JESUS CALLS APRIL 2024 MALAYALAM by Jesus Calls

H-cp Z-im-Ð-¯n-\p ti-jw A-Sp-¯ k-a-b¯v tUm. t]mÄ Zn-\-I-c-\pw Ip-Spw-_-hpw ssa-kqcp k-µÀ-in-¨p. 2024 s^-{_p-h-cn 10þmw Xo-b-Xn Ahcp-sS k-µÀ-i-\ th-f-bnÂ tbm-K-¯nÂ ]-s¦Sp¯ F-Ãm-h-cp-sS ta-epw ssZ-h-¯n-sâ k-ar²n-bm-b A-\p-{K-l-§Ä sNm-cn-b-s¸-«p. ssa-kqcnÂ am-{X-a-Ã kw-Øm-\-sam-«m-sI ]-cn-ip-²m-ßm-hn-sâ i-àn-tb-dn-b A-`n-tj-I-¯n-\v km-£yw h-ln-¨p. ]-cn-ip-²mßm-hn-sâ i-àn-tb-dn-b {]-hm-lw kw-Øm-\-¯v h-cm³-t]m-Ip-¶p F-¶v tUm. t]mÄ Zn-\-I-c³ kq-Nn-¸n-¡p-I-bpæmbn. k-tlm. km-ap-hÂ Zn-\-I-c³ ssZ-h-h-N-\w ]-¦n-Sp-I-bpw ssa-kq-cn-ep-Å tb-ip hn-fn-¡p-¶p ]-¦m-fn-I-fn-eq-sS ssZ-h-cm-Pyw Øm-]n-Xamhp-I-bpw sN-¿p-sa-¶v {]-kv-Xm-hn-¨p. Zn-\-I-c³ Ip-Spw-_w tb-ip hn-fn-¡p-¶p ]-¦m-fn-I-sf hyàn-]-c-am-bn Im-Wp-I-bpw A-h-cp-sS-taÂ I-cw sh-¨v {]mÀ-°n-¡p-I-bpw sN-bv-Xp. Hm-tcm ]-¦m-fn-bpw ssZ-h-km-¶n²yw A-\p-`-hn-¨v A-\p-Kr-lo-X-cm-bn Xn-cn-sI t]m-bn.

2024 s^-{_p-h-cn 11þmw Xo-b-Xn aw-K-fq-cp-hnÂ \-S-¯-s¸-« ]-¦m-fn-I-fp-sS tbm-K-¯nÂ Zn-\-I-c³ Ip-Spw-_w ]s¦-Sp-¡p-I-bpw B-bn-c-¡-W-¡n-\v ]-¦m-fn-I-sf hy-àn-]-c-am-bn I-æv {]mÀ-°n-¡p-I-bpw sN-bv-Xp. tbm-K-¯nÂ tUm. t]mÄ Zn-\-I-c³ ssZ-h-¯n-sâ hm-Kv-Z-¯w ]-¦p-h-bv-¡p-I-bpw, A-h-sc-Ãm-h-cpw ssZ-h-¯n-sâ ]-¦m-fn-I-fmI-bmÂ ssZ-hw A-h-cp-sS Po-hn-X-s¯ ]qÀ-®-am-¡p-Ibpw sN¿psa-¶pw {]-kv-Xm-hn-¨p. A-\n-tj-²y-am-b ssZ-hk-¶n-²yw lr-Z-bw X-IÀ-¶-hÀ-¡v B-izm-k-hpw ku-Jy-hpw \Â-In. ssZ-h-¯n-sâ ho-cy-{]-hÀ-¯n-IÄ-¡m-bn FÃm a-l-Xz-hpw AÀ-¸n-¡p-¶p.

aw-K-em-]p-cw Rm-bÀ B-cm-[-\ 2024 s^-{_p-h-cn 11þmw Xo-b-Xn tUm. t]mÄ Zn-\-I-c-\pw k-tlm-Z-cn C-hm-©-en³ t]mÄ Zn-\-I-c-\pw IÀ-WmS-I-bn-se aw-K-fq-cp-hn-ep-Å kn.F-kv.sF. im-´n I-¯o-{U-enÂ ip-{iq-j AÀ-¸n-¨p. ssZ-hw P-\-s¯ hn-ip-² aµn-c-am-¡n cq-]m-´-c-s¸-Sp-¯n {In-kv-Xp-hn-s\-t¸m-se cq-]-s¸-Sp-¯p-sa-¶v tUm. Zn-\-I-c³ k-tµ-i-¯n-eq-sS hyà-am-¡n. tb-ip-hn-sâ c-à-¯n-se i-àn-bn-eq-sS F-{]-Im-c-am-Wv `-b-hpw A-]qÀ-®-X-I-fpw A-{]-Xy-£-am-Ip¶-sX-¶pw a-l-Xz-]-c-am-bn ]p-Xp-¡w {]m-]n-¡p-¶-sX-¶pw A-t±-lw hn-h-cn-¨p. k-`m-P-\-§Ä A-Xy-´w k-t´mj-t¯m-sS ssZ-h-k-tµ-iw ssI-s¡m-æp. ssZ-h-¯n-sâ hm-Kv-Z-¯w A-h-cp-sS Po-hn-X-§-fnÂ ^-ew ]p-d-s¸-Sp-hnt¡-æ-Xn-\v k-tlm-Z-cn C-hm-©-en³ t]mÄ Zn-\-I-c³ {]mÀ-°-\-IÄ AÀ-¸n-¨p.

2024 s^-{_p-h-cn 20þmw Xo-b-Xn ]m-cn-kv tdm-Un-se sP-.kn lu-knÂ D-]-hm-k {]mÀ-°-\ \-S-¯-s¸-«p. 1 ]-s{Xm-kv 2:9þÂ \n-¶pw k-tlm. km-ap-hÂ Zn-\-I-c³ ssZ-hk-tµ-iw \Â-In. B-bn-c-¡-W-¡n-\v B-fp-IÄ {]-kv-Xp-X tbm-K-¯nÂ ]s¦Sp-¡p-I-bpw {]mÀ-°n-¡p-I-bpw ku-Jy-hpw hn-Sp-X-epw {]m-]n-¡p-I-bpw sN-bv-Xp. F-{]-Im-c-am-Wv \mw {In-kv-Xp-hn-sâ sh-fn-¨-am-bn a-äp-Å-h-cp-sS ap-¼m-sI {]-Im-in¡p-hm³ hn-fn-¡-s¸-«n-cn-¡p-¶-Xv F-¶v k-tlm. km-ap-hÂ Zn-\-I-c³ hn-h-cn-¡p-Ibpw, tUm. Un.Pn.F-Êv. Zn-\-I-c-sâ hn-fn-bpw A-Xn-s\ ssZ-hw \n-hÀ-¯n-¨ co-Xnbpw A-Xn-eq-sS P-\-e-£-§-sf X-¶n-te-¡v ssZ-hw B-IÀ-jn-¨-Xpw A-t±-lw ]cmaÀ-in-¡p-I-bp-æm-bn. F-Ãm-h-cpw IÀ-¯m-hn-s\ A-\p-k-cn-¡p-¶-h-cm-I-W-sa-¶pw A-Xn-eq-sS A-h-cp-sS hn-fn \n-d-th-d-s¸-Sp-sa-¶pw A-t±-lw D-d-¸v \Â-In. k-tlm. km-ap-hÂ Zn-\-I-c-sâ k-tµ-i-¯n-eqsS-bpw Km-\-§-fn-eq-sS-bpw tbm-K-¯nÂ ]-s¦-Sp-¯-h-sc-Ãmw kv-]À-in-¡-s¸-Sp-I-bpw ssZ-h-km-¶n-²y-¯mÂ kv-]À-in¡-s¸-«-h-cm-bn Xn-cn-sI t]m-hp-I-bpw sN-bv-Xp. F-Ãm a-l-Xz-hpw ssZ-h-¯n-\v!

2024 amÀ-¨v 10þmw Xo-b-Xn tUm. Un.Pn.F-Êv. Zn-\-Im-c³ {]mÀ-°-\m tI-{µ-¯nÂ s_-Y-kv-Zm A-\p-{K-l tbm-Kw \-S-¯-s¸-«p. X-an-gv-\m-Sv, IÀ-Wm-S-I, B-{Ô-{]-tZ-iv, a-lm-cm-{ã, ]-©m-_v F-¶n-§-s\ hn-hn-[ kw-Øm-\-§-fnÂ \n¶mbn B-bn-c-¡-W-¡n-\v B-fp-IÄ Cu tbm-K-¯nÂ ]-s¦-Sp-¯p. Im-cp-Wy hn-ZymÀ-°n-I-tfm-Sv tNÀ-¶v kv-sä-Ãm d-tam-fbpw Um-\n-bÂ tU-hn-Uv-k-\pw kv-Xp-Xn kv-tXm-{X B-cm-[-\-bv-¡v t\-Xr-Xzw \Â-Ip-I-bpw P-\-s¯ ssZ-h-km-¶n-[y¯n-te-¡v \-bn-¡p-I-bpw i-àn-tb-dn-b Km-\-§-fn-eq-sS A-h-cp-sS hn-izm-k-s¯ hÀ-²n-¸n-¡p-I-bpw sN-bv-Xp. ktlm. km-ap-hÂ Zn-\-I-c³ km-£yw ]-d-bp-¶-h-sc kzm-K-Xw sN-¿p-I-bpw h-en-b A-Ûp-X-§Ä-¡m-bn ssZ-h-¯nÂ B-{i-bn¡p-hm³ P-\-¡q-«-s¯ t{]-cn-¸n-¡p-I-bpw A-hÀ-¡p-th-æn B-ßmÀ-°-am-bn {]mÀ-°n-¡p-I-bpw sN-bv-Xp. H-cn-¡epw hm-Sn-t¸m-Im-¯ \n-Xy-am-b k-t´m-j-¯mÂ F-{]-Im-c-am-Wv ]-cn-ip-²m-ßm-hv \-s½ h-gn-\-S-¯p-¶-Xv F-¶v tUm. t]mÄ Zn-\-I-c³ ssZ-h k-tµ-iw \Â-Ip-I-bpw, P-\-¯n-sâ c-£-bv-¡pw A-`n-tj-I-¯n-\pw ku-Jy-¯n-\pw th-æn ktlm-Z-cn C-hm-©-en³ t]mÄ Zn-\-I-c³ {]mÀ-°-\-IÄ AÀ-¸n-¡p-I-bpw sN-bv-Xp. A-t\-IÀ XÂ-£-Ww hn-Sp-XÂ {]m]n-¡p-I-bpw ]-cn-ip-²m-ßm-hn-\mÂ \n-d-b-s¸-Sp-I-bpw sN-bv-Xp. tbm-Km-h-km-\-¯nÂ tUm. t]mÄ Zn-\-I-c\pw k-tlm-Z-cn C-hm-©-en³ t]mÄ Zn-\-I-c-\pw ]-s¦-Sp-¯ F-Ãm-hÀ-¡pw th-æn hy-àn-]-c-am-bn {]mÀ°n-¨p. ss]-im-Nn-I _-Ô-\-¯nÂ \n-¶pw A-t\-IÀ hn-Sp-hn-¡-s¸-Sp-I-bpw a-{´-hm-Z i-àn-IÄ X-IÀ¡-s¸-Sp-I-bpw sN-bv-Xp. P-\-§Ä-¡n-S-bnÂ i-àn-bm-bn {]-hÀ-¯n-¨ ssZ-h-¯n-\v a-l-Xzw AÀ-¸n-¡p¶p.

www.jesuscalls.org G{]nÂ 2024 tbip hnfn¡p¶p 3

tbm-l-¶m³ 14:2þÂ tb-ip-{In-kv-Xp ]-d-ªp, ""F-sâ ]n-Xm-hn-sâ `-h-\-¯nÂ A-t\-Iw hm-k-Ø-e-§Ä D-æp; C-sÃ-¦nÂ Rm³ \n-§-tfm-Sp ]-d-bp-am-bn-cp-¶p. Rm³ \n-§Ä-¡p Ø-ew H-cp-¡p-hm³ t]m-Ip-¶p.''

C-Xn-\À-°w, ssZ-hw \-ap-¡p-th-æn kzÀ-¤-¯nÂ H-cp Ø-ew H-cp-¡n-bn-cn-¡p-¶p; A-Xn-\p-th-æn-bm-Wv AhnSp-¶v D-bÀ-s¯-gp-t¶-ä-Xn-\p-ti-jw kzÀ-¤-¯n-te-¡v t]m-tI-æn-h-¶-Xv. tb-ip-hn-sâ a-c-W-¯n-eq-sS-bpw DbnÀs¯-gp-t¶Â-¸n-eq-sS-bpw a-c-W-¯n-sâ i-àn-sb X-IÀ-¡p-I-bpw \-½p-sS ta-ep-æm-bn-cp-¶ i-àn-sb-bpw a-c-W¯n-t·Â A-[n-Im-c-ap-Å km-¯m-s\-bpw \-in-¸n-¡p-I-bpw B-ßm-hnÂ Po-hn¡p-hm³ \-ap-¡v h-gn-sbm-cp-¡p-I-bpw sN-bv-Xp (F-{_m-bÀ 2:14,15). a-c-Wm-\-´cw H-cp-h³ kzÀ-¤-¯n-te-¡v t]m-Ip-¶-Xn-\p-Å amÀ-¤w tb-ip am-{X-am-Wv (tbml-¶m³ 14:6).

\n-§Ä-¡v ho-tSm, Ip-Spw-_-tam, tPm-en-tbm, a-sä-s´-¦n-epw Im-cy-tam C-Ãm¯-Xn-\mÂ \n-§Ä k-¦-S-s¸-Sp-¶p-æm-Imw. F-¶mÂ \n-§Ä-¡v th-æn ssZhw kzÀ-¤-¯nÂ H-cp Ø-ew H-cp-¡n-bn-«p-sæ-¶v HmÀ-¡p-I. \n-§Ä-¡v c-£ \Â-Inb-Xn-\v ssZ-h-t¯m-Sv \-µn ]-d-bp-I. ""kzÀ-¤-¯nÂ F-\n-¡v a-l-Xz-I-c-am-b H-cp

4 tbip hnfn¡p¶p G{]nÂ 2024 www.jesuscalls.org

Ø-ew H-cp-¡n-bn-cn-¡p-¶-Xn-\mÂ tb-ip-th, \-µn'' F¶p ]-d-bp-I. A-t¸mÄ ssZ-hw kzÀ-¤-¯nÂ am-{XaÃ `q-an-bn-epw \n-§-sf A-\p-{K-ln-¡pw.

hÀ-j-§Ä-¡v ap-¼v ip-{iq-j-bnÂ t\-cn-« ]-e-hn-[am-b sh-Ãp-hn-fn-IÄ \n-an-¯w F-sâ ]n-Xm-hv Zpx-Jn-¨ncn-¡p-t¼mÄ ssZ-hw A-t±-l-s¯ B-ßm-hnÂ kzÀ-¤¯n-te-¡v sIm-æp-t]m-bn. F-{]-Im-c-am-Wv B-ßm-¡Ä kzÀ-¤-¯nÂ {]-th-in-¡-s¸-Sp-¶-sX-¶pw ssZ-h-k-¶n[n-bn-te-¡v \-bn-¡-s¸-Sp-¶-sX-¶pw A-t±-lw I-æp. Hcp kv-{Xo kzÀ-¤-¯nÂ h-¶-t¸mÄ ssZ-hw knw-lm-k-\¯nÂ \n-¶pw Xm-sg C-d-§n A-h-fp-sS A-Sp-¡Â sN¶v A-h-sf I-cw ]n-Sn-¨v kzm-K-Xw sN-bv-Xp. F-sâ ]n-Xmhv B kv-{Xo-sb t\m¡nbt¸mÄ A-h-fp-sS i-co-c-am-k-Iew X-IÀ-¡-s¸-«n-cp-¶-Xv I-æp. Po-hn-X-¯nÂ h-f-sctb-sd I-ã-X-IÄ A-\p-`-hn-¨-Xm-bn Im-W-s¸-«p. B k-a-bw B kv-{Xo-bp-sS Po-hn-X-s¯ ]-cn-ip-²m-ßm-hv F-sâ ]n-Xm-hn-\v Im-Wn-¨p-sIm-Sp-¯p. IÀ-¯m-hm-b tbip-hn-s\ A-hÄ kz-´w c-£n-Xm-hm-bn kzo-I-cn-¨Xp \n-an-¯w A-h-fp-sS `À-¯m-hv F-Ãm-bv-t¸m-gpw A-hsf aÀ-±n-¨n-cp-¶p. A-h-cp-sS Ip-Spw-_-Po-hn-X-¯nÂ bmsXm-cp k-am-[m-\-hp-anÃm-bn-cp-¶p. Hm-tcm X-hW-bpw aÀ-±-\w G-äp-hm§p-t¼m-gpw A-hÄ IÀ¯m-hn-s\-¡p-dn¨v km£yw ]-d-ªp-sIm-tæbn-cp-¶p.

H-cp-]-t£ \n-§-fpw tb-ip-hn-\p th-æn I-®p\oÀ H-gp-¡p-I-tbm c-àw Nn-´p-I-tbm sN-bv-X hyàn-bm-hmw. tb-ip-hn-\pth-æn G-sX-¦n-epw co-Xn-bnÂ \n-§Ä I-ãw A-\p-`-hn-¡p-¶p-æm-hmw. \n-§Ä IÀ-¯m-hn-\pth-æn h-f-sc-tb-sd Xym-Kw k-ln-s¨-¦n-epw hn-ip² Po-hn-Xw \-bn-¡p-¶p-æm-hmw. \n-Ý-b-am-bpw ssZ-hw Hcp \m-fpw \n-§-fp-sS hn-iz-kv-X-X-sb a-d-¡p-I-bn-Ã. \n-§fp-sS Ip-Spw-_-¯n-tem hy-àn-]-c-am-b Po-hn-X-¯n-tem C-Xp-h-sc bm-sXm-cp {]-Xn-^-e-hpw \n-§Ä I-æn-«n-sÃ¦nÂ-t¸m-epw \n-§-fp-sS Xym-K-hpw I-ã-X-I-fpw A-N©-e-am-b hn-izm-k-hpw \n-an-¯-am-Wv Cu tem-I-¯nse e-£-¡-W-¡n-\v P-\-§Ä ssZ-h-¯mÂ kv-]À-in¡-s¸-Sp-I-bpw c-£-bp-sS A-\p-`-h-¯n-te-¡v \-bn-¡s¸-Sp-I-bpw sN-¿p-¶-Xv. {]n-b kv-t\-ln-Xm, \n-§Ä kzÀ¤-¯nÂ {]-th-in-¨p I-gn-bp-t¼mÄ am-{X-ta \n-§-fp-sS Xym-K-¯n-sâ kzm-[o-\w F-´p-am-{X-am-bn-cp-¶p F-¶v Xn-cn-¨-dn-bp-I-bp-Åq. A-Xn-\mÂ \n-§-fp-sS I-ã-X-IÄ £-a-tbm-sS k-ln-¡p-I-bpw P-\-e-£-§Ä-¡v A-\p-{Kl-¯n-\v \n-an-¯-am-hp-I-bpw sN-¿p-I. \n-Ý-b-am-bpw \qdp a-S-§v {]-Xn-^-ew A-\p-`-hn-¡p-hm³ ssZ-hw \n§-sf k-lm-bn-¡pw (a-¯m-bn 19:29).

A-hn-sS IÀ-¯m-hv X-\n-¡p-th-æn I-ãw A-\p-`-hn¨ B kv-{Xo-sb B-tÇ-jn-¨p kzm-K-Xw sN-bv-X-t¸mÄ AhÀ IÀ-¯m-hn-sâ ]m-Z-¯nÂ ho-Wv C-{]-Im-cw ]-dªp: ""IÀ-¯m-th, Po-hn-Xw ap-gp-h³ Rm³ I-ã-X

A\p-`-hn-¨-sh-¦n-epw Cu H-cp \n-an-jw A-Xn-sâ {]Xn^-e-ambn am-dn-bn-cn-¡p-¶p. C-t¸mÄ Rm³ A-§-sb ap-Jm-ap-J-am-bn Im-Wp-¶p. F-\n-¡v A-Xp-a-Xn. Cu Hcp \n-an-j-am-Wv Rm³ C-{X-\m-fpw {]-Xo-£-tbm-sS Im-¯ncp-¶-Xv.'' IÀ-¯m-hv A-h-sc B-tÇn-¨p A-hÀ-¡m-bn Hcp¡n-bn-cp-¶ Ø-e-t¯-¡v sIm-æp-t]m-bn. ssZ-hw ]-dªp: ""h-cq, Rm³ \n-\-¡m-bn H-cp-¡n-bn-cn-¡p-¶ Cu a-l-¯m-b a-µn-cw Im-Wp-I. C-t¸mÄ \o am-\n-¡-s¸-«ncn-¡p-¶p. IÀ-¯m-hv A-h-sf kv-^-Sn-I I-S-en-eq-sS sImæp-t]m-Ip-t¼mÄ A-h-fp-sS I-®p-\o-cpw Zpx-J-hpw FÃmw Xp-S-¨p-\o-¡-s¸-«p. `q-an-bnÂ Xm³ A-\p-`-hn-¨ th-Z-\-bp-sS HmÀ-½-IÄ ]qÀ-®-am-bpw A-h-fnÂ \n-¶pw A-{]-Xy-£-am-bn. ssZ-hw \n-Xy-am-b k-t´m-j-¯mÂ A-h-fp-sS lr-Z-b-s¯ \n-d-¨p.

{]n-b kv-t\-ln-Xm, \n-§Ä-¡pw kzÀ-¤-¯nÂ Øm\-ap-æv. IÀ-¯m-hv \-ap-¡p-th-æn kzÀ-¤-¯nÂ Ø-ew H-cp-¡p-t¼mÄ A-hn-Sp-¶v `q-an-bnÂ \-s½ A-\p-{K-ln¡p-¶p. F-¦n-epw \mw kzÀ-¤-¯nÂ \n-t£-]w kz-cq]n-¡p-t¼m-gm-Wv Cu A-\p-{K-l-§Ä \-ap-¡v e-`n-¡p¶-Xv. A-Xn-\m-bn IÀ-¯m-hn-\mÂ Aw-Ko-I-cn-¡-s¸-« hn-ip-² Po-hn-Xw \mw \bn-t¡-æ-Xp-æv.

th-Z-]p-kv-X-I-¯nÂ ]-cm-aÀ-in-¡p-¶-Xp-t]mse kzÀ-¤-¯nÂ aq-¶v Xe-§-fp-æv.

2 sIm-cn-´yÀ 12:2,4þÂ ]u-sem-kv ]-dbp-¶p:

""{In-kv-Xp-hn-ep-Å H-cp a\p-jy-s\ Rm³ A-dnbp-¶p; A-h³ ]-Xn¶mep kw-h-Õ-cw ap-s¼ aq-¶mw-kzÀ-¤-t¯mfw F-Sp-¡-s¸-«p; i-co-c-t¯m-sS-tbm F-¶p Rm³ A-dn-bp-¶n-Ã, i-co-cw Iq-Sm-sX-tbm F-¶p-a-dn-bp-¶pan-Ã; ssZ-hw A-dn-bp-¶p. a-\p-jy-¶p D-¨-cn-¸m³ ]mSn-Ãm-¯-Xpw ]-d-ªp-Iq-Sm-¯-Xp-am-b hm-¡p-I-sf Ah³ tI-«p F-¶p Rm³ A-dn-bp-¶p.''

Cu h-N-\-§-fn-eq-sS ]u-sem-kv X-sâ kz-´w A\p`-h-§-fm-Wv hn-h-cn-¡p-¶-Xv. H-¶m-a-s¯ kzÀ-¤-hpw cæm-a-s¯ kzÀ-¤-hpw aq-¶m-a-s¯ kzÀ-¤-hp-ap-æv. a¯m-bn 10:41,42þÂ tb-ip C-Xn-s\ {]-tXy-Iw {]-tXyIw {]-Xn-^-e-am-bn hn-i-Zo-I-cn-¡p-¶p.

""{]-hm-N-I³ F-¶p-sh-¨p {]-hm-N-I-s\ ssI-s¡mÅp-¶-h-¶p {]-hm-N-I-sâ {]-Xn-^-ew e-`n-¡pw; \oXn-am³ F-s¶-sh-¨p \o-Xn-am-s\ ssI-s¡m-Åp-¶h-¶p \o-Xn-am-sâ {]-Xn-^-ew e-`n-¡pw. in-jy³ F¶p-sh-¨p Cu sN-dn-b-h-cnÂ H-cp-¯-¶p H-cp ]m\-]m-{Xw X-®oÀ-am-{Xw Ip-Sn-¸m³ sIm-Sp-¡p-¶-h-¶p {]-Xn-^-ew In-«m-sX t]m-I-bn-Ã F-¶p Rm³ k-Xyam-bn-«p \n-§-tfm-Sp ]-d-bp-¶p.'' in-jy-·mÀ-¡v H-cp kzÀ-¤-ap-æv, \o-Xn-am-·mÀ-¡v Hcp kzÀ-¤-ap-æv, \n-c-´-cw ssZ-h-km-¶n-²y-¯nÂ Po-hn¡p¶ ssZ-h-¯n-sâ {]-hm-N-IÀ-¡m-bn aq-¶mw kzÀ-¤apæv.

www.jesuscalls.org G{]nÂ 2024 tbip hnfn¡p¶p

B-Zy-s¯ kzÀ-¤w B-cm-Wv in-jy³?

tbm-l-¶m³ 8:31 {]-Im-cw, X-sâ h-N\-¯nÂ \n-e-\nÂ-¡p-¶-hcm-Wv X-sâ injy³ F-¶v tb-ip ]-d-ªp. A-Xn-\mÂ ssZ-h IÂ-¸-\ (]p-Xn-b \n-b-aw) a-\-Ênem-¡p-¶-Xn-\pw A-X-\p-k-cn-¨v Po-hn-¡p¶-Xn-\pw \mw th-Z-]p-kv-X-Iw hm-bn-¡Ww. IÀ-¯m-hn-sâ ]Tn-¸n-¡-ep-IÄ \-s½ X-sâ in-jy-cm-¡n cq-]m-´-c-s¸-Sp-¯p-Ibpw ]m-]-¯nÂ \n-¶pw tem-I Po-hn-X¯nÂ \n-¶pw \-s½ hn-Sp-hn-¨v X-sâ hnip-² P-\-am-¡n-¯oÀ-¡p-I-bpw sN-¿pw. k-Zr-i-hm-Iyw 28:13 ]-d-bp-¶p: ""X-sâ ew-L-\-§-sf a-sd-¡p-¶-h-¶p ip-`w h-cn-I-bn-Ã; A-h-sb Gäp-]-dªp D-t]-£n-¡p-¶-h-t\m I-cp-W-e`n-¡pw.''

]m-]-ap-Å BÀ-¡pw kzÀ-¤-¯nÂ t]mIm³ Ign-bn-Ã. eq-s¡m-kv 23:42,43þÂ A\p-X-]n-¡p-I-bpw ]m-]-§Ä G-äp-]-dbpIbpw sN-bv-X H-cp I-Å-t\m-Sv A-h³ X-t¶m-sSm-¸w ]-dp-Zo-k-bnÂ C-cn-¡p-sa-¶v IÀ-¯m-hv hm-Kv-Z-¯w sN-¿p-¶p.

"'A-t¸mÄ A-h³ (I-Å³) tb-ip-th, \o cm-P-Xzw {]m-]n-¨p h-cp-t¼mÄ F-s¶ HmÀ-¯p-sIm-tÅ-W-ta. tb-ip A-h-t\m-Sp: C-¶p \o F-t¶m-Sp-Iq-sS ]-dp-Zq-k-bnÂ

Ccn-¡pw F-¶p Rm³ k-Xy-am-bn \n-t¶mSp ]-d-bp-¶p.''

A-h-km-\ \n-an-jw c-£n-¡-s¸-Sp-¶ k-I-e-sc-bpw sIm-æp-t]m-Ip-¶ Ø-e-amWv B-Zy-s¯ kzÀ-¤w.

