JESUS CALLS SEPTEMBER 2025 MALAYALAM by Jesus Calls

2025 B-KÌv 1þmw Xo-b-Xn sN-ss¶-bn-se tUm. Un.Pn.F-kv. Zn-\-I-c³ kv-am-c-I {]mÀ-°\m tKm-]p-c-¯nÂ ap-gp-cm-{Xn A-Ûp-X {]mÀ-°-\ \-S-¯-s¸-«p. A-hn-sS tUm. t]mÄ Zn-\-Ic-\pw Ip-Spw-_-hpw ssZ-h-k-tµ-iw ]-¦p-h-¨p. A-tX k-a-b-¯p X-s¶, C-´y-bn-ep-S-\o-f-ap-Å a-äv 90 {]mÀ-°-\m tKm-]p-c-§-fn-epw C-Xv \-S-¯-s¸-«p. sN-ss¶ {]mÀ-°-\m tKm-]p-c-¯nÂ 1,600 t]À H-¯p-Iq-Sp-I-bpw, cm-Py-¯p-S-\o-f-ap-Å {]mÀ-°-\m tKm-]p-c-§-fp-sS k-ao-]w Xm-akn-¡p-¶ G-I-tZ-iw 6,000 t]À {]mÀ-°-\-bnÂ ]-s¦-Sp¡pIbpw sNbvXp.

tUm. t]mÄ Zn-\-I-c³ sb-sl-kv-tIÂ 34:26þ-s\ B-kv-]-Z-am-¡n, k-I-e-cp-sS-ta-epw, {]-tXy-In-¨v Ip-Spw-_-§-fp-sS taÂ h-cp-sa-¶v hm-Kv-Z-¯w sN-bv-Xn-cn-¡p-¶ ssZ-hm-\p-{K-l-§-fp-sS s]-cp-a-g-sb-¡p-dn-¨v ssZ-h-k-tµ-iw \Â-In. P-\¡q-«¯n-sâ-taÂ ssZ-h-¯n-sâ Úm-\w, D-b-cw, {]o-Xn F-¶o A-\p-{K-l-§Ä A-t±-lw {]-Jym-]n-¨p. ]-cn-ip-²m-ß t{]-c-W-bmÂ, A-t±-lw Nn-e-cp-sS t]-cp-IÄ hn-fn-¨v, IÀ-¯m-hv F-´m-Wv sN-¿p-¶-sX-¶v A-h-tcm-Sv ]-d-ªp. A-t±-lw ]-d-ª-Xp-t]m-se, k-tlm. t]mÄ-kn-bp-sS {]-hÀ-¯-\-c-ln-X-am-b A-h-b-h-§Ä ]p-\x-Øm-]n-¡-s¸-«p, k-tlm-Z-cn hÕ-e hn-jm-Z-¯nÂ \n-¶v tam-Nn-X-bm-bn, k-tlm. Zn-t\-in-sâ X-e-t¨m-dn-se {]iv\w ku-Jy-am-bn. Syq-a-dp-IÄ, ap-gIÄ, \m-Un X-I-cm-dp-IÄ, AØn th-Z-\, hn-jm-Zw F-¶n-h-bnÂ \n-¶pw ku-Jyw e-`n-¨-Xm-bn A-t\-IÀ km-£y-s¸-Sp¯n. Cu A-Ûp-X-§Ä ssZ-h-i-àn-bp-sS {]-hÀ-¯-\-s¯ km-£y-s¸-Sp-¯p-I-bpw, X-sâ \m-a-¯n-\v a-l-Xzw \Â-IpI-bpw, k-`-bp-sS hn-izm-k-s¯ i-àn-s¸-Sp-¯p-I-bpw sN-bv-Xp.

ssZ-h-s¯ B-ßmÀ-°-am-bn A-t\z-jn-¡m-\pw, X-sâ hm-Kv-Z-¯-§-fnÂ hn-iz-kn-¡m-\pw, k-am-[m-\-hpw k-t´m-jhpw ssZ-hn-I cq-]m-´-c-hpw D-d-¸p-\Â-In-s¡m-æv C-S-hn-Sm-sX {]mÀ-°n-¡m-\pw k-tlm-Z-cn sÌ-Ãm Zn-\-I-c³ hn-izm-knI-sf D-Zv-t_m-[n-¸n-¨p. k-tlm. km-ap-hÂ Zn-\-I-c³ bp-h-P-\-§Ä t\-cn-Sp-¶ {]-iv-\-§Ä hn-h-cn-¨p-sIm-æv, A-h-cp-sS B-i-¦-IÄ-¡m-bn {]mÀ-°-\-bv-¡v t\-Xr-Xzw \Â-In. s]¬-Ip-«n-I-fpw bp-h-Xn-I-fpw A-\p-{K-ln-¡-s¸-Sp-¶-Xn-\pw A-h-cp-sS Po-hn-Xw ssZh¯mÂ cq-]m-´-c-s¸-Sp-¶-Xn-\pw ssZ-h-cm-Py-¯n-sâ i-àn-tb-dn-b km-£n-I-fm-bn \n-e-sIm-Åm-\pw-th-æn tUm. inÂ] Zn-\-I-c³ {]-tXy-Iw {]mÀ-°n-¨p.

F-Ãm-h-cpw ssZ-hm-ßm-hn-\mÂ \n-d-bs¸Sm-\pw, tcm-K-§Ä A-{]-Xy-£-am-Im-\pw, Zp-cm-ßm-¡Ä ]p-d-¯m-¡-s¸-Sm\pw, Ip-Spw-_-§-fn-epw {]mÀ-°-\m tKm-]p-c-§-fn-epw `m-hn X-e-ap-d-I-fn-epw A-\p-{K-l-§Ä \n-d-b-s¸-Sm-\pw k-tlm-Z-cn C-hm-©-en³ t]mÄ Zn-\-I-c³ {]mÀ-°n-¨p.

tbm-K-¯nÂ, B-fp-I-fp-sS Po-hn-X-¯nÂ H-cp h-en-b B-ßo-b ap-t¶-ä-hpw hn-Sp-X-epw A-\p-`-h-s¸-«p. Cu A-\p-Krlo-X k-t½-f-\-¯n-\m-bp-Å \n-§-fp-sS {]mÀ-°-\-IÄ-¡pw D-Zm-c-am-b kw-`m-h-\-IÄ-¡pw R-§Ä \-µn ]-d-bp-¶p.

\n-§-fp-sS Ip-Spw-_-¯n-t·-ep-Å A-\p-{K-l-§Ä

2 i-ap-thÂ 6:12þÂ \mw hm-bn-¡p-¶-Xp-t]m-se, ssZhw Hm-t_-Zv-þ-G-tZm-an-s\-bpw A-h-sâ Ip-Spw-_-s¯bpw A-\p-{K-ln-¨p. ssZ-h-¯n-sâ s]-«-Iw \n-an-¯w btlm-h Hm-t_-Zv-þ-G-tZm-an-sâ Ip-Spw-_-s¯-bpw A-h¶p-Å k-I-e-s¯-bpw A-\p-{K-ln-¨p, F-¶p Zm-ho-Zv cmPm-hn-¶p A-dn-hp In-«n. A-sX, ssZ-hw \-t½m-sSm-¸w h-kn-¡p-t¼mÄ, \-s½ A-\p-{K-ln-¡m-Xn-cn-¡m³ A-h\v I-gn-bn-Ã. \-½p-sS-bpw \-½p-sS Ip-Spw-_-¯n-sâ-bpw taÂ X-sâ A-\p-{K-lw C-d-§n-h-cpw. A-Xp-t]m-se IÀ-¯mhv \n-§-sf-bpw \n-§-fp-sS Ip-Spw-_-s¯-bpw A-\p-{Kln¡pw.

X-sâ Ip-Spw-_-¯n-t·Â ssZ-h-¯n-sâ A-\p-{K-lw h-tc-æ-Xn-\v F-§-s\-bm-Wv Zm-ho-Zv {]mÀ-°n-¨-sX-¶v 2 i-ap-thÂ 7:29þÂ \mw Im-Wp-¶p: ""B-I-bmÂ A-Sn-

b-sâ Kr-lw Xn-cp-ap-¼nÂ F-t¶-¡pw C-cn-t¡-æ-Xn¶p {]-km-Zw tXm-¶n A-\p-{K-ln-t¡-W-ta;...\n-sâ A\p{K-l-¯mÂ A-Sn-b-sâ Kr-lw F-t¶-¡pw A-\p-{K-ln¡-s¸-«n-cn-¡pw.'' \n-§-fpw Cu {]mÀ-°-\ {]mÀ-°n-¡ptam?

kzÀ-¤o-b \n-e-hm-c-§-sf A-Sn-Øm-\-am-¡n-bp-Å A-\p-{K-l-§Ä k-¦oÀ-¯-\w 147:14þÂ th-Z-]p-kv-X-Iw ]-d-bp-¶p: ""A-h³ \n-sâ tZ-i-¯p k-am-[m-\w h-cp-¯p-¶p; hn-ti-j-am-b tIm-X-¼psIm-æp \n-\-¡p Xr-]vXn h-cp-¯p-¶p.'' A-sX, \n-§-sf an-I-¨ \-·-IfmÂ A-\p-{K-ln-¡-Wsa-¶v ssZ-hw B-{K-ln-

tbip hnfn¡p¶p sk]väw_À 2025 www.jesuscalls.org

¡p-¶p. Cu tem-I-¯nÂ, DÂ-¸-¶ Kp-W-\n-e-hm-c-¯n\v \n-c-h-[n am-\-Z-Þ-§-fp-æv. F-¶mÂ ssZ-hw A-\p-{Kln-¡p-t¼mÄ A-Xv kzÀ-¤o-b Kp-W-\n-e-hm-c-ap-Å-Xmbn-cn-¡pw. A-¯-cw A-\p-{K-l-§Ä Cu tem-I-¯nÂ \n-§Ä-¡v I-sæ-¯m-\m-In-Ã. Cu tem-I-¯nÂ \n-§Ä hy-Xy-kv-X-cpw {]-tXy-I-X-bp-ap-Å-h-cm-Ip-¶-Xn-\v ssZ-hw \n-§Ä-¡v G-ä-hpw an-I-¨ A-\p-{K-l-§Ä \Â-Ipw. \n§-fn-eq-sS B-fp-IÄ IÀ-¯m-hn-s\ Im-Wp-I-bpw A-dnbp-I-bpw sN-¿pw. C-¶p ap-XÂ Cu D-¶-X \n-e-hm-c-apÅ A-\p-{K-lw \n-§Ä A-\p-`-hn-¡p-sa-¶v Rm³ hniz-kn-¡p-¶p.

A-f-h-ä A-\p-{K-l-§Ä

a-em-Jn 3:10þÂ ssZ-hw ]-d-bp-¶p: ""F-sâ B-e-b¯nÂ B-lm-cw D-æm-tI-æ-Xn-¶p \n-§Ä Z-imw-iw ap-gp-h-\pw `-Þm-c-¯n-te-¡p sIm-æp-h-cp-hn³. Rm³ \n-§Ä-¡p B-Im-i-¯n-sâ In-fn-hm-Xn-ep-I-sf Xp-d-¶p, Ø-ew t]m-cm-sX-h-cp-thm-fw \n-§-fp-sS-taÂ A-\p-{Klw ]-I-cp-I-bn-Ã-tbm? F-¶n-§-s\ \n-§Ä C-Xn-\mÂ F-s¶ ]-co-£n-¸n³ F-¶p ssk-\y-§-fp-sS b-tlm-h A-cp-fn-s¨-¿p-¶p.''

\n-§Ä-¡v DÄ-s¡m-Åm³ Bh-iy-¯n-\p-Å ]m-{X-§-tfm, tem-¡-dp-I-tfm, ap-dn-I-tfm D-æmIm-¯-hn-[w ssZ-hw \n-§-sf A\p-{K-ln-¡m³ t]m-Ip-¶p. tbip-hn-\v \n-§-tfm-Sp-Å kv-t\lw \n-an-¯-am-Wv A-h h-cp-¶-Xv. A-Xn-\mÂ ssZ-h-s¯ kv-Xp-Xn¡p-I.

tbm-l-¶m³ 1:16 ]-d-bp-¶p: ""A-h-sâ \n-d-hnÂ-\n-¶p \ap¡p F-Ãm-hÀ-¡pw Ir-]-taÂ Ir-] e`n¨n-cn-¡p-¶p.''

C-Xm-Wv \n-§-sf-¡p-dn-¨p-Å

ssZ-h-¯n-sâ B-{K-lw. \n-§Ä-¡v H-¶n-\p ]n-¶m-se H-¶m-bn {]-iv-\-§Ä, H-¶n-\p ]n-¶m-se H-¶m-bn e-Ö, H-¶n-\p ]n-¶m-se H¶m-bn \-ãw, H-¶n-\p ]n-¶m-se H¶m-bn tcm-Kw, H¶n-\p ]n-¶m-se H-¶m-bn km-¼-¯nI `m-cw, H-¶n-\p ]n-¶m-se H-¶m-bn Ip-ä-s¸-Sp-¯-ep-IÄ F-¶n-h D-æm-I-W-sa-¶v IÀ-¯m-hv B-{K-ln-¡p-¶n-Ã. ]-I-cw H-¶n-\p ]n-¶m-se H-¶m-bn A-\p-{K-l-§Ä h-cW-sa-¶v A-hn-Sp-¶v B-{K-ln-¡p-¶p. a-¯m-bn 6:33þÂ Im-Wp-¶-Xp-t]m-se, \mw {In-kv-Xp-h-\mÂ Iq-Sp-XÂ IqSp-XÂ \n-d-b-s¸-«p-sIm-æv ssZ-h-s¯-bpw ssZ-h-\o-Xnsb-bpw A-t\z-jn-¡p-t¼mÄ, X-sâ A-\p-{K-l-§Ä H¶n-\p-]n-¶m-se H-¶m-bn \-ap-¡v e-`n-¡pw.

tPmÀ-Öv Ìo-^³-k¬ F-©n³ I-æp-]n-Sn-¡m³ {i-an-¨p-sIm-æn-cp-¶-t¸mÄ, ""tPmÀ-tÖ, F-©n³ Ft¸m-gm-Wv Xp-SÀ-¨-bm-bn {]-hÀ-¯n-¡p-I?'' F-¶v

At±-l-¯n-sâ k-tlm-Z-cn ta-cn C-S-bv-¡n-sS A-t±-lt¯m-Sv tNm-Zn-¨p-sIm-æn-cp-¶p. Im-c-Ww F-©n³ {]hÀ-¯n-¡p-sa-¦n-epw s]-s«-¶v A-Xv \n-¶p-t]m-Ip-am-bncp-¶p. H-cp Zn-h-kw, F-©n³ Xp-SÀ-¨-bm-bn {]-hÀ-¯n¡m³ Xp-S-§n. tPmÀ-Öv ta-cn-tbm-Sv hn-fn-¨p-]-d-ªp,

""ta-co, F-©n³ C-t¸mÄ \nÂ-¡m-sX Xp-SÀ-¨bm-bn {]-hÀ-¯n-¡p-¶p. F-¶mÂ A-Xn-s\ F-§-s\ \nÀ-¯W-sa-¶v F-\n-¡-dn-bn-Ã!'' A-Xp-t]m-se, C-\n ap-XÂ \n-§-fp-sS Po-hn-X-¯nÂ H-cn-¡-epw \n-e-bv-¡m-¯ ssZh-¯n-sâ A-\p-{K-l-am-cn B-cw-`n-¡pw.

ssZ-hw bn-kv-lm-¡n-s\ F-§-s\-bm-Wv A-`n-hr-²ns¸-Sp-¯n-b-Xv F-¶v D-ev-]-¯n 26:12,13 hm-Iy-§-fnÂ thZ]p-kv-X-Iw \-t½m-Sv ]-d-bp-¶p. ""bn-kv-lm-Iv B tZ-i¯p hn-sX-¨p; B-bm-ænÂ \q-dp-ta-\n hn-f-hp In-«n; btlm-h A-h-s\ A-\p-{K-ln-¨p. A-h³ hÀ-²n-¨p hÀ²n-¨p a-lm-[-\-hm-\m-bn-¯oÀ-¶p''

C-tX co-Xn-bnÂ ssZ-hw \n-§-sf-bpw A-\p-{K-ln¡pw. C-Xv \n-§-fp-sS k-a-b-am-Wv. B-ßo-b k-¼-¯nepw, B-tcm-Ky-¯n-epw, k-t´m-j-¯n-epw, `u-an-I \·I-fn-epw, am-\-¯n-epw D-bÀ-¨-bn-epw \n-§Ä D-bnÀ-s¯gp-t¶Â-¡pw. \n-§-fp-sS a-¡-fp-sS taÂ A-\p-{K-l-§Ä sNm-cn-b-s¸-Spw. tb-ip-hn-sâ \m-a-¯nÂ Rm³ Cu A\p-{K-lw \n-§-fp-sS taÂ {]-Jym-]n-¡p-¶p. bn-kvlm-¡v Ip-gn-¡p-¶ In-W-dp-I-sf-Ãmw B-fp-IÄ aq-Sm³ {i-an-¨p. F-¶mÂ Ah³ Ip-gn¨n-S-§-fn-se-Ãmw sh-Åw \ÂIn ssZ-hw A-h-s\ A\p-{K-ln¨p-sIm-æn-cp-¶p. AXn-\mÂ B-fp-IÄ-¡v A-h-\p-am-bn H-cp D-S-¼-Sn sN-t¿-æn-h-¶p. A-Xpt]m-se, \n-§-fp-sS Po-hn-X-¯nepw \n-§-fp-sS A-\p-{K-l-§Ä X-S-bm³ a-äp-Å-hÀ {ian-t¨¡mw. F¶mÂ, A-hÀ-¡v AXn\v km-[n-¡n-Ã. \n-§Ä-¡v A-\p-{K-l-§-fp-sS hm-Xn-epIÄ H-¶n-\p ]n-¶m-se H-¶mbn ssZ-hw Xp-d-¶p-sIm-æn-cn¡pw.

Cu A-\p-{K-l-§Ä F-hn-sS \n-¶v h-cp-¶p? tem-I-Øm-]-\-¯n-\p ap-¼p-X-s¶ ssZ-hw \-ap-¡pth-æn A-\p-{K-l-§Ä H-cp-¡n-bn-«p-æv. \n-§Ä-¡mbpÅ F-Ãm A-\p-{K-l-§-fpw tem-I-Øm-]-\-¯n-\pap¼v ssZ-hw kzÀ-¤-¯nÂ X-¿m-dm-¡n-bn-cn-¡p-¶p F¶v F-{_m-bÀ 4:3þÂ tc-J-s¸-Sp-¯n-bn-cn-¡p-¶p: ""tem-IØm-]-\-¯n-¦Â {]-hr-¯n-IÄ XoÀ-¶p-t]m-bn.'' A-sX, \n-§Ä-¡m-bp-Å F-Ãm A-\p-{K-l-§-fpw kzÀ-¤-¯nÂ C-Xn-t\m-S-Iw B-kq-{X-Ww sN-¿-s¸-«v, ]qÀ-¯n-bm--hpI-bpw, \n-§Ä-¡m-bn Øm]n-X-am-hp-I-bpw sN-bv-Xn«pæv.

F-sâ ]n-Xm-hv X-sâ 34þm-a-s¯ h-b-ÊnÂ tcm-K_m-[n-X-\m-bn Kp-cp-X-cm-h-Ø-bn-em-bn; c-àw OÀ-±n-¨v a-c-W-t¯m-S-Sp-¯-t¸mÄ H-cp Zn-h-kw H-cp ZÀ-i-\w Iæp. B \n-an-jw, ]-cn-ip-²m-ßm-hv A-t±-l-s¯ Bßm-hnÂ kzÀ-¤-¯n-te-¡v sIm-æp-t]m-bn. A-hn-sS H-cp Zq-X³ Np-cp-fp-I-fnÂ F-gp-Xn-s¡m-æn-cn-¡p-¶-Xv At±-lw I-æp. B Zq-X-sâ ]n-¶n-em-bn Z-i-e-£-¡W-¡n-\v Np-cp-fp-IÄ D-æm-bn-cp-¶p. tem-I-¯nÂ P-\n¡p-¶ Hm-tcm hy-àn-bp-sS-bpw t]-cv, A-h-cp-sS P-\-

www.jesuscalls.org sk]väw_À 2025 tbip hnfn¡p¶p 5

\w, Po-hnX-¯n-se kw-`-h§Ä, ssZhw X-s¶ A-dn-bm\p-Å A-h-k-c-§Ä F-§-s\bm-Wv Hm-tcm \n-an-j-hpw \ÂIp-¶Xv F-s¶-Ãmw Hm-tcm Npcp-fn-epw hn-i-Z-am-bn A-S-§nbn-«p-sæ¶v ]-cn-ip-²m-ßm-hv A-t±-l-¯n-\v sh-fn-s¸-Sp-¯n.

\n-§-fp-sS A-\p-{K-l-§Ä kzÀ-¤-¯nÂ F-gp-Xn-bn-«p-sæ¶v \n-§Ä A-dn-b-Ww. F-¶mÂ A-h A-hn-sS \n-e\nÂ-¡-bn-Ã. A-h C-t¸mÄ \n-§-fp-sS Po-hn-X-¯nÂ kw-`-hn-¡pw.

bn-sc-aym-hv 29:11þÂ, ssZ-hw ]-d-bp-¶p: ""\n-§Ä {]Xym-in-¡p-¶ ip-`-`m-hn h-cp-hm³ X-¡-h-®w Rm³ \n§-sf-¡p-dn-¨p \n-cq-]n-¡p-¶ \n-cq-]-W-§Ä C-¶h F¶p Rm³ A-dn-bp-¶p; A-h Xn-s·-¡-Ã \-s·-¡-t{Xbp-Å \n-cq-]-W-§Ä.''

A-sX, {In-kv-Xp-hn-ep-Å F-Ãm A-\p-{K-l-§-fm-epw \n-§-sf A-`n-hr-²n-s¸-Sp-¯p-I F-¶-Xm-Wv ssZ-h-¯nsâ ]-²-Xn. F-s^-kyÀ 1:3þÂ \mw C-{]-Im-cw hm-bn¡p-¶p: ""kzÀ-¤-¯n-se k-I-e B-ßn-Im-\p-{K-l-¯mepw \-s½ {In-kv-Xp-hnÂ A-\p-{K-ln-¨n-cn-¡p-¶ \-½psS IÀ-¯m-hm-b tb-ip-{In-kv-Xp-hn-sâ ssZ-h-hpw ]n-Xmhp-am-b-h³ hm-gv-¯-s¸-«-h³.'' \n-§-fp-sS A-\p-{K-l¯n-\m-bp-Å X-sâ F-Ãm \-Ã ]-²-Xn-I-fpw ssZ-hw tbip-{In-kv-Xp-hnÂ \n-t£-]n-¨p-sIm-æv tem-I-¯nte¡v A-b-¨p. ssZ-hw H-cp a-\p-jy-\m-bn þ tb-ip-hmbn þ \-½p-sS \-·-bv-¡m-bn F-Ãm Zn-hy ]-²-Xn-I-fpw X¶nÂ h-ln-¡p-I-bpw sN-bv-Xp. F-{_m-bÀ 9:28 \-t½mSv ]-d-bp-¶-Xp-t]m-se, \mw A-tbm-Ky-cm-bn-cp-¶n-«pw, Cu A-\p-{K-l-§Ä \-ap-¡v e-`y-am-tI-æ-Xn-\v tb-ip X-s¶¯-s¶ bm-K-am-bn AÀ-¸n-¨p. \mw ssZ-h-a-¡-fm-bn-¯ocp-t¼mÄ am-{X-ta \-ap-¡v Cu A-\p-{K-l-§Ä e-`n-¡pI-bp-Åq.

ssZ-h-¯n-sâ A-\p-{K-l-§Ä {]m-]n-¡p-¶Xn-\v \-ap-¡v ]m-]-¯nÂ \n-¶pw F-§-s\ ip-²o-I-cn-¡-s¸-Sm³ I-gn-bpw?

\mw am-\-km-´-c-s¸-«v ssZ-h-¯n-¦-te-¡v Xn-cn-bp-Ibpw, \-½p-sS ]m-]-§-fnÂ \n-¶v ip-²o-I-cn-¡-s¸-Sp-Ibpw th-Ww. A-Xv kw-`-hn-¡m³ ssZ-hw h-gn-sbm-cp¡n. A-hn-Sp-¶v H-cp a-\p-jy-\m-bn-¯oÀ-¶p, ]-cn-ip-²hpw ]m-]-c-ln-X-hp-am-b Po-hn-Xw \-bn-¨p. a-\p-jy-cq-]saSp¯ tb-ip X-s¶-¯-s¶ bm-K-am-bn AÀ-¸n-¨p. \½psS ]m-]-tam-N-\-¯n-\m-bn A-hn-Sp-¶v X-sâ c-àw sNmcn-ªp.

1 tbm-l-¶m³ 1:7 ]-d-bp-¶p: ""tb-ip-hn-sâ c-àw k-I-e ]m-]-hpw t]m-¡n \-s½ ip-²o-I-cn-¡p-¶p.''

