1490
1489
+2/$1'$
*XLOOHUPLQD JXOGHQ $8 J PP .0 (%&
,1',$
(DVW ,QGLD &RPSDQ\ PRKXU + $8 J PP .0 ; (%& -RUJH 9 6REHUDQR , $8 J PP .0 $ (%&
,7$/,$ < (67$'26 ,7$/,$126
1493
1491
1492
/8&&$ )pOL[ \ (OLVD IUDQFRV $5 J PP .0 /LPSLDGD (%& 5DUD
1È32/(6 < 6,&,/,$ )HUQDQGR ,9 JUDQD /' $5 J PP .0 0,5 $FXxDFLyQ DOJR IORMD \ UD\LWDV GH DMXVWH HQ UHY 5 % 2 (%&
6,&,/,$ )HUQDQGR ,,, WDUt 3DOHUPR 1G 29 $5 J PP 0,5 .0 *ROSHFLWR HQ DQY \ UD\LWDV GH DMXVWH HQ UHY 0%& (VFDVD
1494
726&$1$ 3 /HRSROGR SDROL $5 '$9 .0 & % (QFDSVXODGD 1*& 9) 'HWDLOV 0%& 0%&
0RQHGD ([WUDQMHUD
6XEDVWD HQ 6DOD 3DUWH ,, D ODV KRUDV
1497
1495
1496
1498
&DUORV /XLV \ 0DUtD /XLVD OLUDV $5 J PP & 5D\LWD HQ DQY (%& OLUDV $5 J PP & 0%& (%& 9(1(&,$ $ 9HQLHU 'XFDGR $8 J PP 3DROXFFL (%&
/XGRYLFR 0DQLQ 2VHOOD &RQPHPRUDFLyQ GH OD H[LWRVD FXDUHQWHQD GH EDUFR D]RWDGR SRU OD SHVWH $5 J PP 3DROXFFL ,, 3HTXHxDV PDUFDV /LPSLDGD 0%& 800
1501
1501
1499
/8;(0%85*2
&DUORWD IUDQFRV $5 .0 (QFDSVXODGD 1*& 06 6&
0$558(&26
/RWH GH PRQHGDV GH IHO~V \ + MBC/MBC+.
0e;,&2
UHDOHV =DFDWHFDV 20 $5 J PP .0 3RURVLGDGHV \ DFXxDFLyQ IORMD 0%& 0%& 1258(*$
1502
ÏVFDU ,, NURQHU $8 J PP .0 (%& +DDNRQ 9,, NURQHU $8 J PP .0 6&
1503
6XEDVWD HQ 6DOD 3DUWH ,, D ODV KRUDV
0RQHGD ([WUDQMHUD
32578*$/
/RWH GH PRQHGDV GH FREUH 6V ;9, ;9,,, %& 0%&
/RWH GH SLH]DV UHLV UHLV \ \ UHLV $]RUHV 0%& 0%&
1506
1,5:1
1,5:1
-XDQ 9 UHLV /LVERD $8 J PP .0 *R 5D\LWDV GH DMXVWH (%&
1507
1508
1509
/XLV , UHLV $8 J PP .0 5 % 2 (%& (%&
1510
68(&,$
ÏVFDU ,, NURQHU (% $8 J PP .0 5 % 2 (%& (%&
NURQHU (% $8 J PP .0 (%&
*XVWDYR 9 NURQHU : $8 J PP .0 6&
68,=$
1511
0HGDOOD &DQWyQ GH *LQHEUD 0HWDO EODQFR J PP *ROSHV HQ FDQWR (%&
0RQHGD ([WUDQMHUD
6XEDVWD HQ 6DOD 3DUWH ,, D ODV KRUDV
9$7,&$12
1512
1513
1514
1515
3tR ;, OLUDV 9,,, $8 J PP .0 (%& (VFDVD
OLUDV ;, $8 J PP .0 (%&
OLUDV -XELOHR $8 J PP .0 (%&
OLUDV ;,9 $8 J PP .0 (%&
1516
1517
3tR ;,, OLUDV ; $8 J PP .0 (%&
OLUDV 0&0/ $8 J PP .0 6&
1518
1519
1519
OLUDV ;9 $8 J PP .0 (%&
-XDQ 3DEOR ,, OLUDV 5 $8 J PP .0 QR 3UXHED
9(1(=8(/$
1520
&DUDFDV UHDOHV /+ $FXxDGD KDFLD FRQ SRVWHULRULGDG D OD VREHUDQtD HVSDxROD *UDQ UHVHOOR FKLQR 6+$1* $5 J PP 0%& 0X\ UDUD
6XEDVWD HQ 6DOD 3DUWH ,, D ODV KRUDV
%LOOHWHV HVSDxROHV
%LOOHWHV HVSDxROHV %,//(7(6 &$5/,67$6
&DUORV 9,, /RWH GH HPSUpVWLWRV \ UHDOHV 6&
%,//(7(6 %$1&2 '( (63$f$
1522
SHVHWDV GH QRYLHPEUH GH %XUJRV VHULH / (' ' D /LJHUD GREOH] (%&
1523
SHVHWDV GH QRYLHPEUH GH %XUJRV VHULH & (' ' D 'REODGR 0%&
1524
SHVHWDV GH QRYLHPEUH GH %XUJRV 6HULH % (' ' D 'REODGR 0%&
1525
SHVHWDV GH RFWXEUH GH %XUJRV VHULH $ (' ' 'REODGR (%&
%LOOHWHV HVSDxROHV %LOOHWHV ORFDOHV
6XEDVWD HQ 6DOD 3DUWH ,, D ODV KRUDV
1526
SHVHWDV GH HQHUR GH 0DGULG 6HULH $ (' ' 'REODGR 0%&
/RWH GH ELOOHWHV GH SWD 0DGULG GH VHSWLHPEUH GH SDUHMD FRUUHODWLYD VHULH % \ GH VHULH , (' ' D GREODGR (%& 6&
/RWH GH ELOOHWHV FRUUHODWLYRV GH VHSWLHPEUH GH 0DGULG 6HULH ) (' ' D 6&
1529
SHVHWDV GH IHEUHUR GH 0DGULG 6LQ VHULH (' ' 'REODGR (%&
1530
SHVHWDV GH QRYLHPEUH GH 0DGULG 6LQ VHULH (' ' 'REODGR (%&
%LOOHWHV ORFDOHV
1531
&ROOHFWLYLWDW G $OPHQDU FpQWLPRV $UUXJDGR 0%&
/D 6HQWLX ORWH GH ELOOHWHV \ FpQWLPRV 0%& FRQ JULHWD \ (%&
Subasta online y en directo por streaming 168 Jueves 7 de marzo 11:00 horas
Numismática: lotes 2001-2344. Arqueología: lotes 3001-3132.
6XEDVWD 2QOLQH D ODV KRUDV
+LVSDQLD $QWLJXD
+LVSDQLD $QWLJXD
2002
2003
2001
%25$ &DVLOODV GH 0DUWRV -DpQ
8QLGDG $ &DEH]D IHPHQLQD YHODGD \ FRQ FHWUR D L]T 5 7RUR D L]T HQFLPD %25$ $( J PP , $&,3 3iWLQD YHUGH RVFXUR %& (0,6,21(6 +,63$12 &$57$*,1(6$6
4XLQWR $ &DEH]D GH 7DQLW D L]T 5 &DVFR D L]T $( J PP , $&,3 3iWLQD YHUGH RVFXUR 0%& 0%& &$678/2 &D]ORQD -DpQ
$V $ &DEH]D GLDGHPDGD \ FRQ tQIXODV D GHU &$ $(/ 0,6& 5 (VILQJH D GHU 0 )9 / $( J PP , $&,3 3iWLQD YHUGH FRQ SHTXHxDV HURVLRQHV 0%& (VFDVD
2004
2005
2006
&XDUWR $ &DEH]D GLDGHPDGD D GHU 5 -DEDOt D GHU HQFLPD HVWUHOOD H[HUJR .D67L/2 SRFR YLVLEOH $( J PP , $&,3 3iWLQD YHUGH RVFXUR 0%& 0%& &(/6$ 9HOLOOD GH (EUR =DUDJR]D
$XJXVWR &XDGUDQWH $ &DEH]D ODXUHDGD D GHU $9*96796 ',9, ) 5 & 9 , &(/ / %$**,2 01 )(672 ,, 9,5 $( J PP , $35+ $&,3 3iWLQD RVFXUD 0%& 0%& 5DUD 7$0$1,8 +LQRMRVD GHO -DUTXH 7HUXHO
$V $ &DEH]D FRQ FROODU D GHU GHODQWH GHOItQ GHWUiV 7D 5 -LQHWH ODQFHUR D GHU GHEDMR VREUH OtQHD 7D0$1,8 $( J PP , $&,3 3iWLQD RVFXUD 0%& ,7$/,&$ 6DQWLSRQFH 6HYLOOD
2007
2008
$XJXVWR $V $ &DEH]D D GHU 3(50 &$(6 $9* 091,& ,7$/,& 5 5RPD D GHU 520$ $( J PP , $35+ $&,3 3iWLQD YHUGH WHUURVD 0%& 0%&
7LEHULR 'XSRQGLR $ &DEH]D UDGLDGD D L]T GHODQWH KD] GH UD\RV \ HQFLPD HVWUHOOD 3(50 $9* ',996 $9*96796 3$7(5 5 /LYLD HQWURQL]DGD D L]T VRVWHQLHQGR FHWUR \ HVSLJDV ,9/,$ $9*967$ 091 ,7$/,& $( J PP , $35+ $&,3 %& 5DUD ([ VXEDVWD -HV~V 9LFR ,, ORWH H[ +6$
+LVSDQLD $QWLJXD
6XEDVWD 2QOLQH D ODV KRUDV
2010
2009
2011
$V $ &DEH]D D GHU 7, &$(6$5 $9*96796 3217 0$; ,03 5 $OWDU FRQ 3529,'( 17,$( $9*967, 091,& ,7$/,& 3(50 ',9, $9* $( J PP , $35+ $&,3 3iWLQD YHUGH RVFXUR 0%& ,8/,$ 75$'8&7$ D $OJHFLUDV &iGL]
$XJXVWR 6HPLV $ &DEH]D D L]T 3(50 &$(6 $9* 5 ,QVWUXPHQWRV VDFHUGRWDOHV ,9/,$ 75$' $( J PP , $35+ D $&,3 3iWLQD YHUGH WHUURVD 0%& 0%& 2%8/&2 3RUFXQD -DpQ
8QLGDG $ &DEH]D IHPHQLQD FRQ PRxR D GHU GHQWUR GH OiXUHD 2%9/&2 5 $UDGR \ HVSLJD FRQ DVSD D GHU HQ PHGLR 85.D,/7X 1(6(/7X.R $( J PP , $&,3 3iWLQD YHUGH WHUURVD 0%&
2014
2012
2013
6LPLODU D OD DQWHULRU $( J PP , $&,3 'HIHFWRV GH FRVSHO 3iWLQD RVFXUD 0%&
8QLGDG $ 6LPLODU D OD DQWHULRU 5 $UDGR \ HVSLJD HQ PHGLR / $,0,/ 0 ,91, $,' $( J PP , $&,3 *ROSHFLWR HQ UHY 0%& 0%&
%2/6.$1 +XHVFD
'HQDULR $ &DEH]D FRQ FROODU D GHU GHWUiV %R1 5 -LQHWH ODQFHUR D GHU GHEDMR VREUH OtQHD %R/6.D1 $5 J PP , $&,3 3RURVLGDGHV 0%& &25'8%$ &2/21,$ 3$75,&,$ &yUGRED
2015
2016
2017
&XDGUDQWH $ &DEH]D IHPHQLQD D GHU &1 ,9/, / ) 4 5 (URV FRQ DQWRUFKD \ FRUQXFRSLD D L]T &25'9%$ $( J PP , $&,3 3iWLQD YHUGH WHUURVD 0%&
$XJXVWR 'XSRQGLR $ &DEH]D D L]T 3(50,669 &$(6$5,6 $9*967, 5 $TXLOD HQWUH GRV VLJQD &2/ 21,$ 3$75 ,&,$ $( J PP , $35+ $&,3 3iWLQD RVFXUD %& 6$&,/, 3HGUR $EDG &yUGRED
8QLGDG $ &DEH]D FRQ WRFDGR GH YLGHV 6$&,/, 5 &DEDOOR DO SDVR D GHU HQ H[HUJR ¢OH\ S~QLFD" $( J PP , $&,3 3iWLQD YHUGH %&
6XEDVWD 2QOLQH D ODV KRUDV
*UHFLD $QWLJXD
*UHFLD $QWLJXD
2018
2019
2020
0$&('21,$
$OHMDQGUR ,,, &RORIyQ 'UDFPD D & 'HEDMR GHO WURQR HVWUHOOD GHWUiV SXQWD GH ODQ]D $5 J PP 35& 0DQFKD GH y[LGR 0%&
&RORIyQ 'UDFPD 'HODQWH GHO WURQR ¢PRQRJUDPD" $5 J PP 0%&
$( $ &DEH]D FRQ OHRQWp D GHU GHODQWH ) 5 &ODYD \ FDUFDM $( J PP 35& YDU 0%& 0%&
2021
2022
2023
02(6,$ ,1)(5,25
.DOODWLV 'UDFPD V ,,, D & $ &DEH]D GH +HUDNOHV FRQ OHRQWp D GHU 5 (VSLJD FODYD \ FDUFDM .$//$7,6 $5 J PP 6%* /LPSLDGD 0%& ,/,5,$
'\UUDFKLRQ 'UDFPD $ 9DFD DOLPHQWDQGR D VX WHUQHUR D GHU 5 5HFWiQJXOR FRQ GHFRUDFLyQ YHJHWDO DOUHGHGRU OH\ JULHJD $5 J PP &23 YDU $OJR GHVFHQWUDGD 0%& 7(6$/,$
/LJD WHVDOLD 'UDFPD V ,, D & $ &DEH]D GH $SROR D GHU 5 0LQHUYD D GHU $5 J PP %0& 6%* YDU (URVLRQHV HQ UHY 0%& %&
2024
2025
2026
3$1),/,$
6LGH (VWiWHUD F D & $ $WHQHD D L]T GHODQWH JUDQDGD 5 $SROR D L]T FRQ UDPD $5 6%* (QFDSVXODGD 1*& 9) )XHUWHV FRQFUHFLRQHV 0%& 0%& &,/,&,$
