True Friend (Tamil) - October 2015

ky®: 10 ïjœ 8 - m¡nlhg® 2015 %. 9/-

ešy e©g‹| m¡nlhg® 2015 1

MáÇa® ciu vd¡F m‹ghdtnu, “c©ikahd mHF” v‹w jiy¥ãš ÄFªj Ka‰á fSl‹ jahÇ¡f¥g£LŸs ïªj ïjœ _y« c§fis rªâ¥gâš Ä¡f k»œ¢áail»nw‹. c§fŸ kdâš rÇahd v©z¤ij Éij¡F« t©zkhŒ, nõuD«, Þblšyh unkhyhî« x›bthU g¡f¤ijí« Äfî« mHfhf totik¤JŸsd®. c§fis¢ R‰¿íŸs thœ¡if mHF ÄFªJ fhz¥gL»wJ. RWRW¥ghf ntiy brŒí« njÜ, xU FHªijÆ‹ áÇ¥ò, xU ky®, gÅ gl®ªj kiy, ït‰¿‹ mHif v‹iw¡fhtJ ËW uá¤jJ©lh? “M«” v‹W gâš brhšå®fŸ v‹W vd¡F¤ bjÇí«. Mdhš, ï‹iw¡F njt‹, “mitfis¥ gh®¡»Y« Ú§fŸ ÉnrΤjt®fŸ mšyth?” (k¤njí 6:26) v‹W brhš»wh®. všnyhUnk, jh§fŸ gh®¥gj‰F mHfhf ïU¡f nt©L« v‹nw ÉU«òt®. fhyhfhykhf, ‘btˤ njh‰w«’ v‹gj‰F bfhL¡F« K¡»a¤Jt« ïisP® kdâš msî¡F mâfkhf ïU¡»wJ. mªj v©z« mt®fSila jŤj‹ikiana mǤJÉL»‹w fiwah‹. mnef® ïªj v©z¤âdhš

Äfî« mG¤j¥g£L, j§fŸ KG M‰wiyí« ga‹gL¤â thœÉid KGikahf mEgÉ¡f Koahkš jÉ¡»‹wd®. ï‹D« áy® j§fŸ thœÉidna Ko¤J¡ bfhŸ»‹wd®! ïj‰F fhuz«, cWâahd mHfh»a njtDila rhaÈš mt®fŸ cUth¡f¥g£oU¥gij kwªJÉL»‹wd®. â£lkhf Twnt©Lkhdhš - btË¥òw njh‰w¤â‰F K¡»a¤Jt« bfhL¡f¡ TlhJ v‹nwh, m›thW brŒtJ F‰w« v‹nwh ntj« R£o¡fh©ã¡fÉšiy. khwhf, njt‹ bfhL¤j mH»š bgUikahf ïU¥gJ, mâš msî¡F ÄŠá ftd« brY¤JtJ, ïUja¤â‰F njitahditfËš ftd¡Fiwî ngh‹witfŸ V‰òilajšy. ešy czit mG¡fhd j£oY«, bf£L¥nghd czit ešy j£oY« gÇkhWtJ »ilahJ. Ú§fŸ cŸS« òw«ò« mHfhf ïU¡f nt©L« v‹nw njt‹ ÉU«ò»wh®. e«ik jLkhw brŒtnj ãrhá‹ jªâu§fSŸ x‹W. vdnt, Ú§fŸ cWâahf ïU¡f, bjhl®ªJ tháí§fŸ. “...kDõ‹ gh®¡»wgo eh‹ ghnu‹; kDõ‹ Kf¤ij¥ gh®¥gh‹; f®¤jnuh ïUja¤ij¥ gh®¡»wh®” (1 rhKntš 16:7). ïthŠrÈ‹ ghš âdfu‹

»¿ÞJî¡FŸ

c§fsJ mÊah mHif RjªjÇí§fŸ

2 ešy e©g‹| m¡nlhg® 2015

ko¡fÂÅia¤ (Laptop) âwªJ, cŸns br‹W, “G…o…o…g…l…e” v‹W il¥ brŒJ gh®¥gJ, beho¥bghGâš, “Ús Ko¡fhd 5 F¿¥òfŸ”, “ÄËU« rUk¤â‰fhd 7 F¿¥òfŸ”, “ÄUJthd fu§fS¡fhd áwªj gÇfhu«”, “Nošyhkš RUŸ Ko”, “xnu thu¤âš 5 »nyh vil Fiw¥gJ” ngh‹witfŸ F¿¤J jftšfŸ »il¤JÉL«. ïªj g£oaY¡F Kont ïšiy... ïnjh! všyh fhŒfS« fÅfS« THh» Kf¤â‰F«, iffS¡F«, fhšfS¡F« br‹W ÉL«... fhŒªj ã‹d® fGÉÉ£L, f©zhoÆš Kf¤ij gh®¤jhš...

