{]n-b-tc, tb-ip-{In-kv-Xp \-½p-sS th-Z-\-bpw I-ã¸m-Spw ]m-]-§-fpw h-ln-¨p F-¶v sb-i-¿m-hv 53:4,5þ th-Z-]p-kv-X-Iw \-t½m-Sv ]-d-bp-¶p. \-ap-¡v k-ln-t¡æn-h-cm-Xn-cn-¡m³ A-hn-Sp-¶v F-Ãmw k-ln-¨p. ""A-²zm\n-¡p-¶-h-cpw `m-cw Np-a-¡p-¶-h-cpw B-bp-tÅm-tc, FÃm-h-cpw F-sâ A-Sp-¡Â h-cp-hn³; Rm³ \n-§-sf B-iz-kn-¸n-¡pw'' (a-¯m-bn 11:28) F-¶v ]-d-ªv C-¶pw tb-ip kv-t\-l-]qÀ-Æw \-s½ £-Wn-¡p-¶p. \-ap-¡p-th-æn {Iq-in X-sâ hn-e-tb-dn-b c-àw Nn-´n-b IÀ-¯m-hm-b tb-ip-hn-s\ \mw B-cm-[n-¡pt¼mÄ, \-ap-¡v {In-kv-Xp-hn-sâ kzm-X-{´y-hpw k-am-[m\-hpw k-ar-²n-bm-b A-\p-{K-l-§-fpw e-`n-¡p-¶p. \-s½ hn-se-¡p hm-§m³ tb-ip X-sâ c-àw sNm-cn-ªp F-´p-sIm-æm-Wv tb-ip A-¯-cw I-ã-X-I-fn-eq-sS I-S-¶p-t]m-b-Xv? X-\n-¡p-th-æn \-s½ hn-se-¡p hm§m\m-Wv tb-ip A-§-s\ sN-bv-X-Xv. \mw ssZ-h-¯n-sâ a-¡-fpw, Po-h-\p-Å ssZ-h-¯n-sâ B-e-b-hpw, X-sâ {]nb-s¸-« k-`-bp-sS `m-K-hp-am-Ip-hm-\p-am-Wv tb-ip Xsâ c-àw sNm-cn-ª-sX-¶v th-Z-]p-kv-X-Iw \-t½m-Sv ]-dbp-¶p (A.{]. 20:28).
Cu tem-I-¯v, a-äp-Å-hÀ-¡p-th-æn kz-´w c-àw sNm-cn-bm³ B-cpw X-¿m-dm-In-Ã. ""a-\p-jy³ X-\n-¡p-ÅsXm-s¡-bpw X-sâ Po-h-\p-]-I-cw sIm-Sp-¯p-I-f-bpw'' F¶v C-t¿m-_v 2:4þ km-¯m³ ssZ-h-t¯m-Sp sh-Ãphn-fn-¡p-¶-Xm-bn tc-J-s¸-Sp-¯n-bn-cn-¡p-¶p. kz-´w Pohs\ c-£n-¡m³ B-fp-IÄ t]m-cm-Sp-t¼mÄ, tb-ip AXn\p t\-sc hn-]-co-X-am-Wv sN-bv-X-Xv. A-hn-Sp-¶v \-ap-¡pth-æn X-sâ Po-h-s\ \Â-In! tb-ip ]-d-bp-¶p: ""Rm³ \n-§Ä-¡p-th-æn F-sâ Po-h-s\ sIm-Sp-¡p-¶p'' (tbml-¶m³ 10:15). ""A-h³ F-s¶ kv-t\-ln-¨p F\n-¡pth-æn X-s¶-¯m³ GÂ-]n-¨p-sIm-Sp-¯p'' (K-em-XyÀ 2:2) F-¶v ]u-sem-kv A-s¸m-kv-X-e³ ssZ-h-s¯-¡p-dn¨v ]-d-bp-t¼mÄ Cu k-Xyw A-hn-sS {]-Xn-[z-\n-¸n-¡p-¶p. Po-h³ c-à-¯n-em-Ip-¶p F-¶v te-hy-]p-kv-X-Iw 17:14þ-epw B-hÀ-¯-\-]p-kv-X-Iw 12:23þ-epw th-Z-]p-kv-XIw ]-d-bp-¶p. c-àw sNm-cn-ªm am-{X-ta Po-h³ \Â-Im³ I-gnbp-I-bp-Åq. A-Xp-sIm-æm-Wv ssZ-h-¯nsâ hn-ip-² c-àw hln-¡m-\pw \-½p-sS ho-sæ-Sp-¸n-\m-bn AXv sNm-cn-bm-\pw tb-ip a\p-jy-\m-bn¯oÀ-¶Xv. a-c-W-s¯ ]-cm-P-b-s¸-Sp-¯n \s½ kz-X-{´-cm-¡m³ A-hn-Sp-¶v \s½-t¸m-
se P-Um-h-Xm-cw sN-bv-Xp F-¶v F-{_m-bÀ 2:14,15 \t½mSv ]-d-bp-¶p.
C-¶v, \n-§Ä tb-ip-hn-s\ kzo-I-cn-¨n-«p-sæ-¦nÂ, A-h-sâ hn-e-tb-dn-b c-à-¯m \n-§Ä hn-e-bv-¡v hm§-s¸-«-h-cm-Ip-¶p. kv-t\-l-\n-[n-bm-b H-cp tPy-jvT ktlm-Z-c-s\-t¸m-se, A-hn-Sp-¶v \n-§-sf ho-sæ-Sp-¯p, ssZ-h-hp-am-bn H-¶n-¸n-¨n-cn-¡p-¶p. hn-P-b-¯n-epw k-ar²n-bn-epw \n-§Ä Po-hn-¡-W-sa-¶v tb-ip B-{K-ln-¡p¶p (tdm-aÀ 8:29, F-{_m-bÀ 2:11).
tb-ip-hn-sâ c-àw c-£-bpw ]m-]-tam-N-\-hpw \Â-Ip-¶p
tb-ip-hn-sâ c-à-¯n-eq-sS \-ap-¡v e-`n-¡p-¶ G-ähpw i-àn-tb-dn-b A-\p-{K-lw c-£-bpw ]m-]-tam-N-\hp-am-Wv. X-sâ c-àw ]m-]-¯n-sâ N-§-e-IÄ s]m«n¨v \-s½ kz-X-{´-cm-¡p-¶p. tPm¬ F-¶p t]-cp-Å H-cp hy-àn H-cn-¡Â X-sâ km-£yw ]-¦p-sh-¨p. A-h³ a-Zy-]m-\w F-¶ Zpx-Èo-e-¯n Ip-Sp-§n-t¸m-bn. cm-hn-se apX cm-{Xn h-sc a-Zy-]n-¨p-\-S¶p. ]-e-t¸m-gpw i-co-c-¯n h-kv-{Xw D-æm-bn-cp-t¶m F¶p t]m-epw A-h-\v A-dn-bnÃm-bn-cp-¶p. B B-k-àn Ah-sâ Zm-¼-Xy-s¯ X-IÀ¯p. A-h-³ tcm-K_m[nX\mbn In-S-¡-bn-em-hp-Ibpw ]qÀ-®- \n-cm-i-bnem-hp-Ibpw sN-bv-Xp.
F-¶m H-cp Zn-h-kw, Btcm A-h-s\ hm-\-K-cw {]mÀ-°-\m tKm-]p-c-¯n-te-¡v sIm-æp-t]m-bn. A-hn-sS {]mÀ°-\m ]-S-bm-fn-IÄ A-h-\v D]tZ-i-§Ä \Â-Ip-I-bpw {]mÀ°n-¡p-I-bpw sN-bv-Xp. AhÀ {]mÀ-°n-¡p-t¼mÄ, tbip-hn-sâ c-à-¯n-sâ i-àn A-h-sâ Po-hn-X-¯n {]-hÀ-¯n-¡m³ Xp-S-§n. A-h³ {]mÀ-°-\-bv-¡p-th-æn Xp-SÀ-¨-bm-bn A-hn-sS t]m-Im³ Xp-S-§n. h-f-sc Xm-akn-bm-sX, A-h³ Bk-àn-bn \n-¶v ]qÀ-®-tam-N\w {]m-]n-¨p. C-¶v, A-h-sâ Ip-Spw-_-Po-hn-Xw ]p-\xØm-]n-¡-s¸-«p, Øn-c-X-bp-Å H-cp tPm-en-bp-æv, ssZhw A-h-\v H-cp _n-kn-\-Êpw \Â-In A-\p-{K-ln-¨ncn-¡p-¶p!
C-Xm-Wv tb-ip-hn-sâ c-à-¯n-sâ i-àn. F-Ãm _Ô-\-§-sf-bpw X-IÀ-¯v, F-Ãm A-\o-Xn-I-fn \n-¶pw \-s½ ip-²o-I-cn-¡m-\pw, \-½p-sS Po-hn-X-s¯ ssZ-h-al-Xz-¯m \n-d-bv-¡m-\pw A-Xn-\p I-gn-bpw (1 tbm-l¶m³ 1:7).
cq-]m-´-c-s¸-Sp-¯p-¶ kv-t\-lw ssZ-hw \-½p-sS ]m-]-§Ä £-an-¡p-¶-Xv F-´p-sImæm-Wv? Im-c-Ww A-hn-Sp-¶v \-s½ kv-t\-ln-¡p-¶p! th-Z-]pp-kv-X-Iw ]-d-bp-¶p: ""kv-t\-lw k-I-e ew-L-\§-sf-bpw aq-Sp-¶p'' (k-Zr-i-hm-Iyw 10:12, 1 ]-s{Xm-kv
4:8). \mw c-£n-¡-s¸-Sp-t¼mÄ am-{X-a-à ssZ-hw \-s½ kv-t\-ln-¡p-¶-Xv. A-h³ F-t¸m-gpw \-s½ kv-t\-ln¡p-¶p. \mw tb-ip-hn-sâ A-Sp-¡Â sN-¶v "IÀ-¯mth, Rm³ ]m-]w sN-bv-Xp. F-\n-¡v C-\n Cu `m-cw hln-¡m³ I-gn-bn-Ã' F-¶v ]-d-bp-¶ \n-an-jw X-sâ Ir-] k-ar-²n-bm-bn sNm-cn-b-s¸-Spw. A-hn-Sp-¶v I-cp-Wbm a-\-Ê-en-bpw. A-hn-Sp-¶v X-sâ c-à-¯m \-s½ I-gp-In, X-sâ kv-t\-l-¯m \-s½ \n-d-¨v, X-sâ a-¡fm-¡n \-s½ cq-]m-´-c-s¸-Sp-¯pw. hÀ-j-§Ä-¡p-ap-¼v, H-cp t{i-jvT ]p-kv-X-Iw c-Nn¡-s¸-«p. A-Xv ]n-¶o-Sv H-cp kn-\n-a-bm-bn. P-bn-en \n¶v c-£-s¸-« H-cp I-Å-sâ I-Y-bm-Wv A-Xv ]-d-bp-¶-Xv. ssI-Im-ep-I-fn N-§-e-I-fp-am-bn cm-{Xn ap-gp-h³ Ah³ Hm-Sn. A-`-b-¯n-\m-bn H-cp I-t¯m-en-¡m _n-j-¸n-sâ am-fn-I-bn A-h³ F-¯n-t¨À-¶p. _n-j-¸v A-h-s\ kzoI-cn-¨v, ap-dn-hp-IÄ h-¨p-sI-«n `-£-W-hpw sh-Åhpw \Â-In. hn-{i-an-¡m³ a-t\m-l-c-am-b H-cp ap-dn H-cp¡n \Â-In.
F-¶m ]n-tä-¶v A-Xn-cmhn-se, B I-Å-\p-am-bn t]meo-kv _n-j-¸n-sâ am-fn-Ibn F-¯n. "kÀ, Cu a-\pjy³ \n-§-fp-sS ho-«n \n¶v H-cp sh-Ån hn-f-¡pIm tam-ãn-¨p' F-¶v t]meo-kp-ImÀ ]-d-ªp. F¶mÂ, A-h-s\ Ip-äw hn[n¡p-¶-Xn-\p-]-I-cw, _n-j-¸v A-h-tcm-Sv C-{]-Im-cw ]-dªp: ""A-h³ A-Xv tam-ãn¨-X-Ã. Rm³ A-h-\v sIm-Sp¯-Xm-Wv.' A-Xn-\m t]meo-kv B a-\p-jy-s\ hn-«-b¨p. B \n-an-jw, I-ų _nj-¸n-sâ ImÂ-¡Â hoWp: ""]n-Xm-th, A-§-bp-sS kv-t\-l-¯n-eq-sS A-§v Fsâ {Iq-c-am-b lr-Z-b-s¯ I-gp-In-bn-cn-¡p-¶p. A-§bp-sS kv-t\-l-¯m F-sâ ]m-]w I-gp-I-s¸-«p. A-§bp-sS kv-t\-l-¯n-eq-sS A-§v F-sâ lr-Z-bw hm-§nbn-cn-¡p-¶p.' ]n¡m-e¯v B a-\p-jy³ ta-b-dpw P\§-fp-sS ]-cn-]m-e-I-\p-am-bn am-ä-s¸-«p.
tb-ip \-ap-¡p-th-æn sN-¿p-¶-Xpw C-Xm-Wv! A-hnSp-¶v \-½p-sS ]m-]-§-sf X-sâ kv-t\-l-¯m aq-Sp-Ibpw \-½p-sS lr-Z-b-§-sf cq-]m-´-c-s¸-Sp-¯p-I-bpw sN¿p-¶p. X-sâ hn-ip-² c-à-¯n-eq-sS, \mw ssZ-h-a-¡Ä F-¶v hn-fn-¡-s¸-Sp-¶p. H-cp i-{Xp-hn-\pw \-ap-s¡-Xn-sc \nÂ-¡m³ I-gn-bn-Ã.
tb-ip-hn-sâ c-àw k-am-[m-\w sIm-æp-h-cp-¶p
tb-ip-hn-sâ c-àw \-s½ ip-²o-I-cn-¡p-I am-{X-aÃ, \-ap-¡v k-am-[m-\-hpw \Â-Ip-¶p. ""A-h³ {Iq-in sNmcn-ª c-àw-sIm-æp A-h³ ap-Jm-´-cw k-am-[m-\w Dæm-¡n'' (sIm-sem-kyÀ 1:20).
tem-Iw k-am-[m-\-¯n-\m-bn sIm-Xn-¡p-¶p. F-¶m www.jesuscalls.org
b-YmÀ-°-hpw \n-e-\nÂ-¡p-¶Xp-am-b k-am-[m-\w tbip-hneq-sS am-{X-ta e-`n-¡p-I-bp-Åq. tbm-l-¶m³ 14:27þ A-hn-Sp¶v \-ap-¡v D-d-¸p-\Â-Ip-¶p: ""F-sâ k-am-[m-\w Rm³ \n§Ä-¡p X-cp-¶p; tem-Iw Xcp¶-Xp-t]m-se A-à Rm³ \n§Ä-¡p X-cp-¶-Xp.'' Cu kam-[m-\w \-s½ kzÀ-¤-hp-am-bn A-\p-c-Rv-P-\-¯n-em-¡p-¶p. eq-s¡m-kv 15:7,10þ th-Z-]p-kvX-Iw ]-d-bp-¶-Xv, tb-ip-hn-sâ c-à-¯m \mw I-gp-I-s¸-Sp-t¼mÄ kzÀ-¤w k-t´mjn-¡p-¶p F-¶m-Wv! C-t¸mÄ \-ap-¡v ssZ-h-¯n-te-¡v t\-cn«v {]-th-i-\-ap-æv. \mw ssZ-h-s¯ hn-fn-¨-t]-£n¡p-t¼m-sg-Ãmw A-hn-Sp-¶v \-s½ tIÄ-¡p-¶p. a-äp-Å-h-cp-am-bn sF-Iy-¯n Po-hn-¡m³ Cu kam[m-\w \-s½ k-lm-bn-¡p-¶p. IÀ-¯m-hn-sâ ta-i-bn (Xn-cp-h-¯m-gw) ]-¦p-tN-cp-t¼mÄ, tb-ip-hn-sâ c-àw \-½p-sS k-am-[m-\-s¯ hn-e-bv-¡p hm-§n-bn-cn-¡p-¶psh-¶v \mw HmÀ-¡p-¶p (1 sIm-cn-´yÀ 11:24,25). tb-iphn-sâ c-à-s¯ \mw am-\n-¡p-t¼mÄ, A-hn-Sp-¶v \½psS lr-Z-b-§-sf kv-t\-l-hpw sF-Iy-X-bpw sIm-æv \nd-bv-¡p-¶p.
tb-ip-hn-sâ c-àw \-½p-sS-taÂ
A-\p-{K-l-§Ä ]-I-cp-¶p
tem-Iw im-]-§-fm \n-d-ªn-cn-¡p-¶p. F-¶m tb-ip-hn-sâ c-àw G-sXm-cp im-]-t¯-¡m-fpw an-I-¨ Im-cy-§Ä kw-km-cn-¡p-¶p (F-{_m-bÀ 12:24).
