JESUS CALLS MARCH 2025 MALAYALAM by Jesus Calls

hn-izm-kw, {]mÀ-°-\, B-cm-[-\ F-¶n-h-bn-eq-sS hnZymÀ-°n-I-sf i-àn-s¸-Sp-¯p-¶-Xn-\pw t{]m-Õm-ln-¸n¡p-¶-Xn-\pw hn-P-b-am-cn F-¶ t]-cnÂ hn-ZymÀ-°n-Ifp-sS {]mÀ-°-\m k-t½-f-\w 2025 \-S-¯-s¸-«p. 2025 s^-{_p-h-cn 2þmw Xo-b-Xn sN-ss¶-bn-se skâv tPmÀÖv kv-IqÄ ssa-Xm-\-¯p-Å hnw-Kv-kv I¬-sh³j³ skâ-dn-em-Wv Cu ]-cn-]m-Sn \-S-¯-s¸-«-Xv. hnZymÀ°n-IÄ, A-²ym-]-IÀ, B-ßo-b t\-Xm-¡Ä F-¶n-hcpÄ-s¸-sS 5000þ-e-[n-Iw B-fp-IÄ C-XnÂ ]-s¦-Sp-¯p. sh-Ãp-hn-fn-I-sf A-Xn-Po-hn-¡p-¶-Xn-\v, {]-tXy-In-¨v ]T-\-¯n-se k-½À-±w {]mÀ-°-\-bn-eq-sS A-Xn-Po-hn¡p-hm³ i-àn-I-cn-¡p-¶-Xn-\m-Wv k-t½-f-\w {i-² tI{µo-I-cn-¨-Xv.

sh-Ãp-hn-fn-I-sf A-Xn-Po-hn-¡p-hm-\p-Å i-àn ssZhw \Â-Ip-sa-¶pw hn-ZymÀ-°n-I-sf Úm-\-¯mÂ \n-d-bv-¡p-sa-¶pw ssZ-ho-I km-¶n-²yw A-h-cp-sS ]T-

\-¯nÂ ap-t¶-dm³ k-lm-bn-¡p-sa-¶pw k-tlm-Z-cn sÌÃm d-tam-f Du-¶n-¸-d-ªp.

]-co-£-sb-¡p-dn-¨v B-i-¦-s¸-Sm-sX ssZ-h-¯nÂ B{i-bn-¡-W-sa-¶v k-tlm. Um-\n-bÂ tU-hn-Uv-k¬ hn-ZymÀ-°n-I-sf t{]m-Õm-ln-¸n-¡p-I-bpw, hn-ZymÀ-°nI-fp-sS Po-hn-X-§-fnÂ \n-¶pw {i-² am-än-¡-f-bp-¶ Imcy-§-sf A-I-äp-¶-Xn-\v {]mÀ-°n-¡p-I-bpw, Úm-\-hpw hn-P-b-hpw X-§-sf ]n-´p-S-cpw F-¶v hn-iz-kn-¨p-sImæv H-¶m-a-Xm-bn ssZ-h-cm-Pyw A-t\z-jn-¡p-hm³ A-t±-lw t{]-cn-¸n-¡p-I-bpw sN-bv-Xp.

k-tlm. km-ap-hÂ Zn-\-I-c³ ]-co-£-sb-¡p-dn-¨p-Å `-b-s¯ A-Xn-Po-hn-¡p-¶-Xn-s\-¡p-dn-¨v {]-tNm-Z-\m-ßI-am-b k-tµ-iw \Â-In. an-{k-bo-an-se tbm-tk-^n-sâ hn-P-b-s¯-¡p-dn-¨v A-t±-lw hn-ZymÀ-°n-I-sf HmÀ-½s¸-Sp-¯p-I-bpw, ssZ-ho-I Úm-\w h-en-b t\-«-§-fnte-¡v \-bn-¡p-sa-¶v ]-d-bp-I-bpw sN-bv-Xp. kw-Øm-\

þ tZ-io-b X-e-¯nÂ dm-¦p-IÄ t\-tS-æ-Xn-\v ssZ-h¯nÂ hn-iz-kn-¡p-hm³ A-t±-lw hn-ZymÀ-°n-I-sf t{]cn-¸n-¡p-I-bpw P-bw b-tlm-h-bnÂ \n-¶v h-cp-¶p F-¶v {]-kv-Xm-hn-¨p-sIm-æv hn-ZymÀ-°n-I-sf t{]m-Õm-ln-¸n¡p-I-bpw sN-bv-Xp.

k-ln-jv-Wp-X-bpw hn-izm-k-hpw H-cp-h-sâ Po-hn-X {]Xn-k-Ôn-I-sf X-c-Ww sN-¿p-hm³ F-{]-Im-cw k-lmbn-¡p-¶p F-¶v hn-i-Z-am-¡p-¶ H-cp kv-In-äv Im-cp-Wym hn-Zym-c-°n-IÄ A-h-X-cn-¸n-¡p-I-bpw, {]-Xn-k-Ôn L-«§-fnÂ ssZ-h-¯nÂ B-{i-bn-¡p-hm³ hn-ZymÀ-°n-I-sf t{]-cn-¸n-¡p-I-bpw sN-bv-Xp.

]-cn-]m-Sn-bp-sS kv-a-c-Wn-I ]p-d-¯n-d-¡p-¶-Xn-\v ap¼vv tUm. t]mÄ Zn-\-I-c³ {]mÀ-°n-¨p. Xp-SÀ-¶v tem-I-Nn´-IÄ-¡v D-]-cn-bm-bn hn-izm-k-¯n-sâ {]m-[m-\y-s¯ sh-fn-hm-¡p-¶ i-àn-tb-dn-b k-tµ-iw A-t±-lw \ÂIp-I-bpw A-Xn-\v B-kv-]-Z-am-bn D-]-a-IÄ \Â-Ip-I-bpw sN-bv-Xp.

{]mÀ-°-\m th-f-bnÂ Nn-e-sc t]-cv ]-d-ªv hn-fn¡p-I-bpw A-h-cp-sS taÂ ku-Jy-hpw A-\p-{K-l-§-fpw {]-Jym-]n-¡p-I-bpw sN-bv-X. A-h-bnÂ Nn-e-Xv Np-h-sS sIm-Sp-¡p-¶p.

k-tlm. hm-kp-tZ-h³ þ A-t±-lw I-cÄ tcm-K-¯nÂ \n-¶pw ku-Jyw {]m-]n-¨p. H-cp h-¡o-em-bn-¯o-cpw F¶p-Å {]-h-N-\ hm-Kv-Z-¯w {]m-]n-¨p.

k-tlm. Pq-en-b-kv þ kw-Ko-X-¯n-eq-sS ssZ-h-s¯ ip-{iq-jn-¡p-¶-Xn-\pw tem-I-s¯ kzm-[o-\n-¡p-¶-Xn-\pw Xm³ hn-fn-¡-s¸-Spw F-¶v tUm. t]mÄ Zn-\-I-c³ {]kv-Xm-hn-¨p.

]-co-£m th-f-bnÂ ssZ-h-km-¶n-²yw D-æm-Ip-sa¶pw ssZ-ho-I Úm-\w {]m-]n-¡p-sa-¶pw k-tlm-Z-cn C-hm-©-en³ t]mÄ Zn-\-I-c-³ ]-dªp. hn-izm-k-¯nsâ km-£yw B-Im-\p-Å t{]m-Õm-l-\w \Â-In-s¡mæpÅ ktlm-Z-cn-bpsS k-am-]-\ {]mÀ-°-\-tbm-sS kt½-f-\w A-h-km-\n-¨p.

ssZ-h-¯nsâ Úm-\-hpw i-àn-bpw ]-co-£-I-fnepw `m-hn ]-cn-{i-a-§-fn-epw X-§-sf hn-P-b-¯n-te-¡v \-bn-¡p-sa-¶ D-d-t¸m-Sp-Iq-sS hn-ZymÀ-°n-IÄ Xn-cn-sI t]m-bn. hy-àn-]-c-hpw hn-Zy-`ym-k-]-c-hp-am-bn hn-P-bw h-cn-¡p-¶-Xn-\v {]mÀ-°-\, X-¿m-sd-Sp-¸v, hn-izm-kw F¶nh-bp-sS {]m-[m-\y-s¯ Cu ]-cn-]m-Sn-bn-eq-sS hn-P-b-Ic-am-bn Du-«n-bp-d-¸n-¨p.

www.jesuscalls.org amÀ¨v 2025 tbip hnfn¡p¶p

F-sâ {]n-b kv-t\-ln-Xm, Cu am-k-s¯ ssZ-h-¯n-sâ hm-Kv-Z-¯w a-¯m-bn 11:28:

""A-²zm-\n-¡p-¶-h-cpw `m-cw Np-a-¡p-¶-h-cpw

Bbp-tÅm-tc, F-Ãm-h-cpw F-sâ A-Sp-¡Â hcphn³; Rm³ \n-§-sf B-iz-kn-¸n-¡pw.''

ssZ-hw X-sâ k-¶n-[n-bnÂ \n-§Ä-¡v A-`-bw \ÂIp-I-bpw kp-c-£n-X-am-bn h-kn-¡p-hm³ k-lm-bn-¡pI-bpw sN-¿pw. A-hn-Sp-¶v \n-§sf k-ar-²n-bm-bn I-cpXp-I-bpw Cu hÀ-jw \n-§Ä-¡v kv-Xp-Xn-Ko-X-§-fmÂ \n-d-b-s¸-«-Xp-am-bn-cn-¡pw. \n-§Ä k-ln-¨ ]-co-£-Ifpw t]m-cm-«-§-fpw X-S-Ê-§-fpw I-ã-¸m-Sp-I-fpw F-Ãmw \o-§n-t¸m-Ipw. F-Ãmw I-ã-X-I-fnÂ \n-¶pw A-hn-Sp¶v \n-§Ä-¡v \n-Ý-b-am-bpw kz-Ø-X \Â-Ipw.

F-¦n-epw A-Xn-sâ a-²y-¯n-epw \n-§Ä Xr-]v-X-cmI-bn-Ã. ]-I-cw \n-§Ä-¡v ap-¼nÂ ]p-Xn-b hm-Xn-ep-IÄ Xp-d-¡-s¸-Sp-¶-Xv \n-§Ä Im-Wpw.

Xp-SÀ-¶p-Å h-N-\-¯nÂ ]-d-bp-¶-Xp-t]m-se IÀ¯m-hv \n-§Ä-¡v th-æn I-cp-Xp-I-bpw ap-¶n-ep-Å e£yw \n-hÀ-¯n-¡p-hm³ \n-§-sf i-àn-s¸-Sp-¯p-Ibpw sN-¿pw.

""Rm³ ku-ay-X-bpw Xm-gv-a-bpw D-Å-h³ B-IbmÂ F-sâ \p-Iw G-äp-sIm-æp F-t¶m-Sp ]Tn¸n³; F-¶mÂ \n-§-fp-sS B-ßm-¡Ä-¡p Bizm-kw I-sæ-¯pw'' (a-¯m-bn 11:29).

2 sIm-cn-´yÀ 4:8þÂ ]u-tem-kv C-{]-Im-cw {]-kvXmhn-¡p-¶p: ""R-§Ä k-I-e-hn-[-¯n-epw I-jv-Sw k-ln¡p-¶-hÀ F-¦n-epw C-Sp-§n-bn-cn-¡p-¶n-Ã; _p-²n-ap-«p-

¶-hÀ F-¦n-epw \n-cm-i-s¸-Sp-¶n-Ã.'' C-Xm-Wv \n-§Ä¡p-th-æn-bp-Å ssZ-h-¯n-sâ hm-Kv-Z-¯w. tem-I-¯n-sâ `m-c-§Ä h-ln-¡p-¶-Xpw IÀ-¯m-hnsâ `m-cw h-ln-¡p-¶-Xpw X-½nÂ h-en-b hy-Xym-k-apæv. tem-I-¯n-sâ `m-cw ]m-«p-]m-Sm³ A-km-[m-c-W I-gn-hp-Å H-cp Km-b-I³ A-ta-cn-¡-bnÂ D-æm-bn-cp-¶p. H-cp Zn-h-kw G-I-tZ-iw C-cp-]-tXm-fw Im-Wn-I-fp-Å H-cp sN-dn-b ss\-äv ¢-ºnÂ A-t±-lw ]-cn-]m-Sn A-h-X-cn-¸n-¨p. H-cp h-en-b sd-t¡mÀUnw-Kv I-¼-\n-bp-sS D-S-a A-¶v A-hn-sS D-æm-bn-cp-¶p. A-h-sâ i-Ðw A-t±-l-s¯ h-Ãm-sX B-IÀ-jn-¨p. At±-lw B bp-hm-hn-s\ hn-fn-¨v C-§-s\ ]-d-ªp: ""\n\¡v A-km-[m-c-W-am-b H-cp I-gn-hp-æv. tem-I-s¯ ]n-Sn-¨p Ip-ep-¡p-hm-\p-Å i-Ð-ku-µ-cyw \n-\-¡p-æv. \o F-\n-¡p-th-æn ]m-Sp-tam?'' bp-hm-hv B-i-b-¡p-g-¸-¯n-em-bn. A-t¸mÄ, ""\n-sâ am-Xm-]n-Xm-¡-sf Iq-«n h-cp-I'' F-¶v A-t±-lw ]-d-ªp. A-hÀ h-¶-t¸mÄ A-t±-lw A-h-tcm-Sp ]-d-ªp: ""R§fp-sS kw-Ko-X BÂ-_-¯n-te-¡v ]m-Sp-hm³ \n-§-fpsS a-I-\p-am-bn R-§Ä I-cm-dnÂ H-¸n-Sm³ t]m-Ip-¶p''. B Ip-Spw-_w A-Ûp-X-s¸-«p-t]m-bn. A-t¸mÄ D-S-a tNmZn-¨p: ""\n-§Ä-¡v F-´v km-¼-¯n-I {]-Xn-k-Ôn-I-fmWp-Å-Xv? ""R-§Ä-¡v h-f-sc-tb-sd I-S-`m-c-§-fp-æv'' F-¶v am-Xm-]n-Xm-¡Ä ]-d-ªp. ""R-§-fp-sS I¼-\n \n-§-fp-sS F-Ãm I-S-§-fpw sIm-Sp-¯p XoÀ-¡mw. k-t´m-j-ambn-tÃ?'' F-¶v D-S-a ]-dªp. Xp-SÀ-¶v ""\n-

§Ä¡v ho-Sp-tæm'' F-¶v tNm-Zn-¨-Xn-\v "C-Ã'' F-¶v

A-hÀ a-dp-]-Sn \Â-In. ""R-§-fp-sS I-¼-\n \n-§Ä-¡v ]qÀ-®-am-bpw ku-P-\y-am-bn H-cp ho-Sv \Â-Ipw'' F-¶v

A-t±-lw ]-d-ªp.

Xp-SÀ-¶v A-h-sâ A-½-tbm-Sv A-t±-lw tNm-Zn-¨p: ""\n-§Ä-¡v ImÀ D-tæm?'' ""C-Ã ''F-¶v A-hÀ a-dp-]Sn \Â-In. ""G-Xv \n-d-am-Wv \n-§Ä-¡v th-æ-Xv'' F-¶v

A-t±-lw tNm-Zn-¨-\Xn-\v A-hÀ D-¯-cw \Â-Ip-I-bpw

A-Sp-¯ Zn-h-kw X-s¶ ImÀ F-¯n-¨p X-cp-sa-¶v D-S-a

D-d-¸v \Â-Ip-I-bpw sN-bv-Xp. B Ip-Spw-_w k-t´m-j¯mÂ \n-d-ªp I-hn-ªp.

A-Xn-\p-ti-jw, ""C-Xn-\p ]-I-c-am-bn R-§Ä F-´p sN-¿-Ww?'' F-¶v A-hÀ tNm-Zn-¨p, A-Xn-\v D-S-a ]-dª-Xv: ""\n-§-fp-sS a-I³ R-§Ä B-h-iy-s¸-Sp-t¼msg-Ãmw R-§Ä-¡p-th-æn ]m-Smw F-¶ I-cm-dnÂ H-¸nS-Ww. A-{X-am-{Xw.'' A-Xv h-f-sc e-fn-X-am-b H-cp Imcy-am-bn A-hÀ-¡v tXm-¶n. bp-hm-hv I-cm-dnÂ H-¸n-Sp-Ibpw ]m-«v ]m-Sm³ Xp-S-§p-I-bpw sN-bv-Xp. A-h-sâ BÂ_w F-Ãmw h-f-sc-b-[n-Iw hnÂ-¡-s¸-«p. tem-I-sa-§pw A-Xv hym-]n-¨p. Z-i-e-£-¡-W-¡n-\v P-\-§Ä A-Xv {ihn-¡p-hm³ Xp-S-§n. {]-i-kv-Xn t\-Sn-b-tXm-sS Iq-SpXÂ Iq-Sp-XÂ Km-\-ta-f-IÄ A-h-\p-th-æn _p-¡v sN¿-s¸-«p. A-h³ ]-«-W-§Ä \n-¶pw ]-«-W-§Ä tXmdpw k-©-cn-¨v Xp-SÀ-¨-bm-bn ]-cn-]m-Sn-IÄ A-h-X-cn-¸n-¨p. A-h-sâ {]-i-kv-Xn Ip-Xn-¨p-bÀ-¶p. kp-c-£m-kw-hn[m-\-§Ä hÀ-²n-¨p. hn-P-b-¯n-sâ sIm-Sp-ap-Sn-bnÂ Ahs\-¯n-t¨À-¶p.

F-¶mÂ Im-e-{I-ta-W A-h-sâ Po-hn-X-¯n-sâ FÃm h-i-§-sf-bpw B d-t¡mÀ-Unw-Kv I-¼-\n \n-b{´n-¡p-hm³ Xp-S-§n. A-h³ F-hn-sS ]m-S-Ww, F-t¸mÄ ]m-S-Ww, F-{X a-Wn-¡q-dp-IÄ bm-{X sN-¿-Ww F-s¶Ãmw A-hÀ Xo-cp-am-\n-¨p. H-cp ]-cn-]m-Sn I-gn-ªmÂ

ASp-¯ ]-«-W-¯n-te-¡v 10 a-Wn-¡qÀ bm-{X sN-¿-Ww, A-Xn-\p-ti-jw a-säm-cp ]-«-W-¯n-te-¡v 20 a-Wn-¡qÀ bm-{X sN-¿-Ww. F-Ãm _p-¡nw-Kp-I-fpw {I-ao-I-c-W-§fpw I-¼-\n ssI-Im-cyw sN-bv-Xp.

B-Zy-sam-s¡ B-Uw-_-c tlm-«-ep-IÄ A-hÀ \ÂIn; F-Ãmw \-Ã-Xp-t]m-se ap-t¶-dn. F-¶mÂ Im-ew IS¶p t]m-b-t¸mÄ A-h-\v D-d-¡w \-ã-s¸-Sm³ Xp-S§n. B-sc-bpw Im-Wm³ A-h-\v km-[n-¨n-Ã. F-t¸mgpw kp-c-£ D-tZym-K-Ø-cmÂ h-e-bw sN-¿-s¸-«n-cp-¶p. kz-X-{´-am-bn F-hn-sS-bpw t]m-Ip-hm³ I-gn-ªn-Ã. I¼\n-bm-Wv A-h-s\ \n-b-{´n-¨n-cp-¶-Xv. G-Im-´-X A-hs\ {K-kn-¡p-hm³ Xp-S-§n. X-sâ Ip-Spw-_-t¯m-sSm¸w ]p-d-¯p t]m-Ip-¶-Xn-t\m sX-cp-hp-I-fn-eq-sS \-S-¡p-¶Xn-t\m A-h-\v km-[n-¨n-Ã. A-§-s\ sN-bv-XmÂ t]mepw F-Ãm-bn-S-¯pw kp-c-£m D-tZym-K-ØÀ A-h-s\ A-\p-K-an-¨n-cp-¶p. A-h³ Hm-t«m-{Km-^nÂ H-¸p-h-¨mÂ I-¼-\n ]-Ww ssI-¸-än-bn-cp-¶p. ]-W-sam-gp-Im³ Xp-S-§n. F-¶mÂ A-h-\v a-\-Ê-am[m-\w \-ã-s¸-«p. kz-Ø-X-bn-Ã, D-d-¡-an-Ã. C-Xn-sâ a²y-¯nÂ kz-Ø-X e-`n-¡m³ F-s´-¦n-epw ]-co-

£Ww \-S-¯p-hm³ B-tcm \nÀ-t±-in-¨p. A-§-s\ Ah³ e-l-cn D-]-tbm-Kn-¡p-hm³ Xp-S-§n. km-h-[m\w A-h³ A-Xn-\v A-Sn-a-bm-bn-¯oÀ-¶p. A-h-sâ {]-i-kv-Xn-bp-sS Hu-¶y-¯-¯nÂ A-hÀ Ah-s\ Iq-Sp-XÂ k-½À-±-¯n-em-¡n. ""Xm-¦Ä ]p-Xn-b ]m-«p-IÄ c-Nn-¡Ww. \n-§-fp-sS ]-g-b Km-\-§Ä h-fsc an-I-¨-Xm-bn-cp-¶p. F-¶mÂ C-t¸mÄ A-Xn-t\-¡mÄ an-I-¨-Xv Xm-¦Ä F-gp-tX-æ-Xp-æv. A-Xv ap³ sd-t¡mÀUp-IÄ X-IÀ-¡p-¶-Xm-bn-cn-¡-Ww.'' a-säm-cp hy-àn h¶n-«v C-{]-Im-cw ]-d-ªp: ""A-h-sâ ]m-«p-IÄ F-{X \-¶m-bn hn-äp t]m-Ip-¶p. A-Xn-s\-¡mÄ t{i-jvT-am-b Km-\-§Ä c-Nn-¨v ]p-Xn-b kw-Ko-Xw \Â-In ]p-d-¯n-d¡-Ww. \n-sâ ]m-«p-IÄ A-h-t\-¡mÄ Iq-Sp-XÂ hnÂ¡-s¸-S-Ww.''

k-½À-±-¯n-\p-taÂ k-½À-±w. H-cp Zn-h-kw A-h³ a-b-¡p-a-cp-¶v {I-am-Xo-X-am-bn I-gn-¨v cm-hn-se a-cn-¨ \ne-bnÂ Im-W-s¸-«p. Ip-Spw-_w Iq-sS-bn-Ã, A-h-sâ ASp¡Â a-äm-cp-an-Ã. tem-I-{]-i-kv-X-\m-b H-cp I-em-Im-c³ G-I-\m-bn a-cn-¨p In-S-¡p-¶p.

A-h³ H-¸n-« I-cmÀ F-´m-bn? I-¼-\n F-Ãmw GsäSp-¯p. A-h-sâ ho-Sv, Im-dv F-Ãmw hnÂ-¡-s¸-«p. H-SphnÂ A-h-sâ Ip-Spw-_-¯n-\v bm-sXm-¶pw ti-jn-¨n-Ã. C-Xm-Wv tem-Iw. k-I-eÀ-¡pw ]-W-hpw {]-i-kv-Xn XpS-§n k-I-e-Xpw \Â-Ip-sa-¦n-epw H-Sp-hnÂ h³-`m-c-§Ä Np-a-¯-s¸-Sp-I-bpw A-Xn-e-I-s¸-Sp-¶-h-sc sIm-Ãp-I-bpw sN-¿p-¶p. ip-{iq-j sN-¿p-¶-hÀ t]m-epw A-Xv X-§fp-sS {]-i-kv-Xn-¡p-th-æn sN-¿p-I-bm-sW-¦nÂ tb-iphn-sâ `m-cw h-ln-¡m-sX A-Xn-sâ k-½À-±-¯nÂ AhÀ X-IÀ-¶p t]m-Ipw.

A-Xp-sIm-æm-Wv IÀ-¯m-hm-b tb-ip ]-d-ª-Xv: ""A-²zm-\n-¡p-¶-h-cpw `m-cw Np-a-¡p-¶-h-cpw B-bptÅmtc, F-Ãm-h-cpw F-sâ A-Sp-¡Â h-cp-hn³; Rm³ \n-§-sf B-iz-kn-¸n-¡pw.'' tb-ip-hn-sâ `m-cw ""C-Xm, Rm³ h-cp-¶p; ]p-kv-X-I-¨p-cp-fnÂ F-s¶¡p-dn-¨p F-gp-Xn-bn-cn-¡p-¶p; ssZ-h-ta, \n-sâ

www.jesuscalls.org amÀ¨v 2025 tbip hnfn¡p¶p 5

Cjv-Sw sN-bv-hm³ Rm³ h-cp-¶p'' (F-{_m-bÀ 10:7).

IÀ-¯m-hm-b tb-ip-hn-sâ `m-c-s¯-¡p-dn-¨v tbm-l¶m³ 9:4 \-ap-¡v Im-Wn-¨p X-cp-¶p. ""F-s¶ A-b-¨-hsâ {]-hr-¯n ]-IÂ D-tÅ-S-t¯m-fw \mw sN-t¿-æ-XmIp-¶p; BÀ-¡pw {]-hÀ-¯n-¨p-Iq-Sm-¯ cm-{Xn h-cp-¶p.'' IÀ-¯m-hn-\pth-æn A-²zm-\n-¡m³ I-gn-bm-¯ H-cp kabw h-cp-¶p. sb-i-¿m-hv 60:2 C-{]-Im-cw {]-kv-Xm-hn-¡p¶p: ""A-Ô-Im-cw `q-an-sb-bpw Iq-cn-cp-«p Pm-Xn-I-sf-bpw aq-Sp-¶p; \n-sâ ta-tem b-tlm-h D-Zn-¡pw; A-h-sâ tXPÊp \n-sâ taÂ {]-Xy-£-am-Ipw.'' \-ap-¡v Np-äpw AÔX

A-Xn-th-Kw hym-]n-¡p-¶p.

