Jesus Calls (Kannada) - October 2015

|x Î * h ˘* ÕJ¡* C æJC* ◆ ∏…±* ÕJdx v Á* \ * l ◆ ßx … d* § ≤J ÕJdx v Á* \ * l ◆ ©J‡<Á* \ * l ◆ Ó* ” ÕJ|*  J ©* h |x … ¿* ©*hÓ*ÏÛ 33 ©*hÙ¡x 10 ì"¡x•À…Ë]B 2015 ]*•. 21/

¡J]*l‚C W¿*“W|JCm≈l 30 Õ*±*v Õ*R*W…≈l ©*Õ*l©xCÁ*DÁx Ó*yAJ]*Á*\**lø A*l¶*l¡*lÕ*|*l

1

2015 ∂Á*©BÀ 29 ]*h|*l ©*Ax•…. ©xÀ#Jr ˘*¡*]*B ]*Õ*]*l ∏‡h|J”ßJ|Bñ∂#J“#Bñ dxmhÁJJ |*Âr 82 x… ÓJ”≤*vJ Áx•…Ó*Ï]*Õ**lø '|J_fi∏|*]*l. ∂#J“#B ÓJ”≤*vJ Áx•…Ó*Ï]*|* W\J©*: >l…©*l ¡*]x≈lldJwx ÓJ”≤*vJ Áx•…Ó*Ï]* *h. 1ñ12ñ106/÷/9™10, ÌJ‚¡*C ¡x…h|*”, ∂#J“#B, ∏‡h|J”ßJ|B ñ 500 010. ÓJ”≤*vJ Áx•…Ó*Ï]*|*Âr *¶x≈llÕ* ¡*•ÛÁ*\* WÕ*]*Á*\**lø œD≈lml ©*hÓ*‡v∏: 040 - 27967225 / 27967226 2015 ∂Á*©BÀ 29 ]*h|*l ©*Ax•…. ©xÀ#Jr ˘*¡*]*B ]*Õ*]*l AxÎ|*p]JßJ|Bñ dxmhÁJ* ]JflC|*Âr bAxÌB$÷#B "¿x•…¡B *Á*]B *Âr 83 x… ÓJ”≤*vJ Áx•…Ó*Ï]* Õ**lø '|J_fi∏|*]*l. bAxÌB$÷#B "¿x•…¡B *Á*]BÓJ”≤*vJ Áx•…Ó*Ï]*|* W\J©*: >l…©*l ¡*]x≈lldJwx ÓJ”≤*vJ Áx•…Ó*Ï]* *h. 22ñ102, ¡**l¡*lhÛ, ]*d*ø˘…ÓB ©*•Ó*]BÕ*R¡xv®B ËD, ]JÕ*lÌ*h|*”Ó*Ï]*h Óx˙…©BÀ, AxÎ|*]JßJ|B ñ 500 032. ÓJ”≤*vJ Áx•…Ó*Ï]*|*Âr *¶x≈llÕ* ¡*•ÛÁ*\* WÕ*]*Á*\**lø œD≈lml ©*hÓ*‡v∏: 040 - 65122344 & ÷]*¶*• ÓJ”≤*vJ Áx•…Ó*Ï]*Á*\*l ßx\*ÁxÈ 8 yh|* ]Jœ” 8 Á*h®x≈l Õ*]xÁx ¡J≈lvıÕ*vØ©*ld*wÕx.

A*Á*ml ]Jœ” ≈RÕ* ©*Õ*l≈l|*#Jr|*]*• ÓJ”≤*vJ ©*AJ≈l¡JÚe ©*hÓ*‡v∏: 044ñ33 999 000

2

¶J. ÓJ#B ˘*¡*]*B ]*Õ*]* Õ*l•m¡* Ó*”¡*ÛÕJ|* Ó*”ÕJ|*x

2015 fl*Õ*y ≈lÂr Ax…\*#J|* Ó*”ÕJ|*x ëëÙ…J|*Âr Ë|*#JÕ*IxÁ*\*l 'h®JÁ*ld*wÕxíí ëë**ø EJk*Õ**lø WÕx…¡*Õ**lø fl*]* A*˝|*≈l|*Âr ©JμP©*lÕx*l Õ*ld*lw "Õ*]*l **ø ¡*¶xÁx œ]*lÁ*lÕ*]*líí ÷h|*l ¡*d*v*l Ax…\*ldJwx. & Ó*”ÕJ|*xÁ**l©J]*ÕJe 2015 ]*Âr Ù…J |x…¿*|*Âr ÷]*¶*l Õ*llVCÕJ|* Ë|*#JÕ*IxÁ*\*l 'h®JeÕx.

○

Ù…J|*Âr 2015 ∂Á*©BÀ œhÁ*\*Âr ©JÀ¡B Õ*R]*l¡*®xÀ≈lÂr |x•¶*T ¡*l∏d* 'h®J›ld*l. 2015 ©xÓxÀhË]B 3 ]*h|*l, Ù…J d**ø ßx\x≈llœw]*lÕ* WlÂÛy ¿*‡w≈l*lø ßxÎÊhÁB*Âr "|*•—y≈Re Ó*”Ov∏d*l.

2015 ©xÓxÀhË]B 3 ]*h|*l Ù…J d**ø WlÂÛy ¿*‡w≈l*lø ßx Î ÊhÁB*  r "|* • — › l≈Re Ó* ” |* O v∏d* l . "x … ¡* Mx Î Û]B Ex®BÁ*\*l Õ*ld*lw Ax¡JÓ*À]B Á*\*l AJ]*lœw]*#Je, 12,000 ©x…J Ó*¶Áx \* l* ßxÎÊhÁB* Õ*læ*C| * r Ó*≤©* h* Ì*m* Õ*Rf|*ÕÏ* . 2x… Õ*lAJ ≈ll|*—|* 70 x… ÕJ√v¡x•…d*§Õ*|* ©*h|*Ã*v|*Âr $|*l *¶x›ld*l.

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

2015 ©xÓxÀhË]B *Âr 'h®J|* ©*¡J]Jd*π¡* Ë|*#JÕ*Ix:

©x…JÓ*¶x|* "œ |x•¶*T ¡J≈lv¡*”Õ*lÕJ|* $|*]*Âr ]J±*qÓ*œ Ê… ÊBPhÁB ]*Õ*]*l, ëëÙ…J |x…¿*Õ*Ï, ëë©*Õ*RæJ*|* Ó*≤*|*Âr "àÕ*˝˘—íí ÷hË æxC≈lÕ**lø Ax•h˘|*la "|*]*Âr |*˝[*ÕJe ımlrd*w|x ÷h|*l Ax…D|*]*l.

○

2015 ∂Á*©BÀ*Âr Ù…J|*Âr *¡J]Jd*π¡* Ë|*#JÕ*Ix 'h®J›ld*l. Ó*”Ó*hÌ*|*Âr ∂Öv¡*ÕJe ÷]*¶*x≈l ©Jμ*|*Âr]*lÕ* Ù…J |x…¿*Õ*Ï d**ø ∂Öv¡* Ó*y∏μœ≈lÂr "ıy…‡<d*ÕJ|* Ë|*#JÕ*Ix≈l*lø "*lÃ*W∏d*l. ∂Á*©BÀ 24 ]*h|*l Ù…J|* ©JÀ¡B Õ*R]*l¡*®xÀ WÓ*y…d*ÕJ|* *±À* ¡x•Ú\Á* Je, "x…¡* "Õxly¡* fi”Â≈lB ¶Jm]BÁ*\l* *±À* ÕJeÕx. ¿JhÁJ≈XB ©JÀ¡BÁ*\*l 8.5% b|*laAx•…|*Õ*Ï. nh|*l ˘*|*Âr $±* À ]* Õ* l fiÀÁx * ± * À 'h®Je|* l a $|x … Õx • |* m ßJy. & ¡J]*‚˘h|* & ˘*Õ**lø ëëßJrC¡B Õ*lh¶x… ∂MB ÌxÎJíí ÷h|*l ¡*]x≈l#J›ld*l. Ù…J|* ∂Öv¡* ∏μœ≈lÂr 'h®J|* & |x•¶*T Ë|*#JÕ*Ix≈l ıWld*w W¿*“ Õ*lÛÀ|*Âr ¡*\*Õ*\* 'h®Je|x.

>l…©*l ¡*]x≈lldJwx ●

"¡x•À…Ë]B 2015

3

●www.jesuscalls.org

ëë**ø |x…Õ*]x…, **ø Ød*¡JÚe $|**lø x*Ó*ÏÕ*Rf¡x•…íí (xAxWR≈l 13:31). |x…Õ* Õ*l*l±*CJ|* xAxWR≈l*l, ¡*d*vıÁx Ø…Áx ÓJ”Öv©*ldJwx, ëë*ø* |x…Õ*]…x , *ø* Ød*¡JÚe $|*l* ø xÓ * Ï* Õ*Rf¡x•…íí >l]*•©*#…x Wl* ÓFDÁx•…¶x≈ll ¡x¶*Õ*mÒfiÀ]*ld*w|x; "|*]* ßJÁ*mlÁ*\*l ßxh‡›lh|* ©*l¶*mÒfiÀ]*ld*wÕx. ∂|*]x & Õ*lAJ Ó*ÛÀ‚Õ**lø Õ*ldxw ıWlv©*ml ¡xm©*Õ**lø xAxWR≈l*l Õ*Ø∏|**l. "h≤* W]x•…æ*|* Õ*læ*C|*m•r ©*hÓ*˙‚v ©*Õ*lÓ*vIx›lh|* ¡xm©*Õ**lø Ó*yÓ*˙‚vÕJe Õ*Rf Õ*lle∏|* *hd*]*, d**ø Ød*¡JÚe x*Ó*ÏÕ*Rf¡x•… ¡*d*vx… ÷h|*l ÓJ”Öv©*ldJwx. *Õ*lÁx ≈RÕ*Ï|J|*]*l Õxl…ml ©*hÃ*W∏|*]x, |x…Õ*]*l *Õl* πl* ø xÓ * Ï* Õ*Rf¡x•\*Æß…x ¡*l. ‡…d*vxÁJ]*l* |*˝[* ı¿*≈ o l˘h|* Ø…Áx Ax…\*ldJw,x ëë>lAx•…Õ*l* *Õl* πl* ø xÓ * Ï* Õ*Rf¡x•hf|Ja;x ©*‚Õ Δ ]* l* Õx • |* m lÁx • h¶* l |x • ¶* T Õ * ] * Ó* ≈ lvhd* ] * ÷mr ] *  * • ø ∂O…Õ*v˘©*lÕ**líí (‡…d*v 115:12). ¡*d*v*l ]JAx…\*ml Õ*ld*lw A**ø\**lø x*Ó*ÏÕ*Rf¡x•h¶JÁ*, "Õ*]* ¡x•]*dx≈l*lø ı…e∏ "Õ*]* "Õ*¿*C¡*dx≈l*lø, ∂©x≈l*lø Ó*˙]xÎ∏|**l. "Õ*yË^yÁ*• ©*hdJ*ÃJÁ*C ¡x•ÛlÀ ∂O…Õ*v˘∏|**l (∂˘ 30:22; 1 ©*Õ*llÕx…m 1:11,19,20).

AF|*l ¡*d*vıÁx *Õ*lπ Õxl…#x ¡*ı¡*]* |*>l 'hÛl (2 "]*©*l 13:23). & Õxl…ml **ø ¡*lÛlhË|*Âr *¶x≈llÕ*˘mrÕx…? **Áx n\xÆ≈l ¡xm©* ∏Á* l Õ* ˘ mr Õ x … ? ¡* d * v * l *  * ø Õ* l Á* l WÁx & ∂O…ÕJv|* Õ *  * l ø |* ≈ lÓJ©* l Õ* ˘ mr Õ x … ? ÷hË Ó* ” ¿x ø Á * \ * l ıÕ* l π Õ* l * ∏ §*  r '|*}W©*lœwÕx>l…? xAxWR≈l* AJÁx ¡*d*v* ¡*¶xÁx x•…fy. ı¿*o≈lÕJe & œhÁ*\*l ¡*d*v*l ıÕ*lπ*lø ¡*ı¡*y∏ ıÕ*lÁx |*>l dx•…y©*lÕ**l. Õxl…ÂÁJe ıÕ*lπ*lø x*Ó*ÏÕ*Rf¡x•\*lÆÕ**l. |*l±*Àd*“, |*l¤V, Õx…|*x d*lhb|* Ó*”Ó*hÌ*|*Âr $h|*l JÕ*Ï Ê…W©*lœw|xa…Õx. "h≤* #x•…¡*|*Âr *Õ*lπ*lø x*Ó*ÏÕ*Rf¡x•\*lÆÕ* ¡*d*v*l nË^ı|Jax. ∂d*x… ©*Õ*v¿*¡*wJ|* |x…Õ*]*l. Ó*”œ>•h|*l ˘*Õ**lø ©*˝√À∏|Jd**l

∂d*x…. ©*•≈lv, Ì*h|*”, *¡*<d*”Á*\**lø ©*˝√À∏|Jd**l. d**ø ¿*‡w≈l ÕJ¡*C˘h|* ©*Õ*l©*w¡xÚ ∂æJ]*Õ*˙ ∂e|Jax ($b”≈l 1:3). ©* Õ * v ¿* ¡ * w  J|* |x … Õ* ] * l , ëëÃ* • Wl>l… ı…* l & y…œ Ó*yÃ*”Wl©*ßx…¡*l. & Õ*RÁ*v|*#xr… ı…*l ©*hÌ*y©*ßx…¡*líí÷h|*l ∂EJkP∏|Jax. ©*•≈lv Ì*h|*”yÁx $±xÀ… ßx\*¡**lø Ó*”¡J¿*Õ**lø ı…Õ* Ï ¡x • ¶* ß x … ¡x h |* l x … Wl∏|Ja  x . ∂|* a y h|* # x … "Õ* Ï Ó*”œ>•h|*l ¡*d*v* ∂ExkÁ**l©J]*ÕJe ¡J≈lvÕ*R¶*lœwÕx. |x…Õ*]* Õ*RÁ*v|*Âr Áx•h|*mÕJÁ*Â, |*l¤VÕJÁ*Â, d*ÓJÒÁ* nh˘±*•À $mr. Ø…ÁJe ÷mrÕ*˙ x…Wld*ÕJ|* y…œ≈lÂr ©*y≈Re Ó*yÓ*˙‚vÕJe *¶x≈llœwÕx. Õ*ldx•wh|*l ¡*¶x ¡*d*v*l Õ*l*l±*CyÁx ∂]*l $h˘”≈lÁ*\**lø Õ*ld*lw d**Áx $±*ÀËh|*hdx * ¶ x ≈ llÕ* ©J“d* h d* ” CÕ*  * • ø ¡x • fiÀ|Ja  x . dJ* l Ë≈l∏|* ] x |x…Õ*]**lø A*l¶*l¡*ËA*l|*l; $mrÕJ|*]x ı]J¡*y©*ËA*l|*l

¶J. ÓJ#B ˘*¡*]*B paul@jesuscalls.org >l…©*l ¡*]≈ x lldJwx ●"¡x•À…Ë]B 2015 ●www.jesuscalls.org

4

(æ*Õx•…vÓ* 30:15; WR¡* 6:8). ∂d***lø "he…¡* y ©* | x $]* l Õ* Õ * ] * ¡* ¶ x Á x ¡x•…Ó*Õ*Ï\*ÆÕ*Je≈l• ¡*<‚ Õ*Rd*”|*Âr Ì*h|*”**lø Ã*•WlÁx AJ¡*lÕ* ©JÕ*l≤*Cv ∂d* ı Áx … 'hÛl. ∂d*  * l * Õ * l π  * l ø J¿*Õ*R¶*Ëmr*l. ∂|*]x ¡*d*v*l d**ø*lø ÷±*À]* Õ*lfiÀÁx d*eÈ∏¡x•h¶*l ˘…*dx›lh|* $|Ja  x h |* ] x $h˘Á* • JÕ* Ï ∂d* ı Áx A* œ w ] * Õ Je ≈RÕ* ©* Õ * l ≈l|* # Jr | * ] * • ∂d*  *  * l ø ©x … W©* Ë A* l |* l . ÷h≤* "Õx•…ÔÕJ|* "|*l}d*ÕJ|* P”…œ!