A-t\-Iw hÀ-j-§Ä-¡v ap-¼v ""a-c-W¯n-sâ hm-Xn-en-\-¸p-dw'' F-¶ t]-cnÂ

Hcp kn-\n-a D-æm-bn-cp-¶p. a-c-W-ti-jw B-fp-IÄ a-S-§n-h-¶p X-§-fp-sS A-\p-`h-§Ä hn-h-cn-¡p-¶ H-cp kn-\n-a. A-hÀ¡n-S-bnÂ A-{I-a-¯n-\p t]-cp-tI-« a-Zy-]m\n-bpw Ip-{]-kn-²-\p-am-b H-cp Kq-æ t\Xm-hv D-æm-bn-cp-¶p. H-Sp-hnÂ \n-b-aw Ahs\ ]n-Sn-Iq-Sn. H-cp t]m-eo-kv G-äp-ap-«enÂ

A-h³ a-c-W-mk¶-\mbn. A-h-sâ i-co-c¯nÂ \n-¶pw sh-Sn-bp-æ-IÄ \o-¡w sN¿p-hm³ i-kv-{X-{In-b sN-bv-sX-¦n-epw Ahsâ Po-h³ c-£n-¡m-\m-bn-Ã. F-¶n-cp-¶mepw G-h-sc-bpw A-¼-c-¸n-¨p-sIm-æv s]s«-¶v A-h-sâ t_m-[w sX-fn-ªp. H-cp tUm-ÎÀ A-h-s\ k-ao-]n-¨v a-c-W-¯n-\v ap³-]p-Å A-h-Ø-sb-¡p-dn-¨v HmÀ-½-bptæm F-¶v tNm-Zn-¨p. A-Xn-\p A-h³ im´-am-bn a-dp-]-Sn \Â-In: X-sâ a-c-W-k-ab-¯pw Xm³ t_m-[-hm-\m-bn-cp-¶p F-¶v A-h³ ]-d-ªp. kw-`-h-§Ä Ir-Xy-am-bn A-\p-kv-a-cn-¨p-sIm-æv, F-{]-Im-c-am-Wv

6 tbip hnfn¡p¶p G{]nÂ 2024 www.jesuscalls.org

Xm³ tUm-Î-sd \n-co-£n-¨-sX-¶v A-h³ ]dªp. X-sâ I-®-S-IÄ t\-sc-bm-¡p-¶-Xpw, i-co-c-¯nÂ \n-¶v sh-Sn-bp-æ \o-¡w sN¿p-¶-Xn-\n-S-bnÂ A-_-²-¯nÂ H-cp t\-gv-kv ]m-{Xw Xm-sg C-«-Xp-am-bn F-Ãm Im-cy-§fpw A-h³ ]-d-ªp. a-c-Wm-h-Ø-bn-em-bncp-¶ A-h-³ C-sXm-s¡ F-§-s\ A-dn-ªp F-¶v tUm-ÎÀ A-Ûp-X-s¸-«p. A-Xn-\v Ah³ C-{]-Im-cw a-dp-]-Sn ]-d-ªp. i-kv-{X-{In-b apdn-bnÂ \n-¶pw F-sâ B-ßm-hv XmÂ-¡men-I-am-bn am-ä-s¸-«p. am-dn-\n-¶v F-Ãm-än-\pw km-£yw h-ln-¡m³ F-\n-¡v km-[n-¨p. XpSÀ-¶v {]-Im-i-ta-dn-b H-cp sh-fn-¨-¯n-te-¡v Rm³ B-IÀ-jn-¡-s¸-Sp-I-bpw, \n-sâ k-abw C-Xp-h-sc B-bn-«n-Ã F-¶pw a-S-§nt¸mIm³ \nÀ-t±-in-¡p-I-bpw sN-bv-X H-cp A-\p`-h-s¯-¡p-dn-¨pw A-h³ hn-h-cn-¨p. A-h³ tUm-Î-tdm-Sv ]-d-ªp: ""kÀ, Rm³ tb-iphn-s\ I-æp. C-\n-taÂ Rm³ XoÀ-¨-bm-bpw \o-Xn-tbm-sS Po-hn-¡p-I-bpw ssZ-h-¯n-te-¡v XncnsI t]m-hp-I-bpw sN-¿pw.'' C-{]-Im-cw Kp-æm-¯-e-h³ X-sâ h-gn-I-sf {I-a-s¸-Sp¯n \o-Xn ]m-X-bn-eq-sS \-S-¡p-hm³ Xo-cpam-\-sa-Sp-¯p.

A-Xn-\p ti-jw, a-äp-Å-h-sc k-lm-bn-¡p¶-Xn-\v A-t±-lw \n-c-h-[n \-Ã Im-cy-§Ä sN-bv-Xp. ]-Ån-I-fn-epw kv-Iq-fp-I-fn-epw t£a-{]-hÀ-¯-\-§Ä \-S-¯p-I-bpw k-lm-bw B-h-iy-ap-Å-hÀ-¡v A-Xv e-`y-am-¡p-I-bpw sN-bv-Xp. A-h³ Po-hn-X-¯nÂ A-t\-Iw \Ã Im-cy-§Ä sN-bv-Xp F-¦n-epw X-sâ D-ÅnÂ \-Ã hy-àn-bm-bn am-dp-I F-¶-Xm-bn-cp-¶p {]-[m-\-s¸-« Im-cyw F-¶v A-h³ hn-iz-kn¨p. a-c-Wm-\-´-cw Xm³ kzÀ-¤-¯nÂ t]m-Ip-sa¶v D-d-¸m-¡-W-sa-¶pw A-h³ Xo-cp-am-\n-¨p. {]n-b-tc, \-ap-¡v kzÀ-¤-¯nÂ H-cp Øeap-æv F-¶v Rm³ D-d-¸m-bpw hn-iz-kn-¡p¶p. hn-hn-[ cm-Py-§-fn-te-¡v Rm³ bm-{X sN-¿p-t¼m-sg-Ãmw ]-e-t¸m-gpw Sn-hn-bnÂ A`nap-Jw \-S-¯m-dp-æv. A-t¸mÄ tb-ip hn-fn¡p-¶p ip-{iq-j-bn-se-bpw Im-cp-Wy bq-Wnth-gv-kn-än-bn-se-bpw ]m-h-s¸-«-h-sc k-lm-bn¡p-I F-¶ e-£y-t¯m-sS {]-hÀ-¯n-¡p-¶ ko-j-bp-sS-bpw {]-hÀ-¯-\-§-sf-¡p-dn-¨v Ft¶m-Sv tNm-Zn-¡m-dp-æv. A-Xn-\p-ti-jw \n§Ä-¡v ]qÀ-¯n-bm-¡p-hm-\p-Å F-´v henb ]-²-Xn-bm-Wp-Å-Xv? \n-§Ä ]qÀ-¯nbm-¡m³ Im-¯n-cn-¡p-¶-Xv F-s´m-s¡bmWv F-¶v A-hÀ tNm-Zn-¡pw. A-t¸mÄ Rm³ ]-d-bpw, ""kzÀ-¤-¯nÂ F-¯n-t¨-cpI F-¶-Ãm-sX a-säm-¶p-an-Ã.'' c-æmw kzÀ-¤w c-æm-a-s¯ kzÀ-¤w \o-Xn-am-·mÀ-¡m-bn thÀ-Xn-cn-¨n-cn-¡p-¶p. sh-fn-¸m-Sv 22:11þÂ IÀ¯m-hv ]-d-bp-¶p,

""A-\o-Xn sN-¿p-¶-h³ C-\n-bpw A-\o-Xn sN-¿-s«; A-gp-¡p-Å-h³ C-\n-bpw A-gp-¡m-S-s«; \o-Xn-am³ C-\n-bpw \o-Xn sN-¿-s«; hn-ip-²³ C-\n-bpw X-s¶ hn-ip-²o-I-cn-¡-s«.''

\o-Xn-bpw hn-ip-²n-bpw {]m-]n-¡p-hm³, IÀ-¯m-hnt\m-sSm-¸w \-S-¡p-t¼m-gpw \-ap-¡v I-ã-X-IÄ k-lnt¡-æn h-t¶-¡mw. tb-ip-hn-sâ \m-a-¯nÂ \mw kln¨ F-Ãm I-ã-X-IÄ-¡pw \n-Ý-b-am-bpw ssZ-hw \q-dp-a-S-§v {]-Xn-^-ew \Â-Ipw. IÀ-¯m-hn-s\ A-\p-kcn-¨psIm-æv Po-hn-Xw \-bn-¡p-¶-Xn-\v B-Zy Np-h-Sv \mw h-bv-¡p-t¼mÄ A-\p-{K-lw \-½p-tS-Xm-bn-¯o-cpw. A{]Im-cw sN-¿p-¶-Xn-eq-sS ssZ-hw \-ap-¡v th-æn c-æmw kzÀ-¤w Xp-d-¶p X-cpw.

\o-Xn-am³ \n-jv-I-f-¦ Po-hn-Xw \-bn-¡p-¶p (k-Zriy-hm-Iyw 20:7). A-hÀ D-Zm-c-am-bn \Â-Ip-¶p (k-¦oÀ¯-\w 37:21). \o-Xn-am-sâ hm-b Po-h-sâ D-d-h-bm-Ip-¶p (k-Zr-i-hm-Iyw 10:11). A-h-cp-sS ]-²-Xn-IÄ \o-Xn-bpÅ-Xm-Ip-¶p (k-Zr-i-hm-Iyw 12:5). A-hÀ F-fn-b-hÀ-¡v \o-Xn \-S-¸m-¡p-¶p (k-Zr-i-hm-Iyw 29:7).

sb-sl-kv-tIÂ 14:14 ]-d-bp-¶p: ""t\m-l, Zm-\o-tbÂ, Ct¿m_v F-¶o aq¶p ]p-cp-j-·mÀ

AXnÂ D-æm-bn-cp¶m-epw A-hÀ X-§fp-sS \o-Xn-bmÂ kz´-Po-h-s\ am-{X-ta c-£n-¡-bp-Åq

F¶p b-tlm-hbmb IÀ-¯m-hn-sâ A-cp-f-¸m-Sp.''

\-ap-¡v t\m-l-sb t\m-¡mw. A-h³ H-cp s]-«-Iw ]-Wn-Xv X-sâ Ip-Spw-_-s¯ A-Xn-\pÅn-em-¡n. AXp-t]m-se \mw \-½p-sS Ip-Spw-_s¯ ssZ-h-¯n-sâ s]-«-I-¯n-\p-ÅnÂ (kzÀ-¤w) B¡-Ww. A-Xm-Wv \oXn. H-cp ]n-Xm-hn-\v Xsâ Ipªv F-¶-t]m-se. H-cp A¸³/ A-½ F-¶ \n-e-bnÂ \-½psS Ip-Spw-_-s¯-¡p-dn-¨v ]cm-Xn-s¸-Sp-¶-Xv a-Xn-bm-¡mw. A-hÀ-¡v hn-ip-²n Ip-d-hm-sW-¦nÂ \-ap-¡v Iq-Sp-XÂ hn-ip-²-cm-Imw. \-ap-¡v \s½-¯-s¶ hn-\-b-s¸-Sp-¯mw. \mw A-h-sc kv-t\-ln-¨v, Ah-tcm-Sv hn-\-b-t¯m-sS CS-s]-«v \-½p-sS A-l-¦m-c-s¯ D-t]-£n-¨v A-hÀ-¡pth-æn D-]-h-kn-¨v {]mÀ-°n-¡p-t¼mÄ \n-Ý-b-am-bpw A-hÀ ssZ-h-¯n-sâ a-¡-fm-bn-¯o-cp-I-bpw ssZ-h-¯nsâ s]-«-I-¯nÂ (kzÀ-¤w) {]-th-in-¡p-I-bpw sN-¿pw. Rm³ IÀ-¯m-hnÂ \n-¶pw A-I-¶p t]m-b-t¸mÄ Fsâ A-½ F-s¶ ITn-\-am-bn X-Ãn-bn-cp-¶p. F-¶mÂ F-s¶ X-Ãp-¶-Xp-sIm-æv {]-tbm-P-\-an-Ã F-¶v A-½ a-\-Ên-em-¡n. Rm³ tem-I-¯n-\v ]n-¶m-se t]m-hp-Ibpw IÀ-¯m-hnÂ \n-¶v Iq-Sp-XÂ A-I-ep-I-bpw sNbvXp. A-t¸mÄ F-sâ c-£-bv-¡p-th-æn F-Ãm sNm-Æm-gv-Nbpw D-]-h-kn-¨p {]mÀ-°n-¡p-hm³ A-½ Xo-cp-am-\n-¨p. G-Xm-\pw B-gv-N-IÄ-¡p-ÅnÂ IÀ-¯m-hv F-s¶ c£n¨p, A-`n-tj-Iw sN-bv-Xp. F-sâ ]n-Xm-hv {]-kwKn-¨p-sIm-æn-cp-¶ H-cp tbm-K-¯nÂ h-¨v Rm³ IÀ-

¯m-hn-s\ c-£-I-\m-bn kzo-I-cn-¡p-I-bpw F-sâ ]m-]§Ä G-äp-]-d-ªp A-½-tbm-Sp tNÀ-¶v \n-¶v c-£-bv¡m-bn ssZ-h-t¯m-Sp bm-Nn-¡p-I-bpw sN-bv-Xp. am-Xm]n-Xm-¡Ä A-§-s\ B-bn-cn-¡-Ww. X-§-fp-sS I-®n\p ap-¼nÂ X-§-fp-sS a-¡Ä c-£n-¡-s¸-Sp-¶-Xv A-hÀ ImW-Ww. am-Xm-]n-Xm-¡Ä A-¯-cw Po-hn-Xw \-bn-¡-Ww. C-t¸mÄ 43 hÀ-j-§Ä ]n-¶n-«n-cn-¡p-¶p. F-sâ A½-bv-¡v 85 h-b-Êm-bn. C-t¸m-gpw A-hÀ F-Ãm sNmÆmgv-N-bpw D-]-h-kn-¡p-¶p. sNm-Æm-gv-N Zn-h-k-§-fnÂ D-]h-kn-¡p-t¼mÄ A-hÀ H-cp Ø-e-¯pw t]m-Im-dn-Ã. AXp-sIm-æm-Wv R-§Ä Ip-Spw-_-k-ta-Xw C-¶pw IÀ¯m-hn-s\ ip-{iq-jn-¡p-¶-Xv. R-§-sf-Ãm-h-cpw s]-«-I¯n-\p-Ån-em-Wv.

ssZ-hw \n-§-sf-bpw t\m-l-sb-t¸m-se \o-Xn-am-\m¡pw. X-§-fp-sS a-¡Ä ssZ-h-¯mÂ D-]-tZ-in-¡-s¸-«h-cpw A-h-cp-sS k-am-[m-\w h-en-b-Xpw B-bn-cn-¡pw. A-h-cn-eq-sS H-cp ]p-Xn-b k-aq-lw cq-]-s¸-Spw. A-sX, t\m-l-bp-sS a-¡-fn-eq-sS H-cp ]p-Xn-b k-aq-lw cq-]-s¸«p. A-Xp-t]m-se, \n-§-fn-eq-sS IÀ-¯m-hv ]p-Xn-b kaq-ls¯ kr-ãn-¡pw.

C-t¿m-_n-sâ Po-hnXw t\m-¡p-I. X-\n-¡pth-æn {]mÀ-°n-¡p-¶Xn-\v ]-I-cw A-h³ kvt\-ln-XÀ-¡p th-æn {]mÀ-°n-¨p. A-h³ ssZh-s¯ kv-Xp-Xn-¨p sImtæ-bn-cp-¶p. C-t¿m-_v 40:3þ5 ]-d-bp-¶p, ""Rm³ \n-Êm-c-\-tÃm. Rm³ \n-t¶m-Sp F-´p¯-cw ]-d-tb-æp? Rm³ ssI-sIm-æp hm-bv s]m-¯n-s¡m-Åp-¶p. H-cph-«w Rm³ kw-km-cn-¨p; C-\n D-¯-cw ]-d-I-bn-Ã. c-æp-h-«w Rm³ D-c-sN-bv-Xp; C\n an-æp-I-bn-Ã.'' C-t¿m-_v ho-æp ]-d-ªp: ""b-tlm-h X-¶p, btlmh F-Sp-¯p, b-tlm-h-bp-sS \m-aw hm-gv-¯-s¸-Spam-dm-I-s«''. A-h³ \o-Xn-am-\m-bn-cp-¶-Xn-\mÂ kv-t\ln-XÀ-¡p-th-æn {]mÀ-°n-¡p-hm³ X-¡-h-®w ssZ-hw A-h-sc A-h-sâ A-Sp-¡Â A-b-¨p. C-t¿m-_v A-h-sc Ip-ä-s¸-Sp-¯n-bn-Ã. ]-I-cw A-h³ A-hÀ-¡p-th-æn {]mÀ°n-¨p. XÂ-^-e-am-bn ssZ-hw A-h-sâ A-h-Ø-IÄ¡v am-äw h-cp-¯p-I-bpw A-h-\v ap-¼p-æm-bn-cp-¶-Xn-t\-¡mÄ c-æn-c-«n A-\p-{K-lw \Â-Ip-I-bpw sN-bv-Xp.

a-äp-Å-h-sc Ip-ä-s¸-Sp-¯m-\-Ã A-hÀ-¡v th-æn {]mÀ°n-¡p-hm-\m-Wv IÀ-¯m-hv \-s½ Cu tem-I-¯nÂ B¡n-bn-cn-¡p-¶-Xv. ssZ-hw \-Ã-h-cp-sS-bpw Zp-ã-·m-cpsS-bpw taÂ H-cp-t]m-se a-g s]-¿n-¡p-I-bpw kq-cy-s\ {]-Im-in-¸n-¡p-I-bpw sN-¿p-¶-Xp-t]m-se \m-apw \-s½ sh-dp-¡p-¶-h-sc kv-t\-ln-t¡-æ-Xm-Wv.

1985þÂ F-sâ ]n-Xm-hn-sâ c-æv hr-¡-I-fpw ]qÀ-®am-bpw {]-hÀ-¯-\-c-ln-X-am-bn. B-gv-N-bnÂ aq-¶v Zn-hkw A-t±-lw U-bm-en-kn-kn-\v hn-t[-b-\m-bn. B k-a-b-¯v k-tlm. Zn-\-I-c³ a-cn-¨p-t]m-bn C-\n tb-ip hn-fn-¡p¶p www.jesuscalls.org G{]nÂ 2024 tbip hnfn¡p¶p 7

ip-{iq-j D-æm-In-Ã F-¶ hmÀ-¯ H-cp In-kv-Xy³ ]{X¯nÂ {]-kn-²o-I-cn-¨p. Nn-e hn-izm-kn-IÄ B te-J\w sh-«n-sb-Sp-¯v R-§Ä-¡v A-b-¨p X-¶p. A-Xv R§-fp-sS lr-Z-b-s¯ X-IÀ-¯p-I-f-ªp. A-Xv R§-fpsS `m-hn-sb A-\n-Ýn-X-Xz-¯n-em-¡n. A-t¸mÄ IÀ-¯mhv C-{]-Im-cw ]-d-ªp: ""F-sâ a-¡-sf, A-hÀ \n-§sf \n-µn-¨-Xn-\p D-]-cn-bm-bn Rm³ \n-§-sf A-\p-{Kln-¨p hÀ-²n-¸n-¡pw. hn-e-]n-¡p-¶-Xv a-Xn-bm-¡n ssZh-s¯ kv-Xp-Xn-¡p-hm³ IÀ-¯m-hv R-§Ä-¡v \nÀ-t±iw X-¶p. A-hn-Sp-¶v R-§-sf hn-fn-¨n-cn-¡p-¶p F-¶pw A-hn-Sp-¶v R-§-fp-sS {]-Xym-i-bpw `m-hn-bpw B-bn-cn¡p-¶p F-¶pw IÀ-¯m-hv R-§-sf HmÀ-an-¸n-¨p. ssZhw C-t¿m-_n-s\ A-\p-{K-ln-¨p D-¶-X-§-fn-em-¡p-I-bpw \oXn-am³ B-¡p-I-bpw sN-bv-X-Xp-t]m-se kzÀ-¤-¯nÂ R-§-fp-sS Øm-\-s¯-¡p-dn-¨pw R-§Ä-¡v t\-cn-Sp-¶ ]-co-£-I-fnÂ \-t½m-Sp-Å ssZ-h-¯n-sâ hn-iz-kv-X-Xsb-¡p-dn-¨pw R-§Ä-¡v D-d-¸p-æm-bn. F-sâ ]n-Xm-hv a-c-W-¡n-S-¡-bnÂ \n-¶pw F-gp-t¶Â-¡p-I-bpw 28 hÀjw Iq-sS Po-hn-¡p-I-bpw Ip-Spw-_-k-ta-Xw R-§Ä A`nhr-²n {]m-]n-¨v Z-i-e-£-§Ä-¡v A-\p-{K-lw ]-I-cp-¶ Ip-Spw-_-am-bn-¯oÀ-¶p.

Zm-\o-tbÂ X-\n-¡v th-æn-tbm X-sâ P-\¯n-sâ kzm-X-{´y-¯n\p th-æn-tbm {]mÀ-°n¨n-Ã. ]-I-cw X-§-sf _p²n-ap-«n-¡p-¶ cm-Pm-¡·mÀ-¡v th-æn-tbm {]mÀ°n-¨n-Ã. ]-I-cw X-sâ ]m-]-§-fpw X-sâ P-\¯n-sâ ]m-]-§-fpw s]mdp-¡-W-ta F-¶v Ah³ {]mÀ-°n-¨p. A-h³ {]mÀ-°n-¨-t¸mÄ Hcp Zq-X³ C-d-§n-h-¶v Zm\o-tbÂ 9:23þÂ ]-d-ªn-cn-¡p-¶-Xp-t]m-se H-cp k-tµ-iw \Â-In.

""\o G-ä-hpw {]n-b³ B-I-bmÂ \n-sâ bm-N-\-I-fpsS B-cw-`-¯nÂ X-t¶ IÂ-]-\ ]p-d-s¸-«p, \n-t¶mSp A-dn-bn-¸m³ Rm³ h-¶p-an-cn-¡p-¶p.''

C-Xm-Wv c-æmw kzÀ-¤-¯n-te-¡v t]m-Ip-¶-hÀ. ssZhw \o-Xn-am-·m-cp-sS {]mÀ-°-\-IÄ tI-«v X-sâ ZqX-·m-sc A-h-tcm-sSm-¸w B-bn-cn-¡m³ A-b-¡p-¶p. cæmw kzÀ-¤-¯nÂ X-sâ Zq-X-·m-tcm-sSm-¸w B-bn-cn¡p-hm³ ssZ-hw \o-Xn-am-·m-sc {]m-]v-X-cm-¡p-¶p. ssZh¯n-sâ a-l-Xzw \-s½ \n-d-bv-¡p-¶ Ø-e-am-Wv AhnSw. aq-¶mw kzÀ-¤w

aq-¶mw kzÀ-¤-am-Wv G-ä-hpw D-bÀ-¶ kzÀ-¤w. A-hnsS-bm-Wv ssZ-hw h-kn-¡p-¶-Xv. A-hn-sS-bm-Wv cm-Py§-fnÂ \n-¶p-Å ssZ-h-¯n-sâ Xn-c-sª-Sp-¡-s¸-«-hÀ Im-W-s¸-Sp-¶-Xv.

""C-Xm kzÀ-¤-hpw kzÀ-¤m-[n-kzÀ-¤-hpw `q-an-bpw AXnep-Å-sXm-s¡-bpw \n-sâ ssZ-h-am-b b-tlm-sh-¡pÅ-h B-Ip-¶p'' (B-hÀ-¯-\w 10:14).

F-sâ ]n-Xm-hn-s\ kzÀ-¤-¯n-sâ Cu a-Þ-e-¯nte-¡v sIm-æp-t]m-b-t¸mÄ aq-¸-·m-cp-sS H-cp k-t½-

f\w A-t±-lw A-hn-sS I-æp. H-cp h-en-b B-Un-täm-dnbw t]m-ep-Å Ø-e-¯v tb-ip knw-lm-k-¯nÂ C-cn¡p-¶-Xv A-t±-lw I-æp. H-cp h-i-¯v A-{_-lm-apw, bn-kv-lm-¡pw, bm-t¡m-_pw ]-g-b \n-b-a-¯n-se F-Ãm ]qÀ-Æ ]n-Xm-¡-fpw C-cn-¡p-¶p. a-dp-h-i-¯v ]u-sem-kv A-t¸m-kv-X-e³ DÄ-s¸-sS Hm-tcm cm-Py-s¯-bpw {]-Xn\n-[o-I-cn-¨v ssZ-h-ip-{iq-j sN-bv-X-h-cpw C-cn-¡p-¶p. B-tam-kv 3:7,8 {]-Im-cw IÀ-¯m-hv X-sâ Zn-hy ]-²-Xn A-\p-k-cn-¨v Hm-tcm cm-Py-¯n-\pw th-æn-bp-Å X-sâ ]-²-Xn-IÄ sh-fn-s¸-Sp-¯p-¶p. D-S³-X-s¶ aq-¸-·mÀ FÃm-h-cpw A-Xv k-½-Xn-¡p-I-bpw B-ta³ F-¶v ]-dbp-I-bpw sN-¿p-¶p. C-´y-sb {]-Xn-\n-[o-I-cn-¨v km-[p kp-µÀ-knw-Kv C-cn-¡p-¶-Xv F-sâ ]n-Xm-hv I-æp. Bkvt{S-en-b-bnÂ \n-¶p-Å H-cp ssZ-h-Zm-k³ Xm³ a-cn-¡p¶-Xn-\p ap-¼v C-{]-Im-cw ]-d-ªp: ""k-tlm. Un.Pn.FÊv. Zn-\-I-c-s\ kzÀ-¤-¯n-te-¡v sIm-æp-t]m-Ipw. A-hn-sS cm-Py-§-fp-sS aq-¸-·m-cp-sS a-²y-¯nÂ A-t±-l-¯n-\v Øm-\w \Â-Ipw. A-t±-lw C-´y-sb {]-Xn-\n-[o-I-cn¡pw.''

C-Xn-\v A-\p-cq-]-am-b `m-K-§Ä k-¦oÀ-¯-\w 82:1, 89:7, 111:1 F-¶n-hn-S-§fnÂ \mw hm-bn-¡p-¶p. A-hn-sS ssZ-hw Xsâ t\-cp-Å-h-cpw hn-ip-²-cpam-b-h-cp-sS kzÀ-¤o-b kan-Xn-bnÂ C-cn-¡p-¶-Xmbn ]-cm-aÀ-in-¡p-¶p. Xsâ {]-hm-N-IÀ-¡pw ip{iq-j-IÀ-¡pw sh-fn-s¸-Sp¯m-sX bm-sXm-¶pw IÀ¯m-hv sN-¿p-I-bn-Ã. CXm-Wv t\-cp-Å-hÀ-¡pw {]-hm-N-IÀ-¡pw e-`n¡p¶ {]-Xn-^-ew.

A-sX, ssZ-hw aq-¶mw kzÀ-¤-¯nÂ h-kn¡p¶p. 1 Xn-sam-sY-sbm-kv 6:16 {]-Im-cw, ""Xm³ am-{Xw A-aÀ-Xy-X-bp-Å-h-\pw A-Sp-¯qIq-Sm-¯ sh-fn-¨-¯nÂ h-kn-¡p-¶-h-\pw a-\p-jyÀ B-cpw Im-Wm-¯-h-\pw Im¬-am³ I-gn-bm-¯-h-\pam-b-h³...

C-t¿m-_v 25:2 ]-d-bp-¶p: ""B-[n-]-Xy-hpw `-b¦-c-Xz-hpw A-h-sâ ]-¡Â D-æp; X-sâ D-¶-X-Øe-§-fnÂ A-h³ k-am-[m-\w ]m-en-¡p-¶p.''

IÀ-¯m-hv aq-¶mw kzÀ-¤-¯nÂ C-cp-¶v `-c-Ww \-S¯p-¶-Xp-sIm-æm-Wv C-¶pw \-in-¡-s¸-Sm-sX `q-an {]hÀ-¯n-¨p-sIm-æn-cn-¡p-¶-Xv.