C-¶v, \n-§Ä tb-ip-hn-sâ A-Sp-¡Â h-¶v, ""IÀ¯m-th, F-sâ ]m-]-§Ä £-an-t¡-W-ta. F-sâ Zp-ãh-gn-I-fnÂ \n-¶v Rm³ ]n-·m-dp-¶p'' F-¶v G-äp-]-d-ªv ]-Ým-¯-]n-¡p-sa-¦nÂ, tb-ip-hn-sâ c-àw \n-§-sf ip-²o-I-cn-¡p-I-bpw, \n-§-fp-sS ]m-]-kz-`m-h-s¯ \o-

6 tbip hnfn¡p¶p sk]väw_À 2025 www.jesuscalls.org

¡p-I-bpw, \n-§-sf ssZ-h-ss]X-em-¡n-¯oÀ-¡p-I-bpw sN¿pw. \n-§-fp-sS ]-g-b kz-`m-hw C-Ãm-Xm-Ipw. F-{_m-bÀ 12:24 {]-Im-cw, ssZ-h-¯n-sâ ]-²-XnIÄ \n-§-fp-sS Po-hn-X-¯n-te¡v sIm-æp-h-cm³ tb-ip-hn-sâ c-àw \n-§Ä-¡p-th-æn ssZh-k-¶n-[n-bnÂ a-²y-Ø-X hln-¡pw. C-{]-Im-c-am-Wv kzÀ¤-¯nÂ \n-¶v a-g t]m-se A-\p-{K-l-§Ä sNm-cn-bs¸-Sp-¶-Xv.

]q-s\-bn-ep-Å lÀ-jv tam-k-kv a-Z-¦-dn-sâ km-£yw \n-§-fp-am-bn ]-¦n-Sm³ B-{K-ln-¡p-¶p: _m-ey-Im-ew ap-XÂ A-h³ ssZ-h-`-b-¯n-em-Wv h-fÀ-¯-s¸-«-Xv. F¶mÂ Iu-am-c-{]m-b-¯nÂ, A-h³ tb-ip-hnÂ \n¶v A-I-¶p-t]m-hp-I-bpw, a-Zyw a-b-¡p-a-cp-¶v ]p-I-h-en XpS-§n-b Zp-xÈo-e-§-fnÂ A-I-s¸-Sp-I-bpw sN-bv-Xp. Ahsâ Po-hn-Xw A-Ô-Im-c-¯n-em-æp-t]m-bn. ]p-\-c[n-hm-k tI-{µ-¯nÂ Xm-a-kn-¨n-«pw am-ä-sam-¶pw kw-`hn-¨n-Ã.

2023 \-hw-_À 17þmw Xo-b-Xn Iq-«p-Im-cp-am-bn ]-S¡w s]m-«n-¡p-¶-Xn-\n-SbnÂ, H-cp ]-S-¡w A-h-sâ apJ-t¯-¡v s]m-«n-s¯-dn-¨p. A-h-\v Kp-cp-X-c-am-bn s]mÅ-te-äp; A-Ô-X _m-[n-¨p, aq-¡nÂ \n-¶pw c-àw HgpIn. A-h-s\ B-ip-]-{Xn-bnÂ sIm-æp-t]m-bn. \m-ev Znh-k-t¯m-fw A-h³ A-t_m-[m-h-Ø-bn-em-bn-cp-¶p. Ah-sâ C-S-Xp I-®v \o-¡w sN-t¿-æn-h-cp-sa-¶v tUmÎÀ-amÀ ]-d-ªp. A-h-sâ A-½ tb-ip hn-fn-¡p-¶p {]mÀ°-\m tKm-]p-c-hp-am-bn _-Ô-s¸-«p. A-h-sâ k-tlm-Zcn A-h-sâ t^m-t«m k-ln-Xw tUm. t]mÄ Zn-\-I-c-\v C-sa-bnÂ sN-bv-Xp. A-Sp-¯ Zn-h-kw A-h-sâ A-½bpw k-tlm-Z-cn-bpw sF-kn-bp-hnÂ sN-¶v lÀ-jv tamk-kn-t\m-Sv ]-d-ªp: tUm. t]mÄ Zn-\-I-c³ \n-\-¡p th-æn {]mÀ-°n-¡p-I-bpw ""Rm³ \n-s¶ ku-Jy-am¡p-¶ b-tlm-h-bm-Ip-¶p'' (]p-d-¸m-Sv 15:26) F-¶ hm-KvZ-¯-t¯m-sS a-dp-]-Sn \Â-Ip-I-bpw sN-bv-Xn-cn-¡p-¶p. B hm-¡p-IÄ A-h-sâ lr-Z-b-s¯ kv-]À-in-¨p. Ah³ am-\-km-´-c-s¸-«v ssZh-¯n-¦-te¡v Xn-cn-bm³ IÀ¯mhv A-h-s\ k-lm-bn-¨p. A-h-sâ A-½m-½ A-hs\ tb-ip hn-fn-¡p-¶p _m-e-P-\ ]-¦m-fn-¯ ]-²-XnbnÂ tNÀ-¯p. A-Ûp-X-I-c-am-bn, A-h-sâ C-S-Xp I®v ku-Jy-am-bn. 40 Zn-h-k-¯n-\p-ÅnÂ, A-h-sâ ap-J-hpw Im-gv-N-bpw ]qÀ-®-am-bpw ]p-\x-Øm-]n-¡-s¸-«p. tUm-ÎÀamÀ A-Ûp-X-s¸-«p. A-h-sâ ]-g-b kv-t\-ln-XÀ A-hs\ D-t]-£n-¨p. F-¶mÂ tb-ip A-h-sâ D-¯-a kvt\ln-X-\m-bn. C-t¸mÄ A-h³ ]qÀ-®-k-a-b ip-{iq-j-bv¡v k-aÀ-¸n-¡-s¸-«n-cn-¡p-¶p. 2024 sk-]v-äw-_-dnÂ, A-h³ ssZ-h-`-b-ap-Å cq-¯v F-¶ bp-h-Xn-sb hn-hm-lw I-gn¨p. IÀ-¯m-hm-b tb-ip A-h-t\m-Sv £-an-¡p-I-bpw Ahs\ ]qÀ-®-am-bpw cq-]m-´-c-s¸-Sp-¯p-I-bpw sN-bv-Xp. C¶v A-h-\pw `m-cy-bpw F-Ãm-h-tcm-Sp-ap-Å ssZhkvt\-l-s¯-¡p-dn-¨v km-£yw ]-d-ªp-sIm-æv IÀ-¯mhn-s\ tk-hn-¡p-¶p.

lÀ-jv tam-k-kv a-Z-¦-dn-s\ ssZ-hw A-\p-{K-ln-¨Xp-t]m-se, A-hn-Sp-¶v \n-§-sf-bpw cq-]m-´-c-s¸-Sp-¯pI-bpw A-\p-{K-ln-¡p-I-bpw a-äp-Å-hÀ-¡v H-cp A-\p-{Kl-am-¡n \n-§-sf am-äp-I-bpw sN-¿pw. ssZ-hm-ßm-hn-eq-sS A-\p-{K-l-§Ä h-cp-¶p ]-cn-ip-²m-ßm-hv \-½p-sS taÂ ]-I-c-s¸-Sp-t¼mÄ, A-\p-{K-l-§Ä ]n-´p-S-cp-sa-¶v sb-i-¿m-hv 32:15 \-t½mSv ]-d-bp-¶p. H-cp ]-t£ \n-§-fp-sS Po-hn-Xw C-t¸mÄ Hcp a-cp-`q-an t]m-se tXm-¶n-tb-¡mw. F-¶mÂ, ]-cnip-²m-ßm-hv h-cp-t¼mÄ, A-Xv ^-e-`q-bn-jvT-am-b h-bem-tbm, h-\-am-tbm am-dp-¶p! sb-i-¿m-hv 28:11 ]-d-bp¶p: ""A-tX, hn-¡n hn-¡n ]-d-bp-¶ A-[-c-§-fm-epw A-\y-`m-j-bn-epw A-h³ Cu P-\-t¯m-Sp kw-km-cn¡pw.'' \n-§-fp-sS Po-hn-X-¯nÂ A-\p-{K-l-§Ä sImæp-h-cm-\p-Å ssZ-h-ln-Xw kw-km-cn-¡m³ ssZ-hmßmhv \n-§Ä-¡v ]p-Xp-`m-j-IÄ \Â-Ipw. \n-§-fp-sS km-l-N-cy-§-sf-bpw D-Xv-I-WvT, hn-jm-Zw, ]-cm-P-bw F¶n-h \Â-Ip-¶ \n-tj-[m-ß-I hn-Im-c-§-fpw \n-§Ä C-\n kw-km-cn-¡-bn-Ã.

\n-§Ä-¡v k-ar-²n-bm-b A-\p{K-lw e-`n-¡pw. F-s^-kyÀ 3:20 ]-d-bp-¶p: ""\mw tNm-Zn-¡p-¶-Xnepw \n-s\-¡p-¶-Xn-epw A-Xy-´w]-c-am-bn sN-bv-hm³ ssZ-h-¯n-\p I-gn-bpw.'' ssZ-hw C-Xv \n-§-fp-sS a-¡Ä-¡m-bn hm-Kv-Z-¯w sN-¿p¶p. sb-i-¿m-hv 44:3 C-{]-Im-cw ]dbp-¶p: ""Zm-ln-¨n-cn-¡p-s¶-S¯p Rm³ sh-Å-hpw h-c-æ \ne-¯p \o-scm-gp-¡p-I-fpw ]-I-cpw; \n-sâ k-´-Xn-taÂ F-sâ Bßm-hn-s\-bpw \n-sâ k-´m-\¯n-t·Â Fsâ A-\p-{K-l-s¯bpw ]-I-cpw.'' \n-§Ä ]-cn-ip-²mßm-hn-\m-bn Zm-ln-¡p-I-bpw ssZ-h-t¯m-Sv \n-e-hn-fn-¡pI-bpw sN-¿p-sa-¦nÂ, A-hn-Sp-¶v \n-§-sf \n-d-bv-¡p-I am-{X-a-Ã, \n-§-fp-sS a-¡-sf-bpw \n-d-bv-¡p-I-bpw, A\p{K-l-§Ä \n-§-fp-sS X-e-ap-d-I-fn-te-¡v I-hn-sªm-gpIp-I-bpw sN-¿pw.

UÂ-ln-bnÂ \n-¶p-Å H-cp ssZ-h-Zm-k³ A-Sp-¯ k-a-b-¯v F-t¶m-Sv kw-km-cn-¡p-I-bp-æm-bn: ""F-\n-¡v 8,000 Aw-K-§-fp-Å H-cp k-`-bp-æv. A-Sp-¯ k-a-b-¯v, Rm³ H-cp tbm-Kw kw-L-Sn-¸n-¨p. A-XnÂ 1,00,000 BfpIÄ ]-s¦-Sp-¯p. A-Xn-\p-Å Im-c-Ww 2010þÂ Xm-¦Ä \-S-¯n-b {]-hm-N-I k-t½-f-\-am-bn-cp-¶p. B k-a-b¯v, Rm³ H-cp tImÄ skâ-dnÂ tPm-en sN-¿p-I-bm-bn-cp¶p. A-¶v Rm³ IÀ-¯m-hm-b tb-ip-hn-s\ F-sâ c£I-\m-bn kzo-I-cn-¨ k-a-b-am-bn-cp-¶p. ]-cn-ip-²m-ßmhns\ kzo-I-cn-¡m³ Rm³ tIm¬-^-d³-knÂ ]-s¦Sp-¯p. B ]-cn-io-e-\-¯nÂ, ]-cn-ip-²m-ßm-hn-sâ Zm\-§-fn-eq-sS i-à-am-bn ip-{iq-jn-¡p-¶-Xn-s\-¡p-dn-¨v Xm-¦Ä ]Tn-¸n-¡p-I-bpw F-Ãm-hÀ-¡pw th-æn hy-àn]-c-am-bn {]mÀ-°n-¡p-I-bpw, Hm-tcm hy-àn-bp-am-bpw

GI-tZ-iw 10 sk-¡³-Uv am-{Xw sN-e-h-gn-¡p-I-bpw sNbv-Xp. F-sâ Du-gw h-¶-t¸mÄ, ""A-t\-Im-bn-cw ]mÌÀ-amÀ \n-§-fn-eq-sS F-gp-t¶Â-]n-¡-s¸-Spw'' F-¶v Xm¦Ä ]-d-ªp. H-cp tImÄ skâ-dnÂ tPm-en sN-¿p-Ibm-bn-cp-¶ F-\n-¡v ip-{iq-j-sb-¡p-dn-¨v bm-sXm-cp [mc-W-bp-an-Ãm-bn-cp-¶p. F-¶mÂ IÀ-¯m-hv F-s¶ ]-cnip-²m-ßm-hn-\m-epw Zm-\-§-fm-epw \n-d-¨p. C-¶v ssZhw F-s¶ Cu h-en-b k-` ]-Wn-bm-\pw X-s¶ tk-hn-¡m\pw {]m-]v-X-\m-¡n-bn-cn-¡p-¶p. C-¶v Rm³ tem-I-sa¼m-Spw k-©-cn-¨v ssZ-h-h-N-\w ]-¦p-h-bv-¡p-¶p.

C-tX Ir-] ssZ-hw \n-§Ä-¡pw \Â-Ipw. \n-§-fpw B-bn-c-¡-W-¡n-\v B-fp-I-fp-sS taÂ A-\p-{K-l-§Ä ]-I-cpw.

ssZ-hm-ßm-hv sIm-æp-h-cp-¶ A-\p-{K-l-§Ä F-s´m-s¡-bm-Wv?

""tb-ip-thm Úm-\-¯n-epw h-fÀ-¨-bn-epw ssZ-h-¯nsâ-bpw a-\p-jy-cp-sS-bpw Ir-]-bn-epw ap-XnÀ-¶p-h-¶p'' (eq-s¡m-kv 2:52). ]-cn-ip-²m-ßm-hv \n-§-fp-sS-taÂ hcp-t¼mÄ C-Xm-Wv kw-`-hn-¡p-¶-Xv. ssZ-h-¯n-sâ-bpw a\p-jy-cp-sS-bpw Úm-\-hpw hfÀ-¨-bpw Ir-]-bpw A-\p-{K-lhpw sIm-æv \n-§-sf A-\p-{Kln-¡m³ ssZ-hw B-Im-iw Xpd-¶v X-sâ B-ßm-hn-s\ \n-§fp-sS-taÂ ]-I-cp-¶p. ssZ-hm-ßm-hv Úm-\w \Â-Ip-¶p hn-th-I-¯n-te-¡pw hn-P-b¯n-te-¡pw \-bn-¡p-¶ Úm-\w ssZ-hm-ßm-hv \Â-Ip-¶p. ""A-hsâ taÂ b-tlm-h-bp-sS B-ßmhp B-h-kn-¡pw; Úm-\-¯n-sâbpw hn-th-I-¯n-sâ-bpw B-ßmhp, B-tem-N-\-bp-sS-bpw _-e-¯n-sâ-bpw B-ßm-hp'' (sb-i-¿m-hv 11:2). \mw ssZ-h-¯nÂ B-{i-bn-¡p-t¼mÄ, ssZ-h-ln-X-a-\p-k-cn-¨v hn-th-Nn-¡m-\pw {]-hÀ-¯n-¡m\pw A-hn-Sp-¶v \-s½ {]m-]v-X-cm-¡p-¶p.

A-Xn-\mÂ, ssZ-h-¯n-\v C-\n-bpw \n-§-sf D-bÀ¯m³ I-gn-bp-sa-¶v Rm³ \n-§-tfm-Sv {]-kv-Xm-hn-¡p¶p. tbm-tk-^n-sâ ssZ-hw Po-hn-¡p-¶p. Zm-\n-tb-ensâ ssZ-hw Po-hn-¡p-¶p. \n-§Ä-¡v C-¶-s¯ Zm-\n-tbÂ B-Imw. \n-§Ä-¡v C-¶-s¯ tbm-tk-^v B-Imw. tbiphn-sâ \m-a-¯nÂ Úm-\-t¯m-sS F-gp-t¶Â-¡p-I! Znhym-\p-{K-l-am-b Úm-\-¯n-sâ B-ßm-hv C-t¸mÄ \n§-fp-sS taÂ h-cp-¶p. ssZ-h-¯n-sâ B-ßm-hv Ir-] \Â-Ip-¶p {]n-b kv-t\-ln-Xm, \-bn-¡m-\pw \n-b-{´n-¡m-\pw AXn-eq-sS a-\p-jy-cp-sS {]o-Xn t\-Sm-\pw ssZ-hw \n§Ä-¡v X-sâ A-\p-{K-lw \Â-Ipw. F-sâ ]n-Xm-hv a-c-W-s¸-«-Xn-\p-ti-jw, ]-cn-ip-²mßm-hv F-s¶ {]-tXy-I-am-bn k-µÀ-in-¡p-I-bpw, cm-Py§-tfm-Spw cm-Pm-¡-·m-tcm-Spw P-\-§-tfm-Spw {]-kw-Kn¡m-\p-Å {]-h-N-\-¯n-sâ B-ßm-hn-s\ F-\n-¡v \Âwww.jesuscalls.org

IpIbpw sNbvXp. X-sâ \-S-¯n-¸n-eq-sS, R-§Ä \yqUÂ-ln-bnÂ tZ-io-b {]mÀ-°-\m tKm-]p-c-hpw, sb-cpi-te-anÂ C-{km-tbÂ {]mÀ-°-\m tKm-]p-c-hpw, C-´ybn-epw tem-I-sa-¼m-Spw \q-dp-I-W-¡n-\v {]mÀ-°-\m tKm]p-c-§-fpw Øm-]n-¨p.

Im-cp-Wy kÀ-h-I-em-im-e-sb-¡p-dn-¨pw ssZ-hw Ft¶m-Sv kw-km-cn-¨p. A-hn-Sp-¶v C-§-s\ ]-d-ªp: "Imcp-Wy kÀ-h-I-em-im-e sh-Åw, `-£-Ww, B-tcm-Ky ]cn-]m-e-\w, DuÀ-Öw F-¶o \m-ev \nÀ-®m-b-I ta-Je-I-fnÂ X-§-fp-sS K-th-j-Ww tI-{µo-I-cn-¡-Ww. Ahbn-eq-sS am-\-h-cm-in-bp-sS I-ã-¸m-Sp-IÄ-¡v ]-cn-lm-cw sIm-æp-h-c-Ww.

C-¶v, K-th-j-W-cw-K-¯v Im-cp-Wy D-bÀ-¶p-h-¶n-cn¡p-¶p. hn-ZymÀ-°n-IÄ D-¶-X tPm-en-IÄ I-cØ-am¡p-¶p. DÂ-¸-¶-§Ä hn-I-kn-¸n-¡-s¸-Sp-¶p, t]-äâpIÄ e-`n-¡p-¶p, K-th-j-W {]-_Ô-§Ä {]-kn-²o-Icn-¡-s¸-Sp-¶p. G-ä-hpw D-bÀ-¶ A-¡m-Z-an-Iv td-änw-Kmb A++ Aw-Ko-Im-cw Im-cp-Wy-bv-¡v ssZ-hw \Â-In-bn-cn-¡p¶p.

Im-cp-Wy {In-kv-Xy³ kn-_n-F-kv-C kv-Iq-fnÂ, hnZymÀ-°n-IÄ ssZ-h-¯n-sâ i-àn-bm-epw Úm-\-¯mepw \n-d-b-s¸-«n-cn-¡p-¶p. Im-cp-Wy B-ip-]-{Xn-bnÂ, AÛp-X-§Ä-¡v ]n-¶m-se A-Ûp-X-§Ä kw-`-hn-¡p-¶p. þ a-äv B-ip-]-{Xn-IÄ ssI-hn-Sp-¶ tcm-Kn-IÄ C-hn-sS ku-Jyw {]m-]n-¡p-¶p, i-kv-{X-{In-b-IÄ hn-P-b-I-c-ambn \-S-¯-s¸-Sp-¶p, Po-h-\p-IÄ c-£n-¡-s¸-Sp-¶p. CsXÃmw ssZ-h-¯n-sâ Úm-\-¯n-eq-sS-bpw ]-cn-ip-²m-ßmhn-sâ amÀ-¤-\nÀ-t±-i-¯n-eq-sS-bp-am-Wv km-[n-¡p-¶-Xv. A-tX Úm-\-¯n-sâ B-ßm-hv C-t¸mÄ \n-§-fp-sS taÂ h-cp-¶p.

Z-cn-{Z-cm-b Ip-«n-IÄ, `À-¯m-¡-·m-cmÂ D-t]-£n-¡s¸-« kv-{Xo-IÄ, hr-²-k-Z-\-§-fn-se {]m-b-am-b-hÀ, imco-cn-I sh-Ãp-hn-fn-IÄ t\-cn-Sp-¶-hÀ, `-h-\-c-ln-XÀ, ]Åns¡-«n-S-§-fn-Ãm-¯ ]m-ÌÀ-amÀ ap-X-em-b-h-sc k-lm-bn¨p-sIm-æv ko-j-bn-eq-sS Z-cn-{Z-sc ]-cn-]m-en-t¡-æXnsâ {]m-[m-\y-hpw ssZ-hw F-\n-¡v Im-Wn-¨p-X-¶p. sb-i-¿m-hv 58:7,8 h-N-\-§Ä ]n-´p-SÀ-¶p-sIm-æv, R§Ä-¡v I-gn-bp-¶n-S-s¯-Ãmw R-§Ä k-lm-bw sN¿m³ B-cw-`n-¨p. A-Xn-\p-ti-jw, ssZ-hw tb-ip hn-fn¡p-¶p ip-{iq-j-sb i-àn-bm-bn A-\p-{K-ln-¨p. C-¶v, Hm-tcm tb-ip hn-fn-¡p-¶p ]-¦m-fn-bpw _m-e-P-\ ]-¦mfn-¯ ]-²-Xn, Ip-Spw-_ A-\p-{K-l ]-²-Xn, sXm-gnÂ A-\p-{K-l ]-²-Xn, _n-kn-\-kv A-\p-{K-l ]-²-Xn, {]mÀ°-\m tKm-]p-c \nÀ-½m-W ^-æv k-Ôm-c-Ww, s_YkvZ k-Ôm-c-Ww, Sn-hn ip-{iqj, F-¶n-h-bn-eqsS A-\p-{K-l-§Ä {]m-]n-¡p-¶p. a-äp-Å-h-cp-sS I-®p\oÀ Xp-S-bv-¡m³ k-lm-bn-¡p-¶-Xn-\mÂ A-h-cp-sS I®p-\o-cpw Xp-S-bv-¡-s¸-Sp-¶p.

Z-i-e-£-¡-W-¡n-\v B-fp-IÄ-¡v ap-t¶m-«v t]m-Im³ ssZ-hw X-sâ i-àn-bmÂ Úm-\-hpw A-\p-{K-l-hpw \Â-Ip-¶p. C-tX B-ßm-hv \n-§-fp-sS Ip-Spw-_-¯n-epw, tPm-en-bn-epw, ip-{iq-j-bn-epw h-cp-¶p.

ssZ-hm-ßm-hv h-fÀ-¨ sIm-æp-h-cp-¶p

eq-s¡m-kv 2:52þÂ Im-Wp-¶-Xp-t]m-se, tb-ip-hn-s\t¸m-se h-fÀ-¨-bnÂ D-b-cm³ ssZ-hm-ßm-hv \n-§-sfbpw k-lm-bn-¡pw: ""tb-ip-thm Úm-\-¯n-epw h-fÀ-¨bn-epw ssZ-h-¯n-sâ-bpw a-\p-jy-cp-sS-bpw Ir-]-bn-epw ap-XnÀ-¶p-h-¶p.''

C-¶v, \n-§Ä B-cp-a-Ã F-¶v \n-§Ä-¡v tXm-¶ntb-¡mw. F-¶mÂ ssZ-hw \n-§-sf D-¶-X-\m-¡m³ B{K-ln-¡p-¶p.

]-cn-ip-²m-ßm-hv F-sâ taÂ h-¶-t¸mÄ, F-sâ icoc-¯n-sâ D-b-cw 5.3 A-Sn-bnÂ \n-¶pw 6 A-Sn D-b-c-¯nte-¡v h-fÀ-¶p. F-¶mÂ A-Xn-t\-¡mÄ {]-[m-\-am-bn, A-hn-Sp-¶v F-\n-¡v hn-Zym-`ym-k-]-c-am-bpw, km-aq-ln-Iam-bpw, B-ßo-b-am-bpw D-b-cw \Â-In. A-Xv F-sâ kz´-i-àn-bm-e-Ã. Rm³ sh-dpw I-fn-a-®m-Wv. ssZ-h¯nsâ Ir-]-bm-epw ]-cn-ip-²m-ßm-hn-sâ i-àn-bm-epam-Wv A-Xv kw-`-hn-¨-Xv.

