JESUS CALLS APRIL 2025 MALAYALAM by Jesus Calls

2025 s^-{_p-h-cn 27þmw Xo-b-Xn cm-{Xn 10 apXÂ ]p-eÀ-s¨ 4:30 h-sc sN-ss¶-bn-ep-Å ktlm. Un.Pn.F-kv. Zn-\-I-c³ kv-am-c-I {]mÀ°-\m tKm-]p-c-¯n-se t]mÄ-kv B-Un-täm-dn-b¯nÂ h-¨v "hn-Sp-X-epw k-ar-²n-bpw' F-¶ t]cnÂ H-cp ap-gp-cm-{Xn A-Ûp-X {]mÀ-°-\ \-S-¯s¸-«p. sN-ss¶-bnÂ \-S-¶ ]-cn-]m-Sn-bnÂ 1,500 t]À ]-s¦-Sp-¯p. C-ý-bn-ep-S-\o-f-ap-Å 85 {]mÀ°-\m tKm-]p-c-§-fnÂ A-tX k-a-b-¯p X-s¶ Cu {]mÀ-°-\ \-S-¯-s¸-«p. ssZ-h-¯n-sâ tamN-\-hpw A-\p-{K-l-hpw Imw-£n-¨p-sIm-æv 6,000 t]À H-¯p-Iq-Sn. ssZ-h-]m-Z-§-fnÂ Im-¯n-cp-¶p-sIm-æv _-Ô-\-§-fnÂ \n-¶pw tcm-K-§-fnÂ \n-¶pw tam-N-\w {]m-]n-¡p-¶Xn-\m-bn B-fp-I-sf ssZ-h-km-¶n-²y-¯n-te-¡v \-bn-¡p-I F-¶-Xm-bn-cp-¶p tbm-K-¯n-sâ {]m-Y-an-I e-£yw. tcm-K-im-ń, ss]-im-Nn-I ]o-U-\-bnÂ \n-¶p-Å tam-N-\w, {]-h-N-\ h-N-\-§-fp-sS ]qÀ-¯o-I-c-Ww F-¶n-h-sb¡p-dn-¨v ]-e-cpw km-£yw ]-d-ªp. A-Xv, A-h-cp-sS {]-Xym-i-sb-bpw hn-izm-k-s¯-bpw ]p-Xp-¡p-I-bp-æm-bn. Zn-\-I-c³ Ip-Spw-_-¯n-sâ Xo-£v-W-am-b {]mÀ-°-\-IÄ, B-cm-[-\, i-à-am-b k-tµ-i-§Ä F-¶n-h-bmÂ tbm-Kw k-¼p-ã-am-bn-cp-¶p. `m-c-§Ä \o-§n-t¸m-tI-æ-Xn-\v k-Zr-i-hm-Iyw 10:22 A-Sn-Øm-\-am-¡n k-tlm-Z-cn sÌ-Ãm Zn-\-I-c³ {]mÀ-°n-¨p. A-Ô-Im-c-¯n-t·Â ssZ-h-¯n-\pÅ A-[n-Im-cw hn-i-Z-am-¡n-s¡m-æv tUm. t]mÄ Zn-\-I-c³ i-àn-tb-dn-b ssZ-h-k-tµ-iw \Â-Ip-I-bpw, ss]-im-Nn-I ]o-U-bnÂ \n-¶p-Å tam-N-\-¯n-\pw tcm-Kim-ń-¡pw th-æn {]mÀ-°n-¡p-bpw sN-bv-Xp. k-¦oÀ-¯-\w 118:15, A.{]. 10:24;, 16:31 F-¶n-h-sb B-[m-c-am-¡n Ip-Spw-_-§-fp-sS A-\p-{K-l-§Ä-¡m-bpw A-`n-hr-²n-¡m-bpw k-tlm-Z-cn C-hm-©-en³ t]mÄ Zn-\-I-c³ {]mÀ-°\-IÄ AÀ-¸n-¨p. ssZ-ho-I Úm-\-¯n-\m-bpw sh-Ãp-hn-fn-IÄ-s¡-Xn-cm-b hn-P-b-¯n-\m-bpw k-tlm. km-ap-hÂ Zn-\-I-c³ bp-h-P-\-§Ä-¡pw Ip-«n-IÄ-¡pw th-æn {]mÀ-°-\-IÄ AÀ-¸n-¨p. tcm-Kn-bm-b H-cp am-Xm-hpÄ-s¸-sS Kp-cp-X-c-am-b B-tcm-Ky {]-iv-\-§Ä D-Å-hÀ-¡p-th-æn {]-tXy-Iw {]mÀ°n¨p. tcm-K-im-ń, ]p-\x-Øm-]-\w, k-ar-²n F-¶n-h-sb-¡p-dn-¨p-Å ssZ-h-¯n-sâ hm-Kv-Z¯-§Ä ]-s¦-Sp-¯-hcp-sS-taÂ A-hÀ {]-Jym-]n-¨p. ]p-Xp-¡n-b {]-Xym-i-bp-sS-bpw B-ßo-b i-àn-bp-sS-bpw Xp-SÀ-¨-bm-b ssZ-h-km-¶n-[y-¯n-sâ-bpw Ir-]-bp-sSbpw D-d-t¸m-sS-bm-Wv tbmKw A-h-km-\n-¨-Xv. ssZ-h-¯n-\v a-l-Xzw!

 Hm-tcm \-K-c-¯n-epw / {]mÀ-°-\m tKm-]p-c {]-tZ-i-¯pw 1,000 {]mÀ-°-\m ]-S-bm-fn-I-sf F-gp-t¶Â-]n-¡p-I



cm-Py-hym-]-I-am-bn 500 bp-h t\-Xm-¡-sf F-gp-t¶Â-]n-¡p-I

 Hm-tcm Pn-Ã-bn-epw H-¶v F-¶ \n-e-bnÂ 800 {]mÀ-°-\m tKm-]p-c-§Ä Øm-]n-¡p-I



Hm-tcm ]n³ tIm-Un-epw Ip-d-ª-Xv H-cmÄ F-¶ \n-e-bnÂ Ip-d-ª-Xv 12,000 Øm-\-]-Xn-am-sc F-gp-t¶Â]n¡p-I



C-´y-bn-ep-S-\o-fw 500 ]-Ån-I-fp-sS \nÀ-½m-W-¯nÂ k-lm-bn-¡p-I



Cu ZÀ-i-\w \n-d-th-äp-¶-Xn-\m-bn, C-\n-¸-d-bp-¶-h DÄ-s¸-sS hn-hn-[ ]-cn-]m-Sn-IÄ R-§Ä k-Po-h-am-bn kw-L-Sn-¸n-¡p-¶p:

 cm-Py-¯p-S-\o-fw {]mÀ-°-\m ]-S-bm-fn-I-sf F-gp-t¶Â-]n-¡p-¶-Xn-\v {]mÀ-°-\m tKm-]p-c-§-fnepw Hm¬-sse³ ¹m-äv-t^m-ap-I-fn-eq-sS-bpw ]-¦m-fn-¯ ]-cn-io-e-\ ]-cn-]m-Sn-IÄ



 bp-h t\-Xm-¡-sf F-gp-t¶Â-¸n-¡p-¶-Xn-\m-bn cm-Py-hym-]-I-am-bn F-Ãm {]mÀ-°-\m tKm-]p-c§-fn-epw B-gv-N-tXm-dp-ap-Å bq tS¬ tbm-K-§Ä



 ssZ-h-¯n-\m-bn F-Ãm Pn-Ã-bn-epw F-¯n-t¨-cp-¶-Xn-\v cm-Py-¯p-S-\o-fw {]mÀ-°-\m tKm-]p-c§Ä \nÀ-½n-¡p-I

   cm-Py-¯p-S-\o-fw ]m-Ì-am-cp-sS tIm¬-^-d³-kp-IÄ \-S-¯p-I.

Cu Zu-Xy-§Ä \n-d-th-äp-¶-XnÂ \n-§-fp-sS {]mÀ-°-\-I-fpw ]-¦m-fn-¯-hpw

D-Zm-c-am-b ]n-´p-W-bpw \nÀ-®m-b-I-am-Wv. h-cp-hn³, kzÀ-¤-¯n-se-t¸m-se `q-an-bn-epw ssZ-h-cmPyw sIm-æp-h-cp-¶-XnÂ \-ap-¡v H-cp-an-¨v ap-t¶-dmw!

R-§-fp-sS ]-cn-io-e-\ ]-cn-]m-Sn-I-fnÂ tN-cp-I : https://academy.prayertoweronline.org/ k-µÀ-in-¡p-I R-§-fp-sS {]-Xn-hm-c bq tS¬ tbm-K-§-fnÂ ]-s¦-Sp-¡p-I : \n-§-fp-sS k-ao-]-ap-Å {]mÀ-°-\m tKm-]p-cw k-µÀ-in-¡p-I.

hn-i-Zmw-i-§Ä-¡v: https://www.jesuscalls.org/prayer-towers {]mÀ-°-\-bn-eq-sS-bpw kw-`m-h-\-bn-eq-sS-bpw Cu {]-hÀ-¯-\-§-sf k-lm-bn-¡p-I. F-tØÀ {]mÀ-°-\m {Kq-¸v, Im-l-f {]mÀ-°-\m kw-Lw t]m-ep-Å R-§-fp-sS {]mÀ-°-\m {Kq-¸p-I-fnÂ ]-s¦-Sp-¯v ip-{iq-j-bp-sS {]-hÀ-¯-\-§Ä-¡m-bn R-§-tfm-sSm-¸w {]mÀ-°n-¡p-I. kw-`m-h-\ \Â-Ip-¶-Xn-\v, t]-Pv 15 Im-Wp-I

{]n-b kv-t\-ln-Xm, C-Xv \n-§-fp-sS hn-P-b-am-k-am-Wv. 1 sIm-cn-´yÀ 15:57þÂ, tb-ip-{In-kv-Xp-hn-eq-sS ssZ-hw \n-§Ä-¡v P-bw \Â-Ip-¶p F-¶v th-Z-]p-kv-X-Iw {]-Jym-]n-¡p-¶p. a-c-W th-Z-\-I-sf A-Xn-Po-hn-¡p-I-bpw a-c-W-¯n-te-¡v \-bn-¡p-¶ ]m-]-s¯ P-bn-¡p-I-bpw sN-bv-X IÀ-¯m-hm-Wv tb-ip-{In-kv-Xp. a-c-W-¯n-sâ-bpw A-Ô-Im-c-¯n-sâ-bpw i-àn-I-sf X-IÀ-¯p-sIm-æv A-hn-Sp-¶v aq-¶mw \mÄ D-bÀ-s¯-gp-t¶-äp. Cu i-àn-tb-dn-b hn-P-b-am-Wv A-hn-Sp-¶v F-Ãm-h-cp-sS-bpw IÀ-¯m-hm-bn-cn-¡p-hm-\p-Å Im-c-Ww. F-Ãm-h-cp-sS-bpw k-I-e-¯n-sâ-ta-epw A-hn-Sp-¶v hm-gp-¶p. h-en-b-h-\m-b Cu ssZ-hw C-¶pw \n-§-tfm-Sp Iq-sS-bp-æv. ""Rm³ \n-s¶ H-cp-\m-fpw ssI hn-Sp-I-bn-Ã, D-t]-£n-¡-bp-an-Ã'' F-¶v F-{_m-bÀ 13:5þÂ ssZ-hw hm-Kv-Z-¯w sN-bv-Xn-cn-¡p-¶p. A-Xn-\mÂ \n-§-fp-sS I-®p-IÄ tb-ip-hn-te-¡v D-bÀ-¯p-I. \n-§-fp-sS Po-hn-X-¯n-Â -P-bw \Â-tI-æ-Xn-\v IÀ-¯m-hv \n-§-tfm-Sp-Iq-sS \-S-¡pw. ssZ-hw \n-§Ä-¡v P-bw \Â-Ip-¶ {]tXyI ta-J-e-I-sf-¡p-dn-¨v \-ap-¡v Nn-´n-¡mw

i-{Xp-¡-fp-sS taÂ hn-P-bw i-{Xp-¡Ä hn-hn-[ cq-]-§-fnÂ h-t¶-¡mw. Nn-e-Xv \n§-fp-sS kz-´w ho-«nÂ-\n-¶p-Å-h-cm-Imw (ao-Jm 7:6). \n-§Ä tb-ip-hn-sâ \m-aw h-ln-¡p-¶-Xn-\mÂ a-äp-NneÀ \n-§-sf sh-dp-t¯-¡mw (tbm-l. 15:18). a-äp-Nn-eÀ A-Im-c-W-am-bn \n-§-tfm-Sv A-kq-b-s¸-Sp-I-bpw sh-dp-¡pI-bpw sN-bv-tX-¡mw (k-¦o. 69:4). F-¶n-cp-¶m-epw tbip-hn-sâ kz-`m-h-hpw km-¶n-²y-hpw \n-§-sf cq-]m-´-cs¸-Sp-¯p-hm³ \n-§Ä A-\p-h-Zn-¡p-t¼mÄ \n-§-fp-sS Po-hn-X-¯n-se i-{Xp-¡-fp-sS i-àn-IÄ- ]qÀ-®-am-bpw amdn-t¸m-Ipw.

Cu i-{Xp-¡-sf A-Xn-Po-hn-¨v hn-P-bw h-cn-¡p-hm-\p-Å aq-¶p {]-[m-\ h-gn-I-sf-¡p-dn-¨v Rm³ \n-§Ä-¡v ]dªp-X-cmw.

£-an-¡p-¶ lr-Z-bw k-Zr-i-hm-Iyw 16:7 ]-d-bp-¶p, ""H-cp-¯-sâ h-gn-IÄ b-tlm-sh-¡p C-jv-S-am-bn-cn-¡p-t¼mÄ A-h³ Ah-sâ i-{Xp-¡-sf-bpw A-h-t\m-Sp C-W-¡p-¶p.''

£-an-¡p-¶ lr-Z-bw ssZ-h-¯n-\v {]-km-Z-I-c-am-Ip-¶p. A-¯-cw lr-Z-bw ssZ-h-¯n-sâ kz-`m-h-hp-am-bn t\-cn-«v tbm-Pn-¨n-cn-¡p-¶p. Im-c-Ww, ""\-½p-sS IÀ-¯m-hm-b ssZhw I-cp-W-bp-Å-h-\pw ]m-]-tam-N-\w \Â-Ip-¶-h-\pam-Ip-¶p'' (Zm-\o-tbÂ 9:9).

\-½p-sS IÀ-¯m-hm-b tb-ip-{In-kv-Xp-hn-sâ {Iq-io-Ic-W k-a-b-¯v \mw A-h-sâ Po-hn-X-¯n-te-¡v t\m-¡pt¼mÄ, ImTn-\y-ta-dn-b I-ã-X-bp-sS a-²y-¯n-epw ]m-]£-a-bp-sS A-km-[m-c-W-am-b {]-I-S-\w \-ap-¡v A-hn-sS

Im-Wmw. tb-ip-hn-s\ A-]-am-\n-¡p-¶-Xn-\pw \-in-¸n-¡p¶-Xn-\pw i-{Xp-¡Ä A-h-s\ Np-än-h-f-ªp. a-lm-]p-tcmln-X-·mÀ A-kq-b \n-an-¯w A-h-sâ taÂ hym-P- Btcm]-W-§Ä D-¶-bn-¨p. tb-ip-hn-t\m-Sv Iq-sS {Iq-in-¡-s¸-« H-cp I-Å³ tb-ip-hn-s\-Xn-sc B-tcm-]-Ww D-¶-bn-¨p. tb-ip b-YmÀ-°-¯nÂ B-cm-sW-¶p-t]m-epw A-dn-bm-¯ ]-e-cpw A-h-s\ ]-cn-l-kn-¡p-I-bpw \n-µn-¡p-I-bpw sNbvXp. th-Z-\-bp-sS ImTn-\yw hÀ-²n-¸n-¨p-sIm-æv tdm-a³ ]S-bm-fn-IÄ A-h-s\ A-Xn-{Iq-c-am-bn aÀ-±n-¡p-I-bpw BWn-I-fmÂ X-d-bv-¡p-I-bpw sN-bv-Xp. \n-kw-K-X-tbmsS A-hÀ X-§-fp-sS I-S-a-IÄ \nÀ-h-ln-¨p.

F-¦n-epw am-\-kn-I-hpw ssh-Im-cn-I-hpw im-co-cn-I-hpam-b Cu ]o-U-\-§-fp-sS a-²y-¯n-epw tb-ip tIm-]n¡m-sX kv-t\-l-t¯m-sS C-S-s]-«p. A-hn-Sp-¶v C-{]-Imcw {]mÀ-°n-¨p: ""]n-Xm-th, C-hÀ sN-¿p-¶-Xp C-¶-Xp F¶p A-dn-bm-bv-I-bmÂ C-h-tcm-Sp £-an-t¡-W-ta'' (eqs¡m-kv 23:34). {In-kv-Xp-hn-sâ Cu k-l-\ kz-`m-hw \nan-¯w A-h-sâ i-{Xp-hm-bn-cp-¶ tdm-a³ i-Xm-[n-]³ "hmkv-X-h-am-bpw A-h³ ssZ-h-]p-{X-\m-bn-cp-¶p' F-¶v km-£y-s¸-Sp-¯n. {]n-b kv-t\-ln-Xm, C-Xv F-{X h-en-b km-£y-am-Wv. tb-ip-hnsâ i-{Xp-¡Ä t]m-epw tb-ip-hn-t\m-Sv k-am[m\w Øm-]n-¡p-I-bpw am-\n-¡p-I-bpw sN-bv-Xp. C-tX Ir-] \n-§Ä-¡pw e-`n-¡pw. \n-§Ä-¡pw ]m-]-£-a-tbm-sS i-{Xp-

X-bp-sS N-§-e-IÄ s]m-«n-¨v, A-\o-Xn-tbm-sS Ip-äw Np-a¯p-¶-h-cp-sS {]-hr-¯n-I-sf \-in-¸n-¡p-hm³ I-gn-bpw. H-cp b-YmÀ-° Po-hn-X-I-Y \n-§-fp-am-bn Rm³ ]-¦psh-¡mw. tIm-]-hpw A-[n-t£-]-hpw \n-d-ª Np-äp-]m-SpI-fp-Å H-cp Ip-Spw-_-¯n-em-Wv sP-bnw-kv h-fÀ-¶-Xv. 18 h-b-Êm-b-t¸m-tg-¡pw A-h³ H-cp kw-L-¯nÂ tN-cp-Ibpw Ip-ä-Ir-Xy-§Ä sN-¿m-\m-cw-`n-¡p-I-bpw sN-bv-Xp. hfsc-tb-sd A-{I-a-§-fpw `o-I-c-X-bpw \n-d-ª H-cp Po-hnXw A-h³ \-bn-¨p. sP-bnw-kv B-kq-{X-Ww sN-bv-X H-cp IhÀ¨-bv-¡n-sS {Iq-c-am-bn B-{I-an-¡-s¸-« Z-bm-ep-hm-b ssa¡nÄ F-s¶m-cp I-S-bp-S-a-bpw D-æm-bn-cp-¶p.

B-{I-a-W-¯nÂ \n-¶pw ssa-¡nÄ c-£-s¸-s«-¦n-epw A-h-t\-ä ap-dn-hp-IÄ B-g-ta-dn-b-Xm-bn-cp-¶p. im-co-cn-Iam-bpw ssh-Im-cn-I-am-bpw `-àn-bp-Å {In-kv-Xym-\n-bm-bncp-¶ ssa-¡nÄ, sP-bnw-kn-t\m-Sv £-an-¡p-I F-¶ B-ibw \-S-¸n-em-¡n. H-cp cm-{Xn {]mÀ-°-\m k-a-b-¯v "Rm³ \n-§-tfm-Sv £-an-¨-Xv t]m-se Ah-t\m-Spw £-an-¡p-I' F-¶ tb-ip-hn-sâ hm-¡p-IÄ X-sâ lr-Z-b-¯nÂ ]-Xn¡p-¶-Xm-bn A-h-\v A-\p-`-h-s¸-«p. a-\-Ên-Ãm a-\-tÊmsS ssa-¡nÄ A\p-k-cn-¨p. sP-bnwkn-s\ A-d-Ìv sN-bv-Xp P-bn-enÂ B-¡n-b-t¸mÄ A-h-s\ t]m-bn ImWp-hm³ ssa-¡nÄ Xo-cp-am-\n-¨p. hnd-bv-¡p-¶ Ic-§-tfm-sS A-h³ sPbnw-kn-sâ ASp-¡Â C-cp-¶v ""Rm³ \n-t¶mSv £-an-¨n-cn-¡p-¶p. C-Xv F-fp-¸-ap-Å Im-cy-a-Ã, F-¦nepw tb-ip F-\n-¡v ]m-]-£-a X¶n-cn-¡p-¶-Xp-sIm-æmWv'' F-¶p ]-d-ªp. sP-bnw-kv A-Ûp-X-kv-X-_v²-\m-bn. B-cpw X-t¶m-Sv C-Xp-h-scbpw I-cp-W Im-Wn-¨n-«n-Ã. F-¶mÂ C-{X-tb-sd B-g-¯nÂ th-Z-\n-¸n-¨ H-cmÄ X-t¶mSv £-an-¨n-cn-¡p-¶p. P-bnw-kn-s\ k-µÀ-in-¨v {In-kvXp-hn-sâ kv-t\-lw ]-¦p-h-bv-¡p-¶Xv ssa-¡nÄ Xp-SÀ-¶p. Im-e-{I-ta-W P-bnw-kv X-sâ ]m]-§Ä G-äp-]-d-ªv ]Ým-¯-]n-¨p. A-N-©-e-am-b Z-bbn-eq-sS P-bnw-kv ssZ-h-Ir-] {]m-]n-¨p. A-h³ X-sâ Pohn-Xw {In-kv-Xp-hn-\m-bn k-aÀ-¸n-¡p-I-bpw X-sâ ]-g-b h-gn-IÄ D-t]-£n-¡p-I-bpw sN-bv-Xp. C-¶v sP-bnw-kv H-cp ]m-Ì-dm-bn, Xm³ H-cn-¡Â \-S¶ \-io-I-c-W ]m-X-bn-eq-sS k-©-cn-¡p-¶ bp-h-P-\-§Ä¡n-S-bnÂ ip-{iq-j sN-¿p-¶p. A-t±-l-¯n-sâ cq-]m-´cw ]m-]-£-a-bp-sS i-àn-bp-sS-bpw, X-IÀ-¶ Po-hn-X-§sf ho-sæ-Sp-¡m-\p-Å ssZ-h-i-àn-bp-sS-bpw km-£y-amIp-¶p.

X-S-Ê-§-sf C-Ãm-Xm-¡p-hm-\pw, lr-Z-b-§-sf cq-]m´-c-s¸-Sp-¯p-hm-\pw, F-XnÀ-¡p-¶-h-cp-sS {]-hÀ-¯n-I-sf A-Xn-Po-hn-¡p-hm-\p-ap-Å i-àn ]m-]-£-a-bv-¡p-æv. Akm-²y-sa-¶v tXm-¶p-t¼m-gpw £-an-¡p-hm-\p-Å Ir-] ssZ-hw \n-§Ä-¡v \Â-I-s«. C-¶v Cu i-àn-¡m-bn ssZh-t¯m-Sv bm-Nn-¡p-I-bpw ssZ-hw A-Xv \n-§Ä-¡v \ÂIp-sa-¶v hn-iz-kn-¡p-I-bpw sN-¿p-I. ]m-]-£-a-bn-eq-sS ssZ-h-¯n-\p-am-{Xw \Â-Im³ I-gn-bp-¶ hn-P-b-hpw k-am[m-\-hpw A-\p-`-hn-¡p-I.

k-t´m-jn-¨v kv-Xp-Xn-¡p-I : \n-§-fp-sS i-{Xp-¡-sf ]-cm-P-b-s¸-Sp-¯p-hm³ asämcp amÀ-¤-ap-æv. ssZ-h-kv-t\-lw i-àn-tb-dn-b-XmsW¶v HmÀ-¯p-sIm-Åp-I. Cu kv-t\-lw \n-§-tfm-SpIq-sS C-cn-¡p-t¼mÄ \n-§-fp-sS i-{Xp-¡Ä sIm-æp-hcp¶ F-Ãm im-]-s¯-bpw hym-P B-tcm-]-W-§-sf-bpw \-in-¸n-¡p-hm-\pw A-Xn-s\ A-\p-{K-l-am-¡n am-äp-hm-\pw \n-§Ä-¡v km-[n-¡pw. ssZ-hw X-sâ kv-t\-l-¯mÂ \n§-fp-sS i-{Xp-¡-fp-sS ap-¼m-sI A-\p-{K-l-¯n-sâ ta-i H-cp-¡p-¶p (k-¦o. 23:5). A-hn-Sp-¶v X-sâ ]-cn-ip-²m-ßmhn-\mÂ \n-§-sf A-`n-tj-Iw sN-¿pw; ssZ-hm-\p-{K-l§Ä \n-§-fp-sS Po-hn-X-¯nÂ \n-d-ªp I-hn-bpw. A-XpsIm-æv F-Ãm-bv-t¸m-gpw IÀ-¯m-hnÂ k-t´m-jn-¡p-I. F-Ãm-bv-t¸m-gpw hn-izm-k-ap-Å H-cp kv-{Xo-bm-bn-cp-¶p P-ko-¡. F-¶mÂ I-gn-ª-hÀ-jw ap-s¼m-cn-¡-epw D-æmIm-¯ hn-[w A-hÄ ]-co-£n-¡-s¸-«p. tPm-en-Ø-e-¯v Btcm-]n-¡-s¸« hym-P B-tcm-]-W-§Ä A-h-fp-sS {]i-kv-Xn-sb I-f-¦-s¸-Sp-¯n. H-cn-¡Â Xm³ B-{i-bn-¨ncp-¶ k-l-{]-hÀ-¯-IÀ A-h-sf NXn-¨p. A-hÄ-¡p-æm-b ssh-Im-cnIm-Lm-Xw h-f-sc h-ep-Xm-bn-cp-¶p. F-¶mÂ P-ko-¡ X-sâ hn-izm-ks¯ ap-dp-sI ]n-Sn-¡p-I-bpw k-¦oÀ¯-\w 23:5 [ym-\n-¡p-I-bpw sNbvXp: ""F-sâ i-{Xp-¡Ä Im¬sI \o F-\n-¡p hn-cp-s¶m-cp-¡p¶p; F-sâ X-e-sb F-®-sIm-æp A-`n-tj-Iw sN-¿p-¶p; F-sâ ]m\-]m-{X-hpw \n-d-ªp I-hn-bp-¶p.'' H-cp ssh-Ip-t¶-cw P-ko-¡v {]mÀ-°n-¨p-sIm-æn-cn-s¡, bm-Nn¡p-¶-Xv a-Xn-bm-¡n ssZ-h-s¯ kvXp-Xn-¡p-hm³ A-hÄ-¡v B-ßmhnÂ t{]-c-W e-`n-¨p. A-Xv X-\n¡v A-kzm-`m-hn-I-am-bn tXm-¶n-sb-¦nepw ssZ-h-¯n-sâ ·-bnÂ k-t´mjn-¡p-hm³ Xp-S-§n. ssZ-h-kv-t\-l-¯n-\pw kw-c-£-W¯n-\pw I-cp-X-en-\p-am-bn A-hÄ ssZ-h-s¯ kv-Xp-Xn-¨p. kv-tXm-{X Km-\-§Ä ]m-Sn hm-Kv-Z-¯-§Ä {]-kv-Xm-hn-¨v ssZ-hw k-I-e-Xpw Xsâ \-·-bv-¡m-bn sN-¿p-¶p F-¶v hn-iz-kn-¨p.

B-gv-N-IÄ I-gn-ª-t¸mÄ P-ko-¡ A-{]-Xo-£n-X-amb H-cp hmÀ-¯ tI-«p. X-sâ t]-cn-ep-Å A-t\z-j-W-¯nÂ B-tcm-]n-¡-s¸-« Ip-ä-§Ä i-cn-b-sÃ-¶p I-sæ-¯n. Ahfp-sS \nÀ-a-e-X ]p-\x-Øm-]n-¡-s¸-Sp-I am-{X-a-Ã B ]co£-W-L-«-s¯ £-a-tbm-sS ssI-Im-cyw sN-bv-X co-Xn I-æp I-¼-\n A-hÀ-¡v Øm-\¡-b-ä-hpw \Â-In. A-hcp-sS taÂ Ip-ä-am-tcm-]n-¨ k-l-{]-hÀ-¯-IÀ A-Ûp-Xs¸-«p. Nn-eÀ A-h-tfm-Sp £-am-]-Ww \-S-¯n. X-sâ km-l-N-cy-s¯ am-än-a-dn-¨-Xv X-sâ {]-hr-¯nIÄ A-Ã, ssZ-h-¯nsâ kv-t\-l-hpw i-àn-bp-am-sW¶v P-ko-¡m a-\-Ên-em-¡n. ssZ-hm-\p-{K-l-§Ä A-h-fp-sS Po-hn-X-¯nÂ \n-d-ªp I-hn-ªp. A-h-fp-sS A-\p-`w, ssZh-¯nÂ B-\-µn-¡p-t¼mÄ i-{Xp F-{]-Im-cw ]-cm-P-bs¸-Sp-¶p F-¶p-Å-Xn-sâ km-£y-am-bn-¯oÀ-¶p. ssZ-h¯n-sâ A-N-©-e-am-b kv-t\-l-¯nÂ B-{i-bn-¡p-hm-\pw www.jesuscalls.org G{]nÂ 2025 tbip hnfn¡p¶p 5

{]-Xn-Iq-e-§-sf h-I-h-bv-¡m-sX k-t´m-jn-¡p-hm-\pw aäpÅ-h-sc t{]m-Õm-ln-¸n-¨p-sIm-æv A-hÄ X-sâ A-\p`hw ]-¦p-sh-¨p.

kv-t\-ln-Xm, {]-Xn-Iq-e-§-fp-sS a-²y-¯n-epw \n-§Ä

IÀ-¯m-hnÂ k-t´m-jn-¡p-t¼mÄ ssZ-hw \n-§Ä-¡v thæn bp-²w sN-¿pw. \n-§-fp-sS i-{Xp-¡-fp-sS ap-¼msI ssZ-hw A-\p-{K-l-¯n-sâ ta-i H-cp-¡p-I-bpw \n-§fp-sS Po-hn-X-s¯ am-\-hpw a-l-Xz-hpw Ir-]-bpw sIm-æv \n-d-bv-¡p-I-bpw sN-¿pw.