B-hÀ-¯-\-]p-kv-X-Iw 23:5þÂ, _n-se-bmw C-{km-tben-s\ i-]n-¡m³ t\m-¡n. F¶mÂ, "Cu P-\w ssZ-h¯m A-\p-{K-ln-¡-s¸-«-hcm-Ip-¶p. F-\n-¡v A-h-sc i]n-¡m³ I-gn-bn-Ã!'' F-¶v A-h-\v ]-d-tb-æn-h-¶p. \n-§fp-sS Im-cy-¯n-epw C-Xv kXyam-Wv. ]n-im-Nv \n-§-sf B{Ian-¡m³ {i-an-t¨-¡mw. B-fpIÄ \n-§Ä-¡v hn-tcm-[-am-bn kw-km-cn-t¨-¡mw. F-¶m \n-§Ä tb-ip-hn-sâ c-à-¯m aq-S-s¸-«n-cn-¡p-¶n-St¯m-fw Im-ew \n-§Ä A-\p-{K-ln-¡-s¸-«-h-cm-Wv! tbip-hn-sâ c-àw \n-§-fp-sS Po-hn-X-¯n-t·Â A-\p-{Kl-§Ä \n-c-´-cw ]-d-ªp-sIm-æn-cn-¡p-¶p. tb-ip-hn-sâ c-à-¯mÂ
ap-{Z-bn-S-s¸-« D-S-¼-Sn
{]n-b kv-t\-ln-Xm, tb-ip \-t½m-Sv H-cp c-à D-S-¼Sn sN-bv-Xn-«p-æv. A-hn-Sp-¶v ssZ-h-]p-{X-\m-bn h-¶p, Xs¶-¯-s¶ H-cp bm-K-am-bn k-aÀ-¸n-¨p; X-sâ c-à¯m \-½p-sS c-£-sb ap-{Z-h-¨p. X-sâ c-à-¯n-eqsS, \mw ho-sæ-Sp-¡-s¸-«p, ip-²o-I-cn-¡-s¸-«p, \o-Xnam-·m-cm-bn, X-sâ k-am-[m-\-¯m \n-d-b-s¸-«p, X-sâ A-\p-{K-l-§Ä-¡v A-h-Im-in-I-fp-am-bn.
\n-§-fp-sS Po-hn-X-¯n tb-ip-hn-sâ am-[p-cy km¶n-²yw A-\p-`-hn-¡p-I-bpw X-sâ hn-e-tb-dn-b c-à¯nsâ i-àn-bm \n-c-´-cw i-àn-s¸-Sp-I-bpw sN¿s«.
A-\p-Kr-lo-X-am-b H-cp am-kw B-iw-kn-¡p-¶p!
C-¶-s¯ tem-I-¯v, ]-e-t¸m-gpw sX-än-²m-c-W-IÄ, kwLÀ-j-§Ä, k-½À-±-§Ä ap-X-em-b-h Ip-Spw-_ _-Ô-§sf X-IÀ-¡p-¶-Xn-\mÂ, `-h-h-\-¯n k-am-[m-\w {]m-]n¡p-I F-¶-Xv ]-e-cpw t\-cn-Sp-¶ sh-Ãp-hn-fn-bm-Wv. F-¦nepw, km-l-N-cy-§-sf B-{i-bn-¡m-sX {In-kv-Xp-hn thcq¶n-b k-am-[m-\w A-t\z-jn-¡m³ hn-izm-kn-I-sf-¶ \n-ebn \mw hn-fn-¡-s¸-«n-cn-¡p-¶p. {In-kv-Xp-hn-sâ k-am-[m\w eu-In-I k-am-[m-\-¯n \n-¶v hn-`n-¶-am-Wv þ A-Xv k-I-e-_p-²n-sb-bpw I-hn-bp-¶-Xm-Wv, A-kz-Ø a-\-ÊpI-sf im-´-am-¡p-¶p, Ip-Spw-_-§-sf kv-t\-l-¯n-epw sFIy-¯n-epw H-¶n-¸n-¡p-¶p.
tb-ip Xm³ C-§-s\ ]-d-ªp, ""k-am-[m-\w Rm³ \n§Ä-¡p X-t¶-¨p-t]m-Ip-¶p; F-sâ k-am-[m-\w Rm³ \n§Ä-¡p X-cp-¶p; tem-Iw X-cp-¶-Xp-t]m-se A-à Rm³ \n-§Ä-¡p X-cp-¶-Xp. \n-§-fp-sS lr-Z-bw I-e-§-cp-Xp, {`-an-¡-bpw A-cp-Xp'' (tbm-l-¶m³ 14:27). b-YmÀ-° kam[m-\w _m-ly km-l-N-cy-§-fn \n-¶-Ã, a-dn-¨v {In-kv-Xphn \n-¶m-Wv h-cp-¶-sX-¶v Cu hm-Kv-Z-¯w \-s½ HmÀ½n-¸n-¡p-¶p. \mw ssZ-h-¯n-sâ k-am-[m-\w A-t\z-jn-¡pt¼mÄ, A-Xv \-½p-sS `-h-\-§-sf kv-t\-l-¯n-sâ-bpw £a-bp-sS-bpw k-ln-jv-Wp-X-bp-sS-bpw Ø-e-§-fm-¡n cq-]m´-c-s¸-Sp-¯p-¶p.
{In-kv-Xp-hn-sâ k-am-[m-\w a-\-Ên-em-¡p-I
{In-kv-Xp \Â-Ip-¶ k-am-[m-\w kw-LÀ-j-an-Ãm-¯ Ah-Ø-tb-¡mÄ an-I-¨-Xm-Wv; ssZ-hkm-¶n-[y-¯n h-kn-¡p-¶ B-g-ta-dnb-Xpw \n-e-\nÂ-¡p-¶-Xp-am-b kp-c-£nX-Xz-t_m-[-am-W-Xv. hn-izm-kw, B-{ibw, ssZ-h-ln-X-¯n-\p hn-t[-b-s¸-S F-¶n-h-bn th-cq-¶n-b-Xm-Wv Cu kam-[m-\w. ]-co-£-W-§-fp-sSbpw ]o-U-I-fp-sS-bpw
a²y-¯n-epw tb-ip-hn-s\ \n-e-\nÀ-¯n-b-Xv C-tX k-am-[m\-am-Wv. Cu k-am-[m-\-s¯ \mw ]n-´p-S-cp-t¼mÄ, \-½psS Ip-Spw-_-§-fn-se kw-LÀ-j-§-sf Úm-\-t¯m-Spw, Ir-]-tbm-Spw, kv-t\-l-t¯m-Spw t\cnSm³ \mw ]Tn-¡p-¶p. {In-kv-Xp-hn-sâ k-am-[m-\w \-½p-sS lr-Z-b-§-fn hmgp-¶-Xn-sâ {]m-[m-\y-s¯-¡p-dn-¨v ]u-sem-kv A-t¸m-kvX-e³ Du-¶n-¸-d-bp-¶p: ""{In-kv-Xp-hn-sâ k-am-[m-\w \n§-fp-sS lr-Z-b-§-fn hm-g-s«; A-Xn-\-tÃm \n-§Ä GI-i-co-c-am-bn hn-fn-¡-s¸-«p-an-cn-¡p-¶-Xp; \-µn-bp-Åh-cm-bpw C-cn-¸n³.'' (sIm-sem-ÊyÀ 3:15). {In-kv-Xp-hn-sâ k-am-[m-\w \-½p-sS lr-Z-b-§-fn hm-gp-t¼mÄ, A-Xv \½psS a-t\m-`m-h-s¯-bpw hm-¡p-I-sf-bpw {]-hr-¯n-I-sf-bpw kzm-[o-\n-¡p-I-bpw, \-½p-sS Ip-Spw-_mw-K-§-fp-am-bn C-S]-g-Ip-¶ co-Xn-sb cq-]-s¸-Sp-¯p-I-bpw sN-¿pw.
Ip-Spw-_-¯n k-am-[m-\w ]n-´p-S-cp-¶-Xn-\p-Å th-Z-]p-kv-X-I D-Zm-l-c-W-§Ä
1. A-{_-lm-apw tem-¯pw: I-e-l-¯n-\p ]-I-cw k-am-[m-\w Xn-c-sª-Sp-¯p
DÂ-]-¯n 13þÂ, ]-cn-an-X-am-b hn-`-h-§Ä \n-an-¯w A{_-lm-an-sâ-bpw tem-¯n-sâ-bpw B-«n-S-b-·mÀ X-½n-epÅ H-cp kw-LÀ-j-s¯-¡p-dn-¨v \mw hm-bn-¡p-¶p. XÀ-¡w cq-£-am-Im³ A-\p-h-Zn-¡p-¶-Xn-\p-]-I-cw, A-{_-lmw Úm-\-¯m-epw hn-\-b-¯m-epw \-bn-¡-s¸-«v k-am-[m-\-]c-am-b H-cp ]-cn-lm-cw \nÀ-t±-in-¨p: ""F-\n-¡pw \n-\-¡pw F-sâ C-S-b-·mÀ-¡pw \n-sâ C-S-b-·mÀ-¡pw X-½n ]nW-¡w D-æm-I-cp-tX, \mw k-tlm-Z-c-·m-c-tÃm'' (DÂ-]¯n 13:8). hy-àn-]-c-am-b t\-«-t¯-¡mÄ k-am-[m-\-¯n\v ap³-K-W-\ \Â-In-s¡m-æm-Wv A-h³ tem-¯n-\v B-Zyw `q-an Xn-c-sª-Sp-¡m-\p-Å A-h-k-cw \Â-In. Ip-Spw-_-¯n k-am-[m-\-ap-æm-¡p-¶-Xn-\v Nn-e k-µÀ`-§-fn \-½p-sS kz-´w XmÂ-]-cy-§Ä D-t]-£n-¨v Xmgva Xn-c-sª-Sp-¡p-I F-¶m-Wv A-{_-lm-an-sâ {]-Xn-I-c-Ww
10 hÀj¯n-\p-tijw inip F¶ Zm\w ]-¯v hÀ-j-t¯mfw a-¡-fn-Ãm-¯-Xnsâ thZ\ Rm³ A\p-`-hn-¨p. Nn-In-Õ-IÄ sN-bv-sX-¦n-epw c-æp-X-h-W KÀ-`-On-{Zapæmbn F-sâ lr-Z-bw X-IÀ-¶p-t]m-bn. H-cp hnSp-X {]-Xo-£n-¨p-sIm-æv , H-¶pw kw-`-hn-¨n-Ã. Rm³ Xn-cp-¨n {]mÀ-°\m tKm-]p-c-¯n t]m-bn. H-cp {]mÀ-°-\m ]-Sm-bm-fn a-\-Ê-en-thm-sS ""Cu hÀ-jw X-s¶ \n-§Ä KÀ-`w [-cn-¡pw!'' F-¶v {]-h-Nn-¨p. hn-izm-k-t¯m-sS Rm³ Ip-Spw-_ A-\p-{K-l ]-²-Xn-bn tNÀ-¶p. A-Ûp-X-sa-¶p ]-d-b-s«, B hÀ-jw X-s¶ Rm³ KÀ-`n-Wn-bm-bn! C¶v Rm³ Hcp B¬Ip-ªnsâ A½bpw IpSpw_ A\p-{Kl ]²-X-bnse ]¦m-fn-IÄ¡p-th-ænbpÅ {]mÀ°-\-I-fn ssZh-¯nsâ hniz-kvX-X-bpsS km£yhp-ambn Rm³ \n¡p-¶p. þ F-kv. im-´n, Xn-cp-¨n
Cu Zn-hy ]-²-Xn-bn tNÀ-¶v \n-§Ä IÀ-¯m-hn-s\ tk-hn-¡m³ Xo-cp-am-\n-¡p-t¼mÄ k-tlm-Z-cn F-kv. im-´n-sbt¸m-se \n-§-fp-sS {]-Xo-£-IÄ-¡-¸p-dw \n-§Ä A-\p-{K-ln-¡-s¸-Spw. tb-ip hn-fn-¡p-¶p Ip-Spw-_ A-\p-{K-l ]-²-Xn ssZ-h-km-¶n-[y-s¯-bpw sF-Iy-s¯-bpw I-cp-X-en-s\-bpw \n-§-fp-sS ho-Sp-I-fn-te-¡v £-Wn-¡p-¶ H-cp Zn-hy D-S-¼-Sn-bm-Wv. X-sâ hn-izm-k-hpw Hu-Zm-cy-hpw \n-an-¯w X-sâ Ip-Spw-_-¯n-\v c-£ sIm-æp-h-¶ sImÀ-s¶-semy-kn-s\-t¸m-se, ssZ-h-s¯ B-ßmÀ-°-am-bn tk-hn-¡p-¶ Ip-Spw-_-§Ä-¡v ssZ-h-¯n-sâ kar-²n-bm-b A-\p-{K-l-§Ä A-\p`hn-¡m³ I-gn-bpw. \n-§Ä \n-§-fp-sS Ip-Spw-_-s¯ ssZ-h-ip-{iq-sj-¡m-bn k-aÀ-¸n-¡pt¼mÄ, ssZ-h-¯n-sâ kw-c-£-Ww, k-am-[m-\w, k-ar-²n F-¶n-h-bp-sS hm-Kv-Z-¯-§Ä bm-YmÀ-°y-am-bn-¯o-cpw.
Ip-Spw-_ A-\p-{K-l ]-²-Xn-bp-sS t\-«-§Ä
5000/-þ cq-]-bp-sS kw-`m-h-\ \Â-Ip-t¼mÄ hm-Kv-Z-¯ h-N-\-t¯m-Sp-Iq-Sn-b H-cp kÀ-«n^n-¡-äv \n-§Ä-¡v e-`n-¡pw.
hn-hm-l hmÀ-jn-I Zn-\-¯n Zn-\-I-c³ Ip-Spw-_-¯n \n-¶v B-iw-km ImÀ-Uv A-b-bv-¡pw.
{]Xn-am-kw 300/-þ cq-] 500/þ cq-] 1000/þ cq-] kw-`m-h-\ \Â-In tb-ip hn-fn-¡p-¶p Ip-Spw-_ A-\p{K-l ]-²-Xn-bn \n-§Ä-¡v tN-cm-hp-¶-XmWv.
Iq-Sp-X hn-h-c-§Ä-¡v k-µÀ-in¡pI : www.jesuscalls.org ]mÀ-Sv-WÀ sI-bÀ \¼À : 044-23456677 (cm-hn-se 8 ap-X cm-{Xn 8 hsc) kw`m-h-\ \Â-Im-³ t]-Pv 4 Im-WpI.
8 tbip hnfn¡p¶p tabv 2025 www.jesuscalls.org
A-\-´-am-b D-]-t`m-K N-{Iw \-½Ä H-cp tjm am-{Xw I-æv \nÀ-¯p-¶n-Ã. H-cp ]c-¼-c I-gn-bp-t¼mÄ \-½Ä D-S³ X-s¶ A-Sp-¯-Xn\m-bn Xn-c-bp-¶p. \-½-fn ]-e-cpw s\-äv-^vfn-Iv-kv, Batkm¬ ss{]w, tlm-«v-ÌmÀ, ko5 Xp-S-§n-b ¹m-äv-t^map-I-fn e-`y-am-b F-Ãmw I-æp-XoÀ-¯n-«p-æm-Ipw. ""C\n Im-Wm³ H-¶pw ti-jn-¡p-¶n-Ã!'' F-¶v \mw ]d-bpw. A-Xv Xncn-¨-dn-bm-sX, \-½Ä h-f-sc-b-[n-Iw am[y-a-§-sf D-]-tbm-Kn-¡p-¶p. A-Xv \-½p-sS Nn-´-I-sfbpw hn-Im-c-§-sf-bpw kzm-[o-\n-¡m³ Xp-S-§p-¶p. \-½Ä D-d-§p-t¼mÄ t]m-epw, tjm-I-sf-¡p-dn-¨v kz]v-\w Im-Wp-¶p. ¢m-Ên-tem tPm-en-Ø-e-t¯m Bbncn-¡p-t¼mÄ, \-½p-sS a-\-Êv A-Xn-sâ I-Ym k-µÀ-`§-fn-te-¡v t]m-Ip-¶p. Iq-«p-Im-cp-am-bn k-a-bw sN-e-hgn-¡p-t¼mÄ, \-½Ä I-æ tjm-I-sf-¡p-dn-¨v NÀ-¨ sN¿p-¶p. {I-ta-W, \-½p-sS Po-hn-X-ssi-en Cu km-¦-Â]n-I tem-I-¯m ap-gp-Ip-¶p. th-Z-]p-kv-X-Iw F-´m-Wv ]-d-bp-¶-Xv?
Cu sI-Wn-sb-¡p-dn-¨v th-Z-]p-kv-XIw \-ap-¡v ap-¶-dn-bn-¸v \Â-Ip-¶p. Fs^-kyÀ 5:11 ]-d-bp-¶p: ""C-cp-«n-sâ \n-jv-^-e-{]-hr-¯n-I-fn Iq-«m-fn-IÄ B-I-cp-Xp; A-h-sb imkn-¡-b-t{X th-æ-Xp.''
Cu Im-gv-N-IÄ XmÂ-¡m-en-I Bkzm-Z-\-hpw B-th-i-hpw \Â-In-tb¡mw. F-¶mÂ, A-h "C-cp-«n-sâ \n-jv^-e-am-b {]-hr-¯n-IÄ' D-f-hm-¡p-¶p. \-½p-sS B-ßo-b Po-hn-X-¯n-\v A-h bm-sXm-cp aq-ey-hpw \Â-Ip-¶n-Ã. \-s½ h-fÀ-¯n-sb-Sp-¡p-¶-Xn-\p-]-I-cw, \-½psS am-\-kn-Im-h-Ø-sb am-äp-¶ km-¦Â]n-I tem-I-t¯-¡v \-s½ sIm-æp-t]mhp-I-bpw ssZ-h-hp-am-bp-Å \-½p-sS _Ô-s¯ ZpÀ-_-e-s¸-Sp-¯p-I-bpw sN¿p-¶p.