6RORL (VWiWHUD F D & $ $PD]RQD DUURGLOODGD D L]T 5 5DFLPR GH XYDV HQ FXDGUDGR LQFXVR 62/(:1 $5 6%* YDU (QFDSVXODGD )XHUWH HURVLyQ HQ DQY UHVWR 0%& 0%&
(VWiWHUD F D & $ &DEH]D GH $WHQHD D GHU 5 5DFLPR GH XYDV HQ FXDGUDGR LQFXVR $5 6%* YDU (QFDSVXODGD (URVLRQHV 0%&
*UHFLD $QWLJXD 5HS~EOLFD 5RPDQD
6XEDVWD 2QOLQH D ODV KRUDV
2028
2029
2027
&$57$*2
7ULSOH VKHNHO V ,,, D & $ &DEH]D IHPHQLQD FRQ WRFDGR YHJHWDO D L]T 5 &DEDOOR SDUDGR GHODQWH GH SDOPHUD $( J PP &23 0$$ 3HTXHxDV HURVLRQHV 0%& 0%&
6KHNHO V ,,, D & 6LPLODU DO DQWHULRU GHODQWH GHO FDEDOOR D\LP $( J PP &23 0$$ G 'REOH DFXxDFLyQ HQ DQY \ YDQRV 0%& 5(,12 372/(0$,&2
3WRORPHR ,,, 7LUR $( $ &DEH]D GH =HXV $PyQ D GHU 5 ÈJXLOD D L]T VREUH KD] GH UD\RV GHODQWH FODYD $( J PP 6YRURQRV 3iWLQD YHUGH RVFXUR 0%&
5HS~EOLFD 5RPDQD $&8f$&,21(6 $1Ï1,0$6
2030
2032
2031
2033
5RPD 6H[WDQWH D & $ &DEH]D GH 0HUFXULR 5 3URD $( J PP &5$: 0%& 5DUD
9LFWRULDWR /XFHULD D & 5 0DUFD / GHODQWH GH YLFWRULD $5 J PP &5$: E 5HY DOJR GHVFHQWUDGR 0%&
4XLQDULR 5RPD D & 520$ HQ FDUWHOD $5 J PP &5$: 0%&
$17(67,$
/ $QWHVWLXV *UDJXOXV 'HQDULR 5RPD D & $ &DEH]D GH 5RPD *5$* 5 -~SLWHU HQ FXDGULJD / $17(6 520$ $5 J PP &5$: ))& /HYHV R[LGDFLRQHV 0%&
2034
2035
2036
$1721,$
4 $QWRQLXV %DOEXV 'HQDULR VHUUDWR 5RPD D & $ &DEH]D GH -~SLWHU 6 & 5 9LFWRULD HQ FXDGULJD GHEDMR , 4 $172 %$/% 35 $5 J PP &5$: ))& $ODEHDGD 0%& $338/(,$
/ $SSXOHLXV 6DWXUQLQXV 'HQDULR 5RPD D & $ &DEH]D GH 5RPD D L]T 5 -~SLWHU HQ FXDGULJD HQFLPD PRQRJUDPD / 6$7951 $5 J PP &5$: E ))& +RMLWD HQ UHY 3iWLQD RVFXUD 0%& &$(&,/,$
0 &DHFLOXV 0HWHOOXV 'HQDULR 5RPD D & $ &DEH]D GH 5RPD 5 (VFXGR PDFHGRQLR 0 0(7(//96 4 ) DOUHGHGRU OiXUHD $5 J PP &5$: D ))& 5D\LWDV HQ UHY \ FRQFUHFLRQHV 0%& 0%&
6XEDVWD 2QOLQH D ODV KRUDV
2038
2037
2039
5HS~EOLFD 5RPDQD
2040
2041
2043
2042
/ &RUQHOLXV 6LOD \ 0 &DHFLOLXV 0HWHOOXV 'HQDULR 5RPD D & $ &DEH]D GH $SROR 5 6LPLODU DO DQWHULRU $5 J PP &5$: ))& 3RURVLGDGHV 0%& &$/3851,$
/ &DOSXUQLXV )UXJL 'HQDULR 5RPD D & $ &DEH]D GH $SROR 5 (QFLPD ( $5 J PP &5$: ))& QR 0%&
6LPLODU D OD DQWHULRU $ 'HWUiV &;9, 5 -LQHWH FRQ SDOPD GHEDMR ;, $5 J PP &5$: 3HTXHxDV PDUFDV 0%& &,3,$
0 &LSLXV 0 I 'HQDULR 5RPD D & $ &DEH]D GH 5RPD 5 9LFWRULD HQ ELJD GHEDMR WLPyQ $5 J PP &5$: ))& 0%& &/$8',$
7 &ODXGLXV 1HUR 'HQDULR VHUUDWR 5RPD D & $ %XVWR GH 'LDQD 6 & 5 9LFWRULD HQ ELJD GHEDMR ;;;;9,,,, 520$ $5 J PP &5$: D ))& 3iWLQD RVFXUD 0%& 0%& &26687,$
/ &RVVXWLXV & I 6DEXOD 'HQDULR 5RPD D & $ &DEH]D GH 0HGXVD D L]T 6$%9/$ 5 %HOHURIRQWH FDEDOJDQGR 3HJDVR D L]T , / &26697, & ) $5 J PP &5$: ))& 0%& )217(,$
0Q )RQWHLXV & ) 'HQDULR 5RPD D & $ &DEH]D GH 9HMRYLV GHEDMR KD] GH UD\RV 01 )217(, &) \ 520$ HQ PRQRJUDPD 5 &XSLGR VREUH FDEUD D GHU HQFLPD StOHRV GHEDMR WLUVR DOUHGHGRU OiXUHD $5 J PP &5$: D ))& &RQWUDPDUFD \ JUDILWR HQ DQY 0%&
2044
2045
2046
)85,$
/ )XULXV &Q ) %URFFKXV 'HQDULR 5RPD D & $ &DEH]D GH &HUHV D GHU HQWUH JUDQR \ HVSLJD ,,, 9,5 %52&&+, 5 6LOOD FXUXO HQWUH GRV IDVFHV / )95, &1 ) $5 J PP &5$: ))& 0%& 0%& /,&,1,$
3 /LFLQLXV &UDVVXV 'HQDULR 5RPD D & $ &DEH]D GH 9HQXV GLDGHPDGD \ ODXUHDGD D GHU GHWUiV 6& 5 )LJXUD FRQGXFLHQGR FDEDOOR D L]T 3 &5$6696 0 ) $5 J PP &5$: ))& 3HTXHxD URWXUD GH FRVSHO HQ HO ERUGH 5D\LWDV 0%& /8&,/,$
0 /XFLOLXV 5XIXV 'HQDULR 1 GH ,WDOLD D & $ &DEH]D GH 5RPD DOUHGHGRU OiXUHD 39 5 9LFWRULD HQ ELJD 59) 0 /9&,/, $5 J PP &5$: ))& 0%&
5HS~EOLFD 5RPDQD
6XEDVWD 2QOLQH D ODV KRUDV
2047
2048
2049
/8&5(7,$
&Q /XFUHWLXV 7ULR 'HQDULR IRUUDGR 5RPD D & $ &DEH]D GH 5RPD 75,2 5 ,QFXVR $5 J PP &5$: ))& (URVLRQHV HQ ORV ERUGHV 0%& /87$7,$
4 /XWDWLXV &HUFR 'HQDULR 5RPD D & $ &DEH]D GH 5RPD 520$ &(5&2 5 %DUFR GHQWUR GH FRURQD 4 /97$7, 4 $5 J PP &5$: ))& 3RURVLGDGHV 0%& 1$(9,$
& 1DHYLXV %DOEXV 'HQDULR 5RPD D & $ &DEH]D GH 9HQXV 6& 5 5 9LFWRULD HQ WULJD & 1$( %$/% $5 J PP &5$: ))& 'HIHFWRV GH FRVSHO HQ DQY 0%&
2050
2052
2051
325&,$
0 3RUFLXV &DWR 4XLQDULR 5RPD D & $ &DEH]D GH /LEHU 0 &$72 5 9LFWRULD VHQWDGD D GHU FRQ SiWHUD H[HUJR 9,&75,; $5 J PP &5$: (URVLRQHV \ UD\D 0%&
0 &DWR 4XLQDULR ÈIULFD D & $ 6LPLODU DO DQWHULRU 0 &$72 352 35 5 9LFWRULD VHQWDGD D GHU H[HUJR 9,&75,; $5 J PP &5$: 0%& 6(5*,$
0 6HUJLXV 6LOXV 'HQDULR 5RPD D & $ &DEH]D GH 5RPD 520$ (; 6 & 5 -LQHWH FRQ HVSDGD GHWUiV FDEH]D GH EiUEDUR 4 0 6(5*, 6,/96 $5 J PP &5$: ))& 0%&
2053
2054
2055
6(59,/,$
3 6HUYLOLXV 0 I 5XOOXV 'HQDULR 1 GH ,WDOLD D & $ &DEH]D GH 0LQHUYD D L]T 59//, 5 ,QFXVR $5 J PP &5$: ))& 5D\D HQ DQY 0%& 6385,/,$
$ 6SXULXV 'HQDULR 5RPD D & $ &DEH]D GH 5RPD 5 'LDQD HQ ELJD $ 6395, 520$ $5 J PP &5$: ))& 5D\DV HQ UHY \ SRURVLGDGHV (%&
7+25,$
/ 7KRULXV %DOEXV 'HQDULR 1RUWH GH ,WDOLD D & $ &DEH]D GH -XQR 6RVSLWD ,605 5 7RUR FRUULHQGR D GHU HQFLPD 5 / 7+25,96 %$/%96 $5 J PP &5$: ))& 5RWXUD GH FRVSHO DO ERUGH 0%& 0%&
6XEDVWD 2QOLQH D ODV KRUDV
3HULRGR GH -XOLR &pVDU D $XJXVWR ,PSHULR 5RPDQR
3HULRGR GH -XOLR &pVDU D $XJXVWR
2057 2056
2056
-8/,2 &e6$5 < 2&7$9,$12
'XSRQGLR ,WDOLD D & $ &DEH]D GH 2FWDYLDQR D GHU GHODQWH LQWHUQD &$(6$5 SRFR YLVLEOH GHWUiV H[WHUQD ',9, ) 5 &DEH]D GH &pVDU ODXUHDGD D GHU GHODQWH LQWHUQD ',926 GHWUiV H[WHUQD ,9/,96 $( J PP &5$: 53& , 9DQRV 3RURVLGDGHV 0%& 0%& 150 $8*8672
'HQDULR &RORQLD 3DWULFLD D & $ &DEH]D D GHU &$(6$5 $9*96796 5 (VFXGR FRQ &/9 HQWUH DTXLOD \ VLJQXP 6,*1,6 5(&(37,6 6 3 4 5 $5 J PP 5,& $ ))& (URVLyQ HQ DQY \ SHTXHxDV HURVLRQHV 0%&
,PSHULR 5RPDQR /27(6 '( &21-8172
/RWH GH GHQDULRV 9HVSDVLDQR \ $QWRQLQR 3tR 0%& /RWH GH SLH]DV XQ GHQDULR GH $XJXVWR \ XQ IROOLV GH 'LRFOHFLDQR 0%& /RWH GH VHVWHUFLRV %& /RWH GH DQWRQLQLDQRV )LOLSR HO ÈUDEH \ *RUGLDQR ,,, 0%& 0%& /RWH GH SLH]DV $( DQWRQLQLDQRV \ IROOLV GH PyGXOR UHGXFLGR %& 0%& /RWH GH IROOLV GH 9DOHQWH %& 0%& /RWH GH SLH]DV DQWRQLQLDQRV \ IROOLV UHGXFLGRV %& 0%& /RWH GH IROOLV %& 0%& /RWH GH IROOLV %& 0%& /RWH GH SLH]DV GH $( PyGXOR UHGXFLGR %& 0%& /RWH GH IROOLV PyGXOR JUDQGH %& 0%& /RWH GH IROOLV PyGXOR PHGLDQR %& 0%& /RWH GH IROOLV PyGXOR PHGLDQR %& 0%& /RWH GH IROOLV PyGXOR JUDQGH %& 0%& /RWH GH IROOLV PyGXOR JUDQGH %& 0%& /RWH GH IROOLV 0yGXOR SHTXHxR %& 0%& /RWH GH IROOLV 0yGXOR SHTXHxR %& (%& /RWH GH GREOHV PDLRULQDV GH -XOLDQR ,, %& %& /RWH GH IROOLV 0yGXORV PHGLDQR \ SHTXHxR 5& 0%& /RWH GH IROOLV PyGXORV PHGLDQR \ SHTXHxR %& 0%&
7,%(5,2
2078
2079
'HQDULR /XJGXQXP G & $ &DEH]D ODXUHDGD D GHU 7, &$(6$5 ',9, $9* ) $9*96796 5 /LYLD HQWURQL]DGD D GHU WURQR FRQ SDWDV GHFRUDGDV VREUH XQD OtQHD $5 J PP 5,& /LPSLDGD 0%& 6LPLODU D OD DQWHULRU $5 J PP 5,& 'HVFHQWUDGD 0%&
,PSHULR 5RPDQR
6XEDVWD 2QOLQH D ODV KRUDV
2081
2082 2080
*(50È1,&2
%DMR &ODXGLR , $V 5RPD G & $ &DEH]D D GHU *(50$1,&96 &$(6$5 7, $9* ) ',9, $9* 1 5 6 & DOUHGHGRU 7, &/$9',96 &$(6$5 $9* *(50 3 0 75 3 ,03 3 3 $( J PP 5,& &DPSRV OLJHUDPHQWH UHSDVDGRV 3iWLQD YHUGH RVFXUR 0%& 7,72
%DMR 9HVSDVLDQR 'HQDULR 5RPD G & $ &DEH]D ODXUHDGD D GHU 7 &$(6$5 ,03 9(63$6,$196 5 -~SLWHU D L]T FRQ SiWHUD \ FHWUR RIUHQGDQGR HQ DOWDU ,29,6 &96726 $5 J PP 5,& 0%& 0%& '20,&,$12