A-sX, ssZ-hw \n-§Ä-¡v D-b-cw \Â-Ipw. A-hnSp¶v X-sâ \m-aw \n-§-fp-sS t]-cn-t\m-Sp tNÀ-¡pw. Ahn-Sp-¶v ]-d-bp-¶p: ""Rm³ \n-s¶ A-\p-{K-ln-¨p \nsât]À h-ep-Xm-¡pw; \o H-cp A-\p-{K-l-am-bn-cn-¡pw.'' (D-ev-]-¯n 12:2,3).

ssZ-hw F-t¸m-gpw \n-§-tfm-sSm-¸-ap-Å-Xn-\mÂ a\pjy-cp-sS-bpw ssZ-h-¯n-sâ-bpw {]o-Xn \n-§Ä-¡p-æmIp-sa-¶v th-Z-]p-kv-X-Iw hm-Kv-Z-¯w sN-¿p-¶p. X-sâ {]o-Xn \n-an-¯w B-fp-IÄ \n-§-tfm-Sp tNÀ-¶p \nÂ¡pw. Cu I-hn-sªm-gp-Ip-¶ A-\p-{K-lw \n-§-fp-sS taÂ h-cp-¶p.

ssZ-hw \n-§-fp-sS I-®p-IÄ Xp-d-¡pw. A-hn-Sp-¶v \n-§Ä-¡v Úm-\w \Â-Ipw. \n-§-fp-sS Po-hn-Xw D-bcpw. \n-§-fp-sS \m-aw A-\p-{K-ln-¡-s¸-Spw. ""Rm³ \ns¶ D-]-tZ-in-¨p, \-S-t¡-æp-¶ h-gn \n-\-¡p Im-Wn-¨pX-cpw; Rm³ \n-sâ-taÂ Zr-jv-Sn-sh-¨p \n-\-¡p BtemN-\ ]-d-ªp-X-cpw'' F-¶v k-¦oÀ-¯-\w 32:8þÂ ]-d-bp¶-Xp-t]m-se, ssZ-hw X-sâ Úm-\-¯mÂ \n-§-sf \ndbv¡pw.

Cu ip-{iq-j-bnÂ tNÀ-¶p-\n-¶v, {]mÀ-°-\m tKm]p-c-§-sf ]n-´p-W-bv-¡p-I-bpw, tb-ip hn-fn-¡p-¶p ip{iq-j, Im-cp-Wy kÀ-h-I-em-im-e, ko-j F-¶n-h-bv-¡mbn {]mÀ-°n-¡p-I-bpw kw-`m-h-\ \Â-Ip-I-bpw sN-bvXpsIm-æpw ssZ-h-s¯ am-\n-¡p-¶-Xv Xp-S-cp-I. ssZ-h-cmPyw sI-«n-¸-Sp-¡p-¶-Xn-eq-sS \n-§-fp-sS hn-fn \n-d-thäpI. {]n-b kv-t\-ln-Xm, ssZ-h-¯n-sâ A-\p-{K-l-am-cn \n§-fp-sS taÂ h-cp-¶p. Úm-\-¯n-sâ-bpw Ir-]-bp-sSbpw hm-Kv-Zm-\ \n-d-hn-sâ-bpw ]qÀ-®-X \n-§-fp-sS Pohn-X-¯n-epw `m-hn X-e-ap-d-I-fn-te-¡pw H-gp-Im³ t]mIp-¶p. \n-§-fp-sS Po-hn-X-¯n-sâ F-Ãm ta-J-e-I-fn-epw \n-§Ä D-b-cpw. C-t¸mÄ X-s¶ hn-izm-k-t¯m-sS Ahsb kzo-I-cn-¡p-I. \n-§-fp-sS Po-hn-X-¯n-sâ F-Ãm taJ-e-I-fn-epw ssZ-h-¯n-sâ k-ar-²n {]-I-S-am-Ip-¶-Xv ImWp-I. ssZ-hw \n-§-sf A-\p-{K-ln-¡-s«. 8 tbip hnfn¡p¶p sk]väw_À 2025 www.jesuscalls.org

{]-Xo-£-bv-¡pw D-]-cn-bm-b k-ar-²n Rm³ H-cp ssa-t{Im-^n-\m³-kv I-¼-\n-bnÂ tPm-en sN-bv-Xn-cp-¶p. I-¼-\n A-S-¨p-]q-«p-¶-Xp-hsc F-sâ Ip-Spw-_-t¯m-sSm-¸w Rm³ kw-Xr-]v-X-\m-bn Po-hn-¨p. F-\n-¡v tPm-en \-ã-s¸-«p. G-sä-Sp-¯ a-äv tPm-en-bnÂ ]-cm-P-b-s¸-Sp-I-bpw, dn-bÂ F-tÌ-änÂ I-\-¯ \-ãw t\-cn-Sp-I-bpw sN-bv-Xp. F-«v am-k-t¯m-fw Rm³ sXm-gn-en-Ãm-sX I-S-`m-c-¯n-epw hn-jm-Z-¯n-ep-am-bn. Rm³ a-Zy-¯n-te-¡pw B-ßl-Xym Nn-´-I-fn-te-¡pw Xn-cn-ªp. I-S-¸-bnÂ \-S-¯-s¸-« tb-ip hn-fn-¡p-¶p {]mÀ-°-\m a-tlm-Õ-h-¯nÂ, ]-cn-ip²m-ßm-hn-sâ t{]-c-W-bmÂ tUm. t]mÄ Zn-\-I-c³ F-sâ t]-cv hn-fn-¡p-I-bpw ]p-\x-Øm-]-\-¯n-\m-bp-Å ssZ-h¯nsâ hm-Kv-Z-¯w {]-Jym-]n-¡p-I-bpw sN-bv-Xp. Rm³ _n-kn-\-Êv A-\p-{K-l ]-²-Xn-bnÂ tNÀ-¶p. ssZ-hw F-\n-¡v ]p-Xn-b-Xpw hn-P-b-I-c-hp-am-b H-cp _n-kn-\-Êv \Â-In A-\p-{K-ln-¨p. A-Xn-eq-sS F-sâ I-S-`m-c-§Ä \o-§n, C-{kmtbÂ {]mÀ-°-\m tKm-]p-c-¯n-\v kw-`m-h-\ sN-¿p-¶-Xv DÄ-s¸-sS tb-ip hn-fn-¡p-¶p ip-{iq-j-sb k-lm-bn-¡m³ F\n-¡v km-[n-¨p. F-Ãm a-l-Xz-hpw tb-ip-hn-\v! þ B-tam-kv, I-S-¸ k-tlm. B-tam-kn-s\-t¸m-se, \n-§-fp-sS _n-kn-\-Êv ssZ-h-I-c-§-fnÂ k-aÀ-¸n-¡p-t¼mÄ ssZ-h-¯n-\v \n-§-sf A-`n-hr-²n-s¸-Sp-¯m³ I-gn-bpw.

_n-kn-\-Êp-ImÀ-¡pw, kw-cw-`-IÀ-¡pw, hy-h-km-bn-IÄ-¡pw th-æn a-²y-Ø-X h-ln-¡m³ tUm. t]mÄ Zn-\-I-c-\v ssZhw \Â-In-b H-cp Zn-hy ZÀ-i-\-am-Wv _n-kn-\-Êv A-\p-{K-l ]-²-Xn. Zn-hy h-fÀ-¨-bv-¡pw, kzm-[o-\-¯n-\pw, I-cp-X-en-\pw th-ænbp-Å H-cp Nm-e-I-am-bn \n-§-fp-sS _n-kn-\-Ên-s\ k-aÀ-¸n-¨p-sIm-æv ssZ-h-cm-Py-¯nÂ ]-¦m-fn-I-fm-Im-\p-Å H-cp B-lzm-\am-Wn-Xv.

\n-§-fp-sS I-S, I-¼-\n, hym-]m-cw A-sÃ-¦nÂ ÌmÀ-«-¸v F-¶n-h c-Pn-ÌÀ sN-¿p-¶-Xv kw-`m-h-\ sN-¿p-¶-Xn-t\-¡mÄ D-]cn-bm-b-Xm-Wv. C-Xv hn-izm-k-¯n-sâ H-cp D-S-¼-Sn-bm-Wv. \n-§-fp-sS kw-cw-`-¯n\m-bn \n-§Ä ssZ-h-s¯ hn-iz-kn-¡p-t¼mÄ, A-hn-Sp-¶v C-{]-Im-cw hm-Kv-Z-¯w sN-¿p-¶p:

*\n-§-fp-sS ssI-I-fp-sS {]-hr-¯n-sb A-\p-{K-ln-¡pw (sb-i-¿m-hv 65:22)

*bn-kv-lm-¡n-s\-t¸m-se \n-§-fp-sS hn-f-hn-s\ \q-dp-a-S-§m-bn hÀ-²n-¸n-¡pw (D-ev-]-¯n 26:12)

*\n-§-fp-sS A-²zm-\-¯n-sâ ^-ew k-am-[m-\-t¯m-sS `-£n-¡m³ C-S-bm-¡pw (k-¦oÀ-¯-\w 128:2)

*BÀ-¡pw A-S-bv-¡m³ I-gn-bm-¯ hm-Xn-ep-IÄ Xp-d-¶p-X-cpw (sh-fn-¸m-Sv 3:8)

_n-kn-\-Êv A-\p-{K-l ]-¦m-fn-I-fp-sS t\-«-§Ä

*tUm. t]mÄ Zn-\-I-c-\p-am-tbm A-t±-l-¯n-sâ Ip-Spw-_mw-K-§-fp-am-tbm hy-àn-K-X-am-tbm shÀ-NzÂ {]mÀ-°-\m tbm-K-§-fneqsStbm C-S-bv-¡n-sS-bp-Å k-µÀ-i-\-§Ä.

*k-aÀ-¸n-X {]mÀ-°-\m ]-S-bm-fn-I-fp-sS ssZ-\w-Zn-\ a-[y-Ø {]mÀ-°-\-IÄ

*24 a-Wn-¡qÀ N-§-e {]mÀ-°-\m kw-L-¯n-eq-sS 24 a-Wn-¡q-dpw {]mÀ-°-\m k-lm-bw.

*_n-kn-\-Êv C-S-]m-Sp-IÄ, NÀ-¨-IÄ, kp-{]-[m-\ Xo-cp-am-\-§Ä F-¶n-h-bv-¡v ap³-K-W-\ \Â-In-bp-Å {]mÀ-°-\

* C-´y-bn-ep-S-\o-f-ap-Å F-Ãm tb-ip hn-fn-¡p-¶p {]mÀ-°-\m tKm-]p-c-§-fn-epw {]-Xn-am-k _n-kn-\-Êv tbm-K-§Ä *_n-kn-\-ÊnÂ amÀ-¤-\nÀ-t±-i-¯n-\m-bn {]-tXy-I {]-h-N-\ DÄ-¡m-gv-N-I-fpw {]mÀ-°-\-bpw

*tb-ip hn-fn-¡p-¶p tbm-K-§-fnÂ {]-tXy-I C-cn-¸n-S ku-I-cyw ]-¦m-fn-bm-Im³ \n-§Ä X-¿m-dm-tWm? ......................./þ cq-]-kw-`m-h-\ \Â-Imw F-Ãm hÀ-j-hpw F-Ãm am-k-hpw a-äp X-c-¯nÂ kw-`m-h-\ \Â-Im³, t]-Pv 16 Im-Wp-I. www.jesuscalls.org/bbp k-µÀ-in-¡p-I \n-§-fp-sS _n-kn-\-Êv H-cp sh-fn-¨-hpw \n-§-fp-sS Po-hn-Xw ssZ-hn-I hn-P-b-¯n-sâ Po-h-\p-Å km-£y-hp-am-I-s«!

H-cp Ip-Spw-_-sa-¶ \n-e-bnÂ A-`n-hr-²n {]m-]n-¡p-I F-¶-Xv B-izm-k-hpw Øn-c-X-bpw t\-Sp-¶-Xn-t\-¡mÄ D]cn-bm-b-Xm-Wv. A-Xv ssZ-h-¯nÂ \n-¶v am-{Xw h-cp-¶ Znhy hÀ-²-\-hn-\v Io-gnÂ Po-hn-¡p-¶-Xm-Wv. ssZ-h-h-N-\¯n-sâ A-Sn-¯-d-bnÂ ]-Wn-b-s¸-Sp-¶ H-cp `-h-\-¯nÂ \n-¶m-Wv b-YmÀ-° A-`n-hr-²n B-cw-`n-¡p-¶-Xv. A-hn-sS ssZ-h-km-¶n-²yw kzm-K-Xw sN-¿-s¸-Sp-¶p, X-sâ hm-Kv-Z¯-§Ä hn-iz-kn-¡-s¸-Sp-I-bpw A-\p-{K-l-§Ä ]-¦p-hbv¡-s¸-Sp-I-bpw sN-¿p-¶p. ssZ-h-¯n-sâ A-\p-{K-l-§Ä hy-àn-IÄ-¡v am-{X-a-Ã, ap-gp-h³ Ip-Spw-_-§Ä-¡pw, X-eap-d-IÄ-¡pw, A-h-cp-am-bn _-Ô-s¸-« k-aq-l-§Ä-¡pw DÅ-Xm-sW-¶v Xn-cp-sh-gp-¯p-IÄ D-d-¸v \Â-Ip-¶p. ssZ-hw \n-§-sf-¡p-dn-¨v Nn-´n-¡p-t¼mÄ, A-hn-Sp-¶v X-sâ hÀ-²-\-hn-sâ A-Sn-Øm-\-¯nÂ Nn-´n-¡p-¶p. ssZ-h-¯n-sâ ]-²-XnIÄ A-kw-Jy-am-sW-¶pw A-h-bnÂ \n-§Ä-¡pw \n-§-fp-sS Ip-Spw-_-¯n\pw th-æn {]-tXy-Iw cq-]-IÂ-¸-\ sNbv-X A-\p-{K-l-§-fp-sæ-¶pw k-¦oÀ¯-\w 40:5 \-t½m-Sv ]-d-bp-¶p. H-cp-Im-e-¯v C-S-b-\pw

"Z-cn-{Z-\pw F-fn-b-h-\p'am-bn I-W-¡m-¡-s¸-«n-cp-¶ Zm-ho-Zv ssZ-hw X-s¶-¡p-dn-¨v Nn-´n-¡p-¶p-sæ-¶v A-dn-ªv kt´m-jn-¨p. B Nn-´ A-t±-l-¯n-sâ Po-hn-X-s¯ Ahyà-X-bnÂ \n-¶v cm-P-Io-b-X-bn-te-¡v cq-]m-´-c-s¸-Sp-¯n. ssZ-hw H-cp Ip-Spw-_-¯n-t·Â ssI h-bv-¡p-t¼mÄ, cq]m-´-cw kw-`-hn-¡p-¶p. sN-dp-Xm-IÂ, t]m-cm-«-§Ä, kvXw`-\m-h-Ø F-¶n-h ssZ-h-¯n-sâ ]-²-Xn-¡v kz-bw k-aÀ¸n-¡p-¶ H-cp Ip-Spw-_-¯n-sâ I-Y-bn-se A-h-km-\ A²ymb-§-f-Ã.

ssZ-hoI X-e-ap-d-I-fp-sS A-\p-{K-l-¯n-sâ am-Xr-I Xncp-sh-gp-¯n-ep-S-\o-fw sX-fn-ªp-Im-Wmw. sb-i-¿m-hv 51:2þÂ, A-{_-lm-an-s\-¡p-dn-¨v IÀ-¯m-hv \-s½ HmÀ-½s¸-Sp-¯p-¶p: "'\n-§-fp-sS ]n-Xm-hm-b A-{_m-lm-an-¦-te¡pw \n-§-sf {]-k-hn-¨ km-dm-bn-¦-te-¡pw Xn-cn-ªp-t\m¡p-hn³; Rm³ A-h-s\ G-I-\m-bn-«p hn-fn-¨p A-h-s\ A-\p-{K-ln-¨p hÀ-²n-¸n-¨n-cn-¡p-¶p.'' A-{_-lm-an-s\ A\p-{K-ln-¨-Xn-se ssZ-h-¯n-sâ D-t±-iyw hy-àn-]-c-am-bncp-¶n-Ã; cm-Py-§-sf kv-]À-in-¡p-¶ H-cp Ip-Spw-_-]-c-¼-cbn-eq-sS ssZ-h-cm-Pyw sI-«n-¸-Sp-¡p-I F-¶-Xm-bn-cp-¶p AXv. DÂ-]-¯n 22:17,18þÂ, A-{_-lm-an-sâ X-e-ap-d-I-fneq-sS `q-an-bn-se F-Ãm P-\-X-I-fpw A-\p-{K-ln-¡-s¸-Sp-sa¶v

10 tbip hnfn¡p¶p sk]väw_À 2025 www.jesuscalls.org

hm-Kv-Z-¯w sN-bv-Xp-sIm-æv ssZ-hw Cu ZÀ-i-\-s¯ hnim-e-am-¡p-¶p.

Cu hm-Kv-Z-¯w C-¶pw \-ap-¡v e-`y-am-Wv. ssZ-hw H-cp Ip-Spw-_-s¯ A-\p-{K-ln-¡p-t¼mÄ, A-Xv kzmÀ-°-X-bv¡p-Å-X-Ã. A-Xv hÀ-²-\-hn-\pw kzm-[o-\-¯n-\pw {]-tXyI D-t±-iy-¯n-\p-ap-Å-Xm-Wv. A-{_-lm-an-s\-t¸m-se, {]m-]n¡p-hm³ am-{X-a-Ã, a-äp-Å-hÀ-¡v A-\p-{K-lw \Â-Ip-¶-Xn\p-Å H-cp Nm-\-em-bn-¯o-cm-\pw \n-§Ä Xn-c-sª-Sp-¡s¸-«n-cn-¡p-¶p. \n-§-fp-sS a-²y-¯n-te-¡v ssZ-h-s¯ kzmK-Xw sN-¿p-t¼mÄ \n-§-fp-sS a-¡Ä-¡pw, `-h-\-¯n-\pw, \n-§-fp-am-bn _-Ô-s¸-« k-I-e-¯n-\pw Cu Zn-hy-kw-c£-W-¯n³ Io-gnÂ h-cm³ I-gn-bpw.

tPm¬ F-¶ H-cp k-tlm-Z-c³ H-cn-¡Â X-sâ Po-hnX-s¯-¡p-dn-¨v km-£yw ]-d-ªp. a-Zy-¯n-\v A-Sn-a-bm-bncp-¶ A-t±-lw cm-hn-se ap-XÂ cm-{Xn h-sc a-Zy-]n-¨n-cp¶p. ]-e-t¸m-gpw, a-Zy-]n-¨v a-tZm-·-¯-\m-Ip-¶ A-t±-lw h-kv-{Xw [-cn-¨n-cp-t¶m F-¶p-t]m-epw Nn-´n-¨n-cp-¶n-Ã. Cu A-h-Ø-bnÂ, A-t±-l-¯n-sâ Ip-Spw-_w A-t±-l-¯n-\mbn hn-hm-lw \n-Ý-bn-¨p. F-¶mÂ, Ip-Spw-_-¯n-se \n-c´-c I-e-l-§-fpw ]n-cn-ap-dp-¡-hpw Im-c-Ww, c-æv hÀ-j¯n\pti-jw `m-cy A-t±-l-s¯ D-t]-£n-¨p. C-Xv A-t±l-s¯ Iq-Sp-XÂ a-Zy-]m-\-¯n-te-¡v \-bn-¨p. km-h-[m-\w A-t±-lw In-S-¸nem-bn. \n-cm-im-P-\-I-am-b Cu A-hØ-bnÂ, H-cp k-tlm-Z-c³ A-t±-ls¯ hm-\-K-cw {]mÀ-°-\m tKm-]p-c¯n-te-¡v £-Wn-¨p. A-hn-sS, {]mÀ°-\m ]-S-bm-fn-I-fn-eq-sS A-t±-l¯n\v Iu¬-k-enw-Kv e-`n-¡p-I-bpw, A-t±-lw ]-Xn-hm-bn {]mÀ-°-\m tKm]p-cw k-µÀ-in-¡m³ Xp-S-§p-I-bpw sN-bv-Xp. B {]mÀ-°-\-I-fn-eq-sS, At±-l-¯-\v h-en-b B-izm-kw e-`n-¨p. A-tX hÀ-jw X-s¶, A-t±-l-¯n-sâ `m-cy XncnsI -h-¶p. A-hÄ KÀ-`w [cn-¨v H-cp B¬-Ip-«n-sb {]-k-hn-¨p. A-Sp-¯ hÀ-jw, 2015þÂ, A-hÀ-¡v a-säm-cp Ip-«n P-\n-¨p þ H-cp s]¬-Ip-ªv. C-¶v, tPm¬ a-Zy-¯nÂ \n-¶v ]qÀ®-am-bpw ap-à-\m-bn-cn-¡p-¶p! A-t±-lw A-\p-Kr-lo-X-amb H-cp Ip-Spw-_-Po-hn-Xw \-bn-¡p-¶p; \-sÃm-cp tPm-en I-cØ-am-¡p-I am-{X-a-Ã, kz-´w _n-kn-\-Êv t]m-epw \-S-¯p¶p. F-{X \-Ã-h-\m-b ssZ-h-s¯-bm-Wv \-½Ä tk-hn-¡p¶-Xv, A-tÃ? H-cn-¡Â X-IÀ-¨-bp-sS h-¡n-em-bn-cp-¶ At±l-¯n-sâ Ip-Spw-_w C-t¸mÄ A-`n-hr-²n-bpw Øn-c-X-bpw {]m-]n-¨v, A-\p-{K-ln-¡-s¸-«n-cn-¡p-¶p. ssZ-hw hy-àn-I-sf ]p-\x-Øm-]n-¡p-I am-{X-a-Ã, IpSpw-_-s¯ ap-gp-h³ A-\p-{K-ln-¡p-I-bpw sN-¿p-¶p. k-Zri-hm-Iy-§Ä 3:33 ]-d-bp-¶p: ""b-tlm-h-bp-sS im-]w ZpjvS-sâ ho-«nÂ D-æp; \o-Xn-am-·m-cp-sS hm-k-Ø-e-s¯tbm A-h³ A-\p-{K-ln-¡p-¶p.'' H-cp Ip-Spw-_-¯nÂ {]mÀ°-\, Xm-gv-a, h-N-\w F-¶n-h-bn-eq-sS \o-Xn \n-e-\nÂ-¡pt¼mÄ, A-\p-{K-lw I-hn-sªm-gp-Ipw. sh-dpw Np-a-cp-IÄ k-am-[m-\-¯n-sâ H-cp hn-ip-²-a-µn-c-am-bn am-dp-¶p. 2 i-aqthÂ 6:11þÂ b-tlm-h-bp-sS s]-«-Iw aq-¶v am-kw Hm-t_Zvþ-GtZm-an-sâ `-h-\-¯n-en-cp-¶-t¸mÄ, ssZ-hw A-h-s\-bpw A-h-sâ Ip-Spw-_-s¯-bpw A-\p-{K-ln-¨p. A-Xp-t]m-se X-sâ km-¶n-²y-s¯ kzm-K-Xw sN-¿p-¶ `-h-\-s¯-bpw IÀ-¯m-hv A-\p-{K-ln-¡pw.

D-¯-cw e-fn-X-hpw i-à-hp-am-Wv: ssZ-h-s¯ \n-§-fpsS `-h-\-¯n-te-¡v £-Wn-¡p-I. ssZ-h-h-N-\w \n-§-fpsS lr-Z-b-§-fnÂ k-ar-²-am-bn h-kn-¡-s«. ""IÀ-¯m-hmb b-tlm-th, \o F-s¶ C-{X-t¯m-fw sIm-æp-h-cp-hm³ Rm³ BÀ? F-sâ Kr-l-hpw F-´p-Åq?'' F-¶v 2 i-aqthÂ 7:18þÂ Zm-ho-Zv ]-d-ª-Xp-t]m-se, Xm-gv-a-tbmSpw hn\-b-t¯m-Spw Po-hn-¡p-I. \-µn-bp-sS B \n-e-]m-Sv A-\p{K-l-¯n-sâ hm-Xn-ep-IÄ Xp-d-¡p-¶p. Zm-ho-Zn-\p-th-æn am{X-a-Ã, A-h-sâ t\-Xr-Xz-¯n-eq-sS bn-{km-tbÂ P-\-s¯ ap-gp-h³ A-\p-{K-ln-¡m-\m-Wv IÀ-¯m-hv Zm-ho-Zn-s\ h-bep-I-fnÂ \n-¶v knw-lm-k-\-¯n-te-¡v D-bÀ-¯n-b-Xv.

ssZ-h-Ir-]-bnÂ \-S-¡p-¶, X-sâ D-t±-iy-¯nÂ ]-¦ptN-cp-¶, Xn-cp-h-N-\-{]-Im-cw Po-hn-¡p-¶ H-cp Ip-Spw-_w A-`n-hr-²n {]m-]n-¡p-¶p. eu-In-I k-¼-t¯m hn-P-bw sImtæm am-{X-a-Ã, k-am-[m-\w, sF-Iyw, k-t´m-jw, B-ßob h-fÀ-¨ F-¶n-h-bm-em-Wv A-f-¡-s¸-Sp-¶p. ]p-Xn-b-\n-b-a¯n-se amÀ-¯-bp-sS `-h-\w, F-t¸m-gpw tb-ip-hn-\m-bn Xpd-¡-s¸-«n-cp-¶p. A-Xv ssZ-ho-I-k-µÀ-i-\ Ø-e-am-bn amdn. ssZ-h-¯n-\v h-kn-¡m³ C-Sw \Â-Ip-t¼mÄ \n-§-fp-sS `h-\w H-cp ""am-[p-cy-ap-Å `-h-\w'' B-bn am-dpw.