˘…*∏μœ≈lÂr *Õ*lπ*lø x*Ó*ÏÕ*Rf¡x•\*lÆdJwx! ëëJÕ*Ï ˘…JÕ*©xμ≈lÂr|JaÁ* *Õ*lπ*lø x  * Ó * Ï Õ* R f¡x • h¶*  * l ; ∂d*  * ¡* ˝ Óx ≈ ll ¿J¿*“d*ÕJ|*|*laíí (‡…d*vx 136:23). ëëJJ|* ] x • … ¡* l eÈ | * Õ *  * • ˘‡Úmr | * Õ *  * • ∂e|x a … x ; ¡* d * v x … *  * ø Ød*Ùhd*¡**l. **ø |x…Õ*]x…, ı…x… **Áx ©* A J≈l¡*  * • ]* ¡ * < ¡*  * • "e˘a … ...íí (‡…d*vx 40:17). & #F‡¡* Ê…Wd*|*Âr "x…¡* AxÌ*lo d*Á*lÈÁ*\* Õ*l•m¡* AJ|*lAx•…Á*lœw]*ldxw…Õx. ı…Õ*Ï nh|*l Õx…\x $h|*l ∏μœÁ*œ, ∂]x•…Á*C, A*‚ Õ*llhdJ|*Õ*ÏÁ*\**lø ¡*\x|*l¡x•h¶*l Áx•…\J¶*lœw˘a…]x…? ëë**ø ˘…* ∏μœ≈l*lø x•…f ≈R]*• *Á* x ©*AJ≈lÕ*R¶*lœwm.r .. **ø*lø ÷|*l]*lÁx•\*lÆÕ*|*¡*•Ú ≈R]*• Ë≈l©* l œw m r í í ÷h|* l "\* l œw ˘ a … ]x … ? Ùhœ©*ßx…f! ∂¡J¿*Õ**•ø Ã*•Wl≈l*•ø ©*˝√À∏|* ©*Õ*v¿*¡*wJ|* |x…Õ*]*l, Õ*ly≈l\* ˘…* ∏μœ≈l*lø xÓ * Ï* Õ*Rf¡x•h¶* ¡*dv* *l, ıÕ*lπ*lø x*Ó*ÏÕ*Rf¡x•\*lÆÕ**l (m•¡* 1:48). ©*Õv* ¿*¡ w* J|* |x…Õ*]l* Õ*R*Õ * • x h˘Áx Õ*Rd*J¶*ml Ã*•WlÁx $D|*l Ëh|**l.

Omlßx ≈ l Õ* l ]* ‚ |* Õ* ] x Á x d*  * ø  * l ø d* e È ∏ ¡x • h¶*  * l (áÂPÒ 2:8). ∂d*  * l Õ*R*Õ*¡x•…fi≈l*lø P”…œ∏|*ayh|* ©*¡*m ÓJÓ* "Ó* ] Jæ* Á * \ *  * l ø d*  * ø Õx l …#x Ax•d*l¡w • x h¶*l* (>l¿J≈l 53:5). d*ø*øx… ËÂ≈Re ©*Õ*lPv∏¡x•h¶*l Õ*R*Õ**l ©*lVÕJe Ê…W©*ßx…¡xh|*l, ÓJÓ*˘h|* WÕx•…Ì*xAx•h˘ ©*hdx•…±*ÕJe ©*¡*m ∂O…ÕJv|* Á * \ *  * l ø Ax • h˘¡x • h¶* l &

#x • …¡* | *  r Ê…W©* ß x … ¡x h |* l Õ*RÁ*vÕ*Rf¡x•ÛÀ*l ($b”≈l 9:26). #x • …¡* Õ *  * l ø , ©* • ≈lv, Ì* h |* ” , * ¡ * < d* ” Á* \ *  * l ø ∂\* l Õ* ¡* d * v * l ËA* \ * ©*•¡*<πÕJe EJÁ*]*•¡*dx›lh|* Ó*”¡*˝œ≈l*lø Á*Õ*lı©*ldJw, ë**ø Õ*l¡*ÚDÁJe ÷mrÕ*˙ ©*y≈Re ¡J≈lvÕ*R¶*ßx…¡*líí ÷h|*l Ax … D "|*  * l ø d*  * ø "Ü…* | *  r d*  * ø A* d x • …fi≈lÂr $ÛlÀ¡x • hf|Ja  x . ëë$|* m r | x |x … Õ* ] * ©* h ¡* m Ò|* Õx l …]x Á x ¡* ] x ≈ lmÒÛlÀ ∂d*  *  * l ø P”…œ©* l Õ* Õ * ] * Ød* ¡ JÚe ÷#Jr ¡J≈lvÁ* \ * l "*l¡*•mÕJÁ*ld*wÕx ÷h|*l *Õ*lÁx Áx•d*lwíí (]x•…Õ*R 8:28).

P”≈l ∂œπ…≈l]x…, Õ*l*l±*C*l ÷±*lÀ Õ* R d* ” |* Õ *  * l , "Õ*  *  * l ø ı…* l ≈R¡x x  * © * ß x … ¡* l ? (‡…d* v x 8:4). ¡* d * v * l *Õ*lπ*lø x*Ó*ÏÕ*Rf¡x•\*lÆÕ*|*yh|* JÕ*Ï ∂d*ıÁx ¡*˝d*flkdx≈ll\*ÆÕ*]Je]*ßx…¡*l. ıÕ*lπ Ê…Õ*  * | *  r ÷#Jr ¡J≈lvÁ* \ * l Õxl…ÂÁJe>l… *¶x≈lßx…¡xh|*l ∂d**l Õx • |* # x … x … Wl∏|Ja  x . * Õ * l π "*lÃx•…Á*¡x•Ú…©*Ú]* ÷mrÕ**•ø Ax…]*\*ÕJe |* ≈ lÓJ©* l Õ* |x … Õ* ] * Õx l …#x ıy…¡x < ≈lıø ¶ * ß x … ¡x h d* m • .... ÷h|* l ©*d*CÕx…|* Ax…\*ld*w|x (1 œÕx•≤x 6:17). ∂|* a y h|* ı…Õ* Ï ˘…* ∏μ œ ≈lÂr $]* l Õ* | x … $mr . ëë∂d*  * l ˘…* ] *  * l ø æ*•D›lh|* ÷b^∏ ˶*Õ*]**lø œÓxÒ›lh|* ÷d*lwdJwx...íí (1 ©*Õ*llÕx…m 2:8; ‡…d*vx 113:7).

¡*dv* *l ¡x…Õ*m n\xÆ≈lÕ*yÁx Õ*Rd*” & Õxl…mlÁ*\ * l* ø Õ*R¶*ldJw> x l…? $mr. nh|*l Õx…\x ı…Õ*Ï, ëëJ*l ¡xÛÀ Õ*C‡w/∏i…. **Áx Õxl…ml ∏Á*lÕ*˘mr. J*l ÓJP; *Á* x AxÙ o * *hb¡x $mr; *Á* x ıy…¡x< $mr; *Á* x |x…Õ*]* Õxl…#x Ã*‡› w lmrÕ# * Jr...íí ÷h|* l ÃJW∏¡x • \* Æ ËA* l |* l . ∂d*  * l ¡xÛÀÕ*]* Õxl…#x≈l• n\xÆ≈lÕ*]* Õxl…#x≈l• d**ø ©*•≈lv*l Õ*l•¶*lÕ*hdx Õ*R¶*ldJwx (Õ*ldJw 5:45). ∂d**l ÷mr]**•ø nh|x… y…œ≈Re x•…¶*ldJwx. ∂|*ayh|* ı…Õ*Ï ÷h≤* ∏μ œ ≈lÂr | * a ] * • , ıÕ* l π  * l ø P”…œ©*ldJwx. ıÕ*lπ*lø x•…f¡x•\*lÆÕ**l Õ*ld*lw ˘…*∏μœ›lh|* ıÕ*lπ*lø AxÙo©*lÕ**l. >l…©*l ¡*]≈ x lldJwx ●"¡x•À…Ë]B 2015 ●www.jesuscalls.org

5

¡* d * v J|* >l…©* l WÁx Õx•]x›lÛlÀ¡x•h¶*l Ø…Áx Ax…D, ëë**ÁJe ÓJ”‚¡x•ÛÀ Œ |x…Õ*]x…, **Áx Ó*yÓ*˙‚v ©*hdx•…±* ßx…¡Je|x. ˘…Ôv¡Jm˘h|* ©* Õ * R æJ* W mr | x ≈Rd*  x ≈ l* l ø "*lÃ*W©*lœw|xa…x. d*˝Pw≈Re gÛÕ*Rf ÷±x•À… ˘*Á*\JeÕx. **ø Õ*l¡*Ú\x•h˘Áx ©* Õ * l ≈l ¡* \ x | * l "x … ¡* ˘* Á * \ JeÕx . |*≈lWÛlÀ *Á* x ©*AJ≈lÕ*R¶*l. *ø* ˘…* ∏μœ≈l*lø x*Ó*ÏÕ*Rf¡x•…íí ∂Á* ∂d**l ıÕ*lπ*lø dx•]x≈llÕ*˘mr. ıÕ*lπ Õx•]xÁx ‡WÁx•¶*lÕ**l (‡…d*v 22:24).

¡x•]*dÁx \*  * r x*Ó*ÏÕ*Rf¡x•\*lÆÕ**l! ëëıÕ* l Áx ∂¡J¿* ˘ h|* Õ* l \x ≈ l* • ø ©* l eÈ … ¡JmÁ* \ *  * • ø |* ≈ lÓJÂ∏ ∂AJ]* ¡x•ÛlÀ ıÕ*lπ Õ*l*©*l§Á*\**lø ∂*h|*˘h|* d*lhb∏ 'Ó*¡J]* Õ*R¶*ldJw Ëh|*Õ**l ∂d*x…íí ("Óx˙©*wm 14:17). d* W l\* lJf* , œ]* lx # x “  Ê#x r ≈ l ©* l ]* h ¶x Î ÷hË ÁJ”Õ* l |*  r *  * ø d* h |x Ê…W∏|*]*l. **ø d*h|x≈lÕ*]*l ßx\x|* ∂ ÁJ”Õ* l |*  r nh|* l ¡* • ÛÕ*  * l ø ıÕ*vØ©*ßx…¡xh|*l Ax…D "Õ*]* ©xø…Ød*]*l "Âr nh|*l ¡*•ÛÕ**lø ~Ó*vf∏ *Õ*lπ*lø ∂AJ“ı∏|* ] * l . Ø…ÁJe JÕ* Ï ¡*lÛlhËÕJe "ÂrÁx Ax•…|xÕ*Ï. "©*hÿJCd* fl* ] * l *  * ø d* h |x ≈ lÕ* ] *  * l ø , * Õ * l π  * l ø P”…œ›lh|* ©J“Á*œ∏|*]*l. *hd*]* "Õ*]*l Ùhœd*]Je, ëë©*Ax•…|*]*]x…, *Õ*lπ ÁJ”Õ*l ©* h Ó* ˙ ‚vÕJe Õ* l \x ≈ l Õx l …#x ∂æJ]*Áx•hf|x. ¡xmÕ*Ï Õ*±*vÁ*Dh|* Õ*l\x $mr . Õ* C Õ* © J≈l ıhd* l Ax • …e|x . ÷Âr x•…f|*]*• Ë]* ¡x•]*dxÁ*\*l. ¡*d*v*l * Õ * l Áx ©* Õ * l ˝˘— ≈ Re Õ* l \x ≈ l* l ø |* ≈ lÓJ©* l Õ* h dx ÓJ”Öv∏y. ©*Õ*v¿*¡*wJ|* |*x…Õ*]*l *Õ*lπ*lø ¡*]*lΩ©*Âíí ÷h|*l ¡x…D¡x•h¶*]*l. "|**lø ¡x…D **ø d* h |x ≈ l A* ˝ |* ≈ l n¶x › ld* l . ¡* l Dœ|* a fl*]**lø ÷|*la ımlrÕ*hdx Ax…D, ëëP”…œ≈l ¡*d*vJ|* >l…©*lÕx…, ëÃ*•Õ*RC¡J¿*Á*\*l Á* œ ∏ Ax • …|* ] * • *  * ø Õ* R d* l Á* \ * l Á*œ∏Ax•…Á*lÕ*˘mr ÷h|*l ı…*l ÕJÁJa* Õ* R f]* l Õx . ∂¡J¿* dx ] x ≈ lmÒ¶*  , Ó* ] * # x • …¡* ˘ h|* Õ* l \x 'h®JÁ*  . * ˘ Á* \ * l , ¡x ] x Á * \ * l , A* \ * Æ Á* \ * l '‡Ú

NPT- Model 2 A*y≈lÂíí ÷h|*l ÓJ”≤*vx Õ*Rf|*]*l. "|*]* *hd*]* "Õ*]*l |x…Õ* ©*h|x…¿* ı…f ¡* d * v * l fl* ] *  * l ø ∂O…Õ* v ˘©* l Õ* h dx ÓJ”Öv∏|* ] * l . JÕ* Ï ∂ ÁJ”Õ* l ˘h|* Ax•]*Ûl Ëh|* ¡*•¶*#x æJ]J¡J]*ÕJe Õ*l\x ©*ly›ld*l. *˘Á*\*l, A*\*ÆÁ*\*l '‡Ú A*y|*Õ*Ï. Õ*l]*l ˘* ÕJdJvÓ*œ”¡xÁ*\*Âr, ëë÷#Jr ¡x]xÁ*\*l A*\*ÆÁ*\*l d*lhbAx•…eÕx. $h≤J à…¡* ] * Õ* l \x Øh|x h |* • Ëh˘]*Âmríí ÷h|*l ©*l˘a Ax•]*Ëhd*l. ¡* d * v * l d*  * ø Õ* l ¡* Ú DÁx ÷±* l À A* œ w ] * Õ Je|Ja  * # Jr ! ∂d*  * l * Õ * l π ÓJ”≤*vx≈l*lø Ax…Áx ∂©*ldJwx x•…f!