'HQDULR 5RPD G & $ &DEH]D ODXUHDGD D GHU ,03 '20 $9* *(50 3 0 75 3 9,,, 5 0LQHUYD D GHU ,03 ;,; &26 ;,,, &(16 3 3 3 $5 J PP 5,& 0%& 0%&
2083
2085 2084
6LPLODU D OD DQWHULRU SHUR ,03 &$(6 '20,7 $9* *(50 3 0 75 3 9,,, $5 J PP 5,& 0%& 0%&
$V 5RPD G & $ &DEH]D ODXUHDGD D GHU ,03 &$(6 '20,7 $9* *(50 &26 ;,,,, &(16 3(5 3 3 5 9LUWXV D GHU 9,5797, $9*967, 6 & $( J PP 5,& 3iWLQD YHUGH 0%& %& 1(59$
'HQDULR 5RPD G & $ &DEH]D ODXUHDGD D GHU ,03 1(59$ &$(6 $9* 3 0 75 3 327 5 8WHQVLOLRV VDFHUGRWDOHV &26 ,,, 3$7(5 3$75,$( $5 J PP 5,& (URVLRQHV 0%& 0%& 75$-$12
2086
2087
2088
'HQDULR 5RPD $ &DEH]D ODXUHDGD \ GUDSHDGD DO KRPEUR D GHU ,03 &$(6 1(59$ 75$,$1 $9* *(50 5 9LFWRULD VREUH SURD DYDQ]DQGR D GHU 3 0 75 3 &26 ,,,, 3 3 $5 J PP 5,& 0%& 0%&
'HQDULR 5RPD $ &DEH]D ODXUHDGD \ GUDSHDGD DO KRPEUR D GHU ,03 1(59$ 75$,$196 $9* *(5 '$&,&96 5 'DFLR VHQWDGR D GHU ODPHQWiQGRVH VREUH HVFXGR \ HVSDGD $5 J PP 5,& /HYHV HURVLRQHV 0%&
'HQDULR 5RPD $ &DEH]D ODXUHDGD \ GUDSHDGD DO KRPEUR D GHU ,03 75$,$12 $9* *(5 '$& 3 0 75 3 5 'DQXELR UHFRVWDGR D L]T &26 9 3 3 6345 237,02 35,1& '$199,96 $5 J PP 5,& /HYHV HURVLRQHV 0%&
6XEDVWD 2QOLQH D ODV KRUDV
2089
,PSHULR 5RPDQR
2091
2090
2093
2092
'HQDULR 5RPD $ 6LPLODU DO DQWHULRU 5 5RPD VHQWDGD D L]T &26 9 3 3 6345 237,02 35,1&,3, $5 J PP 5,& &RVSHO DELHUWR 0%& 0%&
'HQDULR 5RPD $ 6LPLODU DO DQWHULRU 5 $HTXLWDV VHQWDGD D L]T FRQ EDODQ]D \ FRUQXFRSLD &26 9 3 3 6345 237,02 35,1& $5 J PP 5,& &RVSHO OLJHUDPHQWH DELHUWR 0%& 0%&
'HQDULR 5RPD $ &DEH]D ODXUHDGD \ GUDSHDGD DO KRPEUR D GHU ,03 75$,$12 $9* *(5 '$& 3 0 75 3 &26 9 3 3 5 6SHV D L]T 6345 237,02 35,1&,3, $5 J PP 5,& 0%&
'HQDULR 5RPD $ &DEH]D ODXUHDGD \ GUDSHDGD DO KRPEUR D GHU ,03 75$,$12 $9* *(5 '$& 3 0 75 3 &26 9, 3 3 5 *HQLR D L]T FRQ SiWHUD \ HVSLJDV 6345 237,02 35,1&,3, $5 J PP 5,& 0%& 0%&
'HQDULR 5RPD $ %XVWR ODXUHDGR \ GUDSHDGR D GHU ,03 &$(6 1(5 75$,$12 237,02 $9* *(50 '$& 5 3URYLGHQWLD D L]T FRQ FHWUR \ DSXQWDQGR JORER D VXV SLHV 352 9,' 3 0 75 3 &26 9, 3 3 6345 $5 J PP 5,& 0%&
2095
2096
2094
2094
6HVWHUFLR 5RPD $ %XVWR ODXUHDGR \ GUDSHDGR D GHU ,03 &$(6 1(5 75$,$12 237,02 $9* *(5 '$& 3$57+,&2 3 0 75 3 &26 9, 3 3 5 (O HPSHUDGRU VHQWDGR HQ SODWDIRUPD D GHU SUHVHQWD D 'DFLD DUURGLOODGD DQWH pO DO UH\ 3DUWDPDVSDWHV 5(; 3$57+,6 '$796 H[HUJR 6 & $( J PP 5,& 5D\DV 3iWLQD RVFXUD 0%& $'5,$12
'HQDULR 5RPD $ %XVWR ODXUHDGR \ GUDSHDGR D GHU ,03 &$(6$5 75$,$1 +$'5,$196 $9* 5 )HOLFLWDV D L]T FRQ FDGXFHR \ FRUQXFRSLD 3 0 75 3 &26 ,,, )(/ $9* $5 J PP 5,& *ROSHFLWRV HQ DQY 0%&
'HQDULR 5RPD $ 6LPLODU DO DQWHULRU FRQ FRUD]D 5 %RQXV (YHQWXV FRQ HVSLJDV \ SiWHUD RIUHQGDQGR HQ DOWDU D L]T 3 0 75 3 &26 ,,, $5 J PP 5,& &RVSHO DELHUWR 3iWLQD RVFXUD 0%&
2097
2098
2099
'HQDULR 5RPD $ &DEH]D ODXUHDGD \ GUDSHDGD DO KRPEUR D GHU ,03 &$(6$5 75$,$1 +$'5,$196 $9* 5 9LFWRULD FRQ WURIHR YRODQGR D GHU 3 0 75 3 &26 ,,, $5 J PP 5,& &RVSHO DELHUWR &RQFUHFLRQHV 0%&
'HQDULR 5RPD $ &DEH]D ODXUHDGD D GHU +$'5,$196 $9*96796 3 3 5 3XGLFLWLD VHQWDGD D L]T &26 ,,, $5 J PP 5,& &RVSHO DELHUWR (%& (%&
'HQDULR 5RPD $ 6LPLODU DO DQWHULRU 5 9LFWRULD VHQWDGD D L]T &26 ,,, $5 J PP 5,& 0%&
,PSHULR 5RPDQR
6XEDVWD 2QOLQH D ODV KRUDV
2100
2101
1,5:1
'HQDULR 5RPD $ &DEH]D ODXUHDGD D GHU +$'5,$196 $9* &26 ,,, 3 3 5 )RUWXQD VHQWDGD D L]T FRQ WLPyQ \ FRUQXFRSLD )25791$( 5('9&, $5 J PP 5,& &RVSHO DELHUWR 0%&
'HQDULR 5RPD $ &DEH]D D GHU +$'5,$196 $9* &26 ,,, 3 3 5 +LVSDQLD UHFRVWDGD D L]T FRQ UDPD \ FRQHMR D VXV SLHV +,63$1,$ $5 J PP 5,& &RVSHO OLJHUDPHQWH DELHUWR 0%& 0%&
2102
2103
2106
2104
2105
$V 5RPD $ &DEH]D ODXUHDGD D GHU +$'5,$196 $9*96796 5 6DOXV D L]T RIUHQGDQGR HQ DOWDU 6$/96 $9* 6 & &26 ,,, $( J PP 5,& 0%&
$V 5RPD $ 6LPLODU DO DQWHULRU GUDSHDGD 5 $GULDQR D FDEDOOR \ FRQ ODQ]D D GHU &26 ,,, 3 3 6 & $( J PP 5,& &DPSRV UHSDVDGRV 0%& 0%&
$V 5RPD $ %XVWR ODXUHDGR GUDSHDGR \ DFRUD]DGR D GHU +$'5,$196 $9* &26 ,,, 3 3 5 1LOR UHFRVWDGR D L]T GHODQWH KLSRSyWDPR 1,/96 6 & $( J PP 5,& (URVLRQHV 0%& %&
'XSRQGLR 5RPD $ %XVWR UDGLDGR \ GUDSHDGR DO KRPEUR D GHU ,03 &$(6$5 75$,$196 +$'5,$196 $9* 5 $QQRQD D L]T FRQ HVSLJDV \ FRUQXFRSLD D VXV SLHV PRGLR 3217 0$; 75 327 &26 ,, 6 & H[HUJR $1121$ $9* $( J PP 5,& 3iWLQD YHUGH RVFXUR 0%& 0%&
6HVWHUFLR 5RPD $ &DEH]D ODXUHDGD D GHU ,03 &$(6$5 75$,$1 5 /LEHUWDV VHQWDGD D L]T FRQ UDPD \ FHWUR /,%(57$6 39%/,&$ H[HUJR 6& $( J PP 5,& (URVLRQHV 3iWLQD YHUGH 0%&
2108 2107
2107
$( $OHMDQGUtD $ %XVWR ODXUHDGR GUDSHDGR \ DFRUD]DGR D GHU 5 ,VLV )DULD FRQ YHOR GHVSOHJDGR DYDQ]DQGR D GHU GHODQWH IDUR DxR /,+ $( J PP 53& %& %& 200 6$%,1$
'HQDULR 5RPD $ %XVWR GLDGHPDGR \ GUDSHDGR D GHU 6$%,1$ $9*967$ +$'5,$1, $9* 3 3 5 &RQFRUGLD VHQWDGD D L]T FRQ SiWHUD \ FHWUR &21&25',$ $9* $5 J PP 5,& %& 0%&
6XEDVWD 2QOLQH D ODV KRUDV
,PSHULR 5RPDQR
/8&,2 (/,2
2109
2110
1,5:1
'HQDULR 5RPD $ &DEH]D D GHU / $(/,96 &$(6$5 5 &RQFRUGLD VHQWDGD D L]T FRQ SiWHUD 75 327 &26 ,, H[HUJR &251&25' $5 J PP 5,& 5D\D HQ UHY &RVSHO DELHUWR 0%& 0%& (VFDVD
'HQDULR 5RPD $ 6LPLODU DO DQWHULRU 5 3LHWDV D GHU FRQ FDMD GH LQFLHQVR GHODQWH DOWDU 3,( 7$6 75 327 &26 ,, $5 J PP 5,& &RVSHO OLJHUDPHQWH DELHUWR 0%& 0%& $1721,12 3Ë2
2111
2112 1,5:1
%DMR $GULDQR 'HQDULR 5RPD $ &DEH]D D GHU ,03 7 $(/ &$(6 $9* $1721,196 5 'LDQD D GHU FRQ DUFR \ IOHFKD 75,% 327 &26 $5 J PP 5,& 0%& 0%&
'HQDULR 5RPD $ &DEH]D D GHU $1721,196 $9* 3,96 3 3 5 8WHQVLOLRV VDFHUGRWDOHV 75 327 &26 ,, $5 J PP 5,& YDU OH\ UHY 3HTXHxD HURVLyQ HQ UHY 0%&
2113
2114
'HQDULR 5RPD $ &DEH]D ODXUHDGD D GHU $1721,196 $9* 3,96 3 3 75 3 ;9,, 5 9HVWD D L]T FRQ SDOODGLXP \ VLPSXOXP &26 ,,,, $5 J PP 5,& $ /HYHV HURVLRQHV 0%&
'HQDULR 5RPD $ &DEH]D ODXUHDGD D GHU 5 7HPSOR RFWiVWLOR FRQ HVWDWXDV HQ VX LQWHULRU 7(03/90 ',9 $9* 5(67 &26 ,,,, $5 J PP 5,& D &RVSHO DELHUWR )LQDV UD\DV GH UHY 0%& (VFDVD
2115
2116
6HVWHUFLR 5RPD $ &DEH]D ODXUHDGD D GHU $1721,196 $9* 3,96 3 3 75 3 &26 5 3D[ D L]T FRQ UDPD \ FRUQXFRSLD 3$; $9* 6 & $( J PP 5,& D &DPSRV UHSDVDGRV 0%& %&
6HVWHUFLR 5RPD $ &DEH]D ODXUHDGD D GHU $1721,196 $9* 3,96 3 3 75 3 ;;,,, 5 /LEHUDOLWDV D L]T FRQ iEDFR \ FRUQXFRSLD &21* $9* 9,,,, &26 ,,,, 6 & $( J PP 5,& &RQFUHFLRQHV 3iWLQD YHUGH RVFXUR 0%&
,PSHULR 5RPDQR
6XEDVWD 2QOLQH D ODV KRUDV
2117
2120
2119
2118
2118
)$867,1$ /$ 0$<25
'HQDULR 5RPD $ %XVWR GUDSHDGR D GHU ',9$ )$967,1$ 5 7HPSOR FRQ HVWDWXD GH )DXVWLQD $(' ',9 )$967,1$( $5 J PP 5,& &RVSHO OLJHUDPHQWH DELHUWR 0%& 0%& /8&,2 9(52
6HVWHUFLR 5RPD $ &DEH]D ODXUHDGD D GHU ,03 &$(6 / $95(/ 9(596 $9* 5 0DUFR $XUHOLR \ /XFLR 9HUR GiQGRVH OD PDQR &21&25' $9*96725 75 3 ,, &26 ,, 6 & $( J PP 5,& (URVLRQHV HQ DQY 3iWLQD RVFXUD 0%& 0$5&2 $85(/,2
'HQDULR 5RPD $ &DEH]D D GHU $95(/,96 &$(6$5 $9* 3,, ) 5 +RQRV D L]T FRQ UDPD \ FRUQXFRSLD &26 ,, $5 J PP 5,& $ &RVSHO DELHUWR 0%& 0%& )$867,1$ /$ 0(125
'HQDULR 5RPD $ %XVWR GUDSHDGR D GHU )$967,1$ $9*967$ 5 9HQXV FRQ YLFWRULD \ HVFXGR $9*96796 3,, ),/ $5 J PP 5,& $ 0%&
2122
2121
2123
&Ï02'2
'HQDULR 5RPD $ &DEH]D ODXUHDGD D GHU 0 &200 $17 3 )(/ $9* %5,7 5 6HFXULWDV VHQWDGD D L]T FRQ JORER 6(&95 23 3 0 75 3 ;,,,, &26 9 3 3 $5 J PP 5,& 'HVFHQWUDGD (%& &/2',2 $/%,12