Cu A-kz-Ø-am-b k-a-b-¯v IÀ-¯m-hv ]-d-bp¶p: ""\n-§Ä H-tc-sbm-cp Im-cyw sN-¿-Ww. Fsâ `m-cw h-ln-¨p-sIm-æv k-a-b-ap-Å-t¸mÄ \n-§sf A-b-¨-h-sâ {]-hÀ-¯n sN-¿p-I. \n-§-fpsS a-l-Xz-¯n-\v th-æn-b-Ã, ]n³-Km-an-I-sf t\-Sp-hm-\p-a-Ã, Z-i-e-£-§Ä F-s¶ A\p-K-an-t¡-æ-Xn-\v F-sâ `m-cw Npa-¡pI. \n-§Ä A-Xv sN-bv-Xn-Ã F¦nÂ A-Ô-Im-cw \n-§-sf ]n-SnIq-Spw.''

tb-ip Cu A-h-Ø-sb A`nap-Jo-I-cn-¨p. tb-ip-hn-s\ C-cp«v h-e-bw sN-bv-X-t¸mÄ tb-iphn-sâ hn-bÀ-¸v c-à-Xp-Ån-Ifm-bn \n-e-¯v ho-Wp (eq-s¡m. 22:42þ44). kzÀ-¤-Ø ]n-Xm-hn-sâ ln-X-am-bn-cp-¶ Ip-cn-iv h-ln-¡p¶-XnÂ \n-¶pw am-dn \nÂ-¡phm³ tb-ip-hn-s\ ]n-´n-cn-¸n¡m³ {i-an-¨ C-cp-«m-bn-cp-¶p AXv. A-hn-Sp-¶v X-sâ D-ÅnÂ

a-Ãp ]n-Sn-¡p-I-bpw am-\-h-cm-inbp-sS ]m-]-£-a-bv-¡p-th-æn ssZ-h-¯n-sâ `m-cw Np-a-¡phm³ X-s¶-¯-s¶ bm-K-am-bn

AÀ-¸n-¡p-¶-Xn-\v tb-ip kz-bw k-aÀ-¸n-¨p. F-¦n-epw ""F-sâ lnX-a-Ã A-§-bp-sS ln-Xw \n-d-thd-s«'' F-¶v ]-d-ªp-sIm-æv tbip ssZ-h-¯n-\p-th-æn `m-cw G-sä-Sp-¡p-hm³ Xo-cp-am-\n-¨p.

F-sâ ]n-Xm-hv H-cp ZÀ-i-\w Iæp. IÀ-¯m-hv th-Z-\-tbm-sS C-cn-¡p-t¼mÄ km¯m³ A-h-\v k-ao-]w Im-¯p-\nÂ¡p-¶p. A-h³ ]-dªp: ""\n-Ý-b-am-bpw tb-ip ]n-Xm-hn-s\ \n-c-kn-¡pw. Cu `m-cw I-\-ta-dn-b-Xm-Wv. A-h³ A-Xv \n-c-kn-¡p-I X-s¶ sN-¿pw.''

B \n-an-jw ]-cn-ip-²m-ßm-hv C-d-§p-I-bpw F-´mWv kw-`-hn-¡m³ t]m-Ip-¶-Xv F-¶v tb-ip-hn-\v sh-fn-s¸Sp-¯p-I-bpw sN-bv-Xp. ]-cn-ip-²m-ßm-hv ]-d-ªp: ""tbip-

6 tbip hnfn¡p¶p amÀ¨v 2025 www.jesuscalls.org

th, I-cp-Wm-a-b-\m-b IÀ-¯m-th, A-§v C-t¸mÄ ]nXm-hn-sâ ]-²-Xn-¡m-bn a-c-W-t¯m-fw A-§-sb-¯-s¶ k-aÀ-¸n-¨n-cn-¡p-¶p. C-Xv \n-an-¯w a-c-W-¯n-t·epÅ A-[n-Im-cw ]n-Xm-hv \n-\-¡v \Â-Ip-¶p. A-hn-Sp-¶v \ns¶ Po-h-¦-te-¡v D-bnÀ-s¯-gp-t¶Â-¸n-¡pw. A-Xp-sImæv ssZ-h-¯nÂ hn-iz-kn-¡p-I. hn-iz-kn-¡p-I, B-{ibn-¡p-I A-§-bp-sS Po-hn-Xw ssZ-h-¯n-\m-bn k-aÀ-¸n¡p-I. \n-sâ `m-c-§Ä ssZ-h-¯nÂ AÀ-¸n-¡p-I.''

A-t¸mÄ tb-ip ]-d-ªp: ""]n-Xm-th, F-sâ ln-Xw A-Ã, A-§-bp-sS ln-Xw \n-d-th-d-s«.'' km-¯m³ A-Xv tI-«-t¸mÄ \n-e-¯v ho-Wp I-c-ªp. ssZ-h-¯n-sâ `mcw h-ln-¡p-hm-\p-Å k-aÀ-¸-W-¯n-eq-sS tb-ip ]n-im-Nns\ sK-Xv-si-a-\ tXm-«-¯nÂ ]-cm-P-b-s¸-Sp-¯n.

A-Xn-\p-ti-jw, tb-ip F-gp-t¶-äp. X-t¶m-sSm-¸w DWÀ-¶n-cn-t¡-æ in-jy-·mÀ A-t¸m-gpw D-d-§p-I-bmbn-cp-¶p. A-Xm-Wv \-s½ G-sd th-Z-\n-¸n-¡p-¶-Xv þ tb-ip-hn-t\m-Sv G-ä-hpw tNÀ-¶v \-S-¶-hÀ t]m-epw B \n-an-j-¯n-sâ {]m-[m-\y-s¯ Xn-cn-¨-dn-ªn-Ã. tb-ip A-h-sc t\m-¡n bm-sXm-cp tZ-jy-tam Ip-ä-t_m-[-tam Iq-Sm-sX, ""\n-§Ä F-{X \mÄ D-d-§pw'' F-¶v A-htcm-Sv tNm-Zn-¨p.

\n-Ý-bn-¨ k-a-bw B-K-X-am-bn. bq-Zm tb-ip-hn-sâ A-Sp-¡Â h-¶v A-h-s\ H-än-s¡m-Sp-¯p. F-¦n-epw tbip A-h-s\ ""kv-t\-ln-Xm'' F-¶v hn-fn-¨p. tb-ip-hns\ H-äp-sIm-Sp-¯-Xn-\v ti-j-hpw tb-ip A-h-s\ ""kvt\ln-Xm'' F-¶v X-s¶-bm-Wv hn-fn-¨-Xv. ]n-¶o-Sv bq-Zm-kv X-sâ kz-´w Po-hn-X-¯n-te-¡v Xn-cn-ªp t\m-¡n-bt¸mÄ, tb-ip A-t¸m-gpw A-h-s\ ""kv-t\-ln-Xm'' F¶v hn-fn-¨-Xn-\mÂ B kv-t\-lw k-ln-¡m-\m-Im-sX Ah³ B-ß-l-Xy sN-bv-Xp.

A-t¸mÄ a-lm-]p-tcm-ln-X-·mÀ h-¶p. A-h-cp-sS-sbÃmw a-²y-¯nÂ tb-ip H-cp cm-Pm-hn-s\-t¸m-se \n-¶p. tb-ip-hn-sâ `m-hn A-h-cmÂ \nÀ-®-bn-¡-s¸-«n-cp-¶n-Ã. ssZ-hw X-sâ ]-²-Xn ap³-Iq-«n Øm-]n-¨n-cp-¶p. ssZ-h¯n-sâ `m-cw h-ln-¨p-sIm-æv a-c-W-¯n-eq-sS ssZ-hln-Xw \n-d-th-dp-hm³ X-s¶-¯-s¶ k-aÀ-¸n-¨-t¸mÄ tb-ip-hn-\v h-f-sc-tb-sd kzÀ-¤o-b A-[n-Im-cw e-`n-¨p. H-cp a-\p-jy-t\m A-h-sâ i-àn-t¡m H-cn-¡-epw tbiphn-s\ `-b-s¸-Sp-¯p-hm³ I-gn-ªn-Ã.

tb-ip-hn-s\ Ip-¯n-¯p-f-¨-h³ C-{]-Im-cw ]-d-ªp: ""hm-kv-X-h-am-bpw C-h³ ssZ-h-]p-{X-\m-bn-cp-¶p.'' tbip a-c-W-¯n-te-¡v t]m-bn. F-¶mÂ aq-¶mw-\mÄ D-bnÀs¯-gp-t¶-äp. A-Xp-sIm-æm-Wv tb-ip C-¶pw cm-Pm-[n cm-Pm-hm-bn-cn-¡p-¶-Xv.

C-tX Ir-] C-¶v \-ap-¡v Hm-tcm-cp-¯À-¡pw \Â-Is¸-«n-cn-¡p-¶p. \-½p-sS Ip-cn-iv h-ln-¨pw-sIm-æv \mw `m-c-t¯m-Sv ap-Jy ]p-tcm-ln-X-·m-cp-sS ap³-]m-sI \n¶m-epw, C-¶-s¯ bq-Zm-kp-am-sc t\-cn-«m-epw, \-ap-¡v Np-äpw D-d-§p-¶ in-jy-·m-sc I-æm-epw, km-l-N-cyw F-´p-X-s¶-bm-bm-epw \mw tb-ip-hn-sâ k-am-[m-\-hpw kz-Ø-X-bpw {]m-]n-¡pw. H-Sp-hnÂ ssZ-h-ln-Xw \n-dth-äp-¶-Xn-\pw k-I-e \m-a-¯n-\pw ta-em-bn tb-ip-hnsâ

\m-a-s¯ a-l-Xz-s¸-Sp-¯p-hm-\p-ap-Å Ir-] ssZ-hw \ap¡v \Â-Ipw.

C-¶p-ap-XÂ tb-ip-hn-sâ `m-cw h-ln-¨p-sIm-æv Ignbp-¶-{X P-\-§-fn-te-¡v kp-hn-ti-jw F-¯n-¡p-hm³ \n-§Ä k-aÀ-¸n-¡p-t¼mÄ \n-§Ä-¡v ap-¼m-sI A-Sbv-¡-s¸-«n-cn-¡p-¶ F-Ãm hm-Xn-ep-I-fpw Xp-d-¡-s¸-Spw. ""IÀ-¯m-th, A-§-bp-sS ln-Xw am-{Xw \n-d-th-d-s«. A§-bp-sS ln-Xw sN-¿p-hm³ C-Xm Rm³ h-¶n-cn-¡p¶p'' F-¶v \n-§Ä F-t¸m-gpw ]-d-b-Ww. F-s¶ FhnsS \nÀ-¯n-bm-epw, km-¯m³ F-\n-s¡-Xn-sc F-´p-X-s¶ sN-bv-Xm-epw, B-cv F-s¶ X-Ån-¸-d-ªm-epw, B-tcm]-W-§Ä D-¶-bn-¡p-I-tbm {]-N-cn-¸n-¡p-I-tbm sN-bvXm-epw Rm³ Xn-cn-¨-Sn-¡p-I-bn-Ã. F-\n-¡p-th-æn \nÝ-bn-¨n-cn-¡p-¶ ssZ-h-ln-Xw sN-¿p-¶-Xv Rm³ Xp-Scpw. P-\-§-fp-sS `m-cw IÀ-¯m-hn-sâ `m-cw h-ln-¡p-¶-tXm-sSm-¸w P-\-§fp-sS `m-cw h-ln-¡p-hm³ \mw hn-fn¡-s¸-«n-cn-¡p-¶p. F-Ãm Zn-h-k-hpw B-bn-c-¡-W-¡n-\v B-fp-IÄ {]mÀ-°\m tKm-]p-c-¯nÂ hn-fn-¨v X-§-fp-sS I-ã-¸m-Sp-IfnÂ \n-¶pw hn-Sp-XÂ t\Sp-hm-\p-Å k-lm-b-¯n-\m-bn \n-e-hnfn-¡p-¶p. A-h-cp-sS \n-e-hn-fn tIÄ¡p-t¼mÄ, "F-sâ A-½ a-cn-¨p sImæn-cn-¡p-¶p', "a-IÄ Hm-Sn-t¸m-bn', "`À¯m-hv F-s¶ D-t]-£n-¨n-cn-¡p-¶p' F-¶n-§-s\-sb-Ãmw \n-e-hn-fn-IÄ tIÄ-¡p-t¼mÄ A-Xv F-sâ Im-XpI-fnÂ ap-g-§n-s¡m-æn-cn-¡pw. F-\n¡v D-d-§m³ I-gn-bn-Ã. C-¶v cm-hn-se Rm³ 1.30\v F-gp-t¶-äp. B-fp-I-fp-sS \n-e-hn-fn tIÄ-¡p-¶-Xn-\n-S-bnÂ, A¯-cw `m-c-§Ä Np-a-¡p-¶-Xn-s\¡p-dn-¨pw, \-ap-¡v hn-{i-aw \Â-Ip-¶Xn-\m-bn B `m-c-§Ä IÀ-¯m-hn-s\ `-c-taÂ-¸n-¡p-hm³ F-{]-Im-c-am-Wv tb-ip \-s½ hn-fn¡p-¶-Xv F-¶pw IÀ-¯m-hv F-t¶m-Sp ]-d-ªp. P-\-§-fp-sS \n-e-hn-fn-I-sf G-sä-Sp-¯v, X-sâ i-ànbn-eq-sS A-h-sb tam-Nn-¸n-¨p-sIm-æv \-½p-sS {]mÀ-°\-IÄ-¡v D-¯-cw \Â-Ip-¶-Xn-s\-¡p-dn-¨pw ]-d-ªp. aäpÅ-h-cp-sS `m-c-§Ä G-sä-Sp-¡p-¶-Xv ]-e-t¸m-gpw \-s½ X-fÀ-¯n-¡-f-bpw F-¶v F-sâ ]n-Xm-hv ]-d-bm-dp-æmbn-cp-¶p. \-½p-sS i-co-c-¯n-\pw Ip-Spw-_-¯n-\pw k¼mZy-¯n-\pw _-Ô-§Ä-¡pw C-Xv h-en-b B-Lm-Xw krãn-t¨-¡mw. tam-si C-{]-Im-cw \n-e-hn-fn-¨p. ""IÀ-¯m-th, Cu P-\-§-fp-sS `m-c-§Ä F-\n-¡v H-ä-bv-¡v h-ln-¡p-hm³ I-gn-bn-Ã. A-§-bp-sS Ir-] sh-fn-s¸-Sp-¯m-sX F-\n¡v F-´v sN-¿p-hm³ I-gn-bpw. F-´n-\m-Wv Cu P-\-§-sf A-§v F-\n-¡v X-¶-Xv? Rm³ F-´n-\v A-h-sc Np-a-¡Ww? A-hÀ F-s¶ sIm-¶p I-f-bpw'' F-¶v A-h³ hne-]n-¨p.

\mw a-äp-Å-h-cp-sS `m-c-§Ä h-ln-¡p-t¼mÄ, A-h h-f-sc-tb-sd `m-cw D-Å-Xm-bpw ap-t¶m-«p t]m-Ip-hm³ I-gn-bn-Ã F-¶pw \-ap-¡v tXm-¶n-tb-¡mw. F-¶mÂ CXv IÀ-¯m-hv A-dn-bp-¶p. C-Xm-Wv ip-{iq-j-bp-sS A-´k-¯. C-{]-Im-c-am-Wv ssZ-h-¯n-sâ {]-hr-¯n hn-ime-am-Ip-¶-Xv. C-§-s\-bm-Wv A-Ûp-X-§Ä kw-`-hn-¡p¶-Xv. C-§-s\-bm-Wv ssZ-h-ln-Xw A-N-©-e-am-b kaÀ¸-W-¯n-eq-sS \n-d-th-d-s¸-Sp-¶-Xv. C-§-s\-bm-Wv X-sâ km-¶n-²y-¯n-eq-sS ssZ-hw X-s¶-¯-s¶ sh-fn-s¸-Sp¯p-¶-Xv.

\mw X-IÀ-¡-s¸-Spw F-¶v tXm-¶n-tb-¡mw, F-¦nepw ssZ-hw H-cp h-gn I-æn-«p-æv. kw-Jy 16:17þ25 h-sc ssZ-hw tam-i-bv-¡v \nÀ-t±-iw \Â-Ip-¶p: ""\o A-dn-bp¶ F-gp-]-Xp ]p-cp-j-·m-sc k-am-K-a-\-Iq-Sm-c-¯-\-cn-sI \n-t¶m-Sp-Iq-sS \nÂ-t¡-æ-Xn-¶p F-sâ A-Sp-¡Â Iq«n-s¡m-æp h-cn-I.'' A-h-sc sIm-æp-h-¶-t¸mÄ Nn-eÀ Iq-Sm-c-¯nÂ X-s¶ B-bn-cp-¶p F-¶mÂ an-¡-h-cpw h¶p. ssZ-hw X-sâ {]-hm-N-I A-`ntj-Iw A-h-cp-sS taÂ ]-IÀ-¶p. tami-bp-sS taÂ D-æm-bn-cp-¶ B-ßmhv A-h-cp-sS taÂ ]-¦p-h-bv-¡-s¸-«p. AXn-\p-ti-jw ssZ-hw tam-si-bv-¡v kz-Ø-X \Â-In. F-¶mÂ 70 {]-hmN-I-·m-cn-ep-æm-bn-cp-¶ A-`n-tj-I¯n-eq-sS G-I-tZ-iw 20 e-£w C-{kmtbÂ P-\-§Ä ]-cn-]m-en-¡-s¸-«p. Cu kz-Ø-X {]m-]n-¨ e-£-¡W-¡n-\v P-\-§Ä ]m-epw tX-\pw HgpIp-¶ tZ-i-t¯-¡v \-bn-¡-s¸-«p. AXp-t]m-se, \n-§-sf `-c-taÂ-¸n-¨n-cn¡p-¶ k-I-e B-ß-m¡-sf-bpw hmKvZ-¯ tZ-i-t¯-¡v \n-§Ä \-bn-¡pw. Cu D-t±-iy-¯n-\m-bn IÀ-¯m-hv 70 {]-hm-N-I-·m-sc F-gp-t¶Â-]n-¨p. \-½p-sS a-¡-fnÂ \n-¶pw ssZ-hw hoæpw A-h-sc D-bÀ-¯pw. \n-§-fp-sS ta-ep-Å A-tX B-ßm-hv A-h-cp-sS taÂ C-d-§pw. Cu `m-cw \n-an-¯w \n-§Ä X-IÀ-¡-s¸-Sp-I-bn-Ã. \n-§-fp-sS ip-{iq-j \in¨p t]m-Ip-I-bn-Ã. C-t¸mÄ \n-§Ä- Cu `m-cw H-ä-bv-¡v h-ln-¡p-¶p-æm-Imw. F-¶mÂ h-cpw \m-fp-I-fnÂ \n§fp-sS Po-hn-X-¯n-epw ip-{iq-j-bn-epw IÀ-¯m-hv F-gp]Xv t]-sc D-bÀ-¯pw. ""\mw a-äp-Å-hÀ-¡v ]-cn-io-e-\w \Â-In F-gp-t¶Â]n-¨mÂ A-hÀ \-½p-sS ip-{iq-sb X-«n-sb-Sp-¡p-tam'' F-¶v Nn-eÀ `-b-s¸-t«-¡mw. C-Ã, \n-§-fp-sS ip-{iq-j B-bn-cw a-S-§m-bn hÀ-²n-¡pw. tbm-ip-hm-am-cp-sS H-cp h-en-b ssk-\y-s¯ \n-§-fn-eq-sS ssZ-hw F-gp-t¶Â¸n-¡pw. Z-t_m-d-am-sc ssZ-hw F-gp-t¶Â-]n-¡pw. Cu cm-Pyw c-£n-¡-s¸-Spw.

ssZ-hw F-Ãm Ip-d-hp-I-sf-bpw \n-I-¯pw. a-cp-`q-anbnÂ a-¶ \Â-In B-cpw hn-i-¶n-cn-¡p-¶n-Ã F-¶v ssZhw D-d-¸p-h-cp-¯n-b-Xp-t]m-se Cu `m-cw A-hn-Sp¶v

www.jesuscalls.org amÀ¨v 2025 tbip hnfn¡p¶p

kz-bw h-ln-¡p-I-bpw \n-§-fp-sS a-¡-fnÂ \n-¶pw {]hm-N-I-sc F-gp-t¶Â-¸n-¡p-I-bpw sN-¿pw. \n-§-fp-sS a-t²y B-ßo-b ]p-{Xo ]p-{X-·m-sc A-hn-Sp-¶v Øm-]n¡pw. bm-sXm-cp Ip-d-hp-an-Ãm-sX ip-{iq-j ap-t¶-dpw. Imc-Ww IÀ-¯m-hv B-Wv ]n-¶nÂ {]-hÀ-¯n-¡p-¶-Xv. k-`-I-fp-sS `m-cw

A-h-km-\-am-bn, k-`-I-fp-sS `m-c-§-sf-¡p-dn-¨v 2 sImcn-´yÀ 11:28þÂ ]u-sem-kv F-gp-Xp-¶p. ""F-\n-¡p Zn-htk-\ kÀ-Æ-k-`-I-sf-bpw Ip-dn-¨p-Å Nn-´m-`m-cw F-¶ Xn-c-¡pw D-æp.'' F-´m-bn-cp-¶p Cu Nn-´m-`m-cw? ""Fsâ a-¡Ä k-Xy-¯nÂ \-S-¡-Ww. F-Ãm P-\-§fpw k-Xy-¯nÂ \-S-¡-Ww.''

3 tbm-l-¶m³ 4þÂ C-tX hn-Im-cw \mw hm-bn-¡p¶p: ""F-sâ a-¡Ä k-Xy-¯nÂ \-S-¡p-¶p F-¶p tIÄ¡p-¶-Xn-s\-¡mÄ h-en-b k-t´m-jw F-\n-¡n-Ã.''

A-Xp-sIm-æm-Wv tb-ip X-sâ in-jy-·m-cp-sS Imep-IÄ I-gp-In-b-Xv. Im-c-Ww Hm-tcm-cp-¯-cpw k-Xy-¯nÂ \-S-¡-Ww. A-h-cp-sS C-S-bnÂ, X-s¶ H-än-s¡m-Sp-¡m³ t]m-Ip-¶-h-sâ ]m-Z-§-fpw tb-ip I-gp-In. A-h-\v B-hiy-ap-Å-Xv tb-ip sN-bv-Xp sIm-Sp-¯p.

in-jy-·mÀ-¡p-th-æn tb-ip X-s¶-¯m³ hn-ip-²oI-cn-¨p. Iq-Sm-sX, ""A-hÀ-¡p-th-æn Rm³ F-s¶-¯s¶ ip-²o-I-cn-¡p-¶p'' F-¶v tb-ip ]-d-ªp. A-hnSp¶v kz-bw ip-²o-I-cn-¡p-I-bpw A-hÀ-¡p-th-æn Xs¶¯-s¶ thÀ-Xn-cn-¡p-I-bpw sN-bv-Xp.

aq-¶m-a-Xm-bn, in-jy-·mÀ-¡v hn-izm-kw Ip-d-ªp. a¯m-bn 17:15þ20 h-sc \mw Im-Wp-¶-Xp-t]m-se, H-cp ]n-Xm-hv X-sâ a-I-s\ in-jy-·m-cp-sS A-Sp-¡Â sImæp-h-¶p. F-¶mÂ A-hÀ-¡v `q-X-§-sf ]p-d-¯m-¡phm³ I-gn-ªn-Ã.

""A-h-s\ F-sâ A-Sp-¡Â sIm-æp-h-cp-hn³'' F¶v tb-ip ]-d-ªp. A-h-s\ hn-«p t]m-Ip-hm³ `q-X-t¯mSp tb-ip IÂ-¸n-¨-t¸mÄ A-h³ D-S-s\ hn-«p t]m-bn. ""IÀ¯m-th, A-§v `q-X-§-sf ]p-d-¯m-¡p-¶p, F-´psImæv R-§Ä-¡v km-[n-¡p-¶n-Ã?'' F-¶v in-jy-·mÀ tNm-Zn-¨p.

A-Xn-\v tb-ip C-{]-Im-cw a-dp-]-Sn ]-d-ªp: ""\n-§Ä¡v I-Sp-Ip-a-Wn-tbm-fw hn-izm-kw D-sæ-¦nÂ A-Xv aXnbm-bn-cp-¶p.'' B Zn-h-kw hn-izm-k-¯n-sâ B-ßm-hns\ A-h-cp-sS-taÂ ]-I-cp-I-bpw ip-{iq-j-sb-¡p-dn-¨v Ah-sc ]Tn-¸n-¡p-I-bpw sN-bv-Xp. sk-an-\m-dp-I-fn-eq-sStbm ]-cn-io-e-\ ]-cn-]m-Sn-I-fn-eq-sS-tbm A-Ã, A-Ûp-X-

§Ä {]-I-Sn-¸n-¨p-sIm-æv X-sâ in-jy-·mÀ-¡v tb-ip F-Ãmw ]Tn-¸n-¨p sIm-Sp-¯p.

\n-§-fp-sS in-jy-·m-cp-sS ap-¼m-sI, Ip-Spw-_-¯n\v ap-¼m-sI, k-l-{]-hÀ-¯-I-cp-sS ap-¼m-sI, sXm-gn-emfn-I-fp-sS ap-¼m-sI \n-§-fn-eq-sS IÀ-¯m-hn-\v A-ÛpX-§Ä sN-¿m³ I-gn-b-Ww. {]-kw-Kn-¡p-¶-Xv H-cp Imcyw X-s¶. ]-t£ A-Ûp-X-§Ä Im-Wn-¡p-¶-Xv asäm-¶m-Wv.