AF|* l , ¡* d * v * l * Õ * l π ÷#Jr "Õ*¿*C¡*dxÁ*\**lø Ó*˙]xΩ*lÕ**l. ©*Õ*l©*wÕ**lø ∂O…ÕJv|* Á * D h|* d* l hb©* l Õ*  * l . ©* y ≈R|* ©* Õ * l ≈l|*  r Õ* l \x ≈ l* l ø Ë]*Õ*R¶*lÕ**l. "àÕ*˝˘—≈l ¡JmÕ**lø ©* l ¡x < …Õ* l |* ©* Õ * l ≈lÕ*  * l ø 'hÛlÕ*R¶*lÕ**l. ∂AJ]*˘h|* *Õ*lπ*lø d* l hb∏ * Õ * l π A* ˝ |* ≈ lÁ* \ *  * l ø ©* h dx • …±* Á x • D©* l Õ*  * l . $|x … |x … Õ* ] * ©*“ÃJÕ*. nh|*l Õx…\x ı…Õ*Ï $h≤* "¡*Ú]x≈ll\*Æ P”…œ≈ll\*Æ |x…Õ*] * l* ø ı]J¡*y∏|*],x ∂d*l* |* ≈ lÓJ©* l Õ* ∂O…ÕJv|* Á * \ *  * l ø ¡* \ x | * l ¡x • \* l ÆÕ* Õ * ] * l JÕx … . ∂|* a y h|* $h|* l JÕ* Ï , ëë¡* d * v x … ı…* l *  * Á x ≈RÕJÁ*m• n\xÆ≈lÕ*Je]*lÕx. J*l Õx•…©*ÁJ]*Je|*a]*•, ı*ø ÓJ”‚Õ**lø ¡x•ÛÀ **ø Ê…Õ*Õ**lø 'D∏]*lÕx. ı*ø ÓJ|* | *  r b|* l a ı* Á x Õ* h |*  x Á * \ *  * l ø ©*Âr©*lœw|xa…xíí ÷h|*l Ax…Dy. ∂Á* ∂d** A*˝|*≈l ¡*ı¡*]*˘h|* Ì*©*ld*w|x. ∂d**l *Õ*lπ ÷#Jr "Õ*¿*C¡*dxÁ*\**lø Ó*˙]xΩ*lÕ**l. ÷#Jr Õx l …mlÁ* \ *  * l ø |* ≈ lÓJÂ∏ ©*hdx•…±*Áx•D©*lÕ**l. & ÷#Jr Õx l …mlÁ* \ *  * l ø ıÕ* l Áx ¡x•¶*ßx…¡xh|*l ¡*d*v*l Ë≈l©*lœw|Jax. ∂|* a y h|* ∂O…ÕJv|* Á * \ *  * l ø Ax • h˘¡x • \* Æ ßx … ¡x h |* l ı…Õ* Ï "Âr $Âr "#x ≈ lßx … ¡Jemr . ¡* d * v * l ıÕ* l π ©*Wl…Ó*|*#xr… $|Jax (>l¿J≈l 55:6). ¡* d * v ıÁx Õx • ]x › lÛlÀ, ëë¡* d * v x … , Õxl…ÂÁJe *ø*l* ø xÓ * Ï* Õ*Rf¡x•…íí ÷h|*l Ax … Dy. ∂Á* ∂d*  * l ıÕ* l π ÷#Jr

"Õ* ¿ * C ¡* d x Á * \ *  * l ø Ó* ˙ ]x Î ∏ ÷#Jr Wæ* ∂O…ÕJv|*Á*\**lø ¡x•ÛlÀ d*˝PwÓ*f©*lÕ**l.

d*h|x≈l AJÁx x*Ó*ÏÕ*Rf¡x•\*lÆÕ**l! ëë"Õ**l $*•ø |*•]*|*Âr]*lÕJÁ* "Õ** d*h|x≈ll "Õ***lø ¡*h¶*l ¡*ı¡*]*Ó*ÛlÀ ŒfËh|*l "Õ** ¡x•]*\**lø "PÒ¡x•h¶*l "Õ*ıÁx ËA*\*ÕJe Õ*ll˘aÛÀ*líí (m•¡* 15:20).

Õ*lfiÀÁx $mr˘|*a]x & ‡”WlÁ*\*l AxÌJoe *Õ*lπ*lø J¿*Õ*Rfb¶*lœw|*aÕ*Ï. $f… |x…¿* & ‡”WlÁ* D h|* ßJÜ©* m Ò¶* l œw d * l w . & ‡”WlÁ*\**lø A*dx•…fi≈lÂr¶*lÕ*|*¡JÚe>l… ¡*d*v*l *Õ*lπ |x…¿*|*Âr $±*lÀ b∏m*lø "* l Õ* l œ∏|Ja  x . ¡* d * v * l * Õ * l Áx dx•…y©*lœw]*lÕ* |*>l≈lÂr $|*• nh|*l. ∂|*ya h|*#…x JÕ*Ï Ê…Õ*hd*ÕJe|x…a Õx. *Õl* π |x…¿*|* fl*yÁJe ¡*dv* *l ÷±*lÀ P”…œ≈l*lø Ax•h˘|Jax!íí

d**ø Õ*lÁ*l ÷#Jr ©*lV©*hdx•…±*Á*\**lø "* l Ã* W ©* ß x … ¡x h |* l nË^ d* h |x Ë≈l©* l dJw  x . & ¡J]* ‚ ¡JÚe, ∂d*  * l ¡*±*ÀÓ*ÛlÀ ¡xm©* Õ*Rf ∂∏w ÓJ∏wÁ*\**lø ©*hÓ*d*w*lø ©*hÓJ˘∏ ¿x…Vy∏¶*ldJwx. d**ø Õ* l Á* l |Jy d* P ÒAx • …|* ] x "Õ*  *  * l ø ¡*ı¡*y©*ldJwx. d**ø d*Ó*Ò*lø œD|*l¡x•h¶*l Ó*¿JodJwÓ*Ó*ÛÀ]x "Õ*ıÁx |*>l dx•…y∏ "he…¡*y©*ldJwx.

AF|*l, P”≈l ∂œπ…≈l]x…, $|*l ıfl. nh|*l Õx…\x ¡*dv* *l ¡*<‚ Õ*Rd*” d*ø* A*©Õ w*  * l* ø Õ* l ]x Õ * R f|* a ] x , JÕ* Ï ıÕ*l•vmÕJÁ*lœw|xaÕ*Ï (104:29).

d**ø ¡*lÛlhË ÌxJøe]*ßx…¡*l. d**ø Ó*œ, Õ*l¡*Ú\*l ∂O…Õ*v˘©*mÒ¶*ßx…¡*l ÷h|*l nË^ Ó*œø ÓJ”≤*vx Õ*Rf d**ø ¡*lÛlhËÕ**lø x • …f¡x • \* l ÆdJw \ x . "±x À … "mr , "x … ¡* ¡*lÛlhËÁ*\*Âr Ó*œø≈R|*Õ*\*l ©*A* ¡xm©* Õ*Rf d**ø ¡*lÛlhËÕ**lø Óx˙…√©*ldJw\x.

ëë#x • …¡* Õ x m r Õ * ˙ ¡x ¶ * l ¡*  * Õ* ¿ * | *  r b˘a | x í í (1 >•…AJ* 5:19). ∂|* ] x ©xÎdJ**l *Õ*lπ*lø Õ*llÛÀ|*hdx, *Õ*lÁx ¡x … ¶* l Õ* R ¶* | * h dx , ¡x Û À fl* ] * l * Õ * l π ©*Wl…Ó*¡xÚ ßJ]*|*hdx ¡*d*v*l ı]*hd*]*ÕJe *Õ*lÁJe Ax•…]J¶*lœw|Jax. ∂|*ayh|*#x… JÕ* Ï J¿* Õ JÁ* | x 'D˘|x a … Õx . & #x•…¡*|*Âr]*lÕ* ]x•…Á*Á*\*l ©*Õ*l©xCÁ*\*l "©* h ÿJCd* "ÓJ≈l¡* ] * . $Õ* Ï Á* D h|* ¡*d*v*l *Õ*lπ*lø ©*h]*‡<∏ ¡JÓJ¶*lœw|Jax. ©* Õ * v ¿* ¡ * w  J|* |x … Õ* ] * l * Õ * l π  * l ø nË^ d*h|x≈l AJÁx ¡JÓJ¶*lœw]*lÕ*|*yh|*, & Áx • h|* m Õ*  * l ø h ÛlÕ* R ¶* l Õ* ∂d* π Á * \ * Õ*læ*C|*m•r JÕ*Ï ∂]x•…Á*CÕJe ËmÕJe Ê…W©* l œw | x a … Õx . $|* ¡ JÚe ∂d*  *  * l ø A*˝d*•ÒÕ*v¡*ÕJe ©*lwœ©*ßx…¡*l (‡…d*vx 103:1,2).

"|x … y…œ, ıÕ* l π Ó* ] * # x • …¡* d* h |x ıÕ*lÁJe ¡xm©* Õ*R¶*ldJwx. "¡*Ú]x›lh|* ıÕ* l π  * l ø Á* Õ * l ı©* l dJw  x . ∂d*  * l d*•¡*f©*lÕ*˘mr, ı˘”©*lÕ*˘mr (‡…d*vx 121:4). ¿* ” |x — ≈ ll\* Æ Õ*  Je ıÕ* l π  * l ø ¡JÓJ¶*ldJwx. AJ]J¶*lœw]*lÕ* A*‡ÚÁ*\* AJÁx ¡JÓJ¶* l dJw  x (>l¿J≈l 31:5) ÷h|*l ©*d*CÕx…|* Ax…\*ld*w|x. nÕx l π nË^ Õx Î |* C ]* l *  * Á x Ø…Áx Ax … D|* ] * l , ëëË”|* ] B, * Õ * l π |x … ¿* | *  r 'y≈llœw]*lÕ* ©*•≈lv* b∏Â* ıWld*w ßx…©*]*Áx•h¶*l, ëë">•C… & b∏m*lø ©* Ø ©* # JÁ* l œw m r Õ * # Jr í í ÷h|* l Áx•…\J¶*ldxw…Õx. ÃJ]*d*|*Âr ©*•≈lv*l $±* l À Ó* ” ¡J¿* Õ * l ≈lÕJe $]*lœw]*lÕ*|*yh|*#x…, *Õ*lπ |x…¿*|* fl*]*l "x…¡* ]x•…Á*Á*Dh|* ©*h]*‡<©*mÒ¶*lœw|Ja]x. "œ Ã*≈lh¡*]*ÕJ|* "ÓJ≈l¡Jy≈R|* fi.b *h≤*A* ©*•¡*<𠇔WlÁ*\*l WÓ*y…d*ÕJe AxÙoÕx. nh|*l Õx…\x ©*•≈lv* dJÓ* $±*À]* >l…©*l ¡*]≈ x lldJwx ●"¡x•À…Ë]B 2015 ●www.jesuscalls.org

6

ëëb]* l ÁJD›lh|* Ax • ¶x ≈ lmÒÛlÀ $¡*ÚfiÀ*Âr A*y≈llÕ* dx•]x≈l AJÁx ∂d**l ]* à * © * ˘ h|* Ë]* l Õ*  * ± x À íí (>l¿J≈l 59:19).

* Õ * l π ©* “ hd* EJk  * ˘ h|* JÕ* Ï Ê…Õ* h d* Õ Jemr ; Ëm˘h|* m r ; Ó*”ÿJCœ›lh|*mr; ∂|*]x ∂d**l Õ*Rf|* Õxl…ml. Õ*R*Õ** Ê…Õ**|* Ëm $|x… ∂e|x. ¡*<‚Õ*Rd*”|*Âr Ê…Õ* Ax•…Á*lÕ* Ó*y∏μœ 'h®JÁ*ËA*l|*l. ∂|*]x |x…Õ*]* ¿*‡w, ©xÎdJ**l 'hÛlÕ*R¶*lÕ* Ó*”ÕJA*, ©*•¡*<π‡”WlÁ*\*l, ¡*d*w#x Õ*ld*lw Õ*l]*‚˘h|* ¡JÓJf Ê…W©*ÕR * ¶*lÕ*l* . ∂d*l* ıÕ*lπl* ø

P”…œ©*lœw]*lÕ*|*yh|* ıÕ*lπ*lø ¡JÓJf Ê…W©*Õ*R¶*ldJwx. ∂|*ayh|* æxÎ≈lvÕJe ∂d*ıÁx Õx•]x›lÛlÀ¡x•DÆ.