A-\p-k-c-Ww :

ssZ-h-h-N-\-t¯m-Spw \n-§-fp-sS am-Xm-]n-Xm-¡-fp-sS D-]-tZ-i-§-tfm-Sp-ap-Å A-\p-k-c-Ww i-{Xp-¡-sf A-XnPo-hn-¡p-hm-\p-Å Xm-t¡mÂ B-Ip-¶p. Ip-´w t]m-epÅ B-bp-[-§-fn-eq-sS A-Ã ssZ-hw \-s½ c-£n-¡p-¶-Xv. ]Icw X-sâ h-N-\-t¯m-Sv \n-§Ä A-\p-k-c-Ww Im-Wn-¡pt¼mÄ A-hn-Sp-¶v \n-§-sf c-£n-¡p-¶p. F-Ãm Zn-h-khpw ssZ-h-h-N-\-s¯ A-\p-k-cn-¨p-sIm-æv sN-dn-b Imcy-§-fnÂ-t¸m-epw \n-§-fp-sS i-{Xp-¡-sf \n-§Ä-¡v AXn-Po-hn-¡p-hm³ km-[n-¡pw. Xn-cp-h-N-\-¯n-eq-sS-tbm {]h-N-\-¯n-eq-sS-tbm ssZ-hw \n-§-tfm-Sv B-h-iy-s¸-Sp-¶Xn-s\ A-\p-k-cn-¡p-I am-{X-am-Wv \n-§Ä sN-t¿-æ-Xv. Zm-\o-tbÂ ssZ-h-s¯ A-\p-k-cn-¡p-I-bpw cm-Pm-hv FXnÀIÂ-¸-\ ]p-d-s¸-Sp-hn-¨n-«p-t]m-epw Zn-h-kw aq-¶p t\-cw hn-iz-kv-X-X-tbm-sS {]mÀ-°n-¡p-I-bpw sN-bv-Xp. A\p-k-c-W-¯n-sâ Cu {]-hÀ-¯n \n-an-¯w A-h-sâ i-{Xp-¡Ä A-h-s\ knw-l-¯n-sâ Kp-l-bn-te-¡v F-dnbp-hm-\p-Å km-l-N-cyw D-æm-bn. F-¶mÂ ssZ-hw H-cp Zq-X-s\ A-b-¨v knw-l-§-fp-sS hm-b A-S-bv-¡p-I-bpw Zm\o-tb-en-\v bm-sXm-cp tZm-jw kw-`-hn-¡m-sX Im-¡p-Ibpw sN-bv-Xp. A-h-sâ A-\p-k-c-Ww A-h-s\ c-£n-¡pI am-{X-a-Ã, cm-Pm-hv A-h-s\ am-\n-¨v D-bÀ-¯p-hm-\pw C-Sbm-¡n. A-Xn-\p-ti-jw A-h-\v i-{Xp-¡Ä B-cpw D-æmbn-Ã. F-{X h-en-b hn-P-bw! ssZ-h-s¯-bpw ssZ-h-h-N-\s¯-bpw A-\p-k-cn-¡p-¶-Xv F{X A-[n-Iw {]m-[m-\y-ap-ÅXm-tWm A-tX {]m-[m-\yw amXm-]n-Xm-¡-sf A-\p-k-cn-¡p¶-Xn-epw D-sæ-¶v th-Z-]p-kvX-Iw {]-kv-Xm-hn-¡p-¶p. Fs^-kyÀ 6:1 ]-d-bp-¶p: ""a¡tf, \n-§-fp-sS A-½-b-¸-·m-sc IÀ-¯m-hnÂ A-\p-k-cn-¸n³; AXp \ym-b-a-tÃm.'' A-\p-k-cW-bp-sS Cu {]-hÀ-¯n \n-§fp-sS `o-am-Im-c-am-b i-{Xp-¡-sf ap-«p-Ip-¯n-¡pw. D-Zm-l-c-W-ambn Zm-ho-Zn-s\ t\m-¡p-I. C{km-tbÂ ssk-\y-¯nÂ tk-h-\-a-\p-jvTn-¡p-¶ k-tlmZ-c-§Ä-¡v `-£-Ww \Â-Iphm³ A-h-s\ ]n-Xm-hv A-b-¨p. bm-sXm-cp a-Sn-bpw Iq-Sm-sX Zmho-Zv ]n-Xm-hn-s\ A-\p-k-cn-¨p. A-hn-sS h-¨v C-{km-tbÂ ssk-\y-s¯-bpw ssZ-h-\m-a-

tbip hnfn¡p¶p G{]nÂ 2025 www.jesuscalls.org

t¯-bpw Zp-jn-¡p-¶ a-Ã-\m-b sKm-eym-¯n-s\ A-h³ I-æp. ssZ-h-¯n-sâ i-àn-bmÂ Zm-ho-Zv H-cp I-hn-W-bpw I-Ãpw D-]-tbm-Kn-¨v sKm-eym-¯n-s\ sIm-¶p-I-f-ªp. ]nXm-hn-sâ \nÀ-t±-i-t¯m-Sp-Å A-h-sâ A-\p-k-c-Ww Cu A-Xp-ey hn-P-b-¯n-te-¡v A-h-s\ \-bn-¡p-I-bpw P-\§-fp-sS C-S-bnÂ h-en-b a-l-Xzw e-`n-¡p-hm³ k-lm-bn¡p-I-bpw sN-bv-Xp.

{]n-b kv-t\-ln-Xm, ssZ-h-t¯m-Spw ssZ-h-h-N-\-t¯mSp-ap-Å A-\p-k-c-W-hpw \n-§-fp-sS am-Xm-]n-Xm-¡-sf am\n-¡p-¶-Xpw, \n-§-fp-sS Po-hn-X-¯nÂ ssZ-h-¯n-\pw ssZh-ln-X-¯n-\pw hn-tcm-[-am-bn \nÂ-¡p-¶ F-Ãm i-{Xp-¡sf-bpw \o-¡n-¡-f-bpw.

Cu am-kw \n-§Ä B-kz-Zn-¡p-hm³ t]m-Ip-¶ hn-P-b-¯n-sâ a-säm-cp ta-J-e C-Xm-Wv: \n-§-fp-sS I-ã-X-I-fp-sS ta-ep-Å hn-P-bw k-¦oÀ-¯-\w 34:19 C-{]-Im-cw D-d-¸p-\Â-Ip-¶p: ""\oXn-am-sâ A-\À-°-§Ä A-kw-Jy-am-Ip-¶p; A-h F-Ãm-änÂ\n-¶pw b-tlm-h A-h-s\ hn-Sp-hn-¡p-¶p.''

I-ã-X-I-fpw tim-[-\-I-fpw ]-e-t¸m-gpw \-½p-sS hnizm-k-¯n-sâ-bpw {In-kv-Xp-hp-am-bp-Å _-Ô-¯n-sâ-bpw i-àn-sb ]-co-£n-¡p-¶-Xm-Wv. Nn-e k-a-b-§-fnÂ \oXn-]qÀ-Æw Po-hn-¡p-hm³ {i-an-¡p-¶ Rm³ F-´n-\m-Wv C-{X-b-[n-Iw I-ã-X-IÄ t\-cn-Sp-¶-Xv? Rm³ D-Zm-c-a-\kvI-\pw hn-iz-kv-X-\p-am-bn-«pw F-´p-sIm-æv F-sâ Po-hnX-¯nÂ Ip-d-hp-IÄ \n-e-\nÂ-¡p-¶p? F-¶v \mw Nn-´nt¨-¡mw. C-¯-cw tNm-Zy-§Ä \-½p-sS lr-Z-b-§-sf `mc-s¸-Sp-¯p-I-bpw ssZ-h-kv-t\-l-¯nÂ \n-¶pw A-I-¶p t]m-Ip-hm³ t{]-cn-¸n-¡p-I-bpw sN-¿pw. th-Z-]p-kv-X-I-¯nÂ G-ä-hpw Zp-cn-X-a-\p-`-hn-¨ I-Ym]m-{X-§-fnÂ H-cm-fm-b C-t¿m-_n-te-¡v \n-§-fp-sS {i² Xn-cn-¡-s«. k-¦Â-¸n-¡m-\m-hm-¯ hn-[w I-ã-X-IÄ Ct¿m-_v k-ln-¨p. C-t¿m-_n-sâ k-¼-¯pw A-\p-{K-l§-fpw \-ã-am-bmÂ A-h-sâ hn-izm-kw \-ã-s¸-Sp-sa-¶v km-¯m³ ssZ-h-t¯m-Sv sh-Ãp-hn-fn-¨p. hn-\m-i-I-c-am-b kw-`-h-§-fp-sS H-cp ]-c-¼-c-bn-eq-sS X-sâ h-kv-Xp-h-IIÄ, a-¡Ä, B-tcm-Kyw, F-Ãmw A-h-\v \-ã-s¸-«p. Cu

ImTn-\y-ta-dn-b I-ã-X-I-fp-sS a-²y-¯n-epw C-t¿m-_n-sâ {]-Xn-I-c-Ww ssZ-hm-{i-b-¯n-ep-Å am-ä-an-Ãm-¯ \n-Ýb-am-bn-cp-¶p. ""b-tlm-h X-¶p, b-tlm-h F-Sp-¯p, b-tlmh-bp-sS \m-aw hm-gv-¯-s¸-Sp-am-dm-I-s«'' (C-t¿m-_v 1:21).

ssZ-h-s¯ i-]n-¨v hn-izm-kw D-t]-£n-¡m³ A-h-sâ `m-cy B-h-iy-s¸-«-t¸m-gpw X-sâ hn-izm-k-¯nÂ A-h³ D-d-¨p-\n-¶p. ssZ-h-¯n-\p hn-tcm-[-am-bn ]m-]w sN-¿p-hm³ A-h³ hn-k-½-Xn-¨p. X-¶n-an-¯w A-h-\v \-ã-s¸-« k-Ie-s¯-bpw Xn-cn-sI sIm-Sp-¡p-I am-{X-a-Ã X-\n-¡v D-æmbn-cp-¶-Xn-sâ C-c-«n \-·-IÄ ssZ-hw A-h-\v \Â-In. Ahs\ \n-µn-¨-h-cpw Ip-ä-s¸-Sp-¯n-b-h-cpw ]-cn-l-kn-¨-h-cpw ssZ-hw A-h-s\ A-\p-{K-ln-¨v am-\n-¨p-bÀ-¯n-b-Xp I-æp \n-i-Ð-cm-bn.

C-Xm-Wv ]u-sem-kv A-s¸m-kv-X-e³ ss[-cy-t¯m-sS {]-kv-Xm-hn-¡p-¶-Xv: ""{In-kv-Xp-hn-sâ kv-t\-l-¯nÂ-\n-¶p \-s½ thÀ-]ncn-¡p-¶-XmÀ? I-jv-S-X-tbm k-¦-S-tam D-]-{Z-h-tam ]-«nWn-tbm \-á-\-X-tbm B-]-t¯m hm-tfm? \m-tam \-s½

kv-t\-ln-¨-h³ ap-Jm-´-cw C-XnÂ H-s¡-bpw ]qÀ-®-Pbw {]m-]n-¡p-¶p. a-c-W-¯n-t¶m Po-h-t¶m Zq-X-·mÀ-t¡m hm-gv-N-IÄ-t¡m A-[n-Im-c-§Ä-t¡m C-t¸m-gp-Å-Xn-t¶m h-cp-hm-\p-Å-Xn-t¶m D-b-c-¯n-t¶m B-g-¯n-t¶m a-Áp bm-sXm-cp kr-jv-Sn-t¡m \-½p-sS IÀ-¯m-hm tb-ip-{InkvXp-hn-ep-Å ssZ-h-kv-t\-l-¯nÂ \n-¶p \-s½ th-dp-]n-cn¸m³ I-gn-I-bn-Ã F-¶p Rm³ D-sd-¨n-cn-¡p-¶p'' (tdm-aÀ 8:35þ39). {]n-b kv-t\-ln-Xm, F-{X i-àn-tb-dn-b H-cp {]kv-Xm-h-\-bm-Wn-Xv.

tb-ip-hn-sâ A-N-©-e-am-b kv-t\-l-¯nÂ \n-§Ä hn-izm-kw AÀ-¸n-¡p-t¼mÄ Cu tem-I-¯n-se ]-co-£I-sf \n-§Ä A-Xn-Po-hn-¡pw. 1 tbm-l-¶m³ 5:4 \-ap-¡v D-d-¸p \Â-Ip-¶p: ""ssZ-h-¯nÂ \n-¶p P-\n-¨-sXm-s¡bpw tem-I-s¯ P-bn-¡p-¶p.'' i-{Xp-hn-sâ B-{I-a-W-§fpw Po-hn-X-¯n-se I-ã-¸m-Sp-I-fpw \n-§-fp-sS lr-Z-b¯nÂ \n-e-\nÂ-¡n-Ã. Im-c-Ww ssZ-h-kv-t\-lw am-{X-ta \n-§-fp-sS lr-Z-b-¯nÂ \n-e-\nÂ-¡p-I-bpw \n-§Ä-¡v hn-P-bw \Â-Ip-I-bpw sN¿pIbpÅq.

P-b-Po-hn-Xw \-bn-¡p-¶-hÀ {Inkv-Xp-hn-sâ \n-Xya-l-Xz-¯nÂ

A-h-Im-in-IÄ B-Ip-sa¶v sh-fn¸m-Sv 3:21 hm-Kv-Z-¯w sN-¿p-¶p.

""P-bn-¡p-¶-h-¶p Rm³ F-t¶mSp-Iq-sS F-sâ knw-lm-k-\-¯nÂ Ccn-¸m³ h-cw \Â-Ipw; Rm-\pw Pbn-¨p F-sâ ]n-Xm-hn-t\m-Sp-Iq-sS Ah-sâ knw-lm-k-\-¯nÂ C-cp-¶Xp-t]m-se X-t¶.''

F-{X a-l-¯m-b {]-Xn-^-ew.

H¶v ]-s{Xm-kv 5:10 \-s½ HmÀ-½s¸-Sp-¯p-¶-Xv, A-ev-]-Im-e-s¯ Iãw k-ln-¨-Xn-\p-ti-jw ssZ-hw \-s½ ho-sæ-Sp-¯v, b-Ym-Øm-\s¸-Sp-¯n i-àn-s¸-Sp-¯n A-\p-{Kln-¨v D-bÀ-¯pw. ho-sæ-Sp-¸n-te-¡pw A-\p-{K-l-¯n-te¡pw F-t¸m-gpw \-s½ \-bn-¡p-¶-Xm-Wv ssZ-h-¯n-sâ ]-²-Xn-IÄ. sk-J-cym-hv 9:12 C-{]-Im-cw {]-kvXm-hn-¡p¶p: ""{]-Xym-i-bp-Å _-²-·m-tc, tIm-«-bn-te-¡p aS-§nh-cp-hn³; Rm³ \n-\-¡p C-c-«n-bm-bn ]-I-cw \Â-Ipw F¶p Rm³ C-¶p X-t¶ {]-kv-Xm-hn-¡p-¶p.'' \n-§-fp-sS th-Z-\ F-{X B-g-ta-dn-b-Xm-sW-¦n-epw C-c-«n ho-sæ-Sp¸v \n§Ä¡v A-h-Im-i-am-bn e-`n-¡pw F-¶v ssZ-hw hm-Kv-Z¯w sN-¿p-¶p.

td-bv-¨Â F-t¸m-gpw k-¦oÀ-¯-\w 34:19þÂ B-izmkw I-sæ-¯n-bn-cp-¶p. ""\o-Xn-am-sâA-\À-°-§ÄAkwJy-am-Ip-¶p; A-h F-Ãm-änÂ-\n-¶pw b-tlm-h A-h-s\ hnSp-hn-¡p-¶p.'' Cu Xn-cp-h-N-\w A-h-fp-sS ap-¯-Èn A-Sn¡-Sn ]-d-bp-am-bn-cp-¶p. X-sâ {]-Xn-Iq-e-§-fp-sS a-²y¯nÂ B hm-¡p-IÄ A-hÄ-¡v \-¦q-c-am-bn.

A-hÄ-¡v Im³-kÀ tcm-K-am-sW-¶v I-sæ-¯n-bt¸mÄ A-h-fp-sS tem-Iw Io-gv-taÂ a-dn-ªp. 35 h-b-Êpæm-bn-cp-¶p A-hÄ-¡v c-æv sIm-¨p Ip-«n-I-fm-Wp-æmbn-cp-¶-Xv. F-¦n-epw A-¯-cw I-ã-X-IÄ A-h-fpsS hnizm-

ks¯ X-S-Ê-s¸-Sp-¯p-hm³ I-gn-bm-¯ hn-[w hm-Kv-Z-¯§-fmÂ \n-d-ª-Xm-bn-cp-¶p A-h-fp-sS Po-hn-Xw. Nn-InÕ-IÄ ITn-\-hpw th-Z-\-bp-f-hm-¡p-¶-Xp-am-bn-cp-¶p. D-d§p-hm³ I-gn-bm-sX A-hÄ cm-{Xn-I-fnÂ I-c-ªp sImæn-cp-¶p. F-´p-sIm-æv Cu tim-[-\ X-\n-¡v D-æm-bn F-¶v A-hÄ tNm-Zn-¨p. F-¶mÂ td-bv-¨Â H-ä-bv-¡-Ãm-bn-cp-¶p. A-h-fp-sS k`mIp-Spw-_w A-hÄ-s¡m-¸w \n-¶p, B-lm-cw \Â-In, {]mÀ°-\-IÄ AÀ-¸n-¨p, B-ip-]-{Xn k-µÀ-i-\ k-a-b-§-fnÂ A-h-fp-sS Ip-ªp-§-sf ]-cn-]m-en-¨p. Hm-tcm Zn-h-k-hpw ssZ-h-¯nÂ B-{i-bn-¨-t¸mÄ A-h-fp-sS hn-izmkw IqSp-XÂ Zr-V-am-bn. Hm-tcm {]-`m-X-¯n-epw IÀ-¯m-th, Fs¶ hn-Sp-hn-t¡-W-ta F-¶v A-hÄ {]mÀ-°n¨p. Hm-tcm ssh-Ip-t¶-cw a-säm-cp Zn-h-kw Iq-Sn ImWp-hm³ Ir-] sN-bv-X-Xn-\m-bn ssZ-h-¯n-\v \-µn ]-d-ªp. am-k-§Ä-¡p-ti-jw A-h-fp-sS Im³-kÀ am-dn-t¸m-bncn-¡p-¶p F-¶p-Å hmÀ-¯ A-hÄ-¡v e-`n-¨p. A-hÄ {]mÀ-°n-¨-Xp-t]m-se B bm-{X thZ-\m-P-\-I-am-bn-cp-¶-sh-¦n-epw AhÄ H-cn-¡-epw A-\p-`-hn-¨n-«n-Ãm-¯ hn-[w ssZ-h-¯n-sâ hn-iz-kv-X-X A-hÄ-¡v sh-fn-s¸-«p. H-cp Rm-b-dm-gv-N k-`-bnÂ \n¶p-sIm-æv A-hÄ Xsâ km-£yw ]-¦p-sh-¨p. I-ã-X-IÄ CÃm-¯ Hcp Po-hn-Xw IÀ-¯m-hv \-ap-¡v hmKv-Z-¯w sN-¿p-¶n-Ã F¶v I-®p\o-tcm-sS A-hÄ ]-d-ªp. F¶mÂ ssZ-hw \-s½ hn-Sp-hn-¡psa-¶v A-hn-Sp-¶v hm-Kv-Z-¯w sN-¿p¶p. A-Xn-\v AhÄ Po-hn-¡p¶ Hcp sX-fn-hm-Wv.

td-bv-¨-en-sâ A-\p-`-hw, ssZ-hw Hm-tcm ]-co-£-W-L-«-¯n-epw IqsS-bn-cp-¶p X-¡ k-a-b-¯v X-sâ a-¡-sf hn-Sp-hn-¡p-¶p F-¶v a-äp-Å-hÀ-¡p-Å H-cp km£y-am-bn am-ä-s¸-«p.

ssZ-hw \n-§Ä-¡pw P-bw \Â-Ipw. \n-§-fp-sS lr-Zbw I-e-§n-t¸m-I-cp-Xv. \n-§-fp-sS hn-P-bw {In-kv-Xp-hneq-sS D-d-¸m-¡-s¸-«n-cn-¡p¶p.

ssZ-hw \n-§Ä-¡v hm-Kv-Z-¯w sN-¿p-¶ P-b-¯n-sâ a-säm-cp ta-J-e

Zp-cm-ßm-¡-fp-sS taÂ hn-P-bw

i-{Xp-hn-sâ D-t±-iiys¯-¡p-dn-¨v tbm-l-¶m³ 10:10 sh-fn-s¸-Sp-¯p-¶p: ""tam-ãn-¸m-\pw, A-dp-¸m-\pw, ap-Sn-¸m\pw I-Å³ h-cp-¶p.'' F-¶mÂ, ""\n-§Ä-¡v Po-h-\p-æmIp-hm-\pw, k-ar-²n-bm-b Po-h-\p-æm-Ip-hm-\pw Rm³ h¶ncn-¡p-¶p'' F-¶v tb-ip ]-d-bp-¶p.

\-s½ B-{I-an-¡p-hm³ km-¯m³ hn-hn-[ X-{´-§Ä D-]-tbm-Kn-¡p-¶p. ]m-]w sN-¿m³ A-h³ \-s½ {]-tem`n-¸n-¡p-¶p, \-½p-sS Zr-V \n-Ý-b-s¯ ZpÀ-_-e-s¸-Sp-¯p¶p, \-½p-sS Po-hn-X-¯n-se tb-ip-hn-sâ kv-t\-l-s¯ X-Ån-¸-d-bp-hm³ t{]-cn-¸n-¡p-¶p. Nn-e-t¸mÄ A-h-sâ

kao-]-\w h-f-sc kq-£n-¨m-bn-cn-¡pw. \-½p-sS lr-Z-b§-sf `u-Xn-I kz-¯p-¡-fn-te-¡pw h-kv-Xp-h-I-I-fn-te¡pw kv-t\-l-¯n-te-¡pw B-IÀ-jn-¡p-¶p. tb-ip-hnÂ \n-¶pw \-½-sf thÀ-]n-cn-¨v \-½p-sS B-ßm-¡-sf \-in¸n¡p-I F-¶-Xm-Wv A-h-sâ B-Xy-´n-I e-£yw. F-¶mÂ \-ap-¡v k-ar-²n-bm-b Po-h³ \Â-Ip-hm³ tb-ip h-¶p

F-¶-Xm-Wv \-Ã hmÀ-¯. \-s½ tam-ãn-¸m-\pw A-dp-¸m\pw sIm-Ãp-hm-\pw F-{X A-[n-Iw ]n-im-Nv {i-an-¡p-tam A-{X-b-[n-Iw k-ar-²n-bm-b Po-h³ tb-ip \-½nÂ ]-IÀ¶v A-Xn-s\ A-Xn-Po-hn-¡p-hm³ \-s½ i-àn-s¸-Sp-¯pw. F-s^-kyÀ 6:10,11 ]u-sem-kv \-s½ C-{]-Im-cw t{]-cn-¸n¡p-¶p: ""]n-im-Nn-sâ X-{´-§-tfm-Sp F-XnÀ-¯p-\nÂ-¸m³ I-gn-tb-æ-Xn-¶p ssZ-h-¯n-sâ kÀ-Æm-bp-[-hÀ-¤w [-cn-¨psImÄ-hn³.''

tb-ip-hn-sâ kv-t\-l-¯n-eq-sS \n-§Ä {]m-]n-¨ kar²n-bm-b Po-h-\m-epw, tb-ip {In-kv-Xp-hn-sâ c-àw \ÂIp-¶ c-£-bn-eq-sS-bpw, IÀ-¯m-hn-s\ ip-{iq-jn-¡p-¶-Xnep-Å \n-§-fp-sS A-\p-k-c-W-¯n-eq-sS-bpw t\-Sn-b Cu B-bp-[-hÀ-¤w `u-Xn-I-a-Ã B-ßo-b-am-b-Xm-Wv. In-kv-Xphn-sâ Cu k-ar-²n-bm-b Po-h³ \n-§-fnÂ H-cp ]-S-¨-«bm-bn D-bÀ-¶p-h-¶v i-{Xp-hn-sâ F-Ãm sI-Wn-I-fnÂ \n¶pw Zp-ã ]-²-Xn-I-fnÂ \n-¶pw \n-§-sf kw-c-£n-¡p¶p. k-am-[m-\-¯n-sâ ssZ-h-tam km-¯m-s\ \n-§-fp-sS ImÂ-¡o-sg N-sX-¨p I-f-bpw F-¶v tdm-aÀ 16:20 hm-Kv-Z¯w sN-¿p-¶p. i-{Xp-hn-sâ ]-²-Xn-I-sf Xn-cn-¨-dn-bm-\pw B-ßo-b A-[n-Im-c-t¯m-sS {]-Xn-I-cn-¡p-hm-\p-ap-Å Znhy sh-fn-¸m-Sv {]m-]n-¡p-hm³ ssZ-hw \n-§-sf k-Ö-cm-¡pw. A-Xp-sIm-æm-Wv \n-§-fp-sS Po-hn-X-¯n-se ]n-im-Nn-sâ i-àn-I-sf X-IÀ-¡p-hm-\p-Å B-bp-[-am-bn ]-cn-ip-²mßm-hn-sâ Ir-]m-I-c-§-sf ssZ-hw \n-§Ä-¡v \Â-Ip-¶Xv (1 sIm-cn-´yÀ 12:8þ10).

bm-t¡m-_v 4:7þÂ th-Z-]p-kv-X-Iw ]-d-bp-¶p: ""]n-imNn-t\m-Sp F-XnÀ-¯p \nÂ-]n³; F-¶mÂ A-h³ \n-§-sf hn-«p Hm-Sn-t¸m-Ipw.'' \n-§-fp-sS Po-hn-X-¯n-se k-a-kv-X ta-J-e-I-sf-bpw \n-§Ä ssZ-h-¯n-\m-bn k-aÀ-¸n-¡pt¼mÄ X-sâ Po-h³ \n-§-fnÂ D-bÀ-¶p-h-cp-I-bpw AÔIm-c-¯n-sâ tIm-«-I-sf X-IÀ-¡p-I-bpw sN-¿pw. ssZ-ht¯m-Sp-Å k-aÀ-¸-Ww X-sâ ln-X-t¯m-Sv \n-§-sf tbmPn-¸n-¡p-I-bpw ]n-im-Nn-sâ B-{I-a-W-§-sf F-XnÀ-¯p\nÂ-¡p-hm-\p-Å i-àn-bmÂ \n-§-sf \n-d-bv-¡p-I-bpw sN-¿pw. tb-ip-hn-sâ \m-a-¯nÂ \mw h-ln-¡p-¶ A-[nIm-c-s¯-¡p-dn-¨v tb-ip \-ap-¡v D-d-¸p \Â-Ip-¶p: ""Fsâ \m-a-¯nÂ A-hÀ `q-X-§-sf ]p-d-¯m-¡pw; ]p-Xp-`m-j-IfnÂ kw-km-cn-¡pw'' (aÀ-s¡m-kv 16:17). tb-ip-hn-sâ \maw k-I-e \m-a-§Ä-¡pw ap-I-fn-em-Wv. A-Xv hn-P-b-¯n-sâ

B-bp-[-am-Wv. A-Ô-Im-c-s¯ \o-¡p-hm-\p-Å i-àn-bpsS t{km-X-Êm-Wv. tb-ip-hn-sâ \m-aw \n-§-fp-sS A-[-c¯n-epw lr-Z-b-¯n-epw B-ßm-hn-epw h-ln-¡p-I. tb-iphnÂ Po-hn-¡p-I. tb-ip-hn-\m-bn Po-hn-¡p-I. tb-ip-hn-sâ ln-Xw \n-d-th-äp-¶ Po-hn-Xw \-bn-¡p-I. A-t¸mÄ A-ip²m-ßm-¡-sf ]p-d-¯m-¡p-hm-\p-Å i-àn \n-§Ä-¡v e`n¡pw. th-än-\m-Sv \n-¶p-Å k-cn-X 28 hÀ-j-am-bn ss]-imNnI _-Ô-\-¯mÂ t]m-cm-Sp-I-bpw ssZ-\w-Zn-\ Po-hn-X¯nÂ \n-c-h-[n X-S-Ê-§Ä t\-cn-Sp-I-bpw sN-bv-Xp. At\Iw {]mÀ-°-\m tbm-K-§-fnÂ ]-s¦-Sp-¯n-«pw X-sâ t]mcm-«-§-fp-sS Xo-{h-X Im-c-Ww hn-izm-k-¯nÂ Xp-S-cp-hm³ A-hÀ-¡v I-gn-ªn-Ã. H-cp ap-t¶-ä-¯n-\m-bn Zr-V-\n-Ýbw sN-bv-X k-cn-X H-cn-¡Â Rm³ \-S-¯n-b H-cp tbm-K¯nÂ ]-s¦-Sp-¯p. {]mÀ-°-\m th-f-bnÂ hÀ-j-§Ä \oæp-\n-¶ {]-Xn-Iq-e-§-fnÂ \n-¶pw X-\n-¡v ]qÀ-® hn-SpXÂ e-`n-¡p-¶ Zn-hym-\p-`-hw A-hÀ-¡p-æm-bn. A-hÀ kzmX-{´yw {]m-]n-¡p-I am-{X-a-Ã `m-jm-h-c-§-fmÂ \n-d-bs¸-Sp-I-bpw ]-cn-ip-²m-ßm-hn-sâ i-àn-tb-dn-b km-¶n²yw A-\p-`-hn-¡p-I-bpw sN-bv-Xp. Cu \n-d-hv A-hÀ-¡v \n-d-ªp I-hn-bp-¶ k-t´m-j-hpw B-ßo-b im-ào-I-cW-hpw \Â-In. X-sâ Po-hn-X-¯nÂ ssZ-h-¯n-sâ AÛpX {]-hÀ-¯n-I-sf-¡p-dn-¨v k-cn-X km-£yw ]-d-bp-I-bpw G-ä-hpw sh-Ãp-hn-fn-ª km-l-N-cy-§-sft¸m-epw cq-]m´-c-s¸-Sp-¯p-¶ tb-ip-hn-sâ i-àn-sb-¡p-dn-¨v km-£n¡p-I-bpw sN-¿p-¶p.