Xn-cp-s\Â-th-en-bnÂ \n-¶p-Å ]m-ÌÀ F-kv. ]n. Um\n-tb-en-sâ I-Y tIÄ-¡p-I. H-cp h-en-b s]m-Xp-tbmKw {I-ao-I-cn-¨n-cp-¶p. A-hn-sS F-sâ ]n-Xm-hn-s\ {]kw-Kn-¡p-hm³ £-Wn-¨p. F-¶mÂ A-¶v A-t±-l-¯n\v t]m-Im³ I-gn-ªn-Ã. A-s¶-\n-¡v 19 h-b-Êm-bn-cp-¶p {]m-bw. A-Xp-h-sc-bpw Rm³ H-cp tÌ-PnÂ {]-kw-Kn¡p-I-tbm ip-{iq-j-bp-sS A-\p-`-hw {]m-]n-¡p-I-tbm sN-bv-Xn-cp-¶n-Ã. ip-{iq-jbnÂ ]-cn-N-b-hp-an-Ãm-bn-cp-¶p. F-¶mÂ X-\n-¡v ]-I-cw A-hn-sS t]m-Ip-hm³ F-sâ ]n-Xm-hv F-t¶m-Sv B-h-iy-s¸-«p. Rm³ A-\p-k-cn-¨psImæv {]-kw-Kn-¡p-hm-\m-bn F-gp-t¶-äp-\n-¶p. ssZ-hw F-\n-¡v Ir-] X-¶p. Rm³ {]-kw-Kn-¨p. P-\-§Ä tÌPn-te-¡v I-S-¶p-h-¶v F-sâ I-¶n Zu-Xy-¯n-\v F-s¶ A-`n-\-µn-¨p. F-¶mÂ F-\n-¡v ]n-¶n-en-cp-¶ ]m-ÌÀ Um\n-tbÂ F-t¶m-Sv ]-d-ªp: ""t]mÄ, \n-sâ {]-kw-Kw \-¶m-bn-cp-¶p. F-¶mÂ A-Xn-\v Ip-d-¨p-Iq-Sn i-à-ambn-cn-¡-Ww. F-sâ Iq-sS h-cq. ]-cn-ip-²m-ßm-hn-sâ iàn-sb Rm³ \n-sâ taÂ ]-I-cmw.'' A-t¸mÄ `q-X{K-Ø-bm-b H-cp kv-{Xo R-§-fp-sS A-Sp-¡Â h-¶v ssZh-t¯m-Sv \n-e-hn-fn-¨p. Rm³ `q-X-s¯ ]p-d-¯m-¡p-sa¶v Iq-sS h-¶-hÀ {]-Xo-£n-¨p. F-¶mÂ F-\n-¡v A-\p`h ]-cn-N-b-an-Ãm-bn-cp-¶p. A-Xn-\mÂ Rm³ H-¶p a-Sn¨p. F-¶mÂ ]m-ÌÀ `q-X-t¯m-Sv IÂ-¸n-¨p: "" Zp-ã \mtb Cu kv-{Xo-sb hn-«p-t]m-I''. XÂ-£-Ww B kv-{Xo hnSp-hn-¡-s¸-«p. ssZ-h i-àn-bpw hn-izm-k-hpw sh-fn-s¸Sp-¯p-¶ B H-cp {]-hr-¯n F-s¶ i-àn-s¸-Sp-¯n. A¶p-ap-XÂ I-gn-ª 43 hÀ-j-am-bn P-\-§Ä-¡p-thæn A-Ûp-X-§Ä sN-¿p-¶ H-cp bm-{X-bm-Wv F-sâ Po-hnXw. ssZ-h-¯n-sâ {]-hr-¯n-IÄ-¡v P-\-§Ä km-£yw h-ln-¡p-t¼mÄ hn-izm-kw hÀ-²n-¡p-¶p. h-cpw \m-fpI-fnÂ Cu Ir-] ssZ-hw \-ap-¡v \Â-Ipw. tb-ip-hn-sâ `m-cw h-ln-¡p-¶-Xn-\pw P-\-§-fp-sS-bpw k-`-I-fp-sS-bpw `m-cw h-ln-¡p-¶-Xn-\pw ssZ-hw \n-§-sf k-lm-bn-¡pw. \n-§-fp-sS Po-hn-X-¯nÂ kz-Ø-X-bpw k-am-[m-\-hpw D-æm-Ipw. ssZ-hw \n-§-sf A-\p-{K-ln-¡-s«.

2025þÂ IÀ-¯m-hv tUm. t]mÄ Zn-\-I-c\v \ÂIn-b {]h-N-\ sh-fn-¸m-SpIÄ 2025 s^-{_p-h-cn amkw tb-ip hn-fn-¡p-¶p am-kn-IbpsS 4,5 t]PpI-fnepw k-aql am[y-a ¹mäv-t^m-ap-I-fnepw {]-kn-²o-I-cn¨ncp¶p)

tUm. t]mÄ Zn-\-I-c³ ]-d-ª Hcp {]-h-N-\w: ""I-W-¡m-¡m-\m-hm-¯ AfhnÂ {]-Ir-Xn Zp-c-´-§Ä D-æm-Ipw''

{]-h-N-\ \n-hr-¯n: 2025 P-\p-h-cn 7þmw Xo-b-Xn A-ta-cn-¡-bn-se t{_-¡nw-Kv \yq-kv B-bn h-¶-Xv sX-¡³ Im-en-t^mÀ-Wnb-bn-se tem-kv G-©Â-knÂ ]p-Xn-b Im-«p-Xo ]-SÀ-¶p ]n-Sn-¨n-cn-¡p-¶p. A-Xv \n-an-¯w P-\p-h-cn 7 apXÂ B-bn-c-¡-W-¡n-\v B-fp-I-sf A-hn-Sp-¶v H-gn-¸n-¡p-hm³ \nÀ-_-Ôn-X-cm-bn. H-¶n-e-[n-Iw Im-«p-Xo \n-an-¯w tem-km-©Â-kv Iu-æn-bn-ep-S-\o-fw 42000 G-¡-dn-e-[n-Iw `q-an I-¯n \-in-¨p. \n-c-h-[n sken-{_n-än-IÄ A-S-¡w 80,000 ¯n-e-[n-Iw B-fp-I-sf am-än-¸mÀ-¸n-¨p. ]-cn-k-cw ap-gp-h³ Im-«p-Xo _m-[n¡p-I-bpw C-Xp-h-sc tc-J-s¸-Sp-¯n-bn-«p-Å h-¨v G-ä-hpw i-à-am-b sIm-Sp-¦m-äp-I-fnÂ H-¶m-bn-¯o-cpI-bpw sN-bv-Xp. ho-Sp-IÄ I-¯n \-in-¨p. B-Im-i-w I-dp-¯ ]p-I-sIm-æv aq-Sn. {]h-N-\ hoUntbm Im-Wm³ Cu en-¦nÂ ¢n-¡v sN¿pI: www.jesuscalls.org/prophecy-for-2025

""cm-Py-¯n-sâ Cu kp-hn-ti-jw k-I-e-Pm-Xn-IÄ-¡pw km£y-am-bn `q-tem-I-¯nÂ H-s¡-bpw {]-kw-Kn-¡-s¸Spw; A-t¸mÄ A-h-km-\w h-cpw'' (a-¯m-bn 24:14). tb-ip hn-fn-¡p-¶p {]mÀ-°-\m a-tlm-Õ-h-¯n-te-¡v \n§-sf £-Wn-¡p-¶-XnÂ R-§Ä-¡v k-t´m-j-hpw B-th-ihp-ap-æv. Cu sa-bv am-k-¯nÂ Xn-cp-\Â-th-en-bn-epw ]q-\bn-epw Po-hn-X cq-]m-´-cw h-cp-¯p-¶ {]mÀ-°-\ tbm-K-§Ä \-S-¯p-hm³ ssZ-hw hm-Xn-ep-IÄ Xp-d-¶n-cn-¡p-¶p. ssZ-h-¯nsâ A-\p-{K-l-am-cn Cu ]-«-W-§-fnÂ am-{X-a-Ã X-an-gv-\m-«nepw, a-lm-cm-{ã-bn-epw ssZ-hn-I ku-Jy-hpw hn-Sp-X-epw apt¶ä-§-fpw D-æm-¡pw F-¶v R-§Ä hn-iz-kn-¡p-¶p.

\n-§-fp-sS I-e-æ-dnÂ A-S-bm-f-s¸-Sp-¯p-I Xn-cp-s\Â-th-en {]mÀ-°-\m a-tlm-Õ-hw þ sa-bv 3,4

]q-\ {]mÀ-°-\m a-tlm-Õ-hw þ sa-bv 10,11 tbip hnfn¡p¶p {]mÀ°-\m atlmÕh§Ä \S¡pt¼msgÃmw, Zn\Ic³ IpSpw_w {]mÀ°\bnÂ H-¯p-tNÀ-¶vv, B-h-iy-¯n-em-bncn-¡p-¶-hÀ¡pthæn a[yØX hln¡p¶p. AhÀ ip{iq-j AÀ¸n¡pt¼mÄ, IÀ¯mhv AhcpsS ap-¼msI t]mbn Xsâ P\¯nsâ \ne-hnfn tI-«v A-Xn-i-b-amwh®w AÛpX§fpw ASbmf§fpw \ÂIn {]-hÀ¯n¡p¶p. tcm-K-ku-Jy-¯n-eqsSbpw, hnSpXeneqsSbpw, cq]m´cs¸« PohnX§fneqsS-bpw Xsâ Znhy km-¶n-²yhpw Afhä kvt\lhpw iànbpw sh-fn-s¸-Sp-Ibpw sN-¿p¶p.

10 tbip hnfn¡p¶p amÀ¨v 2025 www.jesuscalls.org

*t]-cp-IÄ {]-h-N-\m-ß-I-am-bn hn-fn-¡-s¸Sp¶p

*`q-X-§Ä ]p-d-¯m-¡-s¸-Sp-¶p

*A-Ûp-X ku-Jyw kw-`-hn-¡p-¶p

*B-fp-IÄ th-Z-\ I-ã-X _-Ô-\-§Ä ap-Xem-b-h-bnÂ \n-¶pw hn-Sp-hn-¡-s¸-Sp-¶p

*kp-hn-ti-j k-Xy-¯mÂ lr-Z-b-§Ä kz-X{´-am-¡-s¸-Sp-¶p.

C¯c-¯nÂ Hmtcm atlmÕhhpw ssZh

¯nsâ bmYmÀ°y¯n\pw hnizkvXXbv¡pw km£yambn \nesImÅp¶p.

Cu Iq-«m-bv-a-IÄ {In-kv-Xp-hn-sâ \n-kv-Xp-e kvt\-l-¯n-sâ km-£y-am-Wv. B-ßm-¡Ä c-£n-¡s¸-Sp-¶p. Po-hn-X-§Ä ]p-\x-Øm-]n-¡-s¸-Sp-¶p, ssZh-a-l-Xz-¯n-\m-bn F-®-a-ä km-£y-§Ä F-gpt¶Â-¡p-¶p.

{]mÀ-°-\m a-tlm-Õ-h-¯n-eq-sS ssZ-h-¯n-sâ

A-\p-{K-l-§Ä {]m-]n-¨ H-cp k-tlm-Z-c-sâ km-£yw hm-bn-¡p-I: ssl-Z-cm-_m-Zv {]mÀ-°-\m a-tlm-Õ-h-¯nÂ, tUm. t]mÄ Zn-\-I-c³ F-s¶ Zn-h³ Ip-amÀ F-¶v t]-cv ]-d-ªp hn-fn-¡p-Ibpw Rm³ bp-F-kn-te-¡v t]m-Ip-sa-¶v {]-h-Nn-¡p-I-bpw sN-bvXp. R-§Ä-¡v km-¼-¯n-I _p-²n-ap-«p-IÄ t\-cn-s«-¦n-epw, ssZ-hw A-Ûp-X-I-c-am-bn Cu {]-h-N-\w \n-d-th-än! A-hn-Sp-¶v F-sâ hnZym-`ym-k-¯n-\p-Å hm-Xn-ep-IÄ Xp-d-¶p X-cp-I-bpw, H-cp ]mÀ-«v ssSw tPm-en \Â-Ip-I-bpw, hn-Zym-`ym-k cw-K-¯v an-I-hv ]p-eÀ¯m³ X-¡-h-®w F-s¶ A-\p-{K-ln-¡p-I-bpw sN-bv-Xp. C-¶v, R-§Ä Ip-Spw-_-am-bn A-\p-{K-ln-¡-s¸-«n-cn-¡p-¶p. ssZ-h-¯n-sâ hn-iz-kv-X-X-bv-¡pw F-sâ Po-hn-X-¯nÂ A-km-²y-am-b-Xn-s\ km²y-am-¡n-b-Xn-\pw Rm³ ssZ-h-s¯ a-l-Xz-s¸-Sp-¯p-¶p. þ k-tlm. tk-Xp kz-cq-]v, ssl-Z-cm-_m-Zv

Cu a-lm-Zu-Xy-¯nÂ ssI-tImÀ-¡p-I

Cu {]mÀ-°-\m a-tlm-Õ-h-§-fn-eq-sS Xn-cp-s\Â-th-en-bnÂ 7 e-£w P-\-§-sfbpw ]q-\-bnÂ 45 e-£w P-\-§sfbpw R-§Ä k-Ôn-¡p-hm³ t]m-Ip¶p. {In-kv-Xp-hn-sâ kp-hpn-ti-j-hp-am-bn P-\-§-sf k-Ôn-¡p-¶-Xn-\p-Å A-h-kc-am-Wn-Xv. Ah-sc k-Ôn-¡p-hm³ \n-§Ä R§-sf k-lm-bn¡ptam?

Cu alm-tbm-K-§Ä kw-L-Sn-¸n-¡p-hm³ h-en-b km-¼-¯n-I sh-Ãp-hn-fn-IÄ D-æv.

* tÌ-Pv {I-ao-I-c-Ww, i-Ð-hpw sh-fn-¨-hpw* ]-´-ep-IÄ/Iq-Sm-c-§Ä, C-cn-¸n-S {I-ao-I-c-Ww

* ]-c-ky-hpw {]-N-c-W-hpw* bm-{X sN-e-hv

* `-£-W-hpw Xm-a-k {I-ao-I-c-W-hpw* X-Õ-a-b kw-t{]-£-W-hpw sh-_v-Im-Ìnw-Kpw

* km-t¦-Xn-I D-]-I-c-W-§-fpw CâÀ-s\-äv ku-I-cy-§-fpw

Cu Zn-hy-Zu-Xyw km-²y-am-¡p-hm³ {]mÀ-°-\-I-fn-eq-sS-bpw kw-`m-h-\-I-fn-eq-sS-bpw R-§-tfm-Sp tNÀ-¶p \nÂ¡phm³ \n-§-sf-t¸m-ep-Å hn-iz-kv-X-cm-b hn-izm-kn-I-sf R-§Ä-¡m-h-iy-am-Wv.

tb-ip hn-fn-¡p-¶p {]mÀ-°-\m a-tlm-Õ-h ip-{iq-j-bv-¡v kw-`m-h-\ AÀ-¸n-¨p-sIm-æv \n-§Ä-¡v R-§-fp-am-bn ]-¦m-fn-¯w h-ln-¡mw

ssZ-h-cm-Py {]-hr-¯n-bnÂ hn-sX-¨p-sIm-æv a-säm-cm-fp-sS c-£-bv-¡pw ku-Jy-¯n-\pw ap-t¶-ä-¯n-\pw \n-§Ä Imc-W-am-bn-¯o-cp-tam?

\n§-fÄ-¡n-ã-ap-Å Xp-I kw-`m-h-\ \Â-In R-§-fp-am-bn ]-¦m-fn-¯w h-ln-¡m-hp-¶-XmWv * 3,00,000/þ cq-] * 1,00,000/þ cq-] * 50,000/þ cq-] IÀ-¯m-hv t{]-cn-¸n-¡p-¶ G-sXm-cp Xp-I-bpw \n-§Ä hn-X-bv-¡p-¶ Hm-tcm cq-]-bpw kp-hn-ti-jw {]-kw-Kn-¡-s¸-Sp-¶-Xn-\pw IÀ-¯m-hn-sâ h-c-hn-\m-bn lr-Z-b-§-sf H-cp-¡p-¶-Xn-\pw hn-\n-tbm-Kn-¡-s¸-Sp-¶p.

ssZ-h-{]-hr-¯n-bnÂ `m-K-am-hp-I

{]mÀ-°-\m a-tlm-Õ-h ip-{iq-j-bv-¡v R-§-fp-sS kp-c-£n-X sh-_v-ssk-än-eq-sS www.jesuscalls.org \n-§Ä-¡v ku-I-cy-]qÀ-Æw kw-`m-h-\ \Â-Im-hp-¶-Xm-Wv. QR tIm-Uv kv-Im³ sN¿pI

{In-kv-Xp-hnÂ {]n-b kv-t\-ln-X-tc, Cu am-k-s¯ ssZ-h-¯n-sâ hm-Kv-Z-¯w sb-i-¿m ]p-kv-X-I-¯nÂ \n-¶m-Wv: ""X-fÀ-¶n-cn-¡p-¶-h-s\ hm-¡p-sIm-æp Xm-§p-hm³ A-dn-tb-æ-Xn-¶p b-tlm-h-bm-b IÀ-¯m-hp F-\n¡p in-jy-·m-cp-sS \m-hp X-¶n-cn-¡p-¶p; A-h³ cm-hn-se-tXm-dpw D-WÀ-¯p-¶p; in-jy-·m-sc-t¸m-se tIÄ-t¡-æ-Xn-¶p A-h³ F-sâ sN-hn D-WÀ-¯p¶p'' (sb-i. 50:4).

ssZ-h-h-N-\-¯nÂ \n-¶pw F-{X B-g-¯n-se D-d¸mWv C-Xv \-ap-¡v \Â-Ip-¶-Xv! \-½p-sS kzÀ-¤-Ø-\mb ]n-Xm-hv \-s½ D-]-tZ-in-¡p-¶-Xn-\pw, h-gn \-S-¯p-¶Xn-\pw a-äp-Å-hÀ-¡v A-\p-{K-l-am-bn-cn-¡p-hm³ \-s½ kÖ-cm-¡p-¶-Xn-\pw B-{K-ln-¡p-¶p F-¶v Cu hm-Kv-Z-

¯w \-s½ HmÀ-½-s¸-Sp-¯p-¶p. C-¶p-ap-XÂ \n-§Ä ssZh-i-Ðw hy-à-am-bn tIÄ-¡-s«. IÀ-¯m-hv X-s¶ \n§-fp-sS D-]-tZ-ãm-hm-bn Hm-tcm Zn-h-k-hpw cm-hn-se Xsâ Po-h-sâ h-N-\w \n-§-fp-sS B-ßm-hnÂ ]-I-c-s«. \n-§fp-sS Ip-Spw-_-s¯ F-§-s\ ]-cn-]m-en-¡m-sa-¶pw \n§fp-sS Ip-Spw-_-¯nÂ H-cp {]-hm-N-I³/ {]-hm-N-In Bbncn-¡mw F-¶pw ssZ-hn-I Úm-\w \n-§-sf ]Tn-¸n-¡pw.

{]-`m-X

Iq-Sn-¡m-gv-N-bv-¡m-bp-Å hn-fn

{]-`m-Xw ]-hn-{X-am-b H-cp k-ab-am-Wv. A-Xv ssZ-h-s¯

kÔn-¡p-¶-Xn-\v G-ä-hpw ]p-Xp-¡-hpw I-f-¦ c-ln-X-hpam-b H-cp \n-an-j-am-Wv. Cu im-´-am-b a-Wn-¡q-dp-I-fnem-Wv \-½p-sS lr-Z-b-s¯-bpw a-\-Êp-I-sf-bpw ssZ-hi-Ð-¯n-\v G-ä-hpw A-\p-cq-]-am-bn kzo-Im-cy-X e-`n-¡p¶-Xv. F-¦n-epw F-{X th-K-¯n-em-Wv \mw Cu Zn-hy IÂ-¸-\-sb ssh-In-¸n-¨p-sIm-æv In-S-¡-bnÂ Iq-Sp-XÂ k-a-bw In-S-¡p-hm³ {]-tem-`n-¸n-¡-s¸-Sp-¶-Xv? F-Ãm {]iv\-§-sf-bpw \-½p-sS {i-²-sb am-äp-a-dn-¡p-¶ k-I-e-s¯bpw am-än-sh-¨v ssZ-h-s¯ tIÄ-t¡-æ-Xn-\v \-½p-sS sNhn-I-sf Xp-d-¡p-hm³ \-ap-¡v Zr-V\n-Ý-bw sN-¿mw. Cu B-{K-l-s¯ h-f-sc a-t\m-l-c-am-bn k-¦oÀ¯-\-¡m-c³ hn-i-Z-am-¡p-¶p.

""Rm³ b-tlm-sh-¡m-bn Im-¯n-cn-¡p-¶p; F-sâ

D-Åw Im-¯n-cn-¡p-¶p; A-h-sâ h-N-\-¯nÂ Rm³ {]-Xym-i-sh-¨n-cn-¡p-¶p''(k-¦oÀ-¯-\w 130:5). X-sâ {]n-b ss]-X-em-b \n-§-sf ssZ-hw i-aq-thÂ _m-e-s\ hn-fn-¨p-WÀ-¯n-b-Xp-t]m-se, IÀ-¯m-hv \n-§sf t]-cv ]-d-ªv hn-fn-¨p-WÀ-¯p-¶ B \n-an-j-¯n-sâ a-[p-cy-s¯-¡p-dn-¨v Nn-´n-¨p t\m-¡q. i-aq-thÂ X-sâ t]-cv tI-«-t¸mÄ, ""A-cp-fn-s¨-t¿-W-ta, A-Sn-b³ tIÄ¡p-¶p'' (1 i-aq-thÂ 3:10) F-¶v {]-Xn-I-cn-¨p. \m-ev XhW IÀ-¯m-hv i-aq-th-en-s\ BÀ-{Z-X-tbm-Spw D-t±iy-t¯m-Spw hn-fn-¨p. hy-àn-I-sf þ tam-si, bm-t¡m-_v, amÀ-¯, io-tam³ þ ssZ-hw t]-cp ]-d-ªp hn-fn-¡p-¶-Xm-bn Xn-cp-sh-gp-

12 tbip hnfn¡p¶p amÀ¨v 2025 www.jesuscalls.org

¯p-I-fn-epS-\o-fw \-ap-¡v Im-Wmw. Hm-tcm t]-cpw kv-t\l-t¯mSpw D-t±-iy-t¯m-Spw-Iq-sS-bm-Wv hn-fn-¨-Xv. C-¶v ssZ-hw \n-§-sf-bpw t]-cv ]-d-ªv hn-fn-¡p-hm³ B-{Kln-¡p-¶p. \n-§Ä {]-Xn-I-cn-¡p-hm³ X-¿m-dm-tWm?

{]mÀ-°-\m tbm-K-§-fnÂ IÀ-¯m-hv X-sâ a-¡-sf t]-cv ]-d-ªp hn-fn-¡p-¶ BÀ-{Z-am-b co-Xn Rm³ ]-et¸m-gpw I-æn-«p-æv. Cu k-a-b-§-fnÂ F-sâ `À-¯m-hv B-fp-I-fp-sS t]-cv hn-fn-¡p-t¼mÄ IÀ-¯m-hv i-àn-bmbn C-S-s]-Sp-I-bpw A-h-cp-sS t]-cv H-cn-¡Â am-{X-a-Ã iaqth-en-s\ hn-fn-¨-Xp-t]m-se c-æp-{]m-h-iyw hn-fn-¡m-dpæv.

ssZ-h-¯n-sâ i-Ðw F-t¸m-gpw hy-àn-]-c-hpw D-t±iy-ap-Å-Xp-am-Wv. F-{]-Im-c-am-Wv ssZ-hw hy-àn-I-sf Hmtcm X-h-W-bpw t]-cp-]-d-ªv hn-fn-¡p-¶-sX-¶v Xn-cp-shgp-¯p-I-fn-ep-S-\o-fw \-ap-¡v Im-Wmw. X-sâ kv-t\-l-hpw A-Sn-b-´-c B-h-iy-hpw {i-²-bpw A-Sn-h-c-bn-«psIm-æv A-h-cp-sS t]-cp-IÄ B-hÀ-¯n-¨v hn-fn-¡p-¶-Xm-bn ImWmw. \-½p-sS ssZ-hw A-Ûp-X-hm-\m-Wv. \-s½ Hm-tcmcp-¯-sc-bpw A-hn-Sp-¶v A-Sp-¯-dn-bp-I-bpw X-sâ hn-fn tIÄ-¡p-I-bpw {]-Xn-I-cn-¡p-I-bpw sN-¿-W-sa-¶v B-{Kln-¡p-I-bpw sN-¿p-¶p.

{]n-b kv-t\-ln-Xm, h-cpw \m-fp-I-fnÂ IÀ-¯m-hv \n§-fp-sS t]-cv hn-fn-¨v Po-hn-X-¯n-se hn-i-Zmw-i-§Ä shfn-s¸-Sp-¯p-¶-Xv \n-§Ä tIÄ-¡pw F-¶v Rm³ hn-izkn-¡p-¶p. X-sâ im-´-kz-c-¯mÂ A-hn-Sp-¶v \n-§-fpsS lr-Z-b-s¯ D-WÀ-¯pw. ssZ-h-s¯ tIÄ-¡p-hm-\pw A-\p-k-c-W-tbm-Spw kv-t\-l-t¯m-Spw {]-Xn-I-cn-¡p-hm\pw ssZ-h k-¶n-[n-bnÂ Im-¯n-cn-¡p-I. Úm-\-¯n-sâ hm-Kv-Z-¯w

Zm-ho-Zv X-sâ Úm-\-¯mÂ i-tem-tam-\v C-{]-Im-cw D]tZ-iw \Â-In:

"'a-I-t\, F-sâ h-N-\-§Ä-¡p {i-² X-cn-I; F-sâ sam-gn-IÄ-¡p \n-sâ sN-hn Nm-bn-¡. A-h \n-sâ Zr-jv-Sn-bnÂ \n-¶p am-dn-t¸m-I-cp-Xp; \n-sâ lr-Z-b¯n-sâ \-Sp-hnÂ A-h-sc kq-£n-¨p-sh-¡p-I. Ahsb In-«p-¶-hÀ-¡p A-h Po-h-¶pw A-h-cp-sS kÀ-ÆtZ-l-¯n-¶pw ku-Jy-hpw B-Ip-¶p'' (k-Zr. 4:20þ22).

ssZ-h-¯n-sâ hm-¡p-IÄ sh-dpw \nÀ-t±-i-§Ä am{X-a-Ã. A-h Po-h-\pw ku-Jy-hpw \Â-Ip-¶-Xm-Wv. Ah £o-Wn-XÀ-¡v D-t·-j-hpw B-ßm-¡Ä-¡v ]p-\À-Po-h-\pw \Â-Ip-¶p. Hm-tcm {]-`m-X-¯n-epw ssZ-h-¯n-\v \mw {i² sIm-Sp-¡p-t¼mÄ, X-sâ hm-¡p-IÄ \-s½ cq-]m-´-c-s¸Sp-¯p-I-bpw i-àn-s¸-Sp-¯p-I-bpw \-ap-¡v Np-äp-ap-Å-htcm-Sv ssZ-h-kv-t\-lw ]-¦p-h-bv-¡p-hm³ \-s½ k-Ö-cm¡p-I-bpw sN-¿pw.