A-an-X-am-bn Im-Wp-¶-Xnse A-]-I-Sw H-cp tjm Im-Wp-¶-Xv \n-cp-]-{Z-h-sa-¶v tXm-¶p-sa¦n-epw, ZoÀ-L-t\-cw Im-Wp-¶-Xv \-½p-sS Nn-´-I-sf-bpw {]-hr-¯n-I-sf-bpw {]-Xn-Iq-e-am-bn _m-[n-¡p-¶p. sImsem-kyÀ 3:2 \-s½ C-{]-Im-cw HmÀ-½n-¸n-¡p-¶p: ""`q-an-bn-ep-Å-X-à D-b-c-¯n-ep-Å-Xp X-t¶ A-t\zjn-¸n³.'' \-½p-sS a-\-Êv \n-c-´-cw eu-In-I Im-cy-§-fn hym]r-X-am-Ip-t¼mÄ, ssZ-h-Im-cy-§-fn {i-² tI-{µo-Icn-¡p-¶-Xv _p-²n-ap-«m-bn-¯o-cp-¶p. Cu tjm-IÄ \½psS a-t\m-`m-h-s¯-bpw B-{K-l-§-sf-bpw bm-YmÀ-°ys¯-¡p-dn-¨p-Å \-½p-sS [m-c-W-sb-bpw {I-ta-W F§s\ cq-]-s¸-Sp-¯p-¶p F-¶-Xn-em-Wv A-]-I-Sw ]-Xn-bncn-¡p-¶-Xv. tdm-aÀ 12:2 \-s½ HmÀ-½-s¸-Sp-¯p-¶p: ""Cu tem-I-¯n-¶p A-\p-cq-]-am-Im-sX \-·-bpw {]km-Z-hpw ]qÀ-®-X-bp-ap-Å ssZ-h-ln-Xw C-¶-sX-¶p
Xn-cn-¨-dn-tb-æ-Xn-¶p a-\-Êp ]p-Xp-¡n cq-]m-´-c-s¸Sp-hn³.''
A-an-X-am-b Sn-hn Im-WÂ \-s½ tem-I-hp-am-bn A\pcq-]-s¸-Sp-¯p-I-bpw ssZ-h-km-¶n-[yw \-½p-sS a-\-Êns\ ]p-Xp-¡p-¶-Xn-\v C-S-an-Ãm-Xm-¡n-¯oÀ-¡p-I-bpw sN¿p-¶p.
k-Xyw sh-fn-hm-¡p-¶p
\-s½ hn-gp-§m³ {i-an-¡p-¶ C-cp-«n-s\ Xp-d-¶p-Im«m³ th-Z-]p-kv-X-Iw \-t½m-Sv B-h-iy-s¸-Sp-¶p. am-[ya-§Ä D-]-tbm-Kn-¡p-¶-Xn-\v \mw F-´p-am-{Xw k-a-bw sN-e-h-gn-¡p-¶p-sh-¶pw A-Xv \-½p-sS B-ßo-b h-fÀ¨-sb k-lm-bn-¡p-I-bm-tWm X-S-Ê-s¸-Sp-¯p-I-bm-tWm F-¶pw hn-e-bn-cp-t¯-æ k-a-b-am-Wn-Xv.
^n-en-¸n-bÀ 4:8 \-ap-¡v i-à-am-b amÀ-¤-\nÀ-t±-iw \Â-Ip-¶p: ""H-Sp-hn k-tlm-Z-c-·m-tc, k-Xy-am-bXp H-s¡-bpw L-\-am-b-Xp H-s¡-bpw \o-Xn-bm-bXp H-s¡-bpw \nÀ-½-e-am-b-Xp H-s¡bpw c-ay-am-b-Xp H-s¡-bpw kÂ-IoÀ¯n-bm-b-Xp Hs¡-bpw kÂ-Kp-W-tam ]p-I-gv-N-tbm A-Xp H-s¡-bpw Nn-´n¨p sImÄ-hn³''
\-½Ä Im-Wp-¶-Xv Cu X-Xz-§-fpam-bn tbm-Pn-¡p-¶n-sÃ-¦nÂ, ""C-Xv Fs¶ ssZ-h-t¯m-Sv A-Sp-¡m³ k-lmbn-¡p-¶p-tæm, A-tXm F-s¶ hy-XnN-en-¸n-¡p-¶p-thm?'' F-¶v \mw B-ß]-cn-tim-[-\ \-S-t¯-æ-Xp-æv. A-an-X-am-bn Sn-hn Im-Wp-¶-Xv H-cp ]m-]-am-tWm F-¶p-Å \n-§-fp-sS tNmZy-¯n-te-¡v h-cp-t¼mÄ, A-an-X-am-bn Sn-hn Im-Wp-¶-Xv H-cp hn-t\m-Z-a-à a-dn¨v ]p-I-h-en, a-Zy-]m-\w, a-b-¡p-a-cp-¶v D]tbm-Kw t]m-se F-fp-¸-¯n H-cp Bk-àn-bm-bn am-dp-¶ H-¶m-Wv. \n§Ä-¡v A-Xn-s\ D-t]-£n-¡m³ I-gnbn-à F-¶-Xm-Wv A-Sn-Øm-\-]-c-am-b A-]-I-Sw. c-£-s¸-Sm³ I-gn-bm-X-h-®w A-Xv \n-§-sf A-Xn-te-¡v B-IÀ-jn-¡p-¶p. H-cp c-k-¯n-\p-th-æn Bcw-`n-¡p-¶-Xv D-S³ X-s¶ \n-§-fp-sS k-a-b-hpw {i-²bpw I-hÀ-s¶-Sp-¡p-¶ H-cp A-\n-b-{´n-X-am-b A-`n-\nth-i-am-bn am-dpw. G-Xp Im-cy-¯n-epw A-[o-\-s¸-Sp-¶-Xn th-Z-]p-kv-X-Iw \-ap-¡v ap-¶-dn-bn-¸v- \Â-Ip-¶p. \-½p-sS a-\-Êpw lr-Z-b-§-fpw Cu tjm-I-fn F-{X B-g-¯n Ip-Sp-§n-t¸m-Ip-¶p F-¶-Xn-em-Wv b-YmÀ-° A-]-I-S-an-cn-¡p-¶-Xv. kz-bw ]-cn-tim-[n-¡p-I: H-cp Zn-h-kw B ]-cn-]m-Sn Im-Wm-Xn-cn-¡m³ \n-§Ä¡v I-gn-bp-tam?
H-cp F-¸n-tkm-Un-\p ti-jw Im-Wp-¶-Xv a-Xn-bm¡m³ \n-§Ä-¡v I-gn-bp-tam, A-tXm Xp-SÀ-¶pw ImWm³ \nÀ-_-Ôn-X-\m-Ip-¶p-tæm?
1 sIm-cn-´yÀ 6:12 \-s½ C-{]-Im-cw HmÀ-½n-¸n-¡p¶p:
www.jesuscalls.org
""k-I-e-¯n-¶pw F-\n-¡p IÀ-¯-hyw D-æp F-¦nepw k-I-e-hpw {]-tbm-P-\-ap-Å-X-Ã; k-I-e-¯n-¶pw F-\n-¡p IÀ-¯-hyw D-æp F-¦n-epw bm-sXm-¶n-\pw
A-[o-\-\m-I-bn-Ã.''
F-s´-¦n-epw Im-cy-§Ä \-½p-sS Nn-´-I-sf-bpw ioe-§-sf-bpw Io-g-S-¡n \-½p-sS \n-b-{´-Ww G-sä-Sp¯mÂ, A-Xv H-cp-X-cw _-Ô-\-am-bn am-dp-¶p. A-an-Xam-bn Sn-hn Im-Wp-¶-Xv ]-e-t¸m-gpw \-s½ A-¯-c-¯nÂ
B-ß-\n-b-{´-Ww \-ã-s¸-Sp-¶ A-h-Ø-bn-te-¡v \-bn¡p-¶p.
A-Xp-æm-¡p-¶ A-e-k-X
A-an-X-am-bn Sn-hn Im-Wp-¶-Xv aq-e-ap-æm-Ip-¶ A]I-S-I-c-am-b H-cp A-h-Ø-bm-Wv A-e-k-X. hn-t\m-Zw a\-Ên-s\ hn-{i-a-hpw B-\-µ-hpw \Â-Ip-¶-Xm-Wv. F¶m A-Xv A-an-X-am-Ip-t¼mÄ, {I-ta-W \n-jv-{Inb-hpw A-e-k-X-bp-ap-Å H-cp am-\-kn-Im-h-Ø kw-PmXam-Ip-¶p. Im-e-{I-ta-W, Cu A-e-k-X \-½p-sS i-cocw ap-gp-h³ hym-]n-¡p-I-bpw DÂ-]m-Z-\-£-a-am-b {]-hÀ¯-\-§-fn GÀ-s¸-Sm-\p-Å \-½p-sS t{]-c-W-I-sf ZpÀ_-e-s¸-Sp-¯p-I-bpw sN-¿pw. \-½p-sS a-\-Êpw i-co-c-hpw \n-c-´-c hn-{i-a-hp-am-bn s]m-cp-¯-s¸-Sp-t¼mÄ, Kp-W-I-c-am-b {]-hÀ-¯-\Ä sN¿m-\p-Å t{]-c-W \-ap-¡v \-ã-s¸-Spw. bm-sXm-¶pw \s½ D-t¯-Pn-¸n-¡p-I-tbm {]-tNm-Zn-¸n-¡p-I-tbm sN-¿m-¯ A-e-k-X-bp-sS N-{I-¯n \mw Ip-Sp-§n-t¸m-Ip-¶p. {i-²-bpw e-£y-hpw \-ã-s¸-Sp-¶p A-an-X-am-bn Sn-hn Im-Wp-¶-Xv A-e-k-X-bn-te-¡v \bn-¡p-I am-{X-a-Ã, {]-[m-\-s¸-« Im-cy-§-fn \n-¶pw \-½p-sS {i-²-sb I-hÀ-s¶-Sp-¡p-I-bpw sN-¿p-¶p. \½psS a-\-Êv hn-t\m-Z-§-fp-am-bn C-gp-In-bn-cp-¶mÂ, ]T-\w, tPm-en, _-Ô-§Ä, B-ßo-b h-fÀ-¨ Xp-S-§n {]-[m-\ tPm-en-IÄ am-än-h-bv-¡-s¸-Sp-¶p.
F-{_m-bÀ 12:1 \-s½ C-{]-Im-cw D-]-tZ-in-¡p-¶p: ""...k-I-e `m-c-hpw ap-dp-sI ]-äp-¶ ]m-]-hpw hn-«p \-ap-¡p ap-¼n sh-¨n-cn-¡p-¶ Hm-«w Øn-c-X-tbmsS Hm-Sp-I.''
{i-²m-ssi-Yn-ey-§-fn Ip-Sp-§n-t¸m-Im³ \mw \s½-¯-s¶ A-\p-h-Zn-¡p-t¼mÄ, ssZ-hw \-ap-¡v ap-¼n h-¨n-cn-¡p-¶ Hm-«w \-ap-¡v \-ã-am-Ipw. Cu tem-I-¯nse XmÂ-¡m-en-I kp-J-§-fn \mw A-an-X-am-bn ap-gpIp-¶-Xn-\m \-½p-sS hn-fn-bpw e-£y-hpw ]-e-t¸m-gpw am-än-h-bv-¡-s¸-Sp-¶p.
H-cp b-YmÀ-° Po-hn-X am-Xr-I H-cp tIm-tf-Pv s{]m-^-kÀ ]-¦p-sh-¨ H-cp I-Y Rm³ HmÀ-¡p-¶p. t¹-kv-saâv A-`n-ap-J-§Ä-¡n-S-bnÂ, X-sâ Gä-hpw k-aÀ-°-cm-b hn-ZymÀ-°n-I-fn H-cm-sf Im-Wm-\nÃ. A-h-s\ A-t\z-jn-¨p sN-¶-t¸mÄ, A-h³ tlm-Ì ap-dn-bn H-cp sIm-dn-b³ \m-S-I-hpw I-æp-sIm-æn-cn-¡p¶p. A-h³ B tjm-bn h-f-sc-b-[n-Iw ap-gp-In-bn-cp-¶Xn-\m A-h-sâ `m-hn cq-]-s¸-Sp-¯m³ km-[y-X-bp-æmbn-cp-¶ H-cp h-en-b A-h-k-cw A-h-\v \-ã-s¸-«p. A-sX, C-¯-cw Hm-¸-sd-I-fn-epw tjm-I-fn-epw C-¶s¯ bp-hm-¡Ä B-Ir-ã-cm-Ip-¶p. A-¯-cw B-k-àn-
12 tbip hnfn¡p¶p tabv 2025 www.jesuscalls.org
IÄ A-h-k-c-§Ä \-ã-s¸-Sp-¶-Xn-te-¡pw, km-[y-X-IÄ ]m-gm-¡p-¶-Xn-te-¡pw, {i-²-bn-Ãm-¯ Po-hn-Xw \-bn-¡p¶-Xn-te-¡pw A-h-sc \-bn-¡p-¶p. A-¯-cw B-k-àn-IÄ-s¡-Xn-sc th-Z-]p-kv-X-Iw ap-¶dn-bn-¸v \Â-Ip-¶p
k-Zr-i-hm-Iyw 25:28 C-{]-Im-cw ]-d-bp-¶p: ""B-ß-kw-b-a-\w C-Ãm-¯ ]p-cp-j³ a-Xn C-ÃmsX C-Sn-ªp In-S¡p-¶ ]-«-Ww t]m-se-bm-Ip-¶p.''
B-ß-\n-b-{´-Ww \-ã-s¸-Sp-t¼mÄ, tZm-j-I-c-am-b io-e-§Ä \-½p-sS Po-hn-X-¯n-te-¡v \p-g-ªp-I-b-dm³ \mw A-\p-h-Zn-¡p-I-bpw A-Xn-eq-sS A-Xv \-s½ ZpÀ-_e-s¸-Sp-¯m³ \mw A-\p-h-Zn-¡p-I-bpam-Wv sN-¿p-¶-Xv. A-an-X-am-bn Sn-hn Im-Wp-¶-Xv \n-cp-]-{Z-h-I-c-am-sW-¶v tXm-¶n-bm-epw, Im-e-{I-ta-W, A-Xv \-½p-sS A-¨-S-¡s¯ ZpÀ-_-e-s¸-Sp-¯p-I-bpw \-½p-sS e-£y-§Ä _m[n-¡-s¸-Sp-I-bpw \-½p-sS Po-hn-X-¯n-se ssZ-h-¯n-sâ D-t±-iyw \n-d-th-äm-\p-Å \-½p-sS hn-e-s¸-« k-a-b-s¯ I-hÀ-s¶-Sp-¡p-I-bpw sN-¿p-¶p.
A-an-X-am-bn Sn-hn Im-Wp-¶-Xv \-½p-sS kz-`m-h-s¯ F-§-s\-bm-Wv _m-[n-¡p-¶-Xv {]n-b kv-t\-ln-Xm, A-an-X-am-bn Sn-hn Im-Wp-¶-Xv ]m-]-am-tWm F-¶v \n-§Ä tNm-Zn-¨p. sh-dp-sam-cp hnt\m-Zw F-¶-Xn-\-¸p-dw, A-an-X-am-bn Sn-hn Im-Wp-¶-Xv \-½p-sS Nn-´-I-sf-bpw aq-ey-§-sf-bpw t_m-²y-§-sfbpw kzm-[o-\n-¡p-I-bpw \-½p-sS kz-`m-h-s¯ {]-Xn-Iqe-am-bn _m-[n-¡p-I-bpw sN-¿pw. \-½p-sS aq-ey-§-fn-se kzm-[o-\w \mw Cu ]-c-¼-c-IÄ Im-Wp-t¼mÄ, A-h \Â-Ip-¶ aq-ey-§-sf \mw A-dn-bm-sX kzo-I-cn-¡p-¶p. \-½p-sS a\-Êv \n-c-´-cw ]p-Xn-b hn-h-c-§Ä t\-Sp-¶p; A-Xn `qcn-`m-K-hpw eu-In-I hn-t\m-Z-§-fn \n-¶m-sW-¦nÂ, B hn-h-c-§Ä \-½p-sS Nn-´-sb cq-]-s¸-Sp-¯p-¶p.
k-Zr-i-hm-Iyw 4:23 \-ap-¡v ap-¶-dn-bn-¸v \Â-Ip-¶p: ""k-I-e Pm-{K-X-tbm-Spw-Iq-sS \n-sâ lr-Z-b-s¯ Im¯p-sImÄ-I; Po-h-sâ D-Û-hw A-Xn \n-¶-tÃm B-Ip-¶p-Xp.''
\-½p-sS lr-Z-b-¯n {]-th-in-¡p-¶ Im-cy-§-fn \mw {i-²m-ep-¡-f-sÃ-¦nÂ, Cu ]-cn-]m-Sn-I-fn Im-Wp¶-sX-Ãmw km-[m-c-W Im-cy-am-sW-¶v \mw hn-iz-kn¡m³ Xp-S-§n-tb-¡pw. sX-äm-b aq-ey-§-fp-sS km-[m-c-W-hÂ-¡-c-Ww C-¶v ]-e ]-cn-]m-Sn-I-fpw hn-I-e-am-b aq-ey-§-sf t{]mÕm-ln-¸n-¡p-¶-Xm-Wv. A-h C-\n-¸-d-bp-¶-Xp-t]m-ep-Å B-i-b-§-sf km-[m-c-W-am-¡p-¶p:
hn-hm-l-§Ä \-S-¡p-¶n-Ã.
k-t´m-j-am-bn-cn-¡p-hm³, \n-§Ä hn-hm-ln-X-cm-tIæ-Xn-à þ H-cm-sf I-sæ-¯p-I A-h-tcm-sSm-¸w Pohn-¡p-I.