{]n-b kv-t\-ln-Xm, i-{Xp-hn-sâ-taÂ P-bw t\-Sp-¶Xn-\v Øn-c-X-tbm-sS IÀ-¯m-hn-t\m-sSm-¸w \-S-t¡-æ-Xv B-h-iy-am-Wv. B-{I-a-W-§Ä t\-cn-Sp-t¼m-gpw tb-ip-hns\ D-bÀ-¯n-¸n-Sn-¡p-¶-Xv Xp-S-cp-I. \n-§-sf F-XnÀ-¡p¶-h-sc kv-t\-ln-¡p-¶-Xpw £-an-¡p-¶-Xpw A-hÀ-¡v thæn {]mÀ-°n-¡p-¶-Xpw Xp-S-cp-I. ssZ-h-¯n-sâ hm-Kv-Z¯-§-fnÂ B-{i-bn-¨p-sIm-æv IÀ-¯m-hn-s\ kv-Xp-Xn-¡pI-bpw k-t´m-jn-¡p-I-bpw sN-¿p-I. ssZ-h-h-N-\w A-\pk-cn-¡p-I. Zp-jv-I-c-am-b k-a-b-§-fnÂ t]m-epw ssZ-hkv-t\-l-¯nÂ hn-iz-kn-¡p-I.

tb-ip-hnÂ {i-² tI-{µo-I-cn-¡p-I-bpw A-hn-Sp-s¯ kz`m-hw {]-ZÀ-in-¸n-¡p-I-bpw sN-¿p-¶-Xn-eq-sS \n-§-fp-sS i-{Xp-¡-fmÂ \n-§Ä hy-Xn-N-en-¸n-¡-s¸-Sp-I-tbm ]n-imNn-sâ X-{´-§-fnÂ A-I-s¸-Sp-I-tbm sN-¿p-I-bn-Ã. ]-Icw F-Ãm sh-Ãp-hn-fn-I-sf-bpw a-dn-I-S-¶v Po-hn-X-¯n-se F-Ãm ta-J-e-I-fn-epw \n-§Ä hn-P-bw ssI-h-cn-¡pw. {]n-b kv-t\-ln-Xm, ssZ-h-¯nÂ \n-¶p-Å A-\p-{K-l am-cn \n-§Ä-¡m-bn Im-¯n-cn-¡p-¶p. ssZ-h-¯n-sâ hmKv-Z-¯-§-fnÂ ss[-cy-t¯m-sS \-S-¡p-I. X-sâ Pb¯nÂ Po-hn-¡p-I!

""cm-Py-¯n-sâ Cu kp-hn-ti-jw k-I-e-Pm-Xn-IÄ-¡pw km-£y-am-bn `q-tem-I-¯nÂ H-s¡-bpw {]-kw-Kn-¡s¸-Spw; A-t¸mÄ A-h-km-\w h-cpw'' (a-¯m-bn 24:14).

Cu sa-bv am-kw \-S-¯-s¸-Sp-¶ tb-ip hn-fn-¡p-¶p {]mÀ°-\m a-tlm-Õ-h-¯n-te-¡v \n-§-sf £-Wn-¡p-¶-XnÂ R-§Ä-¡v k-t´m-j-ap-æv! Xn-cp-s\Â-th-en-bnÂ cq-]m-´c tbm-K-§Ä \-S-¯p-hm³ IÀ-¯m-hv R-§Ä-¡v hm-XnÂ Xp-d-¶p-X-¶n-cn-¡p-¶p. A-hn-sS X-sâ km-¶n-[y-¯mÂ tcmK-im-´n-bpw hn-Sp-X-epw ap-t¶-ä-§-fpw ssZhw kw-`-hn-¸n¡psa-¶v R-§Ä hn-iz-kn-¡p-¶p. A-Xv B ]-«-W-s¯ am-{Xa-Ã, X-an-gv-\m-Sn-sâ F-Ãm kw-Øm-\-§-sf-bpw kzm-[o-\n¡pw.

s\-ssÃ {]mÀ-°-\m a-tlm-Õ-hw þ sa-bv 3,4 tb-ip hn-fn-¡p-¶p {]mÀ-°-\m atlm-Õ-hw \-S-¡p-t¼msg-Ãmw, Zn-\-I-c³ Ip-Spw-_w F-Ãm-hÀ-¡p-am-bn Xo-£v-W-ambn {]mÀ-°n-¡p-¶p. A-hÀ ip-{iq-j AÀ-¸n-¡p-t¼mÄ, ssZhw i-à-am-bn {]-hÀ-¯n-¡p-I-bpw, {]mÀ-°-\-IÄ-¡v D-¯-cw \Â-Ip-I-bpw A-Ûp-X-§-fm-epw A-S-bm-f-§-fm-epw X-sâ iàn sh-fn-s¸-Sp-¯p-I-bpw sN-¿p¶p. Hm-tcm a-tlm-Õ-h-hpw ssZ-h-kv-t\-l-¯n-sâ {]-I-S-\-am-bn-¯o-cp-I-bpw, tcm-K-im´n-bpw hn-Sp-X-epw cq-]m-´-c-hpw sIm-æp-h-cp-I-bpw sN-¿p-¶p. {]-Xym-im a-tlm-Õ-hw Hm-tcm {]mÀ-°-\m a-tlm-Õ-h-¯n-epw, ssZ-h-¯n-sâ hn-

10 tbip hnfn¡p¶p G{]nÂ 2025 www.jesuscalls.org

iz-kv-X-X-bv-¡pw i-àn-¡pw Xm-sg-¸-d-bp-¶ Xc-¯nÂ R-§Ä km-£yw h-ln-¡p-

¶p:

*{]-hm-N-I sh-fn-s¸-Sp-¯ep-IÄ þ {]-Ir-Xy-Xo-Xam-bn t]-cp-IÄ hn-fn-¡s¸-Sp-¶p

*ss]-im-Nn-I ]o-U-bnÂ \n-¶pw tam-N-\w þ _Ô-\-§-fnÂ \n-¶p-Å tam-N-\w

*A-Ûp-X tcm-K-im-´n þ ssZ-h-kv-]À-i-¯mÂ tcm-K§Ä A-{]-Xy-£-am-Ip-¶p

*Ip-Spw-_-§Ä ]p-\-ssc-Iy-X-bn-em-Ip-¶p þ ssZ-h-¯nsâ k-am-[m-\w `À-¯m-hn-s\-bpw `m-cy-sb-bpw Ip-«n-Isf-bpw H-¶n-¸n-¡p-¶p

*kp-hn-ti-j-¯n-eq-sS-bp-Å c-£ þ Zp-Èo-e-§-fnÂ \n¶pÅ tam-N-\w Cu H-¯p-tN-c-ep-IÄ {In-kv-Xp-hn-sâ A-N-©-e-am-b kv-t\-l-s¯ {]-Xn-^-en-¸n-¡p-I-bpw, {]-Xym-i, ]p-\x-Øm]-\w, ssZ-h-\m-a-s¯ a-l-Xz-s¸-Sp-¯p-¶ i-àn-tb-dn-b km£y-§Ä F-¶n-h sIm-æp-h-cp-I-bpw sN-¿p-¶p.

H-cp {]mÀ-°-\m a-tlm-Õ-h-¯nÂ \-S-¶ Po-hn-X-s¯ am-än-a-dn-¨ km-£yw hm-bn-¡p-I: H-Uo-j-bn-se Im-Þ-am-enÂ th-Z-\m-P-\-I-am-b _m-ey-Im-e-am-Wv Rm³ A-\p-`-hn-¨-Xv. a-{´-hm-Zw F-sâ IpSpw-_-¯n-se aq-¶v t]-cp-sS Po-h³ A-]-l-cn-¨p, F-s¶ Kp-cp-X-c tcm-Kn-bm-¡n. `p-h-t\-iz-dn-te-¡v Rm³ ]-em-b\w sN-bv-Xp. A-hn-sS Rm³ {In-kv-Xp-hn-s\ I-æp-ap-«n. \m-ev Ip-ªp-§-sf h-fÀ-¯p-¶-tXm-sSm-¸w H-cp _n-kn\-Êpw B-cw-`n-¨p. tb-ip hn-fn-¡p-¶p am-kn-I hm-bn-¡p-I-bpw k-tlm. Un.Pn.F-Êv. Zn-\-I-c-\nÂ \n-¶pw D-]tZiw e-`n-¡p-I-bpw sN-bv-X-Xn-\p-ti-jw ssZ-h-s¯ tk-hn-¡p-hm-\p-Å H-cp hn-fn F-\n-¡v e-`n-¨p. Xp-SÀ-¶v, km¼-¯n-I _p-²n-ap-«p-IÄ t\-cn-Sp-I-bpw, I-em-]-§-fp-sS sI-Sp-Xn-I-sf-¯p-SÀ-¶v Rm³ `-h-\-c-ln-X-\m-hp-I-bpw sNbvXn-«pw ]qÀ-®-k-a-b ip-{iq-j sN-¿p-hm³ Rm³ Xo-cp-am-\n-¨p. dm-©n {]mÀ-°-\m a-tlm-Õ-h-¯nÂ, tUm. t]mÄ Zn-\-I-c³ C-§-s\ {]-h-Nn-¨p: "Rm³ C-hn-sS H-cp a-\p-jy-s\ Im-Wp-¶p. \n-§Ä-¡v k-I-e-Xpw \-ã-s¸-«n-cn-¡p¶p. IÀ-¯m-hv \n-§Ä-¡v H-cp ho-Sv \Â-Ip-I-bpw \n-§-sf ho-æpw ]-Wn-bp-I-bpw sN-¿pw'. A-t¸mÄ \nÀ-®m-bI-am-b H-cp Im-cyw kw-`-hn-¨p. A-Ûp-X-I-c-am-bn, ho-Sv ]p-\À-\nÀ-½n-¡p-¶-Xn-\v F-\n-¡v [-\-k-lm-bw e-`n-¨p. Rm³ Xn-cn-sI F-sâ {Km-a-¯nÂ t]m-bn, H-cp ho-Sv hm-§n. `p-h-t\-iz-dnÂ H-cp ssZ-hm-e-bw Øm-]n-¡m-\pw km[n-¨p. A-hn-sS F-sâ Ip-Spw-_w ssZhip-{iq-j sN¿p-I-bpw F-®-a-ä Po-hn-X-§Ä-¡v tcm-K-im-´n-bpw A-\p-{Kl-§-fpw ssZ-hw \Â-Ip-I-bpw sN-¿p-¶p. þ D-¯w-Ip-amÀ, `p-h-t\-izÀ

Cu a-l-¯m-b Zu-Xy-¯nÂ R-§-tfm-sSm-¸w ]-¦p-tN-cp-I

Cu {]mÀ-°-\m a-tlm-Õ-h-¯n-eq-sS, Xn-cp-s\Â-th-en-bn-se 7 e-£w B-fp-I-fn-te-¡v

{In-kv-Xp-hn-sâ kp-hn-ti-jw F-¯n-¡p-I F-¶-Xm-Wv R-§-fp-sS e-£yw. B-h-iy-¯n-em-bncn-¡p-¶-hÀ-¡v ssZ-h-k-tµ-iw F-¯n-¡p-¶-XnÂ \n-§Ä R-§-tfm-sSm-¸w ]-¦m-fn-bm-Ip-tam?

{]-hÀ-¯n-¡m-\p-Å hn-fn

Cu h-en-b a-tlm-Õ-h-§Ä kw-L-Sn-¸n-¡p-¶-Xn-\v h-en-b km-¼-¯n-I k-lm-bw B-h-iy-am-Wv:

 tÌ-Pv k-Öo-I-c-Ww, ssh-Zyp-Xn, sh-fn-¨ kw-hn-[m-\w   ]-´-ep-IÄ/Iq-Sm-c-§Ä, C-cn-¸n-S {I-ao-I-c-W-§Ä



 {]-Nm-c-W-hpw A-dn-bn-¸p-I-fpw   ip-{iq-jm kw-L-§-fp-sS- bm-{Xm {I-ao-I-c-Ww

  `-£-W-hpw Xm-a-k-hpw X-Õ-a-b kw-t{]-£-W-hpw sh-_v-Im-Ìnw-Kpw

  

 ]n-F kn-Ìw, Iym-a-d-IÄ, ssh-ss^ Xp-S-§n-b am-[y-a D-]-I-c-W-§Ä Po-hn-X-s¯ am-än-a-dn-¡p-¶ Cu {]mÀ-°-\m a-tlm-Õ-h-§Ä kw-L-Sn-¸n-¡p-hm³ k-lm-bn-¨p-sIm-æv {]mÀ-°-\-bm-epw D-Zm-c-am-b kw-`m-h-\-I-fm-epw R-§-tfm-sSm-¸w {]-hÀ-¯n-¡p-hm³ \n-§-sf-t¸m-ep-Å hn-iz-kv-X-cm-b ]-¦m-fn-I-sf R-§Ä £-Wn-¡p-¶p.

\n-§-fp-sS k-lm-bw Po-hn-X-§-sf cq-]m-´-c-s¸-Sp-¯pw Cu ssZ-h-cm-Py Zu-Xy-¯nÂ hn-X-bv-¡p-¶-Xn\pw asäm-cm-fnsâ c-£, tcm-K-im-´n, ap-t¶-äw F-¶n-h-bv-¡v Im-cW-am-Ip-¶-Xn-\pw \n-§Ä {]-hÀ-¯n-¡p-tam? kw-`m-h-\ \Â-In-s¡m-æv Cu Zu-Xy-s¯ \n-§Ä-¡v k-lm-bn-¡m-hp-¶-Xm-Wv: * 3,00,000/þ cq-] * 1,00,000/þ cq-] * 50,000/þ cq-] * IÀ-¯m-hv \n-§-sf t{]-cn-¸n-¡p-¶ G-Xv Xp-I-bpw \n-§Ä hn-X-bv-¡p-¶ Hm-tcm hn-¯pw kp-hn-ti-jw {]-N-cn-¸n-¡p-¶-Xn-\pw Po-hn-X-§-sf cq-]m-´-c-s¸-Sp-¯p-¶-Xn-\pw hn-\n-tbm-Kn-¡-s¸-Sp-¶p. ssZ-h-{]-hr-¯n-bp-sS `m-K-am-Ip-I R-§-fp-sS kp-c-£n-X sh-_v-ssk-än-eq-sS \n-§Ä-¡v {]mÀ-°-\m a-tlm-Õ-h ip-{iq-j-bv-¡v kw-`m-h-\ \Â-Imw: www.jesuscalls.org kw-`m-h-\ \ÂIm³ QR tIm-Uv kv-Im³ sN-¿p-I \-ap-¡v H-cp-an-¨v tb-ip-hn-s\ a-l-Xz-s¸-Sp-¯mw Cu Zu-Xy-¯nÂ R-§-tfm-sSm-¸w ]-¦m-fn-I-fm-Ip-t¼mÄ IÀ-¯m-hv \n-§-sf k-ar-²n-bm-bn A-\p-{K-ln-¡pw.

www.jesuscalls.org G{]nÂ 2025 tbip hnfn¡p¶p 11

{]n-b kv-t\-ln-X-tc, \n-§Ä-¡pw \n-§-fp-sS Ip-Spw-_-¯n-\pw A-\p-Kr-lo-X-am-b CuÌÀ B-iw-kn-¡p-¶p. Po-hn-X-¯nÂ hn-P-bw A-\p-`-hn-¡p-¶XnÂ \n-¶pw \n-§-sf-bpw \n-§-fp-sS Ip-Spw-_-s¯bpw X-S-bp¶ F-Ãm I-Ãp-I-sf-bpw Cu-ÌÀ D-cp-«n-am-ä-s« F-¶v Rm³ {]mÀ°n-¡p-¶p.

{In-kv-Xp-hnÂ th-cq-¶n-b H-cp Ip-Spw-_w hy-àn-I-fp-sS H-cp Iq«w am-{X-a-Ã, ssZ-hw \Â-In-b hn-P-b-¯n-sâ km-£nIfp-am-Wv. tbiphn-sâ a-c-W-¯n-eq-sS-bpw ]p-\-cp-°m-\-¯n-eq-sS-bpw t\-Sn-b hn-Pbw Ip-Spw-_-§Ä DÄ-s¸-sS-bp-Å F-Ãm hn-izmkn-I-fp-sS Po-hn-X-§-fn-te-¡pw hn-P-bw sIm-æph-cp-¶p. P-bm-fn-I-fm-b H-cp Ip-Spw-_w ssZ-h-¯nsâ hm-Kv-Z-¯-§-fnÂ D-d-¨p-\nÂ-¡p-I-bpw, hn-izmk-¯n-epw kv-t\-l-¯n-epw sF-Iy-¯n-epw \-S¡p-I-bpw, Ip-cn-in-se {In-kv-Xp-hn-sâ \n-hr-¯nbm-b {]-hr-¯n-bn-eq-sS ]-co-£-I-sf A-Xn-Po-hn-¡p-I-bpw sN¿p¶p.

hn-P-b-¯n-sâ A-Sn-Øm-\w: tb-ip-hn-sâ a-c-W-hpw ]p-\-cp-°m-\-hpw tb-ip {In-kv-Xp-hn-sâ Ip-cn-ip-a-c-W-hpw ]p-\-cp-°m-\-hpw Hm-tcm hn-izm-kn-¡pw hnP-b-¯n-sâ aq-e-¡-Ãm-bn \n-e-sIm-Åp-¶p. tbm-l-¶m³ 16:33þÂ, tb-ip \-ap-¡v C-{]Im-cw D-d-¸p- \Â-Ip-¶p: ""tem-I-¯nÂ \n§Ä-¡p I-jv-Sw D-æp; F-¦n-epw ss[-cy-s¸Sp-hn³; Rm³ tem-I-s¯ P-bn-¨n-cn-¡p-¶p.'' sh-Ãp-hn-fn-IÄ h-t¶-¡mw F-¶mÂ {InkvXp-hnÂ \mw hn-P-bw t\-Sn-¡-gn-ªp F-¶ k-Xyw Cu h-N-\-¯n-eq-sS Ip-Spw-_-§-fnte-¡v F-¯n-t¨-cp-¶p.

ho-sæ-Sp-¸v, tcm-K-im-ń, ]p-\x-Øm-]\w F-¶n-h-sb Ip-cn-iv {]-Xn-\n-[o-I-cn-¡p¶p. Ip-Spw-_-Po-hn-X-¯n-\v ]-e-t¸m-gpw òj-Wn-bm-Ip-¶ ]m-]-s¯-bpw, X-IÀ-¨-sbbpw, `n-¶-X-sb-bpw X-sâ Xym-K-¯n-eq-sS tb-ip Io-g-S-¡n. a-c-W-¯n-\pw \n-cm-i-bv¡pw Øm-\-an-Ã F-¶v tb-ip-hn-sâ ]p-\-cp°m-\w Øn-co-I-cn-¡p-¶p. H-cp Ip-Spw-_w Cu k-Xyw ssI-s¡m-Åp-t¼mÄ, kw-LÀj-§Ä, km-¼-¯n-I {]-Xn-k-Ôn-IÄ, Btcm-Ky {]-iv-\-§Ä F-¶n-§-s\ Ip-Spw_-¯n-sâ sF-Iy-¯n-\v ò-j-Wn-bm-Ip-¶ G-sXm-cp sIm-Sp-¦m-än-s\-bpw a-dn-I-S-¶v Dbcm³ A-hÀ-¡v km-[n-¡pw. th-Z-]p-kv-X-I-¯n-se hn-P-b-I-c-am-b Ip-Spw-_-§-fp-sS D-Zm-l-c-W-§Ä

t\m-l-bp-sS Ip-Spw-_w þ Zp-jn-¨ H-cp X-eap-d-bnÂ Po-hn-¨n-«pw t\m-l-bpw Ip-Spw-_-hpw ssZ-h-t¯m-Sv hn-iz-kv-X-cm-bn-c-p¶p (D-ev-]¯n 6:9). X-§-fp-sS A-\p-k-c-Ww \n-an-¯w A-hÀ \m-i-¯nÂ \n-¶pw c-£-s¸-«p. X§Ä-¡p Np-äp-ap-Å tem-Iw {]-iv-\-§Ä \n-d-ªn-cp-¶m-epw hn-P-b-I-c-am-b Ip-Spw-_w \o-Xn-bnÂ D-d-¨p-\nÂ-¡pw. sImÀ-s¶-teym-kn-sâ Ip-Spw-_w þ H-cp tdma³ i-Xm-[n-]-\m-bn-cp-¶ `-à-\m-b sImÀ-s¶-seym-kpw A-h-sâ ap-gp-h³ IpSpw_-hpw ssZ-h-`-b-ap-Åhcm-bn-cp-¶p (A.{]. 10). X-sâ hn-izm-kw \n-an-¯w, A-t±-l-hpw Ip-Spw-_-hpw tb-ip-hn-sâ kp-hn-ti-jw kzoI-cn-¡p-I-bpw ]-cn-ip-²m-ßm-hn-\mÂ \n-d-b-

s¸-Sp-I-bpw sN-bv-Xp. ssZ-h-s¯ H-cp-a-\-tÊm-sS A-t\zjn-¡p-¶ H-cp Ip-Spw-_w Zn-hy cq-]m-´-c-hpw A-\p-{K-l§-fpw {]m]n¡p-¶p F-¶v C-Xv sh-fn-hm-¡p-¶p.

^n-en-¸n-b-¡m-c-\m-b Im-cm-Kr-l-{]-am-Wn-bp-sS Ip-Spw-_w þ A.{]. 16þÂ, kp-hn-ti-jw {]-kw-Kn-¨-Xn\mÂ Im-cm-Kr-l-¯nÂ A-S-bv-¡-s¸-« ]u-sem-kpw ioem-kpw ssZ-h-t¯mSp {]mÀ-°n-¡p-I-bpw ]mSn B-cm[n-¡p-I-bpw sN-bv-Xp. A-{]-Xo-£n-X-am-b H-cp `q-I-¼s¯-¯p-SÀ-¶v A-hÀ c-£-s¸-«-Xn-s\-¯p-SÀ-¶v, X-sâ Po-h-s\-tbmÀ-¯v `-b-s¸-« Im-cm-Kr-l-{]-am-Wn Xm³ c£n-¡-s¸-Sm³ F-´p-sN-¿-W-sa-¶v tNm-Zn-¨p. A-Xn\v ]u-sem-kv C-{]-Im-cw a-dp-]-Sn ]-d-ªp: ""IÀ-¯m-hm-b tb-ip-hnÂ hn-iz-kn-¡; F-¶mÂ \o-bpw \n-sâ Ip-Spw_-hpw c-£ {]m-]n-¡pw'' (A.{]. 16:31). B cm-{Xn-bnÂ X-s¶, Im-cm-Kr-l-{]-am-Wn-bpw Ip-Spw-_-hpw kv-\m-\-taÂ¡p-I-bpw, c-£-bn-eq-sS ap-gp-h³ Ip-Spw-_-¯n-\pw kt´m-j-hpw cq-]m-´-c-hpw e-`n-¡p-sa¶v sh-fn-hm-¡p-I-bpw sN-bv-Xp.

I-Sp-¯ km-¼-¯n-I {]-Xn-kÔn t\-cn-« H-cp Ip-Spw-_w Dæm-bn-cp-¶p. ]n-Xm-hn-\v Xsâ tPm-en \-ã-s¸-«p, A-½ tcm-K-hp-am-bn a-Ãn-«p, a-¡Ä am-\-kn-I k-½À-±-¯mÂ ]T\-¯nÂ ]n-t¶m-«p-t]m-bn. kI-e-Xpw X-I-cp-¶-Xm-bn

A-hÀ-¡v A-\p-`-h-s¸-«p. F¶mÂ `-b-¯n-\pw \n-cm-ibv-¡pw A-Sn-a-s¸-Sm-sX, AhÀ ssZ-h-¯n-¦te-¡v Xncn-bp-I-bpw, {]mÀ-°n-¨psIm-æv ssZ-h-¯n-sâ hm-Kv-Z-¯-§Ä A-h-Im-i-am-¡pI-bpw sN-bv-Xp. A-hÀ ^n-en-¸n-bÀ 4:19þs\ ap-dp-sI ]nSn-¨p: ""F-sâ ssZ-h-tam \n-§-fp-sS _p-²n-ap-«p H-s¡bpw a-l-Xz-t¯m-sS X-sâ [-\-¯n-s\m-¯-h-®w {In-kvXp-tb-ip-hnÂ ]qÀ-®-am-bn XoÀ-¯p-X-cpw.'' I-ã-X-IÄ¡n-S-bn-epw, A-hÀ ssZ-h-¯nÂ B-{i-bn-¡p-¶-Xv XpSÀ-¶-t¸mÄ A-Ûp-X-I-c-am-bn, hm-Xn-ep-IÄ þ H-cp ]pXnb tPm-en-¡p-Å A-h-k-cw, A-{]-Xo-£n-X km-¼¯n-I k-lm-bw, sa-¨-s¸-« B-tcm-Kyw ap-X-em-b-h þ Xp-d-¡m³ Xp-S-§n. H-cp Ip-Spw-_w hn-izm-k-¯nÂ D-d¨p-\nÂ-¡p-t¼mÄ, ssZ-hw A-h-cp-sS ]-co-£-I-sf hnPb-am-¡n am-äp-¶p F-¶-Xn-sâ HmÀ-½-s¸-Sp-¯-em-bn Ahcp-sS km-£yw am-ä-s¸-«p. hn-P-b-I-c-am-b H-cp Ip-Spw-_-¯n-sâ k-hn-ti-j-X-IÄ

ssZ-h-¯n-sâ hm-Kv-Z-¯-§-fn-ep-Å hn-izm-kw þ hn-Pb-I-c-am-b H-cp Ip-Spw-_w ssZ-h-h-N-\-¯nÂ B-{i-bn-

¡p-¶p. ""Rm-\pw F-sâ Ip-Spw-_-hp-tam, R-§Ä btlmh-sb tk-hn-¡pw'' (tbm-ip-h 24:15) F-¶v th-Z-]p-kv-XIw {]-kv-Xm-hn-¡p-¶p. A-¯-c-sam-cp Ip-Spw-_w B-cm[-\, {]mÀ-°-\, ssZ-h-t¯m-Sp-Å A-\p-k-c-Ww F-¶nh-bv-¡v ap³-K-W-\ \Â-Ip-¶p.

sF-Iy-X-bpw kv-t\-l-hpw þ ""kv-t\-lw F-Ãmw s]m-dp¡p-¶p, F-Ãmw hn-iz-kn-¡p-¶p, F-Ãmw {]-Xym-in-¡p¶p, F-Ãmw k-ln-¡p-¶p'' F-¶v 1 sIm-cn-´yÀ 13:7 \s½ ]Tn-¸n-¡p-¶p. \n-cp-]m-[n-Iw kv-t\-ln-¡p-¶ Hcp Ip-Spw-_w sX-än-²m-c-W-I-sf a-dn-I-S-¡p-I-bpw Po-hn-X¯n-se sIm-Sp-¦m-äp-I-fnÂ A-Sn-]-X-dm-sX D-d-¨p-\nÂ¡p-I-bpw sN-¿p-¶p. ]-co-£-W-§-fn-se {]-Xn-tcm-[w þ ""\n-§Ä hn-hn-[ ]-co-£-I-fnÂ A-I-s¸-Sp-t¼mÄ \n-§-fp-sS hn-izmk-¯n-sâ ]-cn-tim-[-\ Øn-c-X D-f-hm-¡p-¶p F-¶p A-dn-ªp A-Xp A-ti-jw kt´m-jw F-¶p F-®p-hn³'' F-¶v bm-t¡m-_v 1:2,3 hn-izmkn-I-sf t{]m-Õm-ln-¸n-¡p¶p. ssZ-hw k-I-e-Xpw X-§fp-sS \-·-bv-¡m-bn sN-¿p-¶p F-¶v A-dn-ªv P-bm-fn-I-fm-b IpSpw-_w X-§-fp-sS _p-²n-ap-«p-IÄ k-ln-¡p-¶p (tdm-aÀ 8:28).