C-¶v IÀ-¯m-hv \-ap-¡p-th-æn aq-¶v kzÀ-¤-§Ä Xp-d-¶n-cn-¡p-¶p. A-Xn-\mÂ C-¶v \-½p-sS Po-hn-X-§sf IÀ-¯m-hn-\m-bn k-aÀ-¸n-¡p-I-bpw ssZ-h-¯nÂ am{Xw {]-Xym-i AÀ-¸n-¡p-I-bpw sN-¿mw. Cu tem-I¯nÂ \-ap-¡v {]-iv-\-§Ä t\-cn-Sp-sa-¦n-epw IÀ-¯m-hv tem-I-s¯ P-bn-¨n-cn-¡p-¶-Xn-\mÂ \-ap-¡v ss[-cy-ambn-cn-¡mw. IÀ-¯m-hv \-s½ kzÀ-¤-¯n-sâ A-h-Im-inIÄ B-¡n cq-]m-´-c-s¸-Sp-¯p-I-bpw Cu A-\p-{K-lw B-kz-Zn-¡p-hm-\p-Å Ir-] \Â-Ip-I-bpw sN-¿pw.

8 tbip hnfn¡p¶p G{]nÂ 2024 www.jesuscalls.org

_m-e-P-\ ]-¦m-fn-IÄ F-hn-sS-bm-bn-cp-¶m-epw F-´p-sN-bv-Xm-epw Zm-\n-tb-en-\v D-æm-bn-cp-¶ t{i-jvT-X-bp-sS B-ßm-hn-s\ D-Å-¯nÂ h-ln-¡p-¶-Xn-\mÂ A-hÀ sN-¿p-¶-sX-Ãmw tim-`n-¡p-¶p (Zm-\o-tbÂ 6:3). A-hÀ X-§-fp-sS am-Xr-I-bn-eq-sS a-äp-Åh-sc {]-tNm-Zn-¸n-¡p-I-bpw {In-kv-Xp-hn-\p-th-æn a-äp-Å-h-sc {]-Im-in-¸n¡p-I-bpw sN-¿p-¶p.

hn-P-bw ssIh-cn¨ R-§-fp-sS _m-e-P-\ ]-¦m-fn ssZ-h-s¯ a-l-Xz-s¸-Sp-¯p-¶ -km-£yw Np-h-sS sIm-Sp-¡p-¶p Rm³ tb-ip hn-fn-¡p-¶p _m-e-P-\ ]-¦m-fn-bm-Wv. F-sâ 11, 12 ¢m-kp-I-fnÂ an-I-¨ ]T-\ \n-e-hm-cw ]p-eÀ-¯p-hm³ Rm³ {]-bm-k-s¸-«n-cp-¶p. {]mÀ-°-\m k-lm-b-¯n-\v Rm³ A-Sn-¡Sn tb-ip hn-fn-¡p-¶p {]mÀ-°-\m tKm-]p-c-hp-am-bn _-Ô-s¸-«n-cp-¶p. H-cn-¡Â H-cp {]mÀ-°-\m ]-S-bm-fn-bp-am-bp-Å kw-`m-j-W-¯nÂ P-\-§-sf B-iz-kn-¸n-¡p-hm³, a-\w X-IÀ-¶-h-sc ssI]n-Sn-¨p-bÀ-¯p-hm³ `m-hn-bnÂ ssZ-hw F-s¶ D-]-tbm-Kn-¡p-sa-¶v ]-d-ªp. F-sâ hy-àn-]-cam-b [ym-\-¯nÂ Rm³ {]mÀ-°n-¡p-¶ A-tX hn-j-b-§Ä-¡p-th-æn A-t±-lw {]-h-Nn-¨p {]mÀ-°n-¨p. Cu {]mÀ-°-\m hn-j-b-§Ä Rm³ A-t±-l-hp-am-bn ]-¦p-sh-¨n-t«-bn-Ãm-bn-cp-¶p. A-tXm-sSm-¸w 2022se \o-äv ]-co-£-bnÂ Rm³ 632/720 amÀ-¡v I-c-Ø-am-¡n {In-kv-Xy³ saUn-¡Â tIm-tf-PnÂ Fw-_n-_n-F-kv ]Tn-¡p-¶p. F-Ãm {]mÀ-°-\m ]-S-bm-fn-IÄ-¡pw Rm³ \-µn A-dn-bn-¡p-¶p. ssZ-h-¯n-sâ F-Ãm \-·-IÄ-¡pw k-I-e a-l-Xz-hpw Rm³ AÀ-¸n-¡p-¶p. þ F-kv. \n-j sh-tdm-Wn-¡, sN-ss¶ Cu ]-²-Xn-bnÂ tNÀ-¶v {]mÀ-°-\-bmÂ h-e-bw sN-¿-s¸-Sp-¶-Xn-eq-sS \n-j-sb-t¸m-se \n-§Ä-¡pw Po-hn-X-¯nÂ D-bÀ-¨-IÄ ssI-h-cn-¡p-hm³ km-[n-¡pw. HmÀ-¡p-I, {]mÀ-°-\ P-bw \Â-Ip-¶p.

Cu ]-²-Xn-bnÂ tN-cp-hm³ Xm-sg Im-Wp-¶ ^m-dw ]q-cn-¸n-¡p-I Mr./Ms...........................................

Date of Birth: ................... Name of Father/Guardian................... ......

Address for Communication:..................................................................................................... ..........

.................................................................... City: .................................... Pin code: .....

Mobile No: ...............................

For further details:

• Address: Prayer Tower, 16, D.G.S. Dhinakaran Road, Chennai 600 028

• Website: www.jesuscalls.org

• Partner Care: 044 - 23456677 (8 am to 8 pm, IST) \n-§-fp-sS t]-cv, P-\-\-¯o-b-Xn, sam-ss_Â \-¼À k-ln-Xw t^m-t«m A-b-¨p-X-cp-I. \n-§-fp-sS _m-e-P-\ ]-¦m-fn-¯ kÀ-«n-^n-¡-äv X-¿m-dm-¡p-¶-Xn-\v C-Xv B-h-iy-am-Wv. kw-`m-h-\-IÄ A-b-¡p-hm-\p-Å e-fn-X-am-b amÀ-¤-§Ä Im-Wp-hm³ t]-Pv 26 Im-Wp-I _m-e-P-\ ]-¦m-fn-IÄ-¡p-Å A-\p-{K-lw     {]mÀ-°-\m tKm-]p-c-§-fn-se {]mÀ-°-\m ]-S-bm-fn-IÄ Zn-h-k-hpw H-cp X-h-W _m-e-P-\ ]-¦m-fn-bp-sS t]-cv ]-d-ªv {]mÀ-°n-¡p-¶p.   P-·-Zn-\ {]mÀ-°-\-IÄ, B-iw-k-IÄ, kÀ-«n-^n-¡-äp-IÄ, ]-¦m-fn-I-fp-sS tbm-K-¯nÂ tUm. t]mÄ Zn-\-I-c-sâ hy-àn-K-X {]mÀ-°-\-IÄ F-¶n-h e-`n-¡p-¶p.

E-Mail ID: .............................................WhatsApp: .................. ...........

• Phone No: 98409 00477

• Email: ypp@jesuscalls.org

• Prayer Tower: You can visit the Jesus Calls Prayer Tower in your area

www.jesuscalls.org G{]nÂ 2024 tbip hnfn¡p¶p 9

sX-c-sª-Sp-¸v ^-e-¯n-\m-bn 72 a-Wn-¡qÀ {]mÀ-°n-¡p-¶ Cu {]mÀ-°-\m ip-{iq-j 2004 em-Wv B-cw`n-¨-Xv. Xn-c-sª-Sp-¸n-\v ap-t¶m-Sn-bm-bn P-\-§-sf-bpw k-`-I-sf-bpw Iq-«n-h-cp-¯n H-cp a-\-tÊm-sS {]mÀ-°n¡p-¶-Xn-\pw ssZ-hw \-½p-sS cm-Py-s¯ HmÀ-¡p-I-bpw ssZ-h-¯mÂ sX-c-sª-Sp-¡-s¸-« {]-Xn-\n-[n-IÄ ]mÀ-e-saân-te-¡v Xn-c-sª-Sp-¡-s¸-Sp-hm-\pw {]mÀ-°n-¡p-hm³ IÀ-¯m-hv tUm. t]mÄ Zn-\-I-c-t\m-Sv B-hiy-s¸-«p. aq-¶v cm-hpw ]-I-epw F-tØÀ D-]-h-kn-¨p {]mÀ-°n-¨-t¸mÄ, ssZ-h-P-\w c-£-s¸-Sp-I-bpw cm-Py¯nÂ \-Ã t\-Xr-Xzw h-cp-Ibpw sNbvXXp t]m-se, Cu {]mÀ-°-\ 72 a-Wn-¡qÀ \o-æ-Xm-bn-cn-¡-W-sa-¶v IÀ-¯m-hv hy-à-am-bn sh-fn-s¸-Sp-¯n. Cu Zn-hy \-S-¯n-¸v A-\p-k-cn-¨v 2004 G-{]nÂ am-kw sN-ss¶-bn-se \yq sse-^v A-kw-»n Hm-^v tKm-Uv NÀ-¨v Iym-¼-kn-epw a-äv 13 ]-«-W-§-fn-epw 72 a-Wn-¡qÀ {]mÀ-°-\ \-S¯-s¸-«p.

2 Zn-\-hr-¯m-´w 7:14þ-se ssZ-h IÂ-¸-\ A-Sn-Øm-\-am-¡n an-¡-hm-dpw F-Ãm k-` hn-`m-K-§-fpw kz-X{´ k-`-I-fpw kw-L-S-\-I-fpw ]-s¦-Sp-¡p-I-bpw {]mÀ-°-\-bv-¡v t\-Xr-Xzw \Â-Ip-I-bpw sN-bv-Xp. ""F-sâ \m-aw hn-fn-¡-s¸-«n-cn-¡p-¶ F-sâ P-\w X-§-sf X-t¶ Xm-gv-¯n {]mÀ-°n-¨p F-sâ ap-Jw A-t\z-jn-¨p X§-fp-sS ZpÀ-amÀ-¤-§-sf hn-«p-Xn-cn-bp-sa-¦nÂ, Rm³ kzÀ-¤-¯nÂ \n-¶p tI-«p A-h-cp-sS ]m-]w £-an-¨p A-h-cp-sS tZ-i-¯n-¶p ku-Jyw h-cp-¯n-s¡m-Sp-¡pw.''

IÀ-¯m-hv {]mÀ-°-\-IÄ tI-«v A-hÀ-¡v D-¯-cw \Â-In. Xn-c-sª-Sp-¸v ^-ew {]-Jym-]n-¨-t¸mÄ cm-Pyw ap-gp-h³ A-Xn-i-bn-¨p-t]m-bn. H-cp ap³-\n-c tZ-io-b ]-{X-am-[y-aw C-{]-Im-cw dn-t¸mÀ-«v sN-bv-Xp: ""sR-«n-¡p¶-Xv, A-Ûp-X-s¸-Sp-¯p-¶-Xv...'' am-[y-a-§Ä \Â-In-bn-cp-¶ A-`n-{]m-b kÀ-th-I-fnÂ \n-¶pw Xn-I-¨pw hn]-co-X-am-bn-cp-¶p sX-c-sª-Sp-¸v ^-ew. ssZ-h-I-cw {]-hÀ-¯n-¡p-I-bpw ssZ-h-ln-Xw cm-Py-¯v sh-fn-s¸-SpI-bpw sN-bvXp.

\mw G-h-cpw A-dn-bp-¶-Xp-t]m-se, A-Sp-¯ s]m-Xp sX-c-sª-Sp-¸n-\m-bn \-½p-sS cm-Pyw H-cp-§p-IbmWv. Xn-cp-sh-gp-¯v ]-d-bp-¶-Xp-t]m-se Cu sX-c-sª-Sp-¸nÂ ssZ-h-ln-Xw sh-fn-s¸-tS-æ-Xn-\v \mw \s½-

10 tbip hnfn¡p¶p G{]nÂ 2024 www.jesuscalls.org

¯-s¶ hn-\-b-s¸-Sp-¯n A-\p-X-]n-¨v ssZ-h-t¯m-Sv {]mÀ-°n-t¡-æ-Xp-æv. I-gn-ª \m-fp-I-fnÂ 2004, 2009, 2014, 2019 hÀ-j-§-fnÂ \-S-¶ tZ-io-b Xn-c-sª-Sp-¸p-I-fnÂ 72 a-Wn-¡qÀ Xp-SÀ-¨-bm-b {]mÀ-°-\-IÄ \mw \-S-¯p-I-bp-æm-bn. 543 tem-I-k-` a-Þ-e-§-fnÂ \n-¶m-bn A-t\-Iw k-` t\-Xm-¡-·m-cpw ssZ-h-Zm-k-·mcpw Øm-]-\ X-e-h-·m-cpw B-bn-c-¡-W-¡n-\v P-\-§-fpw H-¯p-Iq-Sn H-tc k-a-bw 72 a-Wn-¡qÀ {]mÀ-°-\bnÂ ]-s¦-Sp-¯p.

Cu hÀ-j-s¯ sX-c-sª-Sp-¸n-\v 2024 G-{]nÂ 8 Xn-¦-fm-gv-N ssh-Ip-t¶-cw 6 a-Wn ap-XÂ B-cw-`n-¨v 2024 G-{]nÂ 11 hym-gm-gv-N ssh-Ip-t¶-cw 6 a-Wn-¡v A-h-km-\n-¡p-¶ {I-a-¯nÂ C-´y-bn-se 100 ]-«-W-§-fnÂ H-tc-k-a-b-¯v 72 a-Wn-¡qÀ {]mÀ-°-\ \-S-¯p-hm³ R-§Ä Xo-cp-am-\n-¨n-cn-¡p-¶p. Zm-\n-tb-epw F-tØ-dpw X-§-fp-sS P-\-¯n-\pw cm-Py-¯n-\pw th-æn {]mÀ-°n-¨-Xp t]m-se, sX-c-sª-Sp-¸n-\p-ti-jw ]p-Xn-b kÀ-¡mÀ A-[n-Im-c-¯nÂ h-cp-t¼mÄ \-ap-¡v kam-[m-\-am-bn Po-hn-¡p-¶-Xn-\pw ip-{iq-j sN-¿p-¶-Xn-\pw ]-£-t`-Z-§Ä C-Ãm-sX H-cp a-\-tÊm-sS ssZ-h-t¯m-Sp \n-e-hn-fn-¡p-¶ H-cp {]mÀ-°-\-bm-Wv C-Xv. Cu {]mÀ-°-\ {]-[m-\-am-bpw {i-² tI-{µo-I-cn-¡p-¶-Xv:



    F-Ãm ssZ-h-Zm-k-·m-cpw ip-{iq-j-I-fpw {]mÀ-°-\-bn-eq-sS kw-c-£n-¡-s¸-Sp-I-bpw ]p-Xn-b hm-Xn-ep-IÄ Xp-d-¡-s¸-Sp-I-bpw sN-¿-Ww.



   F-Ãm P-\-§-sf-bpw kv-t\-ln-¡p-I-bpw I-cp-Xp-I-bpw sN-¿p-¶ ssZ-h-¯nsâ ]-²-Xn-¡v A-\p-k-cn-¨v {]-hÀ-¯n-¡p-¶ hy-àn-IÄ A-[n-Im-c-¯nÂ h-c-Ww.

    ip-{iq-j-IÄ-s¡Xn-sctbm ssZ-h-Zm-k-·mÀ-s¡-Xn-sc-tbm bm-sXm-cp \n-b-a-hpw ]mkm-¡m-\-Ã a-dn-¨v k-am-[m-\-¯n-sâ-bpw ho-sæ-Sp-¸n-sâ-bpw kp-hn-ti-jw kp-J-ambn \-S-¯p-hm³ A-\p-hm-Zw \Â-Ip-¶ kÀ-¡mÀ B-bn-cn-¡-Ww.

Cu {]mÀ-°-\-bn-se \n-§-fp-sS ]-¦m-fn-¯w H-cp am-äw h-cp-¯pw.

72 a-Wn-¡qÀ {]mÀ-°-\m tbm-K-¯nÂ ]-s¦-Sp-¡p-hm-\pw {]mÀ-°n-¡p-hm-\pw \n-§-fp-sS ]m-ÌÀ-am-sc-bpw B-ßo-b t\-Xm-¡-sf-bpw \n-§Ä t{]-cn-¸n-¡p-sa-¦nÂ A-Xv h-f-sc-b-[n-Iw A-`n-\-µ-\mÀ-l-am-Wv.

""cm-Py-¯n-\m-bp-Å {]mÀ-°-\'' ]-²-Xn-bn-eq-sS 100 ]-«-W-§-fnÂ \-S-¯-s¸-Sp-¶

Cu {]mÀ-°-\m Iq-«m-bv-a-bp-sS sN-e-hp-IÄ h-ln-¡p-¶-Xn-\v kw-`m-h-\ \Â-Ip-hm³ R-§Ä \n-§-sf kzm-K-Xw sN-¿p-¶p.

(ssZ-hw t{]-cn-¸n-¡p-¶-X-\p-k-cn-¨v A-S-bm-f-s¸-Sp-¯p-I)

Cu Zu-Xy-s¯ Rm³ k-lm-bn-¡mw Rs.1 lakhRs.50,000/Rs.25,000/-Rs............................................/-

Name:…………………....................................................................... Partner c ode (if you have):……….....………

Address:……………….........………….........…………......... ………….........………….........………….........…………............... …………...............……….........……......................................................……......... Pin code:….................. ......……

Mobile :……..................…........................................ Email…........…………….............................…………..... .......

F-sâ {]mÀ-°-\m hn-j-b-§Ä ............................................................................................................................... .......

R-§-fp-sS sh-_v-ssk-än-eq-sS-bpw kw-`m-h-\ \Â-Im-hp-¶-Xm-Wv www.jesuscalls.org

kw-`m-h-\ \Â-Ip-hm-\p-Å F-fp-¸ amÀ-¤-§Ä-¡v t]-Pv 26 Im-Wp-I

www.jesuscalls.org G{]nÂ 2024 tbip hnfn¡p¶p 11

12 tbip hnfn¡p¶p G{]nÂ 2024 www.jesuscalls.org

www.jesuscalls.org G{]nÂ 2024 tbip hnfn¡p¶p 13

an-Ên-Êv _o-\m tPmÀ-Öv, \n-§-sf- ]-cn-N-b-s¸-Sp-¯n-s¡m-æv B-cw-`n-¡m-tam? an-Ên-kv _o-\ tPmÀ-Pv : XoÀ-¨-bm-bpw. Cu A-h-k-c-¯n-\m-bn ssZh-¯n-\v kv-tXm-{Xw. Rm³ _o-\ tPmÀ-Öv. B³-U-am³ \n-t¡m_mÀ Zzo-]p-I-fn-se t]mÀ-«v s»-b-dnÂ \n-¶pw h-cp-¶p. F-sâ IpSpw-_-hpw Rm-\pw 2003 ap-XÂ tb-ip hn-fn-¡p-¶p ip-{iq-j-bp-am-bn A-Sp-¯ _-Ôw ]p-eÀ-¯p-¶p. \n-c-h-[n h-gn-I-fn-eq-sS A-\p-{K-ln¡-s¸« H-cp Po-hn-X-bm-{X-bm-Wv R-§-fp-tS-Xv. \n-§-fp-sS bm-{X-sb-¡p-dn-¨v tIÄ-¡p-¶-Xv A-Ûp-Xw X-s¶. ip{iq-j-bp-am-bp-Å \n-§-fp-sS ]-¦m-fn-¯w F-{]-Imc-am-Wv \n-§-fp-sS Po-hn-X-¯nÂ A\p-{K-lw \ÂIn-b-Xv F-¶v hn-i-Z-am-¡m-tam? _o-\ tPmÀ-Öv : XoÀ-¨-bm-bpw. R-§-fpsS Po-hn-X-¯nÂ {]-tXy-In-¨v F-sâ a-I³ {Inkv tPmÀ-Ön-sâ Po-hn-X-¯nÂ IÀ-¯m-hv At\-Iw A-Ûp-X-§Ä sN-bv-Xn-«p-æv. A-h-s\ bp-h-P-\ ]-¦m-fn¯ ]-²-Xn-bnÂ tNÀ-¯-Xn\v ti-jw A-h-sâ Po-hn-X-¯nepæmb ssZh-¯n-sâ \-S-¯n-¸n-\v R-§Ä km-£yw h-ln-¨n-«p-æv. A-h³ ]T-\-¯nÂ anSp-¡-\m-Wv. ]-¯mw ¢m-knÂ

94% amÀ-¡pw ]-{´-æmw ¢m-knÂ ^-Ìv ¢m-kv amÀ-¡pw I-c-Ø-am-¡n H-cp NmÀ-t«À-Uv A-¡u-æâv B-I-Ww F¶-Xm-bn-cp-¶p A-h-sâ A-`n-em-jw. F-¶mÂ c-æv X-h-W A-Sn-Øm-\ ]-co-£-bnÂ ]-cm-P-b-s¸-«-tXm-sS Ah³ \n-cm-i-\m-bn. A-t¸mÄ tb-ip hn-fn-¡p-¶p ip-{iq-j-bn-eq-sS H-cp Sn-hn ]-cn-]m-Sn kv-t]m¬-kÀ sN-¿p-hm-\pw Ahsâ hn-P-b-¯n-\m-bn {]-tXy-Iw {]mÀ-°n-¡p-hm-\pw R-§Ä Xo-cp-am-\n-¨p. B ]-cn-]m-Sn-bnÂ tUm. t]mÄ Zn-\-Ic³ F-sâ a-I-\p-th-æn {]mÀ-°n-¡p-I-bpw B ]-cn-]m-Sn kw-t{]-£-Ww sN-¿p-¶-Xn-\v ap-¼v X-s¶ F-sâ a-I³ an-I-¨ amÀ-t¡m-Sp-Iq-Sn kn-F-bp-sS A-Sn-Øm\ ]-co-£ ]m-km-Ip-I-bpw sN-bv-Xp. A-Xv R-§-fp-sS {]mÀ-°-\IÄ-¡p-Å hy-à-am-b D-¯-c-am-bn-cp-¶p. A-Xn-\m-bn R-§Ä ssZ-h-¯n-\v F-Ãm a-l-Xz-hpw AÀ-¸n-¡p-¶p. C-Xv {]mÀ-°-\-bp-sS-bpw hn-izm-k-¯n-sâ-bpw i-àn-bp-sSbpw b-YmÀ-° km-£yw X-s¶-bm-Wv. R-§-fp-sS hm-b-\¡m-sc B-ßm-hnÂ D-bÀ-¯p-hm³ a-sä-s´-¦n-epw A-Ûp-X I-Y \n-§Ä-¡v ]-d-bp-hm\p-tæm? an-Ên-Êv _o-\m tPmÀ-Öv : XoÀ-¨-bm-bpw. R-§Ä-¡v H-cp h-kv-Xp D-æm-bn-cp-¶p. ZoÀ-L-\m-fp-I-fm-bn A-Xv hnÂ-¡m³ {ian-¨n-«pw km-[n-¨n-cp-¶n-Ã. hnÂ-¸-\ \-S-¡pw F-¶v tXm-¶n-¸n-¡pw F-¦n-epw A-h-km-\w A-Xv ]-cm-P-b-s¸-Sp-am-bn-cp-¶p. Cu h-kv-Xp hnÂ-¡p-hm³ ssZ-hw R-§-sf k-lm-bn-¡p-sa-¦nÂ ]-c-ky-am-bn km-£yw ]-d-bp-sa-¶v hn-izm-k-t¯m-sS Rm³ Xo-cp-am-\-sa-Sp-¯p. h-f-sc Xm-a-kn-bm-sX IÀ-¯m-hv H-cp hy-àn-sb A-b-¡p-I-bpw h-f-sc \-Ã hn-e-bv-¡v B h-kv-Xp hnÂ¡p-I-bpw sN-bv-Xp. Rm³ hm-Kv-Z-¯w sN-bv-X-Xp-t]m-se ssZ-h a-l-Xz-¯n-\m-bn H-cp Sn-hn ]-cn-]m-Sn kv-t]m¬-kÀ sN-bv-Xp. an-Ên-Êv _o-\m tPmÀ-Öv : \n-§-fp-sS km-£y-§Ä A-hn-iz-k-\o-b-amw-h-®w {]-tNm-Z-\w \Â-Ip-¶-Xpw tb-ip hn-fn-¡p¶p ip-{iq-j-bnÂ hn-izm-k-t¯m-sS hn-X-bv-¡p-¶-Xn-sâ {]-Xn-^-e-s¯-¡p-dn-¨p-Å i-à-am-b HmÀ-½-s¸-Sp-¯-ep-am-Wv. \n-§-fp-sS A-\p-`-h-§Ä R-§-fp-am-bn ]-¦p-sh-¨-Xn-\pw {]-Xym-i-bpw t{]m-Õm-l-\-hpw ]-IÀ¶-Xn-\pw h-f-sc \-µn. an-Ên-Êv _o-\ tPmÀ-Pv : h-f-sc k-t´m-jw. F-sâ km-£yw H-cp hy-àn-sb X-§-fp-sS hn-izm-k-¯nÂ _-e-s¸-Sp-¯pItbm hn-izm-km-[n-jvTn-X-am-bn {]-hÀ-¯n-¡p-¶ tb-ip hn-fn-¡p-¶p ip-{iq-j-bnÂ ]-¦m-fn-¯w h-ln-¡p-hm³ t{]-cn-¸n-¡p-Itbm sN-¿p-sa-¦nÂ Cu A-\p-`-h-§Ä ]-¦p-h-bv-¡p-¶-XnÂ AÀ-°-ap-æv. ssZ-h-¯n-\p kv-tXm-{Xw.

14 tbip hnfn¡p¶p G{]nÂ 2024 www.jesuscalls.org

an-Ên-kv _o-\ tPmÀ-Pn-s\ t]m-se H-cp Sn-hn ]-cn-]m-Sn kv-t]m¬-kÀ sN-bv-Xv A-Ûp-X-§Ä {]m-]n-¨p-sIm-æv ssZ-h-¯n-sâ i-àn \n-§Ä-¡v Xn-cn-¨-dn-bm-hp-¶-Xm-Wv. \n-c-h-[n sh-Ãp-hn-fn-IÄ-¡n-S-bn-epw 10 hy-Xy-kv-X Nm-\-ep-I-fn-eq-sS 7 hn-hn-[ `m-j-I-fnÂ (Cw-¥o-jv, X-an-gv, ln-µn, sX-ep-¦v, a-e-bm-fw, I-¶-S, knw-l-f) 290þÂ A-[n-Iw Sn-hn ]-cn-]m-Sn-IÄ {]-Xn-am-kw kw-t{]-£-Ww sN-bv-Xp-sIm-æv 10 Z-i-e-£-¯nÂ A-[n-Iw `-h-\-§-fn-te-¡v kp-hn-ti-jw F-¯n-¡p-hm³ tb-ip hn-fn-¡p-¶p ip-{iq-j-bv-¡v km-[n-¡p¶p. ^m-an-en Nm-\Â F-¶-t]-cnÂ tb-ip hn-fn-¡p-¶p ip-{iq-j X-an-gv Sn-hn Nm-\Â B-cw-`n-¨v tI-_nÄ s\-äv-hÀ-¡p-I-fneq-sS-bpw sh-_v-ssk-äv bq-Syq-_v k-aq-l-am-[y-a ¹m-äv-t^m-ap-I-fn-eq-sS-bpw kw-t{]-£-Ww sN-bv-Xp-h-cp-¶p. \n-§-sf-t¸mep-Å {]n-b ]-¦m-fn-I-fp-sS Xym-K-]qÀ-Æ-am-b kw-`m-h-\-I-fm-Wv Cu hn-P-b-¯n-\v ]n-¶n-ep-Å c-l-kyw F-¶v \n-Êw-i-bw R-§Ä-¡v ]-d-bp-hm³ km-[n-¡pw. h-cpw \m-fp-I-fnÂ Un-jv Sn-hn s\-äv-hÀ-¡p-I-fn-epw a-äp `m-j-I-fn-epw ^m-an-en Nm-\Â DÄ-s¸-Sp-¯p-hm³ R-§Ä B{K-ln-¡p-¶p. A-Xn-\mÂ {]mÀ-°-\-bn-eq-sS-bpw kw-`m-h-\-I-fn-eq-sS-bp-ap-Å \n-§-fp-sS Xp-SÀ-¨-bm-b k-lm-b-¯mÂ ssZ-h-¯n-\m-bn F-®-a-ä B-ßm-¡-sf t\-Sp-hm³ \-ap-¡v km-[n-¡pw.