Zm-\o-tb-en-sâ Po-hn-X-¯nÂ Zm\o-tb-en\v \-¶m-bn kw-km-cn-¡p-hm-\p-Å I-gn-hv ssZ-hw \Â-In-bn-«p-sæ-¶v \-ap-¡v Im-Wmw. ""F-¶mÂ cm-Pm-hn-sâ A-I-¼-Sn-\m-bI-\m-bn _m-t_-en-se hn-Zzm-·m-sc sIm-¶p-I-f-hm³ ]pd-s¸-« Zm-\o-tbÂ _p-²n-tbm-Spw hn-th-I-t¯m-Spw IqsS D-¯-cw ]-d-ªp'' (Zm-\n-tbÂ 2:14). X-s¶ A-kzØ-am-¡n-b kz-]v-\w hym-Jym-\n-¡p-¶-XnÂ _m-_n-temWn-se Úm-\n-IÄ ]-cm-P-b-s¸-«-t¸mÄ A-h-sc sIm-

¶p-I-f-bp-hm³ cm-Pm-hv D-¯-c-hn-«p. A-t¸mÄ {]-hm-knbm-bn-cp-¶ Zm-\o-tbÂ ss[-cy-t¯m-Spw Úm-\-t¯m-Spw {]-hÀ-¯n-¨p. A-h³ ssk-\ym-[n-]-\m-b AÀ-t¿m-¡n-s\ k-ao-]n-¨v B ITn-\ IÂ-¸-\-sb-¡p-dn-¨v A-t\z-jn-¨p. hn-i-Zmw-i-§Ä a-\-Ên-em-¡n-b Zm-\o-tbÂ kz-]v-\w hymJym-\n-¡p-hm-\p-Å k-a-b-¯n-\m-bn cm-Pm-hn-t\m-Sv At]£n-¨p. Xn-cn-sI ho-«nÂ h-¶v X-sâ kv-t\-ln-X-cm-b l\\ym-hv, ao-im-tbÂ, A-k-cym-hv F-¶n-h-tcm-Sv Cu A-Snb-´-c B-h-iyw ]-¦p-h-bv-¡p-I-bpw ssZ-h-¯n-sâ I-cpW-bv-¡m-bn {]mÀ-°n-¡p-hm³ A-h-sc t{]-cn-¸n-¡p-I-bpw sN-bv-Xp. B cm-{Xn-bnÂ kz-]v-\-¯n-sâ \n-Kq-V-X ssZhw A-h-\v sh-fn-s¸-Sp-¯n. \-µn \n-d-ª lr-Z-b-t¯m-sS Zm-\n-tbÂ ssZ-h-¯n-sâ Úm-\-¯n-\pw i-àn-¡pw {]Im-i-¯n-\p-am-bn kv-Xp-Xn-¡p-I-bpw a-d-ªn-cn-¡p-¶ Imcy-§-sf sh-fn-s¸-Sp-¯p-¶ ssZ-h-am-bn G-äp-]-d-bp-I-bpw sN-bv-Xp. A-Xp-t]m-se, F-Ãm Zn-h-k-hpw {]-tXy-In-¨v AXn-cm-hn-se \n-§Ä ssZ-h-s¯ A-t\z-jn-¡p-t¼mÄ ssZhw Xsâ Úm-\-¯m-epw sh-fn-¸m-Sp-I-fm-epw \n§-sf-bpw a-äp-Å-h-sc-bpw D-bÀ-¯p-¶ {]-h-N-\-§-fm-epw \n-d-bv-¡pw. {]-hm-N-I hn-fn-¡p-Å hm-Kv-Z-¯w

A-sX, IÀ-¯m-hv \n-§-sf D-¶-X hn-fn-¡m-bn H-cp¡p-¶p. X-fÀ-¶pw X-IÀ-¶pw C-cn-¡p-¶ lr-Z-b-§-sf B-iz-kn-¸n-¡p-hm³ ssZ-h-h-N-\w h-ln-¡p-¶ H-cp {]hm-N-I-t\m {]-hm-N-In-tbm B-bn ssZ-hw \n-§-sf cq-]s¸-Sp-¯p-¶p. A-hn-Sp-¶v \n-§-fp-sS X-e-sb D-bÀ-¯pI-bpw {]-Xym-i-bp-sS {]-Im-i-tKm-]p-c-am-bn \n-§-sf {]Xn-jvTn-¡p-I-bpw sN-¿pw. \n-§-fp-sS A-\p-k-c-W a-äpÅ-h-cn-te-¡pw {]-tXy-In-¨v \n-§-fp-sS Ip-Spw-_-¯n-te¡v ]-I-cp-hm³ \n-§-sf k-lm-bn-¡pw. \n-§-fn-eq-sS \n-§fp-sS Ip-Spw-_w {In-kv-Xp-hn-s\ A-dn-bp-I-bpw ssZ-hw \n§Ä-¡v \Â-In-bn-cn-¡p-¶ A-`n-tj-Iw {]m-]n-¡p-I-bpw sN-¿pw. A-h-cpw cq-]m-´-c-s¸-Spw. \n-§-fp-sS X-e-ap-d ssZho-I D-t±-i-¯n-\m-bn kp-c-£n-X-am-¡-s¸-Spw. A-Xn-\mÂ A-Xn-cm-hn-se ssZ-hi-Ðw {i-hn-¡p-hm³ B-Imw-£-tbm-sS ssZ-h-k-¶n-[n-bnÂ Im-¯n-cn-¡p-hm³ \n-§-sf k-aÀ-¸n-¡p-I. \-s½ t]-cv A-dn-ªv A-dn-bp¶ IÀ-¯m-hv \n-§-sf k-Ôn-¨v, B-tem-N-\ \Â-In X-sâ D-t±-iy-¯n-\m-bn i-àn-s¸-Sp-¯p-hm³ hn-iz-kv-X-\m-Ip¶p. C-¶p-ap-XÂ \n-§Ä A-Xn-cm-hn-se F-gp-t¶-äv ssZh-i-Ðw {i-hn-¡p-¶-Xn-\pw, ""IÀ-¯m-th ]-d-b-W-ta ASnb³ tIÄ-¡p-¶p'' F-¶v ]-d-bp-hm³ X-¿m-dm-hp-I-bpw sN-¿p-I. ssZ-hw \n-§-sf A-\p-{K-ln-¡-s«.

www.jesuscalls.org amÀ¨v 2025 tbip hnfn¡p¶p

Zn-hy-Ir-]-bpw {]-Ir-Xy-Xo-X A-\p-{K-l-§-fpw A-\p-`-hn-¡p-I

\n-§-fp-sS Ip-Spw-_ Po-hn-X-s¯ cq-]m-´-c-s¸-Sp-¯p-hm-\p-Å i-àn {]mÀ-°-\-bv-¡p-æv. Zp-cn-Xw, th-Z-\, _p-²n-ap-«p-IÄ ap-X-em-b-h-sb A-\p-{K-l-am-¡p-hm³ A-Xn-\v km-[n-¡pw. i-{Xp-hn-sâ ]-²-Xn-I-sf X-IÀ-¡pw, X-S-Ê-s¸-« A-\p-{K-l-§-sf tam-Nn-¸n-¡pw. am-\w \Â-Ipw, Zn-hy Ir-] ]-I-cpw, \n-§-fp-sS `-h-\-s¯ A-`n-hr-²n-s¸-Sp-¯pw.

Ip-Spw-_ A-\p-{K-l ]-²-Xn-bnÂ \n-§Ä tN-cp-t¼mÄ \n-§-fp-sS Ip-Spw-_w {]mÀ-°-\m ]-S-bm-fn-I-fp-sS-bpw Zn-\-I-c³ Ip-Spw-_-¯n-sâ-bpw {]mÀ-°-\-I-fmÂ aq-S-s¸-Spw. cm-Py-¯p-S-\o-fw F-®-a-ä Ip-Spw-_-§Ä A-Ûp-X-I-c-am-b ap-t¶-ä-§Ä-¡pw ssZ-h-¯n-sâ k-ar-²n-bm-b A-\p-{K-l-§Ä-¡pw km-£yw h-ln-¨n-«p-æv.

ssZ-h-{]-hr-¯n-bp-sS b-YmÀ-° I-Y-IÄ k-tlm-Z-cn ao-\m-£n (Hu-dw-K-_m-Zv)

Ip-Spw-_ A-\p-{K-l ]-²-Xn-bn-se Aw-K-sa-¶ \n-e-bnÂ A-hÀ X-sâ

Po-hn-X-¯nÂ F-Ãm ta-J-e-I-fnepw ssZ-h-¯n-sâ k-ar-²n-bm-b

A-\p-{K-l-§Ä {]m-]n-¨n-cn-¡p-¶p. ]-cn-ip-²m-ßm-hn-sâ Ir-]m-h-c-§-fmÂ

IÀ-¯m-hv A-h-sc \n-d-bv-¡p-I-bpw A-h-cp-sS B-ßo-b bm-{X-sb ]-cn-t]m-jn-¸n-¡p-I-bpw A-h-cp-sS Ip-Spw-_-s¯ \-bn-¡p-I-bpw sN-¿p-¶p. A-h-cpw `À-¯m-hpw C-t¸mÄ {]mÀ-°-\m tKm-]p-c-¯nÂ hn-iz-kv-X-X-tbm-sS

IÀ-¯m-hn-s\ ip-{iq-jn-¡p-¶p. A-hn-sS A-h-cp-sS `À-¯m-hn-\v AÀ-l-am-b Øm-\-¡-b-ä-hpw e-`n-¨n-cn-¡p-¶p. Ip-Spw-_-¯n-sâta-ep-Å ssZ-h-Ir-]-bmÂ A-h-cp-sS a-¡Ä ]T-\-¯nÂ an-I-hv ]p-eÀ-¯p-¶p.

tbip hnfn¡p¶p amÀ¨v 2025 www.jesuscalls.org

k-tlm. cm-tP-{µ³ (Xq-¯p-¡p-Sn)

A-t±-l-¯n-sâ Ip-Spw-_w Ip-Spw-_ A-\p-{K-l ]-²-Xn-bn-se Aw-K-am-Wv.

A-hÀ B-ßo-b-am-bn \n-d-b-s¸-Sp-Ibpw ]-cn-ip-²m-ßm-hn-\mÂ \-bn-¡s¸-Sp-I-bpw sN-¿p-¶p. A-t±-l-¯nsâ a-¡Ä X-§-fp-sS ]-cn-{i-a-§-fnÂ hn-P-bw ssI-h-cn-¡p-I-bpw A-h-cp-sS `-h-\w A-\p-{K-l-§Ä-¡v Nm-e-I-ambn-cp-¶v, A-t\-I-sc kv-]À-in-¡p-Ibpw ssI-]n-Sn-¨p-bÀ-¯p-I-bpw sN-¿p-¶p.

B-tcm-Ky Pm³-kn (sN-ss¶)

X-sâ I-¿n-ep-Å Ip-d-¨v ]-Ww sIm-æv A-hÀ ssZ-h-¯nÂ B-{i-bn-¡p-I-bpw

Ip-Spw-_ A-\p-{K-l ]-²-Xn-bnÂ tN-cp-Ibpw sN-bv-Xp. ssZ-hw A-h-cp-sS Ip-Spw-_s¯ k-ar-²n-bm-bn A-\p-{K-ln-¨p. A-hcp-sS a-IÄ ]T-\-¯nÂ an-I-¨p h-cp-Ibpw kv-tIm-fÀ-jn-t¸m-Sp-Iq-Sn ]Tn-¡p-Ibpw C-t¸mÄ tPm-en t\m-¡p-I-bpw

sN-¿p-¶p. A-h-cp-sS a-I³ F-¨v-kn-FÃnÂ tPm-en sN-¿p-¶p. A-hÀ hn-P-b-I-cam-b _n-kn-\-Êpw B-cw-`n-¨n-cn-¡p-¶p. C-¶v A-hÀ-¡v kz-´-am-bn H-cp ho-Sp-æv.

Ip-Spw-_-§-fnÂ R-§Ä \n-t£-]n-¡p-¶ Hm-tcm {]mÀ-°-\-bpw sh-dp-sX t]m-Ip-¶n-Ã. ssZ-h-Ir-]-bmÂ Ip-Spw-_-§Ä A-`n-hr-²n {]m-]n-¡p-¶-Xv Im-Wp-t¼mÄ R-§-fp-sS lr-Z-b-§Ä k-t´m-jm-{ip-¡-fmÂ \n-d-bp-¶p.

Cu A-\p-{K-l-¯n-\v `m-K-am-hp-I

Ip-Spw-_ A-\p-{K-l ]-²-Xn-bnÂ \n-§Ä Aw-K-am-Ip-t¼mÄ ssZ-h-¯n-sâ B-ßm-hv \n-§-fp-sS IpSpw-_-s¯ X-sâ A-\p-{K-l-§-fn-te-¡v \-bn-¡p-I-bpw \n-§-fp-sS `-h-\-s¯ IÀ-¯m-hnÂ kp-c£n-X-hpw k-ar-²n-bp-Å-Xm-¡p-I-bpw sN-¿pw. \n-§-fp-sS kw-`m-h-\-IÄ \n-§-fp-sS Ip-Spw-_-¯nÂ A-Ûp-X-§Ä sIm-æp-h-cp-I am-{X-a-Ã IÀ-¯m-hnÂ A-`-bw tX-Sp-¶ B-bn-c-¡-W-¡n-\v B-fp-Isf k-lm-bn-¡p-I-bpw sN-¿pw.

Ip-Spw-_ A-\p-{K-l ]-²-Xn-bnÂ tN-cp-¶-Xn-sâ t\-«-§Ä

 \n-§-fp-sS kw-`m-h-\ 5000/þ cq-] B-Ip-t¼mÄ \n-§-fp-sS Ip-Spw-_-¯n-\p-th-ænbp-Å {]-tXy-I hm-Kv-Z-¯ h-N-\-t¯m-Sp Iq-Sn-b H-cp kÀ-«n-^n-¡-äv e-`n-¡p-¶p.

 Zn-\-I-c³ Ip-Spw-_-¯nÂ \n-¶pw hn-hm-l hmÀ-jn-I B-iw-km ImÀ-Uv e-`n-¡p-¶p.

 \n-§-fp-sS hn-hm-l hmÀ-jn-I Zn-\-¯nÂ R-§-fp-sS {]mÀ-°-\ ]-S-bm-fn-IÄ \n§sf hn-fn-¨v {]mÀ-°n-¡p-¶p

kw-`m--h-\ \-Â-In-s¡m-æv tb-ip hn-fn-¡p-¶p Ip-Spw-_ A-\p-{K-l ]-²-Xn-bnÂ \n-§Ä¡v tN-cm-hp-¶-XmWv

 {]-Xn-am-kw 300/þ cq-]  {]-Xn-am-kw 500/þ cq-] 

{]-Xn-am-kw 1000/þ cq-] \n-§-fp-sS Ip-Spw-_mw-K-§-fp-sS t]-cv, P-\-\-¯o-b-Xn, hn-hm-l Xo-b-Xn, sam-ss_Â \-¼À F-¶n-h k-ln-Xw Ip-Spw-_ t^m-t«m A-b-¨p X-cp-I fbp@jesuscalls.org A-sÃ-¦nÂ hm-Sv-kv-B-¸v sN-¿p-I 98409 00477

Iq-Sp-XÂ hn-h-c-§Ä-¡v : www.jesuscalls.org k-µÀ-in-¡p-I ]mÀ-Sv-WÀ sI-bÀ \-¼À : 044 - 23456677 (8 AM - 8 PM)

Cu Zn-hy ]-²-Xn-bp-sS `m-K-am-hp-I. ssZ-h-¯n-sâ \-S-¯n-¸pw Ir-]-bpw A-Ûp-X-§-fpw \n-§-fp-sS `-h-\-¯nÂ {]m-]n-¡p-I.

ip-{iq-j-bnÂ F-sâ {]n-b ]-¦m-fo, Rm³ \n-§Ä-¡v F-gp-Xp-t¼m-sg-Ãmw, tb-ip hn-fn-¡p-¶p ip-{iq-j-bn-eq-sS ssZ-h-s¯ tk-hn-¡p-¶Xn-\m-bn \n-§Ä kz-bw k-aÀ-¸n-¨ co-Xn-sb HmÀ-¯v F-sâ lr-Z-bw \-µn-bmÂ \n-d-b-s¸-Sp-¶p. \n-§-fnepw \n-§-fn-eq-sS-bpw sh-fn-s¸-Sp-¶ ssZ-h-{]-hr-¯n-bp-sS a-t\m-l-c km-£y-am-Wv \n-§-fp-sS hn-izkvXX. ""\n-§Ä k-I-e-¯n-epw F-t¸m-gpw ]qÀ-®-Xr-]v-Xn-bp-Å-h-cm-bn kIe kÂ-{]-hr-¯n-bn-epw s]-cp-In h-cp-am-dp \n-§-fnÂ k-I-e-Ir-]bpw s]-cp-¡p-hm³ ssZ-hw i-à³ B-Ip-¶p'' (2 sIm-cn-´yÀ 9:8).

IÀ-¯m-hv \-s½ X-sâ h-en-b sIm-bv-¯n-\m-bn hn-fn-¨n-cn-¡p¶p. kp-hn-ti-jw tI-«n-«n-Ãm-¯-h-sc k-Ôn-¡p-¶-Xn-\pw ssZ-hkv-t\-l-¯n-sâ k-tµ-i-¯n-eq-sS B-ßm-¡-sf \n-Xy-cm-Py¯n-te-¡v Iq-«n-t¨À-¡p-hm-\pw \mw ssZ-h-Ir-] tX-SWw.

ssZ-h-¯n-sâ ho-cy-{]-hr-¯n-IÄ

s^-{_p-h-cn am-kw hn-ZymÀ-°n-I-fp-sS {]mÀ-°-\m tbm-Kw kw-L-Sn-¸n-¡m-\p-Å `m-Kyw R-§Ä-¡v e-`n-¨p. hn-hn-[ kv-Iq-fp-I-fnÂ \n-¶pw tIm-tf-Pp-I-fnÂ \n-¶p-apÅ B-bn-c-¡-W-¡n-\v hn-ZymÀ-°n-IÄ {]-kv-Xp-X tbmK-¯nÂ H-¯p-Iq-Sn. IÀ-¯m-hv A-h-cp-sS C-S-bnÂ ià-am-bn ]-cn-hÀ-¯n-¡p-I-bpw, {i-t²-b-am-b km-£y§Ä-¡v R-§Ä-¡v tIÄ-¡m-\pw km-[n-¨p. Nn-e hn-ZymÀ°n-IÄ, h-en-b sh-Ãp-hn-fn-IÄ-¡n-S-bn-epw, an-I-¨ hn-Pbw t\-Sn. ]-e-cpw ]-cn-ip-²m-ßm-hn-\mÂ \n-d-b-s¸-Sp-Ibpw hn-izm-k-t¯m-sS ]-co-£-I-sf t\-cn-Sm-\p-Å ss[cyw t\-Sp-I-bpw sN-bv-Xp.

]-co-£-bv-¡v t]m-Ip-¶ hn-ZymÀ-°n-I-tfm-sSm-¸w \nÂ¡p-¶-Xn-\m-bn, A-h-cp-sS ]-co-£m k-a-b-{I-a-§Ä tiJ-cn-¨v N-§-e {]mÀ-°-\-bnÂ DÄ-s¸-Sp-¯n, ]-co-£-IÄ I-gn-bp-¶-Xp-h-sc A-h-sc {]mÀ-°-\-bnÂ h-ln-¡p-¶p. Cu hn-ZymÀ-°n-IÄ X-§-fp-sS `m-hn-bn-te-¡v Im-se-Sp¯p-h-bv-¡p-t¼mÄ IÀ-¯m-hv A-h-sc \-bn-¡p-I-bpw A\p-{K-ln-¡p-I-bpw sN-¿p-sa-¶v R-§Ä hn-iz-kn-¡p-¶p. {]mÀ-°-\-IÄ-¡m-bp-Å \n-§-fp-sS ]-co-£m k-a-b-{Iaw R-§Ä-¡v A-b-¨p-X-cm-hp-¶-Xm-Wv.

B-{Ôm-{]-tZ-in-se G-eq-cnÂ \-S-¶ 3 Zn-h-k-s¯ {]mÀ-°-\m a-tlm-Õ-h-¯nÂ ip-{iq-j-I-fÀ-¸n-¡m³ ssZhw R-§-sf k-lm-bn-¨p. A-hn-sS ssZ-h-km-¶n-[yw P\-¡q-«-s¯ \n-d-¨p. tUm. t]mÄ Zn-\-I-c-sâ {]-h-N-\§Ä P-\-§-sf kv-]À-in-¨p, _-Ô-\-§Ä X-IÀ-¶p, Pohn-X-§Ä ]p-\x-Øm-]n-¡-s¸-«p. F-ep-dp ]-¦m-fn-I-fp-sS

tbm-K-¯nÂ R-§-fp-sS ip-{iq-jm ]-¦m-fn-I-sf t\-cnÂ Im-Wp-¶-Xn-\pw, A-hÀ-¡p-th-æn hy-àn-]-c-am-bn {]mÀ°n-¡m-\pw A-h-sc ]qÀ-®-lr-Z-b-t¯m-sS A-\p-{K-ln¡m-\w R-§Ä-¡v km-[n-¨p.

D-Z-c-kw-_-Ô-am-b {]-iv-\-§-fnÂ \n-¶pw ss]-imNnI ]o-U-\-¯nÂ \n-¶pw XÂ-£-Ww tam-Nn-X-\m-b k-tlm. c-ta-in-eq-sS ssZ-hw X-\n-¡p-th-æn i-àn-tbdn-b km-£n-sb F-gp-t¶Â-]n-¨p. ssZ-h-¯n-\v a-l-Xzw. Cu tbm-K-§-sf h-en-b A-\p-{K-l-am-¡n-b-Xn-\pw ]s¦-Sp-¯-h-sc hy-àn-]-c-am-bn kv-]À-in-¨-Xn-\pw R§Ä ssZ-h-¯n-\v \-µn ]-d-bp-¶p. F-¶mÂ ssZ-h-cm-Py¯n-\m-bn C-\n-bpw h-f-sc-b-[n-Iw Im-cy-§Ä sN-¿m-\psæ-¶v R-§Ä-¡-dn-bmw. A-Xp-sIm-æv, kp-hn-ti-jw tem-I-¯n-sâ F-Ãm tIm-Wp-I-fn-epw F-¯p-¶-Xn-\m-bn hm-Xn-ep-IÄ Xp-d-¡-s¸-tS-æ-Xn-\v IÀ-¯m-hn-sâ \-S-¯n¸n-\m-bn R-§Ä Im-¯n-cn-¡p-¶p. h-cm-\n-cn-¡p-¶ ]-cn-]m-Sn-IÄ h-cm-\n-cn-¡p-¶ {]mÀ-°-\m a-tlm-Õ-h-§Ä-¡m-bpw, Cu tbm-K-§-sf ssZ-hw X-sâ i-àn-bmÂ \n-d-bv-¡p¶-Xn-\pw, ssZ-h-h-N-\w A-[n-Im-c-t¯m-sS-bpw X-S-Ê-anÃm-sX-bpw ip-{iq-jn-¡-s¸-Sp-¶-Xn-\v \n-§-fp-sS B-ßmÀ°-am-b {]mÀ-°-\-IÄ R-§Ä A-`yÀ-°n-¡p-¶p.

Xn-cp-s\Â-th-en {]mÀ-°-\m a-tlm-Õ-hw þ sa-bv 3,4 ]q-\ {]mÀ-°-\m a-tlm-Õ-hw þ sa-bv 9,10

B-bn-c-¡-W-¡n-\v B-fp-IÄ-¡v ssZ-h-kv-]À-iw A\p`-hn-¡p-¶ Cu tbm-K-§Ä {I-ao-I-cn-t¡-æ-Xn-\v kw`m-h-\-IÄ \Â-In R-§-sf k-lm-bn-¡p-hm³ \n-§sf kzm-K-Xw sN-¿p-¶p.

\n-§Ä Cu Ø-e-§-fn-em-Wv Xm-a-kn-¡p-¶-sX-¦nÂ, Xn-cp-s\Â-th-en-bn-se-bpw ]q-s\-bn-se-bpw R-§-fp-sS {]mÀ-°-\m tKm-]p-c-§Ä k-µÀ-in-¡m³ R-§Ä \n§-sf t{]m-Õm-ln-¸n-¡p-¶p. A-hn-sS \n-§Ä-¡v {]mÀ°-\m k-lm-b-hpw B-ßo-b ]n-´p-W-bpw e-`n-¡pw. Iq-Sp-XÂ hn-h-c-§Ä-¡v R-§-fp-sS sh-_v-ssk-äv kµÀ-in-¡p-I: www.jesuscalls.org. am-[y-a ip-{iq-j P-\-§Ä-¡v X-sâ A-\p-{K-l-§Ä F-¯n-¡p-¶-Xn\m-bn tb-ip hn-fn-¡p-¶p ]p-Xp-h-Õ-c hm-Kv-Z-¯ Km\w 2025, "B-ioÀ-hm-Z a-ssg' sb IÀ-¯m-hv D-]-tbm-Kn-¡p-¶p hn-[w I-æv R-§Ä k-t´m-jn-¡p-¶p. Cu {]-h-N-\ Km\w C-Xn-t\m-S-Iw 1.5 tIm-Sn-bn-e-[nIw B-fp-I-fn-te-¡v F-¯n-bn-«p-æv. C-\n-bpw Cu Km-\w Iq-Sp-XÂ Pohn-X-§-sf kv-]À-in-¡-s« F-¶v R§Ä {]mÀ-°n-¡p-¶p.