£-a-bpw Ir-]-bpw þ {In-kv-Xp £an-¨-Xp-t]m-se, hn-P-b-I-c-am-b H-cp Ip-Spw-_w Ir-]-bpw A-\p-c-Rv-P-\-hpw io-en-¡p-¶p. ""A-t\ym-\yw s]m-dp-¡bpw H-cp-h-t\m-Sp H-cp-h-¶p h-g-¡p-æmbmÂ X-½nÂ £-an-¡-bpw sN-bv-hn³; IÀ-¯mhp \n-§-tfm-Sp £-an-¨-Xp-t]m-se \n-§-fpw sN-bvhn³'' F-¶v sIm-tem-kyÀ 3:13 \-s½ HmÀ-½-s¸-Sp-¯p¶p.

hn-P-b-I-c-am-b H-cp Ip-Spw-_w {]-Xn-k-Ôn-I-fn-Ãm-¯X-Ã. F-¶mÂ {In-kv-Xp-hn-eq-sS A-Xn-s\ A-Xn-Po-hn¡p-¶-Xm-Wv. Ip-Spw-_-Po-hn-X-¯n-se hn-P-b-¯n-sâ ASnØm-\w tb-ip-hn-sâ a-c-W-¯n-sâ-bpw ]p-\-cp-°m-\¯n-sâ-bpw i-àn-bm-Wv. ssZ-h-¯nÂ B-{i-bn-¡p-¶Xn-eq-sS-bpw, sF-Iy-¯nÂ h-kn-¡p-¶-Xn-eq-sS-bpw, hnizm-k-¯nÂ Øn-tcm-Õmlw Im-Wn-¨pw-sIm-æv, tbip hm-Kv-Z-¯w sN-bv-X k-ar-²-am-b Po-hn-Xw A-\p`-hn-¡m³ Ip-Spw-_-§Ä-¡v I-gn-bpw (tbm-l-¶m³ 10:10). F-Ãm Ip-Spw-_-§pw Ip-cn-in-sâ hn-P-bw A-h-Im-i-am¡n-s¡m-æpw X-§Ä {In-kv-Xp ap-Jm-´-cw P-bm-fn-Ifm-Ip-¶p F-¶v A-dn-ªp-sIm-æpw ssZ-hm-\p-{K-l-§fp-sS ]qÀ-®-X-bnÂ \-S-¡p-am-dm-I-s«. (tdm-aÀ 8:37). www.jesuscalls.org

ssZ-h-s¯ {]-km-Zn-¸n-¡p-¶-Xn-\v hn-izm-kw A-\n-hmcy-am-sW-¶v th-Z-]p-kv-X-Iw \-s½ ]Tn-¸n-¡p-¶p. F-{_mbÀ 11:6þÂ ]-d-bp-¶-Xp-t]m-se, ""F-¶mÂ hn-izm-kw IqSm-sX ssZ-h-s¯ {]-km-Zn-¸n-¸m³ I-gn-bp-¶-X-Ã; ssZ-h¯n-sâ A-Sp-¡Â h-cp-¶-hÀ ssZ-hw D-æp F-¶pw X-s¶ A-t\z-jn-¡p-¶-hÀ-¡p {]-Xn-^-ew sIm-Sp-¡p-¶p F-¶pw hn-iz-kn-t¡-æ-X-tÃm.'' hn-izm-kw F-¶-Xv ssZ-h-¯n-sâ A-kv-Xn-Xz-¯nÂ hn-iz-kn-¡p-I am-{X-a-Ã, X-s¶ Pm-{K-Xtbm-sS A-t\z-jn-¡p-¶-hÀ-¡v A-hn-Sp-¶v {]-Xn-^-ew \ÂIp-¶p F-¶v hn-iz-kn-¡p-I-bpw sN-¿p-I F-¶-Xm-Wv. \½psS hn-izm-kw hÀ-²n-¸n-¡p-¶-Xn-\v {In-kv-Xp-hp-am-bp-Å Bgta-dn-b _-Ôw, ]qÀ-®-am-b ssZ-hm-{i-bw, X-sâ hm-Kv-Z¯-§-fnÂ A-Sn-bp-d-¨p-\nÂ-¡p-I F-¶n-h B-h-iy-amWv. hn-izm-k-s¯ a-\-Ên-em-¡p-I: I-Sp-Ip-a-Wn-bp-sS X-Xzw

eq-s¡m-kv 17:5,6þÂ, tb-ip-hn-sâ in-jy-·mÀ tb-ip-hnt\m-Sv ""IÀ-¯m-th, R-§Ä-¡p hn-izm-kw hÀ-²n-¸n-¨p Xtc-W-ta'' F-¶p ]-d-ªp. A-Xn-\v tb-ip: ""\n-§Ä-¡p

I-Sp-Ip-a-Wn-tbm-fw hn-izm-kw D-sæ-¦nÂ Cu Im-«-¯ntbm-Sp: th-tcm-Sp ]-dn-ªp I-S-enÂ \-«p-t]m-I F-¶p ]-dªmÂ A-Xp \n-§-sf A-\p-k-cn-¡pw'' F-¶p a-dp-]-Sn ]d-ªp. \-½p-sS hn-izm-k-¯n-sâ h-ep-¸-a-Ã {]-[m-\w, adn-¨v, \mw B-{i-bn-¡p-¶ ssZ-h-¯n-sâ a-l-Xz-am-Wv hepXv F-¶-Xm-Wv B-g-ta-dn-b Cu D-]-tZ-i-¯n-sâ t{ijvT-X.

\mw F-{X-am-{Xw hn-iz-kn-¡p-¶p F-¶-X-Ã, a-dn-¨v \mw B-sc hn-iz-kn-¡p-¶p F-¶Xm-Wv hn-izm-kw. \-½p-sS kml-N-cy-§-fnte¡v t\m-¡p-¶-Xv a-Xn-bm-¡n {In-kv-Xp-hnÂ {i-² tI-{µo-I-cn-¡m³ Xp-S-§p-t¼mÄ, \-½p-sS hn-izm-kw h-f-cm³ Xp-S-§p-¶p. ""a-l-Xz-¯n-sâ {]-Xym-i-bm-b {InkvXp \n-§-fnÂ C-cn-¡p-¶p'' F-¶v sIm-sem-kyÀ 1:27þÂ ]u-sem-kv A-s¸m-kv-X-e³ tc-J-s¸-Sp-¯n-bn-cn¡p¶p. {In-kv-Xp \-½nÂ hÀ-²n-¡p-t¼mÄ \-½p-sS hn-izmkhpw hÀ-²n-¡p-¶p. ]-co-£-I-fn-eq-sS hn-izm-k-¯nÂ h-f-cp-I {]-Xn-Iq-e km-l-N-cy-§Ä \-½p-sS hn-izm-k-¯n-\v hfcm³ A-h-k-cw \Â-Ip-¶p. \-½p-sS G-ä-hpw ZpÀ-_-e-am-b k-a-b-§-fn-em-Wv ssZ-h-i-àn sh-fn-s¸-Sp-¶-Xv. 2 sIm-cn´yÀ 12:9þÂ, ""F-sâ Ir-] \n-\-¡p a-Xn; F-sâ i-àn _-e-lo-\-X-bnÂ Xn-I-ªp-h-cp-¶p'' F-¶v IÀ-¯m-hv ]usem-kn-t\m-Sv ]-d-ªp. \-½p-sS i-àn, am-\p-jn-I Nn-´IÄ, kzm-{i-b-Xzw F-¶n-h \mw ssZ-h-¯n-¦Â k-aÀ-¸n¡p-t¼mÄ \-½p-sS D-ÅnÂ i-àn-bm-bn {]-hÀ-¯n-¡m³ {In-kv-Xphns\ \mw A-\p-h-Zn-¡p-I-bm-Wv sN-¿p-¶-Xv. \mw sh-Ãp-hn-fn-IÄ t\-cn-Sp-t¼mÄ, \-½p-sS kz-´w I-gn-hp-I-fnÂ B-{i-bn-¡p-¶-Xn-\p-]-I-cw, \mw ssZ-h-¯nsâ i-àn-bn-te-¡v {i-² tI-{µo-I-cn-¡-Ww. {]-Xn-k-Ôn L-«-§-fnÂ ssZ-h-¯nÂ B-{i-bn-¡p-t¼mÄ, A-án-bn-eqsS kzÀ-®w ip-²o-I-cn-¡-s¸-Sp-¶-Xp-t]m-se \-½p-sS hnizmk-hpw ip-²o-I-cn-¡-s¸-Sp-¶p (1 ]-s{Xm-kv 1:7). B-fp-IÄ ssZ-h-¯nÂ ]qÀ-®-am-bn B-{i-bn-¨-t¸m-gm-Wv thZ-]p-kvX-I-¯n-se F-Ãm A-Ûp-X-§-fpw þ A-Xv tam-si sN-¦SÂ hn-`-Pn-¨-Xm-bm-epw, Zm-ho-Zv sKm-eym-¯n-s\ X-IÀ-¯Xm-bm-epw, Zm-\n-tb-Â knw-l-¡p-gn-bnÂ kw-c-£n-¡-s¸-«Xm-bm-epw þ kw-`-hn-¨-Xv. Iq-Sp-XÂ {]m-]n-¡m³ ]p-d-s¸-«p t]m-hp-I \-½p-sS _-Ô-§Ä hn-s«m-gn-ªv ssZ-h-¯nÂ ]qÀ-®am-bpw B-{i-bn-¡p-t¼mÄ hn-izm-kw h-f-cp-¶p. a-¯m-bn 19:29,30þÂ ""F-sâ \m-aw \n-an-¯w ho-Sp-I-sf-tbm k-tlmZ-c-·m-sc-tbm k-tlm-Z-cn-I-sf-tbm A-¸-s\-tbm A-½-sbtbm a-¡-sf-tbm \n-e-§-sf-tbm hn-«p-I-f-ª-h-¶p F-Ãmw \q-dp-a-S-§p e-`n-¡pw; A-h³ \n-Xy-Po-h-s\-bpw A-h-Im-iam-¡pw'' F-¶v tb-ip \-ap-¡v D-d-¸p- \Â-Ip-¶p. k-I-e¯n-\pw ao-sX ssZ-h-¯n-\v ap³-K-W-\ \Â-Im-\p-Å H-cp B-lzm-\-am-Wv Cu hm-Kv-Z-¯w.

]-e-t¸m-gpw, \-½p-sS kp-c-£-bv-¡m-bn \mw k-¼-¯ntem, ]-Z-hn-bn-tem, am-\p-jnI _-Ô-§-fn-tem B-{i-bn¡m-dp-æv. F-¶mÂ, tem-I-¯n-se B-{i-bw D-t]-£n-¨v ssZ-h-¯n-sâ I-cp-X-enÂ hn-iz-kn-¡m³ b-YmÀ-° hnizmkw \-t½m-Sv B-h-iy-s¸-Sp-¶p. \mw C-Xv sN-¿pt¼mÄ, B-ßo-b-am-bn am-{X-a-Ã, Po-hn-X-¯n-sâ k-a-kv-X ta-J-e-I-fn-epw A-hn-Sp-¶v \-s½ k-ar-²n-bm-bn A-\p-{Kln-¡pw.

hn-izm-kw i-àn-s¸-Sp-¯p-¶-Xn-\p-Å {]m-tbm-Kn-I amÀ-¤-§Ä

hn-izm-kw \n-jv-{In-b-a-Ã; A-Xv {]-hr-¯n-bn-eq-sS hfÀ14 tbip hnfn¡p¶p G{]nÂ 2025 www.jesuscalls.org

¯n-sb-Sp-¡-Ww. \-½p-sS hn-izm-kw hÀ-²n-¸n-¡p-¶-Xn-\pÅ Nn-e {]m-tbm-Kn-I amÀ-¤-§Ä Np-h-sS sIm-Sp-¡p-¶p: ssZ-\w-Zn-\ th-Z-]p-kv-X-I hm-b-\ þ tdm-aÀ 10:17 ]-d-bp¶p: ""hn-izm-kw tIÄ-hn-bm-epw tIÄ-hn {In-kv-Xp-hn-sâ h-N-\-¯m-epw h-cp-¶p.'' ssZ-h-h-N-\-¯nÂ \mw F-{X-tbsd ap-gp-Ip-¶p-thm \-½p-sS hn-izm-kw A-{X-tb-sd i-àam-Ip-¶p. th-Z-]p-kv-X-Iw hm-Kv-Z-¯-§-fmÂ \n-d-ªn-cn-¡p¶p. A-h-sb [ym-\n-¡p-t¼mÄ ssZ-h-¯n-ep-Å \-½p-sS B-{i-bw i-àn-s¸-Sp-¶p. Xn-cp-h-N-\w A-\p-k-cn-¨p-Å {]mÀ-°-\: hn-izm-k-¯mÂ \n-d-b-s¸-« {]mÀ-°-\-IÄ Xn-cp-sh-gp-¯nÂ th-cq-¶n-bXmWv. ""IÀ-¯m-th, A-hn-Sp-¶v C-¡m-cyw Xn-cp-h-N-\-¯nÂ hm-Kv-Z¯w sN-bv-Xn-cn-¡p-¶p-h-tÃm. F-\n-¡p-th-æn A-Xv sN-t¿-W-ta'' F-¶v \mw {]mÀ-°n-¡p-t¼mÄ, \mw ssZ-h¯n-sâ hm-Kv-Z-¯-§-fnÂ \n-e-sIm-Åp-I-bm-Wv sN-¿p-¶Xv. ""\o-Xn-am-\m-b H-cp hy-àn-bp-sS {]mÀ-°-\ i-à-hpw ^e{]-Z-hp-am-Wv'' F-¶v bm-t¡m-_v 5:16 \-s½ HmÀ-½s¸-Sp¯p-¶p.

ssZ-h-¯n-sâ i-Ðw {i-hn-¡p-I þ ssZ-hw kw-km-cn-¡p¶-Xv {i-hn-¡p-hm³ \mw B-ßmÀ-°-am-bn {i-an-¡p-t¼mÄ hn-izm-kw h-f-cp-¶p. {]mÀ-°-\-bn-eq-sS-tbm B-cm-[-\-bneq-sS-tbm A-\n-Ýn-X-Xz-¯neq-sS-tbm B-bm-epw ]-cn-ip²m-ßm-hn-t\m-Sp-Å _-Ôw \-½p-sS hn-izm-k-s¯ i-àns¸-Sp-¯p-¶p.

hn-izm-k-¯nÂ {]-hÀ-¯n-¡p-I þ hn-izm-k-¯n-\v {]-hr¯n B-h-iy-am-Wv. bm-t¡m-_v 2:17 ]-d-bp-¶p: ""hn-izm-kw {]-hr-¯n-tbm-sSm-¸w C-sÃ-¦nÂ, A-Xv kz-bw a-cn-¨-Xm-Wv.'' ssZ-hw kw-km-cn-¡p-t¼mÄ, km-l-N-cy-§Ä A-\n-Ýn-X-

Xz-ap-Å-Xm-bn-cp-¶m-epw, \mw A-\p-k-c-W-tbm-sS ap-¶n-«nd-§-Ww.

hn-izm-kw hÀ-²n-¸n-¡p-¶ km-£y-§-fmÂ \mw Np-ä-s¸«n-cn-¡-Ww þ a-äp-Å-h-cp-sS Po-hn-X-§-fnÂ ssZ-hw F-§s\ {]-hÀ-¯n-¨p F-¶-Xn-s\-¡p-dn-¨p-Å km-£y-§Ä tIÄ-¡p-¶-Xv \-½p-sS hn-izm-k-s¯ t{]m-Õm-ln-¸n-¡pI-bpw sI-«n-¸-Sp-¡p-I-bpw sN-¿pw. th-Z-]p-kv-X-I-¯n-se km-£y-§Ä \-s½ {]-tNm-Zn-¸n-¡p-¶-Xp-t]m-se, C-¡me-¯v \-S-¡p-¶ A-Ûp-X-§Ä ssZ-h-¯n-sâ Xp-SÀ-¨-bmb hn-iz-kv-X-X-sb HmÀ-½-s¸-Sp-¯p-¶p.

hn-izm-kw H-cn-¡Â am-{Xw kw-`-hn-¡p-¶-X-Ã. A-Xv Hmtcm Zn-h-k-hpw ssZ-h-s¯ Iq-Sp-XÂ B-g-¯nÂ hn-iz-kn¡p-¶-Xn-\p-Å Xp-SÀ-¨-bm-b H-cp bm-{X-bm-Wv. AXv, \ap¡v F-{X-am-{Xw hn-izm-k-ap-æv F-¶-Xn-s\-¡p-dn-¨-Ã, \-½p-sS D-ÅnÂ {In-kv-Xp-hn-s\ F-{X-am-{Xw hÀ-²n-¸n-¡p-¶p F¶Xn-s\-¡p-dn-¨m-Wv. \-½p-sS i-àn, tem-I-¯n-se B-{ibw, `-bw F-¶n-h ssZ-h-ap-¼m-sI k-aÀ-¸n-¡p-t¼mÄ, \½psS hn-izm-kw _-e-s¸-Sp-I-bpw A-Ûp-X-§Ä kw-`-hn-¡m³ Xp-S-§p-I-bpw sN-¿p-w.

ssZ-h-s¯ A-t\z-jn-¡p-¶-Xn-eq-sS-bpw, Xn-cp-h-N-\¯nÂ \n-e-sIm-Åp-¶-Xn-eq-sS-bpw, A-\p-k-cn-¡p-¶-Xn-eqsS-bpw hn-izm-kw h-fÀ-¯-s¸-Sp-¶p. \mw hn-izm-k-¯nÂ h-f-cp-t¼mÄ, \-½p-sS Po-hn-X-¯nÂ ssZ-h-¯n-sâ {]-IrXy-Xo-X i-àn sh-fn-s¸-Sp-¶-Xv \-ap-¡v A-\p-`-h-s¸-Spw. {In-kv-Xp \-½nÂ hÀ-²n-¡-s«, \-½p-sS hn-izm-kw ]p-Xn-b X-e-§-fn-te-¡v D-b-c-s«, \mw sN-¿p-¶ F-Ãm Im-cy-§fpw ssZ-h-¯n-\v a-l-Xzw \Â-Ip-¶-Xm-I-s«.

X-sâ kv-t\-lw, tcm-K-im-´n, B-izmkw F-¶n-h-bmÂ Z-i-e-£-¡-W¡n\v B-fp-I-fn-te-¡v F-¯n-t¨-cphm³ Cu Zn-hy Zu-Xy-¯n-eq-sS tbip hn-fn-¡p-¶p ip-{iq-j-sb IÀ¯m-hv A-\p-{K-ln-¨n-cn-¡p-¶p. R-§fp-sS {]n-b ]-¦m-fn-I-fp-sS hn-iz-kvX-am-b ]n-´p-W-bm-em-Wv AÀ-¸n¡p¶ Hm-tcm {]mÀ-°-\-bpw, ]-¦ph-bv-¡p-¶ Hm-tcm t{]m-Õm-l-\ ktµ-i-hpw, kv-]À-in-¡-s¸-Sp-¶ Hmtcm B-ßm-hpw A\p--{K-ln-¡-s¸Sm³ CSbm-Ip-¶-Xv. B-th-i-I-c-amb H-cp ]p-Xn-b kw-cw-`-¯n-sâ `m-K-amIm³ C-¶v R-§Ä \n-§-sf £-Wn¡p-¶p.

F-´m-Wv C-½m-\p-hÂ Un-Pn-äÂ ]²Xn? tb-ip hn-fn-¡p-¶p ip-{iq-j-bv-¡m-bn \-ho-I-cn-¨ H-cp kn-BÀ-Fw tkm-^v-äv-sh-bÀ, sh-_v-ssk-äv, B-¸v F-¶n-h hn-I-kn-¸n-¡p-¶-Xn-\p-Å H-cp kw-cw-`-am-Wv C-½m-\p-hÂ Un-Pn-äÂ ]-²-Xn. \-½p-sS ]-¦m-fn-IÄ-¡v X-Õ-a-b-tk-h-\w \Â-Ip-¶-Xn-\m-bn, tb-ip hn-fn-¡p-¶p ip-{iq-j-bnÂ \n-¶v {]mÀ-°-\-I-fpw Zn-hym-tem-N-\-I-fpw t{]m-Õm-l-\-hpw Xm-a-kw-hn-\m kzo-I-cn-¡p-¶-Xv F-fp-¸-am-¡p-¶p.

C-½m-\p-hÂ Un-Pn-äÂ ]-²-Xn F-´p-sIm-æm-Wv {]m[m\yaÀln-¡p-¶-Xv?

Z-i-e-£-¡-W-¡n-\v B-fp-IÄ-¡v {]-Xym-i-bp-sS-bpw tcm-K-im-´n-bp-sSbpw H-cp Nm-e-I-am-bn-cn-¡m³ ssZ-hw tb-ip hn-fn-¡p-¶p ip-{iq-j-sb hnfn-¨n-cn-¡p-¶p. F-¶mÂ, \-½p-sS ip-{iq-j h-f-cp-¶-Xn-\-\p-k-cn-¨v, \-½psS ]-¦m-fn-I-fp-sS B-h-iy-§-fpw hÀ-²n-¡p-¶p. ]-¦m-fn-IÄ R-§tfmSpw R§Ä ]-¦m-fn-I-tfmSpw _Ô-s¸-Sp¶ hn[-§sf C-½m-\p-hÂ Un-PnäÂ ]-²-Xn kpK-a-am-¡p¶p. A-Xv Xm-sg ]-d-bpw {]-Im-c-am-Wv:   {]mÀ-°-\m hn-j-b-§Ä-¡v Zn-\-I-c³ Ip-Spw-_-¯nÂ \n-¶pw th-K¯n-ep-Å {]-Xn-I-c-W-§Ä.

  B-ßo-b B-h-iy-§-sf A-Sn-Øm-\-am-¡n-bp-Å hy-àn-K-X k-tµi-§-fpw, ]Tn-¸n-¡-ep-I-fpw, {]mÀ-°-\-I-fpw.

  {]-Xn-k-Ôn-bn-em-b-hÀ-¡v þ B-ip-]-{Xn-bnÂ {]-th-in-¸n-¡-s¸-«-hÀ, hn-jm-Z-tcm-Kw t\-cn-Sp-¶-hÀ, hy-àn-]-c-am-b ip-{iq-j B-h-iy-apÅ-hÀ þ A-Xn-th-K-¯n-ep-Å {]mÀ-°-\m k-lm-b-w.

  Z-¼-Xn-I-fp-sS [ym-\-§Ä, _n-kn-\-Êv tbm-K-§Ä, tcm-K-im-´n tbmK-§Ä, A-`n-tj-I B-cm-[-\-IÄ F-¶n-§-s\-bp-Å {]-tXy-I tbmK-§-fn-te-¡pÅ c-Pn-kv-t{S-j-\pw ]-¦m-fn-¯-hpw kpK-a-am-¡p¶p.

  Cu kw-cw-`-s¯ k-lm-bn-¡p-¶-Xn-\m-bn Z-imw-i-§-fpw h-gn-]m-SpI-fpw A-b-bv-¡p-¶-Xn-\v kp-K-a-hpw ku-I-cy-{]-Z-hp-am-b amÀ-¤w. Cu kw-cw-`-¯n-eq-sS, R-§-fp-sS ]-¦m-fn-IÄ-¡v F-hn-sS-bn-cp-¶pw Ft¸mÄ th-W-sa-¦n-epw ip-{iq-j-bn-te-¡v {]-th-in-¡m³ I-gn-bpw. {]mÀ°-\m tKm-]p-c-§Ä, Øm-\-]-Xn-amÀ, Un-Pn-äÂ D-d-hn-S-§Ä F-¶n-hbp-am-bn _-Ô-s¸-Sp-¶-Xv F-fp-¸-am-¡p-¶p.

B-fp-I-sf an-I-¨ co-Xn-bnÂ tk-hn-¡m³ C-½m-\p-hÂ

Un-Pn-äÂ ]-²-Xn F-§-s\ k-lm-bn-¡pw?

C-½m-\p-hÂ Un-Pn-äÂ ]-²-Xn km-t¦-Xn-I- hn-Zy-sb-¡p-dn-¨pÅ-Xv am-{X-a-Ã þ A-Xv Po-hn-X-§-sf kv-]À-in-¡p-¶-Xpw Iq-SpXÂ ^-e-{]m-]v-Xn-tbm-sS ssZ-h-hn-fn \n-d-th-äp-¶-Xp-am-Wv. Cu ]-²-Xn-sIm-æv:

X-Õ-a-b {]mÀ-°-\ k-lm-bw: A-Sn-b-´-c {]mÀ-°-\m A-t]£-IÄ-¡v XÂ-£-Ww a-dp-]-Sn \Â-Ipw. {]-Xn-k-Ôn-bn-em-bhÀ¡v Im-e-Xm-a-k-an-Ãm-sX B-izm-k-hpw t{]m-Õm-l-\-hpw e`n¡m³ C-Xv k-lm-bn-¡pw.

Un-Pn-äÂ in-jy-Xzw: ]-¦m-fn-IÄ-¡v A-h-cp-sS B-h-iy-§Ä¡-\p-kr-X-am-bn k-tµ-i-§-fpw ]Tn-¸n-¡-ep-I-fpw hn-izm-kw hfÀ¯n-sb-Sp-¡p-¶ hn-`-h-§-fpw e-`n-¡pw. X-S-Ê-an-Ãm-¯ Zm-\-hpw C-S-s]-S-epw: t\À-¨-IÄ k-aÀ-¸n-¡p¶-Xn-\pw, ]-cn-]m-Sn-IÄ-¡m-bn c-Pn-ÌÀ sN-¿p-¶-Xn-\pw, ip-{iqjm tk-h-\-§-fp-am-bn _-Ô-s¸-Sp-¶-Xn-\p-ap-Å kp-c-£n-X-hpw ku-I-cy-{]-Z-hp-am-b amÀ-¤w. sa-¨-s¸-Sp-¯n-b {]-hÀ-¯-\w: k-aq-l am-[y-aw, sam-ss_Â ¹m-äv-t^m-ap-IÄ, {]mÀ-°-\m irw-J-e-IÄ F-¶n-h-bn-eq-sS, tbip{In-kv-Xp-hn-sâ kp-hn-ti-jw Iq-Sp-XÂ B-fp-I-fn-te-¡v F-¯n¡m³ R-§Ä-¡v km-[n-¡pw. {]-hÀ-¯-\ an-I-hv: ]-¦m-fn-bp-sS B-h-iy-§Ä \n-d-th-äp-¶-XnÂ Kp-W-\n-e-hm-c-hpw Im-cy-£-a-X-bpw D-d-¸m-¡n-s¡m-æv, {]mÀ-°\-bnÂ F-Ãm tk-h-\-§-fpw kw-L-Sn-¸n-¡m-\pw \n-d-th-äm-\pw Cu ]-²-Xn R-§-fp-sS ip-{iq-jm kw-L-s¯ k-lm-bn-¡pw.

Cu Zn-hy Zu-Xy-¯n-sâ `m-K-am-Im³ \n-§Ä-¡v F-§-s\ I-gn-bpw?

C-½m-\p-hÂ Un-Pn-äÂ ]-²-Xn-¡v B-sI I-W-¡m¡n-bncn-¡p¶ sN-e-hv 5 tIm-Sn cq-]-bm-Wv. Bßm-hn-\mÂ \-bn-¡-s¸-Sp-¶ \n-§-sf-t¸m-ep-Å hniz-kv-X ]-¦m-fn-I-fn-eq-sS ssZ-hw X-sâ cm-Py-¯n\m-bn AXv \Â-Ip-sa-¶v R-§Ä hn-iz-kn-¡p-¶p.