Wow! M«! Ú§fŸ vâ®gh®¤j ÄËU« mHF »il¤JÉ£lJ mšyth!!! rikayiwÆÈUªJ kËif bghU£fŸ fhzÉšiy v‹W m«kh T¡FuÈLtJ xU òw«... thÈg¥ ãŸisfŸ ïU¡F« åLfËš ïJ mo¡fo gh®¡f¡Toa X® fh£á.

Anyh... eh‹ thÈg¥ bg©fnshL kh¤âu« ngrÉšiy, thÈg rnfhj®fnshL« ngR»nw‹. j§fis ÄËu it¡F« k‰bwh‹W, Ma¤j x¥gid bghU£fŸ. jh§fŸ ‘mHfhf ïU¡f nt©L«’ v‹w msî¡F ÄŠáa Mir thÈg®fËilna Ú©l fhykhfnt ïUªJ tU»wJ. mHF brŒtj‰F eh‹ v⮥ò bjÇÉ¡fÉšiy. k‰wt®fŸ K‹ghf e‹whf njh‰wkË¡f nt©L« v‹gJ ešyJjh‹. c§fŸ rßu¤ij e‹whf ng ghJfh¥gJ Äfî« mtáa«.

Mnuh¡»khŒ ïU¥gJ Äf K¡»akhdJ. “c§fŸ rßukhdJ Ú§fŸ njtdhny bg‰W« c§fËš j§»í« ïU¡»w gÇR¤j MÉÆDila MyakhÆU¡»wbj‹W m¿p®fsh?”

(1 bfhǪâa® 6:19) v‹W ntjhfk« TW»wJ. Mdhš, btˤnjh‰w¤â‰F bfhL¡F« K¡»a¤Jt« mnefiu moik¤jd¤â‰F« el¤âíŸsJ. thÈg®fŸ, j§fSila btË¥òw njh‰w¤J¡F bfhL¡F« ‘msî¡F ÄŠáa ftÅ¥ig’ m¥òw¥gL¤â eh‹ b#ã¡»nw‹. ï‹iw¡F«, “btË¥òw njh‰w¤ijÉl ïUja¤âš kiwªâU¡F« Fznk ngh‰w¥gl¤j¡fJ” v‹W njt‹ c§fis gh®¤J brhšY»wh®. v‹ m‹ò e©gnu, c§fsJ cŸshd mHF¡fhf áyt‰iw bg‰W¡bfhŸs, “njtDila th®¤ij” v‹w shopping mall-¡F eh‹ miH¤J¢ bršy£L«. M«! m§nf eh‹ xU ɤâahrkhd “mHF »£” x‹iw f©nl‹. m§F eh« nghfyhkh? “v‹d Éiy?” v‹W nf£»Ö®fsh? “«kk...mJ ïytr« e©gnu!” “fyh¤âa® 5:22,23” v‹w filÆš, cŸshd mHF¡fhd x¥gid bghU£fis f©L ão¤nj‹. mit, “MÉÆ‹ fÅnah m‹ò, rªnjhõ«, rkhjhd«, ÚoabghWik, jaî, e‰Fz«, ÉRthr«, rhªj«, ï¢iral¡f«” v‹gitfns. mÊahj mHif mit jUbk‹W eh‹ f©Lbfh©lJ«, mit

všyht‰iwí« vL¤J¡ bfh©nl‹. mit ahî« vd¡F Äfî« ão¤âU¡»wJ. mit m‰òjkhdit! ïitfis¡ F¿¤J Ú§fŸ áªâ¤J; njtÅl« ït‰iw nf£L¥ bg‰W¡ bfhŸS«go c‰rhf¥gL¤J»nw‹.