F-Ãm {]m-b-¯n-ep-ap-Å hnizm-kn-I-sf ]-cn-t]m-jn-¸n-¡p-¶Xn-\pw i-àn-s¸-Sp-¯p-¶-Xn-\p-am-bn ^m-an-en Nm-\-enÂ B-th-i-I-c-am-b ]p-Xn-b ]-cn-]m-Sn-IÄ Bcw-`n-¡p-¶p: Ip«n-IÄ-¡m-bn þ tbip-thm-Sp Ip-«o-kv, Ip-«okv K-em«; bp-h-P-\-§Ä-¡m-bn þ F-¶, G³, F-¸Sn?, \n-§-fp-sS th-Z-]p-kv-X-Iw \n-§Ä-¡-dn-bm-tam?; kv{Xo-IÄ-¡m-bn þ aw-K-bmÀ t\cw; Km-\ \nÀ-½m-Ww þ Xp-Xn-¡ ssh-¸m-tc; B-cm-[\ þ sa-Ãn-ssk B-cm-[-\nIÄ

kp-{]-[m-\ A-dn-bn-¸v þ tb-ip hn-fn-¡p-¶p am-kn-I

A-Sp-¯ am-kw ap-XÂ, tb-ip hn-fn-¡p-¶p am-kn-I Un-Pn-äÂ cq-]-¯nÂ \n-§Ä-¡v F-fp-¸-¯nÂ e-`y-amIpw. \n-§Ä-¡v F-t¸mÄ th-W-sa-¦n-epw F-hn-sS-bn-cp¶pw B-ßo-b t]m-j-Ww e-`n-¡p-¶-Xn-\v Cu am-kn-I hm-«v-kv-B-¸v h-gn A-b-¨p-X-cp-¶-Xm-Wv.

F-¶n-cp-¶m-epw, A-¨-Sn-¨ am-kn-I Xp-SÀ-¶pw e-`n¡m³ \n-§Ä B-{K-ln-¡p-¶p-sh-¦nÂ, ""F-\n-¡v tbip hn-fn-¡p-¶p am-kn-I-bp-sS lmÀ-Uv tIm-¸n thWw'' F¶ k-tµ-iw 98409 99923 F-¶ \-¼-dn-te¡v hm-«v-km-¸v A-b-bv-¡p-I-tbm 044 23456677 F-¶ \-¼-cnÂ hn-fn-¨v (cm-hn-se 8 ap-XÂ cm-{Xn 8 h-sc

e-`y-am-Wv) R-§-sf A-dn-bn-¡p-I-tbm sN-¿p-I. F-Ãm ]-«-W-§-fn-epw 1,000 {]mÀ-°-\m ]-S-bm-fn-I-sf F-gp-t¶Â-]n-¡p-¶p ]-«-W-§-fn-epw \-K-c-§-fn-epw {Km-a-§-fn-epw ssZ-h¯n-sâ sh-fn-¨w {]-Im-in-¸n-¡p-¶ 1,000 {]mÀ-°-\m ]Sbm-fn-I-sf F-gp-t¶Â-]n-¡m³ IÀ-¯m-hv R-§-fp-sS lr-Z-b-§-fnÂ B-ß-`m-cw \Â-In-bn-cn-¡p-¶p. \n-§Ä¡v {]mÀ-°n-¡m-\p-Å a-\-Êpw a-äp-Å-hÀ-¡p-th-æn CSp-hnÂ \nÂ-¡m-\p-Å B-{K-l-hp-ap-sæ-¦nÂ, Cu ZuXy-¯nÂ tN-cm³ R-§Ä \n-§-sf £-Wn-¡p-¶p. H-cp {]mÀ-°-\m ]-S-bm-fn-bm-Ip-hm³ R-§Ä-¡v FgpXp-I ( volunteer@jesuscalls.org)

ip-{iq-j-bnÂ H-cp ]p-Xn-b Im-ew 2008 amÀ-¨v 14þmw Xo-b-Xn, IÀ-¯m-hp-am-bn B-g-tadn-b-Xpw hy-àn-]-c-hp-am-b Hcp Iq-Sn-¡m-gv-N F-\n-¡pæm-bn. tb-ip hn-fn-¡p-¶p ip-{iq-j-bp-sS hn-Imk-¯n-\p-Å hm-Xn-ep-IÄ Xp-d-¡p-I-bpw, A-S-bm-f-§-fpw A-Ûp-X-§-fpw {]-hÀ¯n-¨p-sIm-æv, X-sâ {]-h-N-\-]-c-amb A-`n-tj-Iw ip-{iq-j-bnÂ ]IÀ-¶ \n-an-j-am-bn-cp-¶p A-Xv. 2022 amÀ-¨nÂ, IÀ-¯m-hv \s½ H-cp ]p-Xn-b L-«-¯n-te¡v þ A-s¸m-kv-sXm-en-I bp-K¯n-te-¡v þ \-bn-¨p. C-Xv R§Ä-¡p-th-æn am-{X-a-Ã, R-§fp-sS {]n-b ]-¦m-fn-I-fm-b \n-§Ä¡pw th-æn-bp-Å-Xm-Wv. X-sâ P-\am-b \n-§-sf, X-sâ a-l-Xz-¯n-\m-bn t{i-jvT-hpw i-à-hp-am-b Im-cy-§Ä sN¿m³ k-Ö-cm-¡p-sa-¶v IÀ-¯m-hv hm-Kv-Zm-\w sNbv-Xn-«p-æv.

{]n-b ]-¦m-fo, kp-hn-ti-jw ss[-cy-t¯m-sS-bpw ià-am-bpw {]-kw-Kn-t¡-æ Im-e-am-Wn-Xv. \n-§Ä R§-tfm-Sp tNÀ-¶v IÀ-¯m-hn-s\ tk-hn-¡p-t¼mÄ, Xsâ i-à-am-b I-cw \n-§-fp-sS Po-hn-X-¯nÂ {]-hÀ¯n-¡p-¶-Xv \n-§Ä Im-Wpw. Cu ip-{iq-j-bnÂ ]-IÀ¶ A-tX A`n-tj-Iw ssZ-hw \n-§-fp-sS ta-epw ]-Icpw.

ssZ-h-¯n-sâ Zn-hy-hn-fn-bnÂ \n-§Ä \-S-¡p-I. \n§-fp-sS Po-hn-X-¯nÂ A-Ûp-X-§Ä kw-`-hn-¡p-¶-Xv Im-Wp-I.ssZ-ho-Im-\p-{K-l-§-fp-sS I-hn-sªm-gp-¡v A\p-`-hn-¨-dn-bp-I. IÀ-¯m-hn-ep-Å \-½p-sS {]-hr-¯n Hcn-¡-epw hyÀ-°-a-sÃ-¶v A-dn-ªp-sIm-æv \-ap-¡v ssZh-cm-Py-¯n-\m-bn Xp-SÀ-¶pw {]-hÀ-¯n-¡mw. \n-§Ä-¡p-th-æn {]mÀ-°n-¡p-¶ \n-§-fp-sS k-tlm-Z-c³, tUm. t]mÄ Zn-\-I-c³

www.jesuscalls.org

{]n-b kv-t\-ln-Xm, th-Z-]p-kv-X-I hm-b-\ A-Xy-´m-t]-£n-X-am-Wv. k-¦oÀ-¯-\w 119:9þÂ th-Z-]p-kv-X-Iw ]-d-bp-¶p: ""_m-e³ X-sâ \-S-¸n-s\ \nÀ-½e-am-¡p-¶-Xp F-§-s\? \n-sâ h-N-\-{]-Im-cw A-Xn-s\ kq-£n-¡p¶-Xn-\mÂ X-s¶.''

ssZ-h-h-N-\w tIÄ-¡p-I-bpw A-\p-k-cn-¡p-I-bpw sN-¿p-¶-Xn-eqsS-bm-Wv \mw \nÀ-½-e-cm-Ip-¶-Xv. hn-ip-²-hpw I-f-¦ c-ln-X-hp-am-b H-cp X-e-ap-d-sb ssZ-hw B-{K-ln-¡p-¶p. ssZ-h-h-N-\-¯mÂ \mw Po-hn-¡p-t¼mÄ Cu tem-I-¯nÂ tim-`n-¡p-hm³ A-hn-Sp-¶v C-Sbm-¡p-¶p. \-ap-¡v hn-ip-²n B-h-iy-am-Wv. Xn-cp-h-N-\w hm-bn-¡p¶-Xn-eq-sS ssZ-hw \-s½ A-\p-{K-ln-¡p-¶p. Hm-tcm Zn-h-k-hpw thZ-]p-kv-X-I-¯nÂ \n-¶pw \n-§Ä Xn-cp-h-N-\w kzo-I-cn-¡p-t¼mÄ tb-ip-hn-s\ kzo-I-cn-¡p-I-bm-Wv sN-¿p-¶-Xv. X-sâ h-N-\-¯n-eq-sS ssZ-hw \n-§-tfm-Sv A-Sp-¯p-h-cp-I-bpw X-sâ hm-Kv-Z-¯-§Ä \n-dth-äp-I-bpw B Zn-h-kw \n-§Ä-¡v P-bw \Â-Ip-I-bpw sN-¿pw. AhnSp-¶v \-s½ hn-ip-²-cm-bn \n-e-\nÀ-¯pw. k-t´m-j-¯mÂ \n-d-¨v iàn-s¸-Sp-¯pw. th-Z-]p-kv-X-Iw hm-bn-¡p-¶-Xpw {]mÀ-°n-¡p-¶Xpw \-ap-¡v h-en-b i-àn \Â-Ip-I-bpw \-½p-sS Nn-´-bv-¡pw D-]-cnbm-bn Im-cy-§Ä sN-¿p-hm³ C-S-bm-¡p-I-bpw sN-¿pw. \mw F-§-s\ th-Z-]p-kv-X-Iw hm-bn-¡p-I-bpw {]mÀ-°n-¡p-I-bpw sN-¿-Ww?

C-Xn-s\-¡p-dn-¨v a-¯m-bn 6:9þ13þÂ tb-ip IÀ-¯m-hn-sâ {]mÀ°-\ ]Tn-¸n-¨p-sIm-æv hy-à-am-b amÀ-K-\nÀ-tZ-iw \-ap-¡v \Â-Ip¶p. th-Z-]p-kv-X-Iw F-§-s\ hm-bn-¡mw F-¶pw ^-e-{]-Z-am-bn {]mÀ°n-¡m-sa-¶pw a-\-Ên-em-t¡-æ-Xn-\v Cu h-N-\-§-sf \-ap-¡v kkq£v-aw ]-cn-tim-[n-¡mw.

H-¶m-a-Xm-bn, H-¼-Xm-a-s¯ hm-Iyw ]-d-bp-¶p: ""kzÀ-¤-Ø\m-b R-§-fp-sS ]n-Xm-th, \n-sâ \m-aw hn-ip-²o-I-cn-¡-s¸-tS-W-ta.''

kzÀ-¤-Ø-\m-b ]n-Xm-hn-s\ \mw AwKo-I-cn-¡p-I-bpw {]mÀ-°n-¡p-I-bpw th-Ww. ]n-Xm-th F-¶ hn-fn tIÄ-¡p-hm³ A-hnSp-¶v C-ã-s¸-Sp-¶p. A-tX-k-a-bw ""\n-sâ \m-aw hn-ip-²o-I-cn-¡-s¸-tS-W-ta'' F-¶pw B h-N-\w ]-d-bp-¶p. C-Xn-sâ AÀ-°w \mw `-b-`-àn-tbm-sS {]mÀ-°-\-sb k-ao]n-¡p-I-bpw ssZ-h-a-l-Xz-s¯ am-\n-¡p-Ibpw X-sâ \m-aw hn-fn-¨-t]-£n-¡p-I-bpw th-Ww F-¶m-Wv. {]mÀ-°-\-bnÂ \-s½ \-bn-¡p-hm³ \-ap-¡v ]-cn-ip-²m-ßm-hn-s\ B-h-iy-am-Wv. \n-§Ä C-Xp-h-sc-bpw ]-cnip-²m-ßm-hn-s\ {]m-]n-¨n-«n-Ãm-sb-¦nÂ AXn-\m-bn bm-Nn-¡p-I. th-Z-]p-kv-X-Iw hmbn-¡p-¶-Xn-\pw {]mÀ-°n-¡p-¶-Xn-\pw A-hn-Sp-¶v \n-§-sf k-lm-bn-¡pw. ssZ-h\m-a-s¯ kv-Xp-Xn-¨p-sIm-æv ssZ-h-s¯ £-Wn-¡p-I. \n-§Ä-¡v £o-W-hpw D-d-¡hpw tXm-¶n-bm-epw A-Xv \n-§-fp-sS tZ-lw, tZ-ln, B-ßm-hn-s\ D-WÀ-¯pw. c-æm-a-Xm-bn, ]-{´-æmw hm-Iyw ]-dbp-¶p: ""R-§-fp-sS I-S-¡m-tcm-Sp R-§Ä £-an-¨n-cn-¡p-¶-Xp-t]m-se R-§-fp-sS IS§-sf R-§-tfm-Spw £-an-t¡-W-ta.'' A-Xp-sIm-æv, "IÀ-¯m-th F-sâ ]m]-§Ä £-an-t¡-W-ta' F-¶v {]mÀ-°n¡pI. \-½p-sS lr-Z-b-¯n-epw ssI-I-fn-epw ]m-]-ap-sæ-¦nÂ þ sX-äm-b h-gn-IÄ þ \½psS {]mÀ-°-\-IÄ ssZ-hw tI-s«-¶p h-cnÃ. Im-c-Ww ]m-]w ssZ-h-¯n-\p {]-km-Z-I-caÃ. F-{]-Im-c-am-Wv \-ap-¡v ]m-]-¯nÂ hkn-¨p-sIm-æv ssZ-h-t¯m-Sv F-s´-¦n-epw Im-cyw tNm-Zn-¡m³ I-gn-bp-I? BZyw \mw

]m-]w hn-s«m-gn-ªp ]m-]-£-sa-¡mbn ssZ-h-t¯m-Sv A-t]-£n-¡-Ww.

A-Xn-\mÂ, ""IÀ-¯m-th, F-sâ Po-hn-X-¯n-se F-Ãm sX-äm-b hgnI-sf-bpw £-an-¨v hn-ip-²n-bn-te¡v F-s¶ \-bn-t¡-W-ta'' F-¶v \mw {]mÀ-°n-¡-Ww. C{]-Im-cw \½p-sS lr-Z-b-§-sf \mw ssZ-h-¯n\m-bn k-aÀ-¸n-¡p-t¼mÄ ssZ-hw \s½ \n-d-bv-¡p-I-bpw \-½nÂ h-kn¡p-hm³ C-ã-s¸-Sp-I-bpw sN-¿pw. aq-¶m-a-Xm-bn, ""IÀ-¯m-th, A§-bp-sS h-N-\w F-s¶ ]Tn-¸nt¡-W-ta'' F-¶v IÀ-¯m-hn-t\m-Sv ]-d-bp-I. Im-c-Ww, ""R-§Ä-¡p B-h-iy-ap-Å B-lm-cw C-¶p X-tc-W-ta'' F-¶v 9þmw hm-Iy-¯n-epw, ""R-§-sf ]-co-£-bnÂ I-S¯m-sX Zp-jv-S-¦Â \n-¶p R-§-sf hn-Sp-hn-t¡-W-ta'' F-¶v 13þmw hm-Iy-¯n-epw ]-d-ªn-cn-¡p-¶p-h-tÃm.

sZ-hw X-sâ h-N-\-¯nÂ \n-¶pw A-¶-¶p-Å A¸w \-ap-¡v \Â-Ipw. A-Xv kzo-I-cn-¡p-t¼mÄ, \mw i-àns¸-Sp-¯p-I-bpw {]-tem-`-\-§-fnÂ \n-¶v kw-c-£n-¡-s¸Sp-I-bpw Xn-·-I-fnÂ \n-¶pw hn-Sp-hn-¡-s¸-Sp-I-bpw sN¿pw. A-Xp-sIm-æv, ""IÀ-¯m-th, F-s¶ D-]-tZ-in-¨p A-¶-¶p-Å A-¸w F-\n-¡v \Â-tI-W-ta'' F-¶v {]mÀ°n-¡p-I. Xp-SÀ-¶v th-Z-]p-kv-X-Iw hm-bn-¡m³ B-cw`n-¡p-I-bpw, ""IÀ-¯m-th, F-s¶ \n-d-bv-t¡-W-ta. Fs¶ ]Tn-¸n-t¡-W-ta, A-§-bp-sS kz-cw Rm³ tIÄ¡-s«'' F-¶v ]-cn-ip-²m-ßm-hn-t\m-Sv {]mÀ-°n-¡p-I-bpw sN-¿p-I. \mw th-Z-]p-kv-X-Iw hm-bn-¡p-t¼mÄ ]-cn-ip²m-ßm-hn-sâ i-Ðw tIÄ-t¡-æ-Xv A-Xym-h-iy-am-Wv. ssZ-hw F-´m-Wv ]-d-bp-¶-Xv F-¶v B-Zy-sam-s¡ \ap¡v ]qÀ-®-am-bn a-\-Ên-em-I-W-sa-¶n-Ã.

A-Xp-sIm-æv, th-Z-]p-kv-X-Iw hm-bn-¡p-¶-Xn-\p ap³]v \n-§-sf \n-d-bv-¡p-hm³ ssZ-h-t¯m-Sv A-t]-£n¡p-I. Xp-SÀ-¶v H-cp A-[ym-bw hm-bn-¡p-I. Nn-e-t¸mÄ G-Xv h-N-\-¯n-eq-sS-bm-Wv ssZ-hw \n-§-tfm-Sv kw-kmcn-¡p-hm³ t]m-Ip-¶-Xv F-¶v \n-§Ä-¡v s]-s«-¶v a-\Ên-em-I-W-sa-¶n-Ã. A-¯-cw k-µÀ-`-§-fnÂ hm-bn-¨p sIm-tæ-bn-cn-¡p-I. B-hÀ-¯n-¨m-hÀ-¯n-¨v hm-bn-¡pI. ssZ-hw \n-§-tfm-Sv kw-km-cn-¡p-¶p F-¶ tXm-¶Â Dæm-Ip-¶-Xp-h-sc-bpw hm-bn-¨p-sIm-tæ-bn-cn-¡p-I. \n§Ä H-t¶m c-tæm A-Xn-e-[n-I-tam A-[ym-b-§Ä hmbn-t¨-¡mw. F-¶mÂ \n-§Ä-¡m-bp-Å ssZ-h-h-N-\w tIÄ-¡p-¶-Xp-h-sc-bpw hm-b-\ Xp-S-cp-I. ssZ-hw \n-§-tfm-Sv kw-km-cn-¡p-¶p F-¶v F-§-s\ a-\-Ên-em-¡mw? ]-cn-ip-²m-ßm-hn-eq-sS \n-§Ä hm-bn-¡p-t¼mÄ \n§-fp-sS lr-Z-bw h-en-b k-t´m-j-¯m-epw ss[-cy-¯mepw \n-d-b-s¸-Spw. H-cp {]-tXy-I `m-K-sa-¯p-t¼mÄ \n§Ä k-am-[m-\-¯m-epw D-d-¸n-\m-epw \n-d-b-s¸-Spw. AXv kw-`-hn-¡p-t¼mÄ B h-N-\w F-Sp-¯v, ""IÀ-¯m-th, Cu h-N-\-¯n-eq-sS A-§v F-´m-Wv hm-kv-X-h-am-bn F-t¶mSv kw-km-cn-¡p-¶-Xv?'' F-¶v tNm-Zn-¡p-I. Xp-SÀ-¶v A-Xns\ [ym-\n-¡p-I-bpw ssZ-hw \n-§-fp-sS lr-Z-b-¯nÂ

sh-fn-s¸-Sp-¯p-¶-Xn-\m-bn Im-¯n-cn¡p-I-bpw sN-¿p-I. hn-hn-[ B-fp-I-tfm-Sv A-h-cp-sS km-l-N-cy-§Ä-s¡m-¯-h-®w hyXy-kv-X Xn-cp-sh-gp-¯p-I-fn-eq-sS ssZ-hw kw-km-cn-¡p-¶p. A-Xp-sImæm-Wv ]-cn-ip-²m-ßm-hn-sâ i-Ðw tIÄ-¡p-¶-Xp-h-sc-bpw Im-¯n-cnt¡-æ-Xv {]-[m-\-am-bn-cn-¡p-¶-Xv. \n-§Ä ssZ-h-i-Ðw tIÄ-¡p-hm³ Xp-S-§n-¡-gn-ªmÂ A-Xv H-cp ioe-am-bn-¯o-cpw. \n-§-fp-sS lr-Z-b¯nÂ \n-§Ä ssZ-h i-Ðw Xn-cn¨-dn-bp-I-bpw ssZ-h-t¯m-Sv \n-c-´-cw B-i-b-hn-\n-a-bw \-S-¯p-I-bpw sN-¿pw. A-Xp-sIm-æm-Wv ssZ-h-h-N-\w kp-{]-[m-\-am-bn-cn-¡p-¶-Xv. A-Xv ssZ-h-s¯ {i-²n-¡phm³ \n-§-fp-sS Im-Xp-I-sf ]-cn-io-en-¸n-¡p-¶p. \m-em-a-Xm-bn, A-¶-¶p-Å A-¸w `-£n-¡p-I þ ssZhw \n-§Ä-¡v \Â-Ip-¶ h-N-\w. Im-c-Ww B Zn-hk-t¯-¡p-Å i-àn A-XnÂ A-S-§n-bn-«p-æv. A-Xn-eqsS \n-§-fp-sS Po-hn-X-¯nÂ ssZ-hw h³-Im-cy-§Ä sN¿pw. A-Xv \n-§-fp-sS Po-hn-X-¯n-se F-Ãm km-l-N-cy§-fn-epw \n-§Ä-¡v P-bw \Â-Ipw. ssZ-h-h-N-\w `-£n¡p-I F-¶-Xv B h-N-\-§Ä a-\x-¸mT-am-¡p-I-bpw Hmtcm km-l-N-cy-¯n-epw A-Xn-s\ A-h-Im-i-am-¡p-I-bpw sN-¿p-I F-¶-Xm-Wv. k-¦oÀ-¯-\w 119:11þÂ th-Z-]p-kvX-Iw ]-d-bp-¶p: ""Rm³ \n-t¶m-Sp ]m-]w sN-¿m-Xn-cnt¡-æ-Xn-¶p \n-sâ h-N-\-s¯ lr-Z-b-¯nÂ kw-{K-ln¡p-¶p.'' A-Xp-sIm-æv sh-dp-sX hm-b-\ am-{X-a-Ã, ssZh-h-N-\w \n-§-fp-sS lr-Z-b-¯nÂ kq-£n-¡p-¶-Xn-eqsS hn-ip-² Po-hn-Xw \-bn-¡p-hm³ A-Xv \n-§-sf klmbn-¡p-I-bpw sN-¿pw.

A-h-km-\-am-bn, F-Ãm {]-`m-X-¯n-epw Xn-cp-h-N-\¯n-eq-sS \mw {]mÀ-°n-¡-Ww.

A-Xp-sIm-æm-Wv ]-¯mw hm-Iy-¯nÂ tb-ip \-s½ {]mÀ-°n-¡p-hm³ ]Tn-¸n-¡p-¶-Xv: ""\n-sâ cm-Pyw h-tcW-ta; \n-sâ C-jv-Sw kzÀ-¤-¯n-se-t¸m-se `q-an-bn-epw B-tI-W-ta.''

ssZ-h-ln-Xw A-\p-k-cn-¨v, ssZ-h-h-N-\w \n-§-fp-sS Po-hn-X-¯nÂ \n-d-th-d-s¸-Sp-hm³ \n-§Ä ssZ-h-t¯mSv bm-Nn-¡p-t¼mÄ ssZ-ho-I ]-²-Xn-IÄ \n-d-th-d-s¸-Spw. A-hn-Sp-¶v \n-§-tfm-Sv kw-km-cn-¨ h-N-\-hp-am-bn tNÀ¶v \n-§Ä {]mÀ-°n-¡-Ww. A-Xp-sIm-æv ssZ-hw \n-§Ä¡v sh-fn-s¸-Sp-¯n-b h-N-\-§-fmÂ {]mÀ-°n-¡p-hm³ Xp-S§p-I. B Zn-h-k-t¯-¡p-Å ssZ-hm-\p-{K-lw A-t\z-jn¡p-I. A-Xv \Â-Ip-hm³ ssZ-h-¯n-\v k-t´m-j-am-Wv. {]n-b kv-t\-ln-Xm C-Xv io-e-am-¡p-I. kv-Iq-fnÂ \n§Ä km-h-[m-\w ]mT-§Ä ]Tn-¡p-¶-Xp-t]m-se ]-cnip-²m-ßm-hn-sâ i-Ðw \n-§Ä {i-hn-¡p-hm³ Xp-S-§pw. A-hn-Sp-¶v \n-§-sf th-Z-]p-kv-X-Iw ]Tn-¸n-¡pw. F-§s\ {]mÀ-°n-¡-W-sa-¶v io-en-¸n-¡pw. \-s½ {]mÀ-°n¡p-hm³ tb-ip ]Tn-¸n-¨ Xn-cp-h-N-\w A-hn-Sp-¶v \n-hÀ¯n-¡pw. C-Xv \n-§-fp-sS _-e-am-bn-cp-¶v ssZ-\w-Zn-\ A-Ûp-X-§Ä Im-Wp-hm³ \n-§-sf k-lm-bn-¡pw. ssZhw \n-§-sf A-\p-{K-ln-¡-s«.

www.jesuscalls.org amÀ¨v 2025 tbip hnfn¡p¶p 19

""Rm³ tZ-i-s¯ \-in-¸n-¡m-X-h-®w A-Xn-¶p a-XnÂ sI-«n F-sâ ap-¼m-sI C-Sn-hnÂ \nÂ-t¡-æ-Xn-¶p Hcp ]p-cp-j-s\ Rm³ A-h-cp-sS C-S-bnÂ A-t\z-jn-¨p'' (sb-sl-kv-tIÂ 22:30). Cu B-lzm-\-¯nÂ \n-¶pw {]-tNmZ-\w DÄ-s¡m-æv, H-cp {]-tXy-I A-´y-Im-e {]-Øm-\-¯n-\v t\-Xr-Xzw \Â-Ip-hm-\p-Å Zn-hy-Zu-Xyw ssZ-hw ktlm-Z-cn C-hm-©-en³ t]mÄ Zn-\-I-c-s\ GÂ-¸n-¨n-cn-¡p-¶p. cm-Py-§-fp-sS kp-c-£-bv-¡pw B-ßm-¡-fp-sS c£-bv-¡pw th-æn a-[y-Ø-X sN-¿p-¶-Xn-\m-Wv Cu ip-{iq-j {i-² tI-{µo-I-cn-¡p-¶-Xv.