'HQDULR 5RPD $ &DEH]D D GHU ' &/2' 6(37 $/%,1 &$(6 5 6DHFXOXP )UXJLIHUXP D L]T 6$(& )59 *,) &26 ,, SRFR YLVLEOH $5 J PP 5,& 0%& 5& (VFDVD 6(37,0,2 6(9(52
'HQDULR 5RPD $ &DEH]D ODXUHDGD D GHU 6(9(596 $9* 3$57 0$; 5 9LFWRULD YRODQGR D L]T FRQ JXLUQDOGD GHODQWH HVFXGR 3 0 75 3 9,,, &26 ,, 3 3 $5 J PP 5,& /LJHUDPHQWH GHVFHQWUDGD 0%& ([ VXEDVWD ÈXUHR ; ORWH
2124
1,5:1
2124
'HQDULR 5RPD $ &DEH]D ODXUHDGD D GHU 6(9(596 3,96 $9* 5 %XVWR UDGLDGR \ GUDSHDGR D GHU 3$&$725 25%,6 $5 J PP 5,& (URVLRQHV 0%& 5DUD
6XEDVWD 2QOLQH D ODV KRUDV
,PSHULR 5RPDQR
2125
2126
2127
&$5$&$//$
'HQDULR 5RPD $ %XVWR ODXUHDGR GUDSHDGR \ DFRUD]DGR D GHU $1721,196 $9*96796 5 )HOLFLWDV D L]T FRQ FRUQXFRSLD \ FDGXFHR )(/,&,7$6 $9** $5 J PP 5,& (%& 0%&
'HQDULR 5RPD $ &DEH]D ODXUHDGD D GHU $1721,196 3,96 $9* 5 &DUDFDOOD D FDEDOOR D GHU 3217,) 75 3 9,,, &26 ,, $5 J PP 5,& 0%&
'HQDULR 5RPD 6LPLODU DO DQWHULRU SHUR 3217,) 75 3 ;, &26 ,,, H[HUJR 352) $5 J PP 5,& &RVSHO DELHUWR 0%& 0%& (VFDVD
2129
2128
2130
'HQDULR 5RPD $ &DEH]D ODXUHDGD D GHU $1721,196 3,96 $9* %5,7 5 &RQFRUGLD VHQWDGD D GHU 3217,) 75 3 ;,,, &26 ,,, $5 J PP 5,& % 3HTXHxD JULHWD (%& (%&
'HQDULR 5RPD $ 6LPLODU DO DQWHULRU 5 9LUWXV D GHU 3217,) 75 3 ;,,, &26 ,,, $5 J PP 5,& % 0%&
'HQDULR 5RPD $ %XVWR ODXUHDGR \ GUDSHDGR D GHU $1721,196 3,96 $9* 5 *DOHUD $'9(17 $9** $5 J PP 5,& &RVSHO DELHUWR 0%& 0%& (VFDVD
'HQDULR 5RPD $ 6LPLODU DO DQWHULRU 5 &DUDFDOOD GDQGR OD PDQR D 3ODXWLOOD &21&2',$ )(/,; $5 J PP 5,& % &RVSHO DELHUWR (%& 0%&
'HQDULR 5RPD $ 6LPLODU DO DQWHULRU 5 'HD &DHVOHVWLV FDEDOJDQGR OHyQ VREUH HO PDU ,1'9/*(17,$ $9** H[HUJR ,1 &$57+ $5 J PP 5,& $ 0%&
'HQDULR 5RPD $ &DEH]D ODXUHDGD D GHU $1721,196 3,96 $9* 5 /LEHUDOLWDV D L]T /,%(5$/,7$6 $9* 9, $5 J PP 5,& &RVSHO DELHUWR (%& (%&
2134
2133
2132
2131
2135
2136
2137
'HQDULR 5RPD $ 6LPLODU DO DQWHULRU 5 5RPD VHQWDGD D L]T FRQ YLFWRULD \ ODQ]D 5(67,79725 95%,6 $5 J PP 5,& )LQD JULHWD (%& 0%&
'HQDULR 5RPD $ &DEH]D ODXUHDGD D GHU $1721,196 3,96 $9* %5,7 5 6DOXV VHQWDGD D L]T DOLPHQWDQGR VHUSLHQWH HQ DOWDU 3 0 75 3 ;9 &26 ,,, 3 3 $5 J PP 5,& (%&
'HQDULR 5RPD $ 6LPLODU DO DQWHULRU 5 /LEHUWDV D L]T 3 0 75 3 ;9, &26 ,,,, 3 3 $5 J PP 5,& $ (%& 0%&
'HQDULR 5RPD $ &DEH]D ODXUHDGD D GHU $1721,196 3,96 $9* *(50 5 $SROR VHQWDGR D L]T FRQ UDPD 3 0 75 3 ;9,, &26 ,,,, 3 3 $5 J PP 5,& $ (%& 0%&
,PSHULR 5RPDQR
6XEDVWD 2QOLQH D ODV KRUDV
2138
2140
2139
'HQDULR 5RPD $ 6LPLODU DO DQWHULRU 5 (VFXODSLR FRQ EDVWyQ FRQ VHUSLHQWH 3 0 75 3 ;9,,, &26 ,,,, 3 3 $5 J PP 5,& 0%&
'HQDULR 5RPD $ 6LPLODU DO DQWHULRU 5 3D[ D L]T FRQ UDPD \ FHWUR 3 0 75 3 ;9,,, &26 ,,, 3 3 $5 J PP 5,& (%&
'HQDULR 5RPD $ 6LPLODU DO DQWHULRU 5 6HUDSLV D L]T 3 0 75 3 ;9,,, &26 ,,,, 3 3 $5 J PP 5,& & 0%&
2141
2143
2142
'HQDULR 5RPD $ 6LPLODU DO DQWHULRU 5 9LFWRULD VHQWDGD D GHU LQVFULELHQGR HQ HVFXGR 927 ;; GHODQWH WURIHR \ FDXWLYRV 3 0 75 3 ;; &26 ,,, 3 3 $5 J PP 5,& ( )LQD JULHWD (%&
$( $QF\UD *DODWLD $ %XVWR ODXUHDGR \ DFRUD]DGR D GHU 5 $WHQHD D L]T FRQ SiWHUD \ FHWUR $( J PP )LQD JULHWD 0%& %& 0$&5,12
7HWUDGUDFPD 6HOHXFLD 3LHULD $ %XVWR ODXUHDGR \ DFRUD]DGR D GHU 5 ÈJXLOD PLUDQGR D GHU FRQ DODV DELHUWDV FRURQD HQ HO SLFR VREUH KD] GH UD\RV $5 J PP 3ULHXU $FXxDFLyQ IORMD HQ DQY 0%& (%&
2144
2147
2145
2146
2147
$/(-$1'52 6(9(52
'HQDULR 5RPD $ %XVWR ODXUHDGR \ GUDSHDGR D GHU ,03 &0 $95 6(9 $/(;$1' $9* 5 (O HPSHUDGRU WRJDGR VDFULILFDQGR HQ DOWDU D L]T 3 0 75 3 9 &26 ,, 3 3 $5 J PP 5,& 3HTXHxDV PDUFDV (%&
'HQDULR 5RPD $ %XVWR ODXUHDGR GUDSHDGR \ DFRUD]DGR D GHU ,03 $/(;$1'(5 3,96 $9* 5 6SHV D L]T 63(6 39%/,&$ $5 J PP 5,& G &RVSHO OLJHUDPHQWH DELHUWR (%& 25%,$1$
'HQDULR 5RPD $ %XVWR GLDGHPDGR \ GUDSHDGR D GHU 6$/ %$5%,$ 25%,$1$ 5 &RQFRUGLD VHQWDGD D L]T FRQ SiWHUD \ GREOH FRUQXFRSLD &21&25',$ $9** $5 J PP 5,& 6XSHUILFLHV OLJHUDPHQWH HURVLRQDGDV 0%& %$/%,12
6HVWHUFLR 5RPD $ %XVWR ODXUHDGR GUDSHDGR \ DFRUD]DGR D GHU ,03 &$(6 ' &$(/ %$/%,196 $9* 5 &RQFRUGLD VHQWDGD D L]T &21&25',$ $9** SRFR YLVLEOH $( J PP 5,& 3iWLQD YHUGH %& 5&
6XEDVWD 2QOLQH D ODV KRUDV
2148
,PSHULR 5RPDQR
2149
2150
*25',$12 ,,,
'HQDULR 5RPD $ %XVWR ODXUHDGR \ GUDSHDGR D GHU ,03 *25',$196 3,96 )(/ $9* 5 *RUGLDQR HQ WUDMH PLOLWDU FRQ JORER \ ODQ]D D GHU 3 0 75 3 ,,, &26 ,, 3 3 $5 J PP 5,& )LQD UD\D HQ DQ DQY (%& (%&
'HQDULR 5RPD $ %XVWR ODXUHDGR \ GUDSHDGR D GHU ,03 *25',$196 3,96 )(/ $9* 5 6HFXULWDV VHQWDGD D L]T 6(&95,7$6 39%/,&$ $5 J PP 5,& (%& (%& *$/,(12
$QWRQLQLDQR $VLD $ %XVWR UDGLDGR \ GUDSHDGR D GHU *$//,(196 $9* 5 -~SLWHU D L]T FRQ FHWUR KD] GH UD\RV \ iJXLOD ,29, &216(59$7 3;9 9( J PP 5,& 0%&
2151
2153
2152
$85(/,$12 < 9$%$/$72
$QWRQLQLDQR $QWLRTXtD $ %XVWR UDGLDGR \ DFRUD]DGR D GHU ,03 & $95(/,$196 $9* 5 %XVWR GH 9DEDODWR ODXUHDGR \ GUDSHDGR D GHU 9$%$/$7+86 9&5,0'5 9( J PP 5,& /HYHV FRQFUHFLRQHV 0%& &$52
$QWRQLQLDQR &\]LFXV $ %XVWR UDGLDGR GUDSHDGR \ DFRUD]DGR ,03 & 0 $95 &$596 3 ) $9* 5 -~SLWHU GDQGR YLFWRULD D &DUR &/(0(17,$ 7(03 * ;;, 9( J PP 5,& 5 3 2 0%& ',2&/(&,$12
)ROOLV $QWLRTXtD $ &DEH]D ODXUHDGD D GHU ,03 & ',2&/(7,$196 3 ) $9* 5 *HQLR D L]T FRQ SiWHUD \ FRUQXFRSLD *(1,2 3239/, 520$1, . ' 9 $17 $( J PP 5,& D 5 3 2 (%&
0$;,0,$12
2154
2155
2156
)ROOLV 7HVDOyQLFD $ &DEH]D ODXUHDGD D GHU *$/ 9$/ 0$;,0,$196 12% &$(6 5 *HQLR D L]T FRQ SiWHUD \ FRUQXFRSLD *(1,2 3239/, 520$1, ( 76 $( J PP 5,& E 5 3 2 0%&
*$/(5,2 0$;,0,$12
)ROOLV $OHMDQGUtD $ &DEH]D ODXUHDGD D GHU *$/ 9$/ 0$;,0,$196 12% &$(6 5 *HQLR D L]T FRQ SiWHUD \ FRUQXFRSLD *(1,2 3239/, 520$1, 3DOPD ( $/( $( J PP 5,& E 3HTXHxDV HURVLRQHV 5 3 2 0%&
)ROOLV &\]LFXV $ &DEH]D ODXUHDGD D GHU *$/ 0$;,0,$196 3 ) $9* 5 6LPLODU DO DQWHULRU *(1,2 $9*967, $ 0.9 $( J PP 5,& 3iWLQD YHUGH 0%&
,PSHULR 5RPDQR
6XEDVWD 2QOLQH D ODV KRUDV
2158
2159
2157
0$;,0,12 '$<$
)ROOLV &\]LFXV $ &DEH]D ODXUHDGD D GHU *$/ 9$/ 0$;,0,196 12% & 5 6LPLODU DO DQWHULRU *(1,2 &$(6$5,6 ' 0.9 $( J PP 5,& 3iWLQD YHUGH FRQ WRQRV URML]RV (%&
&2167$17,12 ,
)ROOLV $QWLRTXtD $ &DEH]D ODXUHDGD D GHU 5 &2167$1 7,196 $9* /iXUHD 60$17= $( J PP 5,& (%& 0%&
)$867$
)ROOLV 7HVDOyQLFD $ %XVWR GUDSHDGR D GHU )$967$ 1 ) 5 (VWUHOOD GHQWUR GH OiXUHD $( J PP 5,& &DPSRV UHSDVDGRV 3iWLQD YHUGH RVFXUR (%& (VFDVD
2160
2162
2161
+(/(1$
)ROOLV $QWLRTXtD $ %XVWR GUDSHDGR D GHU )/ +(/(1$ $9*967$ 5 6HFXULWDV D L]T 6(&95,7$6 5(,39%/,&( 60$176 $( J PP 5,& (%& 0%&
)ROOLV 7LFLQXP 6LPLODU DO DQWHULRU PDUFD GH FHFD 7 FUHFLHQWH 7 $( J PP 5,& 3RURVLGDGHV HQ UHY 3iWLQD RVFXUD (%&
0$*1(1&,2
)ROOLV $UHODWH $ %XVWR GUDSHDGR D GHU GHWUiV $ ' 1 0$*1(17,96 3 ) $9* 5 'RV YLFWRULDV VRVWHQLHQGR HVFXGR FRQ 927 9 09/7 ; 9,&725,$( '' 11 $9* (7 &$(6 3$5 $( J PP 5,& 3HTXHxD HURVLyQ HQ DQY 0%&
2163
2164
2165
&2167$17(
)ROOLV $OHMDQGUtD $ %XVWR ODXUHDGR GUDSHDGR \ FRQ JORER D L]T ' 1 &2167$16 3 ) $9* 5 (PSHUDGRU FRQ HVWDQGDUWH FRQ FULVPyQ D L]T D VXV SLHV FDXWLYRV )(/ 7(03 5(3$5$7,2 $/(% $( J PP 5,& 3iWLQD YHUGH RVFXUR (%&
7(2'26,2
)ROOLV &\]LFXV $ %XVWR GUDSHDGR DFRUD]DGR \ FRQ FDVFR D GHU ' 1 7+(2'26,96 3 ) $9* 5 7HRGRVLR VREUH SURD D GHU GHWUiV YLFWRULD */25,$ 520$12590 &RURQD 60.% J PP 5,& & 0%& 0%&