H-cp sS-en-hn-j³ ]-cn-]m-Sn kv-t]m¬-kÀ sN-¿p-t¼mÄ \n-§Ä-¡v e-`n-¡p-¶ t\-«-§Ä

• \n-§-fp-sS Ip-Spw-_ t^m-t«m \n-§Ä kv-t]m¬-kÀ sN-¿p-¶ sS-en-hn-j³ ]-cn-]m-Sn-bnÂ {]-ZÀ-in-¸n-¡pw

• tUm. t]mÄ Zn-\-I-c³ \n-§Ä-¡v th-æn-bpw \n-§-fp-sS F-Ãm {]mÀ-°-\m hn-j-b-§Ä-¡v th-æn-bpw AtX ]-cn-]m-Sn-bnÂ {]-tXy-I-am-bn {]mÀ-°n-¡pw. \n-§Ä H-cp sS-en-hn-j³ ]-cn-]m-Sn kv-t]m¬-kÀ sN¿p-t¼mÄ \n-§-fp-sS t]-cp-IÄ B ]-cn-]m-Sn-bnÂ F-gp-Xn Im-Wn-¡p-I-bpw t{]-£-I-sc-Ãmw G-I-a-\-tÊmsS \n-§Ä-¡v th-æn {]mÀ-°n-¡p-I-bpw sN-¿pw.

• \n-§Ä kv-t]m¬-kÀ sN-bv-X ]-cn-]m-Sn-bp-sS en-¦v A-b-¨p X-cpw.

P-·-Zn-\/hmÀ-jn-I A-\p-{K-l ]-cn-]m-Sn kv-t]m¬-kÀ-jn-¸v

Name:……………............................................................................…….Donor Code (if any)…………....……………

Address:……………………................................…………………………………………………………………………………………….. ................................................ PIN Code:……………….………….. Mobile No.:………………………………………………..

Email:…………………………………………………………………………….. Occasion:……..............………………………………….

Wedding Anniversary:….....................………………… Birthday:…………………..........................……………………….

tb-ip hn-fn-¡p-¶p sS-en-hn-j³ ip-{iq-j-sb k-lm-bn-¡p-hm³ B-{K-ln-¡p-¶p (D-Nn-X-am-bXv A-S-bm-f-s¸-Sp-¯p-I) H-cp sS-en-hn-j³ ]-cn-]m-Sn kv-t]m¬-kÀ sN-¿p-hm³ 30,000/þ cq-] A-b-¡p-¶p. (F-sâ Ip-Spw-_ t^m-t«m DÄ-s¸-Sp-¯p-¶p)

H-cp Sn-hn ]-cn-]m-Sn kv-t]m¬-kÀ sN-¿p-hm³ 10,000/þ cq-] A-b-¡p-¶p Sn-hn ip-{iq-j-bv-¡v th-æn {]-Xn-am-kw.................cq-] A-b-bv-¡mw.

Email: tvs@jesuscalls.org WhatsApp: 9500127277

Website: www.jesuscalls.org \n-§-fp-sS/\n-§-fp-sS {]n-b-s¸-«-h-cp-sS P-·-Zn-\w/hn-hm-l hmÀ-jn-Iw a-äp hn-ti-j Zn-h-k-§-fnÂ tb-ip hn-fn-¡p-¶p Sn-hn ]-cn-]m-Sn kv-t]m¬-kÀ sN-bv-Xp-sIm-æv k-ar-²n-bm-b A-\p-{K-l-§Ä {]m-]n-¡p-I.

www.jesuscalls.org G{]nÂ 2024 tbip hnfn¡p¶p 15

C-Xv ssZ-h-¯nÂ \n-¶p-Å H-cp A-Ûp-X h-N-\w AtÃ? \n-§-sf ssZ-h-h-N-\-¯nÂ \-«n-cn-¡p-¶-Xn-\mÂ \n-§-fpsS ssI-I-fp-sS {]-hÀ-¯n-I-sf A-`n-hr-²n-s¸-Sp-¯p-sa-¶v ssZ-hw hm-Kv-Z-¯w sN-¿p-¶p. \n-Xy-l-cn-X hr-£w t]mse, \n-§Ä F-Ãm-hÀ-¡pw {]-tXy-In-¨v \n-§-fp-sS Ip-Spw_-¯n-\v A-\p-{K-l-am-bn-cn-¡pw. A-sX, Cu am-kw ssZhw \n-§-sf A-`n-hr-²n-s¸-Sp-I-bpw X-sâ a-l-Xz-¯n-\m-bn ^ew Im-bv-¡p-hm³ C-S-bm-¡p-I-bpw sN-¿pw. C-hn-sS ssZ-hw kq-Nn-¸n-¡p-¶ ^-ew G-Xm-Wv? A-Xv ]-cn-ip-²m-ßm-hn-sâ ^-e-am-Wv. \n-§Ä ssZ-hh-N-\w B-Ip-¶ Po-h-P-e-¯nÂ (tb-ip-{In-kv-Xp) th-tcmSp-t¼mÄ, \n-Ý-b-am-bpw \n-§Ä B-ßm-hn-sâ ^-ew ]p-ds¸-Sp-hn-¡pw.

""B-ßm-hn-sâ ^-e-tam: kv-t\-lw, k-t´m-jw, k-am[m-\w, ZoÀ-L-£-a, Z-b, ]-tcm-]-Im-cw, hn-iz-kv-X-X, ku-ay-X, C-{µn-b-P-bw; Cu h-sI-¡p hn-tcm-[-am-bn H-cp \ym-b-{]-am-W-hp-an-Ã'' (K-em. 5:22,23).

B-ßm-hn-sâ ^-e-§Ä 9 k-hn-ti-j-X-IÄ DÄ-s¡mÅp-¶-Xm-Wv. A-Xv ku-ay-X-bpw kv-t\-l-hpw k-t´m-jhpw k-am-[m-\-hpw £-a-bpw a-\-Ê-en-hpw \-·-bpw \n-§sf \n-b-{´n-¡m³ i-àn-bpw D-Å-Xm-Wv. \n-§Ä tb-iphn-s\ \n-§-fp-sS Po-hn-X-¯n-te-¡v £-Wn-¡p-sa-¦nÂ Ahn-Sp-¶v X-sâ F-Ãm kz-`m-h-hpw \n-§-fn-te-¡v ]-IÀ¶p X-cpw.

B-ßm-hn-sâ ^-e-§-sf-¡p-dn-¨v Rm³ X-d-¸n-¨v ]-dbp-¶-Xn-\p-Å Im-c-Ww H-cp hy-àn-bp-sS Po-hn-X-¯nÂ Cu ^-e-§-fp-sS A-`m-hw aq-ew Ip-Spw-_ {]-iv-\-§Ä Dæm-Ip-¶p F-¶-Xp-sIm-æm-Wv. B-ßm-hn-sâ ^-e-§-fnÂ H-¶n-s\-¦n-epw Ip-d-hv h-¶mÂ t]m-epw _-Ô-§-fnÂ Iel-hpw X-IÀ-¨-bpw D-æm-Ipw. A-Xp-sIm-æm-Wv F-Ãm-bvt¸m-gpw ]-cn-ip-²m-ßm-hn-sâ ]qÀ-®-X-bmÂ H-cp-h³ \ St¡-æ-Xv B-h-iy-sa-¶v ]-d-bp-¶-Xv.

16 tbip hnfn¡p¶p G{]nÂ 2024 www.jesuscalls.org

F-{]-Im-cw H-cp-h-\v ]-cn-ip-²m-ßm-hn-\mÂ \n-d-b-s¸-«n-cn-¡mw?

k-¦oÀ-¯-\w 1:2,3þÂ ]-d-bp-¶-Xp-t]m-se, th-Z-]p-kvX-I-s¯ kv-t\-ln-¡p-I-bpw F-Ãm-bv-t¸m-gpw A-Xn-s\ [ym\n-¡p-I-bpw sN-¿p-¶ a-\p-jy³ B-ßm-hn-sâ ^-ew ]p-ds¸-Sp-hn-¡p-I-bpw A-h-cp-sS {]-hÀ-¯-\-§Ä A-`n-hr-²ns¸-Sp-I-bpw sN-¿pw. A-hÀ A-\p-{K-ln-¡-s¸-Sp-I am-{X-aÃ a-äp-Å-hÀ-¡v A-\p-{K-l-am-bn-cn-¡p-I-bpw sN-¿pw.

A-{]-Im-c-ap-Å H-cp hy-àn \n-§-fp-sS Ip-Spw-_-¯nÂ D-sæ-¦nÂ B Ip-Spw-_w ap-gp-h³ cq-]m-´-c-s¸-Sp-I-bpw F-Ãm-h-cpw ssZ-h-s¯-¡p-dn-¨p-Å ]-cn-Úm-\-¯n-te-¡v h-cp-I-bpw sN-¿pw. a-dn-¨v \mw P-U-s¯ A-\p-k-cn-¨v \-S¶mÂ \-½p-sS Ip-Spw-_-¯n-se k-am-[m-\w \-ã-s¸-Spw. "'P-U-¯n-sâ {]-hr-¯n-I-tfm ZpÀ-¶-S-¸p, A-ip-²n, Zpjv-¡m-aw, hn-{K-lm-cm-[-\, B-`n-Nm-cw, ]-I, ]n-W-¡w, Pm-c-i-¦, t{Im-[w, imTyw, Zz-µ-]-£w, `n-¶-X, A-kqb, a-Zy-]m-\w, sh-dn-¡q-¯p ap-X-em-b-h F-¶p sh-fnhm-Ip-¶p; Cu h-I {]-hÀ-¯n-¡p-¶-hÀ ssZ-h-cm-Pyw A-h-Im-i-am-¡p-I-bn-Ã F-¶p Rm³ ap-s¼ ]-d-ªXp-t]m-se C-t¸m-gpw \n-§-tfm-Sp ap³-Iq-«n ]-d-bp-¶p'' (K-em-XyÀ 5:19þ21).

Cu Xn-cp-h-N-\-¯nÂ {]-kv-Xm-hn-¡p-¶-Xp-t]m-se, Bßm-hnÂ \-S-¡p-¶-Xn-\p ]-I-cw P-U-¯nÂ \-bn-¡-s¸-«mÂ {]-iv-\-§Ä D-S-se-Sp-¡pw. thÀ-Xn-cn-hv, hn-tZz-jw, t{Im-[w, A-ss\-Iy-X C-h-sb-Ãmw Zp-ã-sâ kzm-[o-\-¯mÂ D-f-hmIp-¶-Xm-Wv.

A-Xp-sIm-æv P-U-¯nÂ \-bn-¡-s¸-Sp-¶-Xv

F-§-s\ \-ap-¡v H-gn-hm-¡mw?

ssZ-h-h-N-\w A-\p-k-cn-¨v \-S-¡p-¶-Xn-eq-sS. ssZ-h-hN-\-s¯ B-ßm-hn-sâ hmÄ F-¶m-Wv ]d-bp¶-Xv (Fs^kyÀ 6:17). A-Xv Zp-ã-sâ Xo-b-¼p-I-sf \-in-¸n-¡p-I-bpw P-U-¯n-sâ {]-tem-`-\-§-sf a-dn-I-S-¡m³ k-lm-bn-¡p-Ibpw sN-¿pw. ssZ-h-¯n-sâ-bpw a-\p-jy-cp-sS-bpw ap-¼m-sI hn-ip-² Po-hn-Xw \-bn-¡p-hm³ \n-§Ä-¡v km-[n-¡pw. k-¦oÀ-¯-\-¡m-c-\m-b Zm-ho-Zv k-¦oÀ-¯-\w 119:11þÂ F-gp-Xn-bn-cn-¡p-¶-Xv, ""Rm³ \n-t¶m-Sp ]m-]w sN-¿m-Xncn-t¡-æ-Xn-¶p \n-sâ h-N-\-s¯ lr-Z-b-¯nÂ kw-{K-ln¡p-¶p.'' P-U-s¯ A-Xn-Po-hn-¨p sIm-æp-Å Po-hn-Xw \bn¡p-hm-\p-Å c-l-kyw, Xn-cp-h-N-\w a-\x-]mT-am-¡p-I F¶Xm-Wv. Im-c-Ww, \n-§-fp-sS {]-tem-`-\ k-a-b-¯v ssZ-hw A-\p-tbm-Py-am-b Xn-cp-h-N-\w \n-§-fp-sS HmÀ-½-bnÂ sImæp-h-cp-I-bpw sX-äpw i-cn-bpw Xn-cn-¨-dn-bm³ \n-§-sf klm-bn-¡p-I-bpw sN-¿pw. tb-ip-hn-sâ Po-hn-X-¯n-epw C-tX Im-cyw kw-`-hn-¨-Xv \mw Im-Wp-¶p. tb-ip D-]-h-kn¡p-t¼mÄ aq-¶v X-h-W km-¯m³ tb-ip-hn-s\ ]-co-£n¨p. F-¶mÂ ssZ-h-¯n-sâ h-N-\w tb-ip lr-Z-b-¯nÂ kw-{K-ln-¨n-cp-¶-Xn-\mÂ ]n-im-Nn-s\ F-XnÀ-¡p-hm-\pw Ah-s\ A-Xn-Po-hn-¡p-hm-\pw tb-ip-hn-\p I-gn-ªp. Xm³ ]-co-£n-¡-s¸-« Hm-tcm k-a-b-¯pw tb-ip Xn-cp-sh-gp-¯pIÄ D-²-cn-¨p. th-Z-]p-kv-X-Iw A-\p-k-cn-¨v \-S-¡p-hm³ \m-apw A-Xv a-\:]mT-am-¡-Ww.

R-§-fp-sS ip-{iq-j-bnÂ, R-§-fp-sS {]mÀ-°-\m ]-Sbm-fn-I-sf-bpw k-¶-² ip-{iq-j-I-sc-bpw Xn-cp-sh-gp-¯pIÄ A-Xn-sâ d-^-d³-kv DÄ-s¸-sS a-\x-¸mT-am-¡p-hm³ ]-cn-io-en-¸n-¡m-dp-æv. {]mÀ-°-\-bv-¡m-bn \n-§Ä {]mÀ°\m tKm-]p-c-§Ä k-µÀ-in-¡p-I-tbm, hn-fn-¡p-I-tbm sN-¿p-t¼mÄ {]mÀ-°-\m ]-S-bm-fn-IÄ ssZ-h-¯n-sâ hmKvZ-¯-§Ä D-²-cn-¨p-sIm-æv {]mÀ-°n-¡p-¶-Xv \n-§Ä-¡v a-\-Ên-em-Ipw. ssZ-h-¯n-sâ B h-N-\-am-Wv P-\-§-fp-sS

Po-hn-X-¯nÂ A-Ûp-X-§Ä sIm-æp-h-cp-¶-Xv. F-sâ Pohn-X-¯nÂ Rm³ I-æ G-ä-hpw an-I-¨ D-Zm-l-c-W-am-Wv F-sâ A-½m-hn-b-¸³ tUm. Un.Pn.F-Êv. Zn-\-I-c³. F®a-ä h-N-\-§Ä d-^-d³-kv k-ln-Xw A-t±-lw a-\x-]mT-am¡n-bn-cp-¶p. H-cp k-tµ-i-¯nÂ X-s¶ 50 h-N-\-§-tfm-fw D-²-cn-¨n-«p-Å k-a-b-§Ä D-æm-bn-«p-æv. ssZ-h h-N-\-t¯mSp-Å A-t±-l-¯n-sâ kv-t\-l-am-bn-cp-¶p am-Xr-Im-]-c-amb Po-hn-X-¯n-sâ ]n-¶n-ep-Å c-l-kyw. ssZ-h-h-N-\-¯n-\v {]m-[m-\yw sIm-Sp-¡p-hm³ A-t±-l-¯n-sâ Po-hn-Xw R§sf cq-]m-´-c-s¸-Sp-¯n. Fsâ- `À-¯m-hv F-Ãm Zn-h-k-hpw cm-hn-se 3 a-Wn-¡v F-gp-t¶-äv th-Z-]p-kv-X-Iw hm-bn-¡p¶-Xn-\v k-a-bw sN-e-hn-Spw. ssZ-hw A-t±-l-t¯m-Sv kwkm-cn-¡p-I-bpw ssZ-h-ln-Xw A-\p-k-cn-¨v \-S-¡p-hm³ klm-bn-¡p-I-bpw sN-¿p-¶p. th-Z-]p-kv-X-I hm-b-\-bpw {]mÀ°-\-bp-am-Wv X-sâ Po-hn-X-¯nÂ ssZ-hw A-Ûp-Xw {]hÀ-¯n-¡p-¶-Xn-\p-Å Im-c-W-sa-¶v A-t±-lw F-t¸m-gpw ]-d-bm-dp-æv. Xn-cp-h-N-\w hm-bn-¡p-I-bpw [ym-\n-¡p-I-bpw a-\x-¸mT-am-¡p-I-bpw sN-¿p-¶-XnepÅ R-§-fp-sS k-aÀ¸-Wam-Wv Ip-Spw-_-am-bn {In-kv-Xp-hn-\p th-æn \nÂ-¡phm³ R-§-sf k-lm-bn-¡p-¶-Xv.

A-sX, ssZ-h-¯n-\m-bn Zm-ln-¡p-¶-hÀ \n-d-b-s¸-Spw. A-hÀ ]-cn-ip-²m-ßm-hn-sâ ]qÀ-®-X-bmÂ \n-d-b-s¸-Sp-Ibpw ]m-]-¯nÂ ho-gm-Xn-cn-¡p-I-bpw sN-¿pw. ssZ-h-h-N-

\s¯ am-\n-¡-p-¶ Ip-Spw-_-§fnÂ k-am-[m-\w \n-e-\nÂ¡pw. A-Xp-sIm-æv Xn-cp-h-N-\w hm-bn-¡p-¶-Xn-\pw [ym\n-¡p-¶-Xn-\pw a-\x-]mT-am-¡p-¶-Xn-\pw k-a-bw thÀ-Xn-cn¡p-I-bpw \n-§-fpw \n-§-fp-sS Ip-Spw-_-hpw `q-an-bn-se sNdn-b kzÀ-¤-am-bn cq-]m-´-c-s¸-Sp-¶-Xv Im-Wp-I-bpw sN-¿pI. ssZ-hw Cu Ir-] \n-§Ä-¡v \Â-Ip-I-bpw B-ßm-hnÂ \-S-¡p-hm³ \n-§-sf k-lm-bn-¡p-I-bpw sN-¿-s«. {]mÀ-°-\: kv-t\-l-hm-\m-b ]n-Xm-th, F-t¶m-Sv kw-kmcn-¡p-I-bpw B-ßm-hnÂ \-S-¡p-¶-Xn-sâ {]m-[m-\y-s¯¡p-dn-¨v ]Tn-¸n-¡p-I-bpw sN-bv-X-Xn-\v \-µn. IÀ-¯m-th, A-§-bp-sS h-N-\-s¯ Rm³ kv-t\-ln-¡p-¶p. a-sä-´ns\-¡m-fpw D-]-cn-bm-bn Xn-cp-h-N-\-¯n-\v ap³-K-W-\ \ÂIp-hm-\pw lr-Z-b-¯nÂ kw-{K-ln-¡p-hm-\p-ap-Å Ir-] F\n¡v \Â-tI-W-ta. A-§-bp-sS h-N-\w A-\p-k-cn-¨v \-S-¶p-sIm-æv F-sâ Ip-Spw-_mw-K-§Ä-¡v am-Xr-I-bm-bncn-¡p-hm-\pw A-hÀ-¡v F-s¶ H-cp A-\p-{K-l-am-¡p-hm-\pw k-lm-bn-t¡-W-ta. A-§-bp-sS k-am-[m-\w F-Ãm-bv-t¸mgpw F-sâ Ip-Spw-_-¯nÂ hm-tg-W-ta. R-§-fn-eq-sS A§bp-sS \m-aw a-l-Xz-s¸-Sp-am-dm-I-s«. tb-ip-hn-sâ \m-a-¯nÂ Rm³ {]mÀ-°n-¡p-¶p, B-ta³.

www.jesuscalls.org

2024

hnfn¡p¶p 17

G{]nÂ

tbip

""\n-§ÄD-d-¸p-Å-h-cpwIp-ep-§m-¯-h-cpw\n-§-fp-sS{]-b-Xv-\whyÀ-°-a-ÃF-¶p A-dn-ªn-cn-¡-bmÂ IÀ-¯m-hn-sâ th-e-bnÂ F-t¸m-gpw hÀ-²n-¨p h-cp-¶-h-cpw B-Ip-hn³'' (1 sIm-cn-´yÀ 15:58).

{]mÀ-°-\m tKm-]p-c-¯n-epw sS-e-t^m¬ {]mÀ-°-\m tKm-]p-c irw-J-e-bn-ep-ap-Å {]mÀ-°-\m ip-{iq-j-IÄ-¡v k-aÀ-¸n-X-cpw A-`n-jn-à-cp-am-b k-¶-² ip-{iq-j-I-sc tb-ip hn-fn-¡p¶p ip-{iq-j A-t\z-jn-¡p-¶p.

Hm-tcm Zn-h-k-hpw {]mÀ-°-\-bn-eq-sS ssZ-h-s¯ A-t\z-jn-¡p-¶ B-bn-c-¡-W-¡n-\v Bßm¡-sf ssZ-hw Iq-«n h-cp-¯p-¶p. sS-e-t^m¬ {]mÀ-°-\m tKm-]p-c-¯n-eq-sS {]-Xn-Zn-\w GItZ-iw 15,000 t^m¬-hn-fn-IÄ e-`n-¡p-I-bpw {]mÀ-°-\m tKm-]p-c-§-fnÂ B-bn-c-¡-W-¡n\v P-\-§Ä ]-s¦-Sp-¡p-I-bpw sN-¿p-¶p. Cu P-\-§-fp-sS Po-hn-X-§-sf A-\p-{K-ln-¡p-hm³ R-§-fp-sS ip-{iq-j-sb D-]-tbm-Kn-¡p-¶-Xn-\v R-§Ä ssZ-h-¯n-\v \-µn ]-d-bp-¶p. P-\§-fp-sS Po-hn-X-¯nÂ A-Ûp-Z-§-fpw cq-]m-´-c-§-fpw h-cp-¯p-hm³ R-§-fp-sS {]mÀ-°\m ]-S-bm-fn-I-sf ssZ-hw D-]-tbm-Kn-¡p-¶p. B-k-àn-I-fnÂ \n-¶pw hn-Sp-XÂ, Ip-Spw-_ {]-iv-\-§Ä, I-S-`m-cw, Po-h-\v `o-j-Wn-bp-Å km-l-N-cy-§-Ä F-¶n-h-bnÂ \n-s¶-Ãmw {]mÀ°-\-I-fn-eq-sS P-\-§Ä hn-Sp-hn-¡-s¸-Sp-¶-Xn-\v R-§Ä km-£yw h-ln-¡p-¶p. A-Xn-\mÂ Cu ip-{iq-j-bnÂ tNÀ-¶p-sIm-æv Cu B-h-iy-§Ä \n-d-th-äp-hm³ R-§Ä \n-§-sf £-Wn¡p-¶p.

Cu ip-{iq-j-bnÂ tk-h-\w sN-¿p-hm³ Xn-c-sª-Sp-¯-Xn-eq-sS cq-]m-´-cw {]m-]n-¨ F-®-a-ä k¶² {]mÀ-°-\m ip-{iq-j-I-cp-sS km-£y-§Ä R-§Ä-¡p-æv. ssZ-hw A-h-cp-sS Po-hn-X-§-sf A-\p-{Kln-¨p A-h-cp-sS a-¡-sf D-¶-Xn-I-fnÂ F-¯n-¨p A-h-sc kw-c-£n-¨v A-\p-{K-ln-¨v hÀ-²n-¸n-¡p-Ibpw I-S-`m-c-§-fnÂ \n-¶pw hn-Sp-hn-¡p-I-bpw sN-bv-Xn-cn-¡p-¶p. \n-§Ä-¡v Nn-´n-¡m³ I-gn-bp-¶-Xn\pw D-]-cn-bm-bn h-f-sc A-[n-Iw kzm-[o-\w \n-§-fp-sS tk-h-\-¯n-eq-sS D-æm-Ipw.

{]mÀ-°-\m tKm-]p-c k-¶-² ip-{iq-j-IÀ {]mÀ-°-\m tKm-]p-c-¯n-se k-¶-² ip-{iq-j-IÀ F-¶ \n-e-bnÂ dn-k-]v-j-\n-Ìv B-bn {]mÀ-°-\m hn-j-b-§-fpw km-£y-§-fpw P-\-§Ä-¡v th-æn F-gp-Xn \Â-In-bpw A-hÀ¡p-th-æn {]mÀ-°n-¨pw {]mÀ-°-\m tbm-K-§-fnÂ k-lm-bn-¨pw a-äv ]-e-X-c-¯n-epw \n§Ä-¡v ip-{iq-j-IÄ AÀ-¸n-¡m-hp-¶-Xm-Wv.