Mfnt, Ú§fŸ btË¥òw njh‰w¤â‰fhf neu« bryÉL« nghbjšyh«, cŸshd mHF¡fhŒ ïizahd Ka‰áfis vL¡f m®¥g¡F«go c§fis c‰rhf¥gL¤J»nw‹. cl‰gƉá F¿¤J g¤âÇiffËš etehfÇf Kiwfis thá¡F«nghJ, ntjhfk¤âÈUªJ« xU mâfhu« go¡f neu« xJ¡F§fŸ. c§fSila m‹whlf x¥gidia Ko¤jJ«, cŸshd fiwfŸ mšyJ FiwghLfis Ú¡Ftj‰fhf b#ã¡fî« neu¤ij xJ¡F§fŸ. x›bthU ehS«, c§fisna Ú§fŸ f©zho K‹ò ËW gÇnrhâ¡ifÆš, njtDila th®¤ij _y« c§fŸ M¤Jkhit gÇnrhjid brŒí§fŸ. njtDila th®¤ij Äf m‰òjkhd f©zho. ïitfis c§fŸ ïUja¤âš it¤jt®fshŒ, f©zhoia¥ gh®¤J, “vdJ njh‰w¤ij¡ F¿¤J eh‹ k»œ¢áahŒ ïU¡»nw‹; njt‹ v‹id xU neh¡f¤njhL cUth¡»ÆU¡»wh®; mj‰F cŸshd mHF« njit; v‹ v©z§fisí« neu¤ijí« ïj‰fhf bryÉLnt‹” v‹W brhšY§fŸ. b#g«: “m‹òŸs M©ltnu, v‹Dila njh‰w¤ij¡ F¿¤j jLkh‰wkhd áªijfnshL c« K‹ghf tU»nw‹. mJ v‹id v¥bghGJ« mG¤J»wJ. v‹ neubkšyh« åzhŒ ngh»wJ. gaDŸs thœit v‹dhš thH KoaÉšiy, v‹ áªijfis c«Äl« rk®¥ã¡»nw‹. ïªj¡ fhÇa¤âš v‹ kd« òâjhf£L«. cŸshd k»ikia vd¡F¤ jhU«. ïªj cy»š eh‹ btË¢rkhÆU¡f mUŸòÇí«. ïnaRÉ‹ ehk¤âš eh‹ b#ã¡»nw‹. Mbk‹”

- Þblšyh unkhyh sweety@jesuscalls.org

StellaRamolaDhinakaran

StellaRamola

ešy e©g‹| m¡nlhg® 2015 3

mÊah mHF - c§fŸ fU¤J v‹d?

21 taJ Kjš 30 taJ¡F£g£l, ɤâahrkhd ntiyfis¢ brŒí« eg®fËl« ‘mÊah mHF’ F¿¤J fU¤J fÂ¥ò vL¤njh«. ïnjh mt®fŸ T¿ait.

M© bg©

M«

ïšiy

ne®fhzY¡fhf áw¥ghf cL¤JtJ mtáakh?

M«

ïšiy

âUkz« ngh‹w áw¥ò itgt§fS¡F áw¥ghf cL¤JtJ mtáakh?

M«

ïšiy

M«

c§fŸ fyh¢rhu« mâfkhd x¥gidia rhjhuz« v‹W V‰W¡bfhŸSkh?

ïšiy

VnjD« njh‰w¤â‹ bgUikia c§fËš f©LŸç®fsh?

e©g®fis rªâ¡f¢ bršY«bghGJ áw¥ghf cL¤Jå®fsh? rhjhuzkhf cL¤Jå®fsh?

M©

bg©

25% áw¥ghf cL¤JtJ

75%

4 ešy e©g‹| m¡nlhg® 2015

rhjhuzkhf cL¤JtJ

43%

áw¥ghf cL¤JtJ

57%

rhjhuzkhf cL¤JtJ

“Mil k‰W« my§fhu¤â‰fhf khjªnjhW« bryî brŒa¥gL« gz« k‰W« neu«” j§fis my§fÇ¥gâš neu« k‰W« gz« brytÊ¥gJ bg©fŸ k£Lkšy, M©fS«Tl v‹W f©l¿ªnjh«.

“c§fŸ njh‰w¤âš c§fS¡F ão¤jJ v‹d?” všnyhUnk VjhtJ x‹iw j§fËš ÉU«òt®. Kfghtid K¡»akhd T‰whf ïUªjJ. mnefU¡F ão¤jJ: f©fŸ, áÇ¥ò. “Ú§fŸ k‰wt®fËl¤âš ÄjÄŠáa x¥gidia f©LŸç®fsh?