$(/,$ )/$&&,//$
)ROOLV +HUDFOHD $ %XVWR GLDGHPDGR \ GUDSHDGR D GHU $(/ )/$&&,//$ $9* 5 9LFWRULD VHQWDGD D GHU LQVFULELHQGR FULVPyQ HQ HVFXGR VREUH FROXPQD 6$/96 5(, 39%/,&$( 60+$ $( J PP 5,& VXEW 3iWLQD YHUGH RVFXUR 0%&
6XEDVWD 2QOLQH D ODV KRUDV
2166
,PSHULR 5RPDQR $FXxDFLRQHV +LVSDQR iUDEHV
2167
2172
$5&$',2
)ROOLV &\]LFXV $ %XVWR GLDGHPDGR D GHU ' 1 $5&$',96 3 ) $9* 5 9LFWRULD FRURQDQGR DO HPSHUDGRU 9,5796 (;(5&,7, 60.$ $( J PP 5,& 0%&
,PSHULR %L]DQWLQR 0,*8(/ ,,
)ROOLV 6LUDFXVD $ %XVWRV GH IUHQWH GH 0LJXHO \ 7HyILOR 5 0 HQFLPD FUX] GHEDMR 4 $( J PP 6%% 0%& 0%&
$FXxDFLRQHV +LVSDQR iUDEHV /27(6 '( &21-8172
$OPRKDGHV /RWH GH GtUKDPV )H] 9 5& D %&
/RWH GH SLH]DV GtUKDPV 9 \ GH GtUKDP 6LQ FHFD 'H 0& D %&
/RWH GH PLOODUHVHV VLQ FHFD +R 0%& (%&
0HULQtHV $QyQLPRV /RWH GH SLH]DV GtUKDP \ GtUKDP %& 0%&
&2148,67$
)HO~V $O $QGDOXV + $( J PP 9 5HDFXxDGR VREUH 9 IHO~V FRQ HVWUHOOD 3iWLQD YHUGH %& (0,5$72
2173
2174
2175
2176
$EG DO 5DKPDQ , 'tUKDP $O $QGDOXV + $5 J PP 9 *ROSHFLWR 0%&
2177
'tUKDP $O $QGDOXV + $5 J PP 9 0%&
'tUKDP $O $QGDOXV + $5 J PP 9 (%&
'tUKDP $O $QGDOXV + $5 J PP 9 0%&
'tUKDP $O $QGDOXV + $5 J PP 9 0%&
$FXxDFLRQHV +LVSDQR iUDEHV
6XEDVWD 2QOLQH D ODV KRUDV
2179
2178
2180
$EG DO 5DKPDQ ,, 'tUKDP $O $QGDOXV + $5 J PP 9 /HYHV R[LGDFLRQHV (%&
$EG DO 5DKPDQ ,,, )HO~V $O $QGDOXV > + $( J PP 9 )UR , 3iWLQD YHUGH %&
&$/,)$72
$EG DO 5DKPDQ ,,, 'tUKDP 0DGLQDW DO =DKUD + $5 J PP 9 $ODEHDGD 0%&
2181
2182
2183
2184
2185
'tUKDP 0DGLQDW DO =DKUD + $5 J PP 9 3HTXHxDV JULHWDV 0%&
'tUKDP 0DGLQDW DO =DKUD + $5 J PP 9 0%&
'tUKDP 0DGLQDW DO =DKUD + $5 J PP 9 0%&
'tUKDP 0DGLQDW DO =DKUD + $5 J PP 9 0%&
$O +DNDP ,, 'tUKDP 0DGLQDW DO =DKUD + $5 J PP 9 9DQRV 0%&
2186
2187
2188
2189
2190
+LVKDP ,, 'tUKDP $O $QGDOXV + $5 J PP 9 9DQRV 0%&
'tUKDP $O $QGDOXV + $5 J PP 9 0%&
'tUKDP $O $QGDOXV + $5 J PP 9 (%&
'tUKDP $O $QGDOXV + $5 J PP 9 (%&
5(,126 '( 7$,)$6
+DPPXGtHV GH 0iODJD 0XKDPPDG DO 0DKGL 'tUKDP $O $QGDOXV + 9( J PP 9 3ULHWR 'RV SHUIRUDFLRQHV %&
6XEDVWD 2QOLQH D ODV KRUDV
$FXxDFLRQHV +LVSDQR iUDEHV
$/025È9,'(6
2192
2191 1,5:1
1,5:1
1,5:1
2193 1,5:1
1,5:1
1,5:1
$EX %DNU 4XLUDWH 6 & 6 ) $5 J PP 9 +R % $ $FXxDFLyQ IORMD 0%& %&
<XVXI E 7DVILQ 4XLUDWH 6 & 6 ) $5 J PP 9 QR +R QR % QR YDU %DMR %D %& %& 0X\ UDUD
TXLUDWH 6 & 6 ) $5 J PP 9 +R % %D %&
1,5:1
2195
2194 1,5:1
1,5:1
2196 1,5:1
1,5:1
1,5:1
<XVXI E 7DVILQ \ $OL 4XLUDWH 6 & 6 ) $5 J PP 9 QR % %E YDU ZDZ HQ OtQHD 2[LGDFLRQHV 0%&
$OL E <XVXI 4XLUDWH &HXWD $5 J PP 9 QR +R QR % &E YDU %& %& 0X\ UDUD
TXLUDWH 6 & 6 ) $5 J PP 9 +R % &D YDU 2[LGDFLRQHV %& 5DUD
1,5:1
2199
2198
2197
1,5:1
1,5:1
1,5:1
1,5:1
1,5:1
TXLUDWH 6 & 6 ) $5 J PP 9 % &E 5& %& 0X\ UDUD
4XLUDWH 6 & 6 ) $5 J PP 9 QR +R QR % &F D &H YDU %&
4XLUDWH 6 & 6 ) $5 J PP 9 QR +R QR % &H YDU 'HVFHQWUDGD 2[LGDFLRQHV 0%& 5DUtVLPD
2200
1,5:1
2201
1,5:1
2202 1,5:1
1,5:1
1,5:1
1,5:1
4XLUDWH 6 & 6 ) $5 J PP 9 QR % QR &H YDU 0%&
4XLUDWH 6 & 6 ) $5 J PP 9 QR +R QR % &H 2[LGDFLRQHV 0%& 0X\ UDUD
4XLUDWH 6 & 6 ) $5 J PP ,QpGLWR *ROSHFLWRV %& 5DUtVLPD
2203
1,5:1
2204
1,5:1
1,5:1
2205
1,5:1
1,5:1
1,5:1
$OL E <XVXI \ 7DVILQ TXLUDWH 6 & 6 ) $5 J PP 9 % &M YDU 0%&
4XLUDWH 6 & 6 ) $5 J PP 9 +R % &M 0%&
4XLUDWH 6 & 6 ) $5 J PP ,QpGLWR /LJHUDPHQWH DODEHDGD 0%& 5DUtVLPD
$FXxDFLRQHV +LVSDQR iUDEHV 5HLQRV GH &DVWLOOD \ /HyQ
2206
1,5:1
6XEDVWD 2QOLQH D ODV KRUDV
2207
1,5:1
1,5:1
1,5:1
7DVILQ E $OL 4XLUDWH 6 & 6 ) $5 J PP 9 +R % 'E 5R]DGXUDV 0%& 5DUD 4XLUDWH 6 & 6 ) $5 J PP 9 QR +R QR % 'E (URVLRQHV %& 0X\ UDUD
$/02+$'(6
2210 2208
2209
1,5:1
1,5:1
$QyQLPD 'tUKDP &HXWD 6 ) $5 J [ PP 9 +R +R D 0%&
$QyQLPD 'tUKDP 6 & 6 ) /H\ F~ILFD $5 J [ PP 9 + +R /HYH R[LGDFLyQ 0%&
$QyQLPD GtUKDP 6 & 6 ) $5 J [ PP 9 QR +R %&
1$=$5Ë(6
2213
2212
2211
'tUKDP *UDQDGD $5 J [ PP 9 +R %& 'tUKDP *UDQDGD $5 J [ PP 9 +R YDU %& GtUKDP *UDQDGD $5 J [ PP 9 5O +R 9DQRV 0%&
5HLQRV GH &DVWLOOD \ /HyQ /27(6 '( &21-8172
(QULTXH ,,, /RWH GH EODQFDV 9DULDV FHFDV 'H 5& D 0%&
/RWH GH SLH]DV -XDQ ,, EODQFDV (QULTXH ,,, PHGLDV EODQFDV \ (QULTXH ,9 EODQFDV GH URPER 'H 5& D 0%&
/RWH GH EODQFDV GH URPER 'H %& D 0%& /RWH GH SLH]DV EODQFDV \ YHOORQHV 8QD SHUIRUDGD %& 0%& /RWH GH YHOORQHV $OIRQVR ; -DLPH HO -XVWR \ -XDQ , 0%& 0%& /RWH GH SLH]DV EODQFDV \ YHOORQHV GH (QULTXH 0%& 0%& 6HOOR GH &XpOODU 3RVLEOH UHSURGXFFLyQ GHO V ;,; /HYHV R[LGDFLRQHV 0%&
2221 2222
2222
$/)2162 ,;
ÏEROR 0DUFD SXQWRV 9( J PP ,,, %00 /HYHV R[LGDFLRQHV 0%&
(15,48( ,,
5HDO GH YHOOyQ &yUGRED 0DUFD & 9( J PP ,,, %00 (URVLRQDGD &RVSHO DELHUWR %& 0%&
6XEDVWD 2QOLQH D ODV KRUDV
5H\HV &DWyOLFRV )HOLSH ,,
5H\HV &DWyOLFRV /27(6 '( &21-8172
/RWH GH SLH]DV EODQFDV PUV PUV 5& %&
2224 2226
2225
3RQGHUDO GH IORUtQ ) 3UDJPiWLFD J PP 0%& PDUDYHGtV &XHQFD &UX] SRWHQ]DGD & &8 J PP $& 0%& 5HDO %XUJRV &UX] SDWDGD HQ OH\ GHO UHY $5 J PP $& 5HFRUWDGD 0%&
2227
2228
5HDO *UDQDGD HQ DQY \ * HQ UHY $5 J PP $& &RVSHO PX\ DELHUWR 0%& UHDOHV 6HYLOOD 6 ,,,, \ ' FXDGUDGD HQ UHY $5 J PP $& $QLOOD VROGDGD DO ERUGH 0%&
2229
2231
2232
2230
-XDQD \ &DUORV
UHDOHV 0p[LFR 0 / $5 J PP $& 3HTXHxDV PDUFDV 0%&
&DUORV ,
PDUDYHGtV 6DQWR 'RPLQJR 63 &8 J PP $& &RVSHO DELHUWR %&
)HOLSH ,,
PDUDYHGtV 6HJRYLD &8 J PP $& 0%& UHDOHV 6HYLOOD (QVD\DGRU QR YLVLEOH $5 J PP $& WLSR $PSOLRV YDQRV 0%&
)HOLSH ,, )HOLSH ,9
6XEDVWD 2QOLQH D ODV KRUDV
2233 2234
2234
UHDOHV 6LQ IHFKD YLVLEOH 6HYLOOD 7LSR 201,90 % $5 J PP $& WLSR 9DQRV &RVSHO DELHUWR 0%& 0%&
UHDOHV 6LQ IHFKD YLVLEOH 6HYLOOD 7LSR 201,90 % $5 J PP $& WLSR $PSOLRV YDQRV 0%&
)HOLSH ,,,
2235
2236
2237
2238
PDUDYHGtV 6HJRYLD &8 J PP $& 3iWLQD YHUGH RVFXUR 0%& 0%& PDUDYHGtV 6HJRYLD &8 J PP $& 0%& PDUDYHGtV 6HJRYLD &8 J PP $& 0%& PDUDYHGtV 6HJRYLD 9,,, H[WHULRU &8 J PP $& QR 5 6HEDVWLiQ 0%& (VFDVD
)HOLSH ,9 /27(6 '( &21-8172
/RWH GH PRQHGDV GH D PUV GHVGH )HOLSH ,, D )HOLSH ,9 GH HOODV IDOVDV GH pSRFD %& 0%&
/RWH GH PRQHGDV PUV PUV \ IDOVDV GH pSRFD UHDOHV GH )HOLSH 9 \ HO DUFKLGXTXH &DUORV %& 0%&
/RWH GH SLH]DV GH UHDOHV PDFXTXLQDV 6LQ GDWRV %& %&
2242
2243
2244
2245
PDUDYHGtV 7UXMLOOR 0 &8 J PP $& 5HYHUVR GHVFHQWUDGR 0%& PDUDYHGtV &yUGRED 70 &8 J PP $& 0%& PDUDYHGtV 0DGULG < 0' < 9,,, &HFD \ HQVD\DGRU D L]T &8 J PP $& 0%& PDUDYHGtV 7UXMLOOR &8 J PP $& %& 0%&
6XEDVWD 2QOLQH D ODV KRUDV
)HOLSH ,9 )HUQDQGR 9,
2246
2247
2248
2248
PDUDYHGtV &yUGRED 60 &8 J PP $& 5DPyQ 6HEDVWLiQ 0%& 0%& PDUDYHGtV &RUXxD 5 &8 J PP $& 0%& 'XFDWyQ $PEHUHV $5 J PP 9DQKRXGW $1 6XSHUILFLHV HURVLRQDGDV 0%& %&
&DUORV ,, /27(6 '( &21-8172
/RWH GH SLH]DV GH UHDO 3RWRVt %& 0%&
2250
-HWyQ $PEHUHV &8 J PP 'XJQLROOH *ROSHFLWRV HQ FDQWR \ SHTXHxDV PDUFDV 0%&
)HOLSH 9
2251
2252
2253
UHDO &XHQFD ,- /H\ 3+,/,3386 $5 J PP 9, 3HTXHxDV PXHVFDV HQ JUiILOD 0%& 5HDO 0DGULG $ $5 J PP 9, 5HY DOJR GHVFHQWUDGR 0%& 0%& 5HDO 0p[LFR 0 $5 J PP 9, 3HTXHxDV PDUFDV 0%&
)HUQDQGR 9,
2254
2255
UHDOHV /LPD -0 $5 J PP 9, *ROSH HQ JUiILOD %& UHDOHV 0p[LFR 0 $5 J PP 9, )LQD UD\D HQ DQY 0%& (VFDVD
&DUORV ,,, &DUORV ,9
6XEDVWD 2QOLQH D ODV KRUDV
&DUORV ,,, /27(6 '( &21-8172
/RWH GH SLH]DV %& %& /RWH GH SLH]DV GH UHDOHV GH 3RWRVt \ %& /RWH GH FREUHV GH &DUORV ,,, \ GH &DUORV ,9 GH \ PUV 5& %&