B-{K-ln-¨ Ø-ew am-äw e-`n-¨v A-\p-{K-ln-¡-s¸-«p I-gn-ª 7 hÀ-j-am-bn F-sâ `À-¯m-hv tdm-_À-«n-\v Ø-ew-am-äw e-`n-t¡-æ-Xn-\v R-§Ä Xo-£-W-am-bn {]mÀ-°n-¨p sIm-æn-cp-¶p. H-cp am-ä-¯n-\m-bn R-§Ä h-f-sc-tb-sd B-{K18 tbip hnfn¡p¶p G{]nÂ 2024 www.jesuscalls.org

ln-¨p. Rm³ Xn-cp-¨n {]mÀ-°-\m tKm-]p-c-¯nÂ k-Po-h-am-bn tk-h-\w A-\p-jvTn-¨p h-cp-¶p. F-sâ {]n-b `À-¯m-hv tdm-_À-«v tb-iphn-fn-¡p-¶p {]mÀ-°-\m tKm-]p-c-¯nÂ k-¶-² {]mÀ-°-\m ]-S-bm-fnbm-bn ip-{iq-j sN-¿p-¶p. R-§Ä H-cp-an-¨v ssZ-h-th-e-bv-¡m-bn k-aÀ-¸n-¨n-cn-¡p-¶p. ssZ-h-¯n-sâ A-f-h-ä Ir-]-bmÂ \n-d-ªp I-hn-bp-¶ \-µn-tbm-Spw k-t´mj-t¯m-Spw IÀ-¯m-hn-sâ A-Ûp-Xw sN-¿p-¶ i-àn-bp-sS Pohn-¡p-¶ km-£n-I-fm-bn R-§Ä \nÂ-¡p-¶p. Ahn-Sp-¶v R-§-fp-sS {]mÀ-°-\-IÄ-¡v D-¯-cw \ÂIp-I-bpw ZoÀ-L-\m-fp-I-fm-bn Im-¯n-cp-¶ Øew-am-äw \Â-In F-sâ `À-¯m-hn-s\ A-\p-{K-ln¡p-I-bpw sN-bv-Xp. F-Ãm a-l-Xz-hpw IÀ-¯m-hmb tb-ip-hn-\v AÀ-¸n-¡p-¶p. IÀ-¯m-hn-s\ tk-hn¡p-¶-Xn-\v A-h-k-cw \Â-In-b tb-ip hn-fn-¡p-¶p ip-{iq-j-bv-¡v \-µn. þ U-bm-\ tdm-_À-«v, Xn-cp-¨n

sS-e-t^m¬ {]mÀ-°-\m tKm-]p-c k-¶-² ip-{iq-j-IÀ sS-e-t^m¬ {]mÀ-°-\m tKm-]p-c k-¶-² ip-{iq-j-IÀ F¶ \n-e-bnÂ 24 a-Wn-¡q-dpw {]mÀ-°n-¡p-¶-Xn-\v {]mÀ-°\m tKm-]p-c-§-fnÂ t\-cn-«v h-t¶m, \n-§Ä-¡v A-\p-tbmPy-am-b Ø-e-¯n-cp-¶v \n-§-fp-sS em-]v-tSm-¸v D-]-tbm-Kn-¨v aq-¶v a-Wn-¡qÀ {]mÀ-°n-¡p-¶-Xn-t\m D-Å A-h-k-cw D-æv. ]-co-£m \m-fp-I-fnÂ A-kw-Jyw {]mÀ-°-\m A-t]-£-IÄ h-cp-¶ k-a-b-¯v \n-§Ä-¡v k-¶-² ip-{iq-j sN-¿m-hp-¶Xm-Wv.

a-¡Ä k-aq-l-¯nÂ \-Ã Øm-\w e-`n-¨v A-\p-Kr-lo-X-cm-bn Rm³ sP-kn lu-kv {]mÀ-°-\m tKm-]p-c-¯n-se k-¶-² sS-e-t^m¬ {]mÀ-°-\m ]-S-bm-fn-bm-Wv. F-sâ hy-àn-Pohn-X-¯n-epw Ip-Spw-_-Po-hn-X-¯n-epw Cu ip-{iq-j-bn-eq-sS IÀ-¯m-hn-s\ tk-hn-¡p-¶-Xn-eq-sS Rm³ [m-cm-f-am-bn A\p-{K-ln-¡-s¸-«n-cn-¡p-¶p. F-sâ a-I³ ]T-\-¯nÂ h-f-sc an-Sp-¡-\m-Wv. H-cp tUm-ÎÀ B-Ip-hm-\p-Å `m-Kyw A-h-\p e-`n-¨p. A-Sp-¯ k-a-b-¯v C-F³-Sn bnÂ am-ÌÀ Hm-^v kÀ-P-dn ]T-\-¯n-\v sa-Un-¡Â tIm-tf-PnÂ A-h-\v {]-th-i-\w e-`n-¨p. k-¶-² {]mÀ-°-\m ]-S-bm-fn-bm-bn tk-h-\w AÀ-¸n-¨-Xp \n-an-¯-am-Wv ssZ-h-¯n-sâ Cu h-en-b Ir-] F-sâ ta-epw F-sâ Ip-Spw-_-¯n-sâ ta-epw sNm-cn-b-s¸-«-Xv. F-Ãm a-l-Xz-hpw ssZ-h-¯n-\v. þ iÀ-an-f, sN-ss¶

C-Xm-Wv, \n-§-fp-sS Po-hn-X-¯nÂ am-{X-a-Ã \n-§Ä {]mÀ-°n-¡p-¶ hy-àn-I-fp-sS Po-hn-X-§-fn-epw A-S-ª hm-Xn-ep-IÄ Xp-d-¡p-¶-Xn-\pw F-Ãm {]mÀ-°-\-IÄ-¡pw D-¯-cw e-`n-¡p-¶-Xn-\pw km-£yw h-ln-¡p-hm³ k¶-² tk-h-\w sN-¿p-hm\p-Å A-h-k-cw. k-¶-² ip-{iq-j sN-¿p-hm³ \n-§Ä-¡v Xm-ev-]-cyw D-sæ-¦nÂ Z-b-hm-bn Cu \-¼-cnÂ (+91 6380 752 266) _-Ô-s¸t«m C-sa-bnÂ (tpt@jesucalls.org) A-b-t¨m \n-§-fp-sS t]-cv c-Pn-ÌÀ sN-¿p-I. {]mÀ-°-\m A-¡m-Z-an-bnÂ \n-¶pw \n§Ä-¡v B-h-iy-am-b ]-cn-io-e-\w \Â-Ip-¶-Xm-Wv. ]-¦m-fn-¯ ]-cn-io-e-\ ]-cn-]m-Sn-bpw, an-j³ ]-cn-io-e-\-hpw \n-§Ä¡v e-`n-¡p-¶-Xm-Wv.

k-¶-² ip-{iq-j-I³ B-Ip-hm-\p-Å tbm-Ky-X-IÄ

* A-`n-tj-Iw {]m-]n-¨-h-cm-I-Ww* a-\-Ê-en-hp-Å-h-cm-I-Ww* Iu¬-k-enw-KnÂ ]-cn-N-b k-¼-¯v

* B-g-ta-dn-b th-Z-]p-kv-X-I ]-cn-Úm-\w* B-cm-[-\ \-S-¯p-hm-\p-Å I-gn-hp-IÄ

* {]m-tZ-in-I `m-j-bnÂ {]m-ho-Wyw `m-j : X-an-gv, Cw-¥o-jv, sX-ep-¦v, a-e-bm-fw, ln-µn, I-¶-U Iq-Sp-XÂ hn-h-c-§Ä-¡v

* \n§-fp-sS {]-tZ-i-¯p-Å {]mÀ°-\m -tKm-]p-cw k-µÀ-in¡p-I. sh_v-ssk-äv k-µÀ-in¡pI www.jesuscalls.org

""...H-cp \-Ã hm-t¡m A-Xn-s\ k-t´m-jn-¸n-¡p-¶p'' (k-Zr-i-hm-Iyw 11:25).

k-¶-² {]mÀ-°-\m ]-S-bm-fn-bm-bn

Z-i-e-£-§Ä-¡v k-t´m-jw ]-I-cp-I.

www.jesuscalls.org G{]nÂ

2024 tbip hnfn¡p¶p 19

B-lm-cw D-t]-£n-¡p-¶-Xn-t\-¡mÄ D-]-cn-bm-bp-Å Bg-ta-dn-b B-ßo-b io-e-§-fm-Wv D-]-hm-k-hpw {]mÀ-°\-bpw. `-£-Ww {I-ao-Icn¨v ssZ-h-¯n-\p th-æn D-]-hkn-¡p-¶p F-¶v A-h-Im-i-s¸-Sp-¶-Xv am-{X-a-Ã eu-In-I Im-cy-§-fn-eq-sS {i-²-Xn-cn-¡p-¶-XnÂ \n-¶pw a-\-¸qÀ-ham-bn hn-«p {]mÀ-°-\-bn-eq-sS ssZ-h-¯nÂ k-aÀ-¸n-¡m³ {i-²n-¡p-I-bpw sN-t¿-æ-Xv B-h-iy-am-Wv. \mw D-]-h-kn¡p-I-bpw {]mÀ-°n-¡p-I-bpw sN-¿p-t¼mÄ \-½p-sS ssZ\w-Zn-\ Im-cy-§Ä am-än-sh-¨v a-\-¸qÀ-h-am-bn ssZ-h-km-¶n[yw A-t\z-jn-¡p-I-bpw ssZ-h-¯nÂ \n-¶v {]m-]n-¡p-hm³ B-{K-ln-¡p-I-bpw sN-¿-Ww. F-´p-sIm-æv \mw D-]-h-kn-¡p-I-bpw F-´p-sIm-æv \mw D-]-h-kn-¡p-I-bpw F-´p-sIm-æv \mw D-]-h-kn-¡p-I-bpw F-´p-sIm-æv \mw D-]-h-kn-¡p-I-bpw F-´p-sIm-æv {{ {{{]mÀ-°n-¡p-I-bpw s ]mÀ-°n-¡p-I-bpw s ]mÀ-°n-¡p-I-bpw s ]mÀ-°n-¡p-I-bpw s ]mÀ-°n-¡p-I-bpw sN-¿-Ww? N-¿-Ww? N-¿-Ww? N-¿-Ww? N-¿-Ww? \-½p-sS {]mÀ-°-\m hn-j-b-§Ä ssZ-h-t¯m-Sv ]-d-bp-hm³: D-]-hm-kw B-cw-`n-¡p-¶-Xn-\v ap-¼v \-½p-sS D-t±-iy-§-fpw B-h-iy-§-fpw IÀ-¯m-hn-t\m-Sv A-dn-bn-t¡-æ-Xv B-h-iyam-Wv. eu-In-I Im-cy-§-fpw B-{K-l-§-fpw am-än-sh-¨v ssZhk-¶n-[n-bnÂ k-a-bw sN-e-hn-Sp-hm-\p-Å \-½p-sS B-{Klw Aw-Ko-I-cn-¨p-sIm-æp-X-s¶ \-½p-sS D-]-hm-k-¯n-\pw {]mÀ-°-\-bv-¡pw ]n-¶n-ep-Å e-£yw \mw ssZ-h-s¯ Adn-

tbip hnfn¡p¶p G{]nÂ

bn-¡-Ww. ssZ-h-ln-X-hp-am-bn \-½p-sS B-{K-l-§-sf tbmPn-¸n-¡p-I-bpw ssZ-h-¯n-sâ amÀ-¤-\nÀ-t±-i-§-fpw A\p{K-l-§-fpw {]m-]n-¡p-¶-Xn-\v \-½p-sS lr-Z-b-§Ä Xp-d¡p-I-bpw sN-¿-Ww.

]n-im-Nn-sâ ]-²-Xn-I-fnÂ \n-¶pw hn-Sp-hn-¡-s¸-tS-æ-Xn-\v: D-]-h-kn-¡p-I-bpw {]mÀ-°n-¡p-I-bpw sN-¿p-¶-Xn-sâ H-cp kp-{]-[m-\ Im-c-Ww ]n-im-Nn-sâ kzm-[o-\-¯nÂ \n¶pw c-£-bpw kw-c-£-W-hpw A-t\z-jn-¡p-I-bpw hn-Sp-XÂ {]m]n-¡p-I-bpw sN-¿p-I F-¶-Xm-Wv. D-]-h-kn-¡p-¶-Xn-sâ-bpw {]mÀ-°n-¡p-¶-Xn-sâ-bpw {]m-[m-\y-s¯-¡p-dn-¨v tb-ip Xs¶ a-¯m-bn 17:21þÂ ]-d-bp-¶p-æv: ""F-¦n-epw {]mÀ-°\-bm-epw D-]-hm-k-¯m-ep-a-Ãm-sX Cu Pm-Xn \o-§n-t¸mIp-¶n-Ã.'' D-]-hm-k-¯n-eq-sS-bpw {]mÀ-°-\-bn-eq-sS-bpw, \-½p-sS Po-hn-X-§-sf ]n-Sn-Iq-Sp-¶ {]-tem-`-\-§-fnÂ \n¶pw ]n-Nm-in-sâ ]n-Sn-bnÂ \n-¶pw \-ap-¡v hn-Sp-hn-¡-s¸Sm³ km-[n-¡pw.

D-]-hm-k-¯n-sâ-bpw {]mÀ-°-\-bp-sS-bpw i-àn-bp-sS H-cp D-Zm-l-c-Ww tb-ip-hn-sâ kz-´w Po-hn-X-¯nÂ \-ap¡v Im-Wmw. a-¯m-bn \m-emw A-²ym-b-¯nÂ F-{]-Im-c-amWv 40 Zn-h-k-s¯ D-]-hm-k-¯n-\v ti-jw tb-ip ]-cn-ip-²mßm-hn-\mÂ a-cp-`q-an-bn-eq-sS \-S-¯-s¸-«-sX-¶v \mw hmbn-

2024 www.jesuscalls.org

¡p-¶p. B k-a-b-¯v tb-ip km¯m\n \n-¶pw aq-¶v {]tem-`-\-§-sf t\-cn-Sp-¶p. X-sâ D-]-hm-k-¯m-epw {]mÀ°-\-bm-epw tb-ip Cu tim-[-\-I-sf {]-Xn-tcm-[n-¡p-hm\pw hn-P-bw-h-cn-¡p-hm-\pw ssZ-h-¯nÂ \n-¶pw i-àn {]m]n-¨n-cp-¶p. D-]-hm-k-hpw {]mÀ-°-\-bpw hn-hn-[ tim-[-\I-sf-bpw h-©-\-I-sf-bpw Cu tem-I-¯nÂ t\-cn-Sp-hm-\pw A-Xn-Po-hn-¡p-hm-\p-ap-Å i-àn-bpw B-ßo-b hy-à-X-bpw {]-Zm-\w sN-¿p-¶p.

ssZ-h-ln-Xw `q-an-bnÂ Øm-]n-X-am-tI-æ-Xn-\v : D-]-hm-kn¡p-¶-Xn-sâ-bpw {]mÀ-°n-¡p-¶-Xn-sâ-bpw a-säm-cp kp-{]-[m\ Im-c-Ww ssZ-h-ln-X-hp-am-bn \-s½-¯-s¶ tbm-Pn-¸n-¡p-Ibpw `q-an-bnÂ ssZ-h-¯n-sâ D-t±-iy-§Ä k-^-e-am-¡p-I-bpw sN-¿p-I F-¶-Xm-Wv. {]mÀ-°-\-bn-eq-sS-bpw ssZ-h-km-¶n-[yw A-t\z-jn-¡p-¶-Xn-eq-sS-bpw tb-ip sNbv-X-Xp-t]m-se \-ap-¡v \-s½-¯-s¶ ssZ-h-ln-X-hp-am-bn tbm-Pn-¸n-¡p-hm-\pw Po-hnX-¯n-se sh-Ãp-hn-fn-I-sf X-c-Ww sN-¿p-hm³ B-h-iy-am-b i-àn {]m-]n-¡p-hm-\pw \-ap-¡v km-[n-¡pw. \-½p-sS Po-hn-X§Ä-¡v th-æn-bp-Å ssZ-h-¯n-sâ ]-²-Xn-IÄ-¡-\p-k-cn-¨v ap-t¶-dp-hm-\pw i-{Xp-hn-sâ sI-Wn-bnÂ \n-¶pw c-£ t\-Sphm-\pw C-Xv \-s½ k-lm-bn-¡p-¶p.

C-Xn-\p D-Zm-l-c-Ww eq-t¡m-kv 2:37þÂ hn-h-cn-¡p-¶-Xp-t]m-se l-¶bp-sS Po-hn-X-¯nÂ \-ap-¡v Im-Wmhp-¶-Xm-Wv. ""F¬-]-¯n-\m-ep kw-hÕ-cw hn-[-h-bpw h-f-sc h-b-Êp-sN-¶h-fp-am-bn ssZ-hm-e-bw hn-«p-]n-cn-bm-sX D-]-hm-k-t¯m-Spw {]mÀ-°-\-tbm-Spw-IqsS cm-hpw ]-I-epw B-cm-[-\ sN-bv-Xpt]m-¶p.'' ssZ-h-¯n-sâ hm-Kv-Z-¯§Ä \n-d-th-d-s¸-Sp-¶-Xn-\v G-I-tZ-iw 60 hÀ-j-t¯m-fw l¶ D-]-hm-k-¯neq-sS-bpw {]mÀ-°-\-bn-eq-sS-bpw Im¯n-cn-¡p-hm³ Xs¶-¯-s¶ k-aÀ-¸n¨p. X-sâ k-aÀ-¸-W-¯n-eq-sS, A-hÄ ssZ-h-¯n-sâ ]-²-Xn sh-fn-s¸-Sp-¯p¶-Xn-\p-Å kp-{]-[m-\-am-b ]-¦p-h-ln¨p. an-in-lm-bp-sS h-c-hn-s\-¡p-dn-¨v AhÄ {]-h-Nn-¨p.

A-Xp-t]m-se \mw D-]-hm-k-¯nepw {]mÀ-°-\-bn-epw GÀ-s¸-Sp-t¼mÄ, ssZ-h-ln-Xw tem-I-¯nÂ h-ln-¡p-¶ ]m-{X-§-fm-bn \mw am-ä-s¸-Sp-¶p. {]mÀ-°-\-bn-eq-sS ssZh-ap-Jw A-t\z-jn-¡p-I-bpw D-]-hm-k-¯n-eq-sS \-s½-¯s¶ hn-\-b-s¸-Sp-¯p-I-bpw sN-¿p-¶-Xn-eq-sS ssZ-h-¯n-\v X-sâ D-t±-iy-§Ä \n-d-th-äp-hm-\p-Å B-ßo-b km-l-Ncy-§-sf \mw H-cp-¡p-I-bm-Wv sN-¿p-¶-Xv. ssZ-h-cm-Pyw `q-an-bnÂ Øm-]n-X-am-¡p-hm-\pw am-\-h-cm-in-¡v th-æn-bpÅ ssZ-hn-I ]-²-Xn-IÄ sh-fn-s¸-Sp-¯p-hm-\pw \-½p-sS {]mÀ-°-\-IÄ ap-Jm-´-cw B-Ip-¶p.

A-Xp-sIm-æv, D-]-hm-k-hpw {]mÀ-°-\-bpw i-àn-tbdn-b B-ßo-b A-¨-S-¡w hcp¯p-I-bpw A-Xn-eq-sS ssZh-ln-Xw `q-an-bnÂ \n-d-th-äp-hm³ ssZ-h-hp-am-bn \mw ]¦mfn-¯w h-ln-¡p-I-bpw sN-¿p-¶p. ssZ-h-km-¶n-[yw At\zjn-¡p-¶-Xn-\v ssZ-h-¯n-sâ ]-²-Xn-bp-am-bn \-s½-¯-s¶ tbm-Pn-¸n-¡p-I-bpw k-aÀ-¸n-¡p-I-bpw sN-¿p-t¼mÄ ssZhcm-Pyw h-cp-¶-Xn-\pw ssZ-h-ln-Xw \-½p-sS Po-hn-X-¯n-epw Np-äp-ap-Å tem-I-¯n-se F-Ãm ta-J-e-I-fn-epw kw-`-hn-¡p¶-Xn-\pw Im-c-W-am-bn-¯o-cp-¶p. \-½p-sS ]m-]-§-fnÂ \n-¶pw tam-N-\w tX-Sp-hm³: \½p-sS ]m-]-§-fnÂ \n-¶p-Å tam-N-\-¯n-\m-bn ssZht¯mSv ]m-]-£-a tX-Sp-I F-¶-Xm-Wv D-]-hm-k-¯n-

sâ-bpw {]mÀ-°-\-bp-sS-bpw a-säm-cp kp-{]-[m-\-am-b ImcWw. C-Xn-\p-Å H-cp D-Zm-l-c-Ww Zm-\n-tb-en-sâ Po-hn-X¯nÂ \-ap-¡v Im-Wmw. Zm-\o-tb-en-sâ ]p-kv-X-Iw 9þmw A-[ym-b-¯nÂ A-Xv hn-h-cn-¨n-cn-¡p-¶p. Zm-\n-tb-epw Xsâ P-\-hpw A\y-tZ-i-¯v A-Sn-a-Xz-¯n-em-bn. X-sâ I-ã-Xbp-sS a-²y-¯nÂ Zm-\o-tbÂ X-s¶-¯-s¶ ssZ-hap-¼msI hn-\-b-s¸-Sp-¯p-I-bpw X-sâ P-\-¯n-sâ ]m-]-£-a¡m-bn ssZ-h-t¯m-Sv {]mÀ-°n-¡p-I-bpw sN-bv-Xp.

""A-t¸mÄ Rm³ D-]-h-kn-¨pw c-«p-Sp-¯pw sh-®o-cnÂ C-cp-¶pw-sIm-æp {]mÀ-°-\-tbm-Spw bm-N-\-I-tfm-Spw Iq-sS A-t]-£n-t¡-æ-Xn-¶p ssZ-h-am-b IÀ-¯m-hn-¦-te-¡v apJw Xn-cn-¨p'' (Zm-\o-tbÂ 9:3).

D-]-hm-k-¯n-eq-sS-bpw {]mÀ-°-\-bn-eq-sS-bpw ]m-]-£a-¡m-bn Zm-\o-tbÂ \n-e-hn-fn-¨-t¸mÄ ssZ-hw A-h-sâ bmN-\ tI-«p. Zm-\o-tbÂ {]mÀ-°-\ ]qÀ-¯n-bm-¡p-¶-Xn-\v ap-¼p-X-s¶ ssZ-hw H-cp Zq-X-s\ A-b-¨v A-h-cp-sS hn-Sp-Xe-\m-bp-Å \nÀ-t±-iw kzÀ-¤-¯nÂ \n-¶pw ]p-d-s¸-Sp-hn-¨Xm-bn A-dn-bn-¡p-¶p. ]m-]-£-a bm-Nn-¨p-sIm-æv D-]-hmk-¯n-eq-sS-bpw {]mÀ-°-\-bn-eq-sS-bp-ap-Å Cu A-\p-Xm]-¯n-sâ {]-hr-¯n B-Xy-´n-I-am-bn C-{km-tb-en-s\ ASna-¯-¯nÂ \n-¶pw tam-Nn-¸n-¡p-¶-Xn\pw C-{km-tbÂ tZi-¯v ku-Jyw hcp-¯p-¶-Xn-\pw Im-c-W-am-bn.

A-Xp-t]m-se, \mw D-]-hm-k-¯nepw {]mÀ-°-\-bn-epw GÀ-s¸-Sp-t¼mÄ \mw \-½p-sS ]m-]-§-sf ssZ-hw ap¼m-sI G-äp-]-d-bpIbpw ssZ-h-¯nsâ I-cp-W A-t\z-jn-¡p-I-bpw sN¿p-¶p. am-\-km-´-c-¯n-sâ Cu {]hÀ-¯n-bn-eq-sS, ssZ-h-¯n-sâ ]m-]£-a-bv-¡pw ho-sæ-Sp-¸n-\pw \mw \s½¯-s¶ kaÀ-¸n-¡p-I-bm-Wv sN¿p-¶-Xv. ]m-]-£-a-bv-¡m-bp-Å D-]-hmk-hpw ssZ-h-ln-X-hp-am-bn \-s½ tbmPn-¸n-¡p-I-bpw ssZ-h-¯n-sâ ho-sæSp-¸n-sâ iàn A-\p-`-hn-¡p-hm³ \s½ {]m]v-X-cm-¡p-I-bpw sN-¿p-¶p. A-Xp-sIm-æv, ]m-]-£-a-¡m-bp-Å D-]-hm-k-hpw {]mÀ-°-\-bpw H-cp Bßo-b io-e-am-bn hÀ-¯n-¡p-I-bpw A-Xn-eq-sS ssZ-h-hp-am-bn A-\p-c-RvP-\w tX-Sp-I-bpw B-ßo-b \-ho-I-c-W-¯n-\m-bn ]-cn-{ian-¡p-I-bpw sN¿p-¶p. ssZ-h-ap-¼m-sI \s½-¯-s¶ hn\-b-s¸-Sp-¯p-I-bpw ]m-]-£a bm-Nn-¡p-I-bpw sN-¿p-¶Xn-eq-sS ssZ-h-¯n-sâ ku-Jy-hpw ]p-\x-Øm-]-\-hpw \½p-sS Po-hn-X-§-fn-epw k-aq-l-§-fn-epw \mw £-Wn-¡pI-bm-Wv sN-¿p-¶-Xv.

ssZ-h-hp-am-bp-Å B-ßo-b _-Ôw B-g-s¸-Sp-¯p-¶Xn-\pw ssZ-h-ln-X-hp-am-bn \-½p-sS Po-hn-X-§-sf {I-a-s¸Sp-¯p-¶-Xn-\p-apÅ {]-[m-\ L-«-§Ä thÀ-]m-Sv : 1 i-aq-thÂ 7:6 hn-h-cn-¡p-¶-Xv t]m-se tem-I¯n-sâ kzm-[o-\-§Ä, {]-hÀ-¯-\-§Ä, k-t´m-j-§Ä F-¶n-h-bnÂ \n-¶pw thÀ-s]-«n-cn-¡p-I.

""A-hÀ H-cp Zn-h-kw D-]-h-kn-¨p: R-§Ä b-tlm-htbm-Sp ]m-]w sN-bv-Xn-cn-¡p-¶p F-¶p A-hn-sS-sh-¨p ]-d-ªp.''

Cu thÀ-]m-SnÂ, \n-§-fp-sS am-\-kn-I-hpw ssh-Im-cnIhpw B-ßo-b-hpamb-p-Å B-h-em-Xn-IfnÂ \n-¶pw Bi¦-I-fnÂ \n-¶pw tem-I-_-Ô-§-fnÂ \n-¶pw kz-bw ip²o-I-c-Ww DÄ-s¸-Sp-¶p. ssZ-h-t¯m-Sv am-{Xw k-a-bw sNwww.jesuscalls.org G{]nÂ 2024 tbip hnfn¡p¶p 21

e-hn-Sp-¶-Xn-\v k-aÀ-¸n-¨p-sIm-æv \n-§-fp-sS B-i-¦-I-fpw B-Ip-e-X-I-fpw t_m-[-]qÀ-Æw hn-s«m-gn-bp-I. Xn-cp-h-N-\w hm-bn-¡p-I : th-Z-]p-kv-X-Iw hm-bn-¡p-¶-Xn\v P-\-§-sf h-g-\-S-¯n-b F-{k-bp-sS am-Xr-I ]n-´p-S-cp-I. ""b-tlm-h-bp-sS \ym-b-{]-am-Ww ]-cn-tim-[n-¸m-\pw AXp A-\p-k-cn-¨p \-S-¸m-\pw bn-{km-tb-enÂ A-Xn-sâ N-«-§fpw hn-[n-I-fpw D-]-tZ-in-¸m-\pw F-{km a-\-Êp-h-¨n-cp-¶p'' (F-{k 7:10).

Xn-cp-h-N-\w hm-bn-¡p-¶-Xn-eq-sS \n-§-fp-sS Ip-d-hp-Isf-bpw ]m-]-§-sf-bpw t\-cn-Sm³ \n-§-sf k-lm-bn-¡p-I am-{X-a-Ã ssZ-h-¯n-sâ ]m-]-£-a-bv-¡m-bpw ip-²o-I-c-W¯n-\m-bpw bm-Nn-¡p-I-bpw sN-¿p-¶p. \n-§-fp-sS F-Ãm ]m-]-§-fnÂ \n-¶pw \n§sf ip-²o-I-cn-¡p-hm-\p-Å tbiphn-sâ c-à-¯n-ep-Å i-àn-sb Xn-cn-¨-dn-ªv, \n-§-fp-sS D-]-hm-k-¯n-epw {]mÀ-°-\-bp-sS k-a-b-¯pw ssZ-ho-I ip²o-I-c-W-¯n-\m-bn bm-Nn-¡p-I. ssZ-h-¯n-sâ amÀ-¤-\nÀ-tZ-iw tX-Sp-I : \n-§-fp-sS `mhn-¡m-bn ssZ-hw X-¶n-cn-¡p-¶ ]-²-Xn-I-fpw Zn-i-I-fpw {]Im-i-am-\-am-¡p-hm³ ssZ-h-h-N-\-s¯ A-\p-h-Zn-¡p-I. ssZho-I ]-²-Xn A-\p-k-cn-¨v \n-§-sf \-bn-¡p-hm-\pw \n-§fp-sS Po-hn-X-s¯ A-\p-{K-ln-¡p-hm-\pw \n-§-fp-sS D-]hm-k k-a-b-¯v {]mÀ-°n-¡p-I. ssZ-h-¯n-sâ \-S-¯n-¸pw Úm-\-hpw \n-§-fp-sS Po-hn-X-¯nÂ F-Ãm ta-J-e-I-fnepw A-t\z-jn-¨p-sIm-æv \n-§-fp-sS ln-X-s¯ ssZh¯n\p k-aÀ-¸n-¡p-I.

B-ßm-hnÂ {]mÀ-°n-¡p-I : B-ßm-hnÂ {]mÀ-°n-¡p-¶XnÂ GÀ-s¸-Sp-I. A-\y-`m-j-I-fnÂ t]m-epw \n-§-fn-eqsS a-[y-Ø-X h-ln-¡p-hm-\pw {]mÀ-°n-¡p-hm-\pw ]-cn-ip²m-ßm-hn-s\ A-\p-h-Zn-¡p-I. ""A-Æ-®w X-t¶ B-ßm-hp \-½p-sS _-e-lo-\-sX-¡p Xp-W-\nÂ-¡p-¶p. th-æpw-t]mse {]mÀ-°n-t¡-æ-Xp F-s´-¶p \mw A-dn-bp-¶n-Ã-tÃm. B-ßm-hp X-t¶ D-¨-cn-¨p-Iq-Sm-¯ R-c-¡-§-fmÂ \-ap-¡p th-æn ]-£-hm-Zw sN-¿p-¶p'' (tdm-aÀ 8:26). B-ßm-hnÂ {]mÀ-°n-¡p-t¼mÄ DÄ-¡m-gv-N-I-fpw, ssZ-h-¯nÂ \n¶pÅ \nÀ-t±-i-§-fpw {]m-]n-¡p-hm³ a-\-Êv Xp-d-¶n-cn-¡pI-bpw, ssZ-hw X-sâ ln-X-a-\p-k-cn-¨v \n-§-sf \-bn-¡p-Ibpw sN-¿p-sa-¶v hn-iz-kn-¡p-I-bpw sN-¿p-I.