M« v‹whš, mit v‹d?”

•• âUkz itgt§fËš mâfkhd x¥gid mšyJ eiffis mÂtJ. mJ mt®fS¡F e‹whf bghUªJtJ »ilahJ •• Ä‹dQrh® bghU£fŸ •• bf£l kd¥gh‹ik

“c©ikahd mHF v‹whš v‹d?”

M©fŸ v‹d brhš»wh®fŸ?

•• mikâahd, fŸs§fgošyhj kidÉ •• mL¤jtÇl« v›thW m‹ò fh©ã¡»nwhnkh, mâšjh‹ mHF ïU¡»wJ

bg©fŸ v‹d brhš»wh®fŸ?

•• áw¥ghf cL¤JtJ, mH»a áÇ¥ò, ijÇa gh®it, ïu¡f Fz¤njhLToa e‰Fz« •• cŸshf ïUªJ tU« mHnf ‘c©ikahd mHF’. mJ x¥gidia rh®ªjJ mšy

cŸshd mHnf Äf K¡»a«. mJ ïUja¤â‹ Fzey‹fis rh®ªjJ. mjdhšjh‹, “ïUja¤â‹ ÃiwÉdhš thŒ ngR»wJ” v‹W TW»‹wdnuh? ïij¡F¿¤j c§fŸ fU¤J v‹d?

“c©ikahd mHif bg‰W¡bfhŸs vij KjäL brŒant©L«? v›tsî brŒa nt©L«?”

•• k»œ¢á Ãiwªj ïUjank mHfhdJ. ïJ btË¥òwkhfî« guî»wJ. Ú§fŸ k»œ¢áahf ïU¡F«bghGJ Äf mHfhf ïU¥Õ®fŸ. bkŒahd rªnjhõ«, eh« njtndhL«, mtUila ãŸisfnshL« brytÊ¥gânyna cŸsJ •• fŸs§fgošyhj xU bg©iz âUkz« brŒtJ •• ešy ö¡f«, âd¡ FËaš

•• m‹ig KjäL brŒjš •• mnef fhÇa§fis KjäL brŒjš •• njtndhL neu« brytʤJ, mtuJ m‹ãdhY« xËÆdhY« Ãu«ò«nghJ mtuJ k»ikiaí« bkŒahd mHifí« bgwyh«

M©fŸ, fŸsÄšyh j‹ikia K¡»a¥gL¤J»‹wd®. Ú§fŸ ïitfis thá¤J k»Gå®fŸ v‹nw vGJ»nw‹! ešy e©g‹| m¡nlhg® 2015 5

“c§fËš ïU¡F« vij Ú§fŸ Äf mâfkhf neá¡»Ö®fŸ?”

•• F¿¥ãl¤j¡f x‹WÄšiy •• j‹d«ã¡if, ijÇa«, rthiy rªâ¡F« j‹ik, vËik, mHF •• všyh njhšÉÆ‹ k¤âÆY« thH¡Toa j‹d«ã¡if •• vdJ kd¥gh§F •• vdJ khwhj j‹d«ã¡if •• ïU¥gâš âU¥â •• eh‹ ehdhf ïU¥gJ

•• eh‹ âU¥âahf ïU¡»nw‹ •• eh‹ rªnjhõkhf ïU¡»nw‹ •• brhšÈ¡bfhŸS« msɉF vJîÄšiy •• vËik •• â£l czî

“njh‰w¤ij¡ F¿¤j jÅ¥g£l bgh‹bkhÊ” ïnjh...mt‰WŸ áy njt‹ gil¤j všyht‰¿‰F« xU neh¡f« c©L; mâdâ‹ mHF j¡f rka¤âš btË¥gL»wJ. - Networking & Security Operations Engineer

njh‰w¤ij¡ F¿¤j bgUikahd thœ¡if.

Mdhš, cŸshd mHnf k»œ¢áahd thœ¡if.

- Ex Air Hostess

brsªjÇa« tŠridíŸsJ, mHF« å©, f®¤jU¡F¥ ga¥gL»w Þâßna òfH¥gLthŸ (ÚâbkhÊfŸ 31:30).