Ip-Spw-_-§Ä X-I-cp-I-bpw _-Ô-§Ä A-Øn-c-amhp-I-bpw sN-¿p-¶ I-Ym-]-c-¼-c-IÄ Øn-c-am-bn Im-Wpt¼mÄ, A-h kÀ-Æ-km-[m-c-W-am-sW-¶v \mw hn-iz-kn¡m³ Xp-S-§p-¶p. km-h-[m-\w, Cu hn-I-e-am-b aq-ey§-sf \-½p-sS kz-´w Po-hn-X-¯n-te-¡v \mw kzo-I-cn¡p-¶p.
sb-i-¿m-hv 5:20 \-ap-¡v ap-¶-dn-bn-¸v \Â-Ip-¶p: ""Xn-s·-¡p \-· F-¶pw \-·-¡p Xn-· F-¶pw t]À ]-d-I-bpw C-cp-«n-s\ sh-fn-¨-hpw sh-fn-¨-s¯ C-cp«pw B-¡p-I-bpw ssI-¸n-s\ a-[p-c-hpw a-[p-c-s¯ ssI-¸pw B-¡p-I-bpw sN-¿p-¶-hÀ-¡p A-t¿m Iãw.''
\mw Pm-{K-X ]m-en-¡p-¶n-sÃ-¦nÂ, C-¯-cw ]-cn-]mSn-IÄ \-½p-sS [mÀ-½n-I Nn-´-I-sf kzm-[o-\-¡p-I-bpw ]p-\À-\nÀ-h-Nn-¡p-I-bpw \-½p-sS Po-hn-X-¯n-\m-bp-Å ssZ-h-¯n-sâ ]-²-Xn-bn \n-¶v \-s½ A-I-äp-I-bpw sN-¿pw.
k-a-b-hpw D-t±-iy-hpw A-]-l-cn-¡Â
A-an-X-am-bn Sn-hn Im-Wp-¶-Xv \-½p-sS aq-ey-§-sf kzm-[o-\n-¡p-I am-{X-a-à \-½p-sS k-a-b-s¯ A-]-l-cn¡p-I-bpw sN-¿p-¶p. ]-cn-]m-Sn-IÄ Im-Wm³ a-Wn-¡qdp-IÄ sN-e-h-gn-¨-Xn-\p-ti-jw, F-´pam-{Xw k-a-bw \-jv-s¸-«p F-¶v \mw Nn-´n-¡pw. A-Xn-\p-]-I-cw \n-§Ä-¡v sN-¿m³ I-gn-bp-¶ AÀ-°-h-¯m-b Imcy-§-sf-¡p-dn-¨v Nn-´n-¡p-I.
dn-b {]m-b-¯n X-s¶, i-aq-th ssZ-h-¯n-\m-bn kaÀ-¸n-¡-s¸-Sp-I-bpw ]p-tcm-ln-X-\m-b G-en-bp-sS Io-gn hn-iz-kv-X-X-tbm-Spw D-Õm-l-t¯m-Spw Iq-Sn tk-hn-¡pI-bpw sN-bv-Xp. A-h³ G-en-bp-sS i-Ðw {i-²n-¡p-Ibpw B-ßmÀ-°-X-tbm-sS X-sâ I-S-a-IÄ \nÀ-h-ln-¡pI-bpw sN-bv-Xp. A-Xp \n-an-¯w i-aqth-en-t\m-Sv kwkm-cn-¡m³ ssZ-hw Xo-cp-am-\n-¨p.
1 i-aq-th 3:10 ]-d-bp-¶p: ""A-t¸mÄ b-tlm-h h-¶p-\n-¶p ap-¼n-e-s¯-t¸mse: i-aq-th-te, i-aq-th-te, F-¶p hn-fn-¨p. A-Xn¶p i-aq-th A-cp-fn-s¨-t¿-W-ta; A-Sn-b³ tIÄ¡p-¶p F-¶p ]-d-ªp.''
ssZ-hw \-t½m-Sv sN-¿m³ B-{K-ln-¡p-¶-Xv sN-¿m³ \mw {i-²n-¡p-t¼mÄ, A-hn-Sp-¶v \-t½m-Sv kw-km-cn-¡pI-bpw X-sâ ]-²-Xn-IÄ sh-fn-s¸-Sp-¯p-I-bpw sN-¿pw. ssZ-h-s¯ tIÄ-¡m³ i-ap-th-en-sâ D-Åw Xp-d-¶n-cp¶-Xn-\mÂ, C-{km-tb-en-sâ `m-hn-sb¡p-dn-¨v ssZ-hw i-aq-th-en-\v A-dn-hp sIm-Sp-¯p.
\n-§-fp-sS ImÀ I-gp-Imw.
h-kv-{X-§Ä {I-ao-I-cn-¨p h-bv-¡mw
Ip-Spw-_-t¯m-sSm-¸w \-Ã-k-a-bw sN-e-h-gn-¡mw
B-h-iy-¯n-em-bn-cn-¡p-¶-h-sc klm-bn-¡mw
\n-§-fp-sS sXm-gnÂ/]T-\w ap-t¶m«v sIm-æp-t]m-Ip-¶-Xn-\p-Å amÀ-¤§Ä A-t\z-jn-¡mw.
F-s^-kyÀ 5:15þ16 \-s½ HmÀ-½n-
¸n-¡p-¶p: ""C-Xp Zp-jv-¡m-e-am-I-bm k-a-bw X-¡-¯n D-]-tbm-Kn-¨p-sImÄ-hn³. _p-²n-lo-\-cm-Im-sX IÀ-¯m-hn-sâ C-jv-Sw C-¶-sX-¶p {K-ln-¨p-sImÄhn³.''
\-s½ sI-«n-¸-Sp-¡m-¯ hn-t\m-Z-¯n\m-bn \mw k-a-bw sN-e-hm-¡p-t¼mÄ, \-ap-¡v Np-äp-apÅ-hÀ ap-t¶m-«v Ip-Xn-¡p-t¼mÄ \mw \n-Ý-e-cm-bn-cn¡pw. h-f-cp-¶-Xn-\pw hn-I-kn-¡p-¶-Xn-\pw a-äp-Å-h-sc {In-bm-ß-I-am-bn kzm-[o-\n-¡p-¶-Xn-\p-ap-Å A-h-k-c§Ä \mw \-ã-s¸-Sp-¯p-¶p. A-sX, Xp-SÀ-¨-bm-bn Snhn Im-Wp-¶-Xv ssZ-h-hp-am-bp-Å \-½p-sS k-a-bw IhÀ-s¶-Sp-¡p-¶p. A-Xv ssZ-h-i-Ðw tIÄ-¡p-¶-Xn \n-¶pw, Xn-cp-h-N-\w hm-bn-¡p-¶-Xn \n-¶pw, B-ßob-am-bn h-f-cp-¶-Xn \n-¶pw \-s½ ]n-´n-cn-¸n-¡p-¶p. F-¶m \-½p-sS a-\-Êv \n-c-´-cw C-¯-cw ]-cn-]m-Sn-Ifn ap-gp-Ip-t¼mÄ, an-æm-Xn-cp-¶v ssZ-h-i-Ðw tIÄ¡p-¶-Xn \mw ]-cm-P-b-s¸-Sp-¶p. \-½p-sS Po-hn-X-¯n\m-bp-Å ssZ-h-¯n-sâ a-t\m-l-c-am-b ]-²-Xn-I-fpw \nÀt±-i-§-fpw \-ap-¡v \-ã-am-Ip-¶p. i-aq-th-en \n-¶v ]Tn-¡p-I bp-hm-hm-b i-aq-th-en-sâ Po-hn-Xw t\m-¡p-I. sN-
ssZ-h-s¯ {i-²n-¡m-\p-Å B-lzm-\w
{]n-b kv-t\-ln-Xm, Cu tem-I-¯nse hn-t\m-Z-§-fn \mw Ip-Sp-§n-t¸mI-cp-Xv. ]-I-cw, \-s½ ]-cn-t]m-jn-¸n¡p-I-bpw ssZ-h-t¯m-Sv Iq-Sp-X ASp-¸n-¡p-I-bpw sN-¿p-¶ Im-cy-§-fn {i-² tI-{µo-I-cn-¡m³ \-ap-¡v Xo-cpam-\n-¡mw. k-¦oÀ-¯-\w 101:3 {]-kv-Xmhn-¡p-¶p: ""Rm³ H-cp \o-N-Im-cyw F-sâ I®n\p ap-¼n sh-¡p-I-bn-Ã.''
\mw tem-I Im-gv-N-I-fn ap-gp-Inbn-cp-¶mÂ, \-½p-sS Po-hn-X-¯n-\m-bpÅ ssZ-h-¯n-sâ ]-²-Xn-I-fpw \nÀ-t±i-§-fpw tIÄ-¡m-\p-Å A-h-k-cw \ap-¡v \-ã-am-Ipw. F-¶mÂ, i-aq-th-ens\-t¸m-se, ""IÀ-¯m-th, kw-km-cn-¡-W-ta, A-Sn-b³ tIÄ-¡p-¶p'' F-¶v lr-Z-bw Xp-d-¶v \mw ]-d-bp-sa-¦n ssZ-th-ã-a-\p-k-cn-¨v \-S-¡p-¶-Xn-sâ ku-µ-cyw \-ap-¡v A-\p-`-hn-¡m³ I-gn-bpw.
`q-X-Im-e-¯n \n-¶v hn-Sp-hn-¡-s¸-«v ]p-Xn-b H-cp X-e-¯n-te-¡v þ {i-², h-fÀ-¨, ssZ-h-i-Ðw tIÄ-¡Â þ Np-h-Sp-sh-t¡-æ k-a-b-am-Wn-Xv. C-¶v \n-§-fp-sS lrZ-bw ssZ-h-¯n-\m-bn Xp-d-¡p-I. A-hn-Sp-¶v \n-§-sf G-ä-hpw ta-·-bp-Å Im-cy-§Ä ]Tn-¸n-¡pw. A-]-kz-c§-fpw {i-² am-än-¡-f-bp-¶ Im-cy-§-fpw H-gn-hm-¡n ssZh-¯n-sâ a-t\m-l-c-i-Ðw tIÄ-¡m³ \n-§-fp-sS lr-Zbw Xp-d-¡p-sa-¶v Xo-cp-am-\-sa-Sp-¡p-I. A-hn-Sp-¶v kwkm-cn-¡m³ H-cp-¡-am-Wv. tIÄ-¡m³ \n-§Ä X-¿m-dmtWm? ssZ-hw \n-§-sf A-\p-{K-ln-¡-s«. C-Xp-t]m-ep-Å Iq-Sp-X tNm-Zy-§-fp-sæ-¦nÂ, \n§-fp-sS tNm-Zy-§Ä R-§Ä-¡v C-sa-bn sN-¿p-I (uturn@jesuscalls.org) www.jesuscalls.org
am-¡n, {In-kv-Xp-hnsâ Xym-K-]-c-am-b kvt\-l-s¯-¡p-dn-¨v Rm³ k-tµ-iw \Â-In. ]m-]-£-a-bpw k-am-[m-\-hpw ssZ-h-s¯ hn-iz-kv-X-X-tbmsS tk-hn-¡m-\p-Å ip-²-am-b a-\-Êm-£n-bpw \Â-Ip-¶ tb-ip-hn-sâ c-à-¯n-sâ i-àn-sb k-tµ-i-¯n Rm³ Du-¶n-¸-d-ªp. P-\-¡q-«w kv-]À-in-¡-s¸-«p. {In-kv-Xphn-sâ kv-t\-l-¯n-epw \-·-bn-epw kv-]À-in-¡-s¸-«
At\-IÀ A-Xy-´w k-t´m-jn-¨p. ]-s¦-Sp-¯ F-ÃmhÀ-¡pw {]-Xym-i-bpw B-ßo-b t{]m-Õm-l-\-hpw \ÂIn-s¡m-æv ip-{iq-j A-h-km-\n-¨p. tb-ip hn-fn-¡p-¶p ip-{iq-j-bn-eq-sS-bp-Å ssZ-h-¯n-sâ Xp-SÀ-¨-bm-b {]hÀ-¯-\-§Ä-¡v ssZ-h-¯n-\v a-l-Xzw AÀ-¸n-¡p-¶p. 2025 G-{]n 13þ-\v tUm. Un. Pn. F-kv. Zn-\-I-c³ kv-am-c-I {]mÀ-°-\m tKm-]p-c-¯n \-S-¯-s¸-« tlmi-¶m Rm-bÀ A-\p-{K-l tbm-K-¯n-\v F-sâ a-IÄ sÌ-Ãm dm-tam-f-bpw a-cp-a-I³ Um-\n-tb tU-hn-Uv-kWpw t\-Xr-Xzw \Â-In. a-¯m-bn 21:7þ11þ {]-Xn-^-en¡p-¶-Xp-t]m-se, {In-kv-Xp-hn-sâ ho-sæ-Sp-¸p-i-àn-sbbpw X-s¶ IÀ-¯m-hm-bn kzo-I-cn-¡p-¶-Xn-se cq-]m´-c-s¯-bpw Du-¶n-¸-d-bp-¶ lr-Z-bw-K-a-am-b B-cm-[\-tbm-sS-bm-Wv tbm-Kw B-cw-`n-¨-Xv. tb-ip-hn-s\ \nXy-cm-Pm-hm-bn þ b-lq-Z-·m-cp-sS cm-Pm-hv, a-l-Xz-¯n-sâ cm-Pm-hv, ]m-]-¯n-sâ ta IÀ-Xr-Xz-ap-Å cm-Pm-hv þ Nn-{Xo-I-cn-¨p-sIm-æv sÌ-Ãm dm-tam-f {]-tNm-Z-\m-ß-Iam-b H-cp k-tµ-iw \Â-In. A-Xn-eq-sS tb-ip-hn-sâ Xmgva-bpw Zn-hy Zu-Xy-hpw F-Sp-¯p-Im-Wn-¡p-I-bp-æm-bn. tcm-K-im-´n, hn-Sp-XÂ, ]p-\x-Øm-]-\w F-¶n-h-bn {i² tI-{µo-I-cn-¨p-sIm-æv F-sâ `m-cy k-tlm-Z-cn Chm©-en³ t]mÄ Zn-\-I-c-\pw F-sâ am-Xm-hv k-tlm-Z-cn sÌ-Ãm Zn-\-I-c-\pw AÀ-¸n-¨ i-àn-tb-dn-b a-[y-Ø {]mÀ-°-\-I-tfm-sS tbm-Kw A-h-km-\n-¨p. cm-Pm-[n-cmPm-hn-sâ {]n-b a-¡-fm-bn A-h-chcp-sS hy-àn-Xzw D-d¸m-¡n-s¡m-æv ]-s¦-Sp-¯-hÀ Xn-cn-sI t]m-bn.
Nm-c-¯n \n-¶p-Å ku-µ-cyw ""ko-tbm-\n-se Zpx-Jn-X-·mÀ-¡p sh-®o-dn-\p ]Icw A-e-¦m-c-am-e-bpw Zpx-J-¯n-\p-]-I-cw B-\-µssX-e-hpw hn-j-Þ-a-\-Ên-¶p ]-I-cw kv-Xp-Xn F-¶ ta-em-S-bpw sIm-Sp-¸m-\pw A-h³ F-s¶ A-b-¨n-cn-¡p-¶p; A-h³ a-l-Xzo-I-cn-¡-s¸-tS-æXn-¶p A-hÀ-¡p \o-Xn-hr-£-§Ä F-¶pw b-tlmh-bp-sS \-Sp-X-e F-¶pw t]-cm-Ipw'' (sb-i-¿m-hv 61:3) \-½p-sS ip-{iq-jm bm-{X-bn B-g-¯n \nÀ-h-Nn¡p-¶ H-cp A-[ym-b-am-bn ta-bv am-kw A-S-bm-f-s¸-Sp¯n-bn-cn-¡p-¶p. Im-cp-Wy kÀ-h-I-em-im-e B-cw-`n-¡m\p-Å ZÀ-i-\w F-sâ ]n-Xm-hv tUm. Un. Pn. F-Êv. Zn-\I-c-\v ssZ-hw \Â-In-b-Xp-t]m-se, 1986 ta-bv 21 \v Zm-cp-
W-am-b H-cp hm-l-\m-]I-S-¯n F-sâ {]n-b k-tlm-Z-cn G-©-en-s\ R-§Ä-¡v \-ã-s¸-«-Xneq-sS Nn-´n-¡m-\m-hm-¯ Zpx-Jw R-§-fp-sS Ip-Spw_-s¯ ]n-Sn-Iq-Sn. B thZ-\ A-k-l-\o-b-am-bn-cp¶p. B lr-Z-b-th-Z-\-bv-¡n-S-bnepw ssZ-hw R-§-sf Xm-§n. ap-t¶m-«v t]m-Im³ ssZhw R-§Ä-¡v i-àn \Â-Ip-I-bpw, B-bn-c-¡-W-¡n-\v Bfp-IÄ-¡v {]-Xym-i-bpw tcm-K-im-´n-bpw \Â-Ip-¶ H-cp Zu-Xy-am-¡n R-§-fp-sS hn-em-]-s¯ am-äp-I-bpw sN-bv-Xp. C-¶v, F-®-a-ä bp-h-P-\-§-fp-sS Po-hn-X-§sf Im-cp-Wy cq-]-s¸-Sp-¯p-¶-Xv Im-Wp-t¼mÄ, k-¦oÀ¯-\w 84:6 se hm-Kv-Z-¯-a-\p-k-cn-¨v ssZ-hw \-½p-sS I-®p-\oÀ Xm-gv-h-c-sb e-£y-¯n-sâ-bpw Po-hn-X-¯nsâ-bpw D-d-h-bm-¡n am-än-b-Xv F-§-s\-sb-¶v \-ap-¡v Im-Wm³ I-gn-bpw. H-cn-¡Â A-h-km-\n-s¨-¶p I-cp-Xnb-Xv ssZ-h-Ir-]-bm H-cp Xp-S-¡-am-bn am-ä-s¸-«p. am-kn-I ip-{iq-j
""b-tlm-sh-¡p kv-tXm-{Xw sN-bv-hn³; A-h³ \Ã-h-\-tÃm; A-h-sâ Z-b F-t¶-¡p-ap-Å-Xp'' (k-¦oÀ-¯-\w 136:1).