\-µn-bpw kv-a-c-W-bpw : ssZ-h-¯n-sâ hn-iz-kv-X-X, I-cpXÂ, \n-§-fp-sS Po-hn-X-¯n-se \-S-¯n-¸v F-¶n-h-bv-¡mbn ssZ-h-¯n-\v \-µn AÀ-¸n-¡p-I. ""C-S-hn-Sm-sX {]mÀ-°n¸n³; F-Ãm-än-¶pw kv-tXm-{Xw sN-bv-hn³; C-X-tÃm \n-§sf-¡p-dn-¨p {In-kv-Xp-tb-ip-hnÂ ssZ-th-jv-Sw'' (1 sX-Ê. 5:17,18).

ssZ-h-¯n-sâ A-\p-{K-l-§Ä-¡m-bpw \n-§-fn-epw \n§-fn-eq-sS-bpw ssZ-hw sN-¿p-¶ {]-hÀ-¯-\-§Ä-¡m-bpw \-µn AÀ-¸n-¡p-I. ssZ-h-¯n-sâ \-·-IÄ-¡pw hn-iz-kv-XX-bv-¡pw I-gn-ª-Im-e-§-fnÂ \n-§Ä-¡v ssZ-hw sN-bvX k-I-e-s¯-bpw HmÀ-¡p-I. ssZ-h-¯n-sâ I-cp-X-enÂ B-{i-bn-¡p-I : ssZ-hw \n-§Ä¡v ap-¼m-bn t]m-bn \n-§-fp-sS F-Ãm B-h-iy-§-fpw \ÂIp-sa-¶v hn-iz-kn-¡p-I. ""Rm³ \n-\-¡p ap-¼m-bn sN-¶p ZpÀ-L-S-§-sf \n-c-¸m-¡p-I-bpw Xm-{a-hm-Xn-ep-I-sf X-IÀ¯p C-cn-t¼m-Sm-¼-ep-I-sf J-Þn-¨p-I-f-I-bpw sN-¿pw. \ns¶ t]À sNm-Ãn hn-fn-¡p-¶ Rm³ b-tlm-h, bn-{km-tben-sâ ssZ-hw X-t¶ F-¶p \o A-dn-tb-æ-Xn-¶p Rm³ \n-\-¡p C-cp-«n-se \n-t£-]-§-sf-bpw a-d-hn-S-§-fn-se Kp]v-X-\n-[n-I-sf-bpw X-cpw'' (sb-i. 45:2,3). a-d-ªn-cn-¡p-¶ \n-[n-I-fpw A-\p-{K-l-§-fpw A-hn-Sp-¶v sh-fn-s¸-Sp-¯p-sa¶pw X-sâ ln-Xw \n-§-fp-sS Po-hn-X-§-fn-epw a-äp-Å-h-cpsS Po-hn-X-§-fn-epw ssZ-hw X-¡-k-a-b-¯v \Â-Ip-sa-¶pw hn-iz-kn-¡p-I. ssZ-h-¯n-sâ I-cp-X-en-\v Io-g-S-§p-I-bpw ssZ-h-¯n-sâ k-a-b-¯n-epw ]-²-Xn-bn-epw hn-iz-kn-¡p-Ibpw sN-¿p-I. D-]-hm-k-¯n-sâ-bpw {]mÀ-°-\-bp-sS-bpw Cu {]-{Inb ]n-´p-S-cp-¶-Xn-eq-sS ssZ-hhp-am-bp-Å \n-§-fp-sS B-ßob _-Ô-¯n-sâ B-gw Iq-«p-¶-Xn-\pw ssZ-h-ln-X-hp-am-bn \n-§-fp-sS Po-hn-X-s¯ tbm-Pn-¸n-¡p-¶-Xn-\pw ssZ-h-¯nsâ A-\p-{K-l-§-fpw I-cp-X-epw k-ar-²n-bm-bn {]m-]n-¡p¶-Xn-\pw \n-§Ä-¡v km-[n-¡pw. D-]-hm-k-¯n-sâ-bpw {]mÀ°-\-bp-sS-bpw Cu bm-{X-bnÂ ssZ-hw \n-§Ä-¡v Ir-]bpw i-àn-bpw \Â-Ip-I-bpw Iq-Sp-XÂ AÀ-°-h-¯m-b co-Xn-bnÂ \n-§Ä ssZ-h-¯n-sâ km-¶n-[y-hpw i-àn-bpw A-\p-`-hn-¡p-I-bpw sN-¿-s«.

22 tbip hnfn¡p¶p G{]nÂ 2024 www.jesuscalls.org

www.jesuscalls.org G{]nÂ 2024 tbip hnfn¡p¶p 23

ip-{iq-j-bnÂ F-sâ hn-e-tb-dn-b ]-¦m-fo G-{]nÂ am-k-¯n-te-¡v \mw {]-th-in-¡p-t¼mÄ \n-§Ä-¡v h-µ-\w ]-dbp-¶-XnÂ F-\n-¡v A-Xn-bm-b k-t´m-j-ap-æv. I-gn-ª-am-kw ssZ-h-cm-Py-¯n\p-th-æn h-f-sc-b-[n-Iw Im-cy-§Ä sN-¿m³ R-§Ä-¡v km-[n-¨-XnÂ ip-{iq-j-bv¡v \n-§-fp-sS k-aÀ-¸-W-t¯m-sSbpÅ k-lm-bw R-§Ä-¡v h-f-sc hn-e-s¸-«-Xv B-bn-cp-¶p. {]-Xn-^-e-am-bn te-hy-]p-kv-X-Iw 26:12þ-se hm-Kv-Z-¯w \n-§Ä-¡v \Â-Ip-hm³ Rm³ B-{K-ln-¡p-¶p.

""Rm³ \n-§-fp-sS C-S-bnÂ k-©-cn-¨p-sIm-æn-cn-¡pw; Rm³ \n-§Ä-¡p ssZ-h-hpw \n-§Ä F-\n-¡p P-\-hpw B-bn-cn-¡pw.''

Cu Xn-cp-h-N-\w A-\p-k-cn-¨v ssZ-hw \n-§-fp-sS a-t²y h-kn-¡p-I-bpw \n-§Ä ssZ-h-¯n-sâ \-·-bpw kv-t\-l-hpw A\p-`-hn-¡p-I-bpw Hm-tcm \m-fpw A-h \n-§-sf ]n-´p-S-cp-I-bpw sN-¿pw. C-Xv kw-`-hn-¡p-t¼mÄ \n-§-fp-sS `-h-\w `qan-bn-se sN-dn-b kzÀ-¤-am-bn am-dpw.

G-{]nÂ am-kw A-t\-I-am-fp-IÄ-¡v ]-co-£-IÄ, ]-co£m-^-ew F-¶n-§-s\ hn-hn-[ Im-c-W-§-fmÂ hn-e-s¸-« am-k-am-Wv. Iq-Sm-sX km-¼-¯n-I hÀ-j-¯n-sâ B-cw-`w Ip-dn-¡p-¶-Xpw Cu am-k-¯n-em-Wv. Cu am-kw IÀ-¯mhv \n-§Ä-¡v k-t´m-j-w \ÂIp-Ibpw ssZ-h-¯nÂ \n-¶pw \n-§Ä {]-Xo-£n-¡p-¶ F-Ãm Im-cy-§-fpw XoÀ-¨-bm-bpw sN-bv-Xp-X-cpw (bn-sc-aym-hv 29:11).

\n-§-fp-sS a-¡-fp-sS ]-co-£m ^-ew R-§Ä-¡v C-sabnÂ paul@jesuscalls.org sN-¿p-I-tbm X-]m-enÂ A-b-¡pI-tbm sN-¿p-I "Jesus Calls," 16 D. G. S. Dhinakaran Road, Chennai 600 028. ssZ-hw \Â-In-b hn-P-bw \-ap-¡v H-cpan-¨v B-tLm-jn-¡mw. Iq-Sm-sX \n-§-fp-sS a-¡-fp-sS Pohn-X-§-fnÂ D-æm-b hn-P-b-§Ä ]-¦p-h-bv-¡p-¶-Xn-eq-sS a-äp-Å-h-sc t{]m-Õm-ln-¸n-¡p-hm-\pw km-[n-¡pw. A-hÀ a-äp-Å-hÀ-¡v A-\p-{K-l-am-bn-cn-¡pw. I-gn-ª am-kw F-{]-Im-c-am-Wv ssZ-hw \-s½ a-t\ml-c-am-bn \-S-¯n-b-Xv F-¶v \n-§-fp-am-bn ]-¦p-h-bv-¡m³ F-\n-¡v B-{K-l-ap-æv

kv-tXm-{Xw sN-¿mw

• 2024 amÀ-¨v 1þmw Xo-b-Xn Rm-\pw F-sâ Ip-Spw-_-hpw ap-gp-cm-{Xn {]mÀ-°-\-bnÂ ip-{iq-j AÀ-¸n-¨p. G-hcpw H-cp a-\-tÊm-sS cm-Py-¯n-\p-th-æn {]mÀ-°n-¡p¶-Xv I-æ-t¸mÄ h-en-b k-t´m-jw tXm-¶n. F-{]Im-c-am-Wv {]mÀ-°-\-IÄ Cu `q-an-bnÂ ssZ-h-cm-Pys¯ Øm-]n-¡p-¶-sX-¶v Rm³ ssZ-h-k-tµ-iw \ÂIp-I-bpw cm-Py-¯n-sâ A-\p-{K-l-¯n-\p-th-æn F-sâ `m-cy {]mÀ-°n-¡p-I-bpw sN-bv-Xp.

• 2024 amÀ-¨v 3þmw Xo-b-Xn Rm-\pw F-sâ Ip-Spw-_-hpw A-S-bm-dn-se knF-kvsF lu-kv Hm-^v s{]-b-dnÂ RmbÀ B-cm-[-\-bnÂ ]-s¦-Sp-¯p. B k-`-bp-sS 47þmw

hmÀ-jn-I Zn-\-am-bn-cp-¶p. ]qÀ-®-lr-Z-b-t¯m-sS X-s¶

A-t\z-jn-¡p-¶-h-cp-sS {]mÀ-°-\-IÄ-¡v ssZ-hw \nÝ-b-am-bpw D-¯-cw \Â-In A-\p-{K-ln-¡pw F-¶p-Å ssZ-hk-tµ-iw Rm³ \Â-In. P-\-¡q-«-¯n-\v th-æn F-sâ `m-cy B-ßmÀ-°-am-bn {]mÀ-°-\-IÄ AÀ-¸n¨p. B-cm-[-\ R-§Ä-¡pw h-¶p Iq-Sn-b-hÀ-¡pw h-en-b A-\p-{K-l-am-bn-cp-¶p. c-æm-a-s¯ B-cm-[-\-bnÂ Fsâ a-I³ km-ap-hÂ Zn-\-I-c³, F-{]-Im-c-am-Wv Ffnb-h³ ssZ-h-¯n-sâ Úm-\w {]m-]n-¡p-¶-Xv F-¶ ssZ-hk-tµ-iw \Â-Ip-I-bpw A-Xv ]-s¦-Sp-¯ Hm-tcmcp-¯À-¡pw {]-tNm-Z-\amhp-I-bpw sN-bv-Xp.

• 2024 amÀ-¨v 3þmw Xo-b-Xn sN-ss¶-bn-se F-¨v-Pn-kn hæ-Ãq-cnÂ \-S-¯-s¸-« tbm-Kw h-¶p-Iq-Sn-b-hÀ-¡v hen-b A-\p-{K-l-am-bn-cp-¶p. Fsâ a-¡Ä sÌ-Ãm dtam-f-bpw Um-\n-tbÂ tU-hn-Uv-k-\pw B-cm-[-\-bv-¡v t\-Xr-Xzw \Â-In ip-{iq-j AÀ-¸n-¡p-I-bpw ssZ-hktµ-iw \Â-Ip-I-bpw sN-bv-Xp.

• 2024 amÀ-¨v 10þmw Xo-b-Xn \-S-¯-s¸-« {]-tXy-I A-\p{K-l tbm-K-¯nÂ Ip-Spw-_-k-ta-Xw R-§Ä AÀ-¸n¨ ip-{iq-j-bn-eq-sS ]-s¦-Sp-¯ F-Ãm-h-cpw ssZ-h-km¶n-[yw A-\p-`-hn-¡p-I-bpw X-§-fp-sS {]-iv-\-§-fnÂ \n-¶pw tcm-K-§-fnÂ \n-¶pw _-Ô-\-§-fnÂ \n-¶pw hn-Sp-hn-¡-s¸-Sp-I-bpw sN-bv-Xp. ssZ-h-a-l-Xz-¯n-\m-bn km-£y-§Ä {]-kv-Xm-hn-¡-s¸-«p.

• 2024 amÀ-¨v 10þmw Xo-b-Xn Im-cp-Wy bq-Wn-th-gv-kn-änbn-se C-½m-\p-thÂ B-Un-täm-dn-b-¯nÂ \-S-¯-s¸-« Rm-bÀ B-cm-[-\-bnÂ F-sâ `m-cy C-hm-©-en³ ssZh k-tµ-iw \Â-Ip-I-bpw hn-ZymÀ-°n-I-fpw A-[ym-]-I-cpw A-S-§p-¶ P-\-¡q-«w i-àn-tb-dn-b ssZ-h-h-N-\-¯mÂ kv-]À-in-¡-s¸-Sp-I-bpw sN-bv-Xp.

24 tbip hnfn¡p¶p G{]nÂ 2024 www.jesuscalls.org

• k-aq-l-¯nÂ D-b-cp-hm-\pw \m-f-s¯ t\-Xm-¡-·m-cpam-bn-¯o-cp-hm³ hn-ZymÀ-°n-IÄ-¡v A-h-k-cw \ÂIp¶ Im-cp-Wym bq-Wn-th-gv-kn-än-bp-am-bn tNÀ-¶v Fsâ a-I³ km-ap-hÂ Zn-\-I-c³ ""C³-kv-s]-bÀ 2024'' tIm¬^-d³-kn-\v t\-Xr-Xzw \Â-In. C-´y-bn-se F-Ãm `m-K§-fnÂ \n-¶p-Å 24 hn-Z-Kv-[À Cu tbm-K-¯nÂ ]-s¦Sp-¡p-I-bpw km-t¦-Xn-I-hn-Zy ap-XÂ ]p-Xn-b I-æp-]nSp-¯-§Ä h-sc-bp-Å hn-j-b-§-fnÂ X-§-fp-sS B-gta-dn-b Úm-\w ]-¦p-h-bv-¡p-I-bpw sN-bv-Xp. 660 hnZymÀ-°n-IÄ Cu tIm¬-^-d³-knÂ ]-s¦-Sp-¯v {]tNm-Z-\w t\-Sn.

• 2024 amÀ-¨v 17þmw Xo-b-Xn Im-cp-Wym \-K-dn-se s_YkvZ-bnÂ \-S-¯-s¸-« B-cm-[-\-bnÂ F-sâ a-IÄ sÌÃm d-tam-f-bpw a-cp-a-I³ Um-\n-tbÂ tU-hn-Uv-k-\pw cæv a-Wn-¡qÀ Xp-SÀ-¨-bm-bn kv-Xp-Xn kv-tXm-{X B-cm-[-\bv-¡v t\-Xr-Xzw \Â-In. Im-cp-Wy hn-ZymÀ-°n-I-fpw ]s¦-Sp-¯ G-h-cpw ssZ-h-km-¶n-[y-¯nÂ ap-gp-In-b A-h-k-c-am-bn-cp-¶p A-Xv.

I-gn-ª-am-kw ssZ-hw sN-bv-X F-Ãm \-·-IÄ-¡pw Rm³ \-µn AÀ-¸n-¡p-I-bpw G-{]nÂ am-kw C-Xn-epw anI¨ Im-cy-§Ä {]-Xo-£n-¡p-I-bpw sN-¿p-¶p.

{]mÀ-°-\m hn-j-b-§Ä cm-Py-¯n-\p th-æn-bp-Å aq-¶p-Zn-h-k-s¯ {]mÀ-°-\

""A-h³ Im-e-§-sf-bpw k-a-b-§-sf-bpw am-äp-¶p; A-h³ cm-Pm-¡-·m-sc \o-¡p-I-bpw cm-Pm-¡-·m-sc hm-gn-¡-bpw sN-¿p-¶p''(Zm-\o-tbÂ 2:21).

tI-{µ Xn-c-sª-Sp-¸v th-K-¯nÂ A-Sp-¯v h-cp-¶-Xn\mÂ ssZ-h-¯n-\v t_m-[n-¨-Xpw ssZ-h-¯n-sâ D-t±-iy-§Ä cm-Py-¯nÂ \n-d-th-äp-¶-Xp-am-b H-cp t\-Xm-hn-s\ e-`n-t¡æ-Xn-\v {]mÀ-°n-¡p-I F-¶-Xv \-½p-sS D-¯-c-hm-Zn-¯am-Wv. G-{]nÂ 8þmw Xo-b-Xn ssh-Ip-t¶-cw 6 a-Wn-¡v Bcw`n-¨v 72 a-Wn-¡qÀ Xp-SÀ-¨-bm-bn \mw {]mÀ-°n-¡p-¶-XmWv. A-Xm-b-Xv, Xn-c-sª-Sp-¸n-\v th-æn-bpw k-am-[m-\-t¯mSpw Du-jv-a-f-X-tbm-Spw Po-hn-¡m³ A-\p-h-Zn-¡p-¶ H-cp kÀ-¡mÀ cq-]-s¸-Sp-¶-Xn-\pw th-æn 72 a-Wn-¡qÀ \nÀ-¯msX R-§Ä {]mÀ-°n-¡p-¶-Xm-Wv.

C-´y-bnÂ 100 ]-«-W-§-fnÂ Cu {]mÀ-°-\ \-S-¯phm³ Xo-cp-am-\n-¨n-cn-¡p-¶p. G-h-cpw sF-Iy-X-tbm-sS ]s¦Sp-¯v {]mÀ-°-\ AÀ-¸n-¡p-hm³ Rm³ B-{K-ln-¡p-¶p. cm-{Xn-tbm ]-I-tem G-Xv k-a-b-¯pw \n§Ä¡v kz-bw IS-¶p-h-¶v ssZ-h-k-¶n-[n-bnÂ C-cp-¶v cm-Py-¯n-\p-th-æn {]mÀ-°n-¡m-hp-¶-Xm-Wv. cm-Py-¯n-\p-th-æn-bp-Å {]mÀ-°\ hn-j-b-§Ä IÀ-¯m-hv tI-«v D-¯-cw X-cp-am-dm-I-s«. sS-en-hn-j³ am-[y-a-¯n-eq-sS kp-hn-ti-jw {]-N-cn-¸n-¡p-¶p

""\n-§Ä `q-tem-I-¯nÂ H-s¡-bpw t]m-bn k-I-e kr-jv-Sn-tbm-Spw kp-hn-ti-jw {]-kw-Kn-¸n³'' (aÀ-s¡m-kv 16:15).

ssZ-h a-l-Xz-¯n-\m-bn Cu ip-{iq-j ]p-tcm-K-an-¡p-Ibpw B-tKm-f-X-e-¯nÂ Z-i-e-£-¡-W-¡n-\v Ip-Spw-_-§Ä¡v A-\p-{K-l-am-bn ap-t¶-dp-I-bpw sN-¿p-¶p. sS-en-hn-j³ ]-cn-]m-Sn-I-fn-eq-sS kw-t{]-£-Ww sN-¿p-¶ k-tµ-i-§-fpw {]mÀ-°-\-I-fpw \n-an-¯w Po-hn-X cq-]m-´-cw {]m-]n-¨ F®a-ä P-\-§-fp-sS km-£y-§Ä R-§Ä-¡v e-`n-¨p-sImæn-cn-¡p-¶p. F-Ãm ]-cn-]m-Sn-I-fpw Im-te-¡q-«n-bm-Wv dt¡mÀUv sN-¿p-¶-sX-¦n-epw ]-cn-ip-²m-ßm-hn-sâ C-S-s]S-en-eq-sS Zn-\-I-c³ Ip-Spw-_w ap³-Iq-«n {]-h-Nn-¨p {]mÀ°n-¡p-¶p. C-¯-cw km-£y-§Ä R-§-fp-sS Sn-hn ]-cn]m-Sn-I-fnÂ kw-t{]-£-Ww sN-¿p-¶-Xv \n-§Ä I-æn-«p-

æm-Ipw F-¶v F-\n-¡v D-d-¸p-æv. 10 Nm-\-ep-I-fn-eq-sS 7 `m-j-I-fn-em-bn kw-t{]-£-Ww sN-¿p-¶ Cu ]-cn-]m-Sn-IÄ Im-Wp-hm³ Rm³ \n-§-sf t{]-cn-¸n-¡p-¶p. Sn-hn ]-cn-]mSn-IÄ-¡v ]p-d-sa X-an-gnÂ ^m-an-en Nm-\-en-eq-sS tb-ip hn-fn-¡p-¶p ]-cn-]m-Sn-IÄ \-S-¯-s¸-Sp-¶p. C-t¸mÄ A-Xv ^m-an-en Nm-\Â bq-Syq-_n-epw a-äp ¹m-äv-t^m-ap-I-fn-epw e`yam-Wv.

\n-§-fp-sS a-¡-sf ssZ-h-h-N-\w ]Tn-¸n-¡p-I ""_m-e³ \-S-t¡-æp-¶ h-gn-bnÂ A-h-s\ A-`ykn-¸n-¡; A-h³ hr-²-\m-bm-epw A-Xp hn-«p-am-dpI-bn-Ã''(k-Zr-i-hm-Iyw 22:6). F-Ãm-hÀ-j-hpw a-²y-th-\Â A-h-[n-¡m-e-¯v F-Ãm tb-ip hn-fn-¡p-¶p {]mÀ-°-\m tKm-]p-c-§-fn-epw U-b-\man-Iv In-Uv-kv Iym-¼v kw-L-Sn-¸n-¡m-dp-æv. A-hn-sS th-Z]p-kv-X-I kw-_-Ô-am-b I-Y-IÄ ]-¦p-h-bv-¡p-I-bpw D-]tZ-i-§Ä \Â-Ip-I-bpw ]m-«p-I-fpw I-c-Iu-i-e \nÀ-½mW coXnI-fpw Ip-«n-IÄ-¡v th-æn kw-L-Sn-¸n-¡p-I-bpw sN-¿p-¶p. Cu hÀ-j-hpw Iym-¼n-\m-bp-Å {I-ao-I-c-W-§Ä {]mÀ-°-\m-]qÀ-Æw R-§Ä sN-¿p-¶p. \n-§-fp-sS a-¡-sf \n-§-fp-sS k-ao-]-ap-Å {]mÀ-°-\m tKm-]p-c-¯nÂ \-S-¯s¸-Sp-¶ Cu Iym-¼nÂ A-b-¡p-hm³ Rm³ Xm-ev-]-cy-s¸Sp-¶p. IÀ-¯m-hn-t\m-Sv Iq-sS tNÀ-¶v \-S-¡p-¶ H-cp bm{X-bv-¡v \n-§-fp-sS a-¡Ä-¡v A-h-k-cw \Â-Ip-I. Iq-SmsX \n-§-fp-sS a-¡-sf A-h-cp-sS Iq-«p-Im-sc-bpw _-Ôp¡-sf-bpw Cu Iym-¼n-te-¡v sIm-æp-h-cp-hm³ t{]-cn-¸n¡p-I. A-h-cpw ssZ-h-km-¶n-²yw B-kz-Zn-¡-s«.

Ip-«n-IÄ-¡v th-æn-bp-Å tb-ip hn-fn-¡p-¶p In-Uv-kv bq-Syq-_v Nm-\Â B-cw-`n-¨n-cn-¡p-¶p. A-Xn-se c-k-I-cam-b D-Å-S-¡-§Ä, ssZ-h-h-N-\-¯nÂ \n-¶p-Å k-Xy§Ä A-hÀ-¡v ]-IÀ-¶p \Â-Ip-¶p. Cu Nm-\Â k-_v-kvss{I-_v sN-¿p-I. IÀ-¯m-hm-b tb-ip-hn-s\-t¸m-se ssZh-s¯-¡p-dn-¨p-Å A-dn-hn-epw Úm-\-¯n-epw \n-§-fp-sS a-¡Ä h-f-c-s«.

Im-cp-Wy-bnÂ tN-cp-I D-b-c-§Ä Io-g-S-¡p-I ""b-tlm-h-bm-b IÀ-¯m-hp F-sâ _-ew B-Ip-¶p; A-h³ F-sâ ImÂ t]-S-am³-ImÂ t]m-se B-¡p¶p; D-¶-Xn-I-fn-t·Â F-s¶ \-S-¡p-am-dm-¡p-¶p'' (l-_-Iq-Iv 3:19). www.jesuscalls.org G{]nÂ 2024 tbip hnfn¡p¶p 25

tZ-io-b-X-e-¯n-epw B-tKm-f-X-e-¯n-epw Im-cp-Wym hnZymÀ-°n-IÄ-¡v D-bÀ-¶ ]m-t¡-PnÂ tPm-en \Â-In-b ssZh-s¯ R-§Ä kv-Xp-Xn-¡p-¶p. Im-cp-Wy-bnÂ tN-cp-hm³ \n-§-fp-sS a-¡Ä Im-cp-Wy-bp-sS {]-th-i-\ ]-co-£ F-gpXp-I-bpw e-`n-¨ amÀ-¡p-IÄ k-ln-Xw Iu¬-k-enw-KnÂ ]-s¦-Sp-¡p-I-bpw th-Ww. {]mÀ-°-\m-]qÀ-Æw X-¿m-sd-Sp-¯v ]-co-£-bnÂ ]-s¦-Sp-¡p-hm³ \n-§-fp-sS a-¡-sf t{]m-Õmln-¸n-¡p-I. IÀ-¯m-hv A-h-cp-sS ]m-X-I-sf t\-cm-b amÀ¤-¯nÂ h-gn-\-S-¯-s«. Iq-Sp-XÂ hn-h-c-§Ä-¡v R-§-fpsS tSmÄ {^o \-¼-dnÂ hn-fn-¡p-I-tbm (1800 425 4300) sh-_v-ssk-äv k-µÀ-in-¡p-I-tbm sN-¿p-I (http:// admissions.karunya.edu.)

IÀ-¯m-hn-\p-th-æn A-²zm-\n-¡p-I

""B-I-bmÂ F-sâ {]n-b k-tlm-Z-c-·m-tc, \n-§Ä

D-d-¸p-Å-h-cpw Ip-ep-§m-¯-h-cpw \n-§-fp-sS {]-bXv-\w hyÀ-°-a-Ã F-¶p A-dn-ªn-cn-¡-bmÂ IÀ¯m-hn-sâ th-e-bnÂ F-t¸m-gpw hÀ-²n-¨p h-cp-¶h-cpw B-Ip-hn³''(1 sIm-cn-´yÀ 15:58).

C-´y-bn-se-¼m-Sp-ap-Å F-Ãm P-\-§-sf-bpw k-Ôn-¡pI F-¶ e-£y-t¯m-sS tb-ip hn-fn-¡p-¶p ip-{iq-j hniz-kv-X-X-tbm-sS ap-t¶-dp-¶p. A-Xn-te-¡m-bn ip-{iq-j-bnÂ k-¶-² {]mÀ-°-\m ip-{iq-j sN-¿p-hm³ \n-§-sf-t¸m-epÅ ]-¦m-fn-I-sf R-§Ä-¡v B-h-iy-ap-æv. {]mÀ-°-\m tKm]p-c-¯n-tem sS-e-t^m¬ {]mÀ-°-\m ip-{iq-j-bn-tem k¶-² {]mÀ-°-\m ip-{iq-j sN-¿p-hm³ Rm³ \n-§-sf kzm-K-Xw sN-¿p-¶p. F-§-s\ H-cp k-¶-² ip-{iq-j-I-\mbn tN-cmw F-¶v A-dn-bp-¶-Xn-\p-Å hn-i-Z-hn-h-c-§Ä Cu am-kn-I-bp-sS t]-Pv 18þÂ \Â-In-bn-«p-æv.