""cm-Py-¯n-sâ Cu kp-hn-ti-jw k-I-e-Pm-Xn-IÄ-¡pw km-£y-am-bn `q-tem-I-¯nÂ H-s¡-bpw {]-kw-Kn-¡s¸-Spw; A-t¸mÄ A-h-km-\w h-cpw'' (a-¯m-bn 24:14). Cu h-N-\-¯n-sâ {]m-[m-\yw DÄ-s¡m-æp-sIm-æv, Cu DZy-aw ssZ-\w-Zn-\ {]mÀ-°-\-I-fn-eq-sS F-®-a-ä Po-hn-X-§-sf cq-]m-´-c-s¸-Sp-¯n-bn-cn-¡p-¶p. IÀ-¯m-hn-sâ a-S§n-h-c-hv A-Sp-¯n-cn-¡p-¶p. C-\n-bpw A-t\-IÀ kp-hn-ti-jw tI-«n-«n-Ãm-¯-Xn-\mÂ Cu kp-{]-[m-\ Zu-Xy-¯nÂ ]-¦p-tN-cp-hm³ \n-§-sf £-Wn-¡p-¶p.

C-XnÂ c-Pn-ÌÀ sN-¿p-¶-Xn-eq-sS \n-§Ä-¡v D-Nn-X-am-b {]mÀ-°-\ k-a-bw Xn-c-sª-Sp-¡p-¶-Xn-\pw \n-§Ä B-bn-cn-¡p-¶ Ø-e-¯n-cp-¶p-sIm-æv {]mÀ-°n-¡p-¶-Xn-\pw {]-tXy-I {]mÀ-°-\m hn-j-b-§Ä A-b-¨p-X-cp-¶Xm-Wv. a-¯m-bn 26:41þÂ ""]-co-£-bnÂ A-I-s¸-Sm-Xn-cn-¸m³ D-WÀ-¶n-cp-¶p {]mÀ-°n-¸n³; B-ßm-hp H-cp-¡-apÅ-Xp, P-U-tam _-e-lo-\-a-t{X'' F-¶v tb-ip D-Zv-t_m-[n-¸n-¡p-¶-Xpt]m-se, Imlf {]mÀ-°-\m kw-L-¯n-sâ ]-Xn-hv tbm-Kw F-Ãm Zn-h-k-hpw D-¨-bv-¡v 1 a-Wn ap-XÂ 1.30 h-sc {I-a-am-bn \-S-¯-s¸-Sp-I-bpw hn-izm-kn-I-sf {]mÀ-°-\-bnÂ sF-Iy-s¸-Sp-¯p-I-bpw sN-¿p-¶p. k-ar-²n-bm-bn A-\p-{K-ln-¡-s¸-«p

I-gn-ª 5 hÀ-j-am-bn Im-l-f {]mÀ-°-\m kw-L-¯n-eq-sS Rm³ {]mÀ-°n-¡p-¶p. {]mÀ-°-\m hn-j-b-§Ä¡v th-æn Rm³ {]mÀ-°n-¡p-¶ k-a-b-§-fn-se-Ãmw ssZ-h-km-¶n-[yw F-s¶ \n-d-bv-¡pw. Cu {Kq-¸n-eq-sS B-ßo-bam-bn h-f-cp-hm³ ssZ-hw F-s¶ k-lm-bn-¡p-¶p. F-Ãm am-\-hpw a-l-Xz-hpw ssZ-h-¯n-\v AÀ-¸n-¡p-¶p. þ k-tlm-Z-cn {]-Xn-` cmw-Ip-amÀ, sN-ss¶ a-äp-Å-hÀ-¡p-th-æn {]mÀ-°n-¡p-t¼mÄ \n-§Ä-¡pw ssZ-h-i-àn A-\p-`-hn-¨-dn-bmw. A-Xn-\mÂ Im-l-f {]mÀ-°-\m kw-L-¯nÂ tNÀ-¶v IÀ-¯m-hn-sâ ]-S-bm-fn-bm-bn-¯o-cp-I. c-£-bv-¡pth-æn-bp-Å {]mÀ-°-\m i-Ðw tem-I-sa-¼m-Spw hym-]n-¸n-¡p-I.

Im-l-f {]mÀ-°-\m {Kq-¸nÂ tN-cp-hm³ C-Xm \n-§Ä-¡v H-cp A-h-k-cw. QR tIm-Uv kv-Im³ sN-bv-Xv Im-l-f {]mÀ°-\m kw-Lmw-K-a-m-bn c-Pn-ÌÀ sN¿pI Iq-Sp-XÂ hn-h-c-§Ä-¡v: k-ao-]-ap-Å {]mÀ-°-\ tKm-]p-cw k-µÀ-in-¡p-I t^m¬ aptJ-\ _-Ô-s¸SpI : 6380752257 C-sa-bnÂ aptJ-\ _-Ô-s¸SpI : trumpet@jesuscalls.org

20 tbip hnfn¡p¶p amÀ¨v 2025 www.jesuscalls.org

{]mÀ-°-\-bn-eq-sS Po-hn-X-§Ä cq-]m-´-c-s¸-Sp-¶ {]-Xym-i-bp-sS Ø-e-§-fm-Wv tb-ip hn-fn-¡p-¶p {]mÀ-°-\m tKm-]p-c-§Ä. F-Ãm Zn-h-k-hpw, Cu {]mÀ-°-\m tKm-]p-c-§-fnÂ kw-`-hn-¡p-¶ h³ A-Ûp-X-§Ä-¡m-bn R-§Ä IÀ-¯m-hnÂ k-t´m-jn-¡p-¶p.

Xn-cp-¨n-sb-¡p-dn-¨v Xn-cn-¨n-bnÂ G-I-tZ-iw 12,40,000 B-fp-I-fp-æv. hÀ-²n-¨p-h-cp-¶ Bß-l-Xym {]-h-W-X-IÄ, a-Zym-k-àn, tcm-Kw, sXm-gn-en-Ãm-bv-a, Zm-¼-Xy {]-iv-\-§Ä, I-S-`m-cw ap-X-em-b sh-Ãphn-fn-IÄ Xn-cp-¨n-bn-se P-\-§Ä t\-cn-Sp-¶p. ssZ-ho-I C-S-s]-SÂ tX-Sn ]-e-cpw tb-ip hn-fn-¡p-¶p {]mÀ-°-\m tKm-]p-c-¯n-te-¡v {]mÀ-°-\m hn-j-b-§Ä A-b-bv-¡p-¶p. P-\-§-fp-sS hÀ-²n-¨p-h-cp-¶ B-h-iy-§Ä Iq-Sp-XÂ Xo-£v-W-am-b {]mÀ-°-\-IÄ B-h-iy-s¸-Sp-¶p. \-K-c-¯n-\v {]-Xym-i-bp-sS-bpw tcm-K-im-´n-bp-sS-bpw cq-]m-´-c-¯n-sâ-bpw H-cp {]-Im-i-tKm-]p-c-am-bn ]p-Xn-b Xn-cp-¨n {]mÀ°\m tKm-]p-cw am-dp-sa-¶v R-§Ä hn-iz-kn-¡p-¶p. \n-e-hn-ep-Å Xn-cp-¨n {]mÀ-°-\m tKm-]p-cw C-Xn-t\m-S-Iw X-s¶ F-®-aä Ip-Spw-_-§Ä-¡v H-cp A-\p-{K-l-am-bn-cn-¡p-¶p. A-hn-sS-\n-¶pw ssZ-h-¯n-sâ A-Ûp-X {]-hÀ-¯n-I-fp-sS \n-c-h-[n km-£y§Ä R-§Ä-¡v e-`n-¡p-¶p. Xn-cp-¨n-bnÂ \n-¶p-Å {io. ap-c-fo-[-c-sâ km-£yw hm-bn-¡p-I: ssh-Zy-im-kv-{X-]-c-am-b km-²y-X-IÄ-¡-¸p-dw A-Ûp-X tcm-K-im-´n

2024 Un-kw-_À 31þmw Xo-b-Xn ho-«n-te-¡v t]m-Ip-t¼mÄ Rm³ H-cp A-]-I-S-¯nÂ-s¸-«p. H-cp ImÀ F-s¶ C-Sn-¨p sX-dn-¸n-¨p. slÂ-sa-äv [-cn-¨n-cp-¶n-«pw F-sâ X-e-tbm-«n-¡v s]m-«-ep-æm-bn. A-t_m-[m-h-Ø-bnÂ F-s¶ Xn-cp-¨n-bn-se H-cp B-ip-]-{XnbnÂ {]-th-in-¸n-¨p. F-sâ N-e-\-ti-jn \-ã-s¸-s«-¶pw A-Xv ho-sæ-Sp-¡m³ I-gn-bn-sÃ-¶pw tUm-ÎÀ-amÀ ]-d-ªp. F-sâ IpSpw-_w Xn-cp-¨n {]mÀ-°-\m tKm-]p-c-¯nÂ hn-fn-¨v {]mÀ-°-\m k-lm-bw A-`yÀ-°n-¡p-I-bpw {]mÀ-°-\m ]-S-bm-fn-IÄ Bß-`m-c-t¯m-sS {]mÀ-°n-¡p-I-bpw sN-bv-Xp. hm-Kv-Z-¯-§-fnÂ hn-iz-kv-X-\m-b ssZ-hw A-Ûp-Xw {]-hÀ-¯n-¨p þ H-cp B-gvNbv-¡p-ÅnÂ F-\n-¡v t_m-[w sX-fn-bp-I-bpw N-e-\-ti-jn ho-sæ-Sp-¡p-I-bpw sN-bv-Xp! {]mÀ-°-\-bp-sS i-àn-¡pw {]mÀ-°\m tKm-]p-c-§-fn-eq-sS-bp-Å ssZ-h-¯n-sâ \n-kv-Xp-e {]-hr-¯n-IÄ-¡pw Rm³ Po-hn-¡p-¶ km-£n-bm-Wv. ssZ-h-¯n-\v alXzw!

{]n-b ]-¦m-fn, Xn-cp-¨n kÀ-¡mÀ B-ip-]-{Xn-¡v F-XnÀ-h-i-¯m-bn Øn-Xn sN-¿p-¶ R-§-fp-sS \n-e-hn-se Xn-cp-¨n {]mÀ-°-\m tKm-]p-c-¯n-\v, hÀ-²n-¨p-h-cp-¶ k-µÀ-i-I-sc DÄ-s¡m-Åm³ Ø-ew t]m-cm-sX h-cp-¶p. Xn-cp-¨n-bn-se P-\-§-sf an-I-¨ co-Xn-bnÂ ip-{iq-jn-¡p-¶-Xn-\pw ssZ-h-cm-Pyw A-h-cp-sS Po-hn-X-¯nte-¡v ]-I-cp-¶-Xn-\pw R-§-fp-sS km-²y-X-IÄ hÀ-²n-¸n-¡p-¶-Xn-\pw, hn-im-e-am-b ku-I-cy-¯n-te-¡v am-dm³ R-§Ä B-tem-Nn-¡p-¶p. R-§-fp-sS kz-´w sI-«n-S-¯nÂ G-I-tZ-iw 3,000 N-Xp-c-{i A-Sn hn-kv-XoÀ-®-ap-Å ]p-Xn-b {]mÀ-°-\m tKm-]p-cw Øm-]n-¡p-I F-¶-Xm-Wv R-§-fp-sS e-£yw. Chn-sS Xm-sg-¸-d-bp-¶ ku-I-cy-§-fp-æm-bn-cn-¡pw: * {]mÀ-°-\-bv-¡pw B-cm-[-\-bv-¡p-ap-Å lmÄ *hy-àn-]-c-am-b ip-{iq-j-bv-¡p-Å Iu¬-k-enw-Kv ap-dn-IÄ * {]mÀ-°-\-bv-¡pw a-[y-Ø-X-bv-¡pw-th-æn-bp-Å Nm-¸Â \n-e-hnÂ, Xn-cp-¨n-bnÂ R-§Ä-¡v 70 {]mÀ-°-\m ]-S-bm-fn-I-fp-æv. Iq-Sm-sX, A-Sp-¯ 3 hÀ-j-¯n-\p-ÅnÂ \-K-c-¯nÂ 1,000 {]mÀ-°-\m ]-S-bm-fn-I-sf F-gpt¶Â-]n-¡p-I F-¶-Xm-Wv R-§-fp-sS e-£yw. A-hÀ-¡v I-¼yq-«À D-]-tbm-Kn-¨v {]mÀ-°-\m tKm-]p-cw {]-tZ-i-¯p-\n-¶pw X-§-fp-sS ho-Sp-I-fnen-cp-¶pw {]mÀ-°n-¡m³ km-[n-¡pw. Cu hÀ-jw \-K-c-¯n-ep-S-\o-fw kp-hn-ti-jw {]-N-cn-¸n-¡p-¶-Xn-\m-bn 5 Pn-Ã-I-fn-em-bn 100 Øm-\-]-Xn-amsc-bpw 50 bp-h t\-Xm-¡-sf-bpw 50 kp-hn-ti-j-I-sc-bpw F-gp-t¶Â-]n-¡m³ R-§Ä X-¿m-sd-Sp-¡p-¶p. {]mÀ-°-\-bn-epw ip-{iq-j-bn-epw R-§-tfm-sSm-¸w ]-s¦-Sp-¯v \n-c-h-[n Po-hn-X-§Ä-¡v H-cp A-\p-{K-l-am-bn-¯o-cp-I! k¶-²-tk-h-\w sN-¿m³ \n-§Ä B-{K-ln-¡p-¶p-sh-¦nÂ, \n-§-fp-sS hn-h-c-§Ä volunteer@jesuscalls.org F-¶ hnem-k-¯n-te-¡v A-b-bv-¡p-I-tbm {]mÀ-°-\m tKm-]p-c am-t\-P-cp-am-bn _-Ô-s¸-Sp-I-tbm sN-¿p-I þ 9840497036 (cmhnse 8 ap-XÂ cm-{Xn 8 h-sc).

ssZ-hw\Â-In-bCuZu-Xyw\n-d-th-äp-¶-Xn-\m-bn,\n-§-fp-sS{]mÀ-°-\-bpwkm-¼-¯n-Iklm-b-hpwR-§ÄA-`yÀ-°n-¡p¶p. * ]p-Xn-b Xn-cp-¨n {]mÀ-°-\m tKm-]p-cw \nÀ-½m-Ww. * {]mÀ-°-\m ]-S-bm-fn-I-fp-sS H-cp kw-L-s¯ F-gp-t¶Â-]n-¡Â *hn-hn-[ip-{iq-jmtk-h-\-§Ähn-im-e-am-¡Â \n-§-fp-sS D-Zm-c-am-b kw-`m-h-\ F-®-a-ä hy-àn-IÄ-¡v X-§-fp-sS Po-hn-X-¯nÂ ssZ-h-¯n-sâ AÛpX-i-àn A-\p-`-hn-¡m³ k-lm-bn-¡pw. Cu ]-²-Xn-bp-sS G-I-tZ-i _-P-äv 5 tIm-Sn cq-]-bmWv. \n-§Ä¡v 3 e-£w, 1 e-£w, 50,000, 10,000, A-sÃ-¦nÂ IÀ-¯m-hv \n-§Ä t{]-c-W \Â-Ip-¶ GXv Xp-I-bpw \Â-Im-hp-¶-Xm-Wv.

ssZ-h-Zm-\-am-b Cu ip-{iq-j-bv-¡v kw-`m-h-\ \Â-Ip-hm-\pw k-lm-bn-¡p-hm-\pw k-µÀ-in-¡p-I: www.jesuscalls.org A-sÃ-¦nÂ Q-R tIm-Uv kv-Im³ sN-¿p-I.

Cu Zu-Xy-¯nÂ ]-¦m-fn-¯w h-ln-¡p-t¼mÄ IÀ-¯m-hv \n-§-sf k-ar-²n-bm-bn A-\p-{K-ln-¡pw.

www.jesuscalls.org amÀ¨v 2025 tbip hnfn¡p¶p

{]n-b kv-t\-ln-X-tc, \n-§-fp-sS Po-hn-X-¯nÂ ssZ-ho-I-am-b H-cp hÀ-²-\-hn-\m-bn \n-§Ä F-t¸m-sg-¦n-epw B-{K-ln-¨n-«p-tæm? Cu am-kw B-hÀ-¯-\w 1:11þÂ \n-¶pw \n-§Ä-¡m-bn H-cp {]-tXy-I ssZ-h-hm-Kv-Z-¯w D-æv: ""\n-§-fp-sS ]n-Xm-¡·m-cp-sS ssZ-h-am-b b-tlm-h \n-§-sf C-t¸m-gp-Å-Xn-s\-¡mÄ C-\n-bpw B-bn-cw C-c-«n-bm-¡n, Xm³ \n-§-tfm-Sp A-cp-fn-s¨-bv-X-Xp-t]m-se A-\p-{K-ln-¡p-am-dm-I-s«.'' X-sâ P-\-s¯ k-ar-²n-bm-bn A-\p-{K-ln-¡p-hm-\p-Å ssZ-h-¯n-sâ i-àn-tb-dn-b {]-kv-Xm-h-\-bm-Wv Cu h-N-\w. F-¶mÂ Cu hm-Kv-Z-¯-¯n-te-¡v \mw F-§-s\-bm-Wv {]-th-in-¡p-¶-Xv? \-½p-sS Po-hn-X-§-fnÂ C-¯-cw hÀ-²-\-hv \-ap-¡v F-§-s\ {]m-]n-¡mw?

1. ssZ-h-hp-am-bp-Å H-cp _-Ôw

A-t\z-jn-¡p-I

F-Ãm A-\p-{K-l-§Ä-¡pw A-Sn-Øm-\w ssZ-h-hp-ambp-Å A-Km-[-hpw hy-àn-]-c-hp-am-b _-Ô-am-Wv. a-¯mbn 6:33 \-s½ C-{]-Im-cw HmÀ-½-s¸-Sp-¯p-¶p: ""ap-s¼ Ahsâ cm-Py-hpw \o-Xn-bpw A-t\z-jn-¸n³; A-tXm-Sp-IqsS C-sXm-s¡-bpw \n-§Ä-¡p In-«pw.'' \-½p-sS {i-² X¶nem-bn-cn-¡-W-sa-¶pw Xm³ \Â-Ip-¶ A-\p-{K-l-§-fnÂ am-{X-am-bn-cn-¡-cp-Xv F-¶pw ssZ-hw B-{K-ln-¡p-¶p.

`u-Xn-I Zm-\-§-fn-epw hy-àn-]-c-am-b hn-P-b-§-fn-epw ap-gp-In t]m-Ip-¶-Xv F-fp-¸amWv. F-¶mÂ B-Zyw ssZh-s¯ A-t\z-jn-¡p-hm³ IÀ-¯m-hv \-s½ hn-fn-¨ncn-¡p-¶p. \-½p-sS Po-hnX-¯n-se F-Ãm \-Ã

ssZ-h-¯n-sâ \n-d-ªp-I-hn-bp-¶ A-\p-{K-l-§-fm-b _-Ô-§Ä, A-\p-k-c-Ww, Zm-\w

F-¶o kp-{]-[m-\ aq-¶v X-Xz-§-sf-¡p-dn-¨v \-ap-¡v Nn-´n-¡mw.

Im-cy-§-fp-sS-bpw B-Xy-´n-I D-d-hn-Sw ssZ-h-am-Wv. ssZh-hp-am-bp-Å _-Ô-¯n-\v \mw ap³-K-W-\ \Â-Ip-t¼mÄ þ Xn-cp-h-N-\w Zn-h-k-hpw hm-bn-¡p-I, {]mÀ-°n-¡p-I, ssZh-t¯m-Sv Iq-Sp-XÂ A-Sp-¡p-I þ X-sâ km-¶n-[y-¯nÂ ssZ-hw \-s½ \n-d-bv-¡p-¶p. \mw ssZ-h-¯n-sâ C-ã-hp-ambn tbm-Pn-¨p h-cp-t¼mÄ A-\p-{K-l-§Ä kzm-`m-hn-I-ambpw \-s½ ]n-´p-S-cpw.

2. A-\p-k-c-W-¯nÂ \-S-¡p-I

ssZ-h-h-N-\w tIÄ-¡p-I am-{X-a-Ã A-XnÂ Po-hn-¡pI-bpw sN-¿p-¶-Xm-Wv ssZ-h-¯n-sâ A-\p-{K-l-§Ä. BhÀ-¯-\w 28:1,2 C-§-s\ {]-kv-Xm-hn-¡p-¶p: ""\n-sâ ssZ-h-am-b b-tlm-h \n-s¶ `q-an-bn-ep-Å kÀ-Æ-Pm-Xn-IÄ¡pw ao-sX D-¶-X-am-¡pw. \n-sâ ssZ-h-am-b b-tlm-h-bpsS hm-¡p tI-«-\p-k-cn-¨mÂ Cu A-\p-{K-l-§-sf-Ãmw \n\-¡p kn-²n-¡pw: ]-«-W-¯v \o A-\p-{K-ln-¡-s¸-Spw.'' b-YmÀ-° A-\p-k-c-Ww tIÄ-¡p-¶-Xn-\p-a-¸p-d-t¯-¡v

t]m-Ip-¶p. A-Xn-\v {]-hÀ-¯n B-h-iy-am-Wv. X-sâ IÂ¸-\-I-sf ]n-´p-S-cp-hm³ þ A-Xv sh-Ãp-hn-fn-IÄ \n-d-ªXm-sW-¦n-epw þ ssZ-hw \-s½ hn-fn-¨n-cn-¡p-¶p. Nn-e kµÀ`-§-fnÂ \-½p-sS kz-´w B-{K-l-§-fpw ]-²-Xn-I-fp-am-bn A-Xv ssh-cp-²y-¯n-em-tb-¡mw. F-¶mÂ ssZ-h-¯n-sâ h-gn-IÄ F-t¸m-gpw D-bÀ-¶-Xm-bn-cn-¡pw. X-sâ \-S-¯n-¸n\m-bn \mw \-s½-¯-s¶ k-aÀ-¸n-¡p-t¼mÄ {]-Ir-Xy-XoX I-cp-X-en-sâ-bpw A-\p-{K-l-¯n-sâ-bpw ]-Z-hn-bn-te-¡v AhnSp-¶v \-s½ \-bn-¡pw.

3. \Â-Ip-¶-Xn-sâ i-àn ]-e-cpw X-§-fp-sS ]-¡Â Ip-d-¨p am-{X-ta D-Åq F-¶v Nn-´n-¨v \Â-Ip-hm³ a-Sn-¡p-¶p. F-¦n-epw eq-s¡m-kv 6:38þÂ, ""sIm-Sp-¸n³; F-¶mÂ \n-§Ä-¡p In-«pw; A-aÀ¯n Ip-ep-¡n I-hn-bp-t¶m-cp A-f-hp \n-§-fp-sS a-Sn-bnÂ X-cpw; \n-§Ä A-f-¡p-¶ A-f-hn-\mÂ \n-§Ä-¡pw A-f¶p In-«pw'' F-¶v tb-ip IÀ-¯m-hv hm-Kv-Z-¯w sN-¿p-¶p. \-½p-sS Zm-\-¯n-sâ h-en-¸w ssZ-hw A-f-¡p-¶n-Ã. AXnsâ ]n-¶n-se \-½psS lr-Z-b hn-Nm-c-s¯ Ahn-Sp-¶v t\m-¡p-¶p. AXv km-¼-¯n-I-am-b sIm-Sp-¡-tem, \-½p-sS ka-bw sN-e-hn-Sp-¶-Xntem, a-äp-Å-h-sc tk-hn¡p-¶-XnÂ \-½p-sS I-gnhp-IÄ D-]-tbm-Kn-¡p-¶-Xntem Xp-S-§n k-I-e-¯n-epam-Ip-¶p. Hu-Zm-cy lr-Z-bw Zn-hym-`n-hr-²n-¡v h-gn-sbmcp-¡p-¶p. \mw \n-kzmÀ-°am-bn \Â-Ip-t¼mÄ a-äpÅ-h-sc A-\p-{K-ln-¡p-I am-{X-a-Ã ssZ-h-¯nÂ \n¶pw Iq-Sp-XÂ {]m-]n-¡phm-\p-Å ]-Z-hn-bn-te-¡v \-s½ F-¯n-¡p-I-bpw sN-¿p-¶p. A-\p-{K-l ]m-{X-am-bn Xp-S-cp-hm³ ssZ-h-¯n-sâ I-cp-XÂ \-s½ k-lm-bn-¡p-¶p.

F-´p-sIm-æm-Wv \-s½ hÀ-²n-¸n-¡phm³ ssZ-hw B-{K-ln-¡p-¶-Xv?