- Relationship Manager & Content Editor

v‹ ãÇakhd e©gnu, eh« e‹whf cL¤â, njh‰w¤ij guhkÇ¥gJ Äf mtáa«. mJ e«Kila brhªj j‹d«ã¡ifia k‰wt®fS¡F fh©ã¡»wJ. k£Lkšy, ‘Ú§fŸ v¥go¥g£lt®’ v‹gijí« mJ btË¥gL¤J»wJ. Mdhš, btË¥òw njh‰w¤â‰fhf bfhL¡F« ftd« msî¡F ÄŠá br‹W, mJ ïšyhkš eh‹ thH KoahJ v‹w Ãiy¡F bršy¡TlhJ. mHF v‹gJ btË¥òw njh‰w« k£Lkšy; cŸshf ïUªJ tU« ešy áªjidfns bkŒahd mHfhF«. j‰bgUik xUtiu mʤJÉL«. Mdhš, jhœiknah xUtiu f£obaG¥ò«. btË¥òwkhf e«ik my§fÇ¡F«nghJ, cŸshd kÅjid jhœikÆdhš my§fÇ¡f kw¡f¡ TlhJ. ïnaRnt ek¡F khâÇ. jhœik¡F mtiu¥nghš K‹khâÇ ahU©L? mt® kh£áik bghUªâatuhf ïUªjbghGâY«, xU j¢rÅ‹ kfdhf ï›îy»š ãw¡f j‹id jhœ¤âdh®. jhœik v‹w Fz« xnu ehËš tªJÉlhJ. Mfnt, njtndhL ïizªJ, gÇR¤j MÉahdtuhš tÊel¤j¥gl m®¥gÂí§fŸ.

bgUikí« jhœikí«

bgUik bgUik xU e‰Fz« mšy. ghJfh¥g‰w Ãiyia czU«nghJ bgUik tU«. bgUik xU gyåd«. bgUik mUtU¡f¤j¡fJ. bgUik cŸst®fŸ v⮥gt®fŸ.

6 ešy e©g‹| m¡nlhg® 2015

jhœik jhœik xU e‰Fz«. ghJfh¥ghd Ãiyia czU«nghJ jhœik tU«. jhœik xU bgy‹. jhœik tÓfukhdJ. jhœikíŸst®fŸ njtD¡F brÉbfhL¥gh®fŸ.

Ú§fS« ïªj fU¤J¡fis V‰W¡bfh©lhš sharon@jesuscalls.org v‹w Ä‹dŠrY¡F vGJ§fŸ.

-nõu‹ âdfu‹ sharond4j

nk‹ikahd 29 M©LfŸ 1986 M« M©L, m¡nlhg® 4-M« njâ, _‹W ghl¥ãÇîfSl‹ k£Lnk “fhU©ah bgh¿Æaš fšÿÇ” v‹W vËikahf Mu«ã¡f¥g£lJ “fhU©ah gšfiy¡fHf«”. njtDila â£l¤â‰F, xU kÅjDila Ñœ¥gojÈÅĤj«, ï‹W bgÇa msÉš Éahã¤âU¡»wJ. ï‹W, fhU©ahÉ‹ MÉ¡FÇa k»ikÆ‹ c‹dj¤ijí«, fšÉrh® áw¥igí« eh« f©Tlhf fhz Ko»wJ. czî, Mnuh¡»a«, j©Ù® k‰W« r¡â ngh‹w JiwfËš J‹òW« kD¡Fy¤â‰F cjî«go fšÉiaí«, M‹Ûf¤ijí« cŸsl¡» áwªj gƉáaˤJ, ÉŠPhÅfisí«, jiyt®fisí« cUth¡» tU»wJ. ïnjh áy Ãòz®fË‹ fU¤J¡fŸ...

MuhŒ¢á’ k‰W« ‘Mnyhrid’ mik¥òfis cUth¡f Ka‰áfis vL¤j fhU©ah gšfiy¡fHf¤ij eh‹ thœ¤J»nw‹. ïÞnuš, USA, UK njr§fËš cŸs òfœbg‰w gšfiy¡fHf§fŸ k‰W« ïªâa murh§f¤ij¢ rh®ªj MuhŒ¢á k‰W« ts®¢á¤ Jiwia rh®ªj ÃWtd§fnshL ‘òǪJz®î x¥gªj«’ brŒtij m¿ªJ k»œ¢áail»nw‹.