2259
2260
UHDOHV 0p[LFR 0) $5 J PP 9, 6ROGDGXUD HQ FDQWR 0%& UHDOHV 3RWRVt -5 $5 J PP 9, %&
2261
2262
UHDOHV 0p[LFR )0 $5 J PP 9, 0~OWLSOHV UHVHOORV RULHQWDOHV 0%& UHDOHV 0p[LFR )0 $5 J PP 9, 0DQFKDV GH y[LGR 0%& 0%&
2264
2263
UHDOHV 0p[LFR )0 $5 J PP 9, 2[LGDFLyQ HQ WRGR HO DQY 0%& 0%& UHDOHV 0p[LFR )0 $5 J PP 9, 5HEDED HQ DQY \ PDQFKDV GH y[LGR 0%&
&DUORV ,9
2265
2266
5HDO 6DQWLDJR '$ $5 J PP 9, 3HTXHxDV PDUFDV %& UHDOHV 0p[LFR )0 $5 J PP 9, *UDILWR HQ DQY 0%& 0%&
2265
6XEDVWD 2QOLQH D ODV KRUDV
&DUORV ,9
2268
2267
UHDOHV 0p[LFR )0 $5 J PP 9, 3HTXHxDV PDUFDV 0%& 0%& 6LPLODU DO DQWHULRU $5 J PP 9, *ROSHFLWRV HQ FDQWR \ DQY \ ILQDV UD\DV 0%&
2269
2270
UHDOHV 0p[LFR )0 $5 J PP 9, 2[LGDFLRQHV HQ UHY 0%& UHDOHV 0p[LFR )0 $5 J PP 9, 3HTXHxDV PDUFDV 0%& 0%&
2271
2272
UHDOHV 0p[LFR $5 J PP 9, (URVLRQHV HQ UHY 0%& UHDOHV 0p[LFR )7 $5 J PP 9, /LJHUD SODWD DJULD 0%& 0%&
2274
2273
UHDOHV 0p[LFR 7+ $5 J PP 9, 3HTXHxDV PDUFDV /LPSLDGD 0%& UHDOHV 0p[LFR 7+ $5 J PP 9, 0%& 0%&
2275 1,5:1
1,5:1
(VFXGR 0DGULG $8 J PP 9, 5D\LWDV \ SHTXHxDV PDUFDV %& 0%&
-RVp , %RQDSDUWH )HUQDQGR 9,,
6XEDVWD 2QOLQH D ODV KRUDV
-RVp , %RQDSDUWH
2276
2277
2278
2279
2280
UHDOHV 0DGULG $, $5 J PP 9, (URVLRQHV 0%&
UHDOHV 0DGULG $, $5 J PP 9, 0%& 0%&
UHDOHV 0DGULG $, $5 J PP 9, 3iWLQD RVFXUD %& 0%&
UHDOHV 0DGULG 51 $5 J PP 9, 3iWLQD RVFXUD 0%&
UHDOHV 6HYLOOD /$ $5 J PP 9, 3iWLQD RVFXUD 0%& 0%&
)HUQDQGR 9,, /27(6 '( &21-8172
/RWH GH SLH]DV GH PUV -XELD \ 0%& 0%&
/RWH GH SLH]DV PUV \ PUV 0%& 0%&
2283
2284
UHDOHV /LPD -3 $5 J PP 9, )XHUWHV R[LGDFLRQHV 0%&
UHDOHV 0p[LFR 7+ $5 J PP 9, 2[LGDFLRQHV 0%&
2285
2286
UHDOHV 0p[LFR +- $5 J PP 9, 3iWLQD LUUHJXODU 0%& 0%&
UHDOHV 0p[LFR +- $5 J PP 9, 3HTXHxDV PDUFDV %& 0%&
6XEDVWD 2QOLQH D ODV KRUDV
,VDEHO ,, *RELHUQR 3URYLVLRQDO
,VDEHO ,,
2289
2287
2288
0HGDOOD YLVLWD UHDO D 6HYLOOD GH VHSWLHPEUH GH &8 J PP 031 (%& PDUDYHGtV %DUFHORQD &8 J PP 9, 5HEDED HQ DQY 0%& 0%& 5HDO 6HYLOOD 5' $5 J PP 9, 0%& 0%& (VFDVD
2291
2290
UHDOHV 0DGULG $5 J PP 9, 0%& UHDOHV 0DGULG $5 J PP 9, 3HTXHxDV PDUFDV 0%&
2292
2293
(VFXGR 0DGULG $5 J PP 9, 0%& UHDOHV 0DGULG $5 J PP 9, 3HTXHxDV HURVLRQHV HQ UHY /LPSLDGD
2295
2294
UHDOHV 0DGULG $5 J PP 9, 3HTXHxDV HURVLRQHV HQ DQY \ UHY 0%& UHDOHV 0DGULG $5 J PP 9, *ROSHV HQ FDQWR 0%&
*RELHUQR 3URYLVLRQDO
2296
FpQWLPRV %DUFHORQD 20 &8 J PP 9,, 5 % 2 (%&
$OIRQVR ;,, 0XQGR ,VOiPLFR
6XEDVWD 2QOLQH D ODV KRUDV
$OIRQVR ;,,
2297
2299
2298
FHQWDYRV GH SHVR 0DQLOD $5 J PP 9,, 0%& 0%& FHQWDYRV GH SHVR 0DQLOD $5 J PP 9,, 3HTXHxDV PDUFDV 0%& 0%& FHQWDYRV GH SHVR 0DQLOD $5 J PP 9,, 0%&
$OIRQVR ;,,,
2300 2301
2301
FpQWLPRV 0DGULG 3*9 $5 J PP 9,, )LQD UD\LWD (%& (%&
SHVHWDV 0DGULG 030 $5 J PP 9,, $FXxDGD FRQ FXxR GHO DQY R[LGDGR 0%& 0%&
2302
SHVHWDV 0DGULG 030 $5 J PP 9, 3HTXHxDV PDUFDV %RQLWD SiWLQD HQ UHY 0%&
0XQGR ,VOiPLFR 2303
2304
6$$'Ë(6 $EX 0XKDPPDG $EG $OODK 'tUKDP )H] $5 J PP +R %UHWKHV %& 'tUKDP ¢0DUUDNHFK" $5 J PP +R %& %&
6XEDVWD 2QOLQH D ODV KRUDV
0RQHGD ([WUDQMHUD
0RQHGD H[WUDQMHUD /27(6 '( &21-8172
/RWH GH PRQHGDV GH FREUH 9DULRV SDtVHV \ pSRFDV 5& 0%&
/RWH GH PRQHGDV GH SODWD \ GH FREUH $UJHQWLQD (VSDxD )UDQFLD *UDQ %UHWDxD ,WDOLD 0p[LFR 3RUWXJDO \ 7~QH] 7RWDO SLH]DV 5& 0%& $5*(17,1$
/RWH GH FRQGHFRUDFLRQHV 7HPDV GHSRUWLYRV (%&
2309
2308
2308
0HGDOOD ,QDXJXUDFLyQ GHO 3XHUWR GH /D 3ODWD $( J PP *ROSHV HQ FDQWR 0%&
/D 5LRMD UHDOHV 5% $5 J PP .0 0%&
)5$1&,$
/RWH GH PRQHGDV GH D IUDQFRV &DOLGDG PHGLD 0%&
2311 2314
1DSROHyQ , IUDQFR /LPRJHV $5 J PP .0 3HTXHxDV PDUFDV 0%&
*,%5$/7$5
/RWH GH PRQHGDV GH FXDUWRV 5& %&
*5$1 %5(7$f$
/RWH GH SLH]DV SHQLTXH \ VWLYHUV &HLOiQ 0%& 0%&
-RUJH 9, SHQLTXH (QFDSVXODGD 1*& 3) 5% 3UXHED
*8(516(<
/RWH GH SLH]DV HQFDSVXODGDV GRXEOHV .0 3&*6 06 5% \ GRXEOHV .0 1*& 06 \ 5% % 2 (%&
0RQHGD ([WUDQMHUD
6XEDVWD 2QOLQH D ODV KRUDV
+81*5Ë$
2317
2316
(VWHEDQ ,9 )ROOLV &8 (QFDSVXODGD 1*& ;) %1 0%&
,7$/,$ < (67$'26 ,7$/,$126
0HGDOOD 6 ;9, &DYLQR R VXFHVRUHV $ &DEH]D ODXUHDGD GH &DOtJXOD D L]T & &$(6$5 ',9, $9* 352 1 $9* 3 0 75 3 ,,, 3 3 5 (O HPSHUDGRU VREUH HVWUDGR D L]T DUHQJDQGR D VROGDGRV IUHQWH D pO $'/2&97 &2+ 6 & $( J PP 0%&
2318
1iSROHV \ 6LFLOLD )HUQDQGR , GH 'RV 6LFLOLDV LQIDQWH GH (VSDxD JUDQD $5 J PP & 9WL %& 0%&
2319
2320
9tFWRU 0DQXHO ,, FHQWHVLPL 0 %1 .0 QR (QFDSVXODGD 1*& 06 (%& FHQWHVLPL %1 .0 (QFDSVXODGD 1*& 06 6&
2321
2322
0e;,&2
UHDOHV =DFDWHFDV 20 $5 J PP .0 $FXxDFLyQ IORMD 0%&
3$Ë6(6 %$-26
'DDOGHU $5 J PP 'HO 'DY 0%&
6XEDVWD 2QOLQH D ODV KRUDV
0RQHGD ([WUDQMHUD /LEURV
32/21,$
2323
6HJLVPXQGR ,,, 2UL 'DQ]LJ .0 (QFDSVXODGD 1*& ;) 0%&
32578*$/
/RWH GH PRQHGDV GH FREUH 6V ;9 ;9,,, %& 0%&
%LOOHWHV %DQFR 'H (VSDxD
SHVHWDV GH QRYLHPEUH %XUJRV 6HULH . (' ' D 'REODGR (%&
SHVHWD GH RFWXEUH GH %XUJRV VHULH ( (' ' D 'REODGR (%&
SHVHWDV GH PD\R GH %XUJRV VHULH + (' ' D 6&
SHVHWDV GH HQHUR GH 0DGULG 6HULH + (' D 6&
/RWH GH ELOOHWHV SHVHWDV GH IHEUHUR 0DGULG 6HULH + SWV MXQLR 0DGULG VHULH + SWD \ GH MXQLR VLQ VHULH VHULHV & \ / 6&
SHVHWDV GH IHEUHUR 0DGULG 6LQ VHULH )UDQFLVFR GH *R\D (' ' 'REODGR (%&
/RWH GH ELOOHWHV GH SHVHWDV 6HULH & (' ' $ \ SWV VHULH % (' ' $ 6&
/RWH GH ELOOHWHV GH SHVHWD VLQ VHULH GH HOORV FRUUHODWLYRV VHULH $ (' ' < ' D VHULH $ 6&
/RWH GH ELOOHWHV GH SHVHWDV GH HOORV FRQ VHULH * \ XQR VHULH * 6&
/RWH GH ELOOHWHV GH SWV SDUHMD FRUUHODWLYD VHULH 1 \ VLQ VHULH (G ' \ ' D \ GH SWV VHULH 1 (' ' D 6&
/RWH GH ELOOHWHV GH SWV GRV SDUHMDV FRUUHODWLYDV VHULHV / \ % FRQ VHULH 6 $ \ VLQ VHULH \ ELOOHWHV GH SWV GH MXOLR GH 6&
/LEURV
7<( 5REHUW (DUO\ :RUOG FRLQV (DUO\ ZHLJKW VWDQGDUGV 1XHYD <RUN
&25(6 *RQ]DOR \ &25(6 0DUtD &UX] &ROHFFLyQ &RUHV 0RQHGD DQWLJXD GH OD 3HQtQVXOD ,EpULFD 3DUWH 8QLYHUVLWDW GH 9DOHQFLD \ 0XVHX GH 3UHKLVWzULD GH 9DOqQFLD 0DGULG 9DOHQFLD
*$5&Ë$ %(//,'2 0 3D] \ 0(7&$/) :LOOLDP ( /D FROHFFLyQ &HUYHUD 0RQHGD DQWLJXD GH +LVSDQLD &6,& (GLFLRQHV 3ROLIHPR 0DGULG
%$17, $OEHUWR , JUDQGL EURQ]L ,PSHULDOL YROV $ %DQWL (GLWRUH )LUHQ]H
&$/,&Ï ; 7KH 5RPDQ $YUHL &DWDORJXH YROV ; ) &DOLFy %DUFHORQD
&$<Ï1 -XDQ 5 /RV VHVWHUFLRV GHO ,PSHULR 5RPDQR YROV -XDQ 5 &D\yQ 0DGULG
+$52/' 0 $ &RLQV RI WKH 5RPDQ (PSLUH LQ WKH %ULVWLVK 0XVHXP 9RO 7KH 7UXVWHHV RI 7KH %ULWLVK 0XVHXP /RQGRQ
:2<7(+ %HUQKDUG 'LH 5HLFKVSUlJXQJ GHV .DLVHUV 7UDLDQXV YROV gVWHUUHLFKLVFKH $NDGHPLH GHU :LVVHQVFKDIWHQ 9LHQD
&$172 $OEHUWR 0$57Ë1 )iWLPD \ 9,&2 -HV~V 0RQHGDV YLVLJRGDV &DWiORJR GHO *DELQHWH GH $QWLJ HGDGHV 5HDO $FDGHPLD GH OD +LVWRULD 5HDO $FDGHPLD GH OD +LVWRULD 0DGULG
ARQUEOLOGÍA
Nota Las dimensiones de las fotografías no son reales ni proporcionadas. El tamaño real de las piezas es el que figura descrito en el texto. Las condiciones de venta para esta sección son las habituales que figuran al comienzo del catálogo. Dada la fragilidad, dimensiones o peso de las piezas arqueológicas, el envío debería realizarse por una compañía especializada y asegurado. En nuestras oficinas les facilitaremos los datos de dichas compañías, así como el costo del envío para cada caso concreto.