1973 tabv am-k-¯nÂ, tb-ip hn-fn-¡p-¶p am-kn-Ibp-sS B-Zy e-¡w ]p-d-¯n-d-§n. 52 hÀ-j-am-bn Po-hnX-§-sf kv-]À-in-¨ i-à-am-b H-cp bm-{X-bp-sS B-cw`w. Cu A-`n-jn-à {]-kn-²o-I-c-W-¯n-eq-sS e-`n-¨ tcmK-im-´n, c-£, cq-]m-´-cw F-¶n-h-bp-sS F-®-a-ä km£y-§Ä-¡v F-Ãm a-l-Xz-hpw ssZ-h-¯n-\v AÀ-¸n-¡p¶p. Un-Pn-ä bp-K-s¯ kzo-I-cn-¨p-sIm-æv, am-kn-I C-t¸mÄ Hm¬-sse-\n e-`y-am-Wv. C-sa-bn h-gn t\cn-«v C³-t_m-Iv-kp-I-fn F-¯n-¡p-¶p. www.jesuscalls.org F-¶ sh-_v-ssk-än G-gv `m-jI-fn hm-bn-¡m³ I-gn-bp-¶ tb-ip hn-fn-¡p-¶p am-knI tem-I-sa-¼m-Sp-ap-Å P-\-lr-Z-b-§-fn-te-¡v F-hn-sSbn-cp-¶pw F-t¸mÄ th-W-sa-¦n-epw {]m-]y-am-¡n-bn-cn¡p-¶p.
ssU-\m-an-Iv In-Uv-kv Iym-¼v
""C-h-sb hn-«-I-¶p X-s¶-¯m³ sh-Sn-¸m-¡p-¶h³ hn-ip-²-hpw D-S-a-Ø-¶p D-]-tbm-K-hp-am-bn \-Ã th-se-¡p H-s¡-bpw H-cp-§n-bn-cn-¡p-¶ am\-]m-{Xw B-bn-cn-¡pw'' (2 Xn-sam-sY-sbm-kv 2:21).
Cu th-\Â-¡m-e-¯v, tb-ip hn-fn-¡p-¶p {]mÀ-°\m tKm-]p-c-§-fn 6 ap-X 12 h-b-Êv h-sc {]m-bapÅ Ip-«n-IÄ-¡m-bn H-cm-gv-N \o-æp-\nÂ-¡p-¶ Iym¼v kw-L-Sn-¸n-¡p-¶p. ssZ-ho-I aq-ey-§Ä h-fÀ-¯nsb-Sp-¡p-¶-Xn-\pw \n-§-fp-sS Ip-ªp-§-fp-sS Po-hn-Xs¯ k-¼-¶-am-¡p¶Xn-\p-ap-Å H-cp A-kp-e-` A-hk-cw. Cu hÀ-j-s¯ Iym-¼n-sâ Nn-´m-hn-j-bw ""am-
F\n¡v \ãs¸«sXÃmw ssZhw XncnsI X¶p
12þmw ¢mÊn ]Tn-¡p-t¼mÄ Fsâ amXm]nXm¡sf \-ã-s¸-Sp-Ibpw Fsâ _Ôp¡Ä Fsâ hoSpw kz¯pw ssI-bS¡n F-s¶ Dt]£n¨p. shdpw 350 cq-]-bp-ambn Rm³ Hm-Sn-t¸mbn. s_sY-kvZm {]mÀ°\m tI{µ-¯n B Hm-«w A-h-km-\n¨p. AhnsS H-cp ssZ-h-Zmksâ hm¡pIÄ Fsâ hnizmks¯ ]p\cpÖohn¸n¡pIbpw F\n¡v {]Xymi \ÂIpIbpw sNbvXp. XmaknbmsX, tImSXn F\n¡v A\pIqeambn hn-[n-¡pIpw F\n¡v \ãs¸«sXÃmw Xn-cn-sI e-`n-¡p-I-bpw sN-bvXp. C¶v, Rm³ Fsâ `mcytbmsSm¸w A-\pKrloX PohnXw \bn¡p-¶p. ]p\xØm]n¡m\pÅ ssZhiànbpsS Pohn¡p¶ km£yamWv Rm³. þ X¦cmPv, tImb¼¯qÀ k-tlm. X¦cmPns\t¸mse, s_sY-kvZm {]mÀ°\m tI{µw kµÀin¡p¶XneqsS \n§Ä¡pw A\p{K-l-§Ä {]m-]n¡m-\pw FÃm {]iv--\§fn \n¶pw tamN\w t\Sm\pw Ignbpw.
t_tY-en bmt¡m-_n-\v e-`n¨ IqSn¡mgvN t]mse, C-hnSw k-µÀ-in-¡p¶hÀ¡v ssZhkm¶n[yhpw iànbpw A\p`hs¸Sp¶p.
{]mÀ°\IÄ [q]w t]mse Dbcp¶p, AÛpX§Ä, hnSpXÂ, A\p{Kl§Ä F¶nhbneqsS lrZbw XIÀ¶hcpsS I®p\oÀ XpS-bv-¡s¸Sp¶ D¯c§Ä Cd§nhcp¶p. kzÀ¤w `q-an-bp-am-bn k-Ôn-¡p¶ Cu Øe¯v Bbnc¡W¡n\v BfpIÄ H¯pIq-Sp-Ibpw, ssZhkm¶n[y¯n\v Pohn¡p¶ km£nIfmbn am-dp-Ibpw sN¿p¶p.
s_-sY-kv-Zm hÀ-jw ap-gph³ (365 Znh-khpw) cmhnse 6 apX cm{Xn 8 hsc {]hÀ¯n¡p¶p.
\n§fpsS PohnX¯n Hcp amä-tam, D¯c-tam e-`n¡p-hm³ þ tcmKim´n, kam[m-\w, km-tcm]tZiw Asæn \n§Ä _p²nap-«v t\-cn-Sp¶ Hcp {]iv-\-¯n \n¶pÅ ]cnlmcwþ Cu th\¡me¯v s_sY-kvZm {]mÀ°\m tI{µw k-µÀ-in-¡p-I. cq-]m-´-cw h-cp-¯p-¶ X-c-¯n-eXnbn ssZhs¯ Iæpap«m\pÅ Hcp £WamWnXv. \n§Ä Ip-Spw-_-k-ta-Xtam, kv-t\-ln-X-cpamtbm, kwLS-\bmtbm, k-`bmtbm, Iq«mbv-abmtbm, H-cp kw-Lamtbm R§fpsS tI{µw kµÀin¡m³ R§Ä \n§sf kvt\l]qÀÆw £Wn¡p¶p. \n-§Ä¡v BXntYbXzw hln¡m³ R§Ä¡v kt´mjapæv.
th-Z-]p-kv-X-I hm-Kv-Z-¯w: ap-XnÀ-¶-h-sc _-lp-am-\n-¡p-¶-Xn-\p-Å A-\p-{K-l-§Ä
ap-XnÀ-¶-h-sc _-lp-am-\n-¡p-¶-Xn-s\-¡p-dn-¨v th-Z-]pkvX-I-¯n-se G-ä-hpw hy-à-am-b hm-Kv-Z-¯-§-fn-sem-¶v ]pd-¸m-Sv 20:12þÂ Im-Wmw: ""\n-sâ ssZ-h-am-b b-tlm-h \n\-¡p X-cp-¶ tZ-i-¯p \n-\-¡p ZoÀ-Lm-bp-Êp-æm-Iphm³ \n-sâ A-¸-s\-bpw A-½-sb-bpw _-lp-am-\n-¡.''
]-¯v IÂ-]-\-I-fp-sS `m-K-am-b Cu IÂ-]-\, ap-XnÀ¶-h-tcm-Sp-Å þ {]-tXy-In-¨v am-Xm-]n-Xm-¡-tfm-Sp-Å þ _lpam-\-s¯, ZoÀ-Lm-bp-Êp-am-bpw A-\p-{K-l-§-fp-am-bpw t\cn-«v _-Ôn-¸n-¡p-¶p. ]u-tem-kv A-s¸m-kv-X-e³ F-s^kyÀ 6:2þ3þ C-Xv B-hÀ-¯n-¡p-¶p-æv. A-Xn-s\ ""hm-KvZ-¯-t¯m-Sp-Iq-Sn-b B-Zy IÂ-¸-\' F-¶v hn-ti-jn-¸n-¡p¶p. ap-XnÀ-¶-h-sc _-lp-am-\n-¡p-I F-¶-Xv sh-dp-sam-cp I-S-a-b-Ã, a-dn-¨v ssZ-h-{]-km-Zw t\-Sp-¶-Xn-\p-Å H-cp amÀ¤-am-Wv.
ap-XnÀ-¶-h-sc _-lp-am-\n-¡p-¶-Xn-\p-Å thZ-]p-kv-X-I D-Zm-l-c-W-§Ä tbm-tk-^n-\v X-sâ ]n-Xm-hm-b bm-t¡m-_n-t\m-Sp-Å B-Z-c-hv
ap-XnÀ-¶-h-sc _-lp-am-\n-¡p-¶-Xn-\p-Å a-t\m-l-c-amb H-cp D-Zm-l-c-Ww tbm-tk-^n-sâ Po-hn-X-¯n Im-Wmw. an-{k-bo-an-se i-à-\m-b ^-d-thm³ cm-Pm-hn-sâ sXm-«Sp¯ Øm-\-ap-Å i-à-\m-b H-cp `-c-Wm-[n-Im-cn-bm-bn-cp¶n-«pw, tbm-tk-^v X-sâ ]n-Xm-hm-b bm-t¡m-_n-t\m-Sv Bg-
ap-XnÀ-¶-h-sc _-lp-am-\n-¡p-I F-¶-Xv th-Z-]p-kv-X-I D-]-tZ-i-§-fn-epw kmw-kv-Im-cn-I ]m-c-¼-cy-§-fn-epw [mÀ-½n-I aq-ey-§-fn-epw B-g-¯n th-cq-¶n-b H-cp A-Sn-Øm-\ X-Xz-am-Wv. \-ap-¡v ap-¼v Po-hn-¨n-cp-¶-h-sc _-lp-am-\n¡p-¶-Xn-\v th-Z-]p-kv-X-Iw Du-¶Â \Â-Ip-¶p. A-§-s\ sN-¿p-¶-hÀ-¡v A-\p-{K-l-§Ä hm-Kv-Z-¯w sN-bv-Xn-cn-¡p-¶p. bp-h-Xzw, \-ho-I-c-Ww, kzm-X-{´yw F-¶n-h-sb Iq-SpX hn-e-a-Xn-¡p-¶ C-¡m-e-¯v, ap-XnÀ-¶-h-sc _-lp-am-\n-¡m-\pw B-Z-cn-¡m-\pw th-Z-]p-kv-X-Iw B-lzm-\w sN-¿p-¶p. ]-g-b X-e-ap-d-I-fn \n-¶p-Å Úm-\w, A-\p-`-hw, amÀ-¤-\nÀ-t±-iw F-¶n-h hn-e-a-Xn-¡m-\m-hm-¯ -Xm-sW-¶v A-Xv \-s½ HmÀ-½-s¸-Sp-¯p-¶p.
am-b _-lp-am-\w Im-Wn-¨p. bm-t¡m-_v an-{k-bo-an F¯nb-t¸mÄ, tbm-tk-^v A-h-s\ Im-Wm³ ]p-d-s¸-«p sN-¶p, A-h-s\ B-tÇ-jn-¨p, h-f-sc t\-cw I-c-ªp (D-ev-]-¯n 46:29). bm-t¡m-_n-sâ hmÀ-²-Iy-¯n-epw, tbm-tk-^v Xsâ ]n-Xm-hn-sâ t£-aw D-d-¸p-h-cp-¯n, A-h-\pw A-h-sâ ap-gph³ Ip-Spw-_-¯n-\pw th-æ-sX-Ãmw \Â-In. bm-t¡m-_v a-cn-¡m-dm-b-t¸mÄ, X-sâ ]n-Xm-hn-sâ A-\p-{K-lw kzo-Icn-¡m³ tbm-tk-^v X-sâ c-æv ]p-{X-·m-cm-b F-{^-bo-ans\-bpw a-\-sÈ-bpw A-t±-l-¯n-sâ A-Sp-¡Â sIm-æp-t]mbn, bm-t¡m-_n-sâ B-ßo-b A-[n-Im-c-t¯msS X-\n-¡pÅ B-g-ta-dn-b B-Z-c-hv {]-I-S-am-¡n (D-ev-]-¯n 48:12þ20).
s\m-shm-an-tbm-Sp-Å cq-¯n-sâ _-lp-am-\w cq-¯n-sâ-bpw s\m-shm-an-bp-sS-bpw I-Y ap-XnÀ-¶-h-sc _-lp-am-\n-¡p-¶-Xn-sâ a-säm-cp i-à-am-b D-Zm-l-c-W-amWv. bp-h-Xn-bpw hn-[-h-bp-am-b cq-¯n\v a-sä-hn-sS-sb-¦n-epw Hcp ]p-Xnb Po-hn-Xw B-cw-`n-¡m³ FÃm km-²y-X-I-fp-ap-æm-bn-cp-¶p. F¦n-epw, hr-²-bm-b X-sâ A-½mhn-b-½-bm-b s\m-thm-an-tbm-Sp-Å kv-t\-l-hpw _-lp-am-\-hpw \n-an¯w A-hÄ A-h-sc hn-«p-]n-cnbm-sX A-h-tcm-sSm-¸w Xm-akn-¡m³ Xo-cp-am-\n-¨p.
""\o t]m-Ip-t¶-S-¯p Rm-\pw t]m-cpw; \o ]mÀ-¡p-t¶-S-¯p Rm-\pw ]mÀ-¡pw; \n-sâ P-\w F-sâ P-\w, \n-sâ ssZ-hw Fsâ ssZ-hw'' (cq¯v 1:16). cq¯n-sâ Cu hm-¡p-IÄ `-ànbpw _-lp-am-\-hpw \n-d-ª Hcp lr-Z-b-s¯ {]-Xn-^-en-¸n¡p-¶p. s\m-shm-an-tbm-Sp-Å cq¯n-sâ hn-iz-kv-X-X-bpw B-Zc-hpw \n-an-¯w, ssZ-hw Ahsf k-ar-²-am-bn A-\p-{K-ln-¨p. A-hÄ Zm-ho-Zv cm-Pm-hnsâ ap-Xp-ap-¯-Èn-bpw tb-ip-hn-sâ hw-im-h-en-bp-sS H-cp {]-[m\ I-®n-bp-am-bn (a-¯m-bn 1:5). iu cm-Pm-hn-t\m-Sp-Å Zm-ho-Zn-sâ _-lp-am-\w iu C-{km-tb-en-sâ cm-Pm-hm-bn-cn-¡p-t¼mÄ X-s¶ sIm-Ãm³ {i-an-¨n-cp-¶p-sh-¦n-epw, A-h-s\ D-]-{Z-hn-¡m-t\m A-\m-Z-cn-¡m-t\m Zm-ho-Zv X-¿m-dm-bn-cp-¶n-Ã. {]-Xn-Im-cw sN¿m³ A-h-k-c-§-fp-æm-bn-«pw, iu ssZ-h-¯n-sâ A-`njn-à-\m-b-Xn-\m Zm-ho-Zv A-h-s\ am-\n-¡m³ Xo-cp-am\n-¨p (1 i-ap-th 24:6). iu A-\ym-b-am-bn s]-cp-am-dnbn-«pw, ap-XnÀ-¶ ]u-c-s\ _-lp-am-\n-¡p-¶ {]-hr-¯n-bneq-sS Zm-ho-Zv X-sâ kz-`m-h-s¯-bpw ssZ-h-X-Xz-§-tfm-SpÅ A-\p-k-c-W-s¯-bpw {]-I-S-am-¡n. ]n-¶o-Sv, ssZ-hw Zmho-Zn-s\ C-{km-tb-en-sâ G-ä-hpw h-en-b cm-Pm-hm-¡n DbÀ¯n am-\n-¨p.
ap-XnÀ-¶-h-sc A-\m-Z-cn-¡p-¶-Xn-sâ A-\-´-c-^-e-§Ä
ap-XnÀ-¶-h-sc A-\m-Z-cn-¡p-¶-Xn-s\-Xn-sc th-Z-]p-kv-XIw ap-¶-dn-bn-¸v \Â-Ip-¶p. A-\m-Z-c-hv Kp-cp-X-c {]-XymLm-X-§Ä-¡v Im-c-W-am-Ip-sa-¶v sh-fn-hm-¡p-¶p. 2 cmPm-¡-·mÀ 2:23,24þÂ, H-cp Iq-«w _m-e-·mÀ F-eo-im {]hm-N-I-s\ ""sam-«-¯-e-b³'' F-¶v hn-fn-¨v ]-cn-l-kn-¨p. XÂ-^-e-am-bn, Im-«n \n-¶v c-æv I-c-Sn-IÄ C-d-§n-h-¶v A-h-cn \m-ev-]-¯n-c-æv t]-sc Io-dn-¡-f-ªp. C-Xv ITn\-sa-¶p tXm-¶m-sa-¦n-epw, ssZ-hw Úm-\-¯n-sâ-bpw t\Xr-Xz-¯n-sâ-bpw Øm-\-§-fn C-cp-¯n-bn-cn-¡p-¶-h-tcmSp A-\m-Z-c-hv Im-Wn-¡p-¶-Xn-sâ Ku-c-h-s¯ Cu kw-`-hw A-Sn-h-c-bn-Sp-¶p.