ÓJ”≤*vx: P”…œ≈l ¡*dv* x…, Ó*]# * • x …¡* d*h|x>l…, ëëı* ø  r * h b¡x › lÛÀÕ*  *  * l ø ı…* l Ó*yÓ*˙‚v ©*Õ*RæJ*|*Âr¶*lœw…íí ÷h|*l Ax…D]*lÕx≈l#Jr, ©*Õ*v¿*¡*wJ|* |x…Õ*]J|* ı*øxø… *hb Ëh˘|xa…x. &Á*#x… ı*ø ¡* ˝ Óx ≈ l* l ø *  * ø Õx l …#x ©* l y©* l ÷h|* l ßx…f¡x•\*lÆœw|xa…x. Œ ¡*˝Óx≈ll\*Æ |x…Õ*]x…, ı*ø*lø Ëy|*lÕ*Rf¡x•h¶*l, Omlßx≈l Õxl…#x ı*øl* ø ©*Õl* Pv∏¡x•h¶* |x…Õ*]…x *Õl* π A*˝|*≈l|*Âr **ø Ó*œ/Ó*œø Õ*ld*lw Õ*l¡*Ú\* A*˝|*≈l|*Âr Ó*”Õx…O©*l. ı*ø Ó*yÓ*˙‚v ∂O…ÕJv|*Á*Dh|* *Õ*lπÂr Ó*”œ>•Ë^]**lø d*lhb©*l. *Õ*lπ |x…AJd*πÓJ”‚Á*\* Õxl…#x, Õ*˝œw/ÕJCÓJ]*/'|x•C…Á*Á*\* Õxl…#x ı*ø Ó*yÓ*˙‚v ∂O…ÕJv|*Á*\**lø ©*ly©*l. >l…©*lW* Ê…Õ* Õ*ld*lw ¿*‡w "|*l}d*ÕJe *Õ*lπ Õxl…#x Ë]*Â. ı*ø |*>l›lh|* **ø*lø |x•¶*T Õ*C‡≈ w lJøe Õ*R¶*l. *Õl* πl* ø ¡*]l* Ω∏ x*Ó*ÏÕ*Rf¡x•…. ı*ø Õ*ll˘a* Õ*l¡*Ú\*hdx *Õ*lπ*lø ı*ø A*˝|*≈l¡xÚ nPÒ©*lœw|xa…x.

P”…œ≈l |x … Õ* ] J|* ı…* l * Õ * l π d* h |x ÷hË|*  * l ø * Õ * l π  * l ø x • …f|* Õ * ] * l Á*”Ø©*lÕ*hdx ı*ø ¿*‡≈ w l*lø *Õl* π Ê…Õ*| *  * r Ó* ” ¡* fi ©* l . ÷#Jr ∂O…ÕJv|* Á * \ * l ©*Õ*l˝˘—≈Re *Õ*lπ Ê…Õ**|*Âr A*y≈lÂ. & y…œ *Õ*lπ*lø ∂O…Õ*v˘∏|*a¡JÚe ı*Áx WlÂ≈lÁ*ÛÀ#x ©x•w…d*”Á*\**lø ©*Âr©*lœw|xa…x. ı* ø ]* ¡ * w Õ *  * l ø ©* l y∏ * Õ * l π  * l ø ¡x•h¶*l¡x•hf]*lÕx. ∂ ßx#x¡*ÛÀ#J]*|* dJCÁ* | * ıWld* w & ÃJÁ* C Õ*  * l ø * Õ * l Áx |* ≈ lÓJ©* l ÷h|* l ı* ø  * l ø ßx … f¡x • \* l Æœw | x a … x . & œhÁ* \ * l nË^ d*h|x≈l AJÁx *Õ*lπ*lø Õxl…m¡xÚœw, *Õ*lπ "Õ* ¿ * C ¡* d x Á * \ *  * l ø Ó* ˙ ]x Î ∏, * Õ * l π  * l ø "PÒ¡x•\*lÆœw]*lÕ*|*¡JÚe ı*Áx ©x•w…d*”. ı*ø ¡*˝Ó≈ x ll\*Æ A*©Áw* \* l* *ø*l* ø *ø* ¡*lÛlhËÕ*l* ø ¡JÓJf ∂O…Õ*v˘©*Â. ¡*d*vJ|* >l…©*l ‡”©* w  * JÕ* l |*  r & ÓJ”≤* v x ≈ l* l ø "Pv©*lœw|xa…x. ñ ∂ÕxlB.

1. ff/Ìx¡B Õ*l•m¡*: Jesus Calls Ax©*y*Âr dxÁx|*l ÌxxøÎ*Âr ©*Âr©*lÕ*hdx yÊ©*À¶Bv Óx˙…©BÀ Õ*l•m¡* ¡x\*e* W\J©*¡xÚ ¡*\*lØ∏: ÓJ”≤*vJ Áx•…Ó*Ï]*, 16, ¶J. f.Ê.÷©B. ˘*¡*]*B, ÌxxøÎ ñ 600 028 2. ÓJ”≤*vJ Áx•…Ó*Ï]*|* Õ*l•m¡* ıÕ*lÁx A*œw]*|*Âr]*lÕ* >l…©*l ¡*]x≈lldJwx ÓJ”≤*vJ Áx•…Ó*Ï]*|*Âr ©*Âr∏ ]*∏…˘≈l*lø Ó*¶x≈lËA*l|*l.

3. ]J≈lÃJyÁ*\* Õ*l•m¡*: ıÕ*lπ Ó*”|x…¿*|*Âr ©x…Õx Õ*R¶*lœw]*lÕ* >l…©*l ¡*]x≈lldJwx ]J≈lÃJyÁ*DÁx ıÕ*lπ ¡JΩ¡x Á * \ *  * l ø ©*  r ∏ ]* ∏ …˘≈l* l ø Ó* ¶ x ≈ lËA* l |* l . ıÕ* l π Ó* ” |x … ¿* | *  r ] * l Õ* ]J≈lÃJyÁ*\**lø ¡*lyd*l ıÕ*lÁx A*œw]*|*Âr]*lÕ* ÓJ”≤*vJ Áx•…Ó*Ï]*Á*\* Õ*l•m¡* œD|*l¡x•\*ÆËA*l|*l.

4. ÕxßB©xήB Õ*l•m¡*: ıÕ*lπ ¡JΩ¡xÁ*\**lø ÕxßB ©xήB www.jesuscalls.org ıh|* ¡x”f®B ¡J¶Bv ¶x b ®B ¡J¶Bv Õ* l d* l w x ® B ßJCh‡ÁB Õ* l •m¡* ¡* \ * l Ø∏ ]* ∏ …˘≈l* l ø Ó*¶x≈lËA*l|*l.

5. ßJCh¡B Õ*l•m¡*: ßxıá…√≈ly: >l…©*l ¡*]x≈lldJwx, ÿJdx ©*hÿxC: 60002010018005. ßJCh¡B ∏hf¡x … ®B ßJCh¡B, Ìx  x ø Î ∂Õx l …vı≈lB ∏q…®B, ∏“MBÀ ¡x • …¶B: SYNBINBB007 IFSC: SYNB0006000, ICICI Bank Õ*l•m¡* (ßJCh¡B ÿJdx "Á*d*CWmr ßJCh¡B ¿*lmÚ ©*A* $]*lÕ*˘mr). ICI ÷h|*l ®xÎÓBÕ*Rf & ©* h ÿx C Áx +91 909 409 99 77 SMS Õ* R f ßJCh¡B Ì* m B Ó*¶x≈lËA*l|*l.

6. "hÌx Õ*l•m¡* ñ Õx•ßxÎ#B Õ*lı ®J”B§M*]B ıÕ*lπ ¡x•¶*lÁxÁ*\**lø Õ*lı ∂¶*v]B "≤*ÕJ $÷h≈ll Õ*l•m¡* ¡*\*lØ©*ËA*l|*l. Õx•ßxÎ#B Õ*lı ®J”B§M*]B Õ*l•m¡* ıÕ*lπ ¡x•¶*lÁxÁ*\**lø ¡*\*lØ©*ËA*l|*l. "hÌx ¡*Ìx…y≈l Õ*l•m¡* & ©*hÿxCÁx ¡*\*lØ©*ËA*l|*l 9840900480. ¡x•x≈l ÷]*¶l* WæJ*Á\* * Õ*l•m¡* ¡x•¶*lÁxÁ\*  * l* ø ¡*\l* Ø©*ml ÓJml|J]*]l* |*≈lWÛlÀ, ıÕ*lπ Ax©]* l* Õ*ld*lw Ó*ÛÀ‚Õ*l* ø & ©*hÿxCÁx 9094099977 SMS Õ*Rf "≤*ÕJ ÓJml|J]*]* ©x…Õx≈l*lø ©*hÓ*‡v∏: 1800 425 77 55 (Ó*”œ ˘* ßx\Á* Èx 7 yh|* ]Jœ” 9 Õ*]Áx )x "≤*ÕJ & W\J©*¡Úx admin@jesuscalls.org $ñ Õxl…#B ¡*\l* Ø∏ JÕ*Ï ıÕ*lÁx ]*∏…˘≈l*lø ¡*\l* Ø©*ml "*l¡*•mÕ*Rf¡x•f. ıÕ*lπ ÓJ”≤*vJ ßx…f¡x≈l*lø ¡*\l* Ø©*ml W\J©*: ÓJ”≤*vJ Áx•…Ó*Ï]*, 16, ¶J. f.Ê.÷©B. ˘*¡]*  * B, ÌxøxÎ ñ 600 028. $ñÕxl…#B: paul@jesuscalls.org.

P”≈l ÓJml|J]*]…x , ¶J. ÓJ#B ˘*¡]*  * B Õ*ld*lw ¡*lÛlhË|*Õ]* l* ıÕ*lÁJe "*l˘*ÓJ”Öv©*ldJw].x 24 Á*h®x ÓJ”≤*vJ Áx•…Ó*Ï]*| * r ÓJ”≤*vxÁ\*  * l* ø Õ*R¶*#JÁ*ld*| w .x >l…©*l ¡*]≈ x lldJwx ●"¡x•À…Ë]B 2015 ●www.jesuscalls.org

7

○

○

○

○

0 ]*h|*l 1 |* 25 B h ] ı Ë y w À…

• * • x d 993 "¡ x•≈lhË 1 ø ¡ l * r  *  v* J Õ ” * m Ò * ”≤ | J Ó * h Ó d … x r * ¡ \ * *  J ÀÁ | ÓJ”≤*v J ¡…x h|”* Ú*Âr ßxÛ J  ‡ * v ≤ ”©*lÕ* § * ˘ œ d ”≤ … x ‚ J < Ù ø ‡ * ß Ó l * | J  * ß…x d§* ≤ J›ld*l. ¿*”ÕxlÁ*\ * # * & * | © Õ ∏ * l fi _ W * J À] *là *, ∞|*l * Òfi m '|  * " © l * Õ * μ P  w * J  C J © ”© r ‡ * *  * ]| >l…©*l *l¡*Ú\* '| , * Õ \ , B • x ¡ # * ‡.Wl |• * *μ\*, ÌJÓ |*]*ÕJ| © * h l * | © f , … Û π ı Á*lÕ*l * Õ.x D |*¿*v* , Á l * * œ \ * * © Á * Õ \ μ * * l© l* lhdJ| Õ B Omlßx≈  … fi * fl]* l* Ch Õ J * l ¡ w ] , * l œ * l * \ Á* * ¶ x ÕR * v Õl* hÛÓ ”≤ J Ó h|l* *\**lø Á * d } l * $ÂÁr x Ë | " x…¡J|* d*Õ*lÁx ß w J]a .x l* Æœ| \ x • ¡ ˘ x h A•

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

nh|*•Õ*]x Õ*±*v|* Øh|x ©xΡ*#B *Âr Ax•…Á*lœw]*lÕJÁ*, Õ*l]*D*Âr EJy ¡x\*Áx b|xa*l. ©xΡ*#B Óx¶*#B*Âr]*lÕ* Ì* • ÓJ|* ¡* b ^‚|* Ì* • ]* l *  * ø ÓJ|* | *  r ËmÕJe Ì* l Ùo ¡ x • hfd* l . ¡* • ¶* # x ∂©* Ò dx ” Áx Ax • …e Ù‡dx § Õ* R f∏¡x • h¶x  * l . ∂|* ] x 6 œhÁ* \ J|* ] * • ÁJ≈l ÕJ∏≈RÁ*  mr . "|* ¡ x Ú Ë|* # Je "|* y h|* ‡…Õ* Ï ©x•…]*#J]*hà∏d*l. "|**lø ∂Ó*]x…±*B Õ*Rf|* *hd*]* ‡…Õ*l* ø dxÁ| x l* ¿*lÃ*”Áx•D∏|*]l* . ¡xmÕx… ˘*Á\*  * r Õ*ldxw ‡…Õ*Ï ©x•…]*#J]*hà∏ **ø ¡Jml 'b^¡x•hfd*l. **ø ¡JÂ* ÷mlbÁx ÓxÛlÀb˘a|x ÷h|*l ÕxÎ|*C]*l Ax…D|*]*l. Ø…ÁJe

○

○

○

"|*l}d* ©*“©*μdx!

>l…©*l ¡*]x≈lldJwx ●

∞|*l œhÁ*\* *hd*]* Õ*ldxw ∂Ó*]x…±*B Õ*Rf ‡…Õ**lø dxÁx|*l ¿*lÃ*”Áx•D∏|*]*l. Õ*ldxw "|x… y…œ ∂e|*ayh|* Õ*l•]*x≈l ©*m ∂Ó*]x…±*B Õ*Rf∏¡x•\*Æßx…¡J›ld*l. Õ*ldxw ÷]*¶*l œhÁ*\* *hd*]* ‡…Õ*Ï ©x•…]*ml ÓJ”]*hÃ*ÕJ›ld*l. *ø* "ÊK &]x•…¶B*Âr ÕJ©*ÕR * ¶*ldJw].x "Õ*]l* ßx…d*§≤J ÓJ”≤* v J ¡x … h|* ” ¡x Ú Ãx … fi ı…¶* l œw ] * l dJw ] x . "Âr ] * l Õ* ÓJ”≤* v J W…]* ] * ËDÁx Ax • …e *  * ø ©* “ ©* μ d x Á Je ÓJ”Öv©*ßx…¡xh|*l ¡x…D¡x•h¶*]*l. "Ârh|* ÓJ”≤*vJ ÷IxΔ≈l*lø d*h|*l ÓJ”≤*vJ Ó*˙Õ*v¡*ÕJe A*Ùo¡x•… ÷h|*l Ax…D|*]*l. Ø…Áx nh|*l œhÁ*\*l Õ*Rf|x*l. nh|*l ˘* J*l ©Jø* Õ*R¶*lœw]*lÕJÁ*, ÁJ≈l|x•\*eh|* nh|*l ¡*Ó*Òe]*lÕ* Ó*|J≤*v Ax•]*Ëhd*l. "|**lø ÕxlmrÁx Ax•]*Áx ÷\x|*l x•…f|JÁ*, "Ó*ˇJd* *¶x|* ˘*|*h|*l J*l

"¡x•À…Ë]B 2015

8

●www.jesuscalls.org

○ ○

○

○

○

ÓJ”≤*vxÁJe ßx…d*§≤JÁx Ëıø. ¡*d*v*l ıÕ*lπ*lø ∂O…Õ*v˘©*lÕ**l.