{]n-b kv-t\-ln-X-tc, \n-§-fp-sS `h\w ]-Wn-bp-hm³ ssZ-h-s¯ A-\p-hZn-¡p-I. k-¦oÀ-¯-\w 127:1 ]-d-bp-¶p: ""b-tlm-h ho-Sp ]-Wn-bm-Xn-cp-¶mÂ ]Wn-bp-¶-hÀ hrYm A-²zm-\n-¡p¶p.'' \n-§-fp-sS ho-Sv C-ãn-I-bpw Ip½m-b-hpw sIm-æp-Å-Xv am-{X-am-bn-cn¡-cp-Xv. A-Xv ssZ-h-¯n-sâ B-ßm-hv h-kn-¡p-¶ C-S-hpw B-bn-cn-¡-Ww. A.{]-hr-¯n 16:31 hm-Kv-Z-¯w sN-¿p¶-Xp-t]m-se, ""IÀ-¯m-hm-b tb-iphnÂ hn-iz-kn-¡; F-¶mÂ \o-bpw \n-sâ Ip-Spw-_-hpw c-£-{]m-]n¡pw.'' Ip-Spw-_-¯n-se Hcp Aw-Kw tb-ip-hnÂ hn-iz-kn-¡p-t¼mÄ, A-\p{K-lw F-Ãm-h-cn-te-¡pw ]-c-¡p-I-bpw tcm-K-im-´n-bpw ]p\x-Øm-]-\-hpw cq-]m-´-c-hpw \-Zn t]m-se {]-h-ln-¡p-Ibpw sN-¿pw.

ssZ-h-t¯m-sSm-¸w \-S-¡m³ \n-§Ä Xo-cp-am-\n-¡pt¼mÄ, \n-§Ä-¡p am-{X-a-Ã, \n-§-fp-sS a-¡Ä-¡pw a-¡fp-sS a-¡Ä-¡pw hÀ-²-\-hv {]-Xo-£n-¡p-I. \n-§-fp-sS `h\-t¯-¡mÄ Po-hn-X-s¯-¡p-dn-¨v kw-km-cn-¡p-I. ssZ-hh-N-\-¯mÂ A-Xn-s\ \n-d-bv-¡p-I. ]-Xn-hp Imcy-§Ä¡p -]-I-cw \o-Xn-¡pw, D-Xv-I-WvT-bv-¡v D-]-cn-bm-bn B-cm-[-\bv¡pw, A-l-¦m-c-¯n-\p ]-I-cw Xm-gv-a-bv-¡pw ap³-K-W-\ \Â-Ip-I. A-{]-Im-cw \n-§Ä sN-¿p-t¼mÄ, Zm-ho-Zv ]dªXv \n-§Ä-¡v A-\p-`-h-s¸-Spw: ""IÀ-¯m-hm-b btlm-th, \o F-s¶ C-{X-t¯m-fw sIm-æp-h-cp-hm³ Rm³ BÀ? F-sâ Kr-l-hpw F-´p-Åq?' H-cp Ip-Spw-_-am-bn A-`n-hr-²n {]m-]n-¡p-I F-¶-Xv Hcp hn-Zq-c kz-]v-\-a-Ã. IÀ-¯m-hv \n-§Ä-¡pw \n-§-fp-sS a¡Ä¡pw \n-§-fp-sS Ip-Spw-_-¯n-\pw \n-§-sf B-i-¦-s¸-Sp¯p-¶ k-I-e-¯n-\pw hÀ-²-\-hv h-cp-¯-s«. \n-§-fp-sS `h-\w H-cp ho-Sm-bn am-{X-a-Ã, ssZ-hw h-kn-¡p-¶ H-cp Ø-e-am-bpw, H-cn-¡-epw \n-e-bv-¡m-¯ ssZ-hm-\p-{K-l-§fmÂ \n-d-b-s¸-« Ø-e-am-bpw A-dn-b-s¸-S-s«.

www.jesuscalls.org sk]väw_À 2025 tbip hnfn¡p¶p

C-Ãm-bv-a-bnÂ \n-¶pw hm-bv-] sIm-Sp-¡p-¶-Xp h-sc Rm³ sXm-gnÂ-c-ln-X-\m-bn-cp-¶p. F-sâ Ip-Spw-_-¯n-\v th-æn I-cp-Xm³ F-\n-¡v I-gn-ªn-cp-¶nÃ. \n-cm-i-tbm-sS Rm³ tb-ip hn-fn-¡p-¶p {]mÀ-°-\m tKm-]p-c-¯nÂ t]m-bn ssZ-h-t¯m-Sv \n-e-hnfn¨p. A-hn-sS H-cp {]mÀ-°-\m ]-S-bm-fn F-\n-¡p-th-æn {]mÀ-°n-¨-t¸mÄ am-äw kw-`-hn-¡m³ XpS§n. A-[n-Iw Xm-a-kn-bm-sX, F-\n-¡v H-cp kÀ-¡mÀ ss{]-a-dn kv-Iq-fnÂ tPm-en e-`n-¨p. Rm³ kt´m-j-¯mÂ \n-d-b-s¸-«p. R-§Ä tb-ip hn-fn-¡p-¶p Ip-Spw-_ A-\p-{K-l ]-²-Xn-bnÂ tNÀ¶p, ssZ-hw R-§-sf A-\p-{K-ln-¡m³ Xp-S-§n. R-§-fp-sS km-¼-¯n-I _p-²n-ap-«p-IÄ am-dn. R-§-fp-sS B-Zy Ip-ªn-\v ti-jw ss]-im-Nn-I ]o-U aq-ew F-sâ `m-cybv¡v \n-c-h-[n KÀ-`-a-e-kep-IÄ t\-cn-«p. Cu th-Z-\m-P-\-I-am-b k-a-b-¯m-Wv Hu-dw-Km-_m-ZnÂ tb-ip hn-fn-¡p-¶p {]mÀ-°-\m a-tlm-Õ-hw \S-¶-Xv. H-cp h-gn-¯n-cn-hv {]-Xo-£n-¨p-sIm-æv A-XnÂ R-§Ä ]-s¦-Sp-¯p. k-tlm-Z-cn C-hm-©-en³ {]mÀ-°n-¡-th, H-cp C-cp-æ cq-]w F-sâ `m-cy-sb hn-«p-am-dn, A-hÄ Zn-hy-k-t´m-j-¯m-epw k-am-[m-\-¯m-epw \n-d-b-s¸-«p. A-[n-Iw Xm-a-kn-bm-sX, A-hÄ ho-æpw KÀ-`n-Wn-bm-bn. C-¯-h-W ssZ-hw R-§Ä-¡v B-tcm-Ky-hm-\m-b H-cp B¬-Ip-«n-sb \Â-In.

C-¶v, R-§Ä-¡v H-cp a-I-\pw H-cp a-I-fpw D-æv. ssZ-hw R-§Ä-¡m-bn H-cp ho-Spw ]-Wn-Xp X-¶p. A-Ûp-X-sa-¶p ]-db-s«, R-§-fp-sS {]-tZ-i-¯v R-§-fp-sS ho-«nÂ am-{X-am-Wv ip-²-am-b sh-Åw D-Å-Xv. C-t¸mÄ a-äp-Å-hÀ sh-Å-sa-Sp¡m³ R-§-fp-sS ho-«n-em-Wv h-cp-¶-Xv. ssZ-hw R-§-sf Np-äp-ap-Å-hÀ-¡v A-\p-{K-l-¯n-sâ D-d-hn-S-am-¡n am-än-bn-cn¡p-¶p. ssZ-h-¯n-\v a-l-Xzw. þ e-£v-a¬, Hu-dw-K-_m-Zv. k-tlm. e-£v-a-sW-t¸m-se, Cu Zn-hy ]-²-Xn-bnÂ tNÀ-¶p-sIm-æv ssZ-h-ip-{iq-j-sb k-lm-bn-¡p-hm³ \n-§Ä Xn-cp-am-\n-¡p-t¼mÄ \n-§Ä Nn-´n-¡p-¶-Xn-epw D-]-cn-bm-bn \n-§Ä A-\p-{K-ln-¡-s¸-Spw. Zm-ho-Zv cm-Pm-hv sN-bv-X-Xp-t]m-se \n-§Ä ssZ-h-th-e-sb ssI-Xm-§p-t¼mÄ, Zm-ho-Zn-sâ X-e-ap-d-I-sf A-\p-{K-ln-¨-Xp-t]m-se ssZ-hw \n-§-fp-sS Ip-Spw-_-s¯-bpw A-\p-{K-ln-¡pw.

\n-Ý-b-am-bpw tb-ip hn-fn-¡p-¶p Ip-Spw-_ A-\p-{K-l ]-²-Xn ssZ-h-km-¶n-²y-hpw, k-am-[m-\-hpw, I-cp-X-epw \n-§-fp-sS ho-«n-te-¡v sIm-æp-h-cpw.

\n-§Ä ip-{iq-j-sb D-Zm-c-am-bn k-lm-bn-¡p-t¼mÄ ssZ-hw \n-§-tfm-Spw \n-§-fp-sS X-e-ap-d-I-tfm-Spw hn-iz-kv-X-\m-bn-cn-¡pw.

Ip-Spw-_ A-\p-{K-l ]-²-Xn-bp-sS k-hn-ti-j-X-IÄ

*\n-§-fp-sS kw-`m-h-\ 5,000/þ cq-]-bm-Ip-t¼mÄ, \n-§-fp-sS Ip-Spw-_-¯n-\m-bp-Å H-cp {]-tXy-I hm-Kv-Z-¯ h-N-\-a-S-§n-b H-cp kÀ-«n-^n-¡-äv \n-§Ä-¡v e-`n-¡pw.

*\n-§-fp-sS hn-hm-l hmÀ-jn-I-¯nÂ R-§-fp-sS {]mÀ-°-\m ]-S-bm-fn-IÄ \n-§-sf hn-fn-¨v {]mÀ-°n-¡pw. \n-§Ä-¡v tb-ip hn-fn-¡p-¶p Ip-Spw-_ A-\p-{K-l ]-²-Xn-bnÂ tN-cm-hp-¶-Xm-Wv • {]-Xn-am-kw 300/þ cq-] • {]-Xn-am-kw 500/þ cq-] • {]-Xn-am-kw 1000/þ cq-] Iq-Sp-XÂ hn-h-c-§Ä-¡v: k-µÀ-in-¡p-I: www.jesuscalls.org ]mÀ-Sv-WÀ sI-b-dp-am-bn _-Ô-s¸-Sp-I 044 - 23456677 (8 AM - 8 PM) kw-`m-h-\ A-b-bv-¡p-hm-\p-Å F-fp-¸-h-gn-IÄ A-dn-bm³, t]-Pv 16 Im-Wp-I.

12 tbip hnfn¡p¶p sk]väw_À 2025 www.jesuscalls.org

IÀ-Xr-ip-{iq-j-bn-se F-sâ {]n-b ]-¦m-fo, ]u-sem-kn-sâ hm-¡p-IÄ Rm³ {]-Xn-[z-\n-¸n-¡p-¶p. Im-c-Ww \n-§-sf HmÀ-¡p-t¼msg-Ãmw Rm³ F-sâ ssZ-h-s¯ kv-tXm-{Xw sN-¿p-¶p F-¶-Xv hm-kv-X-h-am-Wv (^n-en-¸nbÀ 1:3). ssZ-h-th-e-bv-¡m-bn \n-§Ä sN-¿p-¶ k-I-e-¯n-\pw F-sâ lr-Z-bw-K-a-am-b \-µn Rm³ A-dn-bn-¡p-¶p. tb-ip hn-fn-¡p-¶p ip-{iq-j-bn-eq-sS kp-hn-ti-jw {]-N-cn-¸n-¡p-¶XnÂ \n-§-fp-sS hn-iz-kv-X ]-¦m-fn-¯w sN-dn-b Im-cy-a-Ã. \n-§Ä-¡v sN-¿m³ I-gn-bp-¶ G-ä-hpw ^-e-{]-Z-hpw im-iz-X-hp-am-b \n-t£-]-§-fnÂ H-¶m-Wn-Xv. H-cp-\mÄ, \n-§Ä tbip-hn-sâ ap-¼m-sI \nÂ-¡p-I-bpw, \n-§-fp-sS Zm-\w \n-an-¯w kv-]À-in-¡-s¸-« \n-c-h-[n B-ßm-¡-sf kzÀ-¤-¯nÂ Im-Wp-I-bpw sN-¿p-t¼mÄ, Cu ip-{iq-j-bnÂ \n-§Ä hn-X-¨ Hm-tcm hn-¯n-sâ-bpw Zn-hy-kzm-[o-\w F-´m-bn-cp-¶p F-¶v \n-§Ä-¡v ]qÀ-®-am-bn a-\-Ênem-Ipw.

\n-§-fp-sS Hu-Zm-cyw -im-iz-X-am-b H-cp hy-Xym-kw kr-ãn-¡p-¶p. A-Xn-\mÂ, kp-hnti-j-¯n-se \n-§-fp-sS ]-¦m-fn-¯-¯n-\v Cu Po-hn-X-¯nÂ A-\p-{K-l-hpw h-cm-\n-cn-¡p¶ Po-hn-X-¯nÂ H-cp {]-Xn-^-e-hp-ap-æv.

sk-]v-äw-_À am-k-¯n-te-¡v \n-§Ä {]-th-in-¡p-t¼mÄ, ssZ-hw \n-§-fp-sS hn-iz-kv-XX-sb am-\n-¡p-I-bpw, {]-hr-¯n-IÄ 2:17þÂ hm-Kv-Z-¯w sN-bv-Xn-cn-¡p-¶-Xp-t]m-se, \n-§fp-sS-bpw \n-§-fp-sS Ip-Spw-_-¯n-sâ-bpw taÂ X-sâ B-ßm-hn-s\ i-à-am-bn ]-I-cp-Ibpw sN-¿-s« F-¶v Rm³ {]mÀ-°n-¡p-¶p: ""A-´y-Im-e-¯p Rm³ k-I-e-P-U-¯n-t·-epw F-sâ B-ßm-hn-s\ ]-I-cpw; \n-§-fp-sS ]p-{X-·m-cpw ]p-{Xn-am-cpw {]-h-Nn-¡pw.''

\n-§-fp-sS Po-hn-X-¯n-sâ F-Ãm ta-J-e-I-fn-epw Úm-\-hpw sh-fn-]m-Spw Zn-hy-Im-cp-Wy-hpw sIm-æp-hcp-¶ ]-cn-ip-²m-ßm-hn-sâ H-cp ]p-Xn-b {]-hm-lw \n§Ä A-\p-`-hn-¡-s«.

I-gn-ª am-k-s¯ {]-hÀ-¯-\-§-fn-te-¡v Xn-cn-ªpt\m-¡p-I-bpw ip-{iq-j-bp-sS B-h-iy-§-fnÂ {i-² tI{µo-I-cn-¡p-I-bpw sN-¿p-t¼mÄ, \n-§-fp-sS hn-iz-kv-X {]mÀ-°-\-IÄ-¡pw D-Zm-c-am-b k-lm-b-¯n-\pw R-§Ä \-µn-bp-Å-h-cm-Wv. Cu Zu-Xyw ap-t¶m-«v sIm-æp-t]mIp-¶-XnÂ \n-§-fp-sS ]-¦m-fn-¯w kp-{]-[m-\ ]-¦v hln¡p-¶p. kv-tXm-{Xw sN-¿mw

• ip-{iq-j-bp-sS-ta-ep-Å ssZ-h-¯n-sâ i-à-am-b Ic§Ä-¡pw {]mÀ-°-\-bp-sS-bpw B-i-b-hn-\n-a-b-¯nsâ-bpw hn-hn-[ h-gn-I-fn-eq-sS kv-]À-in-¡-s¸-« F®a-ä Po-hn-X-§Ä-¡pw R-§Ä ssZ-h-¯n-\v k-I-e a-l-Xz-hpw AÀ-¸n-¡p-¶p. {]mÀ-°-\m tKm-]p-c-§fnÂ, 1,52,869 k-µÀ-i-IÀ {]mÀ-°-\-bp-sS i-àn A\p-`-hn-¨p. sS-e-t^m¬ {]mÀ-°-\m tKm-]p-c-§-

fn-eq-sS 3,77,836 t]À B-izm-k-hpw hn-Sp-X-epw {]m]n-¨p. 2,24,113 t]À k-aq-l am-[y-aw k-µÀ-in-¨p. 1.5 e-£w hm-b-\-¡mÀ-¡v C-am-kn-I A-\p-{K-lw {]-Zm\w sN-bv-Xp. Iq-Sm-sX, I-¯p-I-fpw C-sa-bn-ep-I-fpw A-b-¨ 58,295 B-fp-IÄ-¡v {]mÀ-°-\m-]qÀ-Æw a-dp]-Sn \Â-Ip-I-bpw, ssZ-h-¯n-sâ kv-t\-l-hpw hm-KvZm-\-§-fpw D-d-¸v \Â-Ip-I-bpw sN-bv-Xp. {]mÀ-°-\m tKm-]p-c-§Ä kw-L-Sn-¸n-¨ 72 sh-fn-tbm-K-§-fn-eqsS IÀ-¯m-hv i-à-am-bn {]-hÀ-¯n-¨p. A-Xn-eq-sS 1,983 t]À A-\p-{K-ln-¡-s¸-Sp-I-bpw D-bÀ-¯-s¸-SpI-bpw sN-bv-Xp. ssZ-h-k-tµ-i-hpw {]mÀ-°-\-bpw Zi-e-£-¡-W-¡n-\v lr-Z-b-§-fnÂ F-¯n-t¨-cm³ {]m]v-X-am-¡n-b-Xn-\pw, Po-hn-X-§-sf cq-]m-´-c-s¸-Sp-¯p¶-Xn-\pw, _-lp-P-\-§Ä-¡v {]-Xym-i \Â-Ip-¶-Xn\pw R-§-sf k-lm-bn-¨ ssZ-h-s¯ hmgv-¯n kvXp-Xn-¡p-¶p. \n-Ý-b-am-bpw, A-Xv IÀ-¯m-hn-sâ {]hr-¯n-bm-Wv. \-½p-sS Zr-ãn-bnÂ AXv B-Ý-cy-ambn-cn-¡p-¶p!

• 2025 B-K-Ìv 1þmw Xo-b-Xn sN-ss¶-bn-se tUm. Un.Pn.F-Êv. Zn-\-I-c³ kv-am-c-I {]mÀ-°-\m tKm-

]p-c-¯nÂ \-S-¯-s¸-« ap-gp-cm-{Xn A-Ûp-X D-]-hmk {]mÀ-°-\-bnÂ 1,600 hn-izm-kn-IÄ H-¯p-Iq-Sn, kIe-cp-sS-bpw Po-hn-X-¯nÂ A-Ûp-X-§Ä D-æm-Ip-¶Xn-\m-bn {]mÀ-°n-¨p. {]mÀ-°-\-bnÂ Øn-c-X-bp-Åh-cm-bn-cn-¡m³ F-sâ am-Xm-hv k-tlm-Z-cn sÌ-Ãm Zn-\-I-c³ P-\-¡q-«-s¯ t{]-cn-¸n-¨p. {]-h-N-\ A\p{K-l-§-fpw B-ßo-b Zm-\-§-fpw P-\-§-fp-sS-taÂ sNm-cn-b-s¸-tS-æ-Xn-\v Rm³ {]mÀ-°n-¨p. Rm³ {]h-N-\m-ß-I-am-bn A-t\-I-cp-sS t]-cp-IÄ hn-fn-¡pI-bpw tcm-K-im-´n-bpw hn-Sp-X-epw A-h-cp-S-taÂ {]Jym-]n-¡p-I-bpw sN-bv-Xp. A-Ûp-X hn-Sp-X-en-\v ]-e-cpw km-£yw h-ln-¨p. F-sâ a-I³ k-tlm. km-ap-hÂ Zn-\-I-c³ bp-h-P-\ hn-j-b-§Ä ]-¦p-sh¡p-I-bpw {]mÀ-°n-¡p-I-bpw sN-bv-Xp. F-sâ a-cp-aIÄ tUm. inÂ-] Zn-\-I-c³ bp-h-P-\-§-fp-sS cq-]m´-c-¯n-\m-bn {]mÀ-°n-¨p. F-sâ `m-cy, k-tlm-Zcn C-hm-©-en³ B-ßm-hv \n-d-ª Po-hn-X-§Ä-¡mbn {]mÀ-°n-¨p-sIm-æv, hn-izm-k-s¯ _-e-s¸-Sp-¯pI-bpw ssZ-h-s¯ a-l-Xz-s¸-Sp-¯p-I-bpw sN-bv-X Znhy Iq-Sn-¡m-gv-N-I-fp-sS H-cp cm-{Xn A-h-km-\n-¸n-¨p.

• tb-ip hn-fn-¡p-¶p hm\-K-cw {]mÀ-°-\m tKm-]p-c-¯nÂ, 2025 B-K-Ìv 5þmw Xo-b-Xn 1100 t]À H-¯p-Iq-Sn-b {]tXyI D-]-hm-k {]mÀ-°-\m a-t²y, ]p-Xp-Xm-bn Øm-]n-Xam-b KnÂ-KmÂ {]mÀ-°-\m lmÄ k-t´m-j-t¯m-sS

kaÀ-¸n-¡-s¸-«p. Cu hn-ip²-Ø-ew ssZ-h-cm-Pyw ]-Wnb-s¸-Sp-¶, A-Ô-Im-cw \o§p-¶, Zpx-Jw k-t´m-j-am-bn am-dp-¶, A-\p-{K-l-am-cn sNmcn-bp-¶ H-cp Ø-e-am-bn am-dW-sa-¶v Rm³ {]mÀ-°n-¨p. F-Ãm {]mÀ-°-\-I-fpw IÀ¯m-hn-sâ ap-¼m-sI ku-c-`y-hm-k-\-bm-bn D-b-c-Wsa-¶pw Rm³ {]mÀ-°n-¨p. {]mÀ-°-\m lmÄ Ct¸mÄ F-Ãm-hÀ-¡p-am-bn Xp-d-¡-s¸-«n-cn-¡p-¶p. _n-kn-\-Êv A-\p-{K-l ]-²-Xn ""\n-sâ ssI-I-fp-sS A-²zm-\-^-ew \o Xn-¶pw; \o `m-Ky-hm³; \n-\-¡p \-· h-cpw'' (k-¦oÀ-¯-\w 128:2).