A-Xp-t]m-se, Zm-ho-Zn-sâ a-I-\m-b A-_v-im-temw Xsâ ]n-Xm-hn-s\-Xn-sc a-dp-X-en-¨p-sIm-æv A-\m-Z-c-hv {]-I-S-am¡n (2 i-ap-th 15þ18). A-h-\v _p-²n-bpw B-IÀ-j-Wo-bX-bpw D-æm-bn-cp-¶n-«pw, A-h-sâ A-\m-Z-c-hv A-h-s\ Zmcp-W-am-b ]-X-\-¯n-te-¡v \-bn-¨p.
k-I-e-¯n-\pw ta-se kzm-X-{´y-¯n-\p hn-e-a-Xn-¡p¶ H-cp B-[p-\n-I \-K-c-¯n-em-Wv {]n-b F-¶ bp-h-Xn hfÀ-¶-Xv. D-¶-X hn-Zym-`ym-k-hpw hn-P-b-I-c-am-b H-cp Icn-b-dpw ]n-´p-SÀ-¶ A-hÄ ap-XnÀ-¶-h-cp-sS D-]-tZ-iw Ime-l-c-W-s¸-«-Xm-bn I-W-¡m-¡n ap-¯-Èn-bp-sS D-]-tZ-i§Ä ]-e-t¸m-gpw \n-c-kn-¨n-cp-¶p. hn-izm-k h-\n-X-bm-bncp-¶ A-h-fp-sS ap-¯-Èn, Xm-gv-a, £-a, {]mÀ-°-\ F-¶n-hbp-sS {]m-[m-\y-s¯-¡p-dn-¨v A-h-sf ]-e-t¸m-gpw HmÀ-½n¸n-¨n-cp-¶p. H-cp Zn-h-kw, tPm-en-Ø-e-¯v {]n-b-bv-¡v Kp-cp-X-c-am-b H-cp {]-Xn-k-Ôn t\-cn-«p þ A-h-fp-sS k-Xy-k-Ô-X ]-co£n-¡-s¸-«p. X-sâ aq-ey-§-fn hn-«p-ho-gv-N sN-¿m³ AhÄ-¡v k-½À-±-ap-æm-bn. \n-cm-i \n-d-ª A-h-Ø-bnÂ,
A-hÄ ap-¯-Èn-bp-sS Úm\-]qÀ-h-am-b D-]-tZ-iw HmÀ¯p: ""\o-Xn-tbm-sS \-S-¡p-¶h-sc ssZ-hw am-\n-¡p-¶p.'' A-¶p ssh-Ip-t¶-cw, A-hÄ ap-¯-Èn-sb k-µÀ-in-¨v X-sâ {]-bm-k-§Ä A-h-cp-am-bn ]¦p-sh-¨p. ap-¯-Èn A-h-tfmsSm-¸w {]mÀ-°n-¡p-I-bpw ss[-cy-am-bn \nÂ-¡m³ A-hsf t{]m-Õm-ln-¸n-¡p-I-bpw sN-bv-Xp.
tPm-en \-ã-s¸-Sp-sa-¶ A-h-Ø-bnÂ-t¸m-epw {]n-b Xsâ ap-¯-Èn-bp-sS D-]-tZ-iw kzo-I-cn-¨p-sIm-æv X-sâ aq-ey-§Ä D-bÀ-¯n-¸n-Sn-¡m³ Xo-cp-am-\n-¨p. A-Ûp-X-sa¶p ]-d-b-s«, ko-\n-bÀ am-t\-PÀ A-h-fp-sS k-Xy-k-Ô-X a-\-Ên-em-¡n A-hÄ-¡v H-cp an-I-¨ A-h-k-cw \Â-In. apXnÀ-¶-h-sc _-lp-am-\n-¡p-I-bpw B-Z-cn-¡p-I-bpw sN-¿p¶-Xn-sâ aq-eyw B \n-an-jw A-hÄ a-\-Ên-em-¡n.
A-sX, ap-XnÀ-¶-hÀ-¡v A-h-cp-sS Úm-\-¯n-eq-sSbpw A-\p-`-h-¯n-eq-sS-bpw bp-h-X-e-ap-d-sb hn-P-b-¯nte-¡pw \o-Xn-bn-te-¡pw \-bn-¡m³ I-gn-bpw. ap-XnÀ-¶-h-tcm-Sp _-lp-am-\w Im-Wn-¡m-\p-Å {]m-tbm-Kn-I h-gn-IÄ
1.{i-²-tbm-sS tIÄ-¡p-I þ ap-XnÀ-¶-hÀ-¡v hn-e-s¸-« DÄ-¡m-gv-N-IÄ \Â-Im³ I-gn-bp-¶ Po-hn-Xm-\p-`-h-§fp-æv. A-hÀ kw-km-cn-¡p-t¼mÄ, £-a-tbm-Spw _-lpam-\-t¯m-Spw {i-²n-¡p-I.
2.A-h-cp-sS D-]-tZ-iw tX-Sp-I þ amÀ-¤-\nÀ-tZ-i-¯n-\mbn ap-XnÀ-¶-h-sc k-ao-]n-¡p-¶-Xv A-h-cp-sS Úm-\s¯ Aw-Ko-I-cn-¡p-I-bpw A-h-sc hn-e-a-Xn-¡p-¶-Xmbn tXm-¶n-¸n-¡p-I-bpw sN-¿p-¶p.
3.Z-b-tbm-sS kw-km-cn-¡p-I þ hn-tbm-Pn-¸p-IÄ D-æmbm-epw B-Z-c-thm-sS-bp-Å `m-j-bpw kz-c-hpw D-]-tbmKn-¡p-¶-Xv _-lp-am-\-¯n-sâ A-S-bm-f-am-Wv.
4.A-h-cp-sS B-h-iy-§Ä \n-d-th-äp-I þ A-h-tcm-sSm¸w k-a-bw sN-e-h-gn-¡p-I, ssZ-\w-Zn-\ tPm-en-I-fn k-lm-bn-¡p-I, A-sÃ-¦n A-h-cp-sS t£-aw D-d-¸m¡p-I, ap-XnÀ-¶-h-sc ]-cn-]m-en-¡p-I Xp-S-§n-b-h kvt\l-hpw B-Z-c-hpw {]-I-Sn-¸n-¡p-¶-Xn-\p-Å amÀ-¤-am-Wv.
5.A-hÀ-¡p-th-æn {]mÀ-°n-¡p-I þ {]mÀ-°-\-bn apXnÀ-¶-h-sc ]n-´p-W-bv-¡p-¶-Xv A-h-sc A-\p-{K-ln¡p-¶-Xn-\pw A-h-cp-sS Po-hn-X-¯n ssZ-h-¯n-sâ XpSÀ-¨-bm-b A-\p-{K-lw tX-Sp-¶-Xn-\p-ap-Å amÀ-¤-am-Wv. ap-XnÀ-¶-h-sc _-lp-am-\n-¡p-¶-Xv tI-h-ew H-cp kmaq-ln-I I-S-a-b-Ã; A-Xv A-\p-{K-l-§Ä h-ln-¡p-¶ H-cp Zn-hy {]-hr-¯n-bm-Wvv. th-Z-]p-kv-X-I-¯n-se tbm-tk-^v, cq-¯v, Zm-ho-Zv F-¶n-h-cp-sS D-Zm-l-c-W-§-fn-eq-sS-tbm bYmÀ-° Po-hn-Xm-\p-`-h-§-fn-eq-sS-tbm ap-XnÀ-¶-h-sc _lp-am-\n-¡p-¶-Xv sIm-Sp-¡p-¶-h-sc-bpw hm-§p-¶-h-scbpw k-¼-¶-am-¡p-¶p. ap-XnÀ-¶-h-sc _-lp-am-\n-¡p-t¼mÄ, ssZ-h-¯n-sâ A-\p-{K-l-§Ä \-½p-sS Po-hn-X-¯n-te-¡v \mw £-Wn-¡p-I-bm-Wv sN-¿p-¶-sX-¶v ]p-d-¸m-Sv 20:12 \ap¡v D-d-¸p-\Â-Ip-¶p. A-Xn-th-K-¯n am-dn-s¡m-æn-cn-¡p¶ H-cp tem-I-¯v, \-ap-¡v ap-¼v \-S-¶-h-cp-sS Im-em-Xo-Xam-b Úm-\w \mw H-cn-¡-epw a-d-¡-cp-Xv. Im-c-Ww, A-hcp-sS ImÂ-¨p-h-Sp-I-fnÂ, \-ap-¡v amÀ-K-\nÀ-tZ-i-§-fpw, Ønc-X-bpw, Zn-hy-Ir-]-bpw I-sæ-¯m-\m-Ipw. www.jesuscalls.org tabv 2025 tbip hnfn¡p¶p
hnhmlw ]p\x-Øm-]n-¡-s¸«p F-sâ hnhm-l Po-hn-X-¯nse kt´mjIcamb XpS¡¯n\pti-jw, {]-iv-\-§fpw imcocnI ]oU\hpw \n-an¯w thZ\mP\Iamb thÀ]ncnbente¡pw hnhmltamN\ Xocpam\¯nte¡pw R§sf \bn-¨p. Zpx-J-`mc¯mÂ, Rm³ tbip hnfn¡p¶p sSet^m¬ {]mÀ°\m tKm]p-c-¯n-te-¡v hn-fn-¡p-I-bpw, A-hn-sS \n¶pw F-\n-¡v {]-Xym-i e-`n-¡pIbpw sN-bvXp. hnhmltamN\ tcJIfn H¸nSp¶Xn\v sXm«pap¼v, Fsâ `À¯mhv A{]Xo£nXam-bn h-cp-Ibpw, I®otcmsS A\pcRvP\¯n\mbn A-t]-£n-¡p-Ibpw sN-bvXp. C¶v, R§Ä kpµcnbmb Hcp aI-fpÅ k´pã IpSpw_amWv, tbip F-sâ hn-hm-l-Po-hn-Xs¯ ]qÀ®ambpw ]p\xØm]n¨psh¶v Rm³ km£ys¸Sp¯p¶p. tbip hnfn¡p¶p sSet^m¬ {]mÀ°\m tKm]pc¯n-eq-sSbp-Å ssZh¯nsâ hnizkvXXbpsS F®aä km£y§fn H¶v am{X-amWv `mh\bpsS I-Y. {]-iv-\-§Ä t\-cn-Sp-¶ kµÀ`§fn temIsa¼mSpapÅ Zie£¡W¡n\v BfpIfnte¡v, 24/7 a-Wn-¡qdpw a[yØ {]mÀ-°-\-bpsS D-d-¸v \Â-Ip¶ tbip hnfn¡p¶p sSent^m¬ {]mÀ°\m tKm]pcw F¯nt¨cp¶p. {]Xnamkw 3,80,000þ¯ne[n-Iw t^m¬ hn-fn-I-Ä¡v ]cnioe-\w kn-²n-¨ {]mÀ°-\m ]-S-bm-fnIÄ hn-izm-k-t¯msS, Hm-tcm {]mÀ°-\m hn-j-b-s¯bpw ssZ-h-k-¶n-[n-bn A-À-¸n-¡p¶p. ]s{Xmknsâ AÛpXIcamb tamN\¯nte¡v \bn¨, A.{]hr¯n 12þmw A-²ym-b-¯n Im-Wp¶ k`bpsS Xo£vWamb {]mÀ°\IÄ t]mse, ip{iqjbpsS Iq«mb {]mÀ°\IÄ hnSpXepw tcmKim´nbpw \ÂIp¶p. tUm. t]mÄ Zn\Ic³ Hmtcm At]-£-bv-¡pw thæn hyàn]cambn {]mÀ°n¡p¶p. ssZh¯nsâ CSs]SeneqsS kam[m\hpw ]ptcmKXn-bpw X-£-Ww e-`n-¡p-¶p-sh¶v ]ecpw km£ys¸Sp¯p¶p.
Cu sSet^m¬ {]mÀ°\m ip{iqjsb \n§fpsS DZmcamb kw`mh\bneq-sS k-lmbn¡m³ R§Ä \n§sf kzmKXw sN¿p¶p. Cu ip{iqjtbmSpÅ \n§fp-sS k-aÀ¸Ww Z-i-e£§sf IqSpX ip-{iqjn¡m³ R§sf klmbn¡pw. h-cp-hn³! \ap¡v Z-i-e£§fpsS I®p\oÀ XpSbv¡mw.
IqSp-X hnh-c-§Ä¡v : sh_vsskäv www.jesuscalls.org
ip{iq-j-sb-¡p-dn-¨pÅ hnh-c-§Ä¡v ]mÀSvWÀ sIbÀ \¼À 044 - 23456677 (8am to 8 pm) Hcp k-¶-² sSet^m¬ {]mÀ-°-\m ]-S-bmfn-bmbn R§tfmsSm¸w tNÀ¶v, {]mÀ°\m tKm]pc§fn ht¶m
Asæn \n§fpsS kuIcy{]Zamb Ø-e-¯n-cp-¶v \n-§-fpsS em]v--tSm¸v/sUkv--Iv--tSm¸v D]tbmKn¨v 3, 6 Asæn 8 aWn¡qÀ {]mÀ°-\m ip-{iq-j sN-¿pI. [mcmfw tImfpIÄ hcp-t¼mÄ {]tXyIn¨v ]co£m k-a-b-§-fn \n§Ä¡v k-¶-²-ip-{iq-j sN-¿mw. H-cp k-¶-² ip-{iq-j-I-ambn tkh\a\pjvTn-¡p-¶-Xn-eqsS \n§fpsS PohnX¯n am{XaÃ, \n§Ä {]mÀ°n¡p¶hcpsS PohnX¯nepw A-S-ªncn¡p¶ FÃm hmXnepIfpw Xp-d-¡s¸Sp¶Xpw Hmtcm {]mÀ°\bv¡pw D¯cw e`n¡p-¶Xpw Im-Wm-\pÅ Ahkcam-Wn-Xv. k-¶-²-ip-{iq-j-bv¡v \n§Ä¡v Xm¸cyapsæ¦nÂ, cPnÌÀ sN¿p¶Xn\v +91 6380 752 266 F¶ \¼cn _Ôs¸SpI Asæn CsabnÂ: tpt@jesucalls.org A-b-bv-¡pI.
www.jesuscalls.org tabv 2025 tbip hnfn¡p¶p
C-¡m-e-¯v, `q-cn-`m-Kw B-fp-I-fpw {In-kv-Xp-hn Po-hn-¡p-¶ H-cp ssZ-hn-I Po-hn-Xw A-t\z-jn-¡p-¶Xn XmÂ-¸-cy-an-Ãm-sX, P-U-tam-l-§-fn-epw eu-InI-hpw B-\-µ-I-c-hp-am-b Im-cy-§-fn-epw ap-gp-Im³
Cã-s¸-Sp-¶-h-cm-Wv. ssZ-hw kv-t\-ln-¡p-¶ hnip²Øm-]-\-s¯ (a-em-Jn 2:11) ssZ-h-`-àn-tbm-sS
A-t\z-jn-¡m-sX, A-hÀ ]qÀ-®-lr-Z-b-t¯m-sS eu-
In-I Po-hn-Xw ]n-´p-S-cp-¶p. \n-c-h-[n Ip-Spw-_-§-fnÂ, ]p-cp-j-·m-cpw kv-{Xo-I-fpw H-cp-an-¨n-cp-¶v a-Zy-]n-¡pI-bpw tem-I-]-c-am-bn B-tLm-jn-¡p-I-bpw sN-¿p¶ `-bm-\-I-am-b \m-fp-I-fn-em-Wv \mw B-bn-cn-¡p-¶-Xv. XÂ-^-e-am-bn, ]m-]w, im-]w, A-\o-Xn Xp-S-§n-b ss]im-Nn-I Im-cy-§-fm \n-c-h-[n Ip-Spw-_-§Ä \n-db-s¸-«n-cn-¡p-¶p, A-hÀ \m-i-¯n-sâ ]m-X-bn-te-¡v Hm-Sn-s¡m-æn-cn-¡p-¶p.