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

ë∂Á* "Õ* ] * l ßx … ¶* l Õ* | * ] x • \* Á x ©*|*ld*w]*Õ**lø |*≈lÓJ©*lÕx*l; "Õ*]*l Ax … \* l œw ] * l ÕJÁ* # x … ¡x … \* l Õx  * l íí (>l¿J≈l 65:24) ÷h|* l Ax … D|* ¡*d*v*l ßxd*§≤J|*Âr Õ*R¶*#JÁ*lœw]*lÕ* ÓJ”≤* v J W…]* ] * Õ* l d* l w fl* ] * ÓJ”≤* v x Á * \ *  * l ø ¡x … \* m l ¡Jd* ] * ˘ h|* ¡J˘|Jax.

ßx…d*§≤J ÓJ”≤*vJ ¡x…h|*” Ó*”œ ˘* ßx\*ÁxÈ 6 Á*h®xÁx ÓJ”]*hÃ*ÕJÁ*ld*w|x. Ó*”œ˘* ßx\*ÁxÈ 6 Á*h®xÁx Õ*ld*lw ©*hEx 6 Á*h®x ÓJ”≤*vx *¶x≈lld*w|x. Á*lhÓJe Ë]*lÕ*Õ*yÁx ∂≈R ÃJ±xÁ*\*Âr ∂]Jæ*xÁ*\**lø ıÕ*vØ©*#JÁ*ld*w|x. ©*¡Jvy ]*Ex ˘*Á*\*Âr W¿x…±* ∂]Jæ*xÁ*\**lø ıÕ*vØ©*#JÁ*ld*w|x. Ëlæ*ÕJ]* ßx\*ÁxÈ 11 Á*h®xÁx, ¿*l¡*”ÕJ]* ßx\*ÁxÈ 10.30¡xÚ, ¿*ıÕJ]*Á*\*Âr ßx\*ÁxÈ 11 ¡xÚ Õ*ld*lw Õ*læJCA*ø 2.30¡xÚ, ÃJ*lÕJ]* ßx\*ÁxÈ 9.30 ¡xÚ Õ*ld*lw Õ*læJCA*ø 2.30¡xÚ ∂]Jæ*xÁ*\**lø ıÕ*vØ©*#JÁ*ld*w|x. Á*lhÓ*ÏÁ*\Je Ë]*lÕ*Õ*yÁx ÕJA** ımlÁ*¶xÁJe W¿x…±* ~ÓJvÛlÁ*\**lø Õ*R¶*#JÁ*ld*w|x. ÁJhÜ…Ó*Ï]*h, ®FBAJ#B ]xÎml ı#Ja‚˘h|* Ë©*l§Á*\*l mÃ*C ÕxÎ≈l‡w¡*ÕJe, ¡*lÛlhËÕJe Õ*ld*lw Á*hÓ*ÏÁ*\Je Ë]*lÕ*Õ*yÁx d*hÁ*ml ©*μ\*. ßx…d*§≤J ÓJ”≤*vJ ¡x…h|*” 22x… ÕJ√v¡* ∂O…ÕJv|* ¡*•Û ˘Jh¡*: "ì¡x•À…Ë]B 11, 2015 (ÃJ*lÕJ]*) ©*Õ*l≈l: Õ*læJCA*ø 1.30 ©*μ\*: ¶J. f.Ê.÷©B. ˘*¡*]*B ¡x…h|*” (¡J]*l‚C ©*ÃJhÁ*‚) ¡J]*l‚C *Á*]*, ¡x•≈lhËd*•w]*l |xÎÕ* ©*h|x…¿* Õ*ld*w ÓJ”≤*vx: ©*Ax•…|*y ©xÀ#Jr ˘*¡*]*B ıÕ* l π ÙhdJÃJ]* Á * D h|* . Õx … |*  x Á * D h|* , ©Jm˘h|* , ı]J¿x › lh|* , ]x•…Á*Á*Dh|*, Õ*l]*‚¡*]* ÕJCÜÁ*Dh|* |x…Õ*]*l ıÕ*lπ*lø bf©*mlÓJ”≤*vx Õ*R¶*#JÁ*ld*w|x. Ëıø, |xÎÕ* ©*h|x…¿* ¡x…D Õ*ld*lw ì"|*l}d* ©*“¿*vÕ**lø Ax•h˘¡x•DÆ. ©*hÓ*‡v∏: ¡J≈lvıÕJvA*¡*]*l ßx…d*§≤J ÓJ”≤*vJ ¡x…h|*”, ¡J]*l‚C*Á*]*, ¡x•≈lhËd*•w]*l ñ 641 114 Tele.: +91 - 0422 – 2614580 / 2614581 Mobile: 8754426134 / 9487846601

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

Ê…Õ* ı…f|**l! * Õ * l π ∂®x • … "Ó*ˇJd*¡xÚ n\*ÁJe ÌJm¡*  * d* # x Á x ÓxÛlÀb|*la "ÓJ≈l¡*]* Ó* y ∏μ œ ≈lÂr ∂©* Ò dx ” ≈lÂr |JVml Õ*R¶*mÒÛÀ*l. Wl|*lD*Âr ]*¡*w Á*¶xT ¡*fiÀ ¡x • …Õ* R *  r ©x … y|*  * l . ∂d* Ê…Õ* ¡ JÚe Ax•…]J¶*lœw|*a Ó*y∏μœ≈lÂr JÕ*Ï ¡*hÁJ#Je ˘¡*lÚdx•…Ì*|* ∏μœ≈lÂr ßx…d*§≤J ÓJ”≤*vJ ¡x…h|*”¡xÚ Ax•…e ÓJ”≤*vJ ©*AJ≈l Ó*¶x|xÕ*Ï. ÓJ”≤* v J W…]* ] * l ÌJm¡*  * ©* “ ©* μ d x Á Je ÃJ]*˘h|* ÓJ”Öv∏|*]*l. J*l ßx…d*§≤J ¡x…h|*”˘h|* Øh˘]*lÁ*lÕ*|¡* Úx Õ*llhÌx>l…, *ø* Ó*œ **Áx ¡*]xÕ*Rf ÌJm¡**l "ÓJ≈l˘h|* Ax • ]* Ë h˘|Ja  x . Ó* ” Ex k Ëh˘|x ÷h|* l Ax…D|*]l* . "Ó*ˇJd* *¶| x l* 25 ˘*Á\* * *hd*]* $h≤J "|* l }d* * ¶ x ˘ ]* l Õ* | *  * l ø ¡x … D ∂¿* o ≈ lvÁx • h¶x  * l . ¡* d * v * l Õ* R f|* "|*l}d*¡JÚe ∂d*ıÁx ©x•w…d*”. ñ WÕ*l#J, Óx]*•]B, ¡x•≈lhËd*•w]*l.

○

○

○

AJ‡¡x • hf|* a ]* Ë ^ ] B Ì* Ó * Ò Â≈l d* l h¶* l "|Jed*lw. "|**lø dxÁx|*lAJ‡ {±*Ü≈l*lø A* Ù o | x  * l . ÷]* ¶ x … ÕJ]* Á * \ *  r ÁJ≈l Á* l ‚ÕJ›ld* l . &Á* J* l Ìx  Jø e *¶x≈llœw|xa…x. *Õ*lπ "ÊK>•h˘Áx JÕ*Ï ¡*lÛlhËÕJe ßx…d*§≤J ÓJ”≤*vJ ¡x…h|*”¡xÚ Ax•…e **ø ©J‡<≈l*lø Ax…D|x*l. "x…¡* ∂Ó* ] x … ±*  BÁ* \ *  * l ø Õ* R f|* * h d* ] * Õ * ˙ Á* l ‚ÕJÁ* | * ÁJ≈lÕ*  * l ø "|* l }d* Õ Je Á*l‚Ó*f∏|* ¡*d*vıÁx ©x•w…d*”. ñ Ó*ÏÛÀ]Jfll, ¡x•\xÆ…ÁJm, ¡*JvÛ¡*.

>l…©*l ¡*]x≈lldJwx ●

"¡x•À…Ë]B 2015

9

●www.jesuscalls.org

"¡x•À…Ë]B 2015 "¡x•À…Ë]B 1 Á*l]*lÕJ]**: ÕJÁJa* ÕJ¡*C: EJkx•…‡w 10:22. **ø*lø ÃJÁ*C|J≈l¡**Jøe Õ*R¶*lÕJd**l ı…x… ∂e]*lÕ*|*¡JÚe ¡*d*vx… ı*Áx ©x•w…d*”!

æJC*¡JÚe: 1 Ó*˙Õ*v 28:9; 16:11; 22:19; 2 Ó*˙Õ*v 15:2ñ4,13ñ 16; >l¿J 55:6; Õ*ldJw 7:7,8; Õ*R¡*v 5:27ñ34; >•…AJ* 1:37ñ39; ‡…d*v 69:32; 3 >•…AJ* 2. "¡x•À…Ë]B 8 Á*l]*lÕJ]**: ÕJÁJa* ÕJ¡*C:>•…AJ* 14:6.

æJC*¡JÚe: ∂˘ 12:4; 13:2; 24:35; 32:10ñ29; 49:26; EJkx•…

22:4; 10:22; æ*Õx•…vÓ* 8:17,18; 2 ©*Õ*llÕx…m 7:8ñ12; ‡…d*v 113:6ñ 8; 1 Ó*˙Õ*v 29:28,11,12; Á*#Jd*C 3:13,14; 2 ¡x•yh≤* 8:9; 3 >•…AJ* 2 "¡x•À…Ë]B 2 ¿*l¡*”ÕJ]**: ÕJÁJa* ÕJ¡*C: ‡…d*vx 40:1

ı…x… Õ*RÁ*vÕ*˙, ©*d*CÕ*˙, Ê…Õ*Õ*˙ ∂e]*lÕ*|*¡JÚe ¡*d*vx… ı*Áx ©x•w…d*”! æJC*¡JÚe: WÕx•… 34:6; >l¿J≈l 65:16; ‡…d*v 85:11; 96:13; EJkx•… 26:23; >•…AJ* 3:33; 4:19; 14:6; 17:17; 1:17; Õ*ldJw 4:19; 1 >•…AJ* 5:20; ‡…d*v 43:3. "¡x•À…Ë]B 9 ¿*l¡*”ÕJ]**: ÕJÁJa* ÕJ¡*C: >lAx•…¿*lÕ**l 24:15

ı*Áx•…©*Ú]* ıy…‡<∏|x*l, ı…*l **ø Õx•]xÁx ‡WÁx•ÛlÀ m‡<∏|*a¡JÚe ¡*d*vx… ı*Áx ©x•w…d*”!

**ø*lø **ø ¡*lÛlhËÕ**lø ]*‡<∏|* |x…Õ*]x… ı*Áx ©x•w…d*”! æJC*¡JÚe: ‡…d*v 27:13,14; WÕx•… 1:2ñ4; 5:11; >•…Ë 6:11; 14:14; 42:2,10; Ó*”©*he 7:8; $b” 10:36,37; 9:28; ]x•…Õ*R 5:3,4. "¡x•À…Ë]B 3 ¿*ıÕJ]**: ÕJÁJa* ÕJ¡*C: 1 Ó*˙Õ*v 29:12

æJC*¡JÚe: "Óx˙ 16:14,15,31ñ33; ∂˘ 6:8ñ10,17; 7:7,23; 18:18,19; 35:1ñ5; m•¡* 19:2ñ9; 1 œÕx• 5:8; 3:4,5; ‡…d*v 103:17; "Óx˙ 10:1,2ñ24, 25ñ48. "¡x•À…Ë]B 10 ¿*ıÕJ]**: ÕJÁJa* ÕJ¡*C: "Óx˙©*wm 10:38

Ó*”ÃJÕxο*“≈lvÁ*\*l ı*ø ©*ıøÜ›lh|* Ë]*ld*wÕx. ËmÓ*]J¡*”Õ*lÁ*\*l ı*ø A*©*w|*Âr]*ld*wÕx; ÷#Jr |x•¶*T∏w¡xÁ*• ¿*‡wÁ*• ı…x… Õ*l•m*l! æJC*¡JÚe: ‡…d*v 113:7ñ9; 105:17ñ22; >l¿J≈l 51:2; Õ*ldJw 8:2ñ3; 4:23,24; Õ*R¡*v 5:25ñ34; "Óx˙©*wm 10:38; 9:1ñ20; Á*#Jd*C 2:20; áÂPÒ 4:13; 2 ¡x•yh≤* 12:9; 1 ¡x•yh≤* 15:57. "¡x•À…Ë]B 4 ÃJ*lÕJ]**: ÕJÁJa* ÕJ¡*C: >l¿J≈l 60:1

*  * ø  * l ø Ó* W dJ”d* π ı h|* m • Ëm˘h|* m • "à±x … ‡∏ ©x … Õx ≈ lÂr 'Ó*>•…e∏¡x•\*lÆœw]*lÕ*|*¡JÚe ¡*d*vx… ı*Áx ©x•w…d*”! æJC*¡JÚe: "Óx˙ 6:8; 1:8; 2:1ñ41; 4:31; 5:3ñ5; 19:2ñ6,11,12; 10:38; m•¡* 4:14,18; Ex¡*≈lv 4:6; m•¡* 4:14,18; Ex¡*≈lv 4:6; m•¡* 4:1,14; ]x•…Õ*R 15:18; 8:9; 1 ¡x•yh≤* 2:12,13; 12:1ñ13; 2 ¡x•yh≤* 3:17.