_n-kn-\-Êp-Im-cp-sS kw-cw-`-§Ä A-`n-hr-²n-s¸-Sp-¶Xn-\pw k-aq-l-¯n-\pw cm-Py-¯n-\pw A-\p-{K-l-am-bn-¯ocp-¶-Xn-\pw AhÀ-¡p-th-æn B-ßmÀ-°-am-bn {]mÀ-°n¡p-hm³ k-aÀ-¸n-¡-s¸-«n-cn-¡p-¶ ssZ-ht{]-cn-X-am-b _nkn-\-Êv A-\p-{K-l ]-²-Xn, Cu am-kw 17þmw hmÀ-jnIw B-tLm-jn-¡p-¶p.

hÀ-j-§-fm-bn, F-®-a-ä kw-cw-`-I-cpw s{]m-^-j-Wep-I-fpw Cu ]-²-Xn-bn-eq-sS X-§Ä-¡p-æm-b {i-t²b-am-b ap-t¶-ä-§-fpw h-fÀ-¨-bpw km-£y-s¸-Sp-¯n-bn«p-æv. \n-§Ä H-cp _n-kn-\Êp-Im-c-\m-sW-¦nÂ C-Xph-sc Cu ]-²-Xn-bnÂ tNÀ-¶n-«n-sÃ-¦nÂ, Cu Zu-Xy-

¯n-sâ `m-K-am-Im³ R-§Ä \n-§-sf kv-t\-l-]qÀ-Æw £-Wn-¡p-¶p. C-XnÂ tN-cp-¶-Xn-t\m Iq-Sp-XÂ A-dn-bp-¶-Xn-t\m, Z-b-hm-bn www.jesuscalls.org k-µÀ-in-¡p-I-tbm 23456677 F-¶ \-¼-dnÂ (cm-hn-se 8 ap-XÂ cm-{Xn 8 h-sc) R-§-fp-sS ]mÀ-Sv-WÀ sI-bÀ \-¼-dnÂ _-Ôs¸-Sp-I-tbm sN-¿p-I. \n-§-fp-sS _n-kn-\-Êv {]mÀ-°\-bmÂ h-e-bw sN-¿-s¸-Sp-I-bpw ssZ-h-¯n-sâ D-t±-iyhp-am-bn s]m-cp-¯-s¸-Sp-I-bpw sN-¿-s«.

tb-ip hn-fn-¡p-¶p ho-Un-tbm ip-{iq-j ""k-a-bw X-¡-¯nÂ D-]-tbm-Kn-¡p-hn³'' (sIm-sem-ÊyÀ 4:5).

ssZ-h-kv-t\-l-hpw i-àn-bpw {]-tLm-jn-¡p-¶ al¯m-b 44 hÀ-j-§Ä tb-ip hn-fn-¡p-¶p ho-Un-tbm ip-{iq-j ]qÀ-¯n-bm-¡p-¶p. \m-ev ]-Xn-äm-æn-te-sd-bmbn, Z-i-e-£-¡-W-¡n-\v B-fp-I-sf kv-]À-in-¡p-hm³ IÀ-¯m-hv Cu ip-{iq-j-sb D-]-tbm-Kn-¨p þ Hm-tcm {]hN-\ k-tµ-i-§-fn-eq-sS-bpw, D-t·-j-Zm-b-I-am-b Km-\-§fn-eq-sS-bpw, lr-Z-b-kv-]À-in-bmb {]mÀ-°-\-I-fn-eq-sS-bpw lrZ-b-§-sf-bpw Po-hn-X-§-sf-bpw cq-]m-´-c-s¸-Sp-¯n. Po-hn-X-cq-]m´-cw h-cp-¯p¶ Cu ip-{iq-jbnÂ \n-§Ä-¡pw ]-¦m-fn-bmImw! Sn-hn ¢-ºnÂ tNÀ-¶v P-·Zn-\-§Ä, hmÀ-jn-I-§Ä t]m-epÅ AÀ-°-h-¯m-b A-h-k-c-§fnÂ ]cn-]m-Sn-IÄ kv-t]m¬kÀ/tIm-þ-kv-t]m¬-kÀ sN-¿mhp-¶-Xm-Wv. ]-cn-]m-Sn-bp-sS ka-b-¯v lr-Z-bw \n-d-ª \-µntbmsS R§Ä \n-§Ä-¡m-bn {]-tXyI {]mÀ-°-\-IÄ AÀ-¸n¡p-¶-XmWv. \-ap-¡v H-cp-an-¨v F®-aä ho-Sp-I-fnÂ kp-hn-tijw {]-N-cn-¸n-¡p-¶-Xv Xp-S-cmw. Im-cp-Wy A-¡m-Z-an Hm-^v Xn-tbm-f-Pn-¡Â F-Uyq-t¡-j³ (KATE)

""F-Ãm Xn-cp-sh-gp-¯pw ssZ-h-izm-ko-b-am-I-bmÂ ssZ-h-¯n-sâ a-\p-jy³ k-I-e kÀ-h-{]-hr-¯n¡pw h-I {]m-]n-¨p Xn-I-ª-h³ B-tI-æ-Xn¶p D-]-tZ-i-¯n-¶pw im-k-\-¯n-¶pw Kp-Wo-I-cW-¯n-¶pw \o-Xn-bn-se A-`ym-k-¯n-¶pw {]-tbmP-\-ap-Å-Xp B-Ip-¶p'' (2 Xn-sam-sY-sb-kv 3:16,17).

ssZ-h-cm-Py-¯nÂ ^-e-{]-Z-am-b tk-h-\w AÀ-¸n¡p¶ hy-àn-I-sf k-Ö-cm-¡p-¶-Xn-\m-bn {I-ao-I-cn¨n-«p-Å Im-cp-Wy A-¡m-Z-an t^mÀ Xn-tbm-f-Pn-¡Â F-Uyq-t¡-j³ (KATE) k-a-{K-am-b ]-cn-]m-Sn-IÄ hmKvZm-\w sN-¿p-¶p. tUm. t]mÄ Zn-\-I-c³ Øm-]n-¨ KATE, Xangv, sX-ep-¦v, ln-µn, Cw-¥o-jv F-¶o `m-j-I-fnÂ sdkn-U³-jy-em-bpw, Hm¬-sse-\m-bpw tIm-gv-kp-IÄ \ÂIp-¶p.

e-`y-am-b tIm-gv-kp-IÄ:

Bachelor of Theology (B.Th.), Master of Divinity (M.Div.), Diploma in Biblical Life and Ministry, Diploma in Women Ministry and Leadership, P.G. Diploma in Clinical Biblical Counselling, Diploma in Prayer and Spiritual Gifts

th-Z-]p-kv-X-I ]T-\-§Ä, hy-h-Øm-]n-X-hpw k-µÀt`m-Nn-X-hp-am-b ssZ-h-im-kv-{Xw, th-Z-]p-kv-X-I Iu¬k-enw-Kv, t\XrXzw Xp-S-§n ssh-hn-[y-amÀ-¶ ta-J-eIÄ KATE sâ ]mTy-]-²-XnbnÂ DÄ-s¡m-Åp-¶p. \n§-fp-sS ssZ-h-im-kv-{X ]-cn-Úm-\w hÀ-²n-¸n-¡m³ \n§Ä {i-an-¡p-I-tbm, ip-{iq-j-bv-¡m-bn X-¿m-sd-Sp-¡pI-tbm sN-¿p-¶p-sh-¦nÂ, \n-§-fp-sS hn-fn-¡v A-\p-tbmPy-am-b tIm-gv-kp-IÄ KATEþÂ e`y-am-Wv. www.kate. education k-µÀ-in-¨v R-§-fp-sS tIm-gv-kp-I-sf-¡p-dn¨v a-\-Ên-em-¡m-\pw \n-§-fp-sS Po-hn-X-¯n-\m-bp-Å ssZh-¯n-sâ D-t±-iy-hp-am-bn s]m-cp-¯-s¸-Sp-¶ H-cp ]-cnhÀ-¯\ ip-{iq-jm bm-{X-bnÂ GÀ-s¸-Sm-\pw R-§Ä \n-§-sf £-Wn-¡p-¶p. Iq-Sp-XÂ hn-h-c-§Ä-¡v: 9487846630 F-¶ \-¼-dnÂ _-Ô-s¸-Sp-I {]mÀ-°-\m B-h-iy-§Ä

sk-]v-äw-_À am-kw, {]mÀ-°-\m tKm-]p-c ip-{iq-jbn-eq-sS 3,00,000 B-fp-I-fn-te-¡pw, sS-e-t^m¬ {]mÀ°-\m tKm-]p-c ip-{iq-j-bn-eq-sS 4,00,000 hy-àn-I-fnte-¡pw, Sn-hn, k-aq-l-am-[y-aw F-¶n-h-bn-eq-sS 2 tImSn P-\-§-fn-te-¡pw, C-sa-bn-ep-IÄ, I-¯p-IÄ F-¶nh-bn-eq-sS 1,00,000 B-fp-I-fn-te-¡pw, am-kn-I-IÄ h-gn 2 e-£w ho-Sp-I-fn-te-¡pw R-§-fp-sS ip-{iq-j-IÄ F¯n-¡m³ R-§Ä ]-cn-{i-an-¡p-¶p. R-§fpsS ]-cn{i-a-§Ä \-Ã ^-ew ]p-d-s¸-Sp-hn-¡p-¶-Xn-\pw R-§Ä B{K-ln-¡p-¶-Xn-t\-¡mÄ A-[n-Iw B-ßm-¡-fnÂ F¯n-t¨-cp-I-bpw sN-¿-s« F-¶v R-§Ä {]mÀ-°n-¡p-¶p.

{]-tXy-I Zn-h-k-§Ä

• sk-]v-äw-_À 4: F-sâ P-·-Zn-\w. X-sâ Ir-]-IÄ¡m-bn Rm³ ssZ-h-s¯ kv-Xp-Xn-¡p-¶p.

• sk-]v-äw-_À 6: F-sâ {]n-b a-cp-a-IÄ tUm. inÂ] km-ap-hÂ A-h-fp-sS P-·-Zn-\w B-tLm-jn-¡p-¶p.

• sk-]v-äw-_À 11: F-sâ a-IÄ sÌ-Ãm d-tam-f-bpw acp-a-I³ Um-\n-tbÂ tU-hn-Uv-k-Wpw A-h-cp-sS hnhm-l hmÀ-jn-Iw B-tLm-jn-¡p-¶p.

ssZ-h-a-l-Xz-¯n-\m-bn R-§Ä ap-t¶-td-æ-Xn-\v R§-fp-sS Cu hn-ti-j Zn-h-k-§-fnÂ R-§Ä-¡p-th-æn {]mÀ-°n-¡p-hm³ R-§Ä \n-§-tfm-Sv A-`yÀ-°n-¡p-¶p. {]n-b-tc, tb-ip-hn-sâ c-æmw-h-c-hv A-Sp-¯n-cn-¡p-¶p. X-sâ Zu-Xyw \n-d-th-äm-\p-Å {]m-[m-\yw ap-s¼-¶-t¯-¡mfpw h-ep-Xm-Wv (tbm-l-¶m³ 9:4). tb-ip hn-fn-¡p-¶p ip-{iq-j-bp-am-bp-Å \n-§-fp-sS hn-iz-kv-X ]-¦m-fn-¯w, \-ã-s¸-«-hÀ-¡v c-£-bpw, A-Sn-¨-aÀ-¯-s¸-«-hÀ-¡v kzmX-{´y-hpw, \n-cm-i-cm-b-hÀ-¡v {]-Xym-i-bpw \Â-Ip-¶ kp-hn-ti-j-s¯ i-à-am-bn ap-t¶m-«v sIm-æp-t]m-Iphm³ R-§-sf k-lm-bn-¡p-¶p. \n-§-fp-sS ]n-´p-WbmÂ, {In-kv-Xp-hn-sâ kp-hn-ti-jw tem-I-cm-Py-§-fnte¡v F-¯n-t¨-cp-¶p.

\mw H-cp-an-¨v ssZ-h-cm-Pyw sI-«n-¸-Sp-¡p-¶-Xv Xp-Scp-t¼mÄ, \n-§-fp-sS Po-hn-X-¯nÂ Cu am-kw ssZ-h¯n-sâ hm-Kv-Zm-\-\n-hr-¯n \n-§Ä Im-Wp-sa-¶v D-d-¸pÅ-h-cm-bn-cn-¡p-I.

""\n-§-sf hn-fn-¡p-¶-h³ hn-iz-kv-X³ B-Ip-¶p; A-h³ A-Xp \n-hÀ-¯n-¡pw'' (1 sX-Ê-sem-\o-IyÀ 5:24) \n-§Ä-¡p-th-æn {]mÀ-°n-¡p-¶ \n-§-fp-sS k-tlm-Z-c³, tUm. t]mÄ Zn-\-I-c³

{]mÀ-°-\-bn-eq-sS Po-hn-X-§-sf cq-]m-´-c-s¸-Sp-¯p-¶ {]-Xym-i-bp-sS Ø-e-§-fm-Wv tb-ip hn-fn-¡p-¶p {]mÀ-°-\m tKm-]p-c-§Ä. Cu {]mÀ-°-\m tKm-]p-c-§-fnÂ \n-¶v D-bÀ-¶p-h-cp-¶ i-à-am-b km-£y-§Ä-¡m-bn F-Ãm Zn-h-k-hpw R-§Ä IÀ-¯m-hnÂ k-t´m-jn-¡p-¶p.

Km-Sv-tIm-¸-dn-s\-¡p-dn-¨v

C-´y-bp-sS hm-Wn-Py X-e-Øm-\-am-b apw-ss_-bn-se Xn-c-t¡-dn-b H-cp {]m-´-{]-tZ-i-am-b Km-Sv-tIm-¸-dnÂ hyXy-kv-X ]-Ým-¯-e-§-fnÂ \n-¶p-Å G-I-tZ-iw 1,82,625 B-fp-IÄ A-[n-h-kn-¡p-¶p. F-¦n-epw, A-hn-S-§-fn-se Xn-c-t¡-dn-b sX-cp-hp-I-fnÂ B-g-¯n-Â th-Z-\-b-\p-`-hn-¡p-¶-h-cp-æv F-¶ Im-cyw Zn-h-k-hpw {]mÀ-°-\m tKm-]pc-¯nÂ e-`n-¡p-¶ s]m-Xp-hm-b {]mÀ-°-\m A-`yÀ-°-\-I-fnÂ {]-Xn-^-en-¡p-¶p.

A-h-bnÂ Nn-e-Xv km-¼-¯n-I _p-²n-ap-«p-IÄ, Ip-Spw-_ h-g-¡p-IÄ, B-tcm-Ky {]-iv-\-§Ä, bp-h-P-\-§-fp-sS sh-Ãp-hn-fn-IÄ, B-ßo-b h-cÄ-¨, sXm-gnÂ \-ã-§Ä, X-I-cp-¶ _-Ô-§Ä, am-dm-tcm-K-§Ä, B-k-àn-IÄ, hnjm-Zw, A-¡m-Z-an-Iv k-½À-±w ap-X-em-b-h-bm-Wv. Km-Sv-tIm-¸À {]mÀ-°-\m tKm-]p-cw \-K-c-¯n-\v {]-Xym-i-bp-sSbpw tcm-K-im-´n-bp-sS-bpw ]-cn-hÀ-¯-\-¯n-sâ-bpw tI-{µ-am-bn Xp-S-cp-sa-¶v R-§Ä hn-iz-kn-¡p-¶p. hÀ-j-§-fmbn, A-Xv ssZ-h-¯n-sâ A-Ûp-X i-àn-bmÂ F-®-a-ä Po-hn-X-§-sf A-\p-{K-ln-¨n-«p-æv.

Jp-jn-bp-sS km-£yw tIÄ-¡p-I þ C-cp-fnÂ \n-¶v tam-N-\-¯n-te-¡v 12 h-b-Êp-Å, Xn-f-¡-hpw D-t·-j-h-Xn-bp-am-b Jp-jn F-¶ s]¬-Ip-«n, kv-Iq-fnÂ A-h-fp-sS Xn-f-¡-ap-Å ]p©n-cn-¡pw an-gn-hn-\pw km-aÀ-°y-¯n-\pw t]-cp-tI-«-h-fm-bn-cp-¶p. F-¶mÂ A-h-fp-sS Ip-«p-Im-cn-bp-sS Ip-Spw-_¯n-\p-æm-b A-kq-b Zm-cp-W-am-b H-cp h-gn-¯n-cn-hn-te-¡v A-h-sf F-¯n-¨p. A-hÀ A-hÄ-s¡-Xn-sc a-{´hmZw sN-bv-Xp, A-h-fp-sS Po-hn-Xw bm-X-\ \n-d-ª-Xm-bn. cm-{Xn-bnÂ A-hÄ A-\n-b-{´n-X-am-bn \n-e-hn-fn-¨p, Dd-§m³ I-gn-ªn-Ã. H-cn-¡Â tim-`-tbm-sS Xn-f-§n-bn-cp-¶ A-h-fp-sS I-®p-IÄ iq-\y-am-bn. {In-kv-Xp-hn-s\¡q-Sm-sX-bp-Å tUm-ÎÀ-am-cpsS B-ßo-b ]-cn-lm-c-§-fpw ]-cm-P-b-s¸-«p. ssZ-h-hn-izm-kn-bm-b A-h-fp-sS ap-¯Èn A-h-sf Km-Sv-tIm-¸À {]mÀ-°-\m tKm-]p-c-¯nÂ sIm-æp-h-¶p. Xp-S-¡-¯nÂ, Jp-jn F-XnÀ-¯p-\nÂ-¡p-Ibpw `-b-¶v Hm-Sp-I-bpw sN-bv-Xp. F-¶mÂ {]mÀ-°-\m ]-S-bm-fn-IÄ Xo-£v-W-am-bn {]mÀ-°n-¨p. A-h-fp-sS a-\Êpw k-t´m-j-hpw k-am-[m-\-hpw ]p-\x-Øm-]n-¨p-sIm-æv IÀ-¯m-hv A-h-sf ]qÀ-®-am-bpw hn-Sp-hn-¨p. tb-ip

C-¶pw _-Ôn-X-sc tam-Nn-¸n-¡p-¶p F-¶-Xn-sâ Po-hn-¡p-¶ km-£y-am-Wv Jp-jn-bp-sS Po-hn-Xw. C-Xm-Wv Km-Sv-tIm-¸À {]mÀ-°-\m tKm-]p-cw k-µÀ-in-¡p-¶-h-cp-sS Po-hn-X-¯nÂ kw-`-hn-¡p-¶ cq-]m-´-cw. A-hn-sS-bp-Å ip-{iq-j Iq-Sp-XÂ sa-¨-s¸-Sp-¯p-¶-Xn-\v Cu {]mÀ-°-\m tKm-]p-c-s¯ k-lm-bn-¡m³ R-§Ä \n-§-tfm-Sv A-`yÀ-°n-¡p-¶p.

Km-Sv-tIm-¸À {]mÀ-°-\m tKm-]p-c ip-{iq-j-bp-am-bn ]-¦m-fn-¯w h-ln-¡m-\p-Å B-lzm-\w Km-Sv-tIm-¸À {]mÀ-°-\m tKm-]p-c-¯n-se ip-{iq-j-bn-eq-sS-bpw Po-hn-X-s¯ am-än-a-dn-¡p-¶ {]mÀ-°-\-bn-eq-sSbpw Km-Sv-tIm-¸-dn-se 6,20,000 B-ßm-¡-sf k-Ôn-¡p-hm³ R-§Ä-¡v k-t´m-j-t¯m-sS \n-§Ä \Â-Ip-¶ D-Zmc-am-b ]n-´p-W B-h-iy-am-Wv. \n-§-fp-sS D-Zm-c-am-b kw-`m-h-\ F-®-a-ä Po-hn-X-§Ä-¡v A-h-cp-sS Po-hn-X-¯nÂ ssZ-h-¯n-sâ A-Ûp-X-i-àn A-\p-`-hn-¡m³ k-lm-bn-¡pw.

*H-cp B-ßm-hn-s\ k-Ôn-¡m-\pw A-\p-{K-ln-¡m-\pw \n-§Ä-¡v 1,000 cq-] kw-`m-h-\ \Â-Imw

*100 B-ßm-¡-sf k-Ôn-¡m-\pw A-\p-{K-ln-¡m-\pw \n-§Ä-¡v 1,00,000 cq-] kw-`m-h-\ \Â-Imw

*1000 B-ßm-¡-sf k-Ôn-¡m-\pw A-\p-{K-ln-¡m-\pw \n-§Ä-¡v 10,00,000 cq-] kw-`m-h-\ \Â-Imw A-sÃ-¦nÂ

*IÀ-¯m-hv t{]-c-W \Â-Ip-¶ B-ßm-¡-sf k-Ôn-¡m-\pw A-\p-{K-ln-¡m-\pw \n-§Ä-¡v R-§-sf k-lm-bn-¡mw 300 ]qÀ-®-k-a-b {]mÀ-°-\m ]-S-bm-fn-I-sf-bpw, X-§-fp-sS {]-tZ-i-§-fnÂ ip-{iq-j-sb {]-Xn-\n-[o-I-cn-¡m³ 50 Øm-\-]-Xn-amsc-bpw, bp-h-P-\-§-sf in-jy-cm-¡m-\pw A-Wn-\n-c-¯m-\pw 5 bp-h t\-Xm-¡-sf-bpw, sh-fn-tbm-K-§-fpw D-WÀ-Æv tbm-K-§-fpw \-S¯m³ 5 kp-hn-ti-j-I-sc-bpw F-gp-t¶Â-]n-¨p-sIm-æv Cu {]mÀ-°-\m tKm-]p-c Zu-Xyw \n-d-th-äm³ \n-§-fp-sS kw-`m-h-\-IÄ R§-sf k-lm-bn-¡pw.

{]mÀ-°-\-bn-epw ip-{iq-j-bn-epw R-§-tfm-sSm-¸w ]-¦p-tN-cm³ R-§Ä \n-§-sf £-Wn-¡p-¶p. volunteer@jesuscalls.org F-¶ hn-em-k-¯nÂ F-gp-Xp-I-tbm, 6380752239 F-¶ \-¼-dnÂ (8 am - 8 pm) {]mÀ-°-\m tKm-]p-c am-t\-P-sc _-Ô-s¸-t«m k-¶-²-ip-{iq-j sN¿m-hp-¶-Xm-Wv. ssZ-hZm\-amb Cu ip-{iq-j-bv-¡v kw-`m-h-\ \Â-Im³: www.jesuscalls.org k-µÀ-in-¡p-I Km-Sv-tIm-¸-dn-te-¡v ssZ-h-cm-Pyw sIm-æp-h-cp-¶-XnÂ R-§-tfm-sSm-¸w ]-¦m-fn-I-fm-Ip-t¼mÄ IÀ-¯m-hv \n-§-sf k-ar-²n-bm-bn A-\p-{K-ln-¡-s«.

www.jesuscalls.org sk]väw_À 2025 tbip hnfn¡p¶p 17

{]n-b kv-t\-ln-Xm, lr-Z-bw-K-am-b Cu tNm-Zy-¯n-\v \-µn. X-§-fp-sS km-lN-cyw X-§-fp-sS hn-[nsb \nÀ-®-bn-¡p-¶p-tæm F-¶v Nn´n-¡p-¶ A-t\-I-cp-sS \n-e-hn-fn C-hn-sS {]-Xn-[z-\n-¡p-¶p. \n-§-fp-sS Ip-Spw-_-¯nÂ ap-¼v kw-`-hn-¨n-«n-Ãm-¯ al¯m-b H-¶n-\m-bp-Å \n-§-fp-sS ]-cn-{i-a-¯n-sâ th-Z-\ Rm³ a-\-Ên-em-¡p-¶p. \n-§Ä Øn-tcm-Õm-l-t¯m-sSbpw {]mÀ-°-\-tbm-sS-bpw hn-iz-k-t¯m-Spw H-cp ap-t¶-ä-¯n\m-bn ]-cn-{i-an-¨n-«pw, hm-Xn-ep-IÄ C-Xp-h-sc-bpw Xp-d-¶n«nÃ. A-Xn-\mÂ, "Cu kz-]v-\w F-s¶ kw-_-Ôn-¨v hf-sc h-ep-Xm-tWm?'' F-¶v Nn-´n-¡p-¶-Xv kzm-`m-hn-I-am-Wv. ""ssZ-hw tI-{µ-am-bn-cn-¡p-t¼mÄ H-cp kz-]v-\-hpw h-fsc h-ep-X-Ã'' F-¶v Rm³ \n-§Ä-¡v D-d-¸p \Â-Ip-¶p. A-sX, A-Xv am-\p-jn-I-am-bn sh-Ãp-hn-fn \n-d-ª-XmWv. Zm-cn-{Zym-h-Ø PohnX bm-{X-sb Iq-Sp-XÂ k-¦oÀ-®am-¡p-¶p. ]-W-an-sÃ-¦nÂ, an-I-¨ kv-Iq-fp-I-fnÂ ]Tn-¡p¶-Xv _p-²n-ap-«m-Wv. _-Ô-§-fn-Ãm-sX, H-cp an-I-¨ tPm-en t\-Sp-I _p-²n-ap-«m-Wv. am-Xm-]n-Xm-¡-fp-sS amÀ-¤-\nÀ-t±-itam am-Xr-I-I-tfm C-sÃ-¦nÂ, C-cp-«nÂ k-©-cn-¡p-¶-Xmbn \n-§Ä-¡p tXm-¶pw.

k-¼-¯pw \-Ã _n-kn-\-kp-I-fp-ap-Å Ip-Spw-_-§-fnepÅ-hÀ, th-K-¯nÂ ]Tn-¡p-I-bpw D-b-c-§-fn-te-¡v th-K¯nÂ ap-t¶-dp-I-bpw sN-¿p-¶-Xm-bn Im-W-s¸-Sp-¶p. AtXk-a-bw, \n-§-fp-sS ]p-tcm-K-Xn a-µ-K-Xn-bn-em-sW-¶pw \nÊm-c-am-sW-¶pw tXm-¶n-tb-¡mw.

F-¶mÂ k-Xyw a-\-Ên-em-¡p-I: C-Xv am-\p-jn-I-am-bn Hcp sh-Ãp-hn-fn-bm-bn-cn-¡mw, F-¶mÂ ssZ-h-¯n-\v AXv H-cp sh-Ãp-hn-fn-tb-b-Ã.

a-[p-c-bnÂ tkm-Wn-b F-s¶m-cp s]¬-Ip-«n D-æm-bncp-¶p. kv-Iq-fnÂ ]Tn-¡p-¶ Im-e-¯v A-hÄ-¡v am-Xm-]n-

18 tbip hnfn¡p¶p sk]väw_À 2025 www.jesuscalls.org

Xm-¡-sf \-ã-s¸-«p. Ip-Spw-_-¯n-sâ A-h-Im-i-§-sfm-¶pw e-`n-¡m-sX A-h-fpw k-tlm-Z-c-\pw H-ä-s¸-«p. H-cp tPm-en I-sæ-¯p-¶-Xn-t\m k-tlm-Z-c-sâ hn-Zym-`ym-k-¯n-\v ]Ww \Â-Ip-¶-Xn-t\m I-gn-bm-sX A-hÄ {]-bm-k-s¸-«p. Po-hn-Xw \n-cm-im-P-\-I-am-bn tXm-¶n.

H-cp Zn-h-kw, ho-«n-te-¡v \-S-¡p-t¼mÄ, tb-ip hn-fn¡p-¶p {]mÀ-°-\m tKm-]p-cw A-hÄ {i-²n-¨p. {]-Xo-£bp-sS H-cp Xo-s¸m-cn A-h-fn-ep-æm-bn. A-hÄ A-I-¯p Ib-dn {]mÀ-°-\m k-lm-bw tX-Sn. ssZ-hn-I I-cp-X-en-\pw, A-h-fp-sS Ip-Spw-_-¯n-sâ k-¼-¯v tam-Nn-¸n-¡-s¸-Sp-¶Xn-\pw, \-sÃm-cp tPm-en e-`n-¡p-¶-Xn-\pw {]mÀ-°-\m ]-Sbm-fn-IÄ A-hÄ-¡p-th-æn {]mÀ-°n-¨p.

B {]mÀ-°-\ A-h-fnÂ hn-izm-k-s¯ D-WÀ-¯n. AhÄ ss[-cy-t¯m-sS A-[n-Im-cn-I-sf k-ao-]n-¨v X§Ä¡v A-h-Im-i-s¸-« X-§-fp-sS am-Xm-]n-Xm-¡-fp-sS k-¼-¯v hn-«p-\Â-Im³ A-`yÀ-°n-¨p. ssZ-hw A-hÄ-¡v X-¡-Xm-b hm-¡p-IÄ \Â-Ip-I-bpw hm-Xn-ep-IÄ Xp-d-¶psIm-Sp-¡p-I-bpw sN-bv-Xp. AÀ-l-am-b k-¼-¯v e-`n¡pI am{X-a-Ã, X-sâ k-tlm-Z-c-sâ ^o-kv \Â-Im\pw km-[n¨p. A-hÄ-¡v H-cp tPm-enbpw e-`n-¨p. ssZ-hw A-h-fp-sS Zpx-J-s¯ k-t´m-j-am-¡n am-än.