C-\n-¸-d-bp-¶ X-c-¯nÂ \n-§Ä-¡v kw-`m-h-\ \ÂIm-hp-¶-Xm-Wv

* 1,00,000/-*50,000/-

* 25,000/- *10,000/-

* IÀ-¯m-hv \n-§-sf t{]-cn-¸n-¡p-¶ G-sXm-cp Xp-I-bpw

h-ep-tXm sN-dp-tXm B-b F-Ãm kw-`m-h-\-I-fpw, Bh-iy-¯n-em-bn-cn-¡p-¶ Z-i-e-£-¡-W-¡n-\v Bßm-¡Ä-¡v ssZ-h-¯n-sâ kv-t\-l-hpw B-izmk-hpw F-¯n-¡p-¶-Xn-\p-Å H-cp ImÂ-h-bv-¸m-Wv.

(\n-§-fp-sS kw-`m-h-\ A-b-bv-¡p-t¼mÄ, "C-½m\p-hÂ Un-Pn-äÂ ]-²-Xn-¡v' F-¶v Z-b-hm-bn kqNn-¸n-¡p-I.)

Xm-sg ]-d-bp-¶ G-sX-¦n-epw h-gn-I-fn-eq-sS \n-§-fp-sS kw-`m-h-\ A-b-bv-¡m-hp-¶-Xm-Wv: * hn-em-kw:

Prayer Tower, 16, D.G.S. Dhinakaran Road, Chennai 600 028.

* sh-_v-ssk-äv: www.jesuscalls.org

* {]mÀ-°-\m tKm-]p-cw: \n-§-fp-sS {]-tZ-i-¯p-Å tb-ip hn-fn-¡p-¶p {]mÀ-°-\m tKm-]p-cw k-µÀ-in-¡p-I.

* ]mÀ-Sv-WÀ sI-bÀ: 044 23456677 (cm-hn-se 8 ap-XÂ cm-{Xn 8 h-sc) F-¶ \-¼-dnÂ R-§-sf hn-fn-¡p-I.

kw`m-h\ \Â-Im-\p-Å hy-Xy-kv-X amÀ-¤-§-sf¡p-dn-¨v A-dn-bp-¶-Xn-\pw \n-§-fp-sS kw-`m-h-\IÄ F-fp-¸-¯nÂ A-b-bv-¡p-¶-Xn-\pw, Z-b-hm-bn t]-Pv 15 Im-Wp-I. (C-t¸mÄ kw-`m-h-\ \Â-Im³ QR tIm-Uv kv-Im³ sN-¿p-I!)

\-ap-s¡m-¯p tNÀ-¶v, C-ý-bp-sS-bpw tem-I-¯n-sâ-bpw F-Ãm tIm-Wp-I-fn-te-¡pw ssZ-h-¯n-sâ kv-t\-lhpw, B-izm-khpw, {]-Xym-ibpw F-¯n-¡mw. Cu D-Zy-a-¯nÂ \n-§Ä R-§-tfm-sSm-¸w \nÂ-¡p-t¼mÄ ssZ-hw \n-§-sf k-ar-²-am-bn A-\p-{K-ln-¡pw! 2 sIm-cn-ýÀ 9:6þÂ ssZ-h-h-N-\w \-ap-¡v C-{]-Im-cw D-d-¸p-\Â-Ip-¶p: ""F-¶mÂ tem-`-am-bn hn-sX-¡p-¶-h³ tem-àm-bn sIm-¿pw; [m-cm-f-am-bn hn-sX-¡p-¶-h³ [m-cm-f-am-bn sIm-¿pw.'' Cu Zn-hy Zu-Xy-¯n-\m-bn \n-§Ä kw-`m-h-\ \Â-Ip-t¼mÄ, \n-§Ä \-Ã \n-e-¯v hn-X-bv-¡p-I-bm-Wv sN-¿p-¶-Xv þ Z-i-e-£-¡-W-¡n-\v Po-hn-X-§-sf kv-]À-in-¡p¶-Xn-\pw kp-J-s¸-Sp-¯p-¶-Xn-\pw cq-]m-´-c-s¸-Sp-¯p-¶-Xn-\p-ap-Å ssZ-h-{]-hr-¯n. \n-§-fp-sS hn-iz-kv-X-X Im-Wp-¶ IÀ-¯m-hv, {]-Xn-^-e-am-bn \n-§-sf k-ar-²-am-bn A-\p-{K-ln-¡pw. F-Ãm {]-hr-¯n-IÄ-¡pw IÀ-¯m-hv {]-Xn-^-ew \Â-Ipw `q-an-bnÂ X-sâ k-¼-¯p-sIm-æpw ssZ-hw \n-§-sf A-\p-{K-ln-¡p-I-bpw X-sâ \m-a-¯nÂ \Â-Ip-¶ Hm-tcm Zm-\-¯n-\pw \n-§-fp-sS kzÀ-¤o-b \n-t£-]-¯nÂ B-ßm-¡-sf tNÀ-¡p-Ibpw sN-¿pw. C-½m-\p-hÂ Un-Pn-äÂ ]-²-Xn bm-YmÀ-°y-am-¡p-¶-Xn-\v \-ap-¡v sF-Iy-X-tbmSpw {]mÀ-°-\-bm-epw {]-hÀ-¯-\-¯m-epw H-¯p-tN-cmw. C-¶p-X-s¶ R-§-tfm-sSm-¸w tNÀ¶v tb-ip hn-fn-¡p-¶p ip-{iq-j-bn-eq-sS ssZ-hw sN-¿p-¶ Imcy-§-fnÂ ]-¦m-fn-bm-Ip-I!

ip-{iq-j-bn-se F-sâ {]n-b ]-¦m-fo, D-bnÀ-s¯-gp-t¶-ä c-£-I-\m-b tb-ip-{In-kv-Xp-hn-sâ iàn-bn-eq-sS A-km-[m-c-W-am-b H-cp Po-hn-Xw \-bn-¡m³ \n-§Ä hn-fn-¡-s¸-«n-cn-¡p-¶p! k-¦oÀ-¯-\w 37:4 {]-Jym]n-¡p-¶-Xp-t]m-se, ""b-tlm-h-bnÂ X-t¶ c-kn-¨p-sImÄI; A-h³ \n-sâ lr-Z-b-¯n-se B-{K-l-§-sf \n-\-¡p X-cpw.'' \n-§Ä IÀ-¯m-hn-epw ssZ-h-cm-Py-¯n-epw k-t´mjw I-sæ-¯p-t¼mÄ, ssZ-hm-\p-{K-l-§Ä \n-§-fp-sS Gähpw h-en-b kz-]v-\-§-sf \nd-thäpw. A-km-[y-sa-¶v tXm-¶p-¶ h-en-b H-cp ZÀ-i-\w \n-§Ä¡p-tæm? \n-cm-i-s¸-S-cp-Xv! \n-§Ä ssZ-h-¯n-\v {]-Y-a Øm-\w \Â-Ip-t¼mÄ, A-hn-Sp-¶v \n-§-fp-sS Nn-´-bv-¡Xo-X-am-b h-gn-I-fn-eq-sS {]-hÀ-¯n-¡p-¶p. Cu Cu-ÌÀ \m-fp-I-fnÂ, A-hn-Sp-¶v \n-§-sf am-ä-an-Ãm-¯ k-t´m-j¯mÂ \n-d-bv-¡p-am-dm-I-s«. X-sâ ]p-\-cp-°m-\ i-àn-bneq-sS, {]-Xym-i-b-ä-Xm-bn Im-W-s¸-Sp-¶ F-Ãm A-h-ØIÄ-¡pw A-hn-Sp-¶v Po-h³ ]-I-cpw. ssZ-h-¯n-sâ h-Ã-`Xz-ap-Å I-c-§Ä¡v \n-§sf c-£n-¡m³ I-gn-bp-¶-Xn-\mÂ H-cp X-S-Ê-hpw h-ep-X-Ã. tb-ip hn-fn-¡p-¶p ip-{iq-j-bn-eq-sS \n-§Ä C-Xn-t\mS-Iw H-cp im-iz-X kzm-[o-\w sN-ep-¯n-bn-cn-¡p-¶p. \n§Ä AÀ-¸n-¡p-¶ Hm-tcm {]mÀ-°-\-bpw Hm-tcm kw-`m-h\-I-fpw Z-i-e-£-¡-W-¡n-\v B-fp-I-fn-te-¡v {In-kv-Xp-hnsâ kv-t\-lw ]-I-cm³ R-§-sf k-lm-bn-¡p-¶p. ssZ-h-¯n-sâ hocy-{]-hr-¯n-I-fp-sS t\À-¡m-gv-N ""Rm³ kIe PU¯nsâbpw ssZhamb btlmhbmIp¶p; F\n¡p Ignbm¯ hÃ Imcyhpw Dtæm?''(bnsc-aymhv 32:27).

A-Sp-¯ k-a-b-¯v, IÀ-¯m-hv \-bn-¨-Xp-t]m-se, tUm. Un.Pn.FÊv. Zn-\-I-c³ {]mÀ-°-\m tKm-]p-c-¯nÂ H-cp apgp-cm-{Xn {]mÀ-°-\ R-§Ä kw-L-Sn-¸n-¨p. ]-s¦-Sp-¯ FÃm-hÀ-¡pw hn-Sp-X-epw k-ar-²n-bpw e-`n-t¡-æ-Xn-\v {]mÀ°-\-IÄ AÀ-¸n-¨p. B-bn-c-¡-W-¡n-\v B-fp-IÄ {]mÀ°-\m tKm-]p-c-¯nÂ h-¶p-Iq-Sp-I-bpw, ap-t¶-ä-§Ä-¡mbn hn-iz-kn-¨p-sIm-æv {]mÀ-°-\m-kz-cw D-bÀ-¯p-I-bpw sN-bv-Xp. Ip-Spw-_-k-ta-Xw, R-§Ä-¡v ip-{iq-j sN-¿m\p-Å A-h-k-cw e-`n-¨p. ssZ-h-km-¶n-²yw A-Xn-i-à-ambn sh-fn-s¸-«p.

18 tbip hnfn¡p¶p G{]nÂ 2025 www.jesuscalls.org

F-¶mÂ ssZ-h-¯n-sâ {]-hr-¯n A-hn-sS A-h-km-\n¨n-Ã. Cu ap-gp-cm-{Xn {]mÀ-°-\ C-´y-bn-ep-S-\o-f-ap-Å 106 {]mÀ-°-\m tKm-]p-c-§-fnÂ A-tX-k-a-bw X-s¶ \-S-¯s¸-«p. B-bn-c-§Ä Xo-£v-W-am-b {]mÀ-°-\-bnÂ ]-¦ptNÀ-¶p. A-t\-IÀ ssZ-h-¯n-sâ A-Ûp-X hn-Sp-X-epw hosæ-Sp-¸pw {]m-]n-¨p. ssZ-h-a-l-Xz-¯n-sâ i-àn ià-ambn {]-hÀ-¯n-¨-t¸mÄ N-§-e-IÄ X-IÀ-¡-s¸-«p, `m-c-§Ä \o§n-t¸m-bn, Po-hn-X-§Ä cq-]m-´-c-s¸-«p.

amÀ-¨v 8þmw Xo-b-Xn \yq sse-^v A-kw-»n Hm-^v tKmUv NÀ-¨n-se ap-gp-cm-{Xn {]mÀ-°-\-bnÂ ip-{iq-j-bÀ-¸n-¡m³ R-§Ä-¡v `m-Kyw e-`n-¨p. A-hn-sS-bpw, P-\-¯n-¡q-«-¯nsâ a-²y-¯nÂ ]-cn-ip-²m-ßm-hv i-à-am-bn N-en-¨-t¸mÄ ssZ-h-km-¶n-[yw kv-]-ã-am-bn sh-fn-s¸-«p.

Cu tbm-K-§Ä B-bn-c-¡-W-¡n-\v B-fp-IÄ-¡v A\p{K-l-am-¡n-b ssZ-h-¯n-\v F-Ãm a-l-Xz-hpw R-§Ä AÀ¸n-¡p-¶p. A-hn-Sp-¶v Xp-SÀ-¶pw {]mÀ-°-\-IÄ tIÄ-¡pI-bpw, X-sâ i-àn sh-fn-s¸-Sp-¯p-I-bpw, X-s¶ A-t\zjn-¡p-¶-h-cp-sS taÂ Ir-] sNm-cn-bp-I-bpw sN-¿pw. sS-en-hn-j³ ip-{iq-j-bn-eq-sS Z-i-e-£-¡W-¡n-\v B-fp-I-fn-te-¡v F-¯n-t¨À-¶ 45 hÀ-j-§Ä

""\n§Ä `qtemI¯nÂ Hs¡bpw t]mbn kIe krjvSntbmSpw kphntijw {]kwKn¸n³'' (eq-s¡mkv 16:16)

tb-ip hn-fn-¡p-¶p sS-en-hn-j³ ip-{iq-j-bn-eq-sS 45 hÀ-j-am-bn C-´y-bn-ep-S-\o-fw R-§Ä kp-hn-ti-jw {]t£-]-Ww sN-¿p-¶p. F-Ãm am-k-hpw, F-Ãm {]m-tZ-in-I `m-j-I-fn-em-bn \q-dp-I-W-¡n-\v ]-cn-]m-Sn-IÄ kw-t{]-j-Ww sN-¿-s¸-Sp-¶p. G-ä-hpw hn-Zq-c Ø-e-§-fnÂ t]m-epw Ah F-¯n-t¨-cp-¶p.

R-§-fp-sS Sn-hn ip-{iq-jm kv-t]m¬-kÀ-am-cp-sS hniz-kv-X-X-tbm-sS-bp-Å k-lm-b-¯m-em-Wv Cu ip-{iq-j km-[y-am-Ip-¶-Xv. Po-hn-X-cq-]m-´-cw h-cp-¯p-¶ Cu ip{iq-j-bnÂ ]-¦m-fn-bm-Im³ \n-§Ä XmÂ-¸-cy-s¸-Sp-sa-¦nÂ, H-cp ]-cn-]m-Sn kv-t]m¬-kÀ sN-bv-Xp-sIm-æv {In-kv-Xp-hnsâ k-tµ-iw {]-N-cn-¸n-¡p-¶-Xn-\v R-§-sf k-lm-bn-¡m³ \n-§Ä-¡v km-[n-¡pw. Z-b-hm-bn www.jesuscalls.org kµÀ-in-¡p-I.

ssU-\m-an-Iv In-Uv-kv Iym-¼v þ {In-kv-Xp-hn-\m-bn sN-dp-Po-h-X-§-sf cq-]-s¸-Sp-¯p-¶p! ""_me³ \St¡æp¶ hgnbnÂ Ahs\ A`ykn¸n¡; Ah³ hr²\mbmepw AXp hn«pamdpIbnÃ''(k-Zr. 22:6).

a-²y-th-\-e-h-[n-¡m-ew A-Sp-¯p-h-cp-¶p. 4 ap-XÂ 12 h-b-Êp-h-sc-bp-Å Ip-«n-IÄ-¡m-bn 6 Zn-h-k-s¯, k-t´mj-hpw B-\-µ-I-c-hp-am-b H-cp Iym-¼v R-§-fp-sS F-Ãm {]mÀ-°-\m tKm-]p-c-§-fnepw kw-L-Sn-¸n-¡p-¶-XnÂ R§Ä B-th-i-`-cn-X-cm-Wv. Cu Iym-¼nÂ Km-\-§Ä, thZ]pkv-X-I ]mT-§Ä, B-IÀ-j-I-am-b I-Y-IÄ, I-c-Iu-ie \nÀ-½m-Ww, c-k-I-c-am-b {]-hÀ-¯-\-§Ä, a-\x-]mT hmIy-§Ä, th-Z-]p-kv-X-I {]-iv-t\m-¯-cn-IÄ, {]mÀ-°-\-IÄ ap-X-em-b-h DÄ-s¸-Sp-¶p.

I-gn-ª hÀ-jw, 104 {]mÀ-°-\m tKm-]p-c-§-fn-em-bn Cw-¥o-jv, ln-µn, X-an-gv, sX-ep-¦v `m-j-I-fnÂ G-I-tZ-iw 11,260 Ip-«n-IÄ Cu Iym-¼nÂ ]-s¦-Sp-¯p. Cu hÀ-jw, 20,000 Ip-«n-IÄ Cu Iym-¼nÂ ]-s¦-Sp-¡p-sa-¶v R-§Ä hn-iz-kn-¡p-¶p. Cu hÀ-j-s¯ hn-j-bw ""am-\-]m-{Xw'' (2 Xn-sam-sY-sbm-kv 2:21).

{]-th-i-\w Xn-I-¨pw ku-P-\y-am-Wv! Cu Iym-¼nÂ ]s¦-Sp-¡m-\pw ssZ-h-cm-Py-¯n-\m-bp-Å am-\-]m-{X-§-fm-Ip¶-Xn-\pw \n-§-fp-sS a-¡-sf t{]m-Õm-ln-¸n-¡p-I.

\n-§Ä-¡v H-cp Ip-«n-sb kv-t]m¬-kÀ sN-¿p-¶-Xn-t\m Cu Iym-¼n-te-¡v kw-`m-h-\ \Â-Ip-¶-Xn-t\m km-[n-¡pw. kw-`m-h-\ \Â-Im³ t]-Pv 15 Im-Wp-I.

Un-Pn-äÂ ip-{iq-j-bp-sS H-cp ]p-Xn-b bp-Kw þ C-½m-\p-hÂ Un-Pn-äÂ ]-²-Xn ""\n§Ä temI¯nsâ shfn¨w BIp¶p; aetaÂ Ccn¡p¶ ]«Ww adªncn¸m³ ]mSnÃ'' (a-¯mbn 5:14).

tb-ip hn-fn-¡p-¶p ip-{iq-j-bp-am-bn \n-§Ä _-Ô-s¸Sp-¶ co-Xn-¡v am-äw h-cp-¯p-¶-Xn-\v cq-]-IÂ-¸-\ sN-bv-Xncn-¡p-¶ H-cp hn-¹-h- kw-cw-`-amb C-½m-\p-hÂ Un-Pn-äÂ ]-²-Xn-bnÂ B-th-i-I-c-am-b ]p-tcm-K-Xn ssI-h-¶n-cn-¡p¶p. F-Ãm ip-{iq-jm tk-h-\-§-fpw \n-§-fp-sS hn-cÂ-¯p¼n-se-¯n-¡m-\pw Z-i-e-£-¡-W-¡n-\v B-fp-I-fn-te-¡v kphn-ti-jw {]-N-cn-¸n-¡m-\pw e-£y-an-«p-Å tb-ip hn-fn-¡p¶p C-BÀ-]n tkm-^v-äv-sh-bÀ, sh-_v-ssk-äv, sam-ss_Â B-¸v F-¶n-h-bp-sS hn-I-k-\w Cu \q-X-\ Un-Pn-äÂ ¹m-ävt^m-anÂ DÄ-s¸-Sp-¶p.

R-§-fp-sS ]-¦m-fn-I-fp-sS Xp-SÀ-¨-bm-b k-lm-b§Ä¡v \-µn. tb-ip hn-fn-¡p-¶p sam-ss_Â B-¸v ]qÀ¯n-bm-Im-dm-bn. Iq-Sm-sX tb-ip hn-fn-¡p-¶p sh-_v-sskäv kp-K-a-hpw k-¼-¶-hp-am-b D-]-tbm-àr A-\p-`-h-¯n-\mbn sa-¨-s¸-Sp-¯n-s¡m-æn-cn-¡p-¶p. A-tX-k-a-bw, Ft¸mÄ th-W-sa-¦n-epw F-hn-sS-bpw ip-{iq-jm tk-h-\§Ä F-fp-¸-¯nÂ, H-ä ¢n-¡nÂ e-`y-am-Ip-¶-Xn-\v h-gnsbm-cp-¡p-¶ tb-ip hn-fn-¡p-¶p C-BÀ-]n tkm-^v-äv-shbÀ \nÀ-½m-Ww A-Xn-th-Kw ap-t¶-dn-s¡m-æn-cn-¡p-¶p. Cu ZÀ-i-\w ]qÀ-®-am-bn km-£m-Xv-I-cn-¡p-¶-Xn-\pÅ G-I-tZ-i sN-e-hv 5 tIm-Sn cq-]-bm-Wv. B-h-iyw hfsc h-ep-Xm-sW-¦n-epw Cu {]-hÀ-¯-\-s¯ k-lm-bn-¡m³ ssZ-hw X-¡-Xm-b B-fp-I-sf X-¡-k-a-b-¯v D-bÀ-¯p-sa¶v R-§Ä hn-iz-kn-¡p-¶p. kw-`m-h-\ \Â-Ip-¶-Xn-\v \n-§Ä¡v t{]-c-W e-`n-¡p-I-tbm Cu ]-²-Xn-sb-¡p-dn-¨v Iq-Sp-Xe-dn-bm³ B-{K-ln-¡p-I-tbm sN-¿p-¶p-sh-¦nÂ, Z-b-hm-bn t]-Pv 15 Im-Wp-I.

h-cm-\n-cn-¡p-¶ ]-cn-]m-Sn-IÄ

G-{]nÂ 18 þ Zpx-J-sh-Ån, Un.-Pn.-FÊv. Zn\-I-c³ {]mÀ°-\m tKm-]p-cw, sN-ss¶ sa-bv 3,4 þ s\-ssÃ {]mÀ-°-\m a-tlm-Õ-hw, Xn-cp-s\Â-th-en

Cu Ø-e-§-fn-epw ]-cn-k-c-§-fn-ep-ap-Å e-£-¡-W¡n-\v B-fp-IÄ ssZ-h-¯n-sâ Po-hn-X-cq-]m-´-cw h-cp¯p¶ k-tµ-iw tIÄ-t¡-æ-Xn-\mÂ h-cm-\n-cn-¡p-¶ {]mÀ°-\m a-tlm-Õ-h-§-fp-sS hn-P-b-¯n-\m-bn \n-§-fp-sS BßmÀ-°-am-b {]mÀ-°-\m k-lm-bw R-§Ä-¡m-h-iyap-æv. ssZ-hw R-§-sf i-à-am-bn D-]-tbm-Kn-¡p-¶-Xn-\pw ]-s¦-Sp-¡p-¶ Hm-tcm B-ßm-hn-te-¡pw X-sâ a-l-Xzw shfn-s¸-Sp-¯p-I-bpw sN-t¿-æ-Xn-\v {]mÀ-°n-¡p-I. hn-i-Z-hnh-c-§Ä-¡v, ¢n-¡v sN-¿p-I: tbip hnfn-¡p¶p ]-c-]mSnIÄ

Cu {]mÀ-°-\m a-tlm-Õ-h-§-sf k-lm-bn-¡m³ \n§Ä-¡v B-{K-l-ap-tæm? e-£-¡-W-¡n-\v B-fp-IÄ ssZha-l-Xzw A-\p-`-hn-¡p-¶ Cu tbm-K-§Ä {I-ao-I-cn-¡m³ \n-§-fp-sS kw-`m-h-\ R-§-sf k-lm-bn-¡pw. kw-`m-h-\ \Â-Im³ C-hn-sS ¢n-¡v sN-¿p-I: {]mÀ-°-\m a-tlm-Õh-§-sf ]n-´p-W-bv-¡p-I.

Hm-tcm Pn-Ã-bn-epw 1,000 {]mÀ-°-\m ]-S-bm-fn-I-sf F-gp-t¶Â-]n-¡p-¶p ""CShnSmsX {]mÀ°n¸n³'' (1 sXÊ. 5:17).

cm-Py-¯p-S-\o-f-ap-Å Hm-tcm Pn-Ã-bn-epw 1,000 {]mÀ-°\m ]-S-bm-fn-I-sf F-gp-t¶-ev-]n-¡p-¶-Xn-\p-Å B-ß-`m-cw IÀ-¯m-hv R-§Ä-¡v X-¶n-cn-¡p-¶p. Cu ]-S-bm-fn-IÄ Bßo-b {]-Im-i tKm-]p-c-§-fm-bn tim-`n-¡p-I-bpw, ]-«-W-§fn-epw \-K-c-§-fn-epw {Km-a-§-fn-epw ssZ-h-i-àn F¯n-¡pI-bpw sN-¿p-¶p.

\n-§Ä-¡v {]mÀ-°n-¡m-\p-Å lr-Z-b-ap-tæm? a-äp-ÅhÀ-¡p-th-æn C-Sp-hnÂ \nÂ-¡m³ \n-§Ä B-{K-ln-¡p¶p-tæm? Cu ZnhyZu-Xy-¯nÂ ]¦ptN-cp-hm³ volunteer@jesuscalls.org F-¶ hn-em-k-¯nÂ R-§Ä¡v C-sa-bnÂ sN-¿p-I.

\n-§-tfm-sSm-¸w a-l-¯m-b Im-cy-§Ä sN-¿m³ Im-¯n-cn-¡p-¶p

{]n-b ]-¦m-fo, \n-§Ä XoÀ-¨-bm-bpw X-g-¨p-h-f-cp-¶ þ B-ßo-b-am-bn ]-cn-t]m-jn-¸n-¡-s¸-«, ]-co-£-fnÂ i-à-\mb, ssZ-h-cm-Py-¯n-\m-bn k-ar-²n-bm-b ^-ew ]p-d-s¸-Sp-hn¡p-¶ (k-¦o. 1:3) þ H-cp hr-£w t]m-se-bm-Wv. \n-§-fp-sS {]mÀ-°-\-I-fpw D-Zm-c-a-\-Êpw IÀ-¯m-hn-t\m-SpÅ \n-§-fpsS B-g-ta-dn-b kv-t\-l-s¯ {]-Xn-^-en-¸n-¡p-¶p. \n-§Ä A-\p-k-c-W-tbm-sS \-S-¡p-t¼mÄ, A-hn-Sp-¶v \n-§-fp-sS lr-Z-b-¯n-se F-Ãm B-{K-l-§-fpw km-[n-¸n-¨p-X-cpw. tb-ip hn-fn-¡p-¶p ip-{iq-j-bv-¡v C-{X-t¯m-fw h-enb A-\p-{K-l-am-bn-cn-¡p-¶-Xn-\v \-µn. \-ap-s¡m-cp-an-¨v, Z-i-e£-¡-W-¡n-\v B-fp-I-sf kzm-[o-\n-¡p-¶-Xv Xp-S-cp-I-bpw, \n-cm-i-bn-em-bn-cn-¡p-¶-hÀ-¡v {]-Xym-i ]-I-cp-I-bpw, ssZh-cm-Py-s¯ ap-t¶m-«v \-bn-¡p-I-bpw sN-¿mw. \n-§Ä-¡pw \n-§-fp-sS {]n-b-s¸-«-hÀ-¡pw k-t´m-j-hpw A-\p-Kr-lo-X-hp-am-b H-cp Cu-ÌÀ B-iw-kn-¡p-¶p! \n-§Ä-¡p-th-æn {]mÀ-°n-¡p-¶ \n-§-fp-sS k-tlm-Z-c³, tUm. t]mÄ Zn-\-I-c³

www.jesuscalls.org

tb-ip hn-fn-¡p-¶p {]mÀ-°-\m tKm-]p-cw dm-©n

{]mÀ-°-\-bn-eq-sS Po-hn-X-§Ä cq-]m-´-c-s¸-Sp-¶ {]-Xym-i-bp-sS tI{µ-§-fm-Wv tb-ip hn-fn-¡p-¶p {]mÀ-°-\m tKm-]p-c-§Ä.