- Dr. ïªâuÚš k‹dh, ïa¡Fe®, 5.7.2014 m‹W fhU©ah gšfiy¡fHf¤âš elªj g£lkË¥ò ÉHhÉš M‰¿a ciuÆš T¿aJ.

r¡â (energy) r«gªjg£l ãu¢ridfS¡F Ô®î fhQ«goahf

JiwÆd® fšÉ k‰W« MuhŒ¢á _y« vL¡F« Ka‰áfis eh‹ ghuh£L»nw‹.

- Dr. ÏnlZ l£ kö®, BITS ãyhÅ, uh#Þjh‹.

Electrical and Electronics

MáÇa®fŸ midtU« áwªj eåd bjhÊš E£g¤ij ga‹gL¤Jtij¡ fhQ«bghGJ gutrkhf cŸsJ. - Prof. fho vŒ[‹ÞO‹, bl¡Åah‹ gšfiy¡fHf«, ïÞnuš.

MáÇa®fŸ k‰W« khzt®fËl« fhz¥g£l Ãòz¤Jt«, c‰rhf« k‰W« c‰g¤â âw‹ ngh‹witfis¡ f©L eh‹ <®¡f¥g£nl‹.

- Dr. My‹ ãÇ£l‹, Professor of Analytical Chemistry, nf¥ ¥bu£l‹ gšfiy¡fHf«, fdlh.

Water Institute

fhU©ah gšfiy¡fHf¤âš cŸs khzt®fË‹ òJikahd nahridfŸ v‹id Äfî« c‰rhf_£L»‹wd - Dr. V.A. áth mŒahJiu,

Ä‹dŠriy f©Lão¤jt®, USA. Éisah£L¤ JiwÆš fhU©ahÉ‹ <LghL, th®¤ijfshš btË¥gL¤jnth, ÉtÇ¡fnth KoahJ. - g¤k$ M.D. tšr«kh, Olympian and

International Athlete.

v‹Dila thœÉš fhU©ah xU bgÇa jh¡f¤ij V‰gL¤âaJ. fhU©ahÉš ïUªj eh‹F M©LfŸ, v‹Dila vâ®fhy thœ¡if¡F v‹id Ma¤j¥gL¤âaJ. fhU©ahÉš eh‹ fʤj x›bthU behoí« v‹ kdâš gRikahf ïUªjJ. - âU. ãuõhª¤ ikyh, K‹dhŸ khzt® (2005). j‰nghJ Solutions Architect -Mf USA-š gÂòÇ»wh®. nkyh©ik bfhŸif k‰W« kÅj nea« F¿¤J bt›ntW fyh¢rhu ã‹dÂÆÈUªJ tU« x›bthUt® _ykhf m¿ªJbfhŸs IAESTE vd¡F thŒ¥òfŸ mˤJ K‰¿Y« ɤâahr¥g£l cyf¤ij m¿ªJbfhŸs cjÉaJ. - Mr. C. Rͤ Fkh® uhft‹, K‹dhŸ khzt® (MBA - 2014), IAESTE intern to Switzerland.

nkY« jftšfS¡F bjhl®òbfhŸs: admissions@karunya.edu mšyJ www.karunya.edu v‹w ïizajs¤â‰F br‹W gh®¡fî« ïytr bjhl®ò v©: 1800 425 4300

ešy e©g‹| m¡nlhg® 2015 7

x›bthU goahf mt® v‹id el¤J»wh®... eh‹ 8 tajhÆU¡F«bghGJ ïs« g§fhs® â£l¤âš nr®ªnj‹. m‹¿ÈUªJ njt‹ v‹id Äf mâfkhf MÓ®tâ¤J tU»wh®. 10-M« tF¥ãš vd¡F ‘appendicitis’ mWit Ợir brŒa¥g£lJ. kU¤Jt®fŸ T‰¿‹go, 3 khj fhy XŒî¡F¥ ãwF gŸË¡F¢ br‹nw‹. btF ÉiuÉš, vdJ ïWâ nj®î eilbgw ïUªjJ. mJ vd¡F Äfî« ghukhfî«, kd mG¤jkhfî« ïUªjJ. m¢rka¤âš, gÇR¤j MÉahdtnu v‹id tÊel¤âdh®. mªj beU¡f¤âY«, e‹whf go¤J njt»UigÆdhš 84% kâ¥bg©fŸ vL¤J bt‰¿¥ bgw f®¤j® mD¡»uf« brŒjh®. mj‹ ã‰ghL, g‹Åu©lh« tF¥ãš fz¡F ghl« vd¡F Äf fodkhf ïUªjJ. xUKiw, Äfî« kdKilªjtshŒ ghš âdfu‹ m§»S¡F Ä‹dŠrš mD¥ãnd‹. mtU« njtDila th®¤ijia¡ T¿ c‰rhf¥gL¤â b#ã¤J gâš mD¥ãdh®fŸ. M¢rÇa¥gL« t©zkhf