\-½p-sS t\-«-§Ä-¡p-th-æn am-{X-a-Ã ssZ-h-\m-a-¯n\v a-l-Xzw \Â-Ip-¶-Xn-\v th-æn-bm-Wv ssZ-hw \-s½ A-\p{K-ln-¡p-¶-Xv. Po-hn-X-¯n-se hn-hn-[ ta-J-e-I-fnÂ \mw A-`n-hr-²n {]m-]n-¡p-t¼mÄ ssZ-h-¯n-sâ i-àn, Úm\w, \-· F-¶n-h-bp-sS km-£n-I-fm-bn \mw am-ä-s¸-Sp-¶p. ssZ-h-I-cw X-§-fp-sS Po-hn-X-§-fnÂ {]-hÀ-¯n-¡p-¶-Xv Im-Wp-hm³, \-½p-sS _n-kn-\-kv, hn-Zym-`ym-kw, ip-{iq-j Xp-S-§n ta-J-e-I-fn-ep-Å \-½p-sS hn-P-bw a-äp-Å-hÀ-¡v Nm-e-I-am-bn-¯o-cp-¶p.

ssZ-h-¯n-sâ hÀ-²-\-hv \mw {]m-]n-¡p-t¼mÄ A-Xv a-äp-Å-h-cn-te-¡v F-¯n-¡p-hm³ \mw hn-fn-¡-s¸-«n-cn-¡p¶p. \-½p-sS km-¼-¯n-I A-\p-{K-l-§Ä B-h-iy-¯nem-bn-cn-¡p-¶-h-sc k-lm-bn-¡p-hm³ \-s½ C-S-bm-¡p-¶p. \-½p-sS I-gn-hp-I-fpw Úm-\-hpw a-äp-Å-h-sc D-bÀ-¯p-

¶-Xn-\pw h-gn \-S-¯p-¶-Xn-\pw km-[n-¡pw. ssZ-h-¯nÂ\n-¶pw \mw {]m-]n-¨ kv-t\-l-hpw I-cp-W-bpw \-ap-¡v Npäp-ap-Å-h-sc t{]m-Õm-ln-¸n-¡p-¶-Xn-\m-bn ]-¦p-h-bv-¡mw. X-e-ap-d-IÄ-¡p-Å A-\p-{K-lw

hÀ-²n-¸n-¡p-hm-\p-Å ssZ-h-¯n-sâ ]-²-Xn C-¶t¯¡v am-{X-ap-Å-X-Ã A-Xv h-cpw X-e-ap-d-IÄ-¡pw D-ÅXm-Wv. ssZ-h-Ir-]-bnÂ \mw \-S-¡p-t¼mÄ \-½p-sS IpSpw-_w, k-aq-lw, `m-hn, X-e-ap-d-IÄ kzm-[o-\n-¡-s¸-Sp-¶p. ssZ-hw \-½p-sS-taÂ sNm-cn-bp-¶ A-\p-{K-l-§Ä \-½psS kz-´w Po-hn-X-§Ä-¡pw D-]-cn-bm-bn {]-Xn-I-cn-¡p-I-bpw hn-izm-k-¯n-sâ-bpw k-ar-²n-bp-sS-bpw H-cp ]m-c-¼-cyw krãn-¡-s¸-Sp-I-bpw sN-¿p-¶p. C-¶-s¯ hm-Kv-Z-¯w kzo-I-cn-¡p-I

B-bn-cw a-S-§v A-\p-{K-lw F-¶ ssZ-h-¯n-sâ hm-KvZ-¯-¯n-te-¡v Np-h-Sv h-bv-¡p-hm³ \n-§Ä X-¿m-dm-tWm? ssZ-h-s¯ ]qÀ-®-lr-Z-b-t¯m-sS A-t\z-jn-¡p-I-bpw Xncp-h-N-\w A-\p-k-cn-¡p-I-bpw D-Zm-c-am-bn \Â-Ip-I-bpw sN¿pw F-¶p-Å Xo-cp-am-\-saSp-¡p-I. \n-§Ä A-§-s\ sN-¿p-t¼mÄ \n-§Ä Nn´n-¡p-¶-Xn-\p-ap-]-cn-bm-b hÀ-²-\-hv \n-§Ä A-\p-`hn-¡pw. A-Xv \n-§-fp-sS Po-hn-X-s¯ cq-]m-´-c-s¸Sp-¯p-I am-{X-a-Ã A-t\IÀ-¡v A-\p-{K-l-hpw ssZh-¯n-\v a-l-Xzw \Â-Ip-¶Xp-am-bn-¯o-cpw. ssZ-hw \n§-sf A-\p-{K-ln-¡-s«. ssZ-h-¯n-sâ hm-Kv-Z¯w A-h-Im-i-am-¡p-I, hn-izm-k-¯nÂ \-S-¡p-I, A-f-hn-Ãm-X-h-®w ssZ-hw X-sâ A-\p-{K-l-§-sf hÀ-²n-¸n-¡p-¶-Xv Im-Wp-I!

{]mÀ-°-\ : IÀ-¯m-th, F-s¶ A-\p-{K-ln-¨v B-bncw a-S-§m-bn hÀ-²n-¸n-¡pw F-¶p-Å A-§-bp-sS hm-Kv-Z¯¯n\m-bn \-µn. A-§-tbm-sSm-¸w Rm³ k-a-bw sNe-hn-Sp-t¼mÄ, A-§-bp-am-bp-Å F-sâ _-Ô-s¯ ]-Wnbp-t¼mÄ þ Xn-cp-h-N-\w hm-bn-¡-p-I, A-§-bp-sS ln-Xw \n-d-th-äp-I, IÂ-¸-\-IÄ A-\p-k-cn-¡p-I, A-t§-¡m-bn Po-hn-¡p-I, a-äp-Å-hÀ-¡v \Â-Ip-I, a-äp-Å-h-sc ip-{iqjn-¡p-I, A-§-bp-sS cm-Pyw ]-Wn-bp-I þ B-bn-cw a-S§m-bn F-s¶ hÀ-²n-¸n-t¡-W-ta F-¶v Rm³ {]mÀ-°n¡p-¶p. A-§v F-sâ Po-hn-X-¯nÂ ]-I-cp-¶ F-Ãm A\p{K-l-§-fpw F-\n-¡v Np-äp-ap-Å-h-cn-te-¡v \n-d-ªp-I-hntb-W-ta. A-Xn-eq-sS Ah-cpw A-\p-{K-ln-¡-s¸-S-s«. Fsâ a-¡Ä A-\p-{K-ln-¡-s¸-S-s«, A-h-cp-sS a-¡-fpw A-\p-{K-ln-¡-s¸-S-s«. X-e-ap-d X-e-ap-d tXm-dpw Cu A\p{K-lw R§sf ]n-´p-S-c-s«. F-s¶ A-\p-{K-ln-¨-Xn-\mbpw B-bn-cw a-S-§v hÀ-²n-¸n-¨-Xn-\m-bpw Rm³ A-t§¡v \-µn ]-d-bp-¶p. F-Ãm al-Xz-hpw A-t§-bv-¡v AÀ-¸n¡p-¶p. tb-ip-hn-sâ \m-a-¯nÂ Rm³ {]mÀ-°n-¡p-¶p, B-ta³. www.jesuscalls.org

IÀ-¯m-hm-b tb-ip C-{]-Im-cw ]-d-bp-¶-Xm-bn \mw hy-à-am-bn hm-bn-¡p-¶p: ""Rm³ F-sâ C-ãw

A-Ã, F-s¶ A-b-¨-h-sâ C-ã-a-t{X sN-bv-hm³ CÑn¡p-¶-Xp'' (tbm-l. 5:30). ""F-s¶ A-b-¨-h-sâ CjvSw sN-bv-Xp A-h-sâ {]-hr-¯n Xn-sI-¡p-¶-Xp X-s¶ F-sâ B-lm-cw'' (tbm-l. 4:34). C-tX Imcyw a-¯m-bn 6:10 epw eq-s¡m-kv 11:2 epw tb-ip hy-àam-¡p-¶p. A-hn-sS X-sâ {]mÀ-°-\ tb-ip \-s½ ]Tn-¸n-¡p-¶p.

A-sX, \mw k-I-e-¯n-epw ssZ-h-s¯ hm-gv-¯n kv-Xp-Xn-¨p ssZ-h-ln-X-a-\p-k-cn-¨v `-àn-tbm-sS \-S¡-Ww. A-Xn-\mÂ {]n-b-tc, \n-§-fp-sS hm-bpw lr-Zb-hpw Xp-d-¶p k-I-e-¯n-\pw ssZ-h-¯n-\v \-µn ]-dbp-I. C-Xv F-{]-Im-cw io-e-am-¡mw F-¶pw IÀ-¯mhn-s\ a-l-Xz-s¸-Sp-¯m-sa-¶pw \-ap-¡v [ym-\n-¡mw. ""H-¶n-s\-¡p-dn-¨pw hn-Nm-c-s¸-S-cp-Xp; F-Ãm-än-epw {]mÀ-°-\-bm-epw A-t]-£-bmepw \n-§-fp-sS B-h-iy-§Ä kv-tXm-{X-t¯mSp-Iq-sS ssZ-h-t¯m-Sp A-dn-bn-¡-b-t{X th-æ-Xp'' (^n-en¸nbÀ 4:6).

Cu tem-IPo-hn-Xw H-cn-¡-epw F-Ãm-bv-t¸m-gpw kt´m-j-¯mÂ \n-d-ªn-cn-¡m³ I-gn-bn-Ã. Zpx-J-hpw k-t´m-j-hpw Po-hn-X-¯nÂ am-dn-am-dn h-cpw. F-¦n-

epw th-Z-]p-kv-X-Iw ]-d-bp-¶-Xv F-Ãm-bv-t¸m-gpw \mw IÀ-¯m-hnÂ k-t´m-jn-¡-W-sa-¶pw, Zpx-Jn-¡p-¶-hsc-¦n-epw F-t¸m-gpw k-t´m-jn-¡p-¶-hÀ (2 sIm-cn´yÀ 6:10) B-bn-cn-¡-Ww F-¶pw th-Z-]p-kv-X-Iw \t½m-Sm-h-iy-s¸-Sp-¶p. F-¶mÂ "A-§-s\ B-Im³ I-gn-bp-tam' F-¶-Xm-Wv tNm-Zyw? A-¯-cw {]mÀ-°\-bpw kv-tXm-{X-t¯m-Sp-Iq-Sn-bp-Å A-`-bm-N-\-bpw Zmho-Zv, Zm-\n-tbÂ F-¶n-h-sc t]m-ep-Å ssZ-h-]p-cpj-·mÀ AÀ-¸n-¨n-cp-¶p F-¶v th-Z-]p-kv-X-Iw {]-kvXm-hn-¡p-¶p. 1 i-aq-thÂ 30þmw A-²ym-b-¯nÂ \mw hm-bn-¡p-¶-Xp-t]m-se, H-cn-¡Â Zm-ho-Zv F-Ãm h-i§-fnÂ \n-¶pw Zpx-Jw A-\p-`-hn-¨p. F-¦n-epw B AhØ-bn-epw A-h³ ssZ-h-¯nÂ ss[-cy-s¸-«p (1 i-aqthÂ 30:6). C-Xv A-h-\v am-\-kn-I i-àn-bpw hn-izmk-hpw {]-Xym-i-bpw \Â-In. A-Xp-sIm-æm-Wv "btlmh F-sâ C-S-b-\m-Ip-¶p; F-\n-¡p ap-«p-æmI-bn-Ã...\-·-bpw I-cp-W-bpw F-sâ B-bp-jv-¡m-e-sams¡-bpw F-s¶ ]n-´p-S-cpw; Rm³ b-tlm-h-bp-sS Be-b-¯nÂ ZoÀ-L-Im-ew h-kn-¡pw' (k-¦o. 23:1þ6) F-¶v ]-d-bp-hm³ A-h-\v km-[n-¨-Xv. H-Sp-hnÂ F´mWv kw-`-hn-¨-Xv? 1 i-aq-thÂ 30:18þÂ \mw hm-bn-¡p¶-Xp-t]m-se X-\n-¡v \-ã-s¸-«-sX-Ãmw A-h³ hosæ-Sp-¯p.

A-Xp-t]m-se Zm-\o-tbÂ X-sâ Po-hn-X-¯nÂ henb ]-co-£ t\-cn-«p. A-kq-bm-ep-¡-fpw Zp-ã-·mcp-am-b i-{Xp-¡Ä, Zm-cym-th-iv cm-Pm-hn-s\ A-Ãm-sX

B-sc-¦n-epw a-tä-sX-¦n-epw ssZ-h-§-sf-tbm a-\p-jysc-tbm B-cm-[n-¡p-¶p F-¦nÂ A-h-sc knw-l¯nsâ Kp-l-bnÂ C-«p-I-f-bpw F-s¶m-cp IÂ-¸-\ Zm-cym-th-iv cm-Pm-hn-s\-s¡m-æv ]p-d-s¸-Sp-hn-¸n-¨p.

X\n-s¡-Xn-sc-bp-Å i-{Xp-¡-fp-sS Kq-Vm-tem-N-\-IÄ

A-dn-bm-am-bn-cp-¶n-«pw Zm-\o-tbÂ Xm³ ap-s¼ sNbvXp-h-¶-Xp-t]m-se Zn-h-kw aq-¶p {]m-h-iyw ap-«p-Ip¯n X-sâ ssZ-h-k-¶n-[n-bnÂ {]mÀ-°n-¨p kv-tXm{Xw sN-bv-Xp (Zm-\o-tbÂ 6:10). A-Xn-\mÂ, A-h³ knw-l-¯n-sâ Kp-l-bn-te-¡v F-dn-b-s¸-«p. F-¶mÂ ssZ-hw H-cp Zq-X-s\ A-b-¨p knw-l-¯n-sâ hm-b A-S-¨p I-f-ªp. A-h-sâ Po-h-\v bm-sXm-cp lm-\nbpw h-cp-¯m-sX ssZhw Im-¯p c-£n-¨p F-¶v Zm\o-tbÂ 6:22þÂ \mw hm-bn-¡p-¶p. A-Xn-\p-Å Im-cWw Cu ssZ-h a-\p-jy-·mÀ X-§-fp-sS I-ã-X-I-fpsS a-²y-¯n-epw kv-tXm-{Xw F-¶ bm-Kw AÀ-¸n-¨p F-¶-Xm-Wv.

A-sX {]n-b-ap-Å-h-sc, \n-§Ä-¡v F-´v kw-`-hn¨m-epw \n-§-fp-sS km-l-N-cyw F-´p-X-s¶-bm-bm-epw {]-iv-\-an-Ã. \n-§Ä IÀ-¯m-hn-sâ k-¶n-[n-bnÂ sN¶v lr-Z-b-¯n-sâ B-g-¯nÂ \n-¶pw ssZ-h-s¯ kv-Xp-Xn-¡-Ww. A-t¸mÄ ssZ-hw \n-§Ä-¡p-th-æn bp-²w sN-¿pw. th-Z-]p-kv-X-Iw ]-d-bp-¶-Xp-t]m-se, ""\n-\-¡p hn-tcm-[-am-bn D-æm-¡p-¶ bm-sXm-cp Bbp[-hpw ^-en-¡-bn-Ã'' (sb-i-¿m-hv 54:17). \n-§-fp-sS Po-hn-X-¯n-epw th-Z-]p-kv-X-I-¯n-se Cu ssZ-h a\pjyÀ {]m-]n-¨-Xp-t]m-ep-Å A-Ûp-X-§-fpw A-Xn-ib-§-fpw \n-§Ä A-\p-`-hn-¨-dn-bpw. A-Xp-sIm-æv \n§Ä ssZ-h-t¯m-Sv {]mÀ-°n-¡p-t¼m-sg-Ãmw kv-tXm{X-t¯m-Sp-Iq-Sn {]mÀ-°-\-IÄ AÀ-¸n-¡p-I-bpw ssZh-I-c-§-fnÂ \n-¶v A-Ûp-X-§-fpw A-S-bm-f-§-fpw {]m-]n-¡p-I-bpw th-Ww.

F-sâ Po-hn-X-¯n-epw Rm³ ssZ-h-t¯m-Sv Iq-SpXÂ Iq-Sp-XÂ A-Sp-¯p-sN-¶-t¸mÄ A-hn-Sp-¶v F\n¡v A-t\-Iw ]mT-§Ä ]Tn-¸n-¨p X-¶p. R-§fp-sS hn-hm-lw I-gn-ª B-Zy \m-fp-I-fnÂ I-Sp-¯ km-¼-¯n-I {]-Xn-k-Ôn-IÄ D-æm-bn-cp-¶p. B kab-¯v ssZ-h-s¯

kvXp-Xn-¡p-¶-Xn\pw kv-tXm-{Xw sN-¿p-¶-Xn-\pw B {]-Xn-Iq-e Ah-Ø-bn-epw ssZh-¯nÂ ]qÀ-®-am-

bn B-{i-bn-¡p-¶-Xn-\pw IÀ-¯m-hv F-s¶ ]Tn-¸n¡p-I-bpw A-Xn-sâ ^-e-am-bn ssZ-hw F-s¶ A-ÛpX-I-c-am-bn \-S-¯p-¶-Xv Rm³ cp-Nn-¨-dn-bp-I-bpw CÃm¯-Xn-s\ D-Å-Xp-t]m-se hn-fn-¡p-¶ A-\p-`-hw Dæmhp-I-bpw sN-bv-Xp. b-tlm-h F-sâ C-S-b-\m-Ip-¶p, F-\n-¡v ap-«p-æm-I-bn-Ã F-¶v Zm-ho-Zn-s\-t¸m-se ]dbp-hm³ X-¡-h-®w ssZ-hw F-s¶ a-t\m-l-c-am-bn h-gn \-S-¯n.

A-sX, F-\n-¡v {]n-b-ap-Å-h-sc, \n-§-fpw ]-cnip-²m-ßm-hn-\mÂ \n-d-b-s¸-«v F-Ãm-bv-t¸m-gpw IÀ-¯mhn-s\ ]m-Sn kv-Xp-Xn-¡p-I-bpw F-Ãm-¯n-\pw ssZ-h\m-a-¯n-\v \-µn AÀ-¸n-¡p-I-bpw th-Ww. A-t¸mÄ IÀ-¯m-hv \n-§-tfm-Sp Iq-sS-bn-cp-¶p X-sâ k-ar-²nbm-b A-\p-{K-l-§-fmÂ \n-§-sf \n-d-bv-¡pw.

""...ssZ-h-¯n-\p A-\-h-[n kv-tXm-{Xw h-cphm³ Im-c-W-hpw B-Ip-¶p'' (2 sIm-cn. 9:12).

H-¶m-a-Xm-bn, c-tæm aq-t¶m t]À tb-ip-hn-sâ \m-a-¯nÂ H-cp-an-¨p-Iq-Sn {]mÀ-°n-¡p-t¼mÄ A-h-cpsS a-t²y IÀ-¯m-hv {]-Xy-£-s¸-Spw F-¶v th-Z-]pkv-X-Iw hy-à-am-bn ]-d-bp-¶p.

""c-tæm aq-t¶m t]À F-sâ \m-a-¯nÂ Iq-Sn-hcp-t¶-S-s¯m-s¡-bpw Rm³ A-h-cp-sS \-Sp-hnÂ D-æp'' (a-¯m-bn 18:20).

Cu hm-Kv-Z-¯w A-\p-k-cn-¨v ssZ-hw \-½p-sS at²y h-kn-¡p-¶p. \mw Ip-Spw-_-k-ta-Xw H-cp-an-¨v {]mÀ-°n-t¡-æ-Xv h-f-sc A-Xym-h-iy-am-Wv. A-t¸mÄ IÀ-¯m-hv \-½p-sS a-t²y C-d-§n h-¶v h-kn-¡pw. Iq-Sm-sX ssZ-h-¯n-sâ Zn-hy kv-t\-l-s¯ HmÀ-¡pI-bpw ssZ-h-km-¶n-²y-¯n-\m-bn {]mÀ-°n-¡p-I-bpw sN-¿p-t¼mÄ A-hn-Sp-¶v \-½p-sS Ip-Spw-_-t¯m-Sp-IqsS h-kn-¡p-I-bpw Xn-cp-h-N-\w A-\p-k-cn-¨v k-I-eXpw \n-d-th-äp-I-bpw sN-¿pw. ""b-tlm-h F-\n-¡p-thæn k-am-]v-Xn h-cp-¯pw'' (k-¦o. 138:8). F-{X A-\p{K-l-hpw ]qÀ-®-X-bpw \n-d-ª Po-hn-X-am-bn-cn-¡pw A-Xv!

{]n-b-sc, cm-hn-se-bpw cm-{Xn-bpw Ip-Spw-_-k-ta-Xw H-¯p-Iq-Sn ssZ-h-k-¶n-[n-bnÂ {]mÀ-°n-¡p-¶ io-ew \n-§Ä-¡p-tæm? C-Ãm-sb-¦nÂ IpSpw-_-k-ta-Xw H-¯p-

IqSn IÀ-¯m-hn-sâ k-¶n-[n-bnÂ Im-¯n-cp-¶v cmhpw ]-I-epw G-I a-\-tÊm-sS {]mÀ-°n-¡pw F-¶v Xo-cpam-\-sa-Sp-¡p-I. C-Xv `-àn-tbm-sS A-\p-hÀ-¯n-¡pI, IÀ-¯m-hv \n-§-fnÂ {]-km-Zn-¡pw. k-¦oÀ-¯-\w 23þÂ hm-bn-¡p-¶-Xp-t]m-se, ssZ-hw \n-§-fp-sS IpSpw-_-¯n-sâ C-S-b-\m-bn-cp-¶p k-ar-²n-bm-b A\p{K-l-§-fmÂ \n-§-sf \n-d-bv-¡pw.

Rm-\pw F-sâ `À-¯m-hpw ssZ-h-\-S-¯n-¸-\p-kcn-¨v R-§-fp-sS Ip-Spw-_ Po-hn-Xw B-cw-`n-¨-t¸mÄ, IÀ-¯m-hv R-§-sf Ir-]-tbm-sS ]Tn-¸n-¨ ]mT-am-Wv C-Xv. A-¶v R-§-fp-sS I-cw ]n-Sn-¨ IÀ-¯m-hv R§fp-sS Ip-Spw-_ Po-hn-X-s¯ Zn-hy km-¶n-[y-¯m-epw k-ar-²n-bm-b A-\p-{K-l-§-fm-epw Zn-hy k-am-[m-\¯m-epw k-t´m-j-¯m-epw A-e-¦-cn-¨v A-Ûp-X-I-cam-bn h-gn \-S-¯n. F-Ãm am-\-hpw a-l-Xz-hpw ssZ-h\m-a-¯n-\v D-æm-I-s«.

Ip-Spw-_-k-ta-Xw C-Xp-h-sc-bpw \n-§Ä IÀ-¯mhn-¦-te-¡v t\m-¡n-bn-«n-Ãm-sb-¦nÂ {]mÀ-°-\m-]qÀÆ-am-b a-t\m-`m-h-t¯m-sS C-Xv ]-cn-io-en-¡p-hm³ XpS-§p-I. A-t¸mÄ IÀ-¯m-hv \n-§-fp-sS Ip-Spw-_-Pohn-X-¯nÂ k-¶n-ln-X-\m-bn-cn-¡pw. A-hn-Sp-¶v \n§Ä-¡p-th-æn k-I-e-Xpw k-am-]v-Xn h-cp-¯pw. \n§-fp-sS F-Ãm I-ã-X-I-fn-epw \n-§-tfm-Sp Iq-sS-bncp-¶v \n-§-sf h-ln-¡p-I-bpw \n-e-\nÀ-¯p-I-bpw sN¿pw. B-hÀ-¯-\w 31:8þÂ \mw hm-bn-¡p-¶-Xp-t]mse, X-sâ P-\-am-b C-{km-tb-en-\v hm-Kv-Z-¯w \ÂIn h-gn \-S-¯n-b IÀ-¯m-hv \n-§Ä-¡v ap-¼m-bn t]mIp-I-bpw \n-§-tfm-Sv Iq-sS-bn-cn-¡p-I-bpw H-cp-\m-fpw \n-§-sf D-t]-£n-¡p-I-tbm ssI-hn-Sp-I-tbm sN¿m-sX \n-§-sf A-Ûp-X-I-c-am-bn D-]-tZ-in¨p h-gn \-S-¯p-I-bpw sN-¿pw. {]n-b-ap-Åh-sc, Ip-Spw-_-k-ta-Xw H-cp a-\-tÊmsS IÀ-¯m-hn-s\ A-t\z-jn¡p-I-bpw ssZ-h-¯n-\v {]-km-Z-I-c-

am-b h-gn-bnÂ \-S-¡p-I-bpw A-Xn-eq-sS k-ar-²n-bmb A-\p-{K-l-§Ä {]m-]n-¡p-I-bpw sN-¿p-I. ""A-h-\nÂ th-cq-¶n-bpw B-ßn-I-hÀ-²-\ {]m-]n-¨pw \n-§Ä-¡p-]-tZ-in-¨p X-¶-Xn-¶p H-¯-h-®w hn-izm-k-¯mÂ D-sd-¨pw kv-tXm{X-¯nÂ I-hn-ªpw C-cn-¸n³'' (sIm-sem. 2:7).

c-£-bp-sS amÀ-¤-¯n-te-¡p-Å B-Zy Np-h-Sv IÀ¯m-hm-b tb-ip-{In-kv-Xp-hn-s\ \-½p-sS kz-´w c£nXm-hm-bn kzo-I-cn-¡p-I F-¶-Xm-Wv. A-Xn-\p-ti-jw \mw {In-kv-Xp-hnÂ th-cq-¶nbn-cn-¡-Ww. C-Xn-s\-¡pdn-¨v F-s^-kyÀ 4:15þÂ \mw hy-à-am-bn hm-bn-¡p¶p: ""\mw kv-t\-l-¯nÂ k-Xyw kw-km-cn-¨p-sImæp {In-kv-Xp F-¶ X-e-tbm-fw k-I-e-¯n-epw h-f-cWw.'' F-s^-kyÀ 4:22þ24 hm-Iy-§-fnÂ, Cu h-fÀ¨-sb \mw F-§-s\ DÄ-s¡m-Å-W-sa-¶pw \n-d-th-äW-sa-¶pw \mw hm-bn-¡p-¶p. h-©-\ \n-d-ª taml-§-fnÂ A-I-s¸-«v h-j-fm-Ip-¶ ]-g-b a-\p-jy-s\ D-t]-£n-¡-Ww. H-cn-¡Â \m-i]p-{X-\m-bn-cp-¶ ]usem-kv Ir-]m-]m-{X-am-bn cq-]m-´-c-s¸-«-Xn-\p-ti-jw X-sâ Po-hn-X-s¯-¡p-dn-¨v F-´m-Wv ]-d-bp-¶-Xv?

""Rm³ {In-kv-Xp-hn-t\m-Sp-Iq-sS {Iq-in-¡-s¸-«n-cn¡p-¶p; C-\n Po-hn-¡p-¶-Xp Rm-\-Ã {In-kv-Xp-ht{X F-¶nÂ Po-hn-¡p-¶p; C-t¸mÄ Rm³ P-U¯nÂ Po-hn-¡p-¶-tXm F-s¶ kv-t\-ln-¨p F\n¡p-th-æn X-s¶-¯m³ GÂ-]n-¨p-sIm-Sp-¯ ssZh-]p-{X-¦-ep-Å hn-izm-k-¯m-e-t{X Po-hn-¡p-¶Xp'' (K-em. 2:20).