Cu {]mÀ-°-\m tKm-]p-c-§-fn-eq-sS kw-`-hn-¡p-¶ a-l-¯m-b A-Ûp-X-§Ä-¡m-bn F-Ãm Zn-h-k-hpw R-§Ä IÀ-¯m-hnÂ k-t´m-jn-¡p-¶p.

dm-©n-sb-¡p-dn-¨v

G-I-tZ-iw 16 e-£w P-\-kw-Jy-bp-Å PmÀ-J-Þn-sâ X-e-Øm-\ \-K-c-am-b dm-©n, hÀ-²n-¨p-h-cp-¶ B-ßo-b-hpw ssh-Im-cn-I-hp-am-b t]m-cm-«-§Ä-¡v km-£yw h-ln-¡p-¶p. hn-hn-[ hn-j-b-§-fnÂ ssZ-ho-I C-S-s]-SÂ A-t\zjn-¨p-sIm-æv \n-c-h-[n B-fp-IÄ tb-ip hn-fn-¡p-¶p ip-{iq-j-bn-te-¡v X-§-fp-sS {]mÀ-°-\m hn-j-b-§Ä A-bbv-¡p-¶p.



  hn-hm-l-Po-hn-X-¯n-sâ A-\p-{K-l-¯n-\pw Po-hn-X ]-¦m-fn-bp-sS cq-]m-´-c-¯n-\pw

  sXm-gn-e-h-k-c-§Ä-¡m-bn



 Zp-ãm-ßm-¡-fnÂ \n-¶pw B-k-àn-I-fnÂ \n-¶pw ku-Jy-hpw tam-N-\-hpw



 \-Ã Po-hn-X ]-¦m-fn-Isf I-sæ-¯p-¶p, \Ã ]¦m-fn-Isf Im-¯n-cp¶v \n-c-h-[n bp-h-P-\-§Ä 34þ35 hb-Êv I-S-¶p-t]m-Ip-¶-p {]mÀ-°-\-IÄ B-h-iy-s¸-«p-sIm-æv hn-fn-¡p-¶ P-\-§-fp-sS hÀ-²n-¨p-h-cp-¶ B-h-iy-§Ä-¡pw, cq-]m-´-c-¯n\pw {]-Xym-i-bv¡p-w, ]-«-W-¯n-sâ tcm-K-im-´n-¡pw ]-cn-hÀ-¯-\-¯n-\pw {]-Xym-im \m-f-am-bn dm-©n {]mÀ-°\m tKm-]p-cw \n-e-sIm-Åp-¶p.

dm-©n-bn-se ssZ-h-¯n-sâ A-Ûp-X {]-hr-¯n-bp-sS km-£yw

A-Þm-i-b ap-g-bnÂ \n-¶pw ku-Jyw 2017 ap-XÂ, F-sâ A-Þm-i-b-¯nÂ H-cp ap-g D-æm-bn-cp-¶p. A-Xv F-sâ B-tcm-Ky-s¯ Kp-cp-X-c-am-bn _m-[n-¨p. Nn-In-Õ-bv-¡m-bn Rm-\pw F-sâ ]n-Xm-hpw dm-©n-bnÂ \n-¶v dqÀ-t¡-e-bn-te-¡v C-S-bv-¡n-sS bm-{X sN-bv-sX-¦n-epw Hcp {]-tbm-P-\-hp-ap-æm-bn-Ã. F-sâ tlmÀ-tam-Wp-I-fp-sS A-k-´p-en-Xm-h-Ø Xp-SÀ-¶mÂ B ap-g A-Þm-i-b Im³k-dm-bn am-dp-sa-¶v tUm-ÎÀ ap-¶-dn-bn-¸v \Â-In. 2023 s^-{_p-h-cn-bnÂ, dm-©n tb-ip hn-fn-¡p-¶p {]mÀ-°-\m tKm-]pc-¯nÂ \-S-¶ H-cp {]mÀ-°-\m tbm-K-¯nÂ Rm³ ]-s¦-Sp-¯p. A-hn-sS, ssZ-h-Zm-k³ F-\n-¡p-th-æn {]mÀ-°n-¨t¸mÄ IÀ-¯m-hv A-Ûp-X-I-c-am-bn F-s¶ ku-Jy-am-¡n. A-¶p ap-XÂ Rm³ ]qÀ-® ku-Jyw {]m-]n-¨n-cn-¡p-¶p. ssZh-¯n-sâ I-cp-W-bv-¡pw tcm-K-im-´n-¡pw Rm³ ssZ-h-s¯ kv-Xp-Xn-¡p-¶p. þ In-c¬ sIÀ-t¡-ä, dm-©n

\-½p-sS ip-{iq-j-bp-sS hn-Im-kw

 \n-e-hnÂ, dm-©n-bnÂ R-§Ä-¡v h-fÀ-¶p-hcp¶ H-cp {]mÀ-°-\m {]-Øm-\-ap-æv. A-hsb DbÀ-¯p-I F-¶-Xm-Wv R-§-fp-sS e£yw

 Cu ]-«-W-¯nÂ 1000 {]mÀ-°-\m ]-S-bm-fn-IÄ

 dm-©n-bn-se 24 Pn-Ã-I-fn-epw kp-hn-ti-jw {]-Ncn-¸n-¡p-¶-Xn-\p-Å Øm-\-]-Xn-amÀ, bp-h t\Xm-¡Ä, kp-hn-ti-j-IÀ.

]-¦m-fn-I-sf {]mÀ-°-\m ]-¦m-fn-I-fm-¡p-¶-Xn\p-Å ]-cn-io-e-\w

dm-©n {]mÀ-°-\m tKm-]p-c-¯n-sâ hn-]p-eo-I-c-W-hpw \-ho-I-c-W-hpw \n-e-hn-se dm-©n {]mÀ-°-\m tKm-]p-cw H-cp hm-Wn-Py sI-«n-S-¯n-em-Wv Øn-Xn sN-¿p-¶-Xv. AXn-\mÂ \n-c-h-[n sh-Ãp-hn-fn-IÄ t\-cn-Sp-¶p. P-\-§-sf an-I-¨ co-Xn-bnÂ tk-hn-¡p-¶-Xn-\pw ip-{iq-j-sb hn-im-e-am-¡p-¶-Xn-\pw, R-§Ä \nÀ-®m-b-I-am-b \-ho-I-c-W-§-fpw sa-¨-s¸-Sp-¯-ep-I-fpw G-sä-Sp-¡p-¶p.

 tbm-Kw \-S-¯p-¶ lm-fn-se i-Ð-\n-b-{´-Ww þ {]-hr-¯n-Zn-h-k-§-fn-epw Hm-^o-kv k-a-b-§-fn-epw X-S-Ê-§fn-Ãm-sX {]mÀ-°-\m tbm-K-§Ä \-S-¯p-¶-Xn-\v

 Nm-¸-en-sâ \-ho-I-c-Ww þ hy-àn-]-c-amb {]m°-\-IÄ¡pw a-[y-Ø- {]mÀ-°-\-IÄ-¡pam-bn k-am-[m-\-]-cam-b A-´-co-£w kr-ãn-¡p-¶-Xn-\v

 sS-et^m¬ {]mÀ-°-\m tKm-]p-c \-ho-I-c-Ww þ hÀ-²n-¨p-h-cp-¶ {]mÀ-°-\m A-`yÀ-°-\-IÄ ssI-Im-cyw sN-¿p-¶-Xn-\v Iq-Sp-XÂ kw-hn-[m-\-§Ä Øm-]n-¡p-I

 {]mÀ-°-\m tKm-]p-c-¯n-sâ \-ho-I-c-Ww þ A-ä-Ip-ä-¸-Wn-I-fpw A-Sn-Øm-\ ku-I-cy hn-I-k-\-hpw Cu Zu-Xy-¯nÂ `m-K-am-Ip-I {]mÀ-°-\-bn-epw tk-h-\-¯n-epw R-§-tfm-sSm-¸w tN-cm³ R-§Ä \n-§-sf £-Wn-¡p-¶p. k-¶-²-tk-h-\w sN-¿m³ \n-§Ä-¡v XmÂ-¸-cy-ap-sæ-¦nÂ, \n-§-fp-sS hn-i-Zmw-i-§Ä. volunteer@jesuscalls.org F-¶ hn-em-k¯n-te-¡v A-b-bv-¡p-I-tbm 9709684500 F-¶ \-¼-cnÂ (cm-hn-se 8 ap-XÂ cm-{Xn 8 h-sc) {]mÀ-°-\m tKm-]pc am-t\-P-sc _-Ô-s¸-Sp-tbm sN-¿p-I.

\n-§-fp-sS k-lm-bw henb am-ä-ap-æm-¡pw...\n-§-fp-sS {]mÀ-°-\m-]qÀ-Æ-hpw km-¼-¯n-I-hp-am-b ]n-´p-W R-§-sf Xmsg-]-dbpw {]Imcw k-lm-bn-¡pw:  dm-©n {]mÀ-°-\m tKm-]p-c \-ho-I-c-W-hpw hn-I-k-\-hpw  {]mÀ-°-\m ]-S-bm-fn-I-fp-sS i-à-am-b H-cp kw-L-s¯ kr-ãn-¡p-I  R-§-fp-sS ip-{iq-jm tk-h-\-§-sf i-àn-s¸-Sp-¯p-I Cu Zu-Xy-¯n-\m-bp-Å G-I-tZ-i sN-e-hvv: 60þ70 e-£w cq] \n-§-fp-sS D-Zm-c-am-b kw-`m-h-\bneqsS F-®-a-ä P-\-§Ä-¡v X-§-fp-sS Po-hn-X-¯nÂ ssZ-h-¯n-sâ A-Ûp-Xiàn A-\p-`-hn-¡m³ k-lm-bn-¡pw. \n-§Ä-¡ 3 e-£w cq-], 1 e-£w cq-], 50,000 cq-], 10,000 cq-], A-sÃ-¦nÂ IÀ-¯m-hv \n-§Ä-¡v t{]-c-W \Â-Ip-¶ G-Xv Xp-I-bpw \Â-Im-hp-¶-Xm-Wv. ssZ-h-Zm-\-am-b Cu ip-{iq-j-bv-¡v kw-`m-h-\ \Â-Im-\pw k-lm-bn-¡m-\pw www.jesuscalls.org k-µÀ-in-¡p-I A-sÃ-¦nÂ QR tIm-Uv kv-Im³ sN-¿p-I. Cu Zu-Xy-¯nÂ ]-¦m-fn-bm-Ip-t¼mÄ IÀ-¯m-hv \n-§-sf k-ar-²-am-bn A-\p-{K-ln-¡-s«!

{]n-b kv-t\-ln-Xm, Cu Cu-ÌÀ \m-fn-epw \n-§Ä hn-P-b-¯n-te-¡v {]th-in-¡-W-sa-¶v Rm³ B-{K-ln-¡p-¶p. sh-Ãp-hn-fn-Ifpw t]m-cm-«-§-fpw A-\n-Ýn-X-Xz-§-fpw \n-d-ª H-cp tem-I-¯nÂ, Nn-e-t¸m-sg-¦n-epw \-½Ä henb t]m-cm«w \-S-¯p-¶-Xm-bn tXm-¶mw. bp-h-P-\-§-sf-¶ \n-ebnÂ kv-IqÄ, tImsf-Pv, ku-lr-Z-§Ä, Ip-Spw-_w, kaqlw ap-X-em-b-h-bnÂ \n-¶p-Å k-½À-±-§Ä \-ap-¡v t\cn-Sp-¶p. D-Xv-I-WvT, kw-i-bw, `-bw F-¶n-h ]-e-t¸mgpw \-½p-sS lr-Z-b-§-fnÂ D-bÀ-¶p-h-t¶-¡mw. A-Xv Po-hn-X-¯n-se {]-Xn-k-Ôn-I-sf A-Xn-Po-hn-¡m\pÅ iàn- \-ap-¡p-tæm F-¶v Nn-´n-¡m³ \-s½ C-S-bm¡pw. F-¶mÂ Cu bp-²-§-sf \mw H-ä-bv-¡v t\-cn-tSæ-Xn-Ã F-¶-Xm-Wv hm-kv-X-hw. tb-ip-hn-sâ Ip-cn-inse hn-P-bw \-½p-sS Po-hn-X-¯n-sâ F-Ãm ta-J-e-I-fnepw \-½p-sS P-bw D-d-¸m-¡p-I-bpw \-s½ Iq-Sp-XÂ Pbmfn-I-fm-¡p-I-bpw sN-¿p-¶p.

tb-ip-hn-sâ P-b-¯n-sâ i-àn tb-ip Ip-cn-inÂ a-cn-¨v D-bnÀ-s¯-gp-t¶-ä-t¸mÄ, Ahn-Sp-¶v ]m-]-s¯-bpw a-c-W-s¯-bpw -F-Ãm A-ÔIm-c i-àn-I-sf-bpw ]-cm-P-b-s¸-Sp-¯n. tb-ip-hn-sâ XymKw N-cn-{X-¯n-se H-cp kw-`-hw am-{X-a-Ã, X-¶nÂ hniz-kn-¡p-¶ G-hÀ-¡pw -th-æn-bp-Å hn-P-b-{]-Jym-]\-hp-am-bn-cp-¶p. ""\m-tam \-s½ kv-t\-ln-¨-h³ ap-Jm-

´-cw C-XnÂ H-s¡-bpw ]qÀ-®-P-bw {]m-]n-¡p-¶p'' F¶v tdm-aÀ 8:37 \-s½ HmÀ-½n-¸n-¡p-¶p. C-Xn-sâ AÀ°w hn-izm-kn-I-fm-b \mw _p-²n-ap-«pIsf A-Xn-Po-hn¡p-I am{XaÃ, tb-ip-hn-sâ i-àn-bmÂ \mw A-`n-hr²n {]m-]n-¡p-I-bpw hn-P-bw h-cn-¡p-I-bpw _-ew {]m-]n-¡pI-bpw sN-¿p-¶p F-¶m-Wv. tb-ip-hn-sâ P-b-¯n-eq-sS, Xm-sg-¸-d-bpw {]-Im-cw \n§-fp-sS Po-hn-X-¯nÂ \n-§Ä-¡v P-bm-fn-I-fm-Im³ km-[n-¡pw. `-b-s¯bpw B-Ip-e-X-sbbpw A-Xn-Po-hn-¡p-I

C-¶v bp-h-P-\-§Ä t\-cn-Sp-¶ G-ä-hpw h-en-b t]mcm-«-§-fn-sem-¶v `m-hn-sb-¡p-dn-¨p-Å D-Xv-I-WvT-bpw `bhp-am-Wv. A-Xv ]-co-£-I-sf-¡p-dn-t¨m _-Ô-§-sf-¡pdn-t¨m h-cm-\n-cn-¡p-¶ Im-cy-§-sf-¡p-dn-t¨m B-sW¦n-epw `-bw A-Xn-i-à-am-bn-cn-¡pw. F-¶mÂ tb-ip `bs¯ A-Xn-Po-hn-¨p-I-gn-ªp. tbm-l-¶m³ 16:33þÂ tbip ]-d-bp-¶p: ""tem-I-¯nÂ \n-§Ä-¡p I-jv-Sw Dæp; F-¦n-epw ss[-cy-s¸-Sp-hn³; Rm³ tem-I-s¯ Pbn-¨n-cn-¡p-¶p.'' tb-ip-hn-sâ P-bw \n-an-¯w, \-½p-sS Po-hn-Xw tb-ip-hn-sâ \n-b-{´-W-¯n-em-sW-¶v \-ap-¡v hn-iz-kn-¡mw. `-bw \-s½ Io-g-S-¡m³ A-\p-h-Zn-¡p-¶Xn-\p-]-I-cw, A-hn-Sp-¶v \-ap-¡m-bn H-cp h-gn H-cp-¡n-bn«p-sæ-¶v A-dn-ªv \-ap-¡v A-h-¦Â ss[-cy-s¸-Smw.

{]-tem-`-\-§-fp-sS taÂ hn-P-bw

{]-tem-`-\-§Ä þ k-l-{]-hÀ-¯-I-cp-sS k-½À-±¯n\v h-g-§p-I, \-½p-sS aq-ey-§-fnÂ hn-«p-ho-gv-N sN¿p-I, \-½p-sS hn-izm-k-¯nÂ \n-¶v A-I-¶p-t]m-hp-I þ \-s½ Zn-h-k-hpw h-e-bw sN-¿p-¶p. F-¶mÂ tb-iphn-sâ Ip-cn-in-se hn-P-bw, ]m-]-t¯m-Sv "C-Ã' F-¶pw \o-Xn-tbm-Sv "A-sX' F-¶pw ]-d-bm-\p-Å i-àn \-ap¡v \Â-Ip-¶p. 1 sIm-cn-´yÀ 10:13 \-ap-¡v C-{]-Im-cw D-d-¸p\Â-Ip-¶p: ""a-\p-jyÀ-¡p \-S-¸-Ãm-¯ ]-co-£ \n-§Ä¡p t\-cn-«n-«n-Ã, ssZ-hw hn-iz-kv-X³; \n-§Ä-¡p I-gnbp-¶-Xn-\p ao-sX ]-co-£ t\-cn-Sp-hm³ k-½-Xn-¡m-sX \n-§Ä-¡p k-ln-¸m³ I-gn-tb-æ-Xn-¶p ]-co-£tbm-Sp-Iq-sS A-h³ t]m-¡p-h-gn-bpw D-æm¡pw.'' tb-ip-hn-eq-sS, {]-bm-k-th-f-I-fn-epw Dd¨p-\nÂ-¡p-¶-Xn-\pw i-cn-bm-b-Xv Xn-c-sª-Sp¡p-¶-Xn-\pw \-ap-¡v i-àn e-`n-¡pw.

A-]-IÀ-j-Xm t_m-[-s¯

A-Xn-Po-hn-¡p-I

A-]-cym-]v-X-X, A-c-£n-Xm-h-Ø, kw-i-bw Xp-S-§n-b A-h-Ø-bp-ambn A-t\-Iw bp-h-P-\-§Ä {]-bmk-s¸-Sp-¶p. k-aq-l am-[y-aw, Xmc-X-ay-§Ä, km-aq-ln-I {]-Xo£-IÄ ap-X-em-b-h ]-et¸m-gpw "\-½Ä t]m-cm-¯h-cm-Ip-¶p' F-¶ tXm-¶Â \-½n-ep-æm-¡p-¶p. F¶mÂ tb-ip-hn-sâ Ip-cnin-se hn-P-bw hy-Xy-kv-Xam-b H-cp I-Y-bm-Wv ]-d-bp¶-Xv. \mw kv-t\-ln-¡-s¸«-h-cpw, Xn-c-sª-Sp-¡-s¸-«h-cpw, hn-e-s¸-«-h-cp-am-sW¶v A-hn-Sp-¶v {]-kv-Xm-hn¡p-¶p. F-s^-kyÀ 2:10

C{]-Im-cw ]-d-bp-¶p: ""\mw A-h-sâ ssI-¸-Wn-bm-bn kÂ-{]-hr-¯n-IÄ-¡m-bn-«p {In-kv-Xp-tb-ip-hnÂ kr-jvSn-¡-s¸-«-h-cm-Ip-¶p; \mw sN-bv-Xp-t]m-tc-æ-Xn-¶p ssZhw A-h ap-s¶m-cp-¡n-bn-cn-¡p-¶p.'' a-äp-Å-hÀ \-s½¡p-dn-¨v F-´v ]-d-bp-¶p F-¶-Xn-e-Ã, a-dn-¨v \-½Ä BcmsW-¶v tb-ip ]-d-bp-¶p F-¶-Xn-em-Wv \-½p-sS hy-ànXzw. C-Xv \mw a-\-Ên-em-¡p-t¼mÄ, \-s½ `-b-¦-c-hpw A-Xn-i-b-I-c-hp-am-bn kr-ãn-¨n-cn-¡p-¶p F-¶-dn-ªv \ap¡v B-ß-hn-izm-k-t¯m-sS \-S-¡m³ I-gn-bpw. Po-hn-X-¯n-se sh-Ãp-hn-fn-I-sf t\-cn-Sm-\p-Å i-àn

A-{]-Xo-£n-X sh-Ãp-hn-fn-I-fmÂ \n-d-ª-Xm-Wv Pohn-Xw. Nn-e-t¸mÄ, \-ap-¡v k-I-e-Xpw hn-«p-I-f-bm³ tXm¶n-tb-¡mw. F-¶mÂ B-Xy-´n-I t]m-cm-«w C-Xn-\-Iw tb-ip P-bn-¨-Xn-\mÂ \-ap-¡v i-àn-tbm-Spw {]-Xym-itbm-Spw Iq-sS ap-t¶m-«p-t]m-Im³ km-[n-¡pw. ""F-s¶ i-à-\m-¡p-¶-h³ ap-Jm-´-cw Rm³ k-I-e-¯n-¶pw aXn-bm-Ip-¶p'' F-¶v ^n-en-¸n-bÀ 4:13 \-s½ HmÀ-½n-¸n-

¡p-¶p. \-½p-sS amÀ-¤-¯nÂ F-´p-X-s¶ h-¶m-epw, A-Xn-s\ k-ln-¡m-\pw, Øn-tcm-Õm-l-t¯m-sS {]-hÀ¯n-¡m-\pw, a-dn-I-S-¡m-\p-ap-Å Zn-hy-i-àn \-ap-¡p-æv. \mw H-cn-¡-epw H-ä-bv-¡-sÃ-¶pw hn-P-bn-¡m³ B-h-iyam-b-sX-Ãmw \-ap-¡p-sæ-¶pw tb-ip-hn-sâ hn-P-bw Dd¸v \ÂIp-¶p.

A-\p-Zn-\w F-§-s\ P-b-¯nÂ \-S-¡mw? P-bm-fn-bm-bn Po-hn-¡p-I F-¶-Xn-\À-°w F-Ãm Znh-k-hpw tb-ip-hn-sâ hn-P-b-¯nÂ \-S-¡p-I F-¶m-Wv. A-Xn-\p-Å Nn-e {]m-tbm-Kn-I h-gn-IÄ Np-h-sS sIm-Sp¡p-¶p:

ssZ-h-hp-am-bn _-Ô-s¸-«n-cn-¡p-I þ {]mÀ-°-\bnÂ k-a-bw sN-e-hn-Sp-I, th-Z-]p-kv-X-Iw hm-bn¡p-I, ssZ-h-s¯ B-cm-[n-¡p-I. \mw ssZ-ht¯mSp Iq-Sp-XÂ A-Sp-¡p-t´m-dpw X-sâ i-àn \-½p-tS-Xm-bn-¯o-cpw. t{]m-Õm-ln-¸n-¡p-¶-h-cp-am-bn tNÀ-¶p \nÂ-¡p-I \n-§-fp-sS hn-izm-k bm-{X-bnÂ \n-§sf Xm-§p-I-bpw ]n-´p-W-bv-¡p-I-bpw sN¿p-¶ kv-t\-ln-XÀ \n-§-sf i-àcm-Im³ k-lm-bn-¡pw.

\n-§-fp-sS Po-hn-X-s¯-¡p-dn-¨pÅ ssZ-h-¯n-sâ hm-Kv-Z-¯-§Ä {]-kv-Xm-hn-¡p-I þ hn-izm-k¯n-sâ-bpw hn-P-b-¯n-sâ-bpw hm-¡p-IÄ ]-d-bp-I. ssZ-hw \n-§-sf-¡p-dn-¨v F-´m-Wv ]dbp-¶-sX-¶v Zn-h-k-hpw HmÀ-½n¡p-I.

ss[-cy-t¯m-sS ]p-d-s¸-Sp-I þ hn-izm-k-¯nÂ Po-hn-¡m³ `-b-s¸-S-cp-Xv. \n-§-fp-sS Po-hnX-s¯-¡p-dn-¨p-Å X-sâ D-t±iyw \n-d-th-äm³ B-h-iy-amb-sX-Ãmw ssZ-hw \n-§Ä-¡v \Â-In-bn-«p-sæ-¶v hn-iz-kn¡p-I.

tb-ip-hn-sâ Ip-cn-in-se hnPbw \n-an-¯w, \mw A-Xn-Po-hn-¨-hÀ am-{X-a-Ã, P-bmfn-I-fp-am-Wv. \mw F-s´-Ãmw sh-Ãp-hn-fn-IÄ t\-cn-«mepw, tb-ip \-ap-¡p-th-æn bp-²w P-bn-¨p-I-gn-ªp F¶dn-ªv \-ap-¡v B-ß-hn-izm-k-t¯m-sS \-S-¡m³ km[n-¡pw. `-bw, {]-tem-`-\w, A-c-£n-Xm-h-Ø, t]m-cm-«§Ä ap-X-em-b-h \-s½ \nÀ-h-Nn-¡p-¶n-Ã; F-¶mÂ tbip A-§-s\ sN-¿p-¶p. tb-ip-hnÂ \mw P-bm-fn-Itf-¡mÄ D-¶-X-cm-sW-¶v A-dn-ªv ss[-cy-t¯m-sS Pohn-¡m³ tb-ip-hn-sâ kv-t\-l-hpw i-àn-bpw Ir-]-bpw \-s½ i-àn-s¸-Sp-¯pw. A-Xn-\mÂ Cu k-Xy-s¯ BtÇ-jn-¨v, Po-hn-X-¯n-sâ F-Ãm ta-J-e-I-fn-epw tb-ip \-s½ P-bm-fn-I-fm-¡n-bn-«p-æv F-¶ D-d-t¸m-sS \-ap-¡v hn-P-b-¯n-te-¡v Np-h-Sp-sh-¡mw. Cu Cu-ÌÀ \m-fp-IfnÂ, ssZ-hw \n-§-Ä¡m-bn I-cp-Xn-bn-cn-¡p-¶ hn-P-b¯nÂ \n-§-fp-sS {]-Xym-i ]p-Xp-¡w {]m-]n-¡-s«. {]nb kv-t\-ln-Xm, ssZ-hw \n-§-sf A-\p-{K-ln-¡-s«.

www.jesuscalls.org G{]nÂ 2025 tbip hnfn¡p¶p

Ip-«n-I-sf-bpw bp-hm-¡-sf-bpw \n-c-´-c-am-b {]mÀ-°-\-I-fn-eq-sS h-fÀ-¯n-sb-Sp-¡p-¶-Xn-\pw sZ-h-¯n-sâ Úm-\-hp, k-ar-²n-bpw, kw-c-£-W-hpw e-`n-¡p-¶p-sæ-¶v D-d-¸m-¡p-¶-Xp-am-b H-cp Zn-hy ]-²-Xn-bm-Wv tb-ip hn-fn-¡p-¶p _m-e-P-\ ]-¦m-fn-¯ ]-²-Xn.

* Úm-\w þ Zm-\o-tb-en-s\ A-h-sâ sN-dp-{]m-b-¯nÂ A-Sn-abm-¡n _m-_n-tem-Wn-te-¡v sIm-æp-t]m-bn. F-¶mÂ A-h³ ssZ-ho-I Úm-\-¯mÂ hnthI-ap-Å-h\m-bn-cp-¶p. ""Cu \mep _m-e-·mÀ-t¡m ssZ-hw k-I-e hn-Zy-bn-epw Úm-\-¯n-epw \n-]p-W-X-bpw km-aÀ-°y-hpw sIm-Sp-¯p; Zm-\o-tbÂ k-I-e ZÀi-\-§-sf-bpw kz-]v-\-§-sf-bpw kw-_-Ôn-¨p hn-th-In-bm-bn-cp¶p'' (Zm-\o-tbÂ 1:17). Zm-\o-tb-en-s\-t¸m-se, _m-e-P-\ ]-¦mfn-I-fpw ssZ-ho-I Úm-\w {]m-]n-¨v ]T-\-¯n-epw Po-hn-X-¯nepw an-I-hv ]p-eÀ-¯p-¶-Xn-\v A-hÀ-¡m-bn \n-c-´-cw {]mÀ-°n¡p-¶p.

*k-ar-²n þ A-h-\p-th-æn ssZ-h-¯n-\v H-cp ]-²-Xn D-æm-bn-cp¶-Xn-\mÂ A-Sn-a-¯-¯n-em-bn-cp-¶-t¸m-gpw Zm-\o-tbÂ A-`n-hr²n {]m-]n-¨p. ""...Rm³ \n-§-sf-¡p-dn-¨p \n-cq-]n-¡p-¶ \n-cq-]-W-§Ä C-¶-h F-¶p Rm³ A-dn-bp-¶p; A-h Xn-s·-¡-Ã \-s·-¡-t{Xbp-Å-Xv'' F-¶v bn-sc-aym-hv 29:11þÂ ssZ-hw hm-Kv-Z-¯w sN-¿p¶p. hn-Zym-`ym-kw, sXm-gnÂ, hy-àn-K-X h-fÀ-¨ F-¶n-h-bnÂ {]mÀ-°-\-I-fn-eq-sS _m-e-P-\ ]-¦m-fn-IÄ A-`n-hr-²n-bpw ssZhm-\p-{K-l-hpw {]m-]n-¡p-¶p.

*kw-c-£-Ww þ Zm-\o-tb-en-sâ A-N-©-e-am-b hn-izmkw A-h-s\ knw-l-§-fp-sS Kp-l-bn-te-¡v h-en-s¨-dnbs¸Sm³ C-S-bm-¡n-sb-¦n-epw, ssZ-hw Xsâ Zq-X-·msc A-b-¨v knw-l-§-fp-sS hm-sb A-S-¨pIfªp (Zm\o-tbÂ 6:22). A-Xp-t]m-se, F-Ãm km-l-N-cy-§-fn-epw ssZ-hoI kw-c-£-W-¯n-\m-bp-Å {]mÀ-°-\-IfmÂ _me-P-\ ]-¦m-fn-IÄ h-e-bw sN-¿-s¸-«n-cn-¡p-¶p. _m-e-P-\ ]-¦m-fn-¯ ]-²-Xn-bn-eq-sS, Zm-\n-tb-en\p-æm-bn-cp-¶ A-tX Zn-hy-\-S-¯n-¸pw A-\p-{K-l-§fpw ]-¦m-fn-IÄ-¡v e-`n-¡p-¶p. A-Xv ssZ-h-¯n-sâ Xncsª-Sp-¡-s¸-« t\-Xm-¡-fm-¡n A-h-sc cq-]-s¸-Sp¯p¶p.

Cu ]-²-Xn-bnÂ ]-¦m-fn-I-fm-Ip-¶-Xn-eq-sS Z-i-e£-¡-W-¡n-\v bp-h-P-\-§Ä ssZ-h-¯nÂ \n-¶v e-`n¨ Úm-\-hpw, k-ar-²n-bpw, kw-c-£-W-hpw {]m-]n-¨v \Ã km-£n-I-fm-bn \n-e-sIm-Åp-¶p.