fz¡F ghl¤âš ü‰W¡FüW brŒa¥g£oUªnj‹. 20 eg®fS¡F kâ¥bg©fŸ bg‰wJ k£Lkšyhkš, k£Lnk xJ¡f¥g£l ïªj ntiyÆš, bkh¤j ghl§fËš 90% kâ¥bg©fŸ nj®î brŒa¥g£lt®fËš ehD« th§», bt‰¿¥ bg‰nw‹. v‹Dila xU¤â. ïnaRî¡nf všyh k»ik! fšÿÇ go¥ig bjǪbjL¡F« xU vd¡fhf b#ã¤j ghš âdfu‹ m§»Ÿ K¡»akhd neu« tªjJ. Mdhš, eh‹ k‰W« b#g åu®fS¡F v‹ e‹¿. bg‰w Fiwªj kâ¥bg©fŸ Ä‹diy¥ -knlhdh bkbd[Þ brfªâuhgh¤ nghy v‹id jh¡»aJ. xU ešy fšÿÇÆš vd¡F ïl« »il¡fhJ v‹W eh‹ m¿ªnj‹. Mdhš, ‘ïnaR miH¡»wh®’ b#g åu®fŸ vd¡fhf b#ã¡»wh®fŸ v‹W m¿nt‹. ïJ vdJ ÉRthr¤ij mâfǤjJ k£Lkšyhkš, xU ešy »¿Þjt fšÿÇÆY« ïl« »il¡f ne®ªjJ. mªj fšÿÇ v‹Dila âwikfis btË¥gL¤j mnef thŒ¥òfis bfhL¤jJ. eh‹ murh§f ntiy¡fhf Ka‰á vL¡f Mu«ã¤nj‹. mj‰fhf b#ã¡F«go b#g åu®fS¡F« foj« vGând‹. m¢rka«, k¤âa murh§f¤âš Insurance Company-š thŒ¥òfŸ ïUªjd. njt ïs« g§fhs® â£l¤âš ïiza, bjhl®ò¡F »UigÆdhš, Kjš R‰W nj®it www.jesuscalls.org jh©o, ne®Kf fhzY¡fhf eh‹ nj®î

ïªj g¤âÇifÆ‹ _y« Ú§fŸ bg‰w MÓ®thj¤ijí«, c§fŸ rh£áiaí«, c§fŸ b#g¡ F¿¥òfisí« Samuel Paul Dhinakaran

No.16, Dr.D.G.S.Dhinakaran Salai, R.A.Puram, Chennai 600 028. v‹w KftÇ¡F mšyJ samuel@jesuscalls.org v‹w

Ä‹dŠrY¡F mD¥ò§fŸ.

24x7 k neu b#g cjɡF:

044 - 25 600 600 / 33 999 000 Regn. Newspaper RNI No. TNTAM/2003/10570 REGISTERED TN/CC(S)DN/501/14-16 Licensed to post without prepayment under WPP No. TN/PMG(CCR)WPP-509/15-16 Published on 17/09/2015 If undelivered please return to:

Nalla Nanban No.16, Dr.D.G.S.Dhinakaran Salai, R.A.Puram, Chennai - 600 028.

Owned and Published by Jesus Calls, 16, Dr.D.G.S. Dhinakaran Road, R.A. Puram, Chennai-28. Publisher: Mr.G.L.B. Ernest.

Printed by Mr. Paul Aravamuthan at Bapuji Printers, 5, Kurban Ali St., Woods Road, Chennai 600 002. Editor: Mrs.Evangeline Paul Dhinakaran

8 ešy e©g‹| m¡nlhg® 2015