C-¶v, tkm-Wn-b hn-hm-ln-X-bm-Wv. \-sÃm-cp Ip-Spw-_hpw A-\p-Kr-lo-X-am-b H-cp `m-hn-bpw A-hÄ-¡v e-`n-¨p. H¶p-an-Ãm-bv-a-bnÂ \n-¶pw ssZ-hw A-h-fp-sS Po-hnX-s¯ sI-«n-¸-Sp-¯p.

th-Z-]p-kv-X-Iw F-´m-Wv ]-d-bp-¶-Xv?

""...ssk-\y-¯m-e-Ã, i-àn-bm-ep-a-Ã, F-sâ Bßm-hn-\m-e-t{X F-¶p ssk-\y-§-fp-sS b-tlmh A-cp-fn-s¨-¿p-¶p''(sk-J-cym-hv 4:6).

km-l-N-cy-§-sf A-Sn-Øm-\-am-¡n-b-Ã ssZ-hw Xn-csª-Sp-¡p-¶-Xv. \n-§-fp-sS Ip-Spw-_ N-cn-{Xw, km-¼-¯nI Øn-Xn, am-\p-jn-I I-gn-hv F-¶n-h-bmÂ ssZ-hw \n-§-sf ]-cn-an-X-s¸-Sp-¯n-bn-«n-Ã. A-hn-Sp-¶v H-cp Im-cyw A-t\z-jn¡p-¶p: X-s¶ ]n-´p-S-cp-¶ H-cp lr-Z-bw \n-§Ä-¡p-tæm. H-cp km-[m-c-W a-Õy-s¯m-gn-em-fn-bm-bn-cp-¶ ]-s{Xm-kns\ A-Ûp-X-§Ä {]-hÀ-¯n-¡p-¶ H-cp A-s¸m-kv-X-e-\mIm³ ssZ-hw hn-fn-¨p. B-«n-S-b-\m-bn-cp-¶ Zm-ho-Zn-s\ cmPm-hm-Im³ ssZ-hw hn-fn-¨p. H-cp ssk-\y-s¯ \-bn-¡m³ IÀ-j-I-\m-b Kn-sZ-tbm-s\ hn-fn-¨p. A-hÀ-¡v th-æn ssZh-¯n-\v A-{]-Im-cw sN-¿m³ I-gn-bp-sa-¦nÂ, \n-§Ä-¡pth-æn-bpw A-§-s\ sN-¿m³ ssZ-h-¯n-\v I-gn-bn-tÃ?

H-cn-¡Â H-cp sN-dn-b {Km-a-¯nÂ \n-¶v Im-cp-Wy kÀh-I-em-im-e-bnÂ H-cp bp-hm-hv F-¯n. A-h-\v X-an-gv am-{Xta A-dn-bm-am-bn-cp-¶p-Åq. tUm. Un.Pn.F-Êv. Zn-\-I-c-\pw tUm. t]mÄ Zn-\-I-c-\pw Cw-¥o-jnÂ {]-kw-Kn-¡p-¶ co-Xnsb A-h³ A-`n-\-µn-¨p. A-h³ {]mÀ-°n-¡m³ Xp-S-§n: ""IÀ-¯m-th, H-cp Zn-h-kw Cw-¥o-jnÂ {]-kw-Kn-¡m³ Fs¶ k-lm-bn-t¡-W-ta. h-en-b th-Zn-I-fnÂ ]-kw-Kn¡m³ F-s¶ k-lm-bn-t¡-W-ta.'' sN-dn-b ]-cn-]m-Sn-I-fnÂ A-h³ k-¶-²-tk-h-\w \-S-¯n. A-²ym-]-IÀ A-h-s\ t{]m-Õm-ln-¸n-¨p. km-h-[m-\w, A-h-sâ Cw-¥o-jv sa-¨s¸-«p. ssZ-hw A-hs\ D-]-tbm-Kn-¡m³ Xp-S-§n. C-¶v, A-t±-lw A-´m-cm-{ã X-e-¯nÂ knw-K-¸q-cn-epw a-te-jy-

bn-epw Cw-¥o-jnÂ {]kw-Kn¡p-¶p! ssZ-hw sNbv-X Imcy-§-fnÂ Xm³ C-t¸m-gpw AÛp-X-s¸-Sp-¶p-sh-¶v At±-lw ]-d-bp-¶p. \n-§Ä F-´p-sN-¿-Ww? \n-cm-i-s¸-S-cp-Xv. A-sX, B-fp-IÄ Nn-cn-t¨-¡mw. ""henb kz-]v-\w Im-W-cp-Xv. A-Xv \n-§Ä-¡p-Å-X-Ã'' F¶v A-hÀ ]-d-tª-¡mw. F-¶mÂ \n-§-fp-sS ssZ-hw A-h-cp-sS hm-¡p-I-tf-¡mÄ h-en-b-h-\m-Wv. IÀ-¯m-hn-¦te-¡v \n-§-fp-sS I-®p-IÄ D-bÀ-¯p-I. \n-§-fp-sS kz-]v\-§Ä k-aÀ-¸n-¡p-I. ""F-sâ Po-hn-X-s¯ \-bn-t¡-Wta'' F-¶v ssZ-h-t¯m-Sp ]-d-bp-I. A-hn-Sp-¶v A-Xv ]qÀ®-X-bn-se-¯n-¡pw. A-hn-Sp-¶v hm-Xn-ep-IÄ Xp-d-¡pw. Ahn-Sp-¶v A-Ûp-X-§Ä {]-hÀ-¯n-¡pw. {]n-b kv-t\-ln-Xm, ssZ-hw \n-§-sf A-\p-{K-ln-¡-s«. \n-§-fp-sS km-l-N-cy-§-sf-tbm B-fp-IÄ ]-d-bp-¶-Xn-s\tbm \n-§Ä `-b-s¸-S-cp-Xv. ssZ-h-¯n-sâ A-\p-{K-lw \n§-sf D-bÀ-¯m-\p-Å k-a-b-am-Wn-Xv. \n-§-fp-sS ap-t¶äw A-km-[y-a-Ã, A-Xv h-¶p-sIm-æn-cn-¡p-¶p.

Cu sk-]v-äw-_À 5þ-\v, tbip hnfn-¡p¶p ]¦m-fn-I-fmb F-Ãm A²ym-]-IÀ-¡pw A-²ym-]-I Zn-\m-iw-k-IÄ t\-cp-¶p! A-²ym-]-IÀ-¡m-bp-Å {]-tXy-I {]mÀ-°-\:

kzÀ-¤-Ø-\m-b ]n-Xm-th, H-cp A-²ym-]-I-\m-Im³ F-sâ Po-hn-X-¯nÂ A-§v \Â-In-b hn-fn-¡m-bn \µn. A-Xv ]-hn-{X-am-b H-cp D-¯-c-hm-Zn-¯-am-Wv. F-Ãm Zn-h-k-hpw ¢m-kv ap-dn-bn-te-¡v Rm³ {]-th-in-¡p-t¼mÄ A-§-bp-sS i-àn-bpw, Úm-\-hpw, Ir-]-bpw F-\n-¡v \ÂtI-æ-Xn-\v Rm³ A-t]-£n-¡p-¶p. C-Xv kz-´-am-bn sN-¿m³ F-\n-¡v I-gn-bnÃ. F¶mÂ, A-t§-bv-¡v k-I-e-Xpw km-²y-am-sW-¶v F-\n-¡-dn-bmw.

IÀ-¯m-th, Hm-tcm hn-ZymÀ-°n-tbm-Spw, {]-tXy-In-¨v F-sâ £-a-sb ]-co-£n-¡p¶-h-tcm-Sv, £-a-tbm-sS C-S-s]-Sm-\p-Å lr-Z-bw F-\n-¡v \Â-tI-W-ta. A-h-cp-sS B-h-iy-§Ä a-\-Ên-em-¡p-¶-Xn-\pw, hy-à-X-tbm-sS ]Tn-¸n-¡m-\p-Å Úm-\-hpw, A-§-bp-sS lr-Z-b-s¯ {]-Xn-^-en-¸n-¡p-¶ kv-t\-l-hpw F-\n-¡v \Â-I-W-ta. A-dnhp-sIm-æv am-{X-a-Ã, Im-cp-Wy-hpw k-Xy-hpw sIm-æv A-h-cp-sS a-\-Ên-s\ {]-tNm-Zn¸n-¡m-\pw \-bn-¡m-\pw cq-]-s¸-Sp-¯m-\pw F-s¶ k-lm-bn-¡-W-ta.

Rm³ £o-Wn-X-\m-Ip-t¼mÄ, F-s¶ D-t·-j-hm-\m-t¡-W-ta. F-\n-¡v \n-cmi A-\p-`-h-s¸-Sp-t¼mÄ, F-sâ tPm-en-¡v im-iz-X aq-ey-ap-sæ-¶v F-s¶ HmÀ-½n-¸n-t¡W-ta. Rm³ kv-]À-in-¡p-¶ Hm-tcm Po-hn-X-¯n-epw {]-Xym-i-bp-sS-bpw B-ß-hn-izmk-¯n-sâ-bpw e-£y-¯n-sâ-bpw hn-¯p-IÄ \-Sm³ F-s¶ k-lm-bn-t¡-W-ta. Fsâ ¢m-kv ap-dn A-§-bp-sS k-am-[m-\w h-kn-¡p-¶-Xpw Hm-tcm hn-ZymÀ-°n-bpw hn-e-a-Xn¡-s¸-Sp-I-bpw kv-t\-ln-¡-s¸-Sp-I-bpw sN-¿p-¶ H-cp Ø-e-am-I-s«. k-Xy-k-Ô-X, hn-\-bw, Øn-tcm-Õm-lw F-¶n-h am-Xr-I-bm-¡m³ F-s¶ ]Tn¸n-t¡Wta. F-sâ hm-¡p-IÄ A-h-sc D-bÀ-¯-s«, F-sâ {]-hr-¯n-IÄ Ahsc ]Tn-¸n-¡-s«, F-sâ km-¶n-²yw A-§-bp-sS sh-fn-¨-s¯ {]-Xn-^-en-¸n-¡-s«. Hm-tcm ]mT-hpw, Xn-cp-¯-epw, kw-`m-j-W-hpw A-§-bp-sS Úm-\-hpw Ir-]-bpw h-ln-¡p-¶Xm-Ip-hm³ A-§-bp-sS B-ßm-hn-\mÂ F-s¶ \-bn-¡-W-ta. F-Ãm ]mTy ]-²-Xn-I-sf-bpw, sh-Ãp-hn-fn-I-sf-bpw, hn-ZymÀ-°n-I-sf-bpw Rm³ A-§-bp-sS I-c-§-fnÂ GÂ-¸n-¡p-¶p. IÀ-¯m-th, F-Ãm-Zn-h-k-hpw F-t¶m-sSm-¸w \-S-t¡-W-ta. F-sâ hn-ZymÀ-°n-IÄ D-bÀ-¶ amÀ-t¡m-sS hn-P-bn-¡p-¶-Xv Im-Wm³ F-s¶ k-lm-bn-t¡-W-ta. Po-hn-X-§-sf cq-]-s¸-Sp-¯m-\p-Å Cu A-h-k-c-¯n-\mbn \-µn. k-I-e-Xpw A-§-bp-sS a-l-Xz-¯n-\m-bn sN-¿m³ F-s¶ k-lm-bn-t¡-Wta. tb-ip-hn-sâ \m-a-¯nÂ {]mÀ-°n-¡p-¶p, B-ta³. {]mÀ-°-s\-¡v B-[m-c-am-b Xn-cp-h-N-\-§Ä: sIm-sem-kvyÀ 3:23, bm-t¡m-_v 1:5, sb-i-¿m-hv 40:29þ31, ^n-en-¸n-bÀ 4:13, K-em-XyÀ 6:9. (t{Im-Uo-I-cn-¨-Xv: k-tlm. km-ap-hÂ Zn-\-I-c³)

www.jesuscalls.org sk]väw_À 2025 tbip hnfn¡p¶p

{]n-b kv-t\-ln-X-tc, ""B-ßo-b Po-hn-X-¯nÂ F-\n-¡v F-§-s\ B-g-¯nÂ h-f-cm³ I-gn-bpw?'' F-¶v \n-§Ä F-t¸m-sg-¦n-epw Nn-´n¨n-«p-tæm? {In-kv-Xp-hn-sâ H-cp bp-h A-\p-bm-bn F-¶ \ne-bnÂ, C-Xn-t\m-S-Iw \n-§Ä ]-Ån-bnÂ t]m-Ip-I-bpw th-Z-]p-kv-X-Iw hm-bn-¡p-I-bpw a-äp-Å-h-sc k-lm-bn-¡pI-bpw sN-¿p-¶p-æm-Imw. A-Xv \-sÃm-cp Xp-S-¡-am-Wv. F¶mÂ Iq-Sp-XÂ h-f-cp-¶-Xn-\pw A-Sp-¯ L-«-¯n-te¡v \o-§p-¶-Xn-\pw ssZ-hw \-s½ hn-fn-¡p-¶p. _m-eyw, Iu-am-cw, bu-Æ-\w, {]m-b-]qÀ-¯n F-¶o Pohn-X L-«-§-fn-eq-sS \mw h-f-cp-¶-Xp-t]m-se, \-½p-sS Bßo-b bm-{X-bpw ]p-tcm-K-an-¡p-¶p. tb-ip-hn-s\ \mw B-Zy-am-bn kzo-I-cn-¡p-t¼mÄ B-ßo-b in-ip-¡-fm-bn-«mWv B-cw-`n-¡p-¶-Xv. ]n-¶o-Sv \mw _m-ey-Im-e-¯n-te-¡v h-f-cp-I-bpw {]mÀ-°n-¡m-\pw th-Z-]p-kv-X-Iw hm-bn-¡m-\pw A-Sn-Øm-\ hn-izm-kw a-\-Ên-em-¡m-\pw ]Tn-¡p-¶p. \mw ]-Iz-X {]m-]n-¡p-t¼mÄ, D-]-h-kn-¡p-I-bpw ip-{iq-jn-¡pI-bpw a-äp-Å-h-sc k-lm-bn-¡p-I-bpw {In-kv-Xp-hn-\p-th-æn km-£yw h-ln-¡p-I-bpw sN-¿p-¶p.

F-¶mÂ \mw A-hn-sS -a-Xn-bm-¡p-¶n-Ã. A.{]-hr-¯nIÄ 1:8þÂ tb-ip ]-d-ªp: ""F-¶mÂ ]-cn-ip-²m-ßm-hp \n-§-fp-sS taÂ h-cp-t¼mÄ \n-§Ä i-àn e-`n-¨n-«p...Fsâ km-£n-IÄ B-Ipw.'' ]-cn-ip-²m-ßm-hn-s\-bpw X-sâ Zm\-§-sf-bpw kzo-I-cn-¡p-¶-Xv A-Xymhiy-am-Wv. hy-àn-]c-am-b {]-tbm-P-\-¯n-\m-bn am-{X-a-Ã, a-äp-Å-h-sc tk-hn¡p-¶-Xn-\pw \-ap-¡p Np-äp-ap-Å-h-sc kzm-[o-\n-¡p-¶-Xn\pw Cu Zm-\-§Ä \-s½ i-à-cm-¡p-¶p.

B-ßo-b \-S-¯-¯n-se A-Sp-¯ L-«w in-jy-sc Fgpt¶Â-¸n-¡p-¶-Xn-\v ]-Ån a-Xn-ep-IÄ-¡-¸p-d-t¯-¡v IS¶psNÃpI F-¶-Xm-Wv. \n-§Ä \n-§-fp-sS Zm-\-§Ä D]tbm-Kn-¡p-I-bpw ssZ-h-¯n-\p-th-æn Po-hn-¡p-I-bpw sN-

¿p-t¼mÄ, A-hn-Sp-¶v \n-§-fpsS Po-hn-X-¯n-te-¡v Iq-SpXÂ Iq-Sp-X-em-bn ]-I-cp-Ibpw, B-ßo-b-am-bpw hy-àn]-c-am-bpw sXm-gnÂ-]-c-am-bpw \n-§-sf cq-]m-´-c-s¸-Sp-¯pI-bpw sN-¿pw.

1. ssZ-h-h-N-\-¯nÂ B-g-¯nÂ th-cq-¶p-I ssZ-h-h-N-\-¯n-se i-à-am-b A-Sn-¯-d {]-[m-\-s¸-«Xm-Wv. ]-Ån-bnÂ ]-s¦-Sp-¡p-¶-Xv {]-[m-\-am-Wv. F-¶mÂ th-Z-]p-kv-X-I ]m-cm-b-Ww \n-§-sf ssZ-h-hp-am-bn B-g¯nÂ _-Ôn-¸n-¡p-¶p. k-¦oÀ-¯-\w 119:105 ]-d-bp-¶p: ""\n-sâ h-N-\w F-sâ Im-en-¶p Zo-]-hpw F-sâ ]m-sX-¡p {]-Im-i-hpw B-Ip-¶p.'' A-dn-hv am-{X-a-Ã, cq-]m-´-c-¯n-\pw ]-cn-hÀ-¯-\-¯n-\pw Xn-cp-h-N-\w \nÀ-t±-iw \Â-Ip-¶p.

tI-h-ew tIÄ-¡p-I am-{X-a-Ã, a-dn-¨v {]-hÀ-¯n-¡p-Ibpw th-Ww F-¶v bm-t¡m-_v 1:22 \-s½ t{]m-Õm-ln-¸n¡p-¶p. ssZ-\w-Zn-\ Po-hn-X-¯nÂ \n-§Ä ssZ-h-h-N-\w {]m-tbm-Kn-I-am-¡p-t¼mÄ, A-Xv \n-§Ä-¡v A-I-sa \n-¶pw cq-]m-´-cw h-cp-¯p-¶p.

H-cp t^m¬ Zn-h-k-hpw NmÀ-Pv sN-t¿-æ-Xp-t]m-se, Xn-cp-sh-gp-¯p-I-fn-eq-sS \n-§-fp-sS B-ßm-hn-\pw {]-Xn-Zn\w ]p-Xp-¡Â B-h-iy-am-Wv. ]n-im-Nn-s\ F-XnÀ-¡p-hm³ tb-ip t]m-epw Xn-cp-sh-gp-¯v D-²-cn-¨p: ""a-\p-jy³ A-¸wsIm-æp am-{X-a-Ã, ssZ-h-¯n-sâ hm-bnÂ-Iq-Sn h-cp-¶ kI-e h-N-\w sIm-æpw Po-hn-¡p-¶p'' (a-¯m-bn 4:4). tb-iphn-\v ssZ-h-h-N-\w B-h-iy-am-bn-cp-¶p-sh-¦nÂ, \-ap-¡v AXv F-{X-b-[n-Iw B-h-iy-am-bn-cn-¡p-¶p? F-Ãm Xn-cp-sh-gp-¯p-I-fpw ]Tn-¸n-¡p-¶-Xn-\pw, F-Ãm \-Ã {]-hr-¯n-IÄ-¡pw \-s½ k-Ö-cm-¡p-¶-Xn-\pw D-]tbm-K-{]-Z-am-Wv F-¶v 2 Xn-sam-sY-tbm-kv 3:16,17 ]-d-bp¶p.

ssZ-hw GÂ-¸n-¡p-¶ G-sXm-cp tPm-en-bpw sN-¿m³ iàcm-b in-jy-·m-cm-¡n th-Z]p-kv-X-Iw \-s½ cq-]-s¸-Sp¯p¶p.

2. i-à-am-b {]mÀ-°-\m Po-hn-Xw sI-«n-¸-Sp-¡p-I

{]mÀ-°-\ ssZ-h-¯n-te-¡p-Å \-½p-sS t\-cn-«p-Å amÀ¤-am-Wv. bn-sc-aym-hv 33:3 ]-d-bp-¶p: ""F-s¶ hn-fn-¨-t]£n-¡; Rm³ \n-\-¡p-¯-cw A-cp-fpw; \o A-dn-bm-¯ al¯m-bpw A-tKm-N-c-am-bpw D-Å Im-cy-§-sf Rm³ \n-s¶ A-dn-bn-¡pw.'' {]mÀ-°-\ k-¦oÀ-®-a-Ã. A-Xv ssZ-h-hp-ambn kw-km-cn-¡p-I-bpw H-cp _-Ôw sI-«n-¸-Sp-¡p-I-bpw sN¿p-I F-¶-Xm-Wv.

{]mÀ-°-\-bn-sÃ-¦nÂ, kn-Kv-\-ep-I-fn-Ãm-¯ ssh-ss^ t]m-se \-½p-sS B-ßo-b Po-hn-Xw hn-tÑ-Zn-¡-s¸-Spw. F¶mÂ Øn-c-am-b {]mÀ-°-\, kzÀ-¤o-b-am-b Úm-\w, k-am-[m-\w, tcm-K-im-´n, Zn-im-t_m-[w F-¶n-h \-ap-¡v \Â-Ip-¶p.

a-c-W `o-j-Wn-bp-æm-bn-«pw Zm-\o-tbÂ ]-Xn-hp-t]m-se H-cp Zn-h-kw aq-¶v X-h-W {]mÀ-°n-¨p. A-h-sâ hn-iz-kvXX-tbm-Sp-Å {]mÀ-°-\m Po-hn-Xw A-h-\v ss[-cyw \ÂIp-I-bpw knw-l-§-fnÂ \n-¶pw ssZ-hw A-Ûp-X-I-c-am-bn A-h-s\ kw-c-£n-¡p-I-bpw sN-bv-Xp.

eq-s¡m-kv 18:1 ]-d-bp-¶p: ""a-Sp-¯p-t]m-Im-sX F-t¸mgpw {]mÀ-°n-t¡-Ww.'' {]mÀ-°-\ \-½p-sS A-h-km-\ B{i-b-a-Ã. A-Xv \-½p-sS B-Zy {]-Xn-I-c-W-am-Wv. {]mÀ-°\-bn-eq-sS, ssZ-hw \-s½ i-àn-s¸-Sp-¯p-I-bpw, I-cp-WbmÂ \n-d-¨v D-¯-cw \Â-Ip-I-bpw sN-¿p-¶p.

3. ]-cn-ip-²m-ßm-hn-sâ Zm-\-§Ä kzo-I-cn-¡p-I

B-ßo-b-am-bn h-f-cm³, ]-cn-ip-²m-ßm-hn-sâ Zm-\-§Ä A-t\z-jn-¡p-I. C-h Np-cp-¡w Nn-eÀ-¡v am-{X-am-bn ]-cn-anX-s¸-Sp-¯n-bn-«n-Ã. ssZ-h-s¯ tk-hn-¡m³ hm-Rv-On-¡p¶ G-sXm-cmÄ-¡pw A-h e-`y-am-Wv.

]-cn-ip-²m-ßm-hv e-`n-¨-Xn-sâ {]m-cw-` sX-fn-hp-I-fnÂ H-¶v A-\y-`m-j-bnÂ kw-km-cn-¡p-I F-¶-Xm-Wv. B-ßmhv X-§-sf {]m-]v-X-cm-¡n-b-Xp-t]m-se F-§-s\-bm-Wv in-jy·mÀ \n-d-b-s¸-Sp-I-bpw A-\y-`m-j-I-fnÂ kw-km-cn-¡p-Ibpw sN-bv-X-sX-¶v A. {]-hr-¯n-IÄ 2:14 tc-J-s¸-Sp-¯p¶p.

Cu A-\p-`-hw F-Ãm X-e-ap-d-IÄ-¡pw th-æn-bp-ÅXm-Wv. tbm-thÂ 2:28 ]-d-bp-¶p: ""Rm³ k-I-e-P-U-¯nt·-epw F-sâ B-ßm-hn-s\ ]-I-cpw; \n-§-fp-sS ]p-{X-·mcpw ]p-{Xn-am-cpw {]-h-Nn-¡pw...'' ssZ-hw F-Ãm-h-sc-bpw þ sN-dp-¸-¡m-sc-bpw, hr-²-sc-bpw, [-\n-I-sc-bpw, Z-cn-{Z-sc-bpw, ]p-cp-j-·m-sc-bpw kv-{Xo-I-sf-bpw þ i-ào-I-cn-¡m³ B{Kln-¡p-¶p.