\n-§-fp-sS t{]m-Õm-l-\-¯n-\m-bn k-tlm-Z-cn hm-k-´n X-sâ km-£yw ]-¦p-sh-¡p-¶p: F-sâ Ip-Spw-_-¯nÂ IÀ-¯m-hn-s\ A-dn-ªncp-¶ G-I hy-àn Rm³ am-{X-am-bn-cp-¶p. ssZ-hw F-sâ a-I³ i-c-Xv-Ip-am-dn-sâ Po-hn-X-s¯ h-gn-\-S¯p-sa-¶p-Å ]qÀ-®-hn-izm-k-t¯m-sS Rm³ A-hs\ tb-ip hn-fn-¡p-¶p _m-e-P-\ ]-¦m-fn-¯ ]-²Xn-bnÂ tNÀ-¯p. B \n-an-jw ap-XÂ, A-h-sâ Pohn-X¯nÂ ssZ-h-I-cw {]-hÀ-¯n-¡p-¶-Xv Rm³ ImWp-¶p.

F-sâ `À-¯m-hv A-cp-Wm-N-e-¯nsâ tPm-en \-ã-s¸-«v, R-§Ä I-Sp¯ km-¼-¯n-I {]-Xn-k-Ôn-bn-em-sb¦n-epw, ssZ-h-¯n-sâ A-\p-{K-lw R§-fp-sS a-I-sâ ta-ep-æm-bn-cp-¶p. A-h³ ]T-\-¯nÂ an-I-hv ]p-eÀ-¯pI-bpw, Iym-¼-kv A-`n-ap-J-§-fn-eq-sS

B-dv hy-Xy-kv-X I-¼-\n-IÄ A-h-s\ Xn-c-sª-Sp-¡pI-bpw sN-bv-Xp. A-h-bnÂ H-cp I-¼-\n-bnÂ A-h³ tPm-en-¡v {]-th-in-¡p-I-bpw c-æv hÀ-jw tk-h-\-a\p-jvTn-¡p-I-bpw sN-bv-Xp.

Xp-SÀ-¶v, kz-´-am-bn H-cp C-e-{În-¡Â _n-kn-\-Êv

B-cw-`n-¡m³ ]-cn-ip-²m-ßm-hv A-h-s\ t{]-cn-¸n-¨p.

C-¶v, A-h³ \n-c-h-[n t]À-¡v tPm-en \Â-Ip-¶ H-cp h-en-b _n-kn-\-Êp-Im-c-\m-Wv. A-h-t\m-sSm-¸w ]Tn-¨hÀ t]m-epw C-t¸mÄ A-h-sâ Øm-]-\-¯nÂ tPmen

sN-¿p-¶p. _n-kn-\-Ên-\m-bn A-h³ tem-I-cm-Py-§fnÂ k-©-cn-¡p-¶p. kv-t\-l-\n-[n-bm-b H-cp `m-cy-bpw H-cp a-I-\pw A-h-\p-æv. B a-I-\pw H-cp _m-e-P-\ ]¦m-fn-bm-Wv.

IÀ-¯m-hv \o-Xn-am-·m-sc Im-¡p-I-bpw, A-h-cp-sS Im-e-Sn-I-sf \n-b-{´n-¡p-I-bpw, A-h-sc k-ar-²n-bm-bn A-\p-{K-ln-¡p-I-bpw sN-¿p-¶-Xv Rm³ t\-cnÂ I-æn«p-æv. A-hn-Sp-¶v F-sâ a-I-s\ A-\p-{K-ln-¨p-bÀ-¯pI am-{X-a-Ã, F-sâ hn-izm-k-s¯ i-àn-s¸-Sp-¯p-I-bpw sN-¿p-¶p. C-tX Zn-hy hÀ-²-\-hv \Â-In ssZ-hw \n§-sf-bpw \n-§-fp-sS a-¡-sf-bpw A-\p-{K-ln-¡p-am-dmI-s«.''

k-tlm-Z-cn hm-k-´n-sb-t¸m-se, Cu ]-²-Xn-bnÂ tN-cp-¶-Xn-eq-sS \n-§Ä-¡pw \n-§-fp-sS a-¡-fp-sS Po-hn-X-¯nÂ ssZ-h-¯n-sâ G-ä-hpw t{i-jvT-am-b A-\p-{K-l-§Ä Im-Wm³ I-gn-bpw.

IÀ-¯m-hn-\v 10 a-S-§v \Â-Ip-sa-¶v Xo-cp-am-\-sa-Sp-¯ a-säm-cp k-tlm-Z-cn ssZ-h-a-l-Xz-¯n-\v i-à-am-b km-£y-am-bn am-dn-b-Xv F-§-s\ F-¶v Im-Wp-I: F-sâ a-IÄ sI-kn-b ¥m-Iv-Ì¬ ]-¯mw ¢m-kv ]-co£-IÄ h-f-sc B-i-¦-tbm-sS-bm-Wv F-gp-Xn-b-Xv. Cu kab-¯v, R-§Ä tb-ip hn-fn-¡p-¶p {]mÀ-°-\m tKm-]p-c¯nÂ \n-¶v {]mÀ-°-\m k-lm-bw A-`yÀ-°n-¡p-I-bpw {]mÀ-°-\m ]-S-bm-fn-IÄ B-ßmÀ-°-am-bn {]mÀ-°n-¡pI-bpw sN-bv-Xp. \-µn-bp-sS-bpw k-aÀ-¸-W-¯n-sâ-bpw hnizm-k-¯n-sâ-bpw A-S-bm-f-am-bn a-IÄ-¡v e-`n-¡p-¶ amÀ¡n-sâ ]-¯p-a-S-§v Xp-I tb-ip hn-fn-¡p-¶p ip-{iq-j-bv¡v kw-`m-h-\ \Â-Ip-sa-¶v Rm³ Xo-cp-am-\n-¨p. ssZ-h-¯nsâ A-f-h-ä Ir-]-bmÂ, sI-kn-b 482/500 amÀ-¡v I-c-Øam-¡n. ssZ-h-¯n-\v F-Ãm a-l-Xz-hpw AÀ-¸n-¨p-sIm-æv k-t´m-j-t¯m-sS R-§-fp-sS hm-Kv-Z-¯w R-§Ä \n-dth-än.

þ kv-t\-l ¥m-Iv-Ì¬, sN-ss¶ \n-§-fp-sS kw-`m-h-\-I-fn-eq-sS \n-§Ä R-§-sf k-lm-bn-¡p-t¼mÄ \n-Ý-b-am-bpw a-l-¯m-b A-Ûp-X-§Ä-¡v \n-§Ä km-£yw h-ln-¡pw. Cu ]-²-Xn-bnÂ tN-À¶v bph-Po-hn-X-§-fnÂ ssZh-¯nsâ hmKvZ-¯-§Ä \nd-th-d-s¸-Sp-¶Xv A\p-`-hn-¡p-I.

\n-§Ä C-Xp-h-sc-bpw H-cp _m-e-P-\ ]-¦m-fn-bm-bn-«n-Ãm-sb-¦nÂ, ssZ-h-¯n-sâ {]-Ir-Xy-Xo-X amÀ-K-\nÀ-tZ-i-hpw A-\p-{K-l-§-fpw{]m-]n-¡p-hm³ C-t¸mÄ X-s¶ tN-cp-I.

_m-e-P-\ ]-¦m-fn-¯ ]-²-Xn-bnÂ tN-cp-¶-Xn-\v Z-b-hm-bn \n-§-fp-sS hn-i-Zmw-i-§Ä \ÂIpI: Mr./Ms. ....................................................................................................................... ...................

Date of Birth: ........................................ Name of Father/Guardian................................................ .. Address for Communication:.....................................................................................................

City: ................................... Pin code: ................................... Mobile No: ............................ .........

E-Mail ID: ..................................................................... WhatsApp...................................... ...............

Iq-Sp-XÂ hn-h-c-§Ä-¡v: * {]mÀ-°-\m tKm-]p-cw: \n-§-fp-sS {]-tZ-i-¯p-Å tb-ip hn-fn-¡p-¶p {]mÀ-°-\m tKm-]p-cw k-µÀ-in-¡p-I * sh-_v-ssk-äv: www.jesuscalls.org * C-sa-bnÂ: ypp@jesuscalls.org * t^m¬: 98409 00477 * hn-em-kw: Prayer Tower, 16, D.G.S. Dhinakaran Road, Chennai 600 028 t]-cv, P-\-\-¯o-b-Xn, sam-ss_Â \-¼À F-¶n-h k-ln-Xw \n-§-fp-sS t^m-t«m ypp@jesuscalls.org F-¶ hn-em-k-¯n-te-¡v A-b-bv-¡p-I. \n-§-fp-sS _m-e-P-\ ]-¦m-fn-¯ kÀ-«n-^n-¡-äv Iq-Sp-XÂ hy-àn-K-X-am-¡m³ C-Xv B-h-iy-am-Wv. \n-§-fp-sS kw-`m-h-\-IÄ A-b-bv-¡m\Å hn-hn-[ amÀ-¤-§Ä A-dn-bm³ t]-Pv 15 Im-Wp-I. www.jesuscalls.org G{]nÂ 2025 tbip hnfn¡p¶p 25

k¦o. 37:4 þ ssZ-hw lr-Z-b-¯n-se B-{K-lw

km-[n-¸n-¡p¶p

[ym\w: DÂ]. 25:21; ]pd. 8:30,31; eq-s¡m. 1:13

2 1 tbml. 4:4 þ ssZ-hw h-e-n-bh³

[ym\w: ]pd. 18:11; 2 iaq. 7:22; 2 Zn\. 2:5; bnsc. 10:6

bnsc. 20:11 þ ssZ-hw \-t½m-Sp-IqsS

[ym\w: DÂ]. 28:15; BhÀ. 31:8; tbmiph 1:5; 1 Zn\. 28:20

F-{_m. 6:14 þ ssZ-hw \n§-sf hÀ-²n-¸n¡pw

[ym\w: DÂ]. 17:2; BhÀ. 30:5; sbi. 54:3; sbsl. 36:30,37

5 skJ. 9:12 þ Cc-«n t\«w

[ym\w: BhÀ. 1:11; 2 iaq. 24:3; C-t¿m_v 42:10; sbi. 61:7

BhÀ. 28:8 þ \n-§-fp-sS I-f-¸p-c-IÄ

A-\p-{K-ln-¡-s¸Spw

[ym\w: k¦o. 144:13; kZr. 3:10; tbm-thÂ 2:23,24; a¯m. 13:30

k¦o. 16:5 þ ssZ-hw \-½p-sS A-h-Imiw

[ym\w: kwJym. 18:20; BhÀ. 10:9; 18:2; tbmiph 13:33

8 2 Zn\. 14:11 þ ssZ-hw \n§-sf k-lm-bn¡pw

[ym\w: k¦o. 79:9; aÀ-s¡m. 9:17þ27; tdmaÀ 8:26;

F-{_m. 2:18

k¦o. 28:7 þ ssZ-hw \-½p-sS ]cnN

[ym\w: DÂ]. 15:1; 2 iaq. 22:3; kZr. 2:7; 30:5

DÂ]. 17:7 þ \n-Xyam-b D-S¼Sn

[ym\w: tehy. 26:45; bnsc. 32:40,41; sbsl. 16:60; A.{]. 3:25

11 tbmiph 1:9 þ ssZ-hw \n-§-tfm-Sp-Iq-sS

[ym\w: tbmiph 3:7; \ymbm. 6:13þ16; sbi. 43:5

BhÀ. 2:7 þ \n-§-fpsS ssI-I-fp-sS {]-h-r-¯n-IÄ

A-\p-{K-ln-¡-s¸«Xv

[ym\w: BhÀ. 15:9,10; C-t¿m_v 1:10; k¦o. 1:3; sImsem. 3:23,24

kZr. 8:21 þ \o-Xn-am-sâ ]mX

[ym\w: k¦o. 5:8; kZr. 11:5; sbi. 45:13; tlmti. 14:9

k¦o. 23:2 þ b-tlm-h \-½p-sS C-Sb³

[ym\w: sbi. 40:11; tbml. 10:11,14þ16; F{_m. 13:20

15 kZr. 10:22 þ ssZ-hw k¼-¯v \Â-Ip¶p

[ym\w: DÂ]. 26:12,13; 2 Zn\. 1:11,12; tdmaÀ 10:12

tbml. 14:14 þ tb-ip-hn-sâ \m-a-¯nÂ tNm-Zn¡pI

[ym\w: a¯m. 7:7,8; tbml. 16:23,24; eq-s¡m. 11:10

k¦o. 122:7 þ k-am-[m\w, B-izmkw

[ym\w: sbi. 32:17,18; skJ. 1:11; aÀ-s¡m. 5:34

18 kZr. 3:26 þ ssZ-hw \n-§-fp-sS kw-c-£I³

[ym\w: ]pd. 23:20; 1 iaq. 2:9; k¦o. 121; sbi. 52:12

k¦o. 107:8 þ \-·-sIm-æv \n-d-b-s¸Spw

[ym\w: skJ. 1:17; eq-s¡m. 1:53; A.{]. 14:17

bnsc. 31:9 þ ssZ-hw t\cm-b ]m-X-bnÂ \-bn-¡p¶p

[ym\w: k¦o. 5:8; 27:11; kZr. 4:11; tbml. 14:6

21 k¦o. 85:12 þ ssZ-hw \-·-bmb-Xv \ÂIpw

[ym\w: k¦o. 23:6; bnsc. 32:40þ42; a¯m. 7:11; bm-t¡m_v 1:17

22 sbi. 54:14 þ \n-§Ä \n-d-b-s¸Spw

[ym\w: k¦o. 27:14; 1 sImcn. 1:8; 1 sXÊ. 3:13; 2 sXÊ. 3:3

23 k¦o. 94:18þ k-ln-¡m-\p-Å Ir]

[ym\w: 1 cmPm. 8:23; k¦o. 17:7; hnem. 3:22; 2 sImcn. 9:8

24 kZr. 28:25 þ ssZ-h-¯nÂ B-{i-bn-¡p-¶-hÀ A-`n-hr-²n-s¸Spw

[ym\w: k¦o. 125:1; kZr. 16:20; bnsc. 17:7

25 k¦o. 103:4 þ Ir-]-bpw, I-cp-Wbpw

[ym\w: ]pd. 33:19; s\sl. 9:31; k¦o. 145:8; hnem. 3:22

sbi. 50:7 þ ssZ-hw \-½p-sS k-lm-bI³

[ym\w: DÂ]. 49:25; 2 Zn\. 14:11,12; sbi. 41:13,14

\lqw 1:7 þ ssZ-hw \-½p-sS A`bw

[ym\w: 2 iaq. 22:33; k¦o. 28:8; 31:2; tbm-thÂ 3:16

28 k¦o. 116:2 þ tIÄ-¡p¶h\mb ssZhw

[ym\w: \ymbm. 13:9; 2 Zn\. 13:14þ16; k¦o. 3:4; a¯m. 20:29þ34

29 kZr. 13:21 þ \o-Xn-am-·mÀ-¡v \-·-bp-æmIpw

[ym\w: k¦o. 58:11; sbi. 3:10; bnsc. 32:40þ42

30 a¯m. 7:8 þ ssZ-hw tNm-Zn-¡p¶-Xv \Â-Ip¶p

[ym\w: aÀ-s¡m. 4:24; 11:24; eq-s¡m. 11:9; tbml. 16:24

th-Z-]p-kv-X-I-¯nÂ 1 ]-s{Xm-kv 2:21þÂ, ""\n-§Ä

A-h-sâ ImÂ-¨p-h-Sp ]n-´p-S-cp-hm³ H-cp am-Xr-I sht¨-¨p t]m-bn-cn-¡p-¶p.'' F-¶v hm-bn-¡p-¶p. A-Xn\mÂ, \mw th-Z-]p-kv-X-I-¯nÂ tb-ip-hn-sâ Po-hnXw {i-²m-]qÀ-Æw hm-bn-¡p-I-bpw X-sâ ImÂ-¨p-h-SpI-fnÂ \-S-¶p-sIm-æv X-sâ am-Xr-I ]n-´p-S-cp-I-bpw

A-Xn-eq-sS \-½p-sS Po-hn-X-¯nÂ ssZ-h-ln-Xw ]qÀ®-am-bn \n-d-th-äp-I-bpw th-Ww. tbm-l-¶m³ 6:38þÂ

IÀ-¯m-hv ]-d-bp-¶p:

""Rm³ F-sâ C-jv-S-a-Ã, F-s¶ A-b-¨-h-sâ CjvSa-t{X sN-bv-hm³ kzÀ-¤-¯nÂ-\n-¶p C-d-§n-h-¶n-cn¡p-¶-Xp.''

""Rm³ kzÀ-¤-¯nÂ \n-¶v C-d-§n-h-¶n-cn-¡p¶Xv F-sâ C-ã-a-Ã, F-s¶ A-b-¨-h-sâ C-ãw sN-¿m-\m-Wv.''

A-§-s\, IÀ-¯m-hm-b tb-ip-{In-kv-Xp Cu `q-anbnÂ a-\p-jy-\m-bn A-h-X-cn-¨p, ssZ-h-ln-X-{]-Im-cw Pohn-¨p, H-Sp-hnÂ {Iq-inÂ ]n-Xm-hn-sâ C-ãw ]qÀ-®-ambpw \n-d-th-än. C-¶v, A-hn-Sp-¶v k-I-e-s¯-bpw Io-g-S¡n ]n-Xm-hm-b ssZ-h-¯n-sâ h-e-Xp-`m-K-¯v C-cn-¡p¶p. IÀ-¯m-hm-b tb-ip-{In-kv-Xp X-sâ Po-hn-X-¯nÂ F-§-s\-bm-Wv ssZ-h-ln-Xw \n-d-th-ä-nb-sX-¶pw ssZth-ãw \n-d-th-äp-¶-Xn-\m-bn \-½p-sS Po-hn-X-s¯ \mw F-§-s\ k-aÀ-¸n-¡-W-sa-¶pw \-ap-¡v ]-cn-tim-[n-¡mw. ""k-I-e a-\p-jy-cpw c-£ {]m-]n-¸m-\pw kXy-¯n-sâ ]-cn-Úm-\-¯nÂ F-¯p-hm\pw C-Ñn-¡p-¶p'' (1 Xn-sam. 2:4).

ssZ-h-]p-{X-\m-b tb-ip ssZ-h-ln-Xw A-\p-k-cn-¨v,

\-s½ k-I-e A-[À-½-¯nÂ \n-¶pw ho-sæ-Sp-¯p kÂ-{]-hr-¯n-I-fnÂ ip-jv-Im-´n-bp-tÅm-cp kz-´-P\-am-bn X-\n-¡p ip-²o-I-cn-t¡-æ-Xn-¶p X-s¶-¯m³ \-ap-¡p-th-æn Ip-cn-inÂ bm-K-am-bn k-aÀ-¸n-¨p (Xos¯m-kv 2:14). {Iq-inÂ sNm-cn-b-s¸-« tb-ip-hn-sâ càw \-½p-sS a-\-Êm-£n-sb \nÀ-Öo-h {]-hr-¯n-IfnÂ \n-¶v ip-²o-I-cn-¨v hn-ip-²-·m-cm-¡n am-äp-¶psh¶v F-{_m-bÀ 9:14þÂ \mw hm-bn-¡p-¶p. th-Z-]p-kv-X-I-¯nÂ, iuÂ F-¶p t]-cp-Å H-cp a-\p-jy³ tb-ip-hn-s\-Xn-sc F-Ãm Xn-·-I-fpw sN-¿pI-bpw, hn-ip-²-sc-bpw IÀ-¯m-hn-sâ in-jy-·m-cm-b-hsc-bpw ]o-Un-¸n-¨p-sIm-æv -t{Im-[]m-{X-am-bn Po-hn-¨p. B A-h-Ø-bnÂ, H-cn-¡Â tb-ip-hn-sâ km-¶n-[y¯n-sâ H-cp Zn-hy-sh-fn-¨w A-h-sâ Np-äpw an-¶n. Ah³ \n-e-¯p-ho-Wp. A-sX, IÀ-¯m-hm-b tb-ip A-h-s\ A-t\z-jn-¨p sN-¶p. B Zn-h-kw, tb-ip-hn-sâ Zn-hykv-t\-lw A-h-\n-te-¡v ]-I-c-s¸-«p. A-h³ H-cp "Ir]m]m-{X-am-bn' cq-]m-´-c-s¸-Sp-I-bpw ssZ-h-Ir-]-bmÂ \nd-b-s¸-Sp-I-bpw sN-bv-Xp. 2 sIm-cn-´yÀ 5:17þÂ hm-bn¡p-¶-Xp-t]m-se, ""]-g-b-Xp I-gn-ªp-t]m-bn, A-Xp ]pXp-Xm-bn XoÀ-¶n-cn-¡p-¶p''. IÀ-¯m-hm-b tb-ip-{Inkv-Xp X-s¶-¯-s¶ Ip-cn-inÂ Po-h-\p-Å bm-K-am-bn AÀ-¸n-¨-Xn-\p-ti-jw, X-sâ c-àw A-Ô-Im-c-¯n-sâ i-àn-bn³ Io-gn-em-bn-cn-¡p-¶ Z-i-e-£-¡-W-¡n-\v Bfp-I-fp-sS Po-hn-X-§-sf am-än-a-dn-¡p-I-bpw {In-kv-Xp-hnsâ \-Ã km-£n-I-fm-bn F-gp-t¶Â-¸n-¡p-I-bpw {]Im-in-¸n-¡p-I-bpw sN-¿p-¶p. A-sX, tb-ip-hn-sâ Xncp-c-àw A-hÀ-¡v H-cp ]p-Xn-b Po-hn-Xw \Â-In-bn-cn¡p-¶p.

Word

ssZ-h-a-l-Xz-¯n-\m-bn, tb-ip-hn-sâ c-àw F-sâ Po-hn-X-¯nÂ sIm-æp-h-¶ ssZ-hn-I cq-]m-´-c-s¯¡p-dn-¨v ]-¦p-sh-¡m³ Rm³ B-{K-ln-¡p-¶p. H-cp ]c-¼-cm-K-X {In-kv-Xo-b Ip-Spw-_-¯n-em-Wv Rm³ P\n¨p h-fÀ-¯-s¸-«-Xv. ]-Ån-bnÂ t]m-Ip-I, H-cp ISa t]m-se th-Z-]p-kv-X-Iw hm-bn-¡p-I, AÂ-]-k-a-bw {]mÀ-°n-¡p-I Xp-S-§n-b km-[m-c-W-hpw A-Sn-Øm-\]-c-hp-am-b {In-kv-Xo-b A-\p-`-h-§Ä am-{X-ta F-sâ Ip-Spw-_¯n-ep-æm-bn-cp-¶p-Åq. \m-ev a-¡-fp-Å IpSpw-_-¯nÂ, Rm³ G-ä-hpw C-f-b-Xm-bn-cp-¶p. F-sâ aq-¯ k-tlm-Z-c-·m-cpw k-tlm-Z-cn-bpw \-Ã A-\p-kc-W-bp-Å-h-cpw \-Ã h-gn-I-fnÂ \-S-¡p-¶-h-cp-am-bn-cp¶p. F-¶mÂ C-f-b Ip-«n-bm-b Rm³ h-en-b hn-IrXn-bpw eu-In-I kp-J-§Ä-¡pw A-\m-h-iy kz-`m-hk-hn-ti-j-X-IÄ-¡pw A-Sn-a-bm-bn-cp-¶p. F-\n-¡v 16 h-b-Êp-Å-t¸mÄ, Ip-cn-inÂ \n-¶p-Å {In-kv-Xp-hn-sâ kv-t\-lw F-¶n-te-¡v {]-h-ln-¨p. Rm³ kz-b-a-dn-bmsX IÀ-¯m-hn-s\ F-sâ kv-t\-ln-X-\m-bn Xn-c-sªSp-¯v A-h-t\m-sSm-¸w \-S-¡m³ Xp-S§n. F-sâ 21þmw h-b-ÊnÂ, Rm³ k-tlm. Un.Pn.F-Êv. Zn-\-I-c-sâ Po-hn-X ]-¦m-fn-bm-bn-¯oÀ-¶p. A-Xn-\p-ti-jw, {In-kv-Xp-tb-iphn-eq-sS {]-I-S-am-b Ip-cn-in-sâ kv-t\-lw \n-an-¯w, Ip-cn-in-sâ a-l-Xzw F-¶nÂ {]-hÀ-¯n-¡pI-bpw {In-kv-Xp-hn-s\ F-sâ c£n-Xm-hm-bn kzo-I-cn-¡m-\pw ssZ-h-hp-am-bp-Å sF-Iy-¯nÂ hn-P-b-I-c-am-b H-cp Ip-Spw-_-Pohn-Xw \-bn-¡m-\pw F-s¶ klm-bn-¨p.

A-§v B-{K-ln-¡p-¶p?' ({]-hr-¯n-IÄ 9:6) F-¶v Xmgva-tbm-sS ssZ-h-t¯m-Sp bm-Nn-¡p-I-bpw sN-¿p-t¼mÄ, ssZ-h-¯nÂ \n-¶pw H-cp Zn-hy-am-b ]p-Xp-Po-h³ \n§Ä {]m-]n-¡p-I-bpw A-\p-{K-ln-¡-s¸-Sp-I-bpw sN¿pw. ""ssZ-th-jv-Sw sN-¿p-¶-h-t\m F-t¶-¡pw C-cn-¡p-¶p'' (1 tbm-l-¶m³ 2:17)

iuÂ \m-i-]p-{X-\m-bn-cp-¶p. ssZ-h-Ir-]-bmÂ, Ah³ H-cp "I-cp-Wm-]m-{X-am-bn' cq-]m-´-c-s¸-«p. AXn\p-ti-jw F-§-s\-bm-bn-cp-¶p A-h-sâ {]-Xym-i? Xsâ cq-]m-´-c-s¯-¡p-dn-¨v K-em-XyÀ 2:20þÂ, ]usem-kv C-§-s\ ]-d-bp-¶p:

""...C-\n Po-hn-¡p-¶-Xp Rm-\-Ã {In-kv-Xp-h-t{X F-¶nÂ Po-hn-¡p-¶p; C-t¸mÄ Rm³ P-U-¯nÂ Po-hn-¡p-¶-tXm F-s¶ kv-t\-ln-¨p F-\n-¡p-thæn X-s¶-¯m³ GÂ-]n-¨p-sIm-Sp-¯ ssZ-h-]p{X-¦-ep-Å hn-izm-k-¯m-e-t{X Po-hn¡p-¶-Xp.''

tb-ip-hn-sâ

{Iq-io-I-c-W-¯n-eq-sS Ip-cn-inÂ sNm-cn-b-s¸-«

c-àw, \-s½

]m-]-c-ln-X-cpw hn-ip-²-cpam-¡n am-äp-¶p

{]n-b-tc, C-Xv hm-bn-¡pt¼mÄ X-s¶ \n-§-fp-sS Po-hnXw kz-bw ]-cn-tim-[n-¡p-I! Ip-cn-inÂ sNm-cn-b-s¸-« tb-ip-hn-sâ c-àw \n-§-fp-sS Po-hn-X-s¯ ]m-]-§fnÂ \n-¶pw im-]-§-fnÂ \n-¶pw A-\o-Xn-bnÂ \n¶pw am-en-\y-§-fnÂ \n-¶pw ip-²o-I-cn-¨n-«p-tæm? ""Rm³ {In-kv-Xp-hnÂ H-cp ]p-Xn-b kr-ãn-bm-Wv'' F¶v ]-d-bp-¶ Zn-hy-Po-hn-Xw \n-§Ä {]m-]n-¨n-«p-tæm? CsÃ¦n-Â, \n-§Ä C-t¸m-gpw ]n-im-Nn-\pw P-U-¯n-\pw ASn-a-bm-sW-¦n-Â, {Iq-in-¡-s¸-« ImÂ-h-cn-bn-se {In-kvXp-hn-sâ kv-t\-l-¯n-te-¡v t\m-¡p-I! Cu Zn-h-k§-fnÂ, A-Xn-s\-¡p-dn-¨v Iq-Sp-XÂ [ym-\n-¡p-¶-Xv aXnbm-¡m-sX, Ip-cn-inÂ sNm-cn-b-s¸-« tb-ip-hn-sâ cà¯mÂ ip-²o-I-cn-¡-s¸-Sp-¶-Xn-\pw A-Xn-eq-sS hn-ip²-hpw Zn-hy-hp-am-b Po-hn-Xw {]m-]n-¡p-¶Xn-\pw \ap¡v Ip-cn-in-te-¡v Iq-Sp-XÂ A-Sp-¯p-sN-Ãmw. \n-§Ä ]qÀ-®-lr-Z-b-t¯m-sS \n-§-fp-sS ]m-]-§Ä IÀ-¯mhn-t\m-Sv G-äp-]-d-bp--I-bpw, ]u-sem-km-bn am-ä-s¸-« iuen-s\-t¸m-se "IÀ-¯m-th, Rm³ F-´p-sN-¿-W-sa¶v

{]n-b-tc, {In-kv-Xp-hn-sâ c-à¯mÂ I-gp-In ip-²o-I-cn-¡-s¸-«v Cu c-£m-Po-hn-Xw kzo-I-cn-¨ ti-jw, \mapw hn-izm-k-t¯m-Spw Xo-£v-W-am-b ssZ-h-`-àn-tbm-Spw Iq-Sn ssZ-h-ln-Xw ]qÀ-®-am-bpw \n-d-th-ä-Ww. c-£-bp-sS A-\p-{K-lw e-`n-¨ D-Ss\, \-½p-sS {]n-b k-tlm. Un.Pn.FÊv. Zn-\-I-c³, X-sâ 20þmw h-b-ÊnÂ ssZ-h-¯n-sâ ]m-Z-§-sf ap-dp-sI ]n-Sn-¡p-I-bpw ssZ-h-`-b-ap-Å \-Ã km-£y-¯n-sâ-bpw kÂ-{]-hr¯n-I-fp-sS-bpw Po-hn-Xw \-bn-¡p-I-bpw sN-bv-Xp. ]u-semkm-bn am-dn-b iuÂ i-àam-b hn-izm-k-t¯m-Spw Xo-£v-W-X-tbm-Spw {]-hÀ-¯n¨p-sIm-æv X-sâ Po-hn-X-¯nÂ ssZ-h-ln-Xw ]qÀ-®am-bn \n-d-th-än. A-Xp-t]m-se, {]n-b k-tlm-Z-c-\pwX-sâ bu-Æ-\-Im-ew ap-XÂ IÀ-¯m-hn-\p-th-æn `-b`-àn-tbm-sS {]-hÀ-¯n-¡p-I-bpw hn-izm-k-¯nÂ ssZh-ln-Xw \n-d-th-äp-I-bpw sN-bv-Xp. XÂ-^-e-am-bn, IÀ¯m-hv R-§-sf-bpw A-tX hn-izm-k-¯mÂ \n-d-bv-¡pI-bpw A-Ûp-X-I-c-am-bn ssZ-h-ln-Xw \n-d-th-äp-¶-Xnsâ A-\p-Kr-lo-X Po-hn-Xw R-§Ä-¡v \Â-Ip-I-bpw sN-bv-Xp. C-¶p-h-sc, A-hn-Sp-¶v R-§-sf e-£-¡-W¡n-\v B-fp-IÄ-¡v A-\p-{K-l-am-¡n D-]-tbm-Kn-¡p-¶p. {]n-b ssZ-h-ss]-X-te, C-Xp-t]m-se \n-§-fp-sS Pohn-X-¯n-epw X-sâ C-ãw \n-d-th-äm³ IÀ-¯m-hv B{Kln-¡p-¶p. \n-§-fp-sS lr-Z-bw ssZ-h-ln-Xw \n-d-thäm³ B-{K-ln-¡p-¶p-thm? ssZ-h-a-\p-jy-\m-b Zm-ho-Zv C-{]-Im-cw \n-e-hn-fn-¡p¶p:

""am³ \oÀ-t¯m-Sp-I-fn-te-¡p sN-Ãp-hm³ Imw£n-¡p-¶-Xp-t]m-se ssZ-h-ta, F-sâ B-ßm-hp \n-t¶m-Sp tN-cp-hm³ Imw-£n-¡p-¶p. F-sâ Bßm-hp ssZ-h-¯n-¶m-bn, Po-h-\p-Å ssZ-h-¯n¶m-bn X-t¶, Zm-ln-¡p-¶p; Rm³ F-t¸mÄ ssZh-k-¶n-[n-bnÂ sN-Ãp-hm-\n-S-bm-Ipw?'' (k-¦oÀ-¯-\w 42:1,2).