¡*d*v* ßx\*¡*l **ø Õxl…#x '|*›l∏|x; ∂d*ıÁJe ÷|*la Ó*”¡JO©*lÕx*l. "¡x•À…Ë]B 11 ÃJ*lÕJ]**: ÕJÁJa* ÕJ¡*C: ‡…d*v 23:6 æJC*¡JÚe: "Óx˙ 9:3ñ20; 17:6; 19:11,12; 1:8,13,14; 2:1ñ41; 4:12,13; 5:12ñ16; ≈Rfl¡* 9:1ñ6,23; 2 ¡x•yh≤* 5:17; 3:17,18; Ó*”¡*Û 21:23ñ26. "¡x•À…Ë]B 5 ©x•…Õ*lÕJ]**: ÕJÁJa* ÕJ¡*C: áÂPÒ 4:4 J*l ≈RÕJÁ*m• ¡*d*v*Âr ©*hdx•…√©*ldxw…x; ~¡xh|*]x ∂d**l **Áx ©*hËhÜ∏|* ÷mrÕ**lø x•…f¡x•\*lÆdJwx.

ı¿* o ≈ lÕJe *  * ø Ê…Õ* Õ * R * | * # x r # Jr ¿* l Ã* Õ * ˙ ¡* ˝ Óx ≈ l• *  * ø  * l ø ØhßJ©*lÕ*Õ*Ï. J*l ©*|J¡JmÕ*˙ >lAx•…Õ** Õ*lh˘]*|*Âr ÕJ∏©*lÕx*l. æJC*¡JÚe: ‡…d*v 84:1,4; ∂˘ 28:16ñ19; 1 ©*Õ*ll 1:3,7,16ñ19,22; 2 ¡x•yh≤* 31:10; ‡…d*v 92:12,13; >l¿J≈l 23:18; 56:7; m•¡* 15:17,18,22ñ24; >•…AJ* 1:37ñ39; m•¡* 22:35. "¡x•À…Ë]B 12 ©x•…Õ*lÕJ]**: ÕJÁJa* ÕJ¡*C: WÕx•…Ì** 4:12.

æJC*¡JÚe: >l¿J≈l 64:5; ]*•d* 1:16,17; 2:12; 3:5,10,11; 4:13,14; xAx 8:10; ‡…d*v 37:4; A*Ë 3:17ñ19; "Óx˙©*wm 20:22ñ24; áÂPÒ 4:4ñ6,12,13. "¡x•À…Ë]B 6 Õ*lhÁ*\*ÕJ]**: ÕJÁJa* ÕJ¡*C: 2 œÕx•≤x 2:13

J*l Õ*RdJ¶*ßx…¡J|*a*lø ßx•…Ü©*lÕ* ¡*d*vx… ı*Áx ©x•w…d*”! æJC*¡JÚe: Õ*ldJw 10:20; m•¡* 21:14,15; EJkx•… 25:11; >l¿J 50:4; 1 œÕx• 4:16; "Óx˙ 12:21ñ24; 1 ¡x•yh≤* 2:!3; 1 >•…AJ 2:27; >•…AJ 7:16ñ18.

J*l "Ó**hbÁ*©*μJe|*a]*• ı…*l *hbÁ*©*μJe]*lÕ*|*¡JÚe ¡*d*vx… ı*Áx ©x•w…d*”! æJC*¡JÚe: EJkx• 28:20; >l]x 3:1; Ax•…¿x… 4:1; 2:20; ‡…d*v 89:1,5,8,34; 100:5; Õ*ldJw 25:24,25; ]x•…Õ*R 3:3; 1 ¡x•yh≤* 1:9; >l]x 5:11; Ax•…¿x… 6:7; 1 ≤x©* 5:23,24; 1 >•…AJ 1:7,9. "¡x•À…Ë]B 7 Ëlæ*ÕJ]**: ÕJÁJa* ÕJ¡*C: ∂Õx•…©* 5:6

"¡x•À…Ë]B 13 Õ*lhÁ*\*ÕJ]**: ÕJÁJa* ÕJ¡*C: EJkx•… 4:23. **ø A*˝|*≈lÕ**lø ËA*\* EJÁ*]*•¡*dx›lh|* ¡JÓJf¡x•\*Æml ¡*˝Óx ı…¶*l ¡*d*vx…! æJC*¡JÚe: EJkx•… 3:5,6; 23:26; ∂˘ 6:5; WÕx•… 28:3; 31:6; Õ*R¡*v 7:21ñ23; áÂPÒ 4:5ñ7; EJkx•… 14:22; æ*Õx•…vÓ* 4:4,5; >•…AJ 7:37,38.

>lA*x•…Õ** ¡*¶xÁx œ]*le¡x•h¶*l Ë|*l¡*lÕx*l ¡*d*vx… ı*Áx ©x•w…d*”! "¡x•À…Ë]B 14 Ëlæ*ÕJ]**: ÕJÁJa* ÕJ¡*C: WÕx•… 33:14 >l…©*l ¡*]≈ x lldJwx ●"¡x•À…Ë]B 2015 ●www.jesuscalls.org

10

æJC*¡JÚe: EJkx•… 3:34; WÕx•… 10:3; 1 "]*©*l 21:27ñ29; 2 Ó*˙Õ*v 7:14; 1 ©*Õ*ll 18:14ñ30; ‡…d*v 113:7,8; EJkx•… 11:2; ∂˘ 40:14,15; 41:16,33,38ñ45; 37:28; 42:21; m•¡* 18:10ñ14; áÂPÒ 2:5ñ11

ı*ø Ó*”©**ødx ≈RÕJÁ*m• **ø Õ*llh|x Ax•…Á*lœw|x "|*¡JÚe ¡*d*vx… ı*Áx ©x•w…d*”! æJC*¡JÚe: WÕx•… 33:11ñ14; æ*Õx•…v 32:11,12; >lAx•… 1:5; Õ*ldJw 28:20; Õ*R¡*v 1:35; 3:13ñ15; "Óx˙ 18:9,10; Ó*”¡* 22:4.

"¡x•À…Ë]B 24 ¿*ıÕJ]**: ÕJÁJa* ÕJ¡*C: ≈R¡x•…Ë 4:7 "¡x•À…Ë]B 15 Á*l]*lÕJ]**: ÕJÁJa* ÕJ¡*C: 2 ≤x©* 3:18 ©x Î dJ*  *  * l ø ÷|* l y©* m l "Õ*  * Õx l …#x ËmÕ*  * l ø "Ü¡J]* Õ *  * l ø ¡x•fiÀ]*lÕ*|*¡JÚe ¡*d*vx… ı*Áx ©x•w…d*”!

ı*ø ¡*˝Óx *x•øh˘e]*lÕ*|*¡JÚe ¡*d*vx… ı*Áx ©x•w…d*”! æJC*¡JÚe: 1 ¡x•yh≤* 16:34; ‡…d*v 100:5; Ó*”#JÓ* 3:22; ]x•…Õ*R 5:20,21; ÷Mx©* 2:8; EJkx•… 3:34; 14:22; ‡…d*v 32:8; 147:11; >•…AJ 1:14,17; áÂPÒ 1:7; 2 Óx…d*” 1:2.

æJC*¡JÚe: 1 ©*Õ*llÕx…m 17:4ñ51; Õ*ldJw 4:1ñ11; 2 œÕx• 2:22,23; ÷Mx©* 4:26ñ32; 6:10ñ18; "Óx˙ 10:38; Õ*ldJw 8:16,17; Ó*”¡*Û 20:2. "¡x•À…Ë]B 25 ÃJ*lÕJ]**: ÕJÁJa* ÕJ¡*C: ]x•…Õ*R 12:21.

"¡x•À…Ë]B 16 ¿*l¡*”ÕJ]*: ÕJÁJa* ÕJ¡*C: EJkx•… 17:22. ¡xÛÀd**¡xÚ ©x•…d*lAx•…Á*|x n\xÆ…d**˘h|* ¡xÛÀd**Õ**lø ©x•…©*ml ¡*˝Óx ı…¶*l ¡*d*vx….

A*±*vA*˝|*≈lÕ*Ï n\xÆ {±*æ* æJC*¡JÚe: xAx 8:10; ≈Rfl¡* 23:40; ‡…d*v 30:11; 64:10; 92:4; EJkx•… 15:23; >l¿J≈l 61:7; 65:18.19; ÌxM**C 3:17; A*Ë 3:18; Á*#J 4:27; áÂPÒ 4:4; Á*#J 5:22.

æJC*¡JÚe: 1 ©*Õ*ll 18:17ñ25; 23:14; 26:7ñ25; 31:1ñ6; 2 ©*Õ*ll 4:1ñ12; 5:1ñ6; 9:1ñ13; 3 >•…AJ* 5:11; ]x•…Õ*R 2:9,10; >lAx•…

24:20; EJkx•… 19:22; 11:17; A*Ë 13:17; ≈R¡x•… 4:17;

"¡x•À…Ë]B 17 ¿*ıÕJ]**: ÕJÁJa* ÕJ¡*C: ‡…d*v 30:2 "¡x•À…Ë]B 26 ©x•…Õ*lÕJ]**: ÕJÁJa* ÕJ¡*C: 119:89 **ø |x…Õ*]x…, ı*Áx Õx•]x›l¶*ml **ø*lø ©*“©*μÕ*Rf˘ "|*¡JÚe ¡*d*vx… ı*Áx ©x•w…d*”!

¿J¿*“d*ÕJ|* ı*ø ÕJ¡*C¡JÚe ¡*d*vx… ı*Áx ©x•w…d*”! æJC*¡JÚe: >l¿J 40:8; 1 Óx…d*” 1:25; ‡…d*v 119:152,160; Õ*ldJw 24:35; >•…AJ 1:1,14; 6:63; 8:51.

æJC*¡JÚe: 2 "]*©*l 20:1ñ7; ∂˘ 20:17,18; >l]x 33:3,6; Õ*ldJw 15:22ñ28; Õ*R¡*v 10:46ñ52; >•…AJ 14:14; WÕx•… 15:26; 2 Óx…d*” 2:24.

"¡x•À…Ë]B 27 Õ*lhÁ*\*ÕJ]**: ÕJÁJa* ÕJ¡*C: 2 ©*Õ*llÕx…m 22:36

"¡x•À…Ë]B 18 ÃJ*lÕJ]**: ÕJÁJa* ÕJ¡*C: m•¡* 12:31

ı*ø ¡*˝ÓJ¡*®J¡*<|* ıWld*w **Áx |x•¶*T∏w¡x≈l*lø 'hÛlÕ*Rf|*a¡JÚe ¡*d*vx… ı*Áx ©x•w…d*”!

ë|x…Õ*]* ]JflC¡JÚe d*Õ*¡*Ó*fy; $|*]* ¡*•¶* "Õ*˙ ıÕ*lÁx |x•]*¡*lÕ*Õ*Ïí ÷h|*l ÕJÁJa* Õ*Rf|* ¡*d*vx… ı*Áx ©x•w…d*”!

æJC*¡JÚe: ‡…d*v 113:6ñ8; 1 ©*Õ*llÕx…m 1:20,22,25ñ28; 3:1ñ 21; 9:6; 16:11; 17:32,33; 2 ©*Õ*ll 7:8,9; 1 Ó*˙Õ*v 29:27,28; ‡…d*v 18:50; 89:21; ∂˘ 26:12,13; 1 Ó*˙Õ*v 29:25; ÷©xw… 2:19; 9:4; Õ*ldJw 18:4.

æJC*¡JÚe: Õ*ldJw 6:25ñ34; 1 "]*©l* 3:3ñ13; 4:1ñ34; Õ*ldJw 19:27ñ 29; m•¡* 5:2ñ9; 22:35; áÂPÒ 4:19; ‡…d*v 23:1; 34:10. "¡x•À…Ë]B 19 ©x•…Õ*lÕJ]**: ÕJÁJa* ÕJ¡*C: ‡…d*v 67:7

"¡x•À…Ë]B 28 Ëlæ**ÕJ]**: ÕJÁJa* ÕJ¡*C: EJkx•…‡w 1:7 ¡*d*v*l **ø*lø ∂O…Õ*v˘∏|Jax; ı]*hd*]*ÕJe ∂O…Õ*v˘©*lÕ**l ¡*d*vx… ı*Áx ©x•w…d*”!

>lAx•…Õ*x…, ı*ø Ã*≈lÕ**•ø œ\*lÕ*D¡x≈l*•ø **Áx ¡x•fiÀ]*lÕ*|*¡JÚe ı*Áx ©x•w…d*”!

æJC*¡JÚe: ∂˘ 12:2; æ*Õx•…vÓ* 7:13,14; 15:6; 23:5; m•¡* 2:10,14; 24:50; ÷Mx©* 1:3; Á*#J 3:13,14; 2 Óx…d*” 3:9.

æJC*¡JÚe: EJkx•… 2:1ñ7; 8:13; >l¿J≈l 1:1ñ3; ∂˘ 22:1ñ12,17; Ó*”©*he 12:13; >•…Ë 28:28; æ*Õx•…v 4:1ñ6; ∂˘ 39:6ñ10; 42:38ñ 46; ‡…d*v 25:12.

"¡x•À…Ë]B 20 Õ*lhÁ*\*ÕJ]**: ÕJÁJa* ÕJ¡*C: ∂˘ 6:8

"¡x•À…Ë]B 29 Á*l]*lÕJ]**: ÕJÁJa* ÕJ¡*C: >l]x 30:11

|x…Õ*]x… ı*ø |*≈lÕ*Ï **Áx |x•]*‡|*a¡JÚe ı*Áx ©x•w…d*”!

**ø*lø ]*‡<∏ *x•øh˘e]*lÕ*|*¡JÚe ¡*d*vx… ı*Áx ©x•w…d*”!

æJC*¡JÚe: ∂˘ 6:8,9; 7:23; 19:16ñ29; 39:2,3,21ñ23; 50:20; WÕx•… 33:13ñ19; 1 ©*Õ*ll 16:21,22; EJkx•… 16:6; >•…AJ 1:14ñ 17,29; Á*#J 3:22; ]x•…Õ*R 5:16ñ21; ÷Mx©* 2:8; ‡…d*v 63:3.