6XEDVWD 2QOLQH D ODV KRUDV
3UHKLVWRULD 3Uy[LPR 2ULHQWH
3UHKLVWRULD
3001
3002
3003
3$/(2/Ë7,&2
/RWH GH ~WLOHV OtWLFRV FD D & &XDUFLWD /RQJLWXG GH D FP
1(2/Ë7,&2
/RWH GH SXQWDV GH IOHFKD FD D & 6tOH[ /RQJLWXG GH D FP
/RWH GH KDFKDV SXOLPHQWDGDV FD D & 3LHGUD /RQJLWXG GH D FP
('$' '(/ +,(552
3004
3005
3006
3XQWD GH ODQ]D D & %URQFH /RQJLWXG FP ,QFOX\H SHDQD
)tEXOD HVSLUDOLIRUPH VV ,; 9, D & %URQFH /RQJLWXG FP
([ FROHFFLyQ SULYDGD $OHPDQLD V
3Uy[LPR 2ULHQWH 0(62327$0,$
7HOO %UDN /RWH GH FXHQFRV ,, PLOHQLR D & 3LHGUD 'LiPHWUR GH D FP ,QFOX\H SHDQD
&RPSUD SULYDGD -HV~V 9LFR ,
3Uy[LPR 2ULHQWH
6XEDVWD 2QOLQH D ODV KRUDV
3007
3008
7UtSRGH FRQ GHFRUDFLyQ LQFLVD ,, PLOHQLR D & 3LHGUD $OWXUD FP 'LiPHWUR FP
3009
&RPSUD SULYDGD -HV~V 9LFR 9
6HOOR FLOtQGULFR FRQ UHSUHVHQWDFLyQ GH DQLPDO PLWROyJLFR FD]DQGR DQWtORSH ,, , PLOHQLR D & /DSLVOi]XOL /RQJLWXG FP ([ FROHFFLyQ &RUHV
6,5,$
6HOOR FLOtQGULFR FRQ UHSUHVHQWDFLyQ GH XQ KRPEUH FRQ ORV EUD]RV HQ DOWR \ XQ WRUR D & 3LHGUD /RQJLWXG FP ,QFOX\H SHDQD ([ VXEDVWD %RQKDPV /RQGUHV ,9 ORWH ([ FROHFFLyQ SULYDGD 3DtVHV %DMRV V
3010
3011
3012
+,7,7$6
)LJXUD HVWDQWH ,, PLOHQLR D & &HUiPLFD $OWXUD FP ,QFOX\H SHDQD
&RPSUD SULYDGD -HV~V 9LFR ,
/85,67È1
+RMD GH HVSDGD VV ,; 9, D & %URQFH /RQJLWXG FP $GMXQWD GHFODUDFLyQ GH LPSRUWDFLyQ GHO 0LQLVWHULR GH &XOWXUD GH (VSDxD QR VXMHWR D WDVDV GH H[SRUWDFLyQ ([ FROHFFLyQ $ ' 5HLQR 8QLGR V
,03(5,2 6$6È1,'$
6HOOR FRQ UHSUHVHQWDFLyQ ]RRPRUID VV ,,, 9,, &DOFHGRQLD /RQJLWXG FP ([ FROHFFLyQ &RUHV
6XEDVWD 2QOLQH D ODV KRUDV
3Uy[LPR 2ULHQWH (JLSWR
3013
3014
6HOOR FRQ UHSUHVHQWDFLyQ GH FDEDOOR DODGR VV ,,, 9,, 3LHGUD /RQJLWXG FP
([ FROHFFLyQ &RUHV
6HOOR FRQ UHSUHVHQWDFLyQ GH FUX] FRQ WHUPLQDFLRQHV GH FDEH]DV ]RRPRUIDV VV ,,, 9,, -DVSH /RQJLWXG FP
([ FROHFFLyQ &RUHV
(JLSWR
3015
3016
3017
3018
,03(5,2 $17,*82
$ODEDVWUyQ FRQ OtQHDV SDUDOHODV LQFLVDV \ ERFD H[YDVDGD D & $ODEDVWUR $OWXUD FP ,QFOX\H SHDQD &RPSUD SULYDGD -HV~V 9LFR 9,,
&DEH]D GH PD]D D & 3LHGUD /RQJLWXG FP ,QFOX\H SHDQD
&RPSUD SULYDGD -HV~V 9LFR ,,
,03(5,2 18(92
6HOOR D & )D\HQ]D /RQJLWXG FP $PXOHWR GH SLODU '\HG D & 3LHGUD $OWXUD FP
(JLSWR
6XEDVWD 2QOLQH D ODV KRUDV
%$-$ e32&$
3019
3020
3021
8VKHEWL D & )D\HQ]D $OWXUD FP ,QFOX\H SHDQD
&RPSUD SULYDGD -HV~V 9LFR ,,
8VKHEWL D & )D\HQ]D $OWXUD FP )UDJPHQWDGR \ UHVWDXUDGR 8VKHEWL D & )D\HQ]D $OWXUD FP
2MR GH +RUXV D & )D\HQ]D /RQJLWXG FP 2MR GH +RUXV D & )D\HQ]D /RQJLWXG FP $PXOHWR GH +RUXV HQ IRUPD GH KDOFyQ D & )D\HQ]D $OWXUD FP
$PXOHWR GH ,VLV \ +RUXV D & )D\HQ]D $OWXUD FP )UDJPHQWDGR \ UHVWDXUDGR (O WRFDGR QR FRUUHVSRQGH FRQ HO RULJLQDO
$PXOHWR GH ,VLV \ +RUXV D & )D\HQ]D $OWXUD FP
3022
3023
3025
3024
3026
6XEDVWD 2QOLQH D ODV KRUDV
3027
$PXOHWR GH 7KRW HQ IRUPD GH EDEXLQR D & &RUQDOLQD $OWXUD FP $PXOHWR GH 7KRW HQ IRUPD GH EDEXLQR D & )D\HQ]D $OWXUD FP
3029
3028
3030
3031
$PXOHWR GH 7KRW D & )D\HQ]D $OWXUD FP $PXOHWR GH $QXELV D & )D\HQ]D $OWXUD FP $PXOHWR GH $QXELV D & )D\HQ]D $OWXUD FP
3032
(JLSWR
3033
$PXOHWR GH 3DWHFR D & )D\HQ]D $OWXUD FP 5HVWDXUDGR \ UHSLQWDGR $PXOHWR GH 3DWHFR D & )D\HQ]D $OWXUD FP ,QFOX\H SHDQD
3034
&RPSUD SULYDGD -HV~V 9LFR 9,,
$PXOHWR GH %HV D & )D\HQ]D $OWXUD FP
(JLSWR
6XEDVWD 2QOLQH D ODV KRUDV
3035
3036
$PXOHWR GH %HV D & )D\HQ]D $OWXUD FP $PXOHWR GH 7DZHUHW D & (VTXLVWR $OWXUD FP $PXOHWR GH 6KX D & )D\HQ]D $OWXUD FP
3038
3039
3040
$PXOHWR HUyWLFR D & )D\HQ]D $OWXUD FP $PXOHWR HUyWLFR FRQ LQVFULSFLyQ HQ VX EDVH D & /DSLVOi]XOL $OWXUD FP )LJXUD GH JDWR UHFRVWDGR D & &RUQDOLQD /RQJLWXG FP
3041
3037
3042
3043
$PXOHWR GH JDWR D & (VTXLVWR $OWXUD FP $PXOHWR GH $SLV D & )D\HQ]D /RQJLWXG FP $PXOHWR GH SLODU '\HG D & $OWXUD FP )UDJPHQWDGR \ UHVWDXUDGR (VFDUDEHR D & )D\HQ]D /RQJLWXG FP
3044
6XEDVWD 2QOLQH D ODV KRUDV
*UHFLD $QWLJXD
*UHFLD $QWLJXD
3045
3046
3047
0$*1$ *5(&,$
(VWDWXLOOD GH GLRVD PDGUH FRQ QLxR HQ WURQR V 9 D & 7HUUDFRWD $OWXUD FP
([ FROHFFLyQ SULYDGD )UDQFLD ([ VXEDVWD -HV~V 9LFR ; ORWH
È7,&$
6N\SKRV VLJOR 9 D & &HUiPLFD GH ILJXUDV URMDV $OWXUD FP $GMXQWD FHUWLILFDGR GH WHUPROXPLQLVFHQFLD 4(' /DERUDWRLUH $GMXQWD GHFODUDFLyQ GH LPSRUWDFLyQ GHO 0LQLVWHULR GH &XOWXUD GH (VSDxD QR VXMHWR D WDVDV GH H[SRUWDFLyQ (*1$7,$
6N\SKRV VV ,9 ,,, D & &HUiPLFD $OWXUD FP
&RPSUD SULYDGD -HV~V 9LFR ;,,
&+,35(
3048
3049
.DQWKDURV VLJOR ,,, D & &HUiPLFD $OWXUD FP 3HTXHxD IDOWD HQ HO SLH
&RPSUD SULYDGD -HV~V 9LFR ;,,
*5(&,$ $17,*8$ < 520$ /RWH GH FXHQWDV \ IXVD\RODV VV ,,, D & ,,, G & 3DVWD YtWUHD /RQJLWXG GH D FP )UDJPHQWDGDV \ UHVWDXUDGDV
+LVSDQLD $QWLJXD
6XEDVWD 2QOLQH D ODV KRUDV
+LVSDQLD $QWLJXD &8/785$ ,%e5,&$
3050
3051
3052
3053
([YRWR TXH UHSUHVHQWD ILJXUD DQWURSRPRUID GH FXHUSR OLVR FRQ VXV SLHV IXQGLGRV HQ XQ VROR HOHPHQWR VV ,9 ,, D & %URQFH $OWXUD FP $GKHULGR D OD SHDQD <DFLPLHQWR GH &DVWHOODU GH 6DQWLVWHEDQ ([ VXEDVWD 'XUiQ ;,, ORWH
([YRWR GH JXHUUHUR VV ,9 ,, D & %URQFH $OWXUD FP $GKHULGR D OD SHDQD <DFLPLHQWR GH &DVWHOODU GH 6DQWLVWHEDQ ([ VXEDVWD 'XUiQ ;,, ORWH
([YRWR PDVFXOLQR FRQ IDFFLRQHV ELHQ GHILQLGDV PDQWR FUX]DGR VREUH HO SHFKR \ ORV EUD]RV SHJDGRV DO FXHUSR VV 9, ,, D & %URQFH $OWXUD FP
([YRWR DQWURSRPRUIR FRQ ORV EUD]RV DUTXHDGRV VREUH OD FLQWXUD VV 9, ,, D & %URQFH $OWXUD FP
3054
3055
3056
3057
([YRWR DQWURSRPRUIR FRQ PHOHQD FDVFR VV 9, ,, D & %URQFH $OWXUD FP
([YRWR PDVFXOLQR FRQ ORV EUD]RV SHJDGRV DO FXHUSR VV 9, ,, D & %URQFH $OWXUD FP
([YRWR DQWURSRPRUIR HVTXHPiWLFR VV 9, ,, D & %URQFH $OWXUD FP
$SOLTXH HQ IRUPD GH FDEH]D GH +pUFXOHV FRQ OHyQ VV 9, ,, D & %URQFH $OWXUD FP
6XEDVWD 2QOLQH D ODV KRUDV
+LVSDQLD $QWLJXD 5RPD
&8/785$ &(/7Ë%(5$
3058
3059
3060
/RWH GH ItEXODV GH WRUUHFLOOD VV ,9 ,, D & %URQFH /RQJLWXG FP
([ FROHFFLyQ &RUHV
)tEXOD GH SLH YXHOWR FRQ UHPDWH FXDGUDGR GHFRUDGR FRQ FtUFXORV FRQFpQWULFRV VV ,9 ,,, D & %URQFH /RQJLWXG FP ([ FROHFFLyQ &RUHV
)tEXOD VLPpWULFD FRQ GREOH UHPDWH VV ,9 ,, D & %URQFH /RQJLWXG FP
3061
3062
3063
(WUXVFRV
2OSH VLJOR 9 D & %URQFH $OWXUD FP
([ FROHFFLyQ &RUHV
5RPD
/RWH GH DQLOORV OODYH VV , ,9 G & %URQFH /RQJLWXG GH D FP /RWH GH GDGRV VV , ,9 G & 3ORPR \ EURQFH /RQJLWXG GH D FP
([ FROHFFLyQ &RUHV
5RPD
6XEDVWD 2QOLQH D ODV KRUDV
3064
3065
3066
/RWH GH ItEXODV \ DSOLTXHV VV ,, ,9 G & %URQFH \ HVPDOWH /RQJLWXG GH D FP
([ FROHFFLyQ &RUHV
$SOLTXH GLVFRLGDO VV , ,9 G & %URQFH \ HVPDOWH 'LiPHWUR FP
([ FROHFFLyQ &RUHV
)tEXOD GH SLH YXHOWR VV , ,9 G & %URQFH /RQJLWXG FP
3067
3071
)LJXUD GH GHOItQ VV , ,9 G & %URQFH /RQJLWXG FP 5HPDWH HQ IRUPD GH FDEH]D IHOLQD VV , ,9 G & %URQFH /RQJLWXG FP 5HPDWH HQ IRUPD GH EXVWR PDVFXOLQR VV , ,9 G & %URQFH /RQJLWXG FP ([ FROHFFLyQ &RUHV
3069
)tEXOD GH URGLOOD VV ,, ,,, G & 3ODWD /RQJLWXG FP $SR\R HQ IRUPD GH JULIR FRQ FDEH]D GH OHyQ VV , ,9 G & %URQFH $OWXUD FP $SOLTXH HQ IRUPD GH FDEH]D FDQLQD VV , ,9 G & %URQFH /RQJLWXG FP
3070
3068
3072
6XEDVWD 2QOLQH D ODV KRUDV
3073
5RPD
3074
3075
5HPDWH GH DVD HQ IRUPD GH URVWUR VV , ,9 G & %URQFH $OWXUD FP $GKHULGR D OD SHDQD GHVFULSFLyQ GH OD FDUWHOD GH OD SHDQD QR VH FRUUHVSRQGH FRQ OD FDWDORJDFLyQ GH OD SLH]D ([ VXEDVWD 'XUiQ ;,, ORWH
+HUPD SRVLEOHPHQWH SURYLQFLDO VV ,, D & ,, G & 3ORPR $OWXUD FP
([ VXEDVWD -HV~V 9LFR ;, ORWH
$SOLTXH GH FDUUR FRQ UHSUHVHQWDFLyQ GH 0LQHUYD VV ,, ,9 G & %URQFH $OWXUD FP /RQJLWXG FP
([ VXEDVWD -HV~V 9LFR 9, ORWH
3076
3077
3078
)LJXUD GH 0LQHUYD VV , ,9 G & %URQFH $OWXUD FP 3UHVHQWD IDOWDV HQ DPERV EUD]RV
&ROHFFLyQ $ 3UHVD
)LJXUD GH 3UtDSR VV , ,9 G & %URQFH $OWXUD FP
&ROHFFLyQ $ 3UHVD
$PXOHWR IiOLFR VV , ,9 G & %URQFH /RQJLWXG FP
$PXOHWR IiOLFR VV , ,9 G & %URQFH /RQJLWXG FP $PXOHWR IiOLFR VV , ,9 G & %URQFH /RQJLWXG FP
3079
3080
5RPD
6XEDVWD 2QOLQH D ODV KRUDV
3081
3082
3083
$PXOHWR IiOLFR VV , ,9 G & %URQFH /RQJLWXG FP
$PXOHWR IiOLFR VV , ,9 G & %URQFH /RQJLWXG FP
$PXOHWR GH IDOR H KLJD VV , ,9 G & 3ODWD /RQJLWXG FP
3084
3085
3086