\m-i-¯n-sâ ]p-{Xn-am-cm-bn Po-hn-¡p-¶ {]n-b-tc, h-\n-X-I-tf, Ip-Spw-_-§-sf, \n-§-sf \-c-I-¯n-te¡v sIm-æp-t]m-Ip-¶ A-¯-cw hn-\m-i-I-c-am-b hgnI-fn \n-¶v am-\-km-´-c-s¸-«v ssZ-h-s¯ {]-km-Zn¸n-¨p-sIm-æv ssZ-hn-I ]m-X-bn-te-¡v Xn-cn-sI h-cm³
Xm-gv-a-tbm-S-pw kv-t\-l-t¯mSpw C-¶v Rm³ \n-§tfm-Sv A-t]-£n-¡p-¶p.
th-Z-]p-kv-X-I-¯n 1 sIm-cn-´yÀ 15:58 \-ap-¡v hm-bn-¡mw:
""B-I-bm F-sâ {]n-b k-tlm-Z-c-·m-tc, \n§Ä D-d-¸p-Å-h-cpw Ip-ep-§m-¯-h-cpw \n-§-fpsS {]-b-Xv-\w hyÀ-°-a-à F-¶p A-dn-ªn-cn-¡bm IÀ-¯m-hn-sâ th-e-bn F-t¸m-gpw hÀ²n-¨p h-cp-¶-h-cpw B-Ip-hn³.''
Cu Xn-cp-h-N-\-a-\p-k-cn-¨v, aq-¶v {]-tXy-I Im-cy§-fn `-àn-tbm-sS \-S-¡p-¶-Xn-\pw ssZ-h-cm-Py-¯nte-¡v \n-§-sf \-bn-¡p-¶ ssZ-hn-I h-gn-I-fn \-S¡p-¶-Xn-\pw A-Xn-eq-sS ssZ-h-¯n-\v {]-km-Z-I-c-amb Po-hn-Xw \-bn-¡p-¶-Xn-\pw \n-§Ä \n-§-sf-¯s¶ k-aÀ-¸n-¡-Ww! am-\-km-´-c-s¸-Sm-\pw IÀ-¯m-hn D-d-¨p\nÂ-¡m-\pw \n-§-sf-¯-s¶ k-aÀ-¸n-¡p-I! th-Z-]p-kv-X-Iw ]-d-bp-¶-Xp-t]m-se, C-¡m-e-¯v kv-{Xo-I-f-S-¡w \n-c-h-[n B-fp-IÄ, P-U-tam-lw, It×m-lw, Po-h-\-¯n-sâ {]-Xm-]w F-¶n-h-bm BIÀ-jn-¡-s¸-Sp-I-bpw "\m-i-]p-{Xo ]p-{X-·m-cm-bn' Po-hn-¡p-I-bpw sN-¿p-¶p. F-¶m F-´m-Wv th-Z]p-kv-X-Iw ]-d-bp-¶-Xv? k-Zr-i-hm-Iyw 31:30 h-f-sc hy-à-am-bn \-s½ ]Tn-¸n-¡p-¶p: ""em-h-Wyw hym-Phpw ku-µ-cyw hyÀ-°-hpw B-Ip-¶p; b-tlm-hm-`-àn
bp-Å kv-{Xo-tbm {]-iw-kn-¡-s¸-Spw.'' eu-In-I kpJ-§Ä-¡v h-g-§m-sX, Xm-gv-a-bp-Å-h-cpw Cu hm-Iy¯n-\v Io-gv-s¸-«-h-cpw ssZ-h-`-b-¯n-\v ap³-K-W-\ \ÂIp-¶-h-cpw {]-tXy-In-¨v kv-{Xo-IÄ, ssZ-h-¯n-\v {]km-Z-ap-Å-h-cm-bn-cn-¡pw. k-Zr-i-hm-Iyw 31:10þ ImWp-¶-Xp-t]m-se, ap-¯p-I-fn-epw hn-e-tb-dn-b kv-{XoI-fm-¡n IÀ-¯m-hv A-h-sc cq-]m-´-c-s¸-Sp-¯pw. AhnSp-¶v X-sâ Zn-hym-\p-{K-l-§-fm A-h-sc \n-d-bv-¡pI-bpw X-\n-¡p {]-km-Z-I-c-am-b h-gn-I-fn \-bn-¡pI-bpw sN-¿pw. A-hn-Sp-¶v X-sâ ln-X-{]-Im-cw A-hsc I-cw-]n-Sn-¨v h-gn-\-S-¯pw. ""Rm³ \n-s¶ D-]-tZ-in-¨p, \-S-t¡-æp-¶ h-gn \n-\-¡p Im-Wn-¨p-X-cpw; Rm³ \n-sâ-ta Zr-jvSn-sh-¨p \n-\-¡p B-tem-N-\ ]-d-ªp-X-cpw'' (k-¦oÀ-¯-\w 32:8).
th-Z-]p-kv-X-I-¯nÂ, G-gv `qX-§Ä _m-[n-¨ a-Kv-Z-e-¡m-c¯n a-dn-b F-¶ kv-{Xo-sb-¡p-dn-¨v \mw hm-bn-¡p-¶p. A-hÄ IÀ-¯mhmb tb-ip-hn \n-¶v tcm-K-im´n-bpw hn-Sp-X-epw A-t\z-jn-¨t¸mÄ, A-hÄ hn-Sp-hn-¡-s¸-Sp-I am-{X-a-Ã, tb-ip-hn-t\m-sSm-¸w ip{iq-j-bn tk-hn-¡m-\p-Å ]-Z-hnbpw e-`n-¨p. Iq-Sm-sX, A-´y-t¯mf-ap-Å X-sâ ssZ-h-`-bw \n-an-¯w, a-c-W-s¯ P-bn-¨p D-bnÀ-s¯-gpt¶-ä IÀ-¯m-hm-b tb-ip-hn-s\ B-Zyw Im-Wm-\p-Å `m-Ky-hpw A-hÄ-¡v e-`n-¨p. sP-_-dm-Wn h-b-e-äv F-¶ k-tlm-Z-cn I-gn-ª Ip-td hÀ-j-§-fm-bn F-tØÀ {]mÀ-°-\m {Kq-¸n F-t¶m-sSm-¸w {]mÀ-°n-¡p-¶p. A-hÀ-¡v tPm-bv F¶v t]-cp-Å H-cp a-I-fp-æv. X-sâ am-Xm-hn-s\-t¸mse A-h-fpw ssZ-hn-I ]m-X-bn \-S-¶-Xn-\mÂ, IÀ¯m-hv A-h-fp-sS Po-hn-X-s¯ F-Ãm hn-[-¯n-epw A\p-{K-ln-¨p. X-¡-k-a-b-¯v A-hÄ ]n-F-¨v-Un ]qÀ¯n-bm-¡n. ssZ-h-`-b-ap-Å H-cp ]p-cp-j-s\ `À-¯mhmbn e`n-¨p. At±-lt¯m-sSm-¸w {_-ko-en Ønc-Xm-a-k-am-¡n. X-¡-k-a-b-¯v kp-µ-cn-bm-b H-cp s]¬-Ip-ªn-s\-bpw A-hÄ-¡v e-`n-¨p. A-sX, ""IÀ¯m-hn B-{i-bn-¡p-¶-h³ `m-Ky-hm³'' F-¶v CXns\-¡p-dn-¨v th-Z-]p-kv-X-Iw a-t\m-l-c-am-bn {]-kv-Xmhn-¡p-¶p.
]qÀ-®-lr-Z-b-t¯m-Spw ]qÀ-®-a-\-tÊm-Spw Iq-sS \n§Ä IÀ-¯m-hn-s\ A-t\z-jn-¡p-I-bm-sW-¦nÂ, \nÝ-b-am-bpw \n-§Ä-¡v A-h-¦Â \n-¶v F-Ãm A-\p{K-l-§-fpw {]-i-kv-Xn-bpw e-`n-¡pw. ""\n-§Ä k-I-e-¯n-epw F-t¸m-gpw ]qÀ-®-Xr]v-Xn-bp-Å-h-cm-bn k-I-e kÂ-{]-hr-¯n-bnepw s]-cp-In h-cpw'' (2 sIm-cn-´yÀ 9:8).
ssZ-h-¯m Xn-c-sª-Sp-¡-s¸-« A-{_-lm-an-sâ Po-hn-Xw t\m-¡p-I! ssZ-h-s¯ A-dn-bm-¯ A-h-sâ iq-\y-am-b A-h-Ø-sb IÀ-¯m-hv F-§-s\ ]qÀ-®am-bpw am-än F-¶pw tb-ip-{In-kv-Xp h-sc-bp-Å h-cpw X-e-ap-d-IÄ-¡m-bn X-sâ k-ar-²-am-b A-\p-{K-l-§Ä A-Ûp-X-I-c-am-bn F-§-s\ hÀ-²n-¸n-¨p F-¶pw thZ-]p-kv-X-I-¯n \mw hm-bn-¡p-¶p.
A-¯-cw A-\p-{K-l-§Ä {]m-]n-¡p-hm³ A-{_lmw F-§-s\-bm-Wv tbm-Ky-\m-b-Xv?
\m-i-¯n-sâ
]m-X-bn \n-¶v
A-\p-X-]n-¨v
ssZ-h-¯n-\v
{]-km-Z-I-c-am-b ]m-X-bn-te-¡v
I-S-¶p-h-cp-I.
tdm-aÀ 4:21,22þ hm-bn-¡p-¶Xp-t]m-se, ""ssZ-h-¯n-sâ hm-Kv-Z¯-¯n-¦Â A-hn-izm-k-¯m kw-i-bn-¡m-sX hn-izm-k-¯n iàn-s¸-«p ssZ-h-¯n-¶p a-l-Xzw sIm-Sp-¯p, A-h³ hm-Kv-Z-¯w sNbv-X-Xp {]-hÀ-¯n-¸m-\pw ià³ F-¶p ]qÀ-®-am-bn D-d¨p.'' a-¡-fn-Ãm-¯ B A-h-ØbnÂ, ssZ-hw X-\n-¡v \Â-In-b hm-Kv-Z-¯w A-h³ HmÀ-¯p. ""Xm³ _-lp-Pm-Xn-IÄ-¡p ]n-Xmhm-Ipw F-¶p A-h³ B-si-¡p hn-tcm-[-am-bn B-itbm-sS hn-iz-kn-¨p'' (tdm-aÀ 4:18). A-§-s\, hn-izmk-¯n _-e-lo-\-\m-Im-sX-bpw, \q-dp h-b-Êp-ÅXpw \nÀ-Öo-hm-h-Ø-bn-em-b kz-´w i-co-c-s¯-bpw km-d-bp-sS KÀ-`-]m-{X-¯n-sâ \nÀ-Öo-hm-h-Ø-sbbpw ]-cn-K-Wn-¡m-sX-bpw, ssZ-h-¯n-sâ hm-Kv-Z-¯¯n kw-i-bn-¡m-sX-bpw, hn-izm-k-¯n _-e-s¸«v ssZ-h-¯n-\v a-l-Xzw \Â-In-s¡m-æpw A-h³ A-\p{K-lw {]m-]n-¨p.
C-¶v, [m-cm-fw B-h-iy-§-fpw C-Ãm-bv-a-I-fpw \nan-¯w Po-hn-X-¯n ssZ-h-¯n-sâ k-ar-²n-bm-b A\p-{K-l-§Ä {]m-]n-¡m³ I-gn-bm-sX \n-c-h-[n Bfp-IÄ I-®p-\o-cn Po-hn-¡p-¶p. F-¦n-epw, F´mWv th-Z-]p-kv-X-Iw ]-d-bp-¶-Xv?
{]n-b-tc, a-¯m-bn 6:33þÂ Im-Wp-¶-Xp-t]m-se,
""b-tlm-h-sb A-t\z-jn-¡p-¶-hÀ-t¡m H-cp \-s·¡pw Ip-d-hn-Ã''(k-¦oÀ-¯-\w 34:10).
www.jesuscalls.org
hnfn¡p¶p
""b-tlm-h-bn B-{i-bn-¡p-¶-h³ ]p-jv-Sn {]m]n-¡pw''(k-Zr-i-hm-Iy-w 28:25).
{]n-b-tc, A-{_-lm-an-s\-t¸m-se, \n-§-fpw IÀ-¯mhn-sâ h-N-\-¯n-epw hm-Kv-Z-¯-§-fn-epw hn-izm-k-aÀ¸n-¡p-I-bpw \n-§-fp-sS B-h-iy-§-fp-sS-bpw Ip-d-hpI-fp-sS-bpw a-²y-¯n-epw ssZ-h-t¯m-Sp-Å \n-§-fpsS B-Z-c-hv {]-I-Sn-¸n-¡p-sa-¦nÂ, \n-§Ä-¡pw IÀ¯m-hn-sâ k-ar-²n-bm-b A-\p-{K-l-§Ä e-`n-¡pw. A-{_-lm-an-\v kw-`-hn-¨-Xp-t]m-se \n-§-fp-sS Po-hnX-¯n-se F-Ãm Ip-d-hp-I-fpw am-dn-t¸m-Ipw. X-sâ \n-Xy-a-l-Xz-¯n-te-¡v \n-§-sf hnfn¨ ssZ-hw \n-§-sf b-Ym-Øm-\-s¸-Sp-¯pI-bpw i-àn-s¸-Sp-¯p-I-bpw sN-¿pw!
""F-¶m AÂ-]-Im-e-t¯-¡p I-jv-Sw k-ln-¡p¶ \n-§-sf {In-kv-Xp-hn X-sâ \n-Xy-tX-P-Ên\m-bn hn-fn-¨n-cn-¡p-¶ kÀ-Æ-Ir-]m-ep-hm-b ssZhw X-t¶ b-Ym-Øm-\-s¸-Sp-¯n D-d-¸n-¨p i-ào-I-cn-¡pw'' (1 ]-s{Xm-kv 5:10).
{]n-b-tc! Cu tem-I-¯n-se \-½p-sS hn-fn-bp-sS a-l-Xzw \msa-Ãm-h-cpw hy-à-am-bn a-\-Ênem-¡-Ww. an-¡ B-fp-IÄ-¡pw, `-£-Ww, h-kv-{Xw, D-d-¡w XpS-§n-b Im-cy-§-fn-em-Wv {i-². A-Xn-\m A-hÀ ssZ-ho-I Imcy-§-fn XmÂ-¸-cy-an-Ãm-sX eu-In-I Im-cy-§Ä am-{Xw At\z-jn-¡p-¶p. XÂ-^-e-am-bn, A-h-cp-sS Po-hn-Xw \-c-I-¯n-sâ \m-i-]m-X-bn Ah-km-\n-¡p¶p. F-{X I-ãw!
bm-epw a-l-Xz-¯m-epw \n-d-b-s¸-«v IÀ-¯m-hn-\p-thæn F-gp-t¶-äp {]-Im-in-¨p. A.{]-hr-¯n 3þmw A[ymb-¯nÂ, P-\-\w ap-XÂ ap-S-´-\m-bn-cp-¶ H-cp a-\pjy-\p-th-æn ]-s{Xm-kpw tbm-l-¶m-\pw F-§-s\bm-Wv i-àn-bm-bn {]mÀ-°n-¨v A-bmÄ-¡v A-Ûp-XI-c-am-bn XÂ-£-W ku-Jyw \Â-In-b-sX-¶v \mw hm-bn-¡p-¶p.
A-Xp-t]m-se, \m-apw ]-cn-ip-²m-ßm-`n-tj-I-¯m \n-d-b-s¸-«v {In-kv-Xp-hn-\p-th-æn F-gp-t¶-äv {]-Im-in¡p-t¼mÄ, ""ssZ-h-¯n-sâ tX-P-Êv \-½p-sS-ta DZn¡pw'' (sb-i-¿m-hv 60:1,2). th-Z-]p-kv--XIw ]-d-bp-¶Xp-t]m-se, ""h-{I-X-bpw tIm-«-hp-ap-Å X-e-ap-d-bp-sS \-Sp-hn \n-§Ä Po-h-sâ h-N-\w {]-am-Wn-¨p-sImæp tem-I-¯n tPym-Xn-Êp-I-sf-t¸m-se {]-Im-in¡p-¶p'' (^n-en-¸n-bÀ 2:15,16).
ssZ-h-`-b-¯n-\v ap³-K-W-\ \Â-Ip-I-bpw
{]n-b-tc! \-½p-sS Po-hn-Xw IÀ-¯m-hn-sâ ap-¼msI F§-s\-bm-sW-¶v \-ap-¡v ]-cntim-[n-¡mw! ssZ-h-k-¶n-[nbn `-b-`-àn-tbm-sS \½p-sS F-Ãm Ip-d-hp-I-fpw G-äp-]-dbmw!
ssZ-ho-I h-gn-I-fnÂ
\-S-¡m³
D-Õm-ln-¡p-I-bpw sN-¿p-¶-h-cn ssZ-hw {]-km-Zn-¡pw.
tb-ip Xn-c-sª-Sp-¯ X-sâ in-jy-\m-b bq-Zmkn-s\ t\m-¡p-I. A-h³ tb-ip-hn-t\m-Sp-Iq-sS Bbncp-¶n-«pw, {Z-hym-{K-l-¯m A-h³ tb-ip-hn-s\ i{Xp¡Ä-¡v H-än-s¡m-Sp-¯p. H-Sp-hn A-h-\v Z-b-\o-b-amb A-´yw kw-`-hn-¨p. A-h³ X-e-Io-gm-bn ho-Wp \Sp-sh ]n-fÀ-¶p, A-h-sâ Ip-S-se-Ãmw Xp-dn-¨p-t]mbn. A-§-s\ kzÀ-¤-¯n-te-¡v t]m-Im-\p-Å A-\pKr-lo-X Po-hn-Xw A-h³ \-ã-s¸-Sp-¯n, C-¶v "At¿m! Rm³ tb-ip-hn-s\ H-än-s¡m-Sp-¯p' F-¶v I-®o-tcm-sS A-h³ hn-e-]n-¡p-¶p. a-dp-h-i-¯v, tb-ip-hn-t\m-sSm-¸-ap-æm-bn-cp-¶ a-äv 11 in-jy-·m-sc Im-Wp-I! A. {]-hr-¯n 2þmw A-[ymb-¯n \mw hm-bn-¡p-¶-Xp-t]m-se, A-hÀ ssZ-hZm-\-am-b ]-cn-ip-²m-ßm-`n-tj-I-¯m \n-d-b-s¸-«v, tbip-hn-sâ Po-hn-X-s¯ ]n-´p-Scp-I-bpw ssZ-h-i-àn-
""`q-an-bn-ep-Å-X-Ã D-b-c-¯nep-Å-Xp X-t¶ A-t\z-jn¸n³'' (sIm-sem-ÊyÀ 3:2)
""B-I-bm \n-§Ä {Inkv-Xp-hn-t\m-Sp Iq-sS D-bnÀs¯-gp-t¶-än-cn-¡p-¶p F-¦n {In-kv-Xp ssZ-h-¯n-sâ h-e¯p-`m-K-¯p C-cn-¡p-¶n-S-am-b Db-c-¯n-ep-Å-Xp A-t\z-jn-¸n³''
(sIm-sem-ÊyÀ 3:1)
Cu Xn-cp-h-N-\-§Ä A-\p-k-cn-¨v, \-ap-¡v ssZhm-[n-ssZ-h-¯n Øn-c-s¸-Sp-I-bpw i-àn-s¸-Sp-¯s¸-Sp-I-bpw \n-Xy-a-l-Xz-¯n-\m-bn ssZ-h-`-b-t¯m-sS \-S-¡p-I-bpw A-´y-t¯m-fw Xn-cp-ln-Xw \n-d-th-äp-Ibpw sN-¿mw. \-ap-¡v am-Xr-I-bm-bn-cn-t¡-æ-Xn-\v IÀ¯m-hm-b tb-ip-{In-kv-Xp A-´y-t¯m-fw ssZ-h-lnXw \n-d-th-äp-I-bpw C-¶v ssZ-h-¯n-sâ h-e-Xp-`m-K¯v a-l-Xz-t¯m-sS C-cn-¡p-I-bpw sN-¿p-¶p. A-X\p-k-cn-¨v, ]u-sem-kv A-s¸m-kv-X-e³ ]-d-bp-¶-Xpt]m-se, \-ap-¡v \-à t]mÀ s]m-cp-Xn, Hm-«w Xn-sI¨p, hn-izm-kw Im-¯p-sIm-æv IÀ-¯m-hv \Â-Ip-¶ \o-Xn-bp-sS In-co-Sw {]m-]n-¡mw (2 Xn-sam-sY-sbm-kv 4:7,8).