æJC*¡JÚe: >l]x 1:19; 2 ©*Õ*ll 8:6; >l¿J≈l 41:10; Õ*ldJw 28:18ñ 20; "Óx˙ 18:9,10; A*Ë 5:7.

"¡x•À…Ë]B 21 Ëlæ*ÕJ]**: ÕJÁJa* ÕJ¡*C: ‡…d*v 145:19. "¡x•À…Ë]B 30 ¿*l¡*”ÕJ]**: ÕJÁJa* ÕJ¡*C: ‡…d*v 24:1 ı*øÂr Ã*≈lÃ*‡w≈ll\*ÆÕ*]* $±*ÀÕ**lø x]*Õx…y©*lÕ* |x…Õ*]x… ı*Áx ©x•w…d*”! Ã*•Wl≈l• "|*]*Âr]*lÕ* ©*Õ*l©*μÕ*˙ >lAx•…Õ**|*l; #x•…¡*Õ*˙ "|*]* ıÕJ∏Á*\*• ∂d**Õx…. >lAx•…Õ*ıÁx ©x•w…d*”!

æJC*¡JÚe: Á*#J 22:1ñ13; 24:2ñ51; ‡…d*v 31:19; EJkx•… 1:7; 13:13; 14:26,27; m•¡* 1:50; 2 "]*©*l 17:39; Õ*l#J‡ 4:2; "Óx˙©*wm 10:1ñ6, 22ñ46.

æJC*¡JÚe: 1 Ó*˙Õ*v 29:11,12; A*ÁJÈ 2:8; ‡…d*v 50:10ñ12; 1 ¡x•yh≤* 10:26; ÷Mx©* 1:3; áÂPÒ 4:19; Ó*”¡*Û 4:11,12; 7:12.

"¡x•À…Ë]B 22 Á*l]*lÕJ]**: ÕJÁJa* ÕJ¡*C: ‡…d*v 91:5 "¡x•À…Ë]B 31 ¿*ıÕJ]**: ÕJÁJa* ÕJ¡*C: Õ*ldJw 3:11 $]*l\*Âr Ã*≈lA*lfiÀ©*lÕ* ≈RÕ*|*¡*•Ú A*Á*mÂr AJyË]*lÕ* ßJ‚¡*•Ú **ø*lø d*PÒ∏]*lÕ*|*¡JÚe ¡*d*vx… ı*Áx ©x•w…d*”!

Ó*WdJ”d*πıh|*m• ßxh‡›lh|*m• **Áx ©Jø*Õ*Rf∏|*a¡JÚe ¡*d*vx… ı*Áx ©x•w…d*”!

æJC*¡JÚe: ‡…d*v 121:4ñ8; ∂˘ 28:28; 11ñ17; WÕx•… 13:21,22; 14:19ñ27; ‡…d*v 1:2; 119:105; 43:3; >•…AJ 17:9,12,15.

æJC*¡JÚe: Õ*ldJw 3:4ñ14; >•…AJ 1:19ñ34; m•¡* 24:49; "Óx˙ 2:1ñ4; 2:17,18; 8:15ñ17; 10:43ñ46; 19:2ñ6; "]*‚C 11:25ñ29; ÷Mx©* 1:13,14; 4:30; >•…AJ 3:34; ]x•…Õ*R 8:9

"¡x•À…Ë]B 23 ¿*l¡*”ÕJ]*: ÕJÁJa* ÕJ¡*C: EJkx•… 29:23 ¡*d*vx…, ˘…*Õ*l*©*§*lø Ax•h˘]*lÕ*hdx **Áx ¡*˝Óx ı…¶*l.

ı]*hd*]*ÕJe |x…Õ*]* ÕJ¡*CÕ**lø Œ˘ ÓJ”≤*vx Õ*R¶*lÕ*|x… ≈l¿*∏§Áx ¡J]*‚!

>l…©*l ¡*]≈ x lldJwx ●"¡x•À…Ë]B 2015 ●www.jesuscalls.org

11

P”≈l ∂œπ…≈l]x…, ı…Õ* Ï Ó* ” œ>•h|* l Wæ* | * m •r ∂O…Õ*v˘©*mÒ¶*ßx…¡xh|*l *Õ*lπ Ó*y¿*l|*— ¡*d*vJ|* >l…©*lW* Ax©*y*Âr ıÕ*lÁx ¿*lÃ* AJ]xΩ*lœw|xa…x. ëë|x … Õ* ] * l "Ë”AJÕ* l ıÁx ÕJÁJa  * Õ* R f|JÁ* d*  * e hd* Ax Ù o  * Õ *  * ∂Ix › l¶* l Õ* | * ¡ JÚÁ* | x $|* a | * y h|* d*  Jø I x › lÛlÀñıflÕJe ı* ø  * l ø ∂O…Õ*v˘©x… ∂O…Õ*v˘©*lÕx*l, ı*ø*lø AxÙo©x… AxÙo©*lÕx*l ÷h|*l Ax…D|**±xÀ. ∂ ÕJÁJa| * * M*m¡x•Ú…©*Ú]* "Ë”AJÕ*l*l ËA*l ˘Õ*©* ¡J|*l¡x•hf|*la ∂ M*mÕ**lø |x…Õ*]*l Ax…D|* AJÁx>l… Ax•h˘|**líí ($b”≈l 6:13ñ15). ı…Õ*Ï ≈RÕ* ∂O…ÕJv|*¡JÚe $|*l Õ*]xÁx ¡J˘˘a…]x•… "|**lø ¡*d*v*l & œhÁ* \ * l ıÕ* l Áx |* ≈ lÓJÂ∏ ©*hdx•…±*Áx•D©*lÕ**l. ËA*l¿*¤, ı…Õ*Ï ËA* \ * ¡Jm˘h|* ¡J˘|* l a ı]J¿x Á x • hf]* Ë A* l |* l . & ∂O…ÕJv|*Õ**lø $*lø Ax•h˘¡x•\*Æml ©Jæ*CÕx…? ÷h|*l ı…Õ*Ï ÃJW©*ËA*l|*l. ¡* d * v * l dJ* l Õ* R f|* ÕJÁJa  * Õ *  * l ø

Õ*RÓ*vf©*lÕ*˘mr. |x…Õ*]*l Õ*l*l±*C*hdx ÷]*¶*l Õ*Rœ*Õ**mr ("]*‚C 23:19). >l…©*l ‡”©*w*l ıxø $h|*l J\x nh|x… ∂e|Jax ($b”≈l 13:8). ∂d**l ıÕ*lπ*lø ÷h˘Á* • Õ* l ]x ≈ llÕ* ˘ mr ; ıÕ* l π  * l ø ∂O…Õ*v˘©*|x $]*lÕ*˘mr. ı¿*o≈lÕJe ©* Õ * l ˝˘— ≈ R|* Õ* l d* l w 'd* w Õ * l ÕJ|* ∂O…ÕJv|*Á*\**lø |*≈lÓJ©*lÕ**l.

¿*‡w≈ll\*Æ ∂d*π*l! *  * ø d* h |x ≈ lÕ* ] J|* ©* A x • …. f.Ê.÷©B. ˘*¡*]*B ]*Õ*]*l, 1955 ]*Âr d* Õ * l π Ê…Wd* Õ *  * l ø ¡* d * v ıÁx ©*Õ*lPv∏¡x•h¶*]*l. "|*]* *hd*]* ¡*d*v*l d*Á* x |*≈lÓJÂ∏|* ÓJÓ* WÕx•…Ì*≈ x l*lø ¡* l yd* l , ¡* d * v *  * l ø ¡* l yd* l fl* y Áx Ó*”¡*fi©*#J]*hà∏|*]*l. ©x…Õx Õ*R¶*ml, |* l ¤V|*  r , Õx … |*  x ≈ lÂr ]x • …Á* Á * \ *  r Áx • …\J¶* l œw ] * l Õ* fl* y ÁJe ÓJ”≤* v x Õ*R¶*ml, Ó*WdJ”d*π* "à±x…¡x ÷±x•À… "Á* d * C ÷hË|*  * l ø œD|* l "|* ¡ JÚe |JA* ˘ h|* A* h Ëm˘h|* ÓJ”Öv©*lœw|*a]*l.

¡* l ÛlhË ÓJ”≤* v x Õ* R ¶* l œw | * ©* Õ * l ≈l|*  r , >l…©* l ‡”©* w  * l "Õ* y Áx Ó* ” d* C ¡* < Je Õ* l •]* l dJ©* l Õ* l lÿJÕ* l lº≈Re >l…©* l Õ*  * l ø x • …f|* ] * l . "h˘ıh|* "Õ* ] * ©x … Õx ¿*‡w›lh|* d*lhb|*la AxÙo* M*m ¡x•fiÀd*l. ëë∂d**l d**ø Õ*lØÕ*Rœ¿*≈l|* Ó*”¡J]* "*lÁ*”Ø©*Â; ı…Õ*Ï |x…Õ*]* P”…œ≈lÂr x # x Á x • h¶* l ıhd* l ... |x … Õ* ] * ©* h Ó* ˙ ‚vdx ≈ l Õ* l fiÀÁ* • Ó* y Ó* ˙ ‚v]JÁ* l Õ* AJÁx ıÕ* l Áx |*≈lÓJ©*Â...íí (÷Mx©* 3:16ñ19). & ÕJ¡*C¡*Ú*l©J]*ÕJe, & œhÁ*\*l ¡*d*v*l ıÕ*lπ*lø Ó*WdJ”d*πıh|* d*lhb ıÕ*lπ*lø ËmÓ*f©*ßx…¡xh|*l ÓJ”Öv©*ldxw…x ("Óx˙©*wm 1:8). ıÕ*lπ n\*e* Õ*l*l±*C*l ˘x … ˘x … * • d*  * Á x • \* l Æœw | * a ] x ı…Õ* Ï ı]J¿xÁx•\*lÆÕ*˘mr (2 ¡x•yh≤* 4:16).

1962, "¡x•À…Ë]B 10 ]*h|*l **ø d*h|x≈lÕ*]*l ÷h˘*hdx ßJCh¡B *Âr ¡xm©* Õ* l le∏ Ë\*  Ax • …e Õ* l x Á x Ëh|* l

**ø Õ*l*∏§* Õ*Rd*l ıÕx•πh˘Áx...

¡J]*l‚C ñ 30 x… Õ*±*v: >l…©*l ¡*]≈ x lldJwx ●"¡x•À…Ë]B 2015 ●www.jesuscalls.org 12

ëëËœw | * Ã* • Wl≈lÂr Õ* l \x Á * ] x | * l n‚xm|*Âr ¡JÂÕxÁ*\**lø A*y©*lÕx*l; ı*ø ©* h dJ* | * Õ * ] *  r *  * ø ∂d* π Õ *  * l ø , ı* ø ©*hd*œ≈lÕ*]* Õxl…#x **ø ∂O…ÕJv|*Õ**lø ©*ly©*lÕx*líí (>l¿J≈l 44:3). & ÕJÁJa  * Õ* R f|* |x … Õ* ] * l ı¿*o≈lÕJe ıÕ*lπ*lø ıÕ*lπ Õ*l¡*Ú\**lø d**ø ∂d*πıh|* d*lhb©*lÕ**l. ıÕ*lπ n\*e* Õ*l*l±*C**lø ËmÓ*f©*ldJwx. ıÕ*lπ Ê…Õ** ∂d* ı Áx ©J‡<≈Re, Õ* l ØÕx l ¡* ] * Õ Je Ó*”¡JO©*lÕ*hdx Õ*R¶*ldJwx.

]J√q…≈l ÓJ”≤*vJ Áx•…Ó*Ï]*ñ W©*w]*Ix >•…flx: ë|x A *  ≈lÂr "Ü¡J]* ¡* Û À¶* ¡ x Ú A* œ w ] * | *  r ı…* l nh|* l ÓJ”≤* v J Áx•…Ó*Ï]*Õ**lø ©JμP©*l...í ÷h|*l 2008 ∂Á* © BÀ 11 ]* h |* l ¡* d * v * l ı…f|* ∂ExkÁ**l©J]*ÕJe, ÃJ]*d* |x…¿*¡JÚe 24 Á* h ®x Á * \ * l ÓJ”≤* v x Õ* R ¶* m l |x A *  ]J√q…≈l ÓJ”≤* v J Áx • …Ó* Ï ]* Õ *  * l ø '|J_fi©* # J›ld* l . ÃJ]* d * | * WWæ* ]JflCÁ*Dh|* "x…¡* Õ*lh˘ |x…Õ* ©x…Õ*¡*]*l ¡*dv* * Óx”…]*I› x lh|* ÓJ”≤*vJ Áx•…Ó*Ï]*¡Úx Ëh|*l |x…¿*|* "àÕ*˝˘—ÁJe Õ*ld*lw fl*]* ¡x < …Õ* R Ã* l C|* ≈ l¡JÚe ÓJÂvÕx l h®B ¡*ÛÀ¶*Õ**lø x•…¶*ldJw ÃJ]*˘h|* ÓJ”≤*vx Õ*R¶*lœw|Ja]x. & 5 Õ*±*vÁ*\*Âr ]J√q…≈l ÓJ”≤*vJ Áx • …Ó* Ï ]* ˘ h|* |x … ¿* ¡ JÚe 24 m¡* < ıWl±* Á * \ * l ÓJ”≤* v x Õ* R ¶* # Je|x . ıÕ* l π h ≤* ÓJml|J]* ] * ©* A J≈l˘h|* >l…©*l ¡*]x≈lldJwx ©x…Õx ı]*hd*]*ÕJe ÓJ”≤*vJ ©x…Õx≈l*lø Õ*llh|*lÕ*y©*lœw|x. ëë>•…Ë* l d*  * ø ©x ø … Ød* y Áx • …©* Ú ]* ÓJ”Öv∏|* ËD¡* >lAx • …Õ*  * l "Õ*  * |*l∏μœ≈l*lø Ax•…Á*#Jf∏ "Õ** ©x•d*w*lø Õx•|*Âehd* ÷]*¶*]*±JÀe AxÙo∏|**líí (>•…Ë*l 42:10). "|x… y…œ, |x…¿*|J|*Chd* fl*yÁJe ÓJ”≤* v x Õ* R ¶* l œw ] * l Õ* & ÓJ”≤* v J ©x…ÕxÁJe ¡x•ÛlÀ ßxhËm ı…¶*lœw]*lÕ* P”…œ≈l ÓJml|J]*]* Ê…Wd*|*Âr ¡*d*v*l Ax … Áx "|* l }d* Á * \ *  * l ø Õ* R f "Õ* ] *  * l ø x  * Ó * Ï Õ* R f¡x • h¶* l ©J‡<Á* \ Je ıÂr ∏ |Ja  x h |* l x • …f ∂d*  *  * l ø Õ*lØÕxlÓ*f©*lœw|xa…Õx.