Xm-sg-¸-d-bp-¶ tbm-K-§Ä G-{]nÂ am-k-¯nÂ {I-ao-I-cn-¨n-cn-¡p-¶p.

2024 amÀ-¨v 29 þ Zpx-J sh-Ån {]-tXy-I tbm-Kw, ktlm. Un.Pn.F-Êv. Zn-\-I-c³ kv-am-c-I {]mÀ-°-\m tKm-]p-cw, A-S-bmÀ

2024 amÀ-¨v 29, 30 þ {Iq-in-se [ym-\w, F-¨v-Pn-kn hæ-ÃqÀ, sN-ss¶

2024 amÀ-¨v 31 þ Cu-ÌÀ B-cm-[-\, F-¨v-Pn-kn hæÃqÀ, sN-ss¶

2024 G-{]nÂ 8 þ 11 : 100 ]-«-W-§-fnÂ 72 a-Wn-¡qÀ {]mÀ-°-\

Cu tbm-K-§-sf \n-§-fp-sS {]-Xn-Zn-\ {]mÀ-°-\-bnÂ HmÀ-¡p-I. R-§-fp-sS ip-{iq-j-bv-¡v \n-§Ä \Â-Ip-¶ kv-t\-l-¯n-\pw k-lm-b-¯n-\pw R-§Ä \µn ]d-bp¶p. F-sâ {]n-b `m-cy-¡m-bn ssZ-h-¯n-\v kv-tXm-{Xw ""em-h-Wyw hym-P-hpw ku-µ-cyw hyÀ-°-hpw BIp¶p; b-tlm-hm-`-àn-bp-Å kv-{Xo-tbm {]-iw-kn-¡s¸-Spw''(k-Zr-i-hm-Iyw 31:30).

F-sâ `m-cy k-tlm-Z-cn C-hm-©-en³ t]mÄ Zn-\-I-c\m-bn ssZ-h-t¯m-Sv \-µn ]-d-bp-hm³ Rm³ Cu A-h-kcw D-]-tbm-Kn-¡p-¶p. A-hÄ ssZ-h-s¯ B-ßmÀ-°-ambn `-b-s¸-Sp-¶-Xn-\mÂ ssZ-hw A-h-sf am-\n-¡p-¶p. kZri-hm-Iyw 31 {]-kv-Xm-hn-¡p-¶-Xpt]m-se, A-hÄ ap-¯p-Ifn-epw hn-e-tb-dn-b-h-fpw F-sâ Po-hn-X-¯nÂ \-· \Â-Ip¶-h-fp-am-Wv. A-hÀ-¡p-th-æn-bp-Å \n-§-fp-sS {]mÀ-°\-IÄ-¡v Rm³ \-µn ]-d-bp-I-bpw A-h-fp-sS B-tcm-Ky¯n-\m-bn {]mÀ-°n-¡p-I-bpw ssZ-h-Ir-] A-h-fn-eq-sS {]Im-in-t¡-æ-Xn-\v Xp-SÀ-¶pw {]mÀ-°n-¡-W-sa-¶v A-`yÀ°n-¡p-I-bpw sN-¿p-¶p.

A-h-km-\-am-bn, te-hy-]p-kv-X-Iw 26:12þÂ Im-Wp-¶Xp-t]m-se, ssZ-hw \n-§-fp-sS Po-hn-X-¯n-ep-S-\o-fw IqsS-bn-cn-¡p-I-bpw G-ä-hpw t{i-jvT-am-b A-\p-{K-l-§-fmÂ \n-§-sf \n-d-bv-¡p-I-bpw sN-t¿-æ-Xn-\v Rm³ {]mÀ-°n¡p-¶p. IÀ-¯m-hv \n-§-sf-bpw \n-§-fp-sS a-¡-sf-bpw hcpw \m-fp-I-fnÂ D-bÀ-¯p-¶-Xv \n-§Ä Im-Wpam-dm-Is«.

\n-§Ä-¡p-th-æn {]mÀ-°n-¡p-¶

\n-§-fp-sS {]n-b ktlm-Z-c³ tUm. t]mÄ Zn-\-I-c³

26 tbip hnfn¡p¶p G{]nÂ 2024 www.jesuscalls.org

tehy. 26:12 þ ssZ-hw \n-§-fp-sS at²y \-S-¡p¶p

[ym\w: D¯a. 1:13; sbi. 12:6; tbm-thÂ 2:27; sk^. 3:17

2 DÂ]. 12:2 þ \n-§Ä A-\p-{K-ln-¡-s¸Spw

[ym\w: DÂ]. 22:17,18; 1 Zn\. 13:14; eq-s¡m. 24:50; Fs^. 1:3

3 k¦o. 21:2 þ ssZ-hw \n-§-fp-sS A-t]-£ tIÄ¡pw

[ym\w: 2 cmPm. 19:20; 2 Zn\. 30:20; F{km 8:23; sbi. 38:5

4 ^nen. 4:13 þ \n§-sf i-à-\m-¡p-¶ {In-kvXp

[ym\w: ]pd. 15:2; k¦o. 18:1; sbi. 49:5; 2 Xn-sam. 4:17

5 kZr. 10:6 þ \o-Xn-am-sâ-taÂ A-\p-{Klw

[ym\w: k¦o. 72:7; kZr. 3:33; sbi. 3:10; a¯m. 25:46

6 k¦o. 92:12 þ \oXn

[ym\w: k¦o. 37:17,25; kZr. 2:7; 10:24; sbsl. 18:9; bm-t¡m. 5:16

7 k¦o. 62:6 þ ssZ-hw \-½p-sS ]md

[ym\w: 2 iaq. 22:2; k¦o. 62:2; sbi. 26:4; 1 sImcn. 10:4

8 sbi. 26:12 þ k-am-[m-\w \Â-Ip¶ ssZhw

[ym\w: \ymbm. 6:23; 1 Zn\. 12:18; tbml. 14:27; 2 sXÊ. 3:16

9 sbi. 26:3 þ k-¼qÀ-® k-am-[m\w

[ym\w: tehy. 26:3-6; k¦o. 29:11; aÀ-s¡m. 5:25þ34; sImsem. 3:15

a¯m. 5:16 þ \n-§-fp-sS sh-fn-¨w {]-Im-in¡s«

[ym\w: Job 33:29; sbi. 9:2; tbml. 5:35; 2 sImcn. 4:6

11 k¦o. 133:3 þ ssZ-h-¯n-sâ A-\p-{Klw

[ym\w: DÂ]. 39:5; BhÀ. 33:23; 1 iaq. 15:13; k¦o. 3:8

sbi. 54:8 þ a-\-Ê-en-hp-Å IÀ-¯mhv

[ym\w: ]pd. 22:27; 34:6; BhÀ. 4:31; 2 Zn\. 36:15; 1 ]-s{Xm. 1:4

13 k¦o. 28:7 þ ssZ-hw \-½p-sS ]cnN

[ym\w: DÂ]. 15:1; 2 iaq. 22:3; k¦o. 3:3; kZr. 30:5

14 k¦o. 63:5 þ k-t´m-jn-¸n³

[ym\w: k¦o. 30:11; sbi. 35:1,2; 51:11; bnsc. 31:13

15 sbi. 12:3 þ c-£-bp-sS ssZhw

[ym\w: ]pd. 14:13; 2 Zn\. 20:17; sbi. 35:4; 2 Xn-sam. 2:10

16 kZr. 21:31 þ ssZ-hw P-bw \Â-Ip¶p

[ym\w: k¦o. 144:10; tdmaÀ 8:37; 1 sImcn. 15:57; 2 sImcn. 2:14

30 cq¯v 2:12 þ hn-izm-k-¯n-\p-Å {]-Xn^ew [ym\w: DÂ]. 26:12,13; k¦o. 19:9þ11; eq-s¡m. 5:1þ7; 6:35 1

17 sbi. 27:3 þ ssZ-hw \-½p-sS c-£I³ [ym\w: BhÀ. 33:12; tbmip. 24:17; 1 Zn\. 18:6,13; k¦o. 12:7; 31:20

18 k¦o. 25:10 þ ssZ-h-¯n-sâ D-S¼Sn [ym\w: kw-Jym. 10:33; BhÀ. 10:8; tbmip. 3:17

19 a¯m. 16:18 þ ]-Wn-bp¶ ssZhw [ym\w: 1 iaq. 25:28; 1 Zn\. 17:10; bnsc. 31:4; tlmti. 6:1

20 1 Zn\. 22:16 þ ssZ-hw \n-§-tfm-Sp-IqsS [ym\w: DÂ]. 26:1þ3; tbmip. 3:7; sbi. 43:2; ^nen. 4:9

21 k¦o. 145:14 þ ssZ-hw \-s½ D-bÀ-¯p¶p [ym\w: 2 iaq. 22:17; k¦o. 40:2; 113:7; aÀ-s¡m. 1:31; 9:27

22 ^nen. 4:7 þ k-am-[m-\-¯n-sâ ssZhw [ym\w: tehy. 26:3þ6; kwJym. 6:26; tbml. 20:19,26

23 k¦o. 146:5 þ ssZ-h-¯nÂ B-{i-bn¡pI [ym\w: C-t¿m. 13:15; k¦o. 40:4; 84:12; kZr. 23:18; bnsc. 17:7

24 a¯m. 16:19 þ cm-P-[m-\n-bnte-¡p-Å Xm-t¡mÂ [ym\w: sbi. 22:22; shfn. 3:7

25 sbi. 45:6 þ C-S-s]-Sp-¶ ssZhw [ym\w: 1 iaq. 2:1þ5; 2 iaq. 22:40þ45; k¦o. 18:32

26 sk^. 3:5 þ \o-Xn-am-\mb ssZhw [ym\w: ]pd. 9:27; 2 Zn\. 12:1þ6; skJ. 9:9; 1 Xnsam. 3:16

27 k¦o. 102:13 þ ssZ-h-¯n-sâ IcpW [ym\w: ]pd. 34:6; kZr. 12:2; sbi. 55:7; 1 ]-s{Xm. 2:1þ3

28 k¦o. 66:12 þ ssZ-hw \n§-sf A-`n-hr-²n-s¸-Sp¯pw [ym\w: 1 Zn\. 4:40; k¦o. 65:9þ13; kZr. 11:25; A.{]. 14:17

29 k¦o. 139:14 þ IÀ-¯m-hn-sâ A-ÛpX {]-hr-¯n [ym\w: k¦o. 75:1; 145:5; sbi. 25:1; eq-s¡m. 5:26

www.jesuscalls.org - April 2024 JESUS CALLS 27

F-s^-kyÀ 3:17þ19 ]-d-bp-¶p, ""{In-kv-Xp hn-izm-k-¯mÂ \n-§-fp-sS lr-Z-b-§-fnÂ h-kn-t¡-æ-Xn-¶pw h-cw \Â-tI-Ww F-¶pw \n-§Ä kv-t\-l-¯nÂ th-cq-¶n A-Sn-Øm-\-s¸-«-h-cm-bn ho-Xn-bpw \o-f-hpw D-b-c-hpw B-g-hpw F-´p F-¶p k-I-e hn-ip-²-·m-tcm-Spw Iq-sS {K-ln-¸m-\pw ]-cn-Úm-\-s¯ I-hn-bp-¶ {In-kv-Xp-hn³ kv-t\-l-s¯ A-dn-hm-\pw {]m-]v-X-cm-I-bpw ssZ-h-¯n-sâ F-Ãm \n-d-hn-t\m-fw \n-d-ªp-h-cn-I-bpw th-Ww F-¶pw {]mÀ-°n-¡p-¶p.''

{K-ln-¡m³ AÂ-]w {]-bm-k-am-sW-¦n-epw tb-ip-hn-sâ kv-t\-lw F-{X h-ep-Xpw B-g-ta-dn-b-Xp-am-sW-¶v \n-§Ä-¡v a-\-Ên-em-bn F-¶v Rm³ Nn-´n-¡p-¶p. F-¶mÂ \n-§Ä A-§-s\ sN-¿p-t¼mÄ, ssZ-h¯n-sâ F-Ãm \-·-I-fpw \n-§-fp-sS D-ÅnÂ D-Å-Xm-bn \n-§Ä-¡v A\p-`-h-s¸-Spw. Cu kv-t\-lw \mw H-cn-¡-epw C-Xp-h-sc-bpw A-dnªn-«n-Ãm-¯ H-cp A-\p-`-h-am-Wv. A-Xv \-½p-sS Nn-´-bv-¡pw A-¸p-dam-Wv. F-´p-X-s¶ kw-`-hn-¨m-epw ssZ-h-hp-am-bp-Å _-Ô-s¯ X-IÀ¡p-hm³ bm-sXm-¶n-\pw I-gn-bp-I-bn-Ã. tdm-aÀ 8:38 ]-d-bp-¶p: ""H-cp i-àn-¡pw tb-ip-hnsâ- kv-t\-l-¯nÂ \n-¶pw \-s½ thÀ-]n-cn-¡m³ I-gn-bp-I-bn-Ã.'' H-cp A-Ô-Im-c-¯n-t\m, `q-an-bn-se i-àn-IÄ-t¡m tb-ip-hn-sâ kv-t\-l-¯nÂ \n-¶pw \-s½ am-äp-hm³ I-gn-bp-I-bn-Ã. X-sâ kv-t\-l-¯mÂ \n-§-sf h-en-s¨-Sp-¡p-hm³ A-hn-Sp-¶v F-Ãmbv-t¸m-gpw Iq-sS-bp-æv. A-Xv A-Xn-i-b-s¸-Sp-¯p-¶-X-tÃ? Cu am-kw tb-ip-hn-sâ kv-t\-l-¯nÂ \mw ap-§p-hm³ t]m-Ip-¶p. A-Xv Du-jv-af-X-bp-sS-bpw k-t´m-j-¯n-sâ-bpw H-cp sh-Å-s¡-«nÂ s]m-§n-¡nS-¡p-¶ A-\p-`-hw \-ap-¡v \Â-Ipw. B kv-t\-l-¯mÂ \mw \n-d-bs¸-Sp-t¼mÄ F-´m-Wv kw-`-hn-¡p-¶-Xv F-¶v \n-§Ä-¡-dn-bm-tam?

\ap¡v Np-äp-ap-Å-h-sc \mw kv-t\-ln-¡p-hm³ Xp-S-§pw. k-I-e-Xpw tim-`-tb-dn-b-Xm-bn Im-W-s¸-Spw. tb-ip-hn-sâ kv-t\-lw \-½p-sS lr-Z-b-§-sf \n-d-bv-¡p-t¼mÄ \½psS Nn-´-IÄ-¡v A-Xv am-äw h-cp-¯pw. F-Ãm th-Z-\-I-fpw tZ-jykz-`mh-§-fpw am-ªp-t]m-Ipw. tb-ip-hn-sâ I-c-§-fnÂ kp-c-£n-X-am-bpw D-d-¸m-bpw Ip-ªp-§-sf-t¸m-se \mw k-am-[m-\w A-\p-`-hn-¡pw. AXn\mÂ {]n-b kv-t\-ln-X-tc, X-¿m-dm-hp-I. Im-c-Ww Cu am-kw tb-ip-hnsâ kv-t\-l-¯n-sâ B-g-¯n-te-¡v \mw B-gv-¶n-d-§m³ t]m-Ip-¶p. C-Xv A-Xn-i-b-s¸-Sp-¯p-¶-Xm-Wv.

C-Xm A-Xn-\p-Å H-cp C-S-]m-Sv : tb-ip-hn-sâ Cu kv-t\-lw \ap¡pth-æn c-æv hn-ti-j Im-cy-§Ä sN-¿p-hm³ t]m-Ip-¶p.

1. \-ap-¡v ]m-]-£-a \Â-Ip-hm³ tb-ip-hn-sâ kv-t\-lw \n-b-a-§-sf ew-Ln-¡p-¶p.

B-Zyw A-Xv \-t½m-Sv £-an-¡p-¶p. B ]m-]-£-a-bv-¡v \mw \-µnbp-Å-h-cm-tWm? tb-ip-hn-s\-¡p-dn-¨pw sX-äp-IÄ sN-bv-X H-cp kv-{Xosb-¡p-dn-¨p-ap-Å H-cp I-Y Rm³ \n-§-tfm-Sv ]-d-b-s«. A-hÄ H-cp

28 tbip hnfn¡p¶p G{]nÂ 2024 www.jesuscalls.org

th-iym-kv-{Xo B-bn-cp-¶p. A-Xn-sâ-bÀ-°w \-Ã-h-cm-b B-fp-IÄ ]mÀ¡p-¶ ]-«-W-¯n-te-¡v A-hÄ-¡v {]-th-i-\w C-Ãm-bn-cp-¶p F-¶mWv. I-Å-·m-cpw sIm-e-]m-X-In-I-fpw th-iy-I-fpw A-S-§n-b H-cp ]-«-W-¯nem-bn-cp-¶p A-hÄ Po-hn-¨n-cp-¶-Xv. A-hÄ C-cp-«n-te-¡v X-Å-s¸-Sp-Ibpw tem-Iw A-h-sf D-]-tbm-Kn-¡p-I-bpw sN-bv-Xp. A-Xv A-h-sf Bg¯nÂ th-Z-\n-¸n-¨p.

F-¶mÂ H-cp Zn-h-kw A-hÄ tb-ip-hn-s\ I-æp-ap-«n. H-cp ]pXnb Xp-S-¡-¯n-\m-bn A-hÄ Im-¯n-cn-¡p-I-bm-bn-cp-¶p. A-Xn-\mÂ B-´-cn-I ku-Jy-¯n-\m-bn A-hÄ tb-ip-hn-sâ A-Sp-¡Â sN-¶p. A-¯-cw kv-{Xo-I-fnÂ \n-¶pw A-I-¶p \nÂ-¡p-¶-Xn-\pw A-h-sf IsÃdn-ªp sIm-Ãp-¶-Xn-\pw a-äp-Å-hÀ tb-ip-hn-t\m-Sv B-h-iy-s¸-«p. tbip A-hÄ-¡p-th-æn \n-b-a-§-fpw I-ev-]-\-I-fpw ew-Ln-¨p. tb-ip A-htfm-Sv I-cp-W-bpw a-\-Ê-en-hpw Im-Wn-¡p-I-bpw, ""t]m-I, C-\n-taÂ ]m]w sN-¿-cp-Xv. Rm³ \n-sâ ]m-]w tam-Nn-¸n-¨n-cn-¡p-¶p. k-am-[m-\t¯m-sS t]m-I'' F-¶v ]-d-bpIbpw sNbvXp. Xsâ- tXm-fp-I-fnÂ \n¶pw H-cp h-en-b `m-cw F-Sp-¯p am-äp-¶ A-\p-`-h-w AhÄ¡p-æmbn.

Rm³ \n-§-tfm-Sv ]-d-b-s«. C-tX Im-cyw tb-ip \n-§Ä-¡v th-ænbpw sN-¿pw. \n-§Ä F-{X Zq-cw A-e-ªp-Xn-cn-ªm-epw \n-§-fp-sS sX-äp-IÄ F-{X tam-i-am-sW-¶v \n-§Ä I-cp-Xn-bm-epw tb-ip C-t¸mgpw \n-§-sf-¡p-dn-¨v I-cp-X-ep-Å-h-\m-Wv. \n-§-tfm-Sp-Å tb-ip-hn-sâ kv-t\-lw H-cp s]m-Sn t]m-epw Ip-d-ªn-«n-Ã. tb-ip F-Ãm-bv-t¸m-gpw \n§-sf kzo-I-cn-¡p-hm³ \o-«n-b I-c-§-tfm-sS \nÂ-¡p-¶p. tb-ip-hnsâ kv-t\-l-¯n-sâ A-Ûp-X-s¸-Sp-¯p-¶-Xpw X-IÀ-¡m-\m-hm-¯-Xpam-b `m-Kw, \mw ]m-]-¯nÂ Ip-g-ªv a-dn-ªn-cn-¡p-t¼mÄ t]m-epw \ap-¡v th-æn {Iq-inÂ a-cn-¨p sIm-æv tb-ip X-sâ kv-t\-l-s¯ sh-fn-s¸-Sp-¯n F-¶-Xm-Wv. A-Xm-Wv b-YmÀ-° kv-t\-lw. \-t½m-Sv £-an-¡p-¶ kv-t\-lw.

A-Ûp-X-§Ä sIm-æp-h-cp-¶-Xn-\v \n-b-a-§Ä ew-Ln-¡p-¶ tb-ip-hn-sâ kv-t\-lw

Cu kv-t\-l-s¯-¡p-dn-¨p-Å c-æm-a-s¯ Im-cyw C-Xm-Wv. A-Xv \n-§-fp-sS Po-hn-X-¯nÂ A-Ûp-X-§Ä sIm-æp-h-cp-¶p. th-Z-]p-kvX-I-¯nÂ \n-¶pw A-hn-iz-kv-\o-b-am-b H-cp Im-cyw Rm³ \n-§-tfm-Sv ]-d-bmw. H-cn-¡Â bn-{km-tbÂ P\w H-cp Zp-jv-I-c-am-b A-h-Ø-bn-embn. A-h-cp-sS i-{Xp-¡-fm-b an-{k-bo-ayÀ A-h-sc \-in-¸n-¡p-hm³ B{Kln-¨p A-h-sc ]n-´p-SÀ-¶p. Im-cy-§-sf Iq-Sp-XÂ h-j-fm-¡n-s¡mæv A-h-cp-sS ap-¶nÂ sN-¦-SÂ D-æm-bn-cp-¶p. A-Xv A-h-cp-sS apt¶m«p-Å {]-bm-W-s¯ X-S-ªp. ]m-d-IÄ-¡n-S-bnÂ Ip-Sp-§n-b A-h-Ø A-hÀ-¡v t\cn«p.

F-¶mÂ F-´v kw-`-hn-¨p F-¶-dn-bm-tam? kv-t\-l-¯n-sâ Im-cy¯nÂ ssZ-hw \n-b-a-§Ä ]m-en-¡p-¶n-Ã. A-km-²y-am-b-Xn-s\ ssZhw km-²y-am-¡p-¶p. A-Xn-\mÂ tb-ip h-f-sc a-t\m-l-c-am-b H-cp Im-cyw sN-bv-Xp. A-hn-Sp-¶v sN-¦-en-s\ c-æm-bn thÀ-Xn-cn-¨v A-hÀ-¡p-thæn h-gn Xp-d-¶p. A-sX \n-§Ä A-hn-sS hm-bn-¡p-¶-Xv hm-kv-X-hamWv. bn-{km-tbÂ P-\-¯n-\v ap-t¶m-«v t]m-Ip-hm³ {]-Ir-Xn-bp-sS FÃm \n-b-a-§-sf-bpw ssZ-hw ew-Ln-¨p. A-Xv H-cp A-Ûp-Xw A-sÃ-¦nÂ ]n-s¶ F-´m-Wv F-¶v F-\n-¡-dn-bn-Ã.

C-{km-tbÂ P-\-¯n-\p-th-æn sN-¦-S-en-s\ c-æm-bn hn-`-Pn-¨ ssZhw C-¶pw \n-§-fp-sS Np-äp-an-cp-¶v A-Ûp-X-§Ä {]-hÀ-¯n-¡p¶p. H-cp \n-b-a-hpw \n-§Ä ew-Ln-t¡-æ-Xn-Ã. ssZ-h-¯n-sâ {i-² B-IÀ-jn-¡p-hm³ {`m-´-am-b bm-sXm-¶pw sN-t¿-æ-Xp-an-Ã. \n-§Ä¡v A-km-²y-am-bn tXm-¶p-¶ Ø-e-¯v A-hn-Sp-¶v \n-§Ä-¡p-th-æn H-cp h-gn Xp-d-¶p-X-cpw. {]n-b kv-t\-ln-Xm, A-Xm-Wv ssZ-h-kv-t\-l-¯n-sâ i-àn. tem-I-¯v A-Xp-t]m-se a-säm-¶p-an-Ã.

tc-J F-s¶m-cp kv{Xo-bp-sS I-Y Rm³ ]-¦p-h-bv-¡mw. A-hÄ H-cp hn-j-a-I-c-am-b km-l-N-cyw t\-cn-Sp-I-bm-bn-cp-¶p. A-h-cp-sS a-I³ F-©n-\o-b-dn-Mv ]T-\w ]qÀ-¯n-bm-¡n H-cp {]-tXy-I tPm-en B-{K-ln¨p I-gn-ªp. F-¶mÂ {]-iv-\w A-X-Ã. B tPm-en e-`n-¡-W-sa-¦nÂ e£-

¡-W-¡n-\v cq-] ssI-¡q-en \Â-Ip-I am-{X-a-Ã i-àn-tb-dn-b cm-{ãob kzm-[o-\-hpw B-h-iy-am-bn-cp-¶p. F-´p-sN-¿-W-sa-¶-dn-bm-sX tc-J {]mÀ-°-\-bn-te-¡v Xn-cn-ªp. A-hÄ ]-d-ªp, ""IÀ-¯m-th Cu tPmen e-`n-¡p-hm³ A-§v F-sâ a-I-s\ k-lm-bn-¡p-sa-¦nÂ Rm³ H-cp tb-ip hn-fn-¡p-¶p Sn-hn ]-cn-]m-Sn kv-t]m¬-kÀ sN-¿mw''. X-sâ a-I\p-th-æn H-cp h-gn Xp-d-¡p-hm³ A-hÄ ssZ-h-t¯m-Sv bm-Nn-¨p. ssZhw A-hn-sS C-S-s¸-«p. H-cp cq-] t]m-epw sIm-Sp-¡m-sX B-cp-sS-bpw k-lm-b-an-Ãm-sX A-h-cp-sS a-I³ kz-]v-\w I-æn-cp-¶ B h-en-b tPmen A-Ûp-X-I-c-am-bn A-h\v e-`n-¨p. tc-J-bpw a-I-\pw A-Xy-´w k-t´mjn-¨p. ssZ-h-kv-t\-l-¯m-epw hn-iz-kv-X-X-bmepam-Wv C-Xv kw-`-hn-¨Xv F-¶v A-hÀ a-\-Ên-em-¡n.

Cu I-Y Nn-e kp-{]-[m-\ Im-cy-§Ä \-s½ ]Tn-¸n-¡p-¶p. Im-cy§Ä F-{X A-km-²y-am-bn tXm-¶n-bm-epw {]-Ir-Xn-tbm a-\p-jy-tcm krãn-¨n-cn-¡p-¶ \n-b-a-§Ä ew-Ln-¡p-hm³ ssZ-h-kv-t\-l-¯n-\v I-gnbpw. A-Xv \-s½ tb-ip-hn-te-¡v Iq-Sp-XÂ A-Sp-¸n-¡p-I-bpw X-sâ i-àn \-½p-sS Po-hn-X-§-fnÂ sh-fn-s¸-Sp-¯p-I-bpw sN-¿pw. A-Xv \½p-sS ]m-]-§Ä £-an-¡p-¶-tXm A-Ûp-X-§Ä {]-hÀ-¯n-¡p-¶-tXm F´m-bm-epw ssZ-h kv-t\-l-¯n-\v bm-sXm-cp A-Xn-cp-I-fpw C-Ã. ]m-]n-bm-b kv-{Xo-bp-sS ]m-]-s¯ £-an-¨ tb-ip-hn-s\ hn-aÀ-in-¨h-sc-t¸m-se, Nn-e B-fp-IÄ ssZ-h-kv-t\-l-s¯-¡p-dn-¨v kw-i-bn-¡pI-tbm tNm-Zyw D-¶-bn-¡p-I-tbm sN-bv-tX-¡mw. F-¶mÂ ssZ-h-kv-t\lw k-I-eÀ-¡pw th-æn-bp-Å-Xm-sW-¶pw a-äp-Å-hÀ F-´v Nn-´n-¨mepw ssZ-h-kv-t\-lw Iq-sS-bp-æv F-¶v ssZ-hw \-ap-¡v Im-Wn-¨p X¶ncn-¡p-¶p. \-s½ Hm-tcm-cp-¯-sc-bpw tX-Sn-h-cp-¶ ]m-]-£-a-bpw c-£bpw A-Ûp-X-§-fpw \Â-Ip-¶ kv-t\-l-am-W-Xv. A-Xn-\mÂ {]n-b kvt\ln-Xm, ssZ-h-kv-t\-lw F-Ãm-bv-t¸m-gpw \n-§-tfm-Sp-Iq-sS-bp-sæ-¶pw, \n-§Ä-¡v {]-Xym-i-bpw A-\p-{K-l-§-fpw \Â-tI-æ-Xn-\v \n-b-a-§-sf ew-Ln-¡p-hm³ X-¿m-dm-sW-¶pw HmÀ-¯p sIm-Åp-I. ssZ-h-kv-t\-lw C-t¸mÄ X-s¶ A-Ûp-X-§Ä {]-hÀ-¯n-¡p-¶p. k-t´m-j-t¯m-sS A-Xn-s\ B-tÇ-jn-¡p-I-bpw Cu am-kw k-ar-²n-bm-bn A-\p-{K-ln-¡s¸-Sp-I-bpw sN-¿p-I.