1
2
a-em-Jn 3:10 þ A-f-h-ä A-\p-{K-l-§Ä
[ym-\w: DÂ-]. 26:12,13; cq-¯v 2:12; eq-s¡m. 5:1þ7
2 sIm-cn. 12:9 þ ssZ-h-Ir-] \-ap-¡v a-Xn-bm-b-Xv
[ym-\w: ]p-d. 33:19; kw-Jy. 6:25; sb-i. 54:10; hn-em. 3:32
3 k-¦o. 145:19 þ \n-e-hn-fn tIÄ-¡p-¶ ssZ-hw
[ym-\w: 2 Zn-\. 13:14þ16; k-¦o. 145:18; a-¯m. 20:29þ34; eq-s¡m. 18:7,8
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
sb-i. 58:9 þ Rm³ B-Ip-¶-h³
[ym-\w: ]p-d. 3:14; k-¦o. 102:27; a-em-Jn 3:6; F-{_m. 13:8
1 Xn-sam. 6:17 þ Zm-Xm-hm-b ssZ-hw
[ym-\w: tbm-th 2:26; tdm-aÀ 15:29; 2 sIm-cn. 9:8; bm-t¡m. 1:5
sb-i. 62:12 þ \n-§-sf X-Ån-¡-f-I-bn-Ã
[ym-\w: DÂ-]. 28:15; te-hy. 26:44; sb-i. 62:4; 2 sIm-cn. 4:8,9
B-hÀ. 33:12 þ ssZ-h-¯m kv-t\-ln-¡-s¸-Sp-¶-h³
[ym-\w: k-Zr. 11:20; sb-i. 48:14; 2 sIm-cn. 5:9; F-{_m. 11:5
sb-sl. 37:27 þ ssZ-h-¯n-sâ hm-k-Ø-ew
[ym-\w: ]p-d. 40:28þ34; te-hy. 26:11; k-¦o. 132:13,14; sh-fn. 21:3
k-¦o. 149:4 þ Xm-gv-a
[ym-\w: kw-Jy. 12:3; sIm-sem. 3:12,13; 1 sX-Ê. 5:14; 2 Xn-sam. 2:24
a-¯m. 16:19 þ Xm-t¡mÂ
[ym-\w: sb-i. 22:22; sh-fn. 3:7
k-¦o. 60:12 þ i-{Xp-¡-fn \n-¶pw kw-c-£n-¡p-¶
ssZ-hw
[ym-\w: B-hÀ. 25:19; 2 i-aq. 22:49; k-¦o. 106:10; ao-Jm 4:10
B-hÀ. 28:5 þ k-I-e-¯n-epw A-\p-{K-lw
[ym-\w: DÂ-]. 22:15þ18; k-¦o. 115:12,13; K-em. 3:8,9; F-{_m. 6:13,14
sb-i. 43:2 þ ssZ-hw \n-§-tfm-Sp-Iq-sS
[ym-\w: DÂ-]. 26:3; tbm-ip. 1:5; \ym-bm. 6:12,16; sb-i. 43:5
14 k-Zr. 11:18 þ \ym-bw {]-hÀ-¯n-¡p-I
[ym-\w: k-¦o. 82:3; sb-i. 56:1; sb-sl. 45:9; sIm-sem. 4:1
15
1 ]-s{Xm. 5:6 þ ssZ-hw \n-§-sf D-bÀ-¯pw
[ym-\w: B-hÀ. 28:14; k-¦o. 37:34; a-¯m. 23:12; bm-t¡m. 4:10
16
17
18
1 i-aq. 2:9 þ hn-ip-²À c-£ {]m-]n-¡pw
[ym-\w: k-¦o. 37:28; k-Zr. 2:8; 1 sX-Ê. 5:23
1 tbm-l. 4:9 þ \n-§Ä Po-hn-¡pw
[ym-\w: tlm-ti. 6:2; tbm-l. 14:19; 2 sIm-cn. 13:4; K-em. 2:20
sk-^. 3:17 þ ssZ-hw \-½p-sS a-t²y
[ym-\w: k-¦o. 46:5; D-¯. 1:13; sb-i. 12:6; tbm-th 2:27
19 k-¦o. 19:11 þ h-en-b {]-Xn-^-ew
[ym-\w: te-hy. 19:25; 2 Zn-\. 15:7; sb-i. 61:7; a-¯m. 5:12
20 k-¦o. 34:8 þ ssZ-hw \-Ã-h³
[ym-\w: 2 Zn-\. 5:13; k-¦o. 100:5; bn-sc. 33:11; hn-em. 3:25
21 a-¯m. 6:33 þ ssZ-h-cm-Pyw A-t\z-jn-¡p-I
[ym-\w: 1 Zn-\. 16:11; sb-i. 55:6; B-tam-kv 5:4; eq-s¡m. 12:31
22 k-¦o. 84:11 þ k-Xy-k-Ô-X-bn \-S-¡p-I
[ym-\w: B-hÀ. 18:13; 2 cm-Pm. 20:1þ6; k-Zr. 2:7
23 tbm-l. 14:6 þ {In-kv-Xp \-½p-sS Po-h³
[ym-\w: tbm-l. 11:25; tdm-aÀ 5:17; 2 sIm-cn. 4:10; 1 tbm-l. 5:11,12
24
bn-sc. 29:12 þ tIÄ-¡p-¶ ssZ-hw
[ym-\w: \ym-bm. 13:9; 2 Zn-\. 13:14þ16; k-¦o. 3:4; 18:6
25 tbm-l. 10:10 þ k-¼qÀ-®-X
[ym-\w: B-hÀ. 28:11; k-Zr. 28:20; a-¯m. 13:12; ^n-en. 4:18,19
26
k-¦o. 50:15 þ ssZ-hw \-s½ hn-Sp-hn-¡p-¶p
[ym-\w: ]p-d. 6:6,7; 2 i-aq. 22:18þ20; bn-sc. 15:20,21; A.{]. 7:9,10
27 tbm-l. 14:27 þ ssZ-hw k-am-[m-\w \Â-Ipw
[ym-\w: te-hy. 26:3þ6; k-¦o. 29:11; aÀ-s¡m-kv 5:25þ34; 2 sX-Ê. 3:16
28
29
s\-sl. 8:10 þ ssZ-h-¯n k-t´m-jn-¡p-I
[ym-\w: s\-sl. 12:43; k-¦o. 30:11; sb-i. 35:10; l-_. 3:18
bm-t¡m. 4:8 þ ssZ-h-t¯m-Sp A-Sp-¯p-sN-Ãp-I
[ym-\w: sb-i. 58:2; F-s^. 3:12; F-{_m. 7:19; 11:6
30 sb-i. 65:22 þ \n-§-fp-sS A-²zm-\-^-ew \n-§Ä
A-\p-`-hn-¡pw
[ym-\w: B-hÀ. 28:12; 30:9; C-t¿m. 1:10; k-¦o. 128:2
31 tdm-aÀ 6:14 þ ]m-]w \n-§-fn IÀ-Xr-Xzw h-ln-¡-cp-Xv
[ym-\w: DÂ-]. 39:9; tdm-aÀ 6:7; F-{_m. 12:1
\-½p-sS cm-Py-¯n-sâ-bpw hy-àn-I-fp-sSbpw kp-Øn-c hn-I-k-\-¯n-\p-Å A-Sn-Øm\-am-Wv hn-Zym-`ym-kw. Zm-cn-{Zy \nÀ-½mÀ-Ö\-¯n-\pw km-aq-ln-I A-k-a-Xzw Ip-d-bv-¡p¶-Xn-\pw Kp-W-\n-e-hm-c-ap-Å hn-Zym-`ym-kw A-Xy-´m-t]-£n-X-am-sW-¶v a-\-Ên-em-¡n, 34 k-aq-l-§-fn-em-bn {]-hÀ-¯n-¡p-¶ ko-j Syqj³ tI-{µ-§Ä, \-K-c tN-cn-I-fn-epw {Km-aoW B-Zn-hm-kn ta-J-e-I-fn-ep-ap-Å G-ä-hpw ZpÀ-_-e-cm-b 2090þ-e-[n-Iw Ip-«n-IÄ-¡v cq-]m-´-cw h-cp-¯p-¶ ]T-\m-´-co-£w {]-Zm-\w sN-¿p-¶p.
C-´y-bn-ep-S-\o-f-ap-Å ko-j Syq-j³ tI-{µ-§-fp-sS {]-[m-\ k-hn-ti-j-X-IÄ:
*A-h-cp-sS ]-cn-an-X-am-b hn-Zym-`ym-k A-h-k-c-§Ä a-dn-I-S-¡m³ k-lm-bn-¡p-¶-Xn-eq-sS H-¶mw X-e-ap-d ]Tn-Xm-¡-sf D-bÀ-¯phm³ e-£yw h-bv-¡p-¶p.
*F-Ãm hn-ZymÀ-°n-IÄ-¡pw ku-P-\y-hpw Kp-W-\n-e-hm-c-ap-Å-Xp-am-b ]-cn-io-e-\w \Â-Ip-¶-Xn-\p ]p-d-ta, D-bÀ-¶ ¢m-Êp-I-fn-se hnZymÀ-°n-IÄ-¡v Cw-¥o-jv, I-W-¡v, sIm-ta-gv-kv, k-b³-kv Xp-S-§n-b {]-[m-\ hn-j-b-§-fn Xo-{h-am-b ]-cn-io-e-\-hpw \Â-Ip¶p.
*km-aq-ly hn-cp-² {]-hÀ-¯-\-§-fn \n-¶v ]n-´n-cn-¸n-¨p-sIm-æv Ip-«n-IÄ-¡v k-a-{K-am-bn ]Tn-¡m³ D-X-Ip-¶ kp-c-£n-X-am-b Hcp Ø-ew \Â-Ip-¶p.
*]-Xn-hm-bn B-tcm-Ky ]-cn-tim-[-\-I-fpw A-h-t_m-[-hpw B-tcm-Ky-I-c-am-b t£-a-{]-hÀ-¯-\-§-fpw \-S-¯p-¶p.
*th-\Â-¡m-e Iym-¼p-I-fpw {]-[m-\-s¸-« Zn-h-k-§-fp-sS B-N-c-W-hpw A-h-cp-sS ]T-\m-\p-`-h-§-sf k-¼p-ã-am-¡p-¶p.
]m-h-s¸-« Ip-«n-IÄ-¡v B-ß-hn-izm-k-t¯m-sS A-[y-b-\ hÀ-jw Bcw`n-¡m³ k-lm-bn-¡p-¶-Xn-\m-bn, F-Ãm hÀ-j-hpw ko-j kv-IqÄ In-äpIÄ \Â-In h-cp-¶p. Hm-tcm kv-IqÄ In-än-epw hn-Zym-`ym-k-¯n-\v A-hiyw-th-æ km-[-\-§-f-S-§n-b H-cp kv-IqÄ _m-Kv DÄ-s¸-Sp-¶p. A-Xv A-h-cp-sS hn-Zy-`ym-k e-£y-§Ä k-t´m-j-t¯m-sS \n-d-th-äm³ Ahsc k-lm-bn-¡p-¶p.
ko-j-bn-eq-sS ]Tn-¡m³ im-ào-I-cn-¡p-¶p! ]-cn-an-X-am-b hn-`-h-§-fp-Å H-cp h-en-b Ip-Spw-_-¯n-se Aw-K-am-b-Xn-\m F-sâ kv-IqÄ hnZym-`ym-kw F-t¸m-gpw F-\n-¡ H-cp sh-Ãp-hn-fn-bm-bn-cp-¶p. ku-P-\y Syq-j-\pw tÌ-j-\-dn h-kv-Xp¡-f-S-§n-b kv-IqÄ In-äpw \Â-In-s¡m-æp-Å ko-j-bp-sS C-S-s]-S F-sâ Po-hn-X-¯n h-en-b A-\p-{K-l-am-bn am-dn-bn-cn-¡p-¶p. C-t¸mÄ F-\n-¡v ]qÀ-®-am-bpw B-ß-hn-izm-k-t¯m-sS ¢m-Êp-Ifn ]-s¦-Sp-¡m³ I-gn-bp-¶p. ko-j kv-IqÄ _m-Kn-s\m-¸w F-sâ hn-Zym-`ym-k kz-]v-\-§-fpw Rm³ \n-d-th-äp-¶p! þ F³. tPm-jp-h, ¢m-Êv 6, Un.sP. l-Ån, _w-K-fq-cp.
ZpÀ-_-e k-aq-l-§-fn \n-¶p-Å B-bn-c-¡-W-¡n-\v hn-ZymÀ-°n-IÄ-¡v Cu hÀj-hpw kv-IqÄ In-äp-IÄ ku-P-\y-am-bn \Â-Im³ R-§Ä ]-²-Xn-bn-Sp-¶-Xn-\mÂ, A-hÀ-¡v ]Tn-¡m-\pw A-`n-hr-²n {]m-]n-¡m-\p-ap-Å D-]-I-c-W-§Ä k-Ö-am¡p-¶-Xn \n-§Ä-¡pw R-§-tfm-sSm-¸w ]-¦p-tN-cm-hp-¶-Xm-Wv! Xm-sg-¸-d-bp¶ {]-Im-cw \n-§Ä-¡v A-h-sc k-lm-bn-¡mw:
4 Ip-«n-IÄ-¡p-Å kv-IqÄ In-äp-IÄ kv-t]m¬-kÀ sN-¿p-I: 2,000/þ cq-]
20 Ip-«n-IÄ-¡p-Å kv-IqÄ In-äp-IÄ kv-t]m¬-kÀ sN-¿p-I: 10,000/þ cq-]
\n-§Ä-¡v C-ã-ap-Å F-®w kv-IqÄ In-äp-IÄ kv-t]m¬-kÀ sN-¿mw.
Cu-ÌÀ {]-tXy-I tbm-K-§Ä H-cp dn-t¸mÀ-«v
ssl-Z-cm-_m-Zn-se cmw-tIm-«n-ep-Å kn-F-kv-sF skân-\-dn sh-Én ]-Ån-bn k-t´m-j-t¯m-Spw {]Xym-i-tbm-Spw Iq-Sn Cu-ÌÀ B-tLm-jn-¨p. tUm. t]mÄ Zn-\-I-c-\pw k-tlm-Z-cn C-hm-©-en-\pw tNÀ-¶v tbm-l-¶m³ 11:25, sh-fn-]m-Sv 1:18 A-Sn-Øm-\-am-¡n \n-Xy-Im-ew hm-gp-¶ D-bnÀ-s¯-gp-t¶-ä IÀ-¯m-hm-b tb-ip-hn-s\ {]-tLm-jn-¨p. k-tlm-Z-cn C-hm-©-en³ t]mÄ Zn-\-I-c³ B-ßm-hn \n-d-ªv tcm-K-im-´n¡pw sF-Iy-¯n-\p-am-bn i-àn-tbm-sS {]mÀ-°n-¨p. ]p-Xp-¡w {]m-]n-¨ {]-Xym-i-tbm-Spw hn-izm-k-t¯m-Spw P-\-¡q-«w Po-hn-¡p-¶ {In-kv-Xp-hn B-\-µn-¨p.