\n-sâ bu-h-\-¯nÂ ss[-cy-am-bn-cn-¡p-I

ss[-cy-t¯m-sS F-gp-t¶Â-¡m³ ssZ-hw bp-h-P-\-§sf hn-fn-¡p-¶p. ]u-sem-kv Xn-sam-sY-sbm-kn-\v F-gp-Xn: ""B-cpw \n-sâ bu-Æ-\w Xp-Ño-I-cn-¡-cp-Xp; hm-¡n-epw \-S¸n-epw kv-t\-l-¯n-epw hn-izm-k-¯n-epw \nÀ-½-e-X-bn-epw hn-izm-kn-IÄ-¡p am-Xr-I-bm-bn-cn-¡'' (1 Xn-sam-. 4:12). ]cn-ip-²m-ßm-hv \n-§-sf \n-d-bv-¡p-t¼mÄ, ss[-cy-t¯m-sS kw-km-cn-¡m-\pw, \o-Xn-tbm-sS Po-hn-¡m-\pw kz-Im-cy-ambn am-{X-a-Ã, ]-c-ky-am-bpw a-äp-Å-h-sc kzm-[o-\n-¡m-\pw \n-§Ä-¡v i-àn e-`n-¡pw. \n-§-fp-sS t{]m-Õm-l-\-¯n-\m-bn H-cp b-YmÀ-° IY Rm³ ]-¦p-sh-¡-s«:

1962þÂ, C³Uy-bnÂ ""D-bnÀ-s¯-gp-t¶-ä tb-ip-hn-sâ i-àn h-¶v Im-Wp-I'' F-¶v F-gp-Xn-b H-cp e-Lp-te-J Hcp a-\p-jy³ Im-Wm-\n-S-bm-bn. kp-hn-ti-j-I-\m-b Sn.FÂ. Hm-kv-t_m¬ {]-kw-Kn-¡p-I-bm-bn-cp-¶p. tbm-K¯n-sâ A-h-km-\ Zn-h-kw A-t±-lw P-\-¡q-«-t¯m-Sv ]-dªp: ""\n-§Ä tcm-Kn-I-fm-sW-¦nÂ, tcm-K-_m-[-bp-Å `mK-¯v I-cw-h-¨p-sIm-æv tb-ip-hnÂ hn-iz-kn-¡p-I.'' B Znh-kw B-bn-c-¡-W-¡n-\v B-fp-IÄ ku-Jyw {]m-]n-¨p. tbip-hn-s\ IÀ-¯m-hm-bn kzo-I-cn-¡m³ 80,000þ-¯n-e-[nIw t]À I-c-§Ä D-bÀ-¯n. Hm-kv-t_m¬ C-§-s\ ]-dªp: ""C-´y tb-ip-hn-s\ kzo-I-cn-¡m³ X-¿m-dm-Wv. Ahsc \-bn-¡m³ F-\n-¡v A-ta-cn-¡-bnÂ \n-¶v h-tc-æn-h¶p. F-¶mÂ \n-§Ä C-hn-sS F-´m-Wv sN-¿p-¶-Xv?'' B Znhkw F-sâ ]n-Xm-a-l³ ssZ-h-th-e-bv-¡m-bn X-s¶-¯s¶ k-aÀ-¸n-¨p.

B B-lzm-\w C-¶pw {]-Xn-[z-\n-¡p-¶p. \n-§Ä Fgpt¶Â-¡p-tam? ""IÀ-¯m-th, F-sâ X-e-ap-d-bnÂ Rm³

D]-tbm-Kn-¡-s¸-S-W-sa-¶v Rm³ B-{K-ln-¡p-¶p'' F-¶v \n-§Ä ]-d-bp-tam? C-t¸mÄ-¯-s¶ B Xo-cp-am-\w F-Sp¡p-I. ""F-sâ tZ-i-¯v A-§-bp-sS \m-a-¯n-\p km-£yw h-ln-¡m³ F-s¶ D-]-tbm-Kn-¡-W-ta. ]-cn-ip-²m-ßm-hnsâ Zm-\-§-fmÂ \n-d-b-s¸-Sm³ Rm³ B-{K-ln-¡p-¶p. tkhn-¡m-\pw, kv-t\-ln-¡m-\pw, ku-Jy-am-¡m-\pw {]-h-Nn-¡m\pw Rm³ B-{K-ln-¡p-¶p. th-Z-\n-¡p-¶-hÀ-¡v {]-Xym-i \Â-Im-\pw B-fp-I-sf tb-ip-hn-te-¡v \-bn-¡m-\pw Rm³ B-{K-ln-¡p-¶p'' F-¶v IÀ-¯m-hn-t\m-Sv ]-d-bp-I.

\n-§sf \n-d-bv-¡m³ ]-cn-ip-²m-ßm-hv X-¿m-dm-Wv. \n§Ä A-Xn-\m-bn {]mÀ-°n-¡p-I-bm-sW-¦nÂ a-Sp-¯p-t]mIm-sX tNm-Zn-¨p-sIm-æn-cn-¡p-I; A-t\z-jn-¨p-sIm-æn-cn¡pI; A-t¸mÄ \n-§Ä-¡v e-`n-¡pw. A-hn-Sp-¶v \n-§-sf \n-d-bv-¡p-t¼mÄ, \n-§Ä k-t´m-j-¯m-epw ss[-cy-¯mepw e-£y-t_m-[-¯m-epw \n-d-ªp-I-hn-bpw.

kv-Iq-fn-tem tIm-tf-Pn-tem tPm-en-Ø-e-t¯m B-I-s«, {In-kv-Xp-hn-\m-bn \n-e-sIm-Åp-I. X-sâ kv-t\-l-¯n-sâbpw k-am-[m-\-¯n-sâ-bpw i-àn-bp-sS-bpw km-£n-bm-bn¯o-cp-I. \n-§-fp-sS Po-hn-X-¯n-eq-sS a-äp-Å-hÀ tb-iphn-s\ Im-W-s«.

{]n-b-tc, ""IÀ-¯m-hn-s\ I-sæ-¯m-Ip-¶ k-a-b-¯v A-hs\ A-t\z-jn-¡p-hn³'' F-¶v ap-I-fnÂ ]-d-ª hm-Iyw ]-d-bp-¶p. H-cp {In-kv-Xo-b IpSpw-_-¯n-em-Wv Rm³ P-\n-¨p h-fÀ-¶-sX-¦n-epw, 16 h-b-Êv h-sc, ssZ-h-s¯ A-t\z-jn-¡m³ F-\n¡v bm-sXm-cp XmÂ-¸-cy-hp-an-Ãm-bn-cp-¶p. F-¦n-epw, H-cp Zn-h-kw, F-sâ am-Xm-]n-Xm-¡-sf Im-Wp-¶-Xn\pw A-h-cp-sS kv-t\-lw B-{K-ln-¡p-I-bpw sN-bvX-t¸mÄ, IÀ-¯m-hv F-s¶ A-t\z-jn-¨v h-¶v C-{]Im-cw ]-d-ªp: ""\o \n-sâ am-Xm-]n-Xm-¡-sf am-{Xta A-t\z-jn-¡p-¶p-Åq. \n-sâ ssZ-h-am-b F-s¶ \o A-dn-bp-¶n-Ã. a-I-tf! \o `-àn-]qÀ-Æw F-s¶ A-t\z-jn-¡p-sa-¦nÂ, Rm³ \n-t¶m-Sp-Iq-sS-bn-cn-¡pI-bpw \n-sâ Po-hn-X-s¯ k-ar-²-am-bn A-\p-{K-ln¡p-I-bpw sN-¿pw.'' A-Xn-\p-ti-jw, Rm³ ssZ-h-`b-t¯m-sS IÀ-¯m-hn-s\ A-t\z-jn-¡m³ Xp-S-§n. F-sâ 21þm-a-s¯ h-b-ÊnÂ, IÀ-¯m-hv F-\n-¡v kvt\-l-hm-\pw B-ßo-b-\p-am-b H-cp `À-¯m-hn-s\ \Â-In F-sâ Po-hn-X-s¯ k-ar-²-am-bn A-\p-{Kln-¨p. XÂ-^-e-am-bn, F-sâ B-ßo-b Po-hn-X-hpw t{i-jvT-X-bp-Å-Xm-bn! B Zn-h-kw Rm³ ]qÀ-®lr-Z-b-t¯m-sS IÀ-¯m-hn-s\ A-t\z-jn-¨-Xn-\mÂ, C-¶p-h-sc Rm³ ssZ-h-¯n-sâ Zn-hym-\p-{K-l-§Ä k-ar-²-am-bn B-kz-Zn-¡p-¶p. {]n-b ssZ-h-a-¡-tf, \n-§Ä A-h³ B-bn-cn-t¡-æ co-Xn-bnÂ A-h-s\

A-t\z-jn-¨n-«n-sÃ-¦nÂ, C-¶v X-s¶ H-cp Xo-cp-am-\w F-Sp-¡p-I. `-b-`-àn-tbm-sS A-h-s\ A-t\z-jn-¡pI. {]-tXy-In-¨v, F-sâ {]n-b Ip-ªp-§-tf! \n-§-fp-sS {k-ãm-hn-s\ `-b-`-àn-tbm-sS A-t\z-jn-¡p-I (k-`m{]-kw-Kn 12:1).

IÀ-¯m-hn-s\ F-§-s\ A-t\z-jn-¡-Ww? F-´n\m-Wv \mw ssZ-h-s¯ A-t\z-jn-t¡-æ-Xv? C-h-sb¡p-dn-¨v \-ap-¡v [ym-\n-¡mw bm-Nn-¡p-I! A-t\z-jn-¡p-I! ap-«p-I! ]qÀ-® A-\p-{K-l-§Ä kzo-I-cn-¡p-I! ""bm-Nn-¸n³ F-¶mÂ \n-§Ä-¡p In-«pw; A-t\zjn-¸n³ F-¶mÂ \n-§Ä I-sæ-¯pw; ap-«p-hn³ F-¶mÂ \n-§Ä-¡p Xp-d-¡pw''(a-¯m-bn 7:7). H-¶m-a-Xm-bn, ""Rm³ b-tlm-h-tbm-Sp D-¨-¯nÂ \n-e-hn-fn-¡p¶p, A-h³ X-sâ hn-ip-² ]À-Æ-X-¯nÂ \n-¶p D-¯-cw A-cp-fp-I-bpw sN-¿p-¶p'' (k-¦oÀ-¯-\w 3:4) F-¶v \mw hm-bn-¡p-¶p.

C-{]-Im-cw B-Zyw, Rm³ IÀ-¯m-hn-t\m-Sv kwkm-cn-¡m³ ]Tn-¨p. km-[m-c-W a-\p-jy-tcm-Sv kw-kmcn-¡p-¶-XnÂ bm-sXm-cp AÀ-°-hp-an-Ã. A-Xn-\mÂ, IÀ-¯m-hn-t\m-Sv ap-Jm-ap-Jw kw-km-cn-¡m³ \n-§Ä B-{K-ln-¡-Ww. {]-tXy-In-¨v, bp-h-P-\-§-fpw Ip-«n-Ifpw sN-dp-¸w ap-XÂ X-s¶ ssZ-h-t¯m-Sv kw-km-cn22 tbip hnfn¡p¶p sk]väw_À 2025 www.jesuscalls.org

¡m³ ]Tn-¡-Ww. \n-§Ä B-Zyw sN-t¿-æ {]-[m\ Im-cyw, th-Z-]p-kv-X-Iw F-Ãm Zn-h-k-hpw hm-bn-¨v [ym\n-¡p-I-bpw, {]mÀ-°n-¡p-I-bpw sN-¿p-I F-¶-Xm-Wv. A-t¸mÄ am-{X-ta A-hn-Sp-¶v \n-§-tfm-Sv kw-km-cn¡p-I-bp-Åq. A-sX, \-½p-sS i-Ðw tIÄ-¡m³ IÀ¯m-hv B-{K-ln-¡p-¶p. A-Xn-\mÂ \mw IÀ-¯m-hns\ hn-fn-¡p-t¼mÄ, \n-Ý-b-am-bpw A-hn-Sp-¶v \-½psS hm-¡p tIÄ-¡pw. \n-§Ä B-cm-bm-epw, \n-§Ä IÀ-¯m-hn-s\ hn-fn-¡p-t¼mÄ A-hn-Sp-¶v kv-t\-l]qÀÆw \n-§-tfm-Sv kw-km-cn-¡pw. \n-Ý-b-am-bpw Ahn-Sp-¶v \n-§Ä-¡v D-¯-cw \Â-Ipw. ""b-tlm-h F-sâ A-t]-£ tI-«n-cn-¡p-¶p; btlm-h F-sâ {]mÀ-°-\ ssI-s¡m-Åpw'' (k-¦oÀ-¯-\w 6:9).

Zm-ho-Zv X-sâ Po-hn-X-¯nÂ C-Xv A-\p-`-hn-¡p-Ibpw C-{]-Im-cw tc-J-s¸-Sp-¯p-I-bpw sN-bv-Xn-cn¡p-¶p. A-sX, \n-§Ä F-hn-sS-bm-bn-cp¶m-epw, \n-§-fp-sS km-l-N-cyw F-´pX-s¶-bm-bm-epw, `-àn-tbm-S-pw Xmgv-a-tbm-S-pw IÀ-¯m-hn-s\ hn-fn-¡pt¼mÄ, G-Xp k-a-b-¯m-epw Ahn-Sp-¶v \n-Ý-b-am-bpw \n-§fp-sS {]mÀ-°-\-IÄ tIÄ-¡pw (sb-i-¿m-hv 55:6).

IÀ-¯m-hn-s\ F-§-s\ A-t\z-jn-¡mw?

C-Ãm-¯-Xn-s\ D-Å-Xn-s\-t¸m-se hn-fn-¡p-¶ ssZhw (tdm-aÀ 4:17) F-¶v A-{_-lmw ssZ-h-¯n-\v t]-cv \Â-In. C-¶v, a-¡-fn-Ãm-bv-a t]m-ep-Å hn-hn-[ B-h-iy-§-fpw Ip-d-hp-I-fpw t\-cn-«v \n-§Ä am-\-knI-am-bn th-Z-\-bn-em-bn-cn-¡mw. F-¶mÂ, ss[-cy-s¸Sp-I! IÀ-¯m-hn-sâ hm-¡p-IÄ i-à-am-Wv. X-sâ hN-\w \n-§-fnÂ {]-th-in-¡p-t¼mÄ, \n-§-fp-sS Pohn-X-¯n-se F-Ãm Ip-d-hp-I-fpw B-h-iy-§-fpw \n§Ä-¡v ]-cn-l-cn-¨p In-«pw. A-Xn-\mÂ, \n-§Ä hnizm-k-t¯m-Spw {]-Xym-i-tbm-Spw Iq-Sn IÀ-¯m-hn-s\ hn-fn-¨-t]-£n-¨mÂ, A-hn-Sp-¶v C-Ãm-¯-h-sb-t¸m-epw D-Å-Xm-¡n am-äpw! A-Xn-\p-th-æn F-´m-Wv A-{_lmw sN-bv-X-Xv? tdm-aÀ 4þmw A-[ym-b-¯nÂ Im-Wp¶-Xp-t]m-se A-h³ F-§-s\-bm-Wv ssZ-h-s¯ At\z-jn-¡p-I-bpw A-\p-{K-l-§Ä {]m-]n-¡p-I-bpw sN-bv-X-Xv?

\n-§-fp-sS I-ã-X-bnÂ \n-¶v ho-sæ-Sp-¡-s¸-Sm-\pw A-\p-{K-ln-¡-s¸-Sm-\p-apÅ G-I amÀ-¤w ""IÀ-¯m-hn-s\ A-t\z-jn-¡p-I' F-¶-Xm-Wv.

ssZ-h-]p-cp-j-·mÀ IÀ-¯mhn-s\ F-§-s\-bm-Wv A-t\z-jn¨n-cp-¶-sX-¶v th-Z-]p-kv-X-I-¯nÂ hyà-am-bn hm-bn-¡p-¶p. F-§-s\-bm-Wv A-{_-lmw IÀ-¯m-hn-s\ A-t\z-jn-¨-Xv? A-t±-l¯n\v 99 h-b-Êm-bn-«pw a-¡-fn-Ãm-bn-cp-¶p! A-t±-l¯n-sâ `m-cy km-d {]-k-hn-¡m-\p-Å {]m-bw I-gnªn-cp-¶-Xn-\mÂ, H-cp Ip-ªn-s\ KÀ-`w [-cn-¡m³ I-gn-ªn-Ã. B A-h-Ø-bn-epw A-{_-lm-an-\v ssZh-¯nÂ hn-izm-k-ap-æm-bn-cp-¶p. A-h³ `-b-`-àn-tbmsS ssZ-h-s¯ A-t\z-jn-¨p. A-§-s\ A-h³ ssZ-hs¯ A-t\z-jn-¨-t¸mÄ, IÀ-¯m-hv A-h-\v {]-Xy-£\m-bn X-sâ Zn-hym-\p-{K-l-§Ä A-h-sâ-taÂ sNmcn-ªp.

a-cn-¨-h-sc Po-hn-¸n-¡-bpw C-Ãm-¯-Xn-s\ D-Å-Xns\-t¸m-se hn-fn-¡-bpw sN-¿p-¶ ssZ-hw (tdmaÀ 4:17) F-¶v tc-J-s¸-Sp-¯n-bn-cn-¡p-¶-Xp-t]mse, ssZ-hw A-h-s\ _-lp-Pm-Xn-IÄ-¡v ]n-Xmhm-¡n.

H-¶m-a-Xm-bn, A-h³ ssZ-h¯nÂ hn-iz-kn-¨p. A-h³ hn-izmk-¯nÂ ZpÀ-_-e-\m-bn-cp¶nÃ. c-æm-a-Xm-bn, tdm-aÀ 4:20 ]-d-bp-¶-Xp-t]m-se, ""ssZ-h-¯n-sâ hm-Kv-Z-¯¯n-¦Â A-hn-izm-k-¯mÂ kw-i-bn-¡m-sX hn-izm-k¯nÂ i-àn-s¸-«p ssZ-h¯n-¶p a-l-Xzw sIm-Sp-¯p. A-h³ hm-Kv-Z-¯w sN-bv-X-Xp {]-hÀ-¯n-¸m-\pw i-à³ F-¶p ]qÀ-®-am-bn D-d-¨p''. A-Xn-\mÂ, \n§Ä IÀ-¯m-hn-ep-Å \n-§-fp-sS hnizm-k-s¯ Øn-co-I-cn-¡-Ww. Cu hn-izmk-hpw {]-Xym-i-bpw e-`n-¡p-¶-Xn-\v, \n-§Ä FÃm Zn-h-k-hpw th-Z-]p-kv-X-Iw hm-bn-¡p-I-bpw i-àn-tbdn-b Xn-cp-sh-gp-¯p-I-sf [ym-\n-¡p-I-bpw sN-¿-Ww. C-\n F-´p Xo-cp-am-\w ssI-s¡m-Å-W-sa-¶v A-dnbm-¯ km-l-N-cy-§-fnÂ, \mw th-Z-]p-kv-X-I-¯nÂ hm-bn-¡p-¶-Xp-t]m-se IÀ-¯m-hv \-t½m-Sv kw-km-cn¡pw. A-Sp-¯-Xv, {]mÀ-°-\-bn-eq-sS ssZ-h-t¯m-sSm¸w Po-hn-¡p-I F-¶-Xm-Wv. ssZ-hw hm-Kv-Z¯w sNbvX-Xv \n-d-th-äm³ i-à-\m-sW-¶v A-{_-lm-an-\v ]qÀ® t_m-[y-ap-æm-bn-cp-¶p. XÂ-^-e-am-bn, X-\n¡v 100 h-b-Êp-Å-t¸mÄ, ssZ-h-Ir-]-bmÂ A-h-\v H-cp Ip-ªn-s\ e-`n-¨p. km-d-bv-¡v {]-k-hn-¡m-\p-Å {]mbw I-gn-ªn-cp-s¶-¦n-epw, A-{_-lmw ssZ-h-¯nÂ ]qÀ-®-am-bn hn-iz-kn-¨-Xn-\mÂ. ssZ-hw A-hÀ-¡v ]p{X-\m-b bn-kv-lm-¡n-s\ \Â-In A-\p-{K-ln-¨p. R-§-fp-sS hn-hm-l-¯n-sâ B-Zy-\m-fp-I-fnÂ, www.jesuscalls.org sk]väw_À 2025 tbip hnfn¡p¶p

R§Ä Xn-cp-sh-gp-¯p-I-sf ap-dp-sI ]n-Sn-¡p-I-bpw \n-c-h-[n Im-cy-§Ä-¡m-bn {]mÀ-°n-¡p-I-bpw sN-bvXp. B-Zyw, R-§Ä-¡v a-¡-fn-Ãm-bn-cp-¶p. F-\n-¡v

KÀ-`-On-{Z-ap-æm-bn;- Xp-SÀ-¶v P-\n-¨-Xv H-cp Nm-]n-Åbm-bn-cp-¶p. A-h³ kp-µ-c-\pw k-tlm. Zn-\-I-c-s\t¸m-se-bp-am-bn-cp-¶p. F-Ãm-h-cpw R-§-sf ]-cn-lkn-¨p. F-¶n-cp-¶m-epw, \n-µ-sb HmÀ-¯v hn-j-an-¡msX, th-Z-]p-kv-X-Iw ]-d-bp-¶-Xp-t]m-se, R-§Ä IÀ¯m-hn-¦-te-¡v am-{Xw t\m-¡n. {]mÀ-°-\-bn-eq-sS R§Ä IÀ-¯m-hn-t\m-Sv kw-km-cn-¨p. XÂ-^-e-am-bn, X-¡-k-a-b-¯v IÀ-¯m-hv R-§Ä-¡v H-cp a-I-s\ \ÂIn A-\p-{K-ln-¨p. A-Xm-Wv F-sâ {]n-b a-I³ tUm. t]mÄ Zn-\-I-c³! I-ã-¸m-Sp-IÄ-¡pw th-Z-\-IÄ-¡pw a-²y-¯nÂ F-\n-¡v e-`n-¨ a-I³ C-¶v ssZ-h-a-l-Xz¯n-\m-bn F-§-s\ Po-hn-¡p-¶p-sh-¶v Im-Wp-I! C{]Im-c-am-Wv IÀ-¯m-hv \n-§-fp-sS I-®p-\oÀ Im-WpI-bpw \n-§-fp-sS {]mÀ-°-\-IÄ tIÄ-¡pI-bpw \n-§Ä-¡v G-ä-hpw an-I-¨ A-\p-{Kl-§Ä \Â-Ip-I-bpw sN-¿p-¶-Xv. \-½p-sS I-ã-X-I-fnÂ A-hn-Sp-¶v {]mÀ-°-\-IÄ tIÄ-¡p-¶p!

A-h-sâ a-I-\m-b A-_v-im-temw A-h-s\ X-sâ cmPy-¯nÂ \n-¶v Hm-Sn-¨p-hn-«p. th-Z-]p-kv-X-I-¯nÂ Zmho-Zn-sâ Po-hn-Xw t\m-¡p-t¼mÄ, A-h³ ]-e X-c¯n-epw I-ã-s¸-«v I-®o-\o-cn-em-bn-cn-¡p-¶-Xv \-ap-¡v Im-Wm³ I-gn-bpw. A-¯-cw km-l-N-cy-§-fn-epw F§-s\-bm-Wv A-h³ ssZ-h-s¯ A-t\z-jn-¨-Xv? k¦oÀ-¯-\w 23 se Hm-tcm hm-Iy-hpw kp-hÀ-® hmIy-§-fm-Wv! A-h³ ]-d-ª G-ä-hpw {]-[m-\-s¸-« Im-cyw, ""b-tlm-h F-sâ C-S-b-\m-Ip-¶p; F-\n-¡v ap-«p-æm-I-bn-Ã'' F-¶-Xm-Wv. B A-cn-ãm-Ø-bnÂ A-h³ IÀ-¯m-hn-t\m-Sv kw-km-cn-¡p-I-bpw ssZ-hi-Ðw tIÄ-¡p-I-bpw sN-bv-Xp. H-cn-¡Â, F-Ãm k¼¯pw kz-¯p-¡-fpw \-ã-s¸-« A-t±-lw ssZ-h-¯nÂ X-s¶-¯-s¶ i-àn-s¸-Sp-¯n (1 i-aq-thÂ 30:6). XÂ^-e-am-bn, X-\n-¡v \-ã-s¸-«-sX-Ãmw A-h³ ho-sæSp-¯-Xm-bn th-Z-]p-kv-X-I-¯nÂ \mw hm-bn¡p-¶p (1 i-aq-thÂ 30:19).

\n-§-fp-sS

I-ãm-h-Ø-bnÂ

\n-§Ä ssZ-h-t¯m-Sp

Cu tem-I-¯v, ]-e-t¸mgpw, F-Ãm-h-cpw \-s½ ]qÀ-®am-bpw H-gn-hm-¡p-I-bpw \n-ckn-¡p-I-bpw sN-¿p-¶ kml-N-cy-§Ä \mw t\-cn-Sm-dpæv. \-½p-sS ip-{iq-j-bp-sS B-Zy \m-fp-I-fnÂ, hn-hn-[ Bh-iy-§Ä-¡v a-²y-¯nÂ R-§sf k-lm-bn-¡m³ B-cp-an-Ãm-bn-cp-¶p. B k-a-bw \n-c-h-[n th-Z-\m-P-\-I-am-b \n-an-j§-fn-eq-sS R-§Ä I-S-¶p-t]m-bn.