$PXOHWR GH IDOR H KLJD VV , ,9 G & 2UR /RQJLWXG FP
/RWH GH SHQGLHQWHV \ XQ FROJDQWH VV ,,, ,9 G & 2UR /RQJLWXG GH D FP
/RWH GH SHQGLHQWHV VV , ,9 G & 2UR /RQJLWXG GH D FP
/RWH GH SHQGLHQWHV VV , ,9 G & 2UR /RQJLWXG GH D FP
$QLOOR LQIDQWLO GREOH FRQ VtPERORV HVTXHPiWLFRV JUDEDGRV VV , ,9 G & 2UR 'LiPHWUR FP
(QWDOOH FRQ UHSUHVHQWDFLyQ GH (URV FRURQDQGR KHUPD \ GHWUiV iQIRUD VV , ,,, G & &RUQDOLQD /RQJLWXG PP
3087
3088
3089
6XEDVWD 2QOLQH D ODV KRUDV
3090
5RPD
3091
3092
(QWDOOH FRQ UHSUHVHQWDFLyQ EXVWR GH +HUPHV D L]T FRQ FOiPLGH \ FDGXFHR GHWUiV VV , ,, G & &RUQDOLQD /RQJLWXG FP ([ FROHFFLyQ &RUHV
(QWDOOH FRQ UHSUHVHQWDFLyQ GH ViWLUR VV , ,,, G & 2OLYLQR /RQJLWXG FP
([ FROHFFLyQ &RUHV
(QWDOOH FRQ UHSUHVHQWDFLyQ GH KLSRFDPSR FRQ WULGHQWH VV , ,,, G & +HOLRWURSR /RQJLWXG FP
([ FROHFFLyQ &RUHV
3093
3094
3095
3096
8QJ HQWDULR GH FXHUSR VHPLJOREXODU \ FXHOOR DODUJDGR FRQ ERFD H[YDVDGD VV , ,9 G & 9LGULR FRQ LULVDFLRQHV $OWXUD FP ([ FROHFFLyQ SULYDGD 5HLQR 8QLGR V
8QJ HQWDULR GH FXHUSR WURQFRFyQLFR \ FXHOOR FRQ HVWUDQJXODPLHQWR VV , ,9 G & 9LGULR FRQ LULVDFLRQHV $OWXUD FP ([ FROHFFLyQ SULYDGD 5HLQR 8QLGR V
8QJ HQWDULR GH FXHUSR FyQLFR HVWLOL]DGR FXHOOR FRQ HVWUDQJXODPLHQWR \ ERFD H[YDVDGD VV , ,9 G & 9LGULR FRQ LULVDFLRQHV $OWXUD FP ([ FROHFFLyQ SULYDGD 5HLQR 8QLGR V
520$ ('$' 0(',$ < ('$' 02'(51$ /RWH GH GHGDOHV VV , ;9,, %URQFH $OWXUD GH D FP
([ FROHFFLyQ &RUHV
3DOHRFULVWLDQR 9LVLJRGDV
3097
6XEDVWD 2QOLQH D ODV KRUDV
3098
3099
3DOHRFULVWLDQR
&DPD GH ERFDGR GH FDEDOOR FRQ FULVPyQ VV ,9 9 G & %URQFH $OWXUD FP
([ FROHFFLyQ &RUHV
9LVLJRGRV
/RWH GH SLH]DV XQD KHELOOD \ FXDWUR DJXMDV GH EDVH HVFXWLIRUPH VV 9, 9,, %URQFH /RQJLWXG GH D FP /D KHELOOD SUHVHQWD UHVWRV GH SHJDPHQWR SRVLEOHPHQWH ODV GRV SDUWHV QR IRUPDUDQ SDUWH GH XQD PLVPD SLH]D ([ FROHFFLyQ &RUHV
5HPDWH DUTXLWHFWyQLFR FRQ GHFRUDFLyQ YHJHWDO VV 9 9,,, 3LHGUD $OWXUD FP /RQJLWXG FP
([ FROHFFLyQ &RUHV
3100
)UDJPHQWR GH IULVR FRQ GHFRUDFLyQ YHJHWDO VV 9 9,,, 3LHGUD /RQJLWXG FP $OWXUD FP ([ FROHFFLyQ &RUHV
6XEDVWD 2QOLQH D ODV KRUDV
%L]DQFLR &KLQD
%L]DQFLR
3101
3102
3103
/RWH GH FUXFHV FRQ GHFRUDFLyQ GH FtUFXORV FRQFpQWULFRV VV 9,, ; %URQFH /RQJLWXG GH D FP
([ FROHFFLyQ &RUHV
/XFHUQD FRQ WDSD HQ IRUPD GH YHQHUD VV 9 9,, %URQFH /RQJLWXG FP
([ FROHFFLyQ &RUHV
3RVLEOH PROGH GH VHOOR R MR\HUtD VV 9, 9,,, G & &HUiPLFD /RQJLWXG FP
3104
3105
3106
$O ÈQGDOXV
/RWH GH DWLIOHV VV 9,,, ;9 &HUiPLFD /RQJLWXG GH D FP
(GDG 0HGLD (GDG 0RGHUQD
&HQFHUUR GH VHFFLyQ UHFWDQJXODU ¢SRVW VLJOR ;" %URQFH $OWXUD FP
([ FROHFFLyQ &RUHV
&KLQD 1(2/Ë7,&2
&XOWXUD 0DMLD\DR 9DVLMD FRQ GRV DVDV \ GHFRUDFLyQ JHRPpWULFD FD D & &HUiPLFD $OWXUD FP $GMXQWD FHUWLILFDGR GH WHUPROXPLQLVFHQFLD 4(' /DERUDWRLUH $GMXQWD GHFODUDFLyQ GH LPSRUWDFLyQ GHO 0LQLVWHULR GH &XOWXUD GH (VSDxD QR VXMHWR D WDVDV GH H[SRUWDFLyQ ([ FROHFFLyQ SULYDGD %DWK V
3UHKLVSiQLFR
6XEDVWD 2QOLQH D ODV KRUDV
3UHKLVSiQLFR &8/785$ &2/,0$
3108
3107
)LJXUD IHPHQLQD HVWDQWH D & G & &HUiPLFD $OWXUD FP $GMXQWD FHUWLILFDGR GH WHUPROXPLQLVFHQFLD 4(' /DERUDWRLUH $GMXQWD FHUWLILFDGR GH H[SRUWDFLyQ GH $OHPDQLD ([ FROHFFLyQ SULYDGD $OHPDQLD
&8/785$ 7$,521$
3HFWRUDO GHO WLSR PXUFLpODJR H[FHSFLRQDOPHQWH ODUJR 3LHGUD JULV YHUGRVD /RQJLWXG FP 5HIHUHQFLD GH FDWDORJDFLyQ SHJDGD SRU GHWUiV $GMXQWD FHUWLILFDGR GH DXWHQWLFLGDG GH +RZDUG 6 5RVH ([ $UWH 3ULPLWLYR ([ FROHFFLyQ SULYDGD 1XHYD <RUN
3109
3110
3111
&8/785$ 1$5,f2
&XHQFR FRQ SHGHVWDO GHFRUDGR FRQ ILJXUDV JHRPpWULFDV &HUiPLFD 'LiPHWUR FP
&8/785$ 02&+(
5HFLSLHQWH HQ IRUPD GH FDEH]D GH OODPD &HUiPLFD /RQJLWXG FP $GMXQWD FHUWLILFDGR GH WHUPROXPLQLVFHQFLD 4(' /DERUDWRLUH
+XDFR FRQ SHUVRQDMH VHQWDGR \ DVD HVWULER &HUiPLFD $OWXUD FP )UDJPHQWDGR \ UHVWDXUDGR $GMXQWD FHUWLILFDGR GH WHUPROXPLQLVFHQFLD 4(' /DERUDWRLUH
6XEDVWD 2QOLQH D ODV KRUDV
3UHKLVSiQLFR
3112
3113
+XDFR UHWUDWR FRQ DVD HVWULER &HUiPLFD $OWXUD FP $GMXQWD FHUWLILFDGR GH WHUPROXPLQLVFHQFLD 4(' /DERUDWRLUH &8/785$ &+,0Ò
7XPL FRQ UHVWRV WH[WLOHV &REUH /RQJLWXG FP ,QFOX\H SHDQD
([ FROHFFLyQ *HRUJH 'HPHWUDNRSRXORV (VWDGRV 8QLGRV
3114
3115
3116
&8/785$ +8$5,
9DVLMD DQWURSRPRUID &HUiPLFD $OWXUD FP $GMXQWD FHUWLILFDGR GH WHUPROXPLQLVFHQFLD 4(' /DERUDWRLUH
9DVLMD DQWURSRPRUID &HUiPLFD $OWXUD FP $GMXQWD FHUWLILFDGR GH WHUPROXPLQLVFHQFLD 4(' /DERUDWRLUH ,1&$ &2/21,$/
.HUR FRQ GHFRUDFLyQ SROLFURPDGD VLJOR ;9, 0DGHUD $OWXUD FP 'LiPHWUR FP
([ VXEDVWD +HLGHOEHUJ $OHPDQLD
Suba s t a Co l e c c i ó nA. Pr e s a
Lo sl ot e sof r e c i dose ne s t as ubas t aapar e c e r án de s c r i t os e i l us t r ados e ne lc at ál ogo de l a c ol e c c i ónques e r ápubl i c adopr óx i mame nt e .
Colección A. Presa
6XEDVWD 2QOLQH D ODV KRUDV
5RPD
3117
3118
$QLOOR FRQ HQWDOOH FRQ UHSUHVHQWDFLyQ GH EXVWR GH %DFR VV , ,, G & 2UR \ DPDWLVWD /RQJLWXG FP 3HVR JU ([SXHVWR SRU $[D $UW HQ 7()$) 0DDVWULFKW
$QLOOR FRQ HQWDOOH TXH PXHVWUD D 0HUFXULR FRQ FDGXFHR PDQWR EROVD \ VDQGDOLDV DODGDV VV , D & , G & 2UR \ iJDWD EDQGHDGD /RQJLWXG FP 3HVR JU
3119
3120
3121
$QLOOR FRQ HQWDOOH UHSUHVHQWDQGR D (URV DSR\DGR HQ DQWRUFKD VV , ,, G & 2UR \ FRUQDOLQD /RQJLWXG FP 3HVR JU
$QLOOR GH pSRFD DXJXVWHD FRQ HQWDOOH TXH PXHVWUD ODV FDEH]DV GH %DFR \ 6LOHQR VV , D & , G & 2UR \ MDVSH URMR /RQJLWXG FP 3HVR JU 5HVWDXUDGR $GTXLULGR HQ - %DJRW $UTXHRORJtD PLVPR HMHPSODU TXH (O /HJDGR GH +HIHVWR Q - %DJRW $UTXHRORJtD
$QLOOR FRQ HQWDOOH TXH UHSUHVHQWD D %RQXV (YHQWXV VV , ,, G & 2UR \ QLFROR /RQJLWXG FP 3HVR JU
Colección A. Presa
6XEDVWD 2QOLQH D ODV KRUDV
3122
$QLOOR FRQ DUR GH KRPEURV PDUFDGRV GHFRUDGR FRQ YROXWDV \ FD]ROHWD FHQWUDO TXH DOEHUJD XQ FDPDIHR OLJHUDPHQWH RYDODGR FRQ FDEH]D GH *RUJRQD VLJOR ,,, G & 2UR \ FDOFHGRQLD JULV /RQJLWXG FP 3HVR JU
3123
3124
$QLOOR FRQ PRQWXUD GH KRPEURV PDUFDGRV GHFRUDGRV FRQ YROXWDV HVTXHPiWLFDV OD FD]ROHWD FHQWUDO DOEHUJD XQ HQWDOOH GH SDVWD YtWUHD LPLWDQGR QLFROR HQ HO TXH VH UHSUHVHQWD XQD HVFHQD PLWROyJLFD SRVLEOHPHQWH 2UIHR VHQWDGR VREUH XQD URFD PLUDQGR D VX UHEDxR GH FDEUDV UDPRQHDQGR IUHQWH D pO VLJOR ,,, G & 3ODWD \ SDVWD YtWUHD /RQJLWXG FP 3HVR JU
$QLOOR FRQ DUR GHFRUDGR FRQ GHFRUDFLyQ LQFLVD KRPEURV PDUFDGRV \ DFDQDODGXUDV UHPDWDGDV HQ YROXWDV \ FDEXMyQ WURQFR HOLSVRLGDO VV ,,, ,9 G & 3ODWD \ FDOFHGRQLD ELFRORU JULV \ EODQFD /RQJLWXG FP 3HVR JU
3125
3126
$QLOOR FRQ HQWDOOH TXH PXHVWUD XQ JU\OORV HQ HO TXH VH FRPELQDQ XQD FDEH]D GH IDXQR \ RWUD FRQ FDVFR VLJOR ,,, G & 3ODWD \ MDVSH URMR /RQJLWXG FP 3HVR JU
$QLOOR FRQ HQWDOOH RYDODGR UHSUHVHQWDQGR D 0LQHUYD FRQ FDVFR ODQ]D \ HVFXGR VV ,, ,,, G & 3ODWD \ FDUQHROD /RQJLWXG FP 3HVR JU
Colección A. Presa
6XEDVWD 2QOLQH D ODV KRUDV
3128
3127
$QLOOR IRUPDGR SRU WUHV EDQGDV OD LQWHULRU HV XQD FDGHQD GH HVSLJXLOOD PLHQWUDV TXH ODV H[WHULRUHV SUHVHQWDQ XQ OLJHUR HQJURVDPLHQWR HQ VX SDUWH FHQWUDO HQ OD TXH ILJXUDQ JUDEDGRV XQ GHOItQ \ XQ DYH VLJOR , G & 2UR /RQJLWXG FP 3HVR JU $UR IUDJPHQWDGR
$QLOOR FRQ GHFRUDFLyQ GH KLORV GHO PLVPR PHWDO HQUROODGRV VREUH HO DUR VV ,,, 9 G & 3ODWD /RQJLWXG FP 3HVR JU
3129
3130
$QLOOR FRQ DSOLTXH HQ UHOLHYH HQ IRUPD GH FDEH]D GH =HXV $PyQ V , ,, G & %URQFH /RQJLWXG FP 3HVR JU
$QLOOR OODYH VV , ,9 G & %URQFH /RQJLWXG FP 3HVR JU
3Uy[LPR 2ULHQWH
3131
,03(5,2 6$6È1,'$ $QLOOR FRQ HQWDOOH TXH PXHVWUD XQ FDUQHUR UHFRVWDGR GHODQWH GH XQD SDOPD VLJOR ,9 G & 3ODWD \ FRUQDOLQD /RQJLWXG FP 3HVR JU
$O ÈQGDOXV
3132
$QLOOR GH DUR OLVR UHPDWDGR HQ FD]ROHWD GH EDVH UHFWDQJXODU \ VHFFLyQ WURQFR SLUDPLGDO HQ OD TXH VH LQVHUWD XQD SODFD GH YLGULR YHUGH VLJOR ;,, 3ODWD \ YLGULR /RQJLWXG FP 3HVR JU
Consulte el catálogo en nuestra página web
www.jesusvico.com Regístrese y puje en vivo
Sistema de puja en tiempo real y aviso de puja superada Vídeos de lotes seleccionados Fotografía ampliada de lotes seleccionados Fotografía de lotes conjuntos
Catálogo disponible en pdf y flipbook