{]n-b-ap-Å-h-sc, ""H-cp-h³ {In-kv-Xp-hn-em-bmÂ Ah³ ]p-Xn-b kr-jv-Sn B-Ip-¶p; ]-g-b-Xp I-gn-ªpt]m-bn, C-Xm, A-Xp ]p-Xp-Xm-bn XoÀ-¶n-cn-¡p-¶p'' (2 sIm-c-n. 5:17). Cu hm-Iy-a-\p-k-cn-¨v. \-½p-sS Pohn-X-§Ä Io-gv-taÂ a-dn-bpw. \-½p-sS ]-g-b a-\p-jy³ {Iq-in-¡-s¸-«n-cn-¡p-¶p. A-§-s\ a-\p-jy-sâ ]m-]w £-an-¡-s¸-Sp-I-bpw ]p-Xn-b kr-ãn-bm-bn-¯o-cp-I-bpw IÀ-¯m-hv \Â-Ip-¶ Zn-hy-c-£ {]m-]n-¡p-I-bpw sN¿p-¶p. A-§-s\ A-h³ c-£n-¡-s¸-Sp-I-bpw ip-²oI-cn-¡-s¸-Sp-I-bpw \o-Xn-am-\m-bn-¯o-cp-I-bpw sNbv-X-Xn-\p-ti-jw ]-cn-ip-²m-ßm-hn-sâ \n-d-hv {]m-]n-t¡-æ-Xv B-h-iy-am-Wv. eq-s¡m-kv 11:13þÂ \mw hm-bn-¡p-¶-Xp-t]m-se, \mw ssZ-h-t¯m-Sv tNm-Zn-¡-Ww. X-sâ hmKvZ-¯-¯nÂ am-ä-an-Ãm-¯ IÀ-¯m-hv \nÝ-b-am-bpw tNm-Zn-¡p-¶ F-Ãm-hÀ¡pw X-sâ ]-cn-ip-²m-ßm-hn-s\ \ÂIpw. C-{]-Im-cw \mw ]-cn-ip-²m-ßmhn-\mÂ \n-d-b-s¸-Sp-t¼mÄ, tdm-aÀ

5:8þÂ hm-bn-¡p-¶-Xp-t]m-se Zn-hykv-t\-lw \-½nte¡v sN-cn-b-s¸-Spw. \-½p-sS Ip-Spw-_-hpw Cu Znhy kv-t\-l-¯mÂ \n-d-b-s¸-Sp-I-bpw hn-ip-² Po-hn-Xw {]m-]n-¡p-I-bpw sN-¿-Ww F-¶v \mw B-{K-ln-¡-Ww. A-§-s\ th-Z-]p-kv-X-Iw ]-d-bp-¶-Xp-t]m-se k-Ie a-\p-jy-cpw c-£n-¡-s¸-Sp-I-bpw k-Xy-s¯-¡p-dn-¨p-Å ]-cn-Úm-\-¯n-te-¡v h-cn-I-bpw sN-¿pw (1 Xn-sam. 2:4).

{]n-b-tc, C-¶v \n-§-fnÂ F-{X t]À ]-cn-ip-²mßm-hn-\mÂ \n-d-b-s¸-« Cu Zn-hy-Po-hn-Xw {]m-]n-¨n«p-æv. am-{X-a-Ã \n-§-fp-sS _-Ôp-¡-fpw C-tX Zn-hym\p-{K-lw {]m-]n-t¡-æ-Xn-\v \n-§Ä {]mÀ-°n-¨n-«ptæm? AÂ-]-t\-cw Nn-´n-¡p-I.

th-Z-]p-kv-X-I-¯nÂ A-\y-Pm-Xn-¡m-c-\m-b sImÀ¶-seym-kv F-¶ H-cp a-\p-jy-s\-¡p-dn-¨v \mw hm-bn¡p-¶p. A-h³ `-àn-tbm-sS IÀ-¯m-hn-s\ A-t\zjn-¡p-I-bpw X-sâ _-Ôp-¡-sf-¡p-dn-¨pw kv-t\-lnX-sc-¡p-dn-¨pw B-ßo-b-am-bn `m-c-s¸-«n-cp-¶-Xn-\mÂ A-h-sc-bpw Iq-«n-h-cp-¯n, Zq-X³ ]-d-ª-Xp-t]m-se ssZ-h-a-\p-jy-\m-b ]-s{Xm-kn-sâ h-c-hn-\m-bn Im-¯ncp-¶p. XÂ-^-e-am-bn h-¶p Iq-Sn-b-h-sc-Ãm-h-cpw A`ntj-Iw {]m-]n-¨p.

{]n-b ssZ-h-ss]-X-te, \-ap-¡pw F-Ãm-bv-t¸m-gpw ssZ-h-s¯ kv-Xp-Xn-¡p-I-bpw F-Ãm \-Ã Zm-\-§Ä¡m-bn \-µn ]-d-bp-I-bpw Zn-hym-\p-{K-l-§Ä {]m-]n¡p-I-bpw sN-¿mw.

IÀ-¯m-hv F-s¶-bpw F-sâ `À-¯m-hn-s\-bpw Znhym-\p-`-h-§-fmÂ \n-d-¨-t¸mÄ R-§-fp-sS Ip-Spw_-¯n-se a-äp-Å-hÀ A-Xn-sâ a-l-Xz-s¯-¡p-dn-¨v AÚ-cm-bn-cp-¶p. A-hÀ R-§-sf ]-cn-l-kn-¨p. F¦n-epw R-§Ä c-æp-t]-cpw B-ßm-hnÂ F-cn-hpÅ-h-cm-bn A-hÀ-¡p-th-æn B-ßmÀ-°-X-X-tbm-sS {]mÀ-°n-¨p-t]m-¶p. X-¶n-an-¯w A-h-cnÂ ]-e-sc-bpw IÀ-¯m-hv X-sâ c-£-bm--epw A-`n-tj-I-¯m-epw Ae¦-cn-¨p. A-§-s\ k-t´m-jw \n-d-ª Zn-hy-Po-hn-Xw \-bn-¡p-hm³ ssZ-hw A-h-sc k-lm-bn-¨p.

{]n-b-tc, ssZ-h-s¯ ]qÀ-®-lr-Z-b-t¯m-sS kv-XpXn-¡p-¶-Xn-\pw hn-izm-k-t¯m-sS ssZ-h-\m-a-s¯ alXz-s¸-Sp-¯p-¶-Xn-\pw A-Kv-\n-b-`n-tj-I-¯mÂ \n-d-bs¸-« Zn-hy Po-hn-Xw \-bn-¡p-¶-Xn-\pw \n-§-sf-¯s¶ k-aÀ-¸n-¡p-I. Iq-Sm-sX a-äp-Å-h-cpw C-tX A\p{K-lw {]m-]n-t¡-æ-Xn-\v {]mÀ-°n-¡p-I. C-{]-Im-cw F-Ãm-bv-t¸m-gpw F-Ãm-¯n-\pw th-æn ]qÀ-®-lr-Z-bt¯m-Spw a-\-tÊm-Spw Iq-Sn ssZ-h-s¯ kv-Xp-Xn-¡p¶-XnÂ D-Õm-l-ap-Å-h-cm-bn-cn-¡p-I. k-¦oÀ-¯-\w 50:23þÂ ""kv-tXm-{X-sa-¶ bm-Kw AÀ-¸n-¡p-¶-h³ Fs¶ a-l-Xz-s¸-Sp-¯p-¶p'' F-¶v \mw hm-bn-¡p-¶Xp-t]m-se, \-½p-sS Po-hn-X-§-fn-eq-sS ssZ-h-\m-aw al-Xz-s¸-S-Ww. A-t¸mÄ ssZ-hw \-s½ HmÀ-¯v kt´m-jn-¡p-I-bpw X-sâ a-l-Xz-ta-dn-b A-\p-{K-l-§fmÂ \-s½ \n-d-bv-¡p-I-bpw sN-¿pw. A-Xp-sIm-æv Cu A-\p-{K-l-§Ä B-kz-Zn-¡p-hm³ \n-§-fp-sS Pohn-X-§-sf IÀ-¯m-hn-\m-bn k-aÀ-¸n-¡p-I!

hn-hn-[ I-ã-X-IÄ, Zp-cn-X-§Ä, ]-co-£-IÄ, {]-iv-\-§Ä, \-ã-§Ä, Ip-Spw-_mw-K-§Ä \n-an-¯w Dæm-Ip-¶ th-Z-\-IÄ ap-X-em-b-h-bnÂ \n-¶pw ssZ-h-Ir-]-bmÂ kv-{Xo-IÄ hn-Sp-hn-¡-s¸-«vv ssZ-h-¯nsâ km-£n-I-fm-bn F-gp-t¶Â-t¡-æ-Xn-\pw ssZ-h-\m-a-¯n-\m-bn tim-`n-t¡-æ-Xn-\pw a-²y-Ø-X hln¡p-hm³ {]n-b k-tlm-Z-cn sÌ-Ãm Zn-\-I-c-\v ]-cn-ip-²m-ßm-hv \Â-In-b H-cp \n-kv-Xp-e ip-{iq-j-bm-Wv F-tØÀ {]mÀ-°-\m {Kq-¸v.

1986þÂ B-cw-`n-¨ Cu {]mÀ-°-\m ip-{iq-j-bv-¡v C-¶v C-´y-bnÂ am-{X-a-Ã tem-I-¯n-se a-ä-t\-Iw cm-Py-§-fn-em-bn 1300þÂ A-[n-Iw {Kq-¸p-I-fp-æv. kv-{Xo-I-sf Iq-Sm-sX Z-¼-Xn-I-fpw Cu ip-{iq-j-bnÂ ]¦m-fn-¯w h-ln-¡p-I-bpw {Kq-¸p-I-fm-bn Xn-cn-ªv {]mÀ-°n-¡p-I-bpw sN-¿p-¶p. A-h-cpw {In-kv-Xp-hn\p-th-æn hy-àn-I-fm-bpw Ip-Spw-_-§-fm-bpw tim-`n-¡p-¶p (a-¯m-bn 18:19,20). ssZ-h-¯n-sâ kÀ-Æ-iàn-bp-Å \m-a-¯nÂ IÀ-¯m-hv A-kw-Jyw A-Ûp-X-§Ä Hm-tcm {Kq-¸n-epw \n-d-th-äp-I-bpw A-Xn-eq-sS X-sâ \m-a-s¯ a-l-Xz-s¸-Sp-¯p-I-bpw sN-¿p-¶p. A-t\-Iw kv-{Xo-I-sf km-£n-I-fm-bn ssZ-hw F-gpt¶Â-¸n-¨n-cn-¡p-¶p. A-¯-c-¯n-se H-cp km-£yw R-§Ä C-hn-sS \Â-Ip-¶p. hm-bn-¨v B-kz-Zn-¡p-I!

h-N-\-¯n-eq-sS F-Ãm-Zn-h-k-hpw

A-\p-{K-lw

Rm³ F-sâ tZ-i-¯v F-tØÀ

{]mÀ-°-\m {Kq-¸v \-S-¯p-¶p. Rm³

Cu ip-{iq-j B-cw-`n-¨ Zn-h-kw apXÂ F-sâ Po-hn-X-¯nÂ IÀ-¯m-hv A-t\-Iw \-Ã Im-cy-§Ä sN-bv-Xn-cn¡p-¶p. {]-tXy-In-¨v sN-ss¶-bnÂ tPm-en sN-¿p-¶ F-sâ a-I³ s]s«¶v Kp-cp-X-c tcm-K-_m-[n-X-\m-bn. A-h-\p-th-æn R-§-fp-sS {Kq-¸nÂ R-§Ä I-®p-\o-tcm-sS {]mÀ°n-¨p. Iq-Sm-sX A-h-\p-th-æn {]mÀ-°n-¡p-hm³ A`yÀ-°n-¨p-sIm-æv k-tlm-Z-cn sÌ-Ãm Zn-\-I-c-\pw I-¯-b-¨p. IÀ-¯m-hv {]mÀ-°-\ tI-«v A-h-\v ]qÀ® ku-Jyw \Â-In. Iq-Sm-sX A-h³ F-gp-Xn-bn-cp-¶ aÕ-c ]-co-£-bnÂ ssZ-hw A-h-\v P-bw \Â-Ip-I-

bpw A-tX I-¼-\n-bnÂ Xp-SÀ-¶pw tPm-en sN-¿p-hm³ k-lm-bn-¡p-I-bpw sN-bv-Xp. IÀ-¯m-hv F-\n-¡pw \Ã B-tcm-Kyw \Â-In k-am-[m-\-am-bn tPm-en-bnÂ \n¶v hn-c-an-¡p-hm³ k-lm-bn-¨p. F-Ãm {]-`m-X-¯n-epw {]mÀ-°-\m {Kq-¸v {]mÀ-°-\m hn-j-b-¯nÂ \Â-Is¸-«n-cn-¡p-¶ h-N-\-§Ä Rm³ hm-bn-¡p-I-bpw A¶t¯-¡p-Å A-\p-{K-l-§Ä {]m-]n-¡p-I-bpw sN-¿p¶p. Cu {Kq-¸nÂ F-t¶m-sSm-¸w {]mÀ-°n-¡p-¶ F-tØÀ {]mÀ-°-\m {Kq-¸n-se Hm-tcm k-tlm-Z-cnam-cp-sS-bpw Po-hn-X-¯nÂ IÀ-¯m-hv A-t\-Iw AÛpX-§-fpw A-S-bm-f-§-fpw sN-¿p-¶p. F-tØÀ {]mÀ°-\m {Kq-¸n-eq-sS H-cp-an-¨v {]mÀ-°n-¡p-hm³ R-§sf k-lm-bn-¡p-I-bpw X-sâ A-\p-{K-l-§-fn-te-¡v R-§-sf \-S-¯p-I-bpw sN-¿p-¶ IÀ-¯m-hn-\v tImSm-\p-tIm-Sn kv-tXm-{Xw AÀ-¸n-¡p-¶p. þ k-tlm-Z-cn P-b kmw-k³, B-¯qÀ, Xq-¯p-¡p-Sn Pn-Ã {]n-b k-tlm-Z-cn-am-sc, \n-§-fp-sS {]-tZ-i-¯v H-cp F-tØÀ {]mÀ-°-\m {Kq-¸v B-cw-`n-¡p-hm³ R-§Ä \n-§-sf £-Wn-¡p-¶p. Iq-Sp-XÂ hn-h-c-§Ä-¡v: For more Details: Sis. Stella Dhinakaran, Esther Prayer Group, 16, Dr. D.G.S. Dhinakaran Road, Chennai – 600 028

Email: epg@jesuscalls.org

32 tbip hnfn¡p¶p amÀ¨v 2025 www.jesuscalls.org

2 sIm-cn. 9:8 þ kÂ-{]-hr-¯n-I-fnÂ \n-d-bp-I

[ym-\w: a-¯m. 5:16; bm-t¡m-_v 3:13; sh-fn. 2:19

a-¯m. 5:14 þ \n-§Ä tem-I-¯n-sâ sh-fn-¨-am-Ip-¶p

[ym-\w: k-¦o. 18:28; a-¯m. 5:16; F-s^. 5:8

tbm-l. 15:5 þ B-ßo-b ^-e-§Ä

[ym-\w: a-¯m. 7:17,18; tbm-l. 15:2þ16; sIm-sem. 1:10

A.{]. 1:8 þ \n-§Ä i-à-cm-Ipw

[ym-\w: 2 Zn-\. 14:11; k-¦o. 138:3; sb-i. 40:31

5 k-Zr. 15:6 \o-Xn-am-sâ ho-«nÂ \n-t£-]-§-fp-æv

[ym-\w: B-hÀ. 28:1þ12; sb-i. 33:6; a-¯m. 19:21

a-¯m. 5:8 þ lr-Z-b hn-ip-²n

[ym-\w: F-{_m. 10:22; bm-t¡m-_v 4:8; 1 ]-s{Xm. 1:22

k-¦o. 1:6 þ \o-Xn-am-sâ ]m-X

[ym-\w: k-Zr. 2:20; 15:19; sb-i. 26:7; tlm-ti-b 14:9

2 sIm-cn. 6:2 þ Ir-]

[ym-\w: te-hy. 25:21; B-hÀ. 26:11; k-`m-{]. 5:19

F-s^. 2:7 þ IÀ-¯m-hv \n-§-sf D-bÀ-¯pw

[ym-\w: B-hÀ. 28:14;k-¦o. 37:34; bm-t¡m-_v 4:10

^n-en. 4:13 þ \-s½ i-à-\m-¡p-¶ {In-kv-Xp

[ym-\w: ]p-d. 15:2; k-¦o. 18:1; 2 Xn-sam. 4:17 11

F-s^. 3:12 þ B-ß-hn-izm-kw

[ym-\w: k-Zr. 14:26; A.{]. 27:25; 2 sIm-cn. 7:16

1 sIm-cn. 6:20 þ \n-§-sf hn-se-¡p

hm-§n-bn-cn-¡p-¶p

[ym-\w: tdm-aÀ 12:1; 1 sIm-cn. 7:23; 1 ]-s{Xm. 2:9

F-s^. 2:10 þ kÂ-{]-hr-¯n-IÄ

[ym-\w: a-¯m. 5:16; tdm-aÀ 2:7; sh-fn. 2:19

2 Xn-sam. 1:7 þ kv-t\-l-¯n-sâ B-ßm-hv

[ym-\w: tlm-ti-b 11:4; tdm-aÀ 5:5,8; F-s^. 2:4,5

2 sIm-cn. 5:20 þ {In-kv-Xp-hn-sâ Øm-\-]-Xn

[ym-\w: k-Zr. 13:17; 25:13; F-s^. 6:19,20

k-¦o. 23:3 þ B-ßm-hn-s\ B-iz-kn-¸n-¡p-¶ ssZ-hw

[ym-\w: k-¦o. 94:19; bn-sc. 31:13; 2 sX-Ê. 2:17

cq-¯v 2:12 þ ]qÀ-® {]-Xn-^-ew

[ym-\w: DÂ-]. 26:12,13; k-¦o. 19:9þ11; eq-s¡m-. 5:1þ7

k-¦o. 126:5 þ \n-§-fp-sS Zpx-Jw k-t´m-j-am-bn-¯o-cpw

[ym-\w: 1 i-aq. 18:6; k-¦o. 126:6; 2 sIm-cn. 7:4

19 sb-i. 58:8 þ \n-§-fp-sS sh-fn-¨w D-Zn-¡pw

[ym-\w: k-¦o. 18:28; sb-i. 58:10; a-¯m. 5:14þ16

k-¦o. 138:8 þ IÀ-¯m-hv k-I-e-Xpw \n-§Ä-¡p-th-æn sN-¿pw

[ym-\w: C-t¿m. 9:10; k-¦o. 57:2; tbm-l. 14:14

C-t¿m. 42:2 þ ssZ-hw kÀ-Æ-i-à³

[ym-\w: k-¦o. 33:9; bn-sc. 32:17,27; Lu-k-e 1:37

22 k-¦o. 147:13 þ ssZ-hw \n-§-fp-sS a-¡-sf

A-\p-{K-ln-¡pw

[ym-\w: DÂ-]. 22:17; k-Zr. 20:7; sb-i. 54:13

23 1 Zn-\. 22:16 þ ssZ-hw \n-§-tfm-Sp-Iq-sS

[ym-\w: DÂ-]. 26:13; tbm-ip-h 3:7; sb-i. 43:2

sIm-sem. 3:3 þ {In-kv-Xp \-½p-sS Po-h³

[ym-\w: ^n-en. 1:21; sIm-sem. 3:4; 1 tbm-l. 5:11,12

sk-J. 2:8 þ ssZ-hw I-®n-se Ir-jv-W-a-Wn

[ym-\w: B-hÀ. 32:10; k-¦o. 121:3þ8; sb-i. 49:16

k-¦o. 71:21 þ \n-§Ä D-bÀ-¯-s¸-Spw

[ym-\w: B-hÀ. 28:1; tbm-ip. 4:14; sb-i. 33:10

27 2 Zn-\. 1:12 þ [-\-hpw am-\-hpw

[ym-\w: 1 cm-Pm. 10:23; 2 Zn-\. 1:12; 32:27,28

28 a-em. 4:2 þ ssZ-h-`-bw

[ym-\w: k-¦o. 34:9,10; k-`m-{]. 8:12; l-¤m-bn 1:12

29 C-t¿m-_v 37:5 þ IÀ-¯m-hv h³-Im-cy-§Ä sN-¿pw

[ym-\w: 2 i-aq. 7:23,24; k-¦o. 126:2,3; tbm-thÂ 2:21

30 s\-sl. 2:8 þ ssZ-h-¯n-sâ Ir-]-bp-Å I-cw

[ym-\w: bn-sc. 7:9; 8:18; k-¦o. 144:7; sb-i. 11:11

31 k-Zr. 12:12 þ \n-§Ä ^-ew ]p-d-s¸-Sp-hn-¡pw

[ym-\w: eq-s¡m. 6:43þ45; sIm-sem. 1:9þ11

C-´y-bnÂ G-gp kv-{Xo-I-fnÂ H-cmÄ, A-Xm-b-Xv G- I-tZiw 14.7% kv-{Xo-I-fpw s]¬-Ip-«n-I-fpw {]-tXy-In-¨v ]mÀiz-hÂ-¡-cn-¡-s¸-« k-aq-l-§-fnÂ \n-¶p-Å-hÀ I-Sp-¯ Zmcn-{Zy-¯n-em-Wv I-gn-bp-¶-Xv. hn-Zym-`ym-kw, B-tcm-Ky ]-cn-]m-e-\w, ss\-]p-Wy ]-cn-io-e-\w, km-¼-¯n-Iw, hn-th-N-\w F-¶n-h-bm-Wv kv-{Xo-I-fp-sS h-cp-am-\ km-[y-X-I-sf ]-cn-an-X-s¸-Sp-¯p-¶ {]-[m-\ {]-iv-\-§Ä. ko-j-bp-sS kv-{Xo im-ào-I-c-W ]-cn-]m-Sn-bn-eq-sS ]n¶m¡w \nÂ-¡p-¶ Ip-Spw-_-§-fn-se kv-{Xo-IÄ-¡v sXm-gnÂ ss\-]pWy ]-cn-io-e-\w, D-]-Po-h-\w amÀ-¤w, ko-j-bp-sS ]n-´p-W-tbm-sS {]-hÀ-¯n-¡p-¶ kz-bw k-lm-b kw-L-§-fn-eq-sS kw-cw-`-IÀ¡v km-¼-¯n-I \Â-Ip-¶-Xn-\pw A-h-cp-sS kz-bw ]-cym-]vX-X-sb im-ào-I-cn-¡p-¶-Xn-\pw k-lm-bn-¡p-¶p.

R-§-fp-sS k-ao-]-Im-e {]-hÀ-¯-\-§-fn-se

Nn-e {]-[m-\ Im-cy-§Ä

* I-gn-ª-hÀ-jw C-´y-bn-ep-S-\o-fw ]n-¶m-¡ ]-Ým¯-e-§-fn-ep-Å 550þ-e-[n-Iw kv-{Xo-IÄ-¡v X-¿Â, B-cn hÀ-¡v, N-W DÂ-¸-¶ \nÀ-½m-Ww, Un-Pn-äÂ km-£-c-X ap-X-em-b-h-bnÂ ]-cn-io-e-\w \Â-In. ko-j ]n-´p-W-bp-Å kz-bw k-lm-b-I {Kq-¸p-I-fn-eq-sS 81.5 e-£-¯n-e-[n-Iw hm-bv-]-IÄ hn-X-c-Ww sN-bv-Xv 355 kv-{Xo-IÄ \-bn-¡p-¶ sN-dp-In-S kw-cw-`-§Ä hn-Pb-I-c-am-bn Øm-]n-¡-s¸-«p. * G-I-tZ-iw 50 kw-cw-`-IÀ-¡v þ hn-[-h-IÄ, `n-¶-ti-jn-¡mÀ, D-t]-£n-¡-s¸-«-hÀ þ sN-dp-In-S kw-cw-`-§Ä B-cw-`n-¡p-hm³ k-lm-b-I-am-bn D-´p-h-æn-I-fpw X-¿Â sa-jo-\p-I-fpw \Â-In. Kp-W-t`m-àm-¡Ä-¡v {]-Xnam-kw i-cm-i-cn 10,000/þ cq-] k-¼m-Zn-¡p-hm³ I-gn-bp-¶p.

B-{i-b-Xz-¯nÂ \n-¶pw A-`n-am-\-¯n-te-¡v

tIÄ-hn-¡p-d-thm-sS P-\n-¨ F-\n-¡v, F-sâ `À-¯m-hv a-cn-¨-t¸mÄ `m-hn C-cpf-S-ª-Xm-bn Im-W-s¸-«p. Rm-\pw c-æp a-¡-fpw H-ä-bv-¡m-bn. sN-dn-b tPm-en-IÄ sN-bv-Xv I-ã-X-b-\p-`-hn-¨-Xn-\p-ti-jw ko-j-bp-sS X-¿Â ]-cn-io-e-\w t\-Sn. kz´-am-bn _n-kn-\-kv B-cw-`n-¡p-hm³ Rm³ ko-j-bp-sS k-lm-bw tX-Sn. A-Sp¯ k-a-b-¯v ko-j H-cp X-¿Â sa-jo³ F-\n-¡v \Â-In-b-t¸mÄ F-sâ Zpx-Jw k-t´m-j-am-bn-¯oÀ-¶p. C-t¸mÄ {]-Xn-am-kw 10,000/þ k-¼m-Zn-¨p-sIm-æv Fsâ a-¡-fp-sS `m-hn tim-`-\-am-¡p-hm³ F-\n-¡v km-[n-¡p-¶p. an-kn-Êv BÀ. kp-[ _yq-e, D-]-Po-h-\ k-lm-b Kp-W-t`m-àm-hv, sN-ss¶

km-¼-¯n-I hÀ-jw A-h-km-\n-¡p-t¼mÄ ko-j-bp-sS ]-²-Xn-IÄ-¡m-bn \Â-Ip-¶ kw-`m-h-\-

IÄ-¡v B-Zm-b \n-Ip-Xn h-Ip-¸v sk-£³ 80 Pn {]-Im-cw \n-Ip-Xn-bn-f-hp-æv F-¶ Im-cyw R-§Ä \n-§-sf HmÀ-½n-¸n-¡p-¶p. amÀ-¨v 31\v ap-¼m-bn kw-`m-h-\ \Â-In-s¡m-æv H-cp

Z-cn-{Z hy-àn-bp-sS `m-hn tim-`-\-am-¡p-hm-\pw \n-§-fp-sS \n-Ip-Xn em-`n-¡p-hm-\pw km-[n-¡pw.

Xm-sg ]-d-bp-¶ {]-Im-cw kw-`m-h-\ \Â-Im-hp-¶-Xm-Wv H-cp s]¬-Ip-«n-bp-sS hn-Zym-`ym-k-¯n-\v {]-Xn-am-kw 500/þ cq-] H-cp km-[p kv-{Xo-bv-¡v D-´p-h-æn/X-¿Â b-{´w \Â-Ip-¶-Xn-\v 15,000/þ cq-]