A-X-\p-k-cn-¨v, C-Xv hm-bn-¡p-¶ \n-§Ä, F-hnsS-bm-bn-cp-¶m-epw A-hn-sS-¯-s¶ ap-«p-Ip-¯n, ]qÀ® hn-\-b-t¯m-Spw, `-àn-tbm-Spw IÀ-¯m-hn-¦-te-¡v Ic§-fp-bÀ-¯n ssZ-h-t¯m-Sp \n-e-hn-fn-¡-Ww! ""{]mÀ°-\ tIÄ-¡p-¶ kv-t\-lhm\mb IÀ-¯m-hv'' (k¦oÀ. 65:2), \n-§Ä k-t´m-j-t¯m-Spw lr-Z-b-¯nsâ B-g-¯nÂ \n-¶pw k-aÀ-¸n-¡p-¶ Hm-tcm A-t]£-bv-¡pw D-S-\-Sn D-¯-cw \Â-Ipw. A-hn-Sp-¶v X-sâ C-ã-{]-Im-cw \n-§-sf a-t\m-l-c-am-bn \-bn-¡p-I-bpw \n-§Ä tNm-Zn-¡p-¶-Xn-epw \n-s\-¡p-¶-Xn-epw AXy-´w-]-c-am-bn \n-§-sf \ndbv¡p-Ibpw IÀ-¯m-hnÂ h-kn-¡p-¶ a-lXz-]qÀ-®-hpw Zn-hy-hp-am-b Po-hn-Xw \Â-In \n-§-sf A-\p-{K-ln-¡p-Ibpw sN-¿pw. Hcp Ip-Spw-_-sa-¶ \ne-bnÂ, Cu A-\p-Kr-lo-X Po-hn-Xw R-§Ä-¡v \Â-Ip-I-bpw A-Ûp-XI-c-am-bn h-gn-\-S-¯p-I-bpw sN-bv-X ssZ-hm-[n-ssZ-h-¯n-\v R-§Ä \-µnbÀ-¸n-¡p-¶p. A-Xn-eq-sS R-§Ä ssZ-h-¯nÂ B-\-µn-¡p-¶p! C-Xv hm-bn-¡p-¶ \n-§Ä Hm-tcm-cp-¯À¡pw k-ar-²-am-bn A-\p-{K-ln-¡-s¸Sm³ IÀ-¯m-hv Ir-] \Â-Ip-am-dm-s«!

Ip-cn-inÂ sNm-cn-b-s¸-« tb-ip-hn-sâ c-àw, \n-§-fp-sS Po-hn-X-¯n-se ]m-]-§-fnÂ \n-¶pw, im-]-§-fnÂ \n-¶pw, A-\o-Xn-bnÂ \n-¶pw, am-en-\y-§-fnÂ \n-¶pw I-gp-In ip-²o-I-cn-¡p-¶p.

""B C-jv-S-¯nÂ \mw tb-ip{In-kv-Xp H-cn-¡-em-bn I-gn-¨ i-co-c-bm-K¯mÂ hn-ip-²o-I-cn-¡-s¸-«n-cn-¡p-¶p'' (F-{_m-bÀ 10:10).

""...\mw P-U-¯n-se-bpw B-ßm-hn-se-bpw k-Ie I-·-j-hpw \o-¡n \-s½-¯-s¶ sh-Sn-¸m-¡n ssZ-h-`-b-¯nÂ hn-ip-²n-sb Xn-sI-¨p sImÄ-I'' (2 sIm-cn. 7:1)

""b-tlm-sh-¡p C-ã-am-bp-Å A-h-sâ hn-ip-² aµncw'' F-¶v a-em-Jn 2:11þÂ \mw hm-bn-¡p-¶p. tdmaÀ 6:19 A-\p-k-cn-¨v, ""\n-§-fp-sS A-h-b-h-§-sf hn-ip²o-I-c-W-¯n-\m-bn \o-Xn-¡p A-Sn-a-I-fm-¡n k-aÀ-¸n¸n³.'' 2 sX-Ê-sem-\o-IyÀ 2:13þÂ, ]u-sem-kv F-gpXp-¶p, ""ssZ-hw \n-§-sf B-ßm-hn-sâ hn-ip-²o-I-cW-¯n-epw k-Xy-¯n-sâ hn-izm-k-¯n-epw c-s£-¡mbn Xn-c-sª-Sp-¯n-cn-¡p-¶p''. {]n-b-tc, F-s^-kyÀ 4:11,15þÂ \mw hm-bn-¡p-¶-

Xp-t]m-se, c-£-tbm-sS A-h-km-\n-¸n-¡m-sX, ""\mw F-Ãm-h-cpw hn-izm-k-¯n-epw ssZ-h-]p-{X-s\-¡p-dn-¨pÅ ]-cn-Úm-\-¯n-ep-ap-Å sF-Iy-X-bpw {In-kv-Xphnsâ k-¼qÀ-®-X-bm-b {]m-b-¯n-sâ A-f-hpw {]m]n-¡p-thm-fw {In-kv-Xp F-¶ X-e-tbm-fw k-I-e-¯nepw h-f-c-Ww. Cu B-ßo-b h-fÀ-¨ e-`n-¡p-¶-Xn-\v F-s^-kyÀ 4:23,24þÂ hm-bn-¡p-¶-Xp-t]m-se \-ap-¡v {]hÀ¯n-¡mw. ""\n-§-fp-sS D-Ån-se B-ßm-hp kw-_-Ô-am-bn ]p-Xp-¡w {]m-]n-¨p k-Xy-¯n-sâ ^-e-am-b \oXn-bn-epw hn-ip-²n-bn-epw ssZ-hm-\p-cq-]-am-bn krjv-Sn-¡-s¸-« ]p-Xp-a-\p-jy-s\ [-cn-¨p-sImÄ-hn³.'' ssZ-h-¯n-sâ kz-cq-]-¯nÂ kr-ãn-¡-s¸-« ]p-Xnb a-\p-jy-s\ \mw [-cn-t¡-æ-Xv A-Xym-h-iy-am-Wv. A¯c-sam-cp Po-hn-X-¯nÂ, \o-Xn-bpw hn-ip-²n-bpw {]-I-Sam-Ipw. {]n-b- apq-Å-h-tc! Zn-hym-\p-`-h-§-fp-sS Cu hn-ip-² Po-hn-Xw ]-cn-ip-²m-ßm-hv \-ap-¡v \Â-Ipw. IÀ-¯m-hm-b tbip-{In-kv-Xp {Iq-inÂ sNm-cn-ª c-àw, a-c-W-s¯ Io-g-S-¡n D-bÀs¯-gp-t¶Â-¡m³ A-h-s\ klm-bn-¨p. AXn-\p-ti-jw, ]-cn-ip²m-ßm-`n-tj-I i-àn-bmÂ, C¶v IÀ-¯m-hv kzÀ-¤-¯nÂ ssZ-h-¯n-sâ h-e-Xp-`m-K-¯v Ccn-¡p-¶p. A-Xp-t]m-se, Cu tem-I-¯n-se ]m-]-§-sf-bpw, im-]-§-sf-bpw, A-\o-Xn-I-sfbpw, ew-L-\-§-sf-bpw A-Xn-Pohn-¨v {In-kv-Xp-hn-sâ km-£n-Ifm-bn F-gp-t¶Â-¡p-I-bpw {]-Imin-¡p-I-bpw sN-t¿-æ-Xn-\v, A.{]. 10:38þÂ Im-Wp-¶-Xp-t]m-se \m-apw ]-cn-ip-²m-ßm-hn-\mÂ \n-d-b-s¸-S-Ww. A.{]. 2þmw A-[ym-b-¯nÂ \mw ImWp-¶-Xp-t]m-se, IÀ-¯m-hm-b tb-ip-hn-sâ in-jy·mÀ tb-ip-hn-\p-æm-bn-cp-¶ A-`n-tj-I-¯m-epw Aánbm-epw i-àn-bm-epw \n-d-b-s¸-«v A-h-\p-th-æn \-Ã km-£n-I-fm-bn F-gp-t¶Â-¡p-I-bpw \-Ã ^-ew ]p-ds¸-Sp-hn-¡p-I-bpw sN-bv-Xp.

{]n-b-tc, \n-§-fp-sS Po-hn-Xw ]-cn-tim-[n-¡p-I! Cu Zn-hy-Po-hn-Xw \-ap-¡v e-`n-¨n-«p-tæm? ^-ew ]p-d-s¸-Sphn-¡p-¶-Xn-eq-sS ssZ-h-¯n-sâ i-àn-tb-dn-b km-£nI-fm-bn \mw IÀ-¯m-hn-s\ a-l-Xz-s¸-Sp-¯p-¶p-tæm? A-tXm, C-¶pw \mw A-Ô-Im-cw \n-d-ª eu-In-I Po-hn-Xw \-bn-¡p-I-bm-tWm? ssZ-h-¯n-sâ amÀ-¤-\nÀt±-iw kzo-I-cn-¡p-¶-Xn-\pw X-sâ km-£n-I-fm-bn {]Im-in-¡p-¶-Xn-\pw, \-ap-¡v \-s½-¯-s¶ s]m-Sn-tbmfw Xm-gv-¯n IÀ-¯m-hv Im-Wn-¨ h-gn-IÄ ]n-´p-S-cmw. sbi-¿m-hv 61:1þ3 h-sc Im-Wp-¶-Xp-t]m-se ssZ-h-al-Xz-¯n-\m-bn \-ap-¡v F-gp-t¶-äv {]-Im-in-¡mw!

bp-h F-tØÀ {]mÀ-°-\m {Kq-¸v km£yw

F-sâ A-½ F-tØÀ {]mÀ-°-\m {Kq-¸n-se H-cp apXnÀ-¶ Aw-K-am-Wv. Rm³ 9þmw ¢m-ÊnÂ ]Tn-¡p-t¼mÄ X-s¶, bp-h F-tØÀ {]mÀ-°-\m {Kq-¸nÂ tN-cm-\pw Ahtcm-sSm-¸w {]mÀ-°n-¡m-\pw A-½ F-s¶ t{]-cn-¸n-¨p. ]eX-h-W Rm³ kv-IqÄ bq-Wn-t^m-anÂ tb-ip hn-fn-¡p-¶p {]mÀ-°-\m tKm-]p-c-¯nÂ \-S-¯-s¸-« bp-h F-tØÀ {]mÀ-°-\m {Kq-¸nÂ ]-s¦-Sp-¯n-«p-æv! ssZ-h-Ir-]-bmÂ, F-sâ ]-¯mw ¢m-kv ]-co-£-I-fnÂ F-\n-¡v \-Ã amÀ-¡v e-`n-¨p. Rm³ ]-¯mw ¢m-knÂ ]Tn-¡p-t¼mÄ, R-§-fpsS Ip-Spw-_w I-Sp-¯ km-¼-¯n-I _p-²n-ap-«v t\-cn-Sp-Ibm-bn-cp-¶p. Rm³ hn-P-bn-s¨-¦n-epw, ]-W-an-Ãm-¯-Xn-\mÂ, F-\n-¡v D-¶-X ]T-\w Xp-S-cm³ km-[n-¡n-Ã F-¶v tXm¶n. B k-a-b-¯v, G-sX-¦n-epw sk-¡³-U-dn A-[ym-]-I ]-cn-io-e-\ tIm-gv-knÂ F-s¶ tNÀ-¡m³ B-{K-ln-¨psImæv F-sâ A-½m-½ F-s¶ ]-e Ø-e-§-fn-epw sImæp-t]m-bn. ]-t£ A-h-cp-sS {i-a-§-sfm-¶pw ^-en-¨n-Ã. ]-e Ø-e-§-fn-epw ^o-kv h-f-sc Iq-Sp-X-em-bn-cp-¶p. F¦nepw, Rm³ bp-h F-tØÀ {]mÀ-°-\m {Kq-¸nÂ tN-cp-Ibpw a-äv s]¬-Ip-«n-IÄ-¡m-bn {]mÀ-°n-¡p-I-bpw sN-bv-XXn-\mÂ, IÀ-¯m-hv F-s¶ t\m-¡n, ""C-t¿m-_v X-sâ kvt\-ln-XÀ-¡p-th-æn {]mÀ-°n-¨-t¸mÄ IÀ-¯m-hv A-h-sâ \-ã-§Ä C-c-«n-bm-bn Xn-cn-sI sIm-Sp-¯p'' F-¶ h-N-\¯n-eq-sS kw-km-cn-¡p-I-bpw F-sâ 11, 12 ¢m-kp-IÄ hn-Pb-I-c-am-bn ]qÀ-¯n-bm-¡m³ F-s¶ k-lm-bn-¡p-I-bpw sNbv-Xp. Iq-Sm-sX, A-²ym-]-I ]-cn-io-e-\ tIm-tf-PnÂ Fsâ D-¶-X ]T-\-hpw _n.F-kv-kn., Fw.F-kv-kn., Fw.^nÂ F-¶n-h ]qÀ-¯n-bm-¡m\pw F-s¶ k-lm-bn¨p. H-cn-¡Â, sN-ss¶-bn-se hm-\-K-c-¯v Ip-Spw-_ A-\p{K-l tbm-Kw \-S-¯-s¸-«p. A-¶v A-h-X-cn-¸n-¨ H-cp kv-InänÂ Rm-\pw A-`n-\-bn-¨p. tbm-Km-h-km-\w {]n-b sÌ-Ãm Zn-\-I-c³ Bân kv-In-änÂ ]-s¦-Sp-¯ F-Ãm-h-sc-bpw {]mÀ°-\-bv-¡m-bn hn-fn-¨p. A-hÀ F-s¶ t\-cn-«v Im-Wp-I-bpw kv-t\-l-t¯m-sS F-t¶m-Sv Im-cy-§Ä tNm-Zn-¡p-I-bpw sNbv-Xp. A-¶v Rm³ F-sâ A-h-km-\ hÀ-j Fw.F-kv-kn. sN-¿p-I-bm-bn-cp-¶p. {]n-b Bân F-\n-¡p-th-æn {]-h-N\-]-c-am-bn {]mÀ-°n-¡p-I-bpw Rm³ Fw.F-kv-kn-bpw XpSÀ-¶v Fw.^n-epw ]n-F-¨v.Un-bpw ]qÀ-¯n-bm-¡p-sa-¶pw

A-Xn-\p-ti-jw IÀ-¯m-hv F-\n-¡v H-cp \-Ã tPm-en-bpw Po-hn-X ]-¦m-fn-sb-bpw \Â-Ip-sa-¶pw ]-d-ªp. hn-izm-kt¯m-sS Rm³ B hm-¡p-IÄ G-sä-Sp-¯p. {]n-b Bân sÌ-Ãm Zn-\-I-c³ {]mÀ-°n-¨-Xp-t]m-se, F-sâ Fw.F-kvkn-¡v ti-jw, I-Sp-¯ a-Õ-c-¯n-\n-S-bn-epw Fw.^nÂ t\Sm³ IÀ-¯m-hv F-s¶ k-lm-bn-¨p. Fw.^nÂ sN-¿m³ F-\n-¡v bm-sXm-cp ku-I-cy-hp-an-Ãm-bn-cp-¶p. F-¦n-epw, Fsâ ssK-Uv am-Uw ]n-F-¨v.Un sN-¿m³ F-s¶ t{]mÕm-ln-¸n-¨p. F-¶mÂ F-sâ ssI-h-iw A-Xn-\p-Å ]Wan-Ãm-bn-cp-¶p. A-Xn-\mÂ F-sâ hn-Zym-`ym-k B-h-iy-§Ä \n-d-th-äm³ km-[n-¡p-¶ X-c-¯nÂ H-cp tPm-en \Â-In F-s¶ A-\p-{K-ln-¡-W-sa-¶v Rm³ {]mÀ-°n-¨p. A-X\p-k-cn-¨v, Rm³ ]Tn-¨ A-tX tIm-tf-PnÂ tPm-en sN¿p¶ A-²ym-]-I-cp-sS I-®nÂ IÀ-¯m-hv F-\n-¡v Ir-] \Â-Ip-I-bpw, K-Ìv e-Iv-N-d-dm-bn tPm-en t\-Sm³ F-s¶ k-lm-bn-¡p-I-bpw sN-bv-Xp. 2019 Â Rm³ hn-hm-ln-X-bmbn. F-sâ `À-¯m-hv {_-ko-enÂ tPm-en sN-¿p-I-bm-bn-cp¶p. hn-hm-lw I-gn-ªv 10 Zn-h-k-¯n-\p-ti-jw A-t±-l¯n-\v {_-ko-en-te-¡v Xn-cn-sI t]m-tI-æn-h-¶p. 3 am-k¯n-\v ti-jw Rm³ A-t±-l-t¯m-sSm-¸w t]m-Im³ Xocp-am-\n-¨n-cp-¶p. F-¶mÂ A-¶v tIm-hn-Uv A-Xn-sâ D-¨Øm-bn-em-bn-cp-¶-Xn-\mÂ, F-sâ hn-k \-S-]-Sn-I-fnÂ hfsc-b-[n-Iw XS-Ê-§Ä t\-cn-«p. c-æp-X-h-W F-sâ hn-k \n-c-kn-¡-s¸-«p. A-Xn-\p-ti-jw, Cu hn-j-b-¯n-\m-bn {]mÀ°n-¡p-hm³ F-sâ A-½ {]n-b sÌ-Ãm Zn-\-I-c-³ Bântbm-Sv A-`yÀ-°n-¨p. A-h-cpw F-\n-¡p-th-æn Bß`m-c-t¯m-sS {]mÀ-°n-¨p. IÀ-¯m-hv {]mÀ-°-\ tI-«p. GXm\pw Zn-h-k-§Ä-¡p-ÅnÂ F-\n-¡v hn-k e-`n-¡m³ ssZhw k-lm-bn-¨p. Iq-Sm-sX, ]-e-cpw {]-Xn-Iq-e-am-b A-`n-{]m-b§Ä ]-d-ªp F-s¶ \n-cp-Õm-l-s¸-Sp-¯m-\pw `-b-s¸-Sp¯m-\pw {i-an-¨p. F-¦n-epw, A-Ûp-X-I-c-am-bn {_-ko-enÂ F-¯m³ IÀ-¯m-hv F-s¶ k-lm-bn-¨p. ssZ-h-¯n-sâ Imcp-W-bmÂ, B am-kw X-s¶ KÀ-`n-Wn-bm-Im³ ssZ-hw F-s¶ A-\p-{K-ln-¨p. F-s¶ ]-cn-]m-en-¡m³ F-sâ A½ F-t¶m-sSm-¸w- C-Ãm-bn-cp-¶p. F-¶mÂ, IÀ-¯m-hv F-t¶mSp Iq-sS-bn-cp-¶v A-Ûp-X-I-c-am-bn F-s¶ ]-cn-]m-en-¡p-Ibpw, kp-µ-cn-bm-b H-cp s]¬-Ip-ªn-s\ \Â-In F-s¶ A-\p-{K-ln-¡p-I-bpw sN-bv-Xp. ""A-h³ k-I-e-Xpw A-XXn-sâ k-a-b-¯v `w-Kn-bm-bn sN-bv-Xp'' F-¶ Xn-cp-sh-gp¯-\p-k-cn-¨-Xv ssZ-hw F-s¶ A-\p-{K-ln-¨p.'' þ tPm-bv dq-_n h-b-e-äv, sN-ss¶.

Iq-Sp-XÂ hn-h-c-§Ä-¡v: : Sis. Stella Dhinakaran, Esther Prayer Group, 16, Dr. D.G.S. Dhinakaran Road, Chennai – 600 028, Email: epg@jesuscalls.org

www.jesuscalls.org G{]nÂ 2025 tbip hnfn¡p¶p

Po-hn-¡m-\pw ]Tn-¡m-\pw A-`n-hr-²n {]m-]n-¡m-\p-ap-Å X-§-fp-sS I-gn-hp-I-sf X-S-Ê-s¸-Sp-¯p-¶ \n-c-h-[n ]-cn-an-Xn-IÄ ]n-¶m-¡w \nÂ¡p-¶ Ip-«n-IÄ t\-cn-Sp-¶p. A-¯-cw Ip-«n-I-fp-sS km-aq-ln-I ap-t¶-ä¯n-\p-Å X-S-Ê-§-sf X-IÀ-¯v A-h-sc km-¼-¯n-I-am-bn D-b-cm³ A-\p-h-Zn-¡p-¶ i-à-am-b D-]-I-c-Ww hn-Zym-`ym-k-am-sW-¦n-epw, A-hcp-sS Ip-Spw-_-§Ä ZoÀ-L-Im-e hn-Zym-`ym-k \n-t£-]-§-sf-¡mÄ ASn-b-´n-c B-h-iy-§Ä-¡vv ap³-K-W-\ \Â-Ip-¶-Xn-\mÂ Kp-W-\n-e-hmc-ap-Å hn-Zym-`ym-kw t\-Sp-¶-Xv ]-e-t¸m-gpw A-hÀ-¡v sh-Ãp-hn-fn-bm-bncn-¡p-¶p.

Hm-tcm Ip-«n-bpw an-I-¨ `m-hn-bn-te-¡p-Å A-h-k-cw AÀ-ln-¡p-¶psh-¶v ko-j hn-iz-kn-¡p-¶p. A-Xn-\mÂ, Kp-W-\n-e-hm-c-ap-Å hn-Zym`ym-kw, ]T-\w Xp-S-cm-\p-Å D-]-I-c-W-§Ä, Zm-cn-{Zy-¯nÂ \n-¶v tamN-\w t\-Sm-\p-Å A-h-k-c-§Ä F-¶n-h-bn-eq-sS R-§Ä ]n-¶m-¡ k-aq-l-§-fnÂ \n-¶p-Å Ip-«n-I-sf im-ào-I-cn¡p-¶p.

¢m-kv ap-dn-bnÂ hn-ZymÀ-°n-I-fp-sS ]qÀ-® ]-¦m-fn-¯w km-[y-am-¡p-¶-Xn-\pw, A-h-cp-sS kÀ-¤m-ß-I-X ]p-d-¯p-hnSp-¶-Xn-\pw, an-I-¨ ]T-\m-\p-`-hw \Â-Ip-¶-Xn-\pw, ko-j F-Ãm A-[y-b-\ hÀ-j-hpw kv-IqÄ In-äp-IÄ k-½m-\-am-bn \Â-In hn-ZymÀ-°n-I-sf k-lm-bn-¡p-¶p. Cu kv-IqÄ Inäp-IÄ Ip-«n-I-fp-sS B-ß-hn-izm-kw h-fÀ-¯p-¶-Xn-\pw, ]Tn¡m-\p-Å A-h-cp-sS B-{K-l-s¯ Pz-en-¸n-¡p-¶-Xn-\pw, km¼-¯n-I _p-²n-ap-«p-IÄ-¡n-S-bn-epw kv-IqÄ ]T-\w A-hÀ Xp-S-cp-¶p-sh-¶v D-d-¸m-¡p-¶-Xn-\pw k-lm-bn-¡p-¶p.

tim-`n-¡p-hm\pw, A-`n-hr-²n {]m-]n-¡m\pw im-ào-I-cn-¡-s¸-«p-an-cn-¡p-¶p!

""Rm³ \m-emw ¢m-kv hn-ZymÀ-°n-bm-Wv, tam-hv-\n-]m-U-bnÂ Xm-a-kn-¡p-¶p. F-sâ ]n-Xm-hv Zn-h-k-¡qen-¡v tPm-en sN-¿p-¶ H-cp IÀ-j-I-\m-b-Xn-\mÂ, R-§-fp-sS ho-«p-sN-e-hp-I-fpw F-sâ kv-IqÄ sN-ehp-I-fpw ssI-Im-cyw sN-¿m³ A-t±-l-¯n-\v h-f-sc {]-bm-k-am-Wv. F-Ãm hÀ-j-hpw ]T-t\m-]-I-c-W§Ä A-S-§n-b kv-IqÄ In-äv ko-j k-½m-\-am-bn \Â-Ip-¶-Xn-\v \-µn. F-sâ k-l-]mTn-I-tfm-sSm-¸w A-´-tÊm-sS hn-Zym-`ym-k bm-{X Xp-S-cm³ Rm³ im-ào-I-cn-¡-s¸-«n-cn-¡p-¶p. ko-j-bp-sS k-lm-b¯mÂ, H-cp tUm-Î-dm-Im-\p-Å F-sâ kz-]v-\w H-cp \mÄ km-£m-Xv-I-cn-¡-s¸-Sp-sa-¶v Rm³ {]-Xymin-¡p-¶p!'' þ F-kv. ImÀ-¯n-Iv-`m-bv, ko-j kv-IqÄ In-äv Kp-W-t`m-àm-hv, Kp-P-dm-¯v.

Cu hÀ-j-hpw C-´y-bn-ep-S-\o-f-ap-Å \-K-c-tN-cn {]-tZ-i-§-fn-epw, {Km-ao-W B-Zn-hm-kn k-aq-l-§-fn-epw Xm-a-kn-¡p-¶ B-bn-c-¡-W-¡n-\v ZpÀ-_-e-cm-b hn-ZymÀ-°n-IÄ-¡v kv-IqÄ In-äp-IÄ \Â-In-s¡m-æv tim-`-\-am-b `m-hn-bn-te-¡p-Å A-h-k-cw H-cp-¡m³ R-§Ä Xo-cp-am-\n-¨n-cn-¡p-¶p. A-h-cp-sS hn-Zym-`ym-k e-£y-§Ä ssI-h-cn¡m³ k-lm-bn-¡p-¶-XnÂ Xm-sg-¸-d-bp-¶ co-Xn-I-fnÂ R-§-tfm-sSm-¸w ]-¦p-h-ln-¡m³ R-§Ä \n-§-sf £-Wn-¡p-¶p.

500/- cq-]-bv-¡v H-cp ko-j kv-IqÄ In-äv k-½m-\-am-bn \Â-In H-cp ]m-h-s¸-« Ip-«n-sb im-ào-I-cn-¡p-I.

4 Ip-«n-IÄ-¡p-Å kv-IqÄ In-äp-IÄ-¡v : 2,000/- cq-].

20 Ip-«n-IÄ-¡p-Å kv-IqÄ In-äp-IÄ-¡v: 10,000/- cq-].

*\n-§Ä-¡v C-ã-ap-Å F-®w kv-t]m¬-kÀ sN-¿m-hp-¶-Xm-Wv.