{]mÀ-°-\: kv-t\-l-hm-\m-b ]n-Xm-th, F-s¶ D-t]-£n-¡m-Xn-cn-¡p-¶Xn-\v \-µn. A-§v F-s¶ \n-cm-I-cn-¡p-I-tbm, \n-b-a-¯n-\v hn-t[-b-\m¡p-I-tbm, in-£m-hn-[n \Â-Ip-I-tbm, A-Ô-Im-c i-àn-IÄ-¡v hn-«psIm-Sp-¡p-I-tbm sN-bv-Xn-«n-Ã. A-§-bp-sS kv-t\-lw F-¶n-te-¡v {]-hln-¡p-¶-Xv Xp-S-cp-¶-Xn-\mÂ Rm³ A-§-tbm-Sv \-µn-bp-Å-h-\m-Wv. IÀ¯m-th, F-t¶m-Sv £-an-t¡-W-ta. A-§-bp-sS ]m-]-£-a-bv-¡m-bn Rm³ bm-Nn-¡p-¶p. H-cp ]n-Xm-hv X-sâ Ip-ªn-s\ h-ln-¡p-¶-Xp-t]m-se A§v F-s¶ kv-t\-l-¯mÂ B-tÇ-jn-t¡-W-ta. A-§-bp-sS kv-t\-lw F-s¶ I-gp-In ssZ-h-¯n-sâ ]qÀ-®-X-bmÂ F-s¶ \n-d-bv-t¡-W-ta. IÀ-¯m-th F-sâ lr-Z-b-¯nÂ h-¶p h-kn-t¡-W-ta. ]qÀ-® lr-Z-bt¯m-sS Rm³ A-§-sb kzm-K-Xw sN-¿p-¶p. A-§-bp-sS kv-t\-lw F-sâ Po-hn-X-¯nÂ A-Ûp-X-§Ä h-cp-¯-s«. h-gn-IÄ A-S-ª-Xm-bpw A-h-km-\n-¨-Xm-bpw tXm-¶n-bm-epw ]p-Xn-b km-²y-X-I-sf Xp-d-t¡-Wta. F-sâ ]T-\-¯nÂ, sXm-gn-enÂ, k-aq-l-¯nÂ, `m-hn-bnÂ A-Ûp-X§Ä sN-t¿-W-ta. A-§-bp-sS Ir-]-bn-eq-sS F-s¶ h-gn-\-S-t¯-W-ta. tb-ip-hn-sâ \m-a-¯nÂ Rm³ {]mÀ-°n-¡p-¶p, B-ta³. www.jesuscalls.org G{]nÂ 2024 tbip hnfn¡p¶p

""B-I-bmÂ A-hÀ F-sâ {]-am-W-§-sf \nÊm-c-am-¡n X-§-fp-sS-taÂ ]m-]w h-cp-¯p-Ibpw A-Xn-\mÂ a-cn-¡-bpw sN-¿m-Xn-cn-¸m³ Ah {]-am-Wn-t¡-Ww; Rm³ A-h-sc ip-²o-I-cn-¡p¶ b-tlm-h B-Ip-¶p. F-sâ hn-ip-²-\m-a-s¯ \n-§Ä A-ip-²-am-¡-cp-Xp; bn-{km-tbÂ a-¡-fpsS C-S-bnÂ Rm³ ip-²o-I-cn-¡-s¸-tS-Ww; Rm³ \n-§-sf ip-²o-I-cn-¡p-¶ b-tlm-h B-Ip-¶p'' (te-hy-]p-kv-X-Iw 21:15; 22:9,32).

A-sX, {]n-b-ap-Å-h-sc \mw hn-ip-²-cm-bn-cn-¡-Ww F-¶-Xv ssZ-h-¯n-sâ ln-X-am-Wv. ""b-tlm-sh-¡p Cãam-bp-Å A-h-sâ hn-ip-² a-µn-cw'' (a-em-Jn 2:11).

te-hy-]p-kv-X-Iw 11:45, 19:2, 20:26 F-¶n-hn-S-§-fnÂ ssZ-hw ]-d-bp-¶p: Rm³ hn-ip-²-\m-I-bmÂ \n-§fpw hn-ip-²-·m-cm-bn-cn-t¡-Ww. Xn-cp-h-N-\-¯n-sâ A-Sn-Øm-\-¯nÂ ssZ-h-¯nÂ \n-¶v hn-ip-² PohnXw F-{]-Im-cw {]m-]n-¡mw F-¶v \-ap-¡v [ym-\n¡mw. ssZ-h-¯n-\v {]-km-Z-I-c-am-b Cu hn-ip-² Pohn-X-s¯ hy-àn-]-c-am-bpw Ip-Spw-_-am-bpw A-\p-Kan-¨p sIm-æv \-½p-sS Po-hn-X-§-sf ssZ-h-¯n-\mbn k-aÀ-¸n-¡mw.

IÀ-¯m-hm-b tb-ip-{In-kv-Xp X-s¶-¯-s¶ bm-K-am-bn AÀ-¸n-¨p-sIm-æv \-s½ ip-²o-I-cn-¨n-cn-¡p-¶p ""B C-jv-S-¯nÂ \mw tb-ip-{In-kv-Xp H-cn-¡-embn I-gn-¨ i-co-c-bm-K-¯mÂ hn-ip-²o-I-cn-¡-s¸«n-cn-¡p-¶p''(F-{_m-bÀ 10:10).

F-{_m-bÀ 10:14þÂ Im-Wp-¶-Xp-t]m-se, {Iq-inÂ ]m-]-bm-K-am-bn X-s¶-¯-s¶ AÀ-¸n-¨p-sIm-æv IÀ¯m-hm-b tb-ip-{In-kv-Xp \-½p-sS \nÀ-Po-h {]-hÀ¯n-I-fnÂ \n-¶v \-s½ ip-²o-I-cn-¨v \-Ã a-\-Êm-£nsb \Â-In-cn-¡p-¶p. A-hn-Sp-¶v \-ap-¡v \n-Xy-am-b ho-sæ-Sp-¸v \Â-In-bn-cn-¡p-¶p. sb-i-¿m-hv 43:14þÂ ssZ-hw ]-d-bp-¶p: ""\n-§-fp-sS ho-sæ-Sp-¸p-Im-c-\pw bn-{km-tb-en-sâ ]-cn-ip-²-\p-am-b b-tlm-h.'' sImsem-kyÀ 1:21 {]-Im-cw, ""ap-s¼ Zp-jv-{]-hr-¯n-I-fmÂ a-\-Êp-sIm-æp A-I-¶-h-cpw i-{Xp-¡-fp-am-bn-cp-¶ \n§-sf A-h-sâ ap-¼nÂ hn-ip-²-cpw \n-jv-I-f-¦-cpw Ipä-an-Ãm-¯-h-cp-am-bn \n-dp-t¯-æ-Xn-¶p A-h³ Ct¸mÄ X-sâ P-U-i-co-c-¯nÂ X-sâ a-c-W-¯mÂ \nc-¸n-¨p.''

C-§-s\ \mw ""hn-ip-²-hpw D-S-a-Ø-¶p D-]-tbm-

30 tbip hnfn¡p¶p G{]nÂ 2024 www.jesuscalls.org

K-hp-am-bn \-Ã th-se-¡p H-s¡-bpw H-cp-§n-bn-cn-¡p¶ am-\-]m-{Xw B-bn-cn-¡pw'' (2 Xn-sam. 2:21). eq-s¡mkv 19þmw A-[ym-b-¯nÂ k¡m-bn F-s¶m-cp a-\p-jys\ \mw Im-Wp-¶p. A-h³ tem-I tam-l-§-fmÂ \n-d-b-s¸-«v IÀ-¯m-hm-b tb-ip-hn-s\-¡p-dn-¨v bm-sXm¶pw A-dn-bm-¯ a-\p-jy-\m-bn-cp-¶p. F-¦n-epw H-cp Zn-h-kw tb-ip A-h-sâ ]-«-W-¯n-eq-sS I-S-¶p-t]mb-t¸mÄ A-h-s\ I-æp-ap-«n. eq-s¡m-kv 19:9þÂ ImWp-¶-Xp-t]m-se, c-£-bp-sS h-gn-sb-¡p-dn-¨v A-Ú\m-bn-cp-¶p k-¡m-bn tb-ip-hn-eq-sS A-Xv I-sæ-¯pI-bpw ssZ-h-¯n-sâ a-I-\m-bn-¯o-cp-I-bpw sN-bv-Xp. Iq-Sm-sX IÀ-¯m-hn-sâ Ir-]-bmÂ ssZ-hw \Â-In-b hn-ip-² Po-hn-Xw A-h³ {]m-]n-¨p.

a-Zy-]m-\n-bm-b H-cp a-\p-jy³ X-sâ Ip-Spw-_-s¯ ]-e-hn-[-¯n-epw D-]-{Z-hn-¨p t]m-¶p. A-h³ \n-an-¯w ]-d-ª-dn-bn-¡m-\m-hm-¯ Zp-cn-Xw B Ip-Spw-_w A\p`-hn-¨p. F-¦n-epw I-cp-Wm-k-¼-¶-\m-b IÀ-¯m-hv Ah-t\m-Sv a-\-Ê-en-ªv A-h-sâ Po-hn-X-s¯ Io-gvtaÂ a-dn-¨p. ""F-sâ Ir-] \n-\-¡p a-Xn; Fsâ iàn _-e-lo-\-X-bnÂ Xn-I-ªp-h-cp-¶p'' (2 sIm-cn. 12:9). Cu h-N-\-¯nÂ ]-d-ªn-cn-¡p-¶ {]-Im-cw, ssZh-i-àn A-h-sâ taÂ C-d-§pI-bpw A-h-sâ lr-Z-b-s¯ kv]À-in-¡p-I-bpw A-h³ ]p-Xn-b kr-ãn-bm-bn-¯o-cp-I-bpw sN-bvXp. ssZ-hw A-h-sâ Ip-Spw-_-¯nsâ taÂ I-cp-W sNm-cn-bp-I-bpw A-hÀ F-Ãm-h-cpw tb-ip-hn-sâ c-à¯mÂ I-gp-I-s¸-«v ssZ-h a-l-Xz-¯n-\m-bn hn-ip-² Ip-Spw-_-am-bn cq-]m-´-cw {]m-]n-¡p-I-bpw sN-bv-Xp. C-Xv hm-bn-¡p-¶ \n-§-fpw ssZ-hw \Â-Ip-¶ Cu Znhy A-\p-{K-lw {]m-]n-¡m³ C-S-bm-I-s«. ""ssZ-h-¯n-sâ C-jv-S-tam \n-§-fp-sS ip-²o-I-c-Ww X-t¶'' (1 sX-Ê. 4:3).

2 sIm-cn-´yÀ 7:1þÂ Im-Wp-¶-Xp-t]m-se, ssZ-h`-b-¯nÂ \-ap-¡v hn-ip-²n Xn-I-bv-¡p-¶-h-cm-Imw. k¦oÀ-¯-\w 32:8þÂ F-´m-Wv Zm-ho-Zv ]-d-bp-¶-Xv? ""Rm³ \n-s¶ D-]-tZ-in-¨p, \-S-t¡-æp-¶ h-gn \n-\¡p Im-Wn-¨p-X-cpw; Rm³ \n-sâ-taÂ Zr-jv-Sn-sh-¨p \n-\-¡p B-tem-N-\ ]-d-ªp-X-cpw'' F-¶v ssZ-hw ]-d-ª-Xm-bn A-h³ ]-cm-aÀ-in-¡p-¶p.

C-¯-c-¯n-se A-\p-Kr-lo-X \-S-¯n-¸n-\v Rm³ H-cp \-Ã km-£n-bm-Wv. F-sâ Po-hn-X-¯nÂ, ssZ-h`-b-ap-Å-hÄ B-bn-cn-¡p-hm³ ssZ-hw F-s¶ ]Tn¸n-¨p. k-¦oÀ-¯-\w 19:9þ11 \mw C-{]-Im-cw hm-bn¡p-¶p: ""b-tlm-hm-`-àn \nÀ-½-e-am-b-Xp; tX-\n-epw tX-¦-«-bn-epw a-[p-c-ap-Å-h. A-h-sb {]-am-Wn-¡p-¶XnÂ h-f-sc {]-Xn-^-ew D-æp.'' A-sX C-Xv F-sâ

Po-hn-X-¯nÂ bm-YmÀ-Yy-am-bn. {In-kv-Xp-hn-s\-¡p-dn¨v B-g-¯nÂ H-¶pw A-dn-ªn-«n-Ãm-¯ Rm³ ssZ-h¯n-sâ Ir-]-bmÂ ssZ-h-`-b-¯mÂ \n-d-b-s¸-«p. AXn\p-ti-jw ]-Sn-]-Sn-bm-bn ssZ-h-`-b-¯nÂ h-f-cp-hm\pÅ Ir-] IÀ-¯m-hv F-\n-¡v X-¶p. ""F-sâ \m-as¯ `-b-s¸-Sp-¶ \n-§Ä-t¡m \o-Xn-kq-cy³ X-sâ Nn-d-In³-Io-gnÂ tcm-tKm-]-im-´n-tbm-Sp-Iq-sS D-Zn-¡pw; \n-§-fpw ]p-d-s¸-«p sXm-gp-¯nÂ-\n-¶p h-cp-¶ ]-ip¡n-Sm-¡-sf-t¸m-se Xp-Ån-¨m-Spw'' (a-em-Jn 4:2). AX\p-k-cn-¨v F-sâ Po-hn-Xw {In-kv-Xp-hnÂ ip-²o-I-cn¡-s¸-Sp-hm³ X-sâ Ir-]-bmÂ IÀ-¯m-hv F-s¶ D]tZ-in-¡p-I-bpw Hm-tcm Zn-h-k-hpw A-hn-Sp-¶v F-s¶ I-cw ]n-Sn-¨p \-bn-¡p-I-bpw sN-bv-Xp. C-¶pw IÀ¯mhv F-s¶ A-Ûp-X-I-c-am-bn h-gn \-S-¯p-¶p. sb-i-¿m-hv 64:4þÂ Im-Wp-¶-Xp-t]m-se, ssZ-hw X-sâ a-¡-fp-sS Po-hn-X-§-fnÂ sN-¿p-¶ Im-cy-§Ä `-b-¦-c-hpw A-Xn-i-b-hpw B-b-Xm-Wv.

""\o-b-Ãm-sX H-cp ssZ-hw X-t¶ Im-¯n-cn-¡p-¶h-¶p th-æn {]-hÀ-¯n-¡p-¶-Xp ]-æp-apXÂ B-cpw tI-«n-«n-Ã, {K-ln-¨n-«n-Ã, I-®p-sIm-æp I-æn-«p-an-Ã.''

C-{]-Im-cw ssZ-hw F-sâ Ip-Spw_-Po-hn-X-s¯ A-\p-{K-ln-¡p-I-bpw X-sâ hn-ip-² ]m-X-bnÂ \-bn-¡p-Ibpw sN-bv-X-t¸mÄ, A-Xn-sâ a-l-Xzw a-\-Ên-em-¡m-Xn-cp-¶ F-sâ Ip-Spw_mw-K-§Ä F-s¶ \n-µn-¡p-hm-\pw F-\n-s¡-Xn-sc kw-km-cn-¡p-hm-\pw XpS-§n. F-¶mÂ IÀ-¯m-hv X-sâ Zn-hy kv-t\-l-¯mÂ F-s¶ \n-d-bv-¡p-I-bpw A-hÀ-¡pw th-æn {]mÀ-°n-¡p-hm-\p-Å Ir-] \Â-Ip-I-bpw sNbv-Xp. XÂ-^-e-am-bn IÀ-¯mhv X-sâ A-f-h-ä Ir-]bmÂ A-h-cp-sS A-Ú-X-sb \o¡p-I-bpw A-h-cpsS lr-Z-b-§-sf Xp-d-¶p X-sâ B-g-ta-dn-b Zn-hy hgn-I-fn-eq-sS \-bn-¡p-I-bpw sNbvXp. F-sâ Ip-Spw-_¯n-se an-¡ Aw-K-§-fpw km-h-Im-iw c-£-bp-sS al-Xzw {]m-]n-¡p-I-bpw sNbv-Xp. ssZ-h-Zm-\-am-b R§-fp-sS ip-{iq-j hÀ-²n-¡p-hm³ Xp-S-§n. XÂ-^-eam-bn R-§-fp-sS Ip-Spw-_w am-{X-a-Ã a-äv A-t\-I-cpw Cu a-l-Xzw {]m-]n-¨p ssZhw a-l-Xz-¯n-\m-bn F-gpt¶-äv {]-Im-in-¡p-hm³ IÀ-¯mhv R-§-sf am-\-]m{X-§fm-¡n-¯oÀ-¯p. \n-§-fpw C-¯-cw Im-cy-§Ä B-ß-Zm-l-t¯m-sS A-t\z-jn-¡p-sa-¦nÂ, X-\n-¡v {]km-Z-ap-Å ]m-{X-§-fm-¡n ssZ-hw \n-§-sf cq-]m-´c-s¸-Sp-¯n A-\p-{K-ln-¡pw.

""\n-§-tfm ]-cn-ip-²-\mÂ A-`n-tj-Iw {]m-]n-¨p k-I-e-hpw A-dn-bp-¶p''(1 tbm-l. 2:20).

ssZ-h-¯nÂ \n-¶p-Å Cu A-`n-tj-I-¯mÂ F{]Im-c-am-Wv \-½p-sS Po-hn-Xw am-dp-¶Xv? sIm-sem-kyÀ

2024 tbip hnfn¡p¶p 31

www.jesuscalls.org G{]nÂ

1:27 ]-d-bp-¶p: ""a-l-Xz-¯n-sâ {]-Xymi-bm-b {In-kv-Xp \n-§-fnÂ C-cn-¡p¶p.'' 1 sX-Ê-tem-\n-IyÀ 3:13 ]-d-bp¶p: ""\-½p-sS ssZ-h-hpw ]n-Xm-hp-amb-h-sâ ap-¼m-sI hn-ip-²o-I-c-W¯nÂ A-\n-µy-cm-bn sh-fn-s¸-Spw-h-®w \n-§-fp-sS lr-Z-b-§-sf Øn-c-s¸-Sp¯-s«.'' AX-\p-k-cn-¨v A-\p-Kr-lo-Xhpw a-l-Xz-hp-am-b Cu Po-hn-Xw \n§Ä-¡v e-`n-¡pw.

IÀ-¯m-hm-b tb-ip-{In-kv-Xp-hn-sâ in-jy-·m-cp-sS Po-hn-X-§-sf t\m¡pI. ]-cn-ip-²m-ßm-`n-tj-I-¯mÂ IÀ-¯m-hv A-h-sc \n-d-bv-¡p-¶-Xn-\v ap¼v A-h-cp-sS Po-hn-X-§-fnÂ A-t\Iw Ip-d-hp-I-fpw C-Ãm-bv-a-I-fpw D-æmbn-cp-¶p. X-§Ä-¡n-S-bnÂ B-cm-Wv hen-b-h³ F-¶p-Å XÀ-¡-hpw D-æmbn-cp-¶p. C-{]-Im-cw A-hÀ P-Uo-I Imcy-§-fn-teÀ-s¸-«n-cp-¶p F-¦n-epw thZ-]p-kv-X-Iw ]-d-bp-¶-Xp-t]m-se, ""]qÀ®-am-b-Xp h-cp-t¼m-tgm Aw-i-am-b-Xp \o-§n-t¸m-Ipw'' (1 sIm-cn. 13:10) AhÀ a-l-Xz-¯mÂ \n-d-b-s¸-Sp-I-bpw, ""Ah³ C-cn-¡p-¶-Xp-t]m-se Cu tem-I-¯nÂ \m-apw C-cn-¡pw'' (1 tbml. 4:17). ]-cn-ip-²m-ßm-hn-s\ A-h-cp-sS-taÂ IÀ-¯m-hv ]-IÀ-¶p.

2 sIm-cn-´yÀ 3:18þÂ Im-Wp-¶-Xp-t]mse, ""\mw F-Ãm-h-cpw B-ßm-hm-Ip-¶ IÀ-¯m-hn-sâ Zm-\-am-bn tX-P-Ên-t·Â tX-P-Êp {]m-]n-¨ A-tX {]-Xn-a-bm-bn cq-]m-´-c-s¸-Sp-¶p'' þ A-hÀ ssZ-h-¯nsâ i-à-hpw A-f-h-ä-Xp-am-b i-ànbmÂ \n-d-b-s¸-«p. C-Xn-s\-¡p-dn-¨v ]usem-kv A-s¸m-kv-X-e³ sIm-cn-´n-se k-`-IÄ-¡v F-gp-Xn-b-Xv:

""C-cp-«nÂ \n-¶p sh-fn-¨w {]-Imin-t¡-Ww F-¶p A-cp-fn-s¨-bv-X ssZ-hw tb-ip-{In-kv-Xp-hn-sâ ap-J¯n-ep-Å ssZ-h-tX-P-Ên-sâ ]-cnÚm-\w hn-f-§n-t¡-æ-Xn-¶p R§-fp-sS lr-Z-b-§-fnÂ {]-Im-in-¨ncn-¡p-¶p'' (2 sIm-cn. 4:6).

Iq-Sm-sX ""{In-kv-Xp-hn-sâ kv-t\-l¯mÂ \nÀ-_-Ôn-¡-s¸-«'' (2 sIm-cn. 5:14) A-\p-`-h-¯n-eq-sS A-hÀ P-\s¯ B-iz-kn-¸n-¡p-I-bpw km-´z-\ ]m-{X-§-fm-bn-¯o-cp-I-bpw sN-bv-Xp.

A-sX {]n-b-tc, IÀ-¯m-hm-b tb-ip-{In-kvXp ]-cn-ip-²m-ßm-hn-\mÂ \n-d-b-s¸-«v \-ap¡v am-Xr-I-bp-Å Po-hn-Xw Im-gv-N h-¨n-cn-¡p¶p. C¶pw A-Xn-\m-bn B-ßmÀ-°-am-bn Zmln-¡p-I-bpw B-{K-ln-¡p-I-bpw sN-¿p-¶-hÀ¡v Cu A-`n-tj-Iw \Â-Ip-hm-\pw X-s¶t¸m-se hn-ip-²n-bp-Å ]m-{X-§fm-¡n cq-]m´-c-s¸-Sp-¯p-hm-\pw IÀ-¯m-hn-\v I-gn-bpw. B-bn-c-¡-W-¡n-\v P-\-§Ä-¡v B-izmkw ]-I-cp-hm³ tb-iphn-fn-¡p-¶p ip-{iqj-bn-eq-sS IÀ-¯m-hv R-§-sf Ip-Spw-_-ambn D-]-tbm-Kn-¡p-¶-Xn-\p-Å {]-[m-\ Im-cWw R-§-fp-sS Ip-Spw-_-¯nsâ ta-ep-Å ]cn-ip-²m-ßm-hn-sâ A-`n-tj-Iam-Wv. ssZ-hw B-Zyw Fsâ `À-¯m-hv k-tlm. Zn\-I-cs\ Xsâ Ir-]-bmÂ \ndbv¡p-I-bpw Xp-SÀ-¶v R§Ä Hm-tcm-cp-¯-sc-bpw A-`n-tj-I-¯mepw Ir-]m-h-c-§-fm-epw i-àn-bm-epw \n-d-¨v P-\e£-§-fp-sS I-®p-\oÀ Xp-S-bv-¡p-¶ D]I-c-W-§fm-¡n D-]-tbm-Kn-¡p-I-bpw sN-¿p¶p. C-Xv R-§-fp-sS I-®p-I-fnÂ B-Ý-cyw B-bn-cn-¡p-¶p.

A-Xp-t]m-se, \n-§-fpw hy-àn-]-c-am-bpw Ip-Spw-_-am-bpw IÀ-¯m-hn-t\m-Sv bm-Nn-¡-Ww. ""A§s\ tZmjnIfmb \n§Ä \n§fpsS a¡Ä¡p \Ã Zm\§sf sImSp¸m³ Adnbp¶p F¦nÂ kzÀ¤Ø\mb ]nXmhp Xt¶mSp bmNn¡p¶hÀ¡p ]cnip²mßmhns\ F{X A[nIw sImSp¡pw'' (eq-t¡m-kv 11:13).

Xn-cp-h-N-\w A-\p-k-cn-¨v, \n§Ä B-{Kl-t¯m-sS IÀ-¯m-hn-s\ A-t\z-jn-¡pt¼mÄ Ahn-Sp¶v \n-§-sf ]-cn-ip-²mßm`ntj-I-¯mÂ \n-d-bv-¡p-w. Xp-SÀ-¶v IqSp-XÂ Iq-Sp-X-em-bn ssZ-h-km-¶n-²yw \n§Ä \n-c-´-cw A-t\z-jn-¡p-t¼mÄ A-hnSp-¶v ]-cn-ip-²m-ßm-hn-sâ H¼Xv ^-e-§-fmepw (K-em-XyÀ 5:22,23) h-c-§-fm-epw (1 sImcn´yÀ 12:8þ10) \ndbv-¡p-I-bpw Ip-Spw-_-am-bpw hy-àn-]-c-am-bpw Xsâ in-jy-·m-sc t]m-se \n-§-sf D-]-tbm-Kn-¡p-I-bpw X-sâ a-l-Xz¯n-\m-bn {]-Im-in-¡p-hm³ \n-§-sf C-S-bm¡p-I-bpw sN-¿pw (sb-i-¿mhv 60:1þ3). A-hnSp-¶v X-s¶ \n-§-sf B-izm-k ]m-{X-§fm¡n cq-]m-´-c-s¸-Sp-¯pw. ssZ-hw \n-§-sf ip²o-I-cn-¨p \n§sf A\p-Kr-loX ]m{§fm¡n X-sâ a-l-Xz-¯n-\m-bn D-]-tbm-Kn¡pam-dm-I-s«.

32 tbip hnfn¡p¶p G{]nÂ 2024 www.jesuscalls.org

www.jesuscalls.org G{]nÂ 2024 tbip hnfn¡p¶p 33

34 tbip hnfn¡p¶p G{]nÂ 2024 www.jesuscalls.org Printed by G.L.B.Ernest and Published by G.L.B.Ernest on behalf of Jesus Calls and Printed at Rasi Graphics Private Limited, DP 69-71-A, Sidco Industrial Estate, Thirumazhisai, Poonamallee Taluk, Thiruvallur District. and pubished at 16, Dr. D.G.S. Dhinakaran Salai, Chennai - 28, Editor: G.L.B.Ernest

36 REGISTERED NEWSPAPER RNI No.TNMAL/2003/10422 RNP LICENSE NUMBER TN/CC(S)DN/591/22-24 WPP LICENCE NUMBER TN/PMG(CCR)/WPP 628/2022-24 Date of Publication 25th of Every Month Posted at Patrika Channel, Egmore RMS Posting Date 26th - 1st of EVERY MONTH