\n-e-hn-fn-¡p-t¼mÄ, \n-Ý-b-am-bpw A-hn-Sp-¶v

\n-§-fp-sS \n-e-hn-fn tIÄ-¡p-I-bpw

\n-§Ä-¡v D-¯-cw \Â-Ip-I-bpw sN-¿pw

""b-tlm-h-bp-sS \ym-bw {]-hÀ-¯n-¡p-¶-h-cm-bn `q-an-bn-se k-I-e ku-ay-·m-cp-am-bp-tÅm-tc, Ah-s\ A-t\z-jn-¸n³; \o-Xn A-t\z-jn-¸n³; kuay-X A-t\z-jn-¸n³; ]-s£ \n-§Ä-¡p b-tlmh-bp-sS tIm-]-Zn-h-k-¯nÂ a-d-ªn-cn-¡mw'' (sk-^-\ym-hv 2:3)

""F-s¶ k-lm-bn-¡m³ B-cp-an-Ã. F-sâ am-Xm]n-Xm-¡-fpw kv-t\-ln-X-cpw F-s¶ D-t]-£n-¨n-cn-¡p¶p?'' F-¶v Nn-´n-¨v \n-§Ä th-Z-\-bnÂ B-bn-cn¡p-¶p-thm? \n-§-fp-sS I-ã-X-bnÂ \n-¶v ho-sæ-Sp¡-s¸-Sm-\pw A-\p-{K-ln-¡-s¸-Sm-\p-ap-Å G-I amÀ¤w "IÀ-¯m-hn-s\ A-t\z-jn-¡p-I' F-¶-Xm-Wv. Zm-ho-Zv ]-e A-h-k-c-§-fnepw ]-e X-c-¯nÂ Iãs¸-«p. A-h-s\ sIm-Ãm³ ]-e-X-h-W iuÂ {i-an-¨p.

F-sâ {]n-b ssZ-h-a-¡-tf, \n§-fpw C-{]-Im-cw IÀ-¯m-hn-s\ A-t\z-jn-¡p-sa-¦nÂ, \n§Ä¡v H-¶n-\pw ap-«p-æm-Ibn-Ã. H-cp-]-t£, C-¶v, \n§Ä I-®p-\o-cn-tem im-co-cnI th-Z-\-bn-tem I-ã-¸m-Sp-Ifn-tem B-bn-cn-¡mw. F-¦nepw, \n-§Ä ssZ-h-s¯ X-sâ C-S-b-\m-bn kzo-I-cn-¡p-sa-¦nÂ, \n-§Ä H-¶n-s\-¡p-dn-¨pw hn-j-ant¡-æ-Xn-Ã. A-Xn-\mÂ, "IÀ-¯mth, C-{X-bpw \mÄ Rm³ A-§-tbm-Sv kw-km-cn-¨n-«n-Ã; A-§-sb A-t\z-jn-¨n-«n-Ã. C-¶p-ap-XÂ A-hn-Sp-¶v F-sâ C-S-b-\m-bn-cn-t¡-Wta'' F-¶v ]-d-ªv C-¶v \n-§Ä H-cp D-d-¨ Xo-cp-am-\w F-Sp-¡p-I. F-\n-¡v 16 h-b-Êp-Å-t¸mÄ Rm³ IÀ¯m-hn-s\ F-sâ kz-´w c-£n-Xm-hm-bn kzo-I-cn-¨p. A-¶p-ap-XÂ C-¶p-h-sc-bpw IÀ-¯m-hv F-\n¡v a-Xnbm-bn-cn-¡p-¶p.

""A-Xn-¶m-bn-«-tÃm \n-§-sf hn-fn-¨n-cn-¡p-¶-Xp. {In-kv-Xp-hpw \n-§Ä-¡p-th-æn I-jv-Sw A-\p-`hn-¨p, \n-§Ä A-h-sâ ImÂ-¨p-h-Sp ]n-´p-S-cphm³ H-cp am-Xr-I sh-t¨-¨p t]m-bn-cn-¡p-¶p'' (1 ]-s{Xm-kv 2:21).

IÀ-¯m-hm-b tb-ip-{In-kv-Xp \-ap-¡v H-cp am-XrI-bm-Wv. A-hn-Sp-¶v kzÀ-¤o-b ]n-Xm-hn-sâ ]p-{X\mWv. tb-ip-hn-\v {]mÀ-°n-t¡-æ B-h-iy-an-Ã. F¦nepw, \n-§Ä-¡pw F-\n-¡pw H-cp am-Xr-I Im-Wn-¡p¶-Xn-\v, A-hn-Sp-¶v ]-e A-h-k-c-§-fn-epw ]n-Xm-hn24 tbip hnfn¡p¶p sk]väw_À 2025 www.jesuscalls.org

t\m-Sv {]mÀ-°n-¨p (aÀ-s¡m-kv 1:35). ssh-Ip-t¶-chpw cm-{Xn ap-gp-h-\pw A-hn-Sp-¶v {]mÀ-°n-¨p-sh-¶v th-Z-]p-kv-X-I-¯nÂ \mw hm-bn-¡p-¶p (tbm-l-¶m³ 14:23; eq-s¡m-kv 6:12).

{]n-b-tc, C-¶v \n-§Ä Zp-cn-Xm-h-Ø-bn-em-tWm? \n-§-fp-sS Ip-Spw-_-hpw kv-t\-ln-X-cpw \n-§-sf \nc-kn-¨-X-\mÂ \n-§Ä lr-Z-bw X-IÀ-¶n-cn-¡p-I-bmtWm? \n-§-fp-sS Zp-cn-Xm-h-Ø-bnÂ IÀ-¯m-hv \n§-fp-sS \n-e-hn-fn tIÄ-¡pw. \n-§Ä ssZ-h-t¯m-Sp \n-e-hn-fn-¡p-t¼mÄ, \n-Ý-b-am-bpw A-hn-Sp-¶v \n-§fp-sS F-Ãm B-h-iy-§-fpw \n-d-th-äpw. ]-cn-ip-²m-ßm-hn-\mÂ c-£!

""\-k-dm-b-\m-b tb-ip-hn-s\ ssZ-hw ]-cn-ip-²mßm-hn-\m-epw i-àn-bm-epw A-`n-tj-Iw sN-bvXpw...'' (A.{]. 10:38).

]-cn-ip-²m-ßm-`n-tj-Iw ssZ-hw \Â-Ip¶ B-ßo-b Zm-\-am-Wv. C-¶v, \n-§-fnÂ F-{X t]À-¡v H-cp Ip-Spw-_-sa-¶ \ne-bnÂ Cu A-`n-tj-Iw e-`n-¨n-«pæv? R-§-fp-sS Ip-Spw-_-¯nÂ, B-Zy-sams¡ H-cp N-S-§p-t]mse-bm-Wv R-§Ä ]-Ån-bnÂ

t]m-bn-cp-¶-Xv. B k-a-b-¯mWv, IÀ-¯m-hv R-§-sf

At\z-jn-¨v h-¶v R-§-sf

A-\p-{K-ln-¨-Xv. H-¶m-a-Xm-bn, Ip-Spw-_ {]mÀ-°-\-bp-sS a-²y¯nÂ, IÀ-¯m-hv F-sâ `À¯m-hn-\v {]-Xy-£-\m-hp-I-bpw ]cn-ip-²m-ßm-`n-tj-I-¯mÂ A-t±-ls¯ \n-d-bv-¡p-I-bpw sN-bv-Xp. A-¶p-ap-XÂ, A-hn-Sp-¶v A-t±-l-¯n-\v tb-ip hn-fn-¡p-¶p ip-{iqj-bp-sS D-¯-c-hm-Zn-¯w \Â-In. th-Z-]p-kv-X-Iw ]dbp-¶p: ""kzÀ-¤-Ø-\m-b ]n-Xm-hp X-t¶m-Sp bm-Nn¡p-¶-hÀ-¡p ]-cn-ip-²m-ßm-hn-s\ F-{X A-[n-Iw sIm-Sp-¡pw'' (eq-s¡m-kv 11:13). IÀ-¯m-hm-b tb-ip a-cn-¨v D-bnÀ-s¯-gp-t¶-ä-Xn-\p-ti-jw, ]-cn-ip-²m-ßmhn-s\ kzo-I-cn-¡p-¶-Xn-sâ {]m-[m-\y-s¯-¡p-dn-¨v Xt¶m-sSm-¸-ap-æm-bn-cp-¶ in-jy-·m-sc ]Tn-¸n-¨p. ""\n-§Ä sb-cq-i-te-anÂ \n-¶p hm-§n-t¸m-ImsX F-t¶m-Sp tI-« ]n-Xm-hn-sâ hm-Kv-Z-¯-¯n¶m-bn Im-¯n-cn-t¡-Ww''(A.{]. 1:4).

th-æn {]mÀ-°n-¨p. ]-cn-ip-²m-ßm-hv A-h-s\ kzm[o-\n-¨p. A-h³ IÀ-¯m-hn-s\ X-sâ kz-´w c-£nXm-hm-bn kzo-I-cn-¨p. ssZ-h-Ir-]-bmÂ ]-cn-ip-²m-ßmhn-s\ kzo-I-cn-¨ ti-jw, A-h³ IÀ-¯m-hn-s\ At\zjn-¡p-I-bpw kw-km-cn-¡p-I-bpw sN-bv-Xp. A-h³ {]mÀ-°-\-bnÂ Im-¯n-cn-¡p-I-bpw, ""IÀ-¯m-th, F\n-¡v H-¶pw A-dn-bn-Ã. F-s¶ ]Tn-¸n-¡p-I-bpw \bn-¡p-I-bpw sN-¿-W-ta!'' F-¶v {]mÀ-°n-¨p. F-s´mc-Ûp-Xw! Xm-a-kn-bm-sX, ssZ-hm-\p-{K-l-¯mÂ Ah³ \n-c-h-[n _n-cp-Z-§Ä I-c-Ø-am-¡n. C-¶v, IÀ¯m-hv X-sâ a-l-Xz-¯n-\m-bn A-h-s\ D-¶-X-§-fnem-¡n-bn-cn-¡p-¶p. A-h³ ]-cn-ip-²m-ßm-hn-\mÂ \nd-b-s¸-«n-cn-¡p-¶p.

\n-§Ä hn-izm-k-t¯m-sS IÀ-¯m-hn-s\ hn-fn-¨-t]-£n-¡p-t¼mÄ, A-hn-Sp-¶v \n-§-fp-sS Po-hn-X-¯nÂ C-Ãm-¯ Im-cy-§-sf D-Å-Xp-t]m-se-bm-¡n¯oÀ-¡pw.

{]n-b-tc, ssZ-hw \n-§-fp-sS lr-Z-b-¯n-sâ Bgw A-dn-bp-¶p. A-Xn-\mÂ, B-Zyw IÀ-¯m-hn-s\ \n§-fp-sS c-£-I-\m-bn kzo-I-cn-¡p-I. ""IÀ-¯m-th, A-§-bp-sS c-à¯mÂ F-s¶ I-gp-In F-sâ ]m]-§-fnÂ \n-¶pw, ew-L-\-§fnÂ \n-¶pw, Zp-ã-Nn-´-IfnÂ \n-¶pw, ip-²o-I-cn-¨v, Ip-cn-inÂ A-§v t\-Sn-b c£ F-\n-¡v X-tc-W-ta'' F¶v \n-§-fp-sS lr-Z-b-¯nsâ B-g-§-fnÂ \n-¶v \n§Ä IÀ-¯m-hn-t\m-Sv tNmZn-¡p-tam? B-cpw \-in-¨p-t]mIp-¶-Xv IÀ-¯m-hn-\v C-ã-a-Ã. \n-§Ä ssZ-h-s¯ `-àn-tbm-sS A-t\z-jn-¡p-t¼mÄ, A-hn-Sp-¶v I-cw \o-«n \n-§-sf A-\p-{K-ln-¡pw. \n-§Ä I®p-\o-cn-epw, Zpx-J-¯n-epw, B-Ip-e-X-I-fn-epw, thZ-\-bn-epw, hn-hn-[ B-h-iy-§-fn-epw B-bn-cn-¡p-¶psh-¦nÂ, IÀ-¯m-hv C-t¸mÄ X-s¶ \n-§-sf k-I-e¯nÂ \n-¶pw hn-Sp-hn-¡p-I-bpw \n-§-fp-sS I-®p-\oÀ Xp-S-bv-¡p-I-bpw sN-¿pw. \n-§Ä A-h-s\ A-t\z-jn¡p-t¼mÄ A-hn-Sp-¶v \n-§-sf A-\p-{K-ln-¡pw. IãX-b-\p-`-hn-¡p-¶ \n-§Ä ]-cn-ip-²m-ßm-hn-\mÂ \nd-b-s¸-Sp-t¼mÄ, A-hn-Sp-¶v \n-§-sf F-Ãm Xn-·-IfnÂ \n-¶pw hn-Sp-hn-¡pw.

F-sâ a-I³ t]mÄ Zn-\-I-c³ Nn-e hÀ-j-§Ä IÀ-¯m-hn-s\ A-t\z-jn-¡m-sX, ]T-\-¯nÂ ]n-¶nem-bn-cp-¶p. am-Xm-]n-Xm-¡-sf-¶ \n-e-bnÂ, R-§Ä IÀ-¯m-hn-sâ ]m-Z-]oT-¯nÂ Im-¯n-cp-¶v A-h-\p-

IÀ-¯m-hn-t\m-Sv kw-km-cn-¡p-¶-Xv A-\p-Kr-lo-Xhpw am-[p-cy-ap-Å-Xp-am-b H-cp Im-cy-am-Wv. C-Xv hmbn-¡p-¶ \n-§Ä, Zn-h-k-hpw `-àn-tbm-sS IÀ-¯mhn-s\ A-t\z-jn-¡p-I-bpw kw-km-cn-¡p-I-bpw th-Ww. IÀ-¯m-hv \n-§-fp-sS F-Ãm {]mÀ-°-\-I-fpw tIÄ¡p-I-bpw \n-§-fp-sS Po-hn-X-s¯ k-ar-²-nbm-b A\p{K-l-§-fmÂ \n-d-bv-¡p-I-bpw sN-¿pw!

A.{]. 2:17 þ ]-cn-ip-²m-ßm-hv

[ym-\w: sb-i. 44:3; tbm-l. 3:34; A.{]. 2:17,18; Xo-s¯m-kv 3:7

k-¦o. 20:4 þ ssZ-hw \n-§-fp-sS B-{K-lw \n-d-th-äpw

[ym-\w: 1 cm-Pm. 11:31þ37; k-¦o. 37:4,5; F-s^. 3:20

k-¦o. 118:14 þ ssZ-hw \-½p-sS _-ew

[ym-\w: ]p-d. 15:2; sb-i. 12:2; 49:5; bn-sc. 16:19; F-s^. 6:10

sb-i. 60:14 þ ssZ-h-¯n-sâ ]-«-Ww

[ym-\w: sb-i. 48:2; 52:1; 62:12; sk-J. 8:3; sh-fn. 21:10

k-¦o. 118:5 þ hn-im-e Ø-ew

[ym-\w: 2 i-aq. 22:20; C-t¿m-_v 36:16; k-¦o. 18:19; B-tam-kv 9:6

sb-i. 58:14 þ -IÀ-¯m-hnÂ B-\-µn-¡p-I

[ym-\w: te-hy. 23:40; sb-i. 35:10; l-_. 3:18; ^n-en. 1:25,26

k-¦o. 104:4 þ A-án-Pzm-e

[ym-\w: sb-i. 43:2; Zm-\o. 7:9; A.{]. 7:30; sh-fn. 19:12

sb-i. 57:15 þ hn-ip-² Ø-ew

[ym-\w: 1 Zn-\. 28:10; k-¦o. 20:2; 96:6; sb-i. 8:14; sb-sl. 37:28

k-¦o. 89:17 þ ssZ-h-¯mÂ D-bÀ-¨

[ym-\w: DÂ-]. 32:10; 39:4,21; B-hÀ. 33:23; A.{]. 27:24

sb-i. 54:3 þ \n-§Ä hÀ-²n-¡pw

[ym-\w: DÂ-]. 16:10; B-hÀ. 30:5; sb-sl. 36:37; F-{_m. 6:14

sb-i. 62:3 þ In-co-Sw

[ym-\w: k-¦o. 132:18; sk-J. 9:16; bm-t¡m. 1:12; sh-fn. 2:10

sb-i. 32:18 þ -\n-Xy-am-b hm-k-Ø-ew

[ym-\w: te-hy. 26:11; 1 cm-Pm. 8:12þ14; k-¦o. 132:13,14; sh-fn. 21:3

k-¦o. 66:12 þ ssZ-hw \n-§-sf A-`n-hr-²n-s¸-Sp-¯pw

[ym-\w: 1 Zn-\. 4:40; k-¦o. 65:9þ13; k-Zr. 11:25; A.{]. 14:17

sb-i. 27:3 þ IÀ-¯m-hv \-½p-sS c-£-I³

[ym-\w: B-hÀ. 33:12; tbm-ip. 24:17; 1 Zn-\. 18:6; k-¦o. 12:7

k-¦o. 51:12 þ IÀ-¯m-hn-sâ c-£

[ym-\w: 2 i-aq. 22:3; k-¦o. 67:1; eq-s¡m. 2:32; sh-fn. 19:1

sb-i. 8:18 þ A-Ûp-X A-S-bm-fw

[ym-\w: B-hÀ. 26:8,9; k-¦o. 78:43; Zm-\o. 6:27; A.{]. 4:30

k-¦o. 44:5 þ \n-§-fp-sS i-{Xp-¡Ä ho-gpw

[ym-\w: ]p-d. 23:27; te-hy. 26:7,8,36; B-hÀ. 33:29; k-¦o. 45:5

]p-d. 33:17 þ ssZ-hw ]-d-ª-Xv sN-¿p-¶-h³

[ym-\w: kw-Jy. 23:19; k-¦o. 33:9; sb-i. 44:24; B-tam-kv 9:12

k-¦o. 40:1 þ ssZ-hw \-½p-sS \n-e-hn-fn tIÄ-¡p-¶p

[ym-\w: 2 i-aq. 22:7; s\-sl. 9:9; k-¦o. 145:19; sb-i. 30:19

F-{_m. 6:10 þ ssZ-hw \-s½ a-d-¶p-I-f-bp-¶n-Ã

[ym-\w: 1 i-aq. 1:11þ20; k-¦o. 9:18; sb-i. 44:21; 49:15; B-tam-kv 8:7

k-¦o. 37:18 þ ssZ-hw \-s½ A-dn-bp-¶p

[ym-\w: k-¦o. 139:1,2; \-lqw 1:7; eq-s¡m. 16:15; A.{]. 15:8

22 a-¯m.10:41 þ sIm-Sp-¸n³, F-¶mÂ \n-§Ä-¡v e-`n-¡pw

[ym-\w: aÀ-s¡m. 4:24; eq-s¡m. 6:38; 2 sIm-cn. 9:6þ8

23 k-¦o. 36:9 þ ssZ-hw \-½p-sS sh-fn-¨w

[ym-\w: sb-i. 60:19; tbm-l. 1:1þ9; A.{]. 13:47; 1 tbm-l. 1:5

2 i-aq. 7:9 þ IÀ-¯m-hn-sâ \m-aw

[ym-\w: sb-i. 54:5; B-tam-kv 4:13; sk-J. 10:12; eq-s¡m. 1:49

k-¦o. 36:8 þ Zm-lw i-an-¸n-¡p-¶-h³

[ym-\w: s\-sl. 9:15,20; sb-i. 55:1; tbm-l. 4:14; sh-fn. 21:6

tbm-l. 15:15 þ ssZ-hw \-½p-sS kv-t\-ln-X³

[ym-\w: k-Zr. 8:17; sb-i. 43:4; bn-sc. 31:3; a-¯m. 26:50

k-¦o. 20:2 þ ssZ-hw \n-§-fp-sS k-lm-b-I³

[ym-\w: DÂ-]. 48:15,16; 2 Zn-\. 32:22; k-¦o. 146:9; A.{]. 13:17þ20

eq-s¡m. 12:7 þ \n-§Ä hn-ti-j-X-bp-Å-hÀ

[ym-\w: DÂ-]. 49:3; ]p-d. 33:16; a-¯m. 6:25,26; 10:31

k-¦o. 25:9 þ ssZ-hw X-sâ h-gn ]Tn-¸n-¡p-¶p

[ym-\w: 1 cm-Pm. 8:36; k-¦o. 27:11; 143:10; sb-i. 48:17

bn-sc. 31:2 þ \n-hr-¯n

[ym-\w: k-¦o.36:8; tbm-thÂ 2:26; tdm-aÀ. 15:29; 2 sIm-cn. 9:8

Owned by Jesus Calls and Published by Mrs.Stella Dhinakaran from 16,Dr.D.G.S.Dhinakaran Road, Chennai - 28. Printed by Mr.Paul Aravamuthan at Bapuji Printers, 5, Kurban Ali St, Woods Road, Chennai-2. Editor: Mrs.Stella Dhinakaran

Pq-sse 26þmw Xo-b-Xn sN-ss¶-bnÂ ip-²-am-b k-t´m-j-hpw {]-Xo-£bpw \n-d-ª H-cp A-Ûp-X km-bm-Ów A-c-t§-dn. Z-cn-{Z-cm-b 600þ-e-[n-Iw hnZymÀ-°n-IÄ k-tlm. km-ap-hÂ Zn-\-I-c-\nÂ \n-¶pw (Im-cp-Wy IÂ-]n-X kÀ-Æ-I-em-im-e ssh-kv {]-kn-Uâpw tb-ip hn-fn-¡p-¶p ip-{iq-j-bp-sS sshkv {]-kn-Uâpw), ko-j-bp-sS {S-Ìn tUm. inÂ-] km-ap-hÂ Zn-\-I-c-\nÂ \n¶pw, Po-hn-X-§-sf cq-]m-´-c-s¸-Sp-¯p-¶ ko-j kv-IqÄ In-äp-IÄ kzo-I-cn¨p. C-´y-bn-ep-S-\o-f-ap-Å 15,000 Z-cn-{Z hn-ZymÀ-°n-IÄ-¡v ko-j kv-IqÄ Inäp-IÄ hn-X-c-Ww sN-¿p-¶-Xn-sâ D-Zv-Lm-S-\ N-S-§m-bn-cp-¶p A-Xv. {]-kv-Xp-X N-S-§nÂ, 10, 12 ¢m-Êv ]-co-£-I-fnÂ an-I-¨ {]-I-S-\w Im-gv-Nsh-¨v, D-¶-X amÀ-¡p-IÄ I-c-Ø-am-¡n-b ko-j Syq-j³ tI-{µ-¯n-se B-dv hn-ZymÀ-°n-IÄ-¡v Iym-jv A-hmÀ-Up-IÄ k-½m-\n-¨p.

H-cp hn-ZymÀ-°n-bp-sS lr-Z-b-k-t´m-jw!

B-tLm-j-§-fp-sS b-YmÀ-° k-¯ A-S-§n-bn-cn-¡p-¶-Xv B-Uw-_-c-§-fn-e-Ã, a-dn-¨v \nÀ-`m-Ky-cm-b hy-àn-I-fp-ambn ]-¦n-Sp-I F-¶ e-fn-X-am-b {]-hr-¯n-bn-em-Wv. C-Xv A-\p-I-¼ Im-Wn-¡p-¶-Xpw H-cm-fp-sS ap-J-¯v ]p-©n-cn hn-SÀ¯p-¶-Xp-am-Wv. H-cp ]p-Xp-h-kv-{Xw k-½m-\n-¡p-¶-Xv B-h-iy-¯n-em-bn-cn-¡p-¶ H-cp Ip-«n-¡v k-t´m-j-hpw B-ß-hnizm-k-hpw \Â-Ipw. A-Xp-sIm-æm-Wv C-´y-bn-ep-S-\o-f-ap-Å B-bn-c-¡-W-¡n-\v ]m-h-s¸-« Ip-«n-IÄ-¡v ]p-Xp-h-kv-{X§Ä k-½m-\n-¨p-sIm-æv Cu hÀ-j-hpw k-t´m-j-hpw A-´-Êpw {]-N-cn-¸n-¡m-\p-Å {]-Xn-_-²-X ko-j Xp-S-cp-¶-Xv.

do-\-bp-sS hn-P-b-I-Y! ""F-sâ am-Xm-]n-Xm-¡Ä Zn-h-k-¡q-en-¡m-cm-bn-cp-¶n-«pw, A-hÀ F-sâ hn-Zym-`ym-k-s¯ t{]m-Õm-ln-¸n-¡p-I-bpw, koj Syq-j³ tI-{µ-¯nÂ F-s¶ tNÀ-¡p-I-bpw sN-bv-Xp. 12þmw ¢m-kv ]-co-£-bnÂ F-\n¡v 507/600 amÀ-¡v e-`n-¨p. Cu hÀ-jw Z-£n-tW-´y-bn-se ko-j ]T-\ tI-{µ-§fnÂ \n-¶v 12þmw ¢m-kv t_mÀ-Uv ]-co-£ F-gp-Xn-b 86 hn-ZymÀ-°n-I-fnÂ G-ä-hpw

DbÀ-¶ amÀ-¡m-Wn-Xv. A-Xn-\mÂ ko-j F-\n-¡v 5,000/þ cq-] Iym-jv ss{]-kpw saU-epw k-½m-\n-¨p. ko-j-bp-sS ]n-´p-W-bv-¡v \-µn ]-d-bp-¶p!'' þ an-Êv F. do-\, ko-j ]T-\ tI-{µ Kp-W-t`m-àm-hv, I-S-eqÀ.

H-cp sN-dn-b kw-`m-h-\ \Â-Ip-¶-Xn-eq-sS, H-cp Ip-«n-¡v k-t´m-jw ]-I-cp-¶Xn-\v \n-§Ä-¡v \n-an-¯-am-Imw. Xm-sg ]-d-bp-¶ co-Xn-bnÂ \n-§Ä-¡v kw-`m-h-\ \Â-Im-hp-¶-Xm-Wv:

* H-cp Ip-«n-¡v ]p-Xp-h-kv-{Xw kv-t]m¬-kÀ sN-¿p-I: 500/þ cq-]