|x…¿*|J|*Chd* ÷#Jr ©*μ\*Á*Dh|* |xA*Â ÓJ”≤*vJ Áx•…Ó*Ï]*¡xÚ Ëh|*l d*hÁ*lÕ* ÷#Jr ÓJ”≤*vJ W…]*]* VÌ*lvÁ*\**lø JÕx…

Ax•d*lw¡x•\*lÆœw|xa…Õx. & ©x…Õx≈l*lø $*•ø 'd*wÕ*lÕJe Õ*R¶*ml W©*wy©*ml ]*•. 2 ¡x•…fi "Á*d*CÕJe|x. $|*¡xÚ 2000 Õ*lh˘ d*#J ]*•. 10,000/ñ ¡x•ÛlÀ ©*AJ≈l Õ* R f|* ] x & VÌ* v * l ø JÕ* Ï ©*hÜ©*ËA*l|*l. ıÕ*lπ ¡JΩ¡x≈l*lø ıÕ*lπ Ax©*y*Âr, ıÕ*lπ Ó*œ/Ó**œø, Õ*l¡*Ú\*l, Axd*wÕ*]* Ax©*y*Âr ¡*\*lØ©*ËA*l|*l. ëëÕ* l d* l w & Ù¡* Ú Õ* ] *  r nË^ıÁx >l…©* l W* O±* C x h |* l ≈RÕ*  J|* ] * • nh|* l d* h bÁx d* Ω Δ … ]*  Jø | * ] * • ¡*lf©*lÕ*|*¡xÚ ¡x•ÛÀ]x Ë]*d*¡*Ú Ó*”œM*mÕ*Ï "Õ* ı Áx d* Ó * Ï ÒÕ* | x … $mr Õ x h |* l ıÕ* l Áx ©*d*CÕJe Ax…\*ldxw…x "h|**líí (Õ*ldJw 10:42). & ÕJ¡*C¡Ú* l* ©J]*ÕJe, ¡*dv* *l ıÕ*lπl* ø xÓ * Ï* Õ*Rf¡x•h¶*l ıÕ*lπl* ø ıÕ*lπ Õ*l¡*Ú\ * l* ø ©*Õ*l˝˘—≈Re ∂O…Õ*v˘©*lÕ**l.

¡J]*l‚C ñ 30 x… Õ*±*v: 1981 ]*Âr ¡*d*v*l **ø d*h|x>•h˘Áx Õ* R d*  Jf, W|JCÖvÁ* D Áx d* h d* ” EJk  * W|JCÃJC©*Õ**lø ı…f "Õ*]*l Õ*˝œw Ó*]*ÕJe '* ø d * ∏μ œ Áx ~y, J≈l¡* ] Je, EJk  * WÕx … ¡* Á * D h|* Ó* W dJ”d* π ı h|* d*lhb|*Õ*]Je ÷©xw…]*\*l, >•…©x…M**l, |Jı>l…m* AJÁx |x … ¿* | * WWæ* ÃJÁ*Á*\*Âr ‡”©*wıÁJe ÷|*la Ó*”¡JO©*ml nh|* l ¡J#x … fl* l ø ıWlv©* ß x … ¡x h |* l ∂EJkP∏|**l. ¡*d*v* & ∂ExkÁx Wæx…≈l]Je 1986 "¡x • À…Ë]B 4 ]* h |* l ¡J]* l ‚C ÷hÊı≈lyhÁB ¡J#x … fl* l ø ÓJ”]* h à©* # J›ld* l . |x … Õ* ] * "ÓJ]* ¡* ˝ Óx › lh|* Õ* l d* l w * Õ * l π P”…œ≈l ÓJml|J]*]J|* ı…Õ*Ï ¡*\*lØ∏|* '|J]* ¡JΩ¡x Á * \ * ıWld* w $h|* l , ¡J]* l ‚C W¿* “ W|JCm≈l ©* l Ó* ” ∏|* — W¿* “ W|JCm≈lÕJe ıhœ|x . ¡J]* l ‚C MJC¡*  À Õ* l d* l w W|JCÖvÁ* \ *  * l ø ıÕ* l π "* l ˘* ÓJ”≤* v x ≈ lÂr xÓ * Ï* Õ*Rf¡x•DÆy.

d*]*ßx…œ ı…¶*#Je|x. & ¡x<…d*”Á*\*Âr |x•¶*T ©*h©xμÁ*\**lø ıÕ*vØ©*lœw]*lÕ* Õ*ld*lw Õ*lÂÀ JC±*  * # B ¡* h Ó* ı Á* \ *  r '* ø d * ©Jμ*|*Âr]*lÕ* *Õ*lπ P”≈l ∂œπ…≈l]x…, ¡J]*l‚C W|JCÖvÁ*DÁx ıÕ*lπ ©*h©xμÁ*\*Âr ¡x m ©* Õ* R ¶* l Õ* "Õ* ¡ J¿* ¡x • f ÷h|* l P”…œ›lh|* W*hœ∏¡x•\*lÆœw|xa…x. AxÙo* WÕ*]*Á*DÁJe ©*hÓ*‡v∏: ¡J]*l‚C|* Õ*llVC d*]*ßx…œ Õ*ld*lw Óxr…©BÕxlh®B "Ü¡Jy, ÓxZ…B : 94878 46 508/ $ñÕxl…#B: id:akb@karunya.edu/ cic@karunya.edu

Ax•©* ÓJ”≤*vJ Áx•…Ó*Ï]*Á*\* Ó*”œ±xs: Ê…Õ*  * | *  r ıy…¡x < ≈l* l ø ¡*\x|*l¡x•h¶*l, Õ*lly|* A*˝|*≈lÕ*Ï\*ÆÕ*]**lø ©* h dx Î ©* l Õ* | * l , ¶J¡* À ]BÁ* D h|* ¡xÎb¶*mÒÛÀÕ*]**lø, ¡*lÛlhË ©*|*©*Cyh|* Ó* y d* C Ê©* m ÒÛÀÕ* ] *  * l ø , ˘‡Úmr | * Õ * ] *  * l ø ©*hdxÎ∏, |x…Õ*]* ©*AJ≈lÕ**lø Ó*¶x≈lml ∂#x • …Ì*  x Ax … D, "h≤* Õ * y Áx Ax • ©* ıy…¡x<≈l*lø ©*“©*μdx≈l*lø |*≈lÓJ©*ml ¡* ı ¡* ] * ˘ h|* ÓJ”Öv©* l Õ* | * ¡ JÚe & ÓJ”≤* v J Áx • …Ó* Ï ]* Á * \ *  * l ø ÓJ”]*hà©*#Je|x. ëë$* l ø Õ* l lh|x & ©* μ \ * | *  r ÓJ”Öv©* l Õ* Õ * ] *  * l ø ¡* ® J‡<∏ "Õ* ] * WEJkÓ*xÁx ‡WÁx•¶*lÕx*líí (2 Ó*˙Õ*v 7:15). & ÕJ¡* C ¡* Ú * l ©J]* Õ Je, ¡* d * v * l ÓJ”≤*vJ Áx•…Ó*Ï]*|*Âr Õ*R¶*#JÁ*lœw]*lÕ* ÓJ”≤* v x Á * \ *  * l ø ¡x … D ¡* ı ¡* ] * ˘ h|* Ì*©*mÒÛlÀ "Õ*yÁx ßx…¡J|* "|*l}d*Á*\**lø Õ*Rf ∂O…Õ*v˘©*lœw|Jax. "¡x•À…Ë]B 1 ]*h|*l JÁBÓ*Ï]*|*Âr Õ*ld*lw "¡x•À…Ë]B 5 ]*h|*l PhP” ÙhÌBÕJ¶B (Ó*ÏIx) Õ*ld*lw "¡x•À…Ë]B 6 ]*h|*l *W Õ*llhßxÎ *Âr Õ*ld*lw *ÕxhË]B 26 ]*h|*l A*lË^DÆ≈lÂr Ax • ©* ÓJ”≤* v J Áx • …Ó* Ï ]* Á * \ *  * l ø ÓJ”]*hà©*Â|xa…Õx. O#JhÁB, Á*lÕJA*fi, Áx•…ÕJ *Âr ÓJ”≤*vJ Áx•…Ó*Ï]*Á*\**lø ©Jμ P ©* ß x … ¡x h ˘|x a … Õx . ¡* d * v * l & Ó* ” ≈ld* ø Á * \ *  * l ø ∂O…Õ* v ˘©* ß x … ¡x h |* l ÓJ”Öv∏y.

¡*•ÛÁ*\*l: ¡J]* l ‚C|* Â r "ÃJC©* Õ* R ¶* l Õ* W|JCÖvÁ* D Áx * W …* d* h d* ” EJk  * | * Â r >l…©*l ¡*]≈ x lldJwx ●"¡x•À…Ë]B 2015 ●www.jesuscalls.org 13

JÕ* Ï ©x … Õx Õ* R ¶*  ]* l Õ* ¡* • ÛÁ* \ * Ó* fi À≈l* l ø & ¡x \ * Á x ¡x • fiÀ|x a … x . &

¡* • ÛÁ* D Áx "©* h ÿJCd* fl* ] * l Ëh|* l ÃJÁ* Õ * Ø ∏ ¿* ‡ w ≈ lld* Õ Je ∂O…Õ* v ˘©* m Ò¶* m l ¡* d * v * l * Õ * l π  * l ø "à±x … ‡∏ * Õ * l π ßJ≈lÂr d*  * ø Õ* R d* l Á* \ * ı ø ¶ * l Õ* h dx ÓJ”Öv∏y. ©* l V Ó*”≈R‚¡JÚe Õ*ld*lw *Õ• x πh˘Áx Ë]*lœw]l* Õ* d*h¶*¡JÚe ÓJ”Öv∏y. "¡x•À…Ë]B 5 ñ ÓJml|J]*]* ¡*•Û, PhP” ÙhÌBÕJ¶B (Ó*ÏIx) "¡x•À…Ë]B 7 ñ ÓJml|J]*]* ¡*•Û, ≤Jx "¡x • À…Ë]B 10,11ñ ∂O…ÕJv|* ¡*•Û, |x•…A* (¡*dJ]B). "¡x•À…Ë]B 13ñ21 ñ Ó*Wd*” Jf* Ó*≈l‚ *Õhx Ë]B 27ñ29 ñ A*lË^DÆ ÓJ”≤*vJ 'd*§Õ*

ıÕ*lÁJe ÓJ”≤*vx Õ*R¶*ml ¡J˘|x…a Õx: *Õ*lπ P”…œ≈l ÓJml|J]*]J|* ı…Õ*Ï

œhÁ* D Áx nh|* l ©* m ÕJ|* ] * • >l…©* l ¡* ] x ≈ lldJw  x ©x … Õx > •h˘Áx ©* h Ó* ¡ * v Ax•h˘]*ßx…¡xh|*l ¡x…D¡x•\*lÆœw|xa…Õx. ıÕ*lπ fl*π ˘*, WÕJA* ˘*Õ**lø *Õ*lÁx œD©*ml Õ*ld*lw ¡JΩ¡xÁ*\**lø ¡*\*lØ©*ml WÕ*]*Á*\**lø œD≈lml & ®x•…#B á”… ©*hÿxCÁx ßx\*ÁxÈ 7 yh|* 9 Á*h®x≈l Õ*]xÁx ¡*]xÕ*Rf, 1800 425 77 55. & ©FmÃ* C Õ*  * l ø 'Ó* > •…e∏¡x • \* Æ ßx … ¡x h |* l ıÕ* l π  * l ø ¡x…D¡x•\*lÆœw|xa…x.

ÓJ”≤*vJ "¡x¶W * l: >l]* • ©* # x … Õ* X B ÓJ”≤* v J Áx • …Ó* Ï ]* | *  r ÓJ”≤* v J W…]* ] * l $©J”>l…#B |x…¿*¡JÚe ÓJ”≤*vxÁ*\**lø Õ* R ¶* l œw | Ja ] x . ÓJ”≤* v x Õ* R ¶* m l ©* y ≈R|* d* ] * ß x … œ Ax • h|* m l nh|* l ÓJ”≤*vJ "¡x¶*Wl≈l*lø ÓJ”]*hà©*ml ¡* d * v * l ©* A J≈l Õ* R f|Ja  x . |x … Õ* ] * Ùd*wÕJ|*]x, "¡x•À…Ë]B œhÁ*\*Âr $|*]* Õx • |* m ßJCÌB "* l ø $©J”>l…#B ÓJ”≤*vJ Áx•…Ó*Ï]*| * r ÓJ”]*hà©*Â|x…a Õx. $|* ¡ JÚe ¡* d * v *  * l ø ©* l w œ ©x • …‚. &

ÓJ”≤*vJ "¡x¶*Wl "≤*ÕJ $©J”>l…#B ÓJ”≤* v J Áx • …Ó* Ï ]* ©x … Õx Á * D ÁJe ¡JΩ¡xÁ*\**lø ¡*\*lØ©*ßx…¡xh|*l ¡*d*v*l ıÕ* l π  * l ø Óx ” …y∏|* ] x |* ≈ lWÛlÀ ¡* \ * l Ø©* ß x … ¡x h |* l ıÕ* l π  * l ø 'dxw…Ê©*lœw|xa…x. Ó* ” œ œhÁ* \ * l ıÕ* l π '|J]* ¡JΩ¡xÁ*Dh|* ©x…ÕxÁx, ©x…Õ*¡*yÁx ©*AJ≈l Õ* R ¶* l œw ] * l Õ* * Õ * l π P”…œ≈l ÓJml|J]*]J|* ıÕ*lπ*lø ¡*d*v*l ÷h˘Á*• Õ*l]x≈llÕ*˘mr ($b”≈l 6:10). ëëO±* À yÁx ¿* l Ã* Õ x … ÷h|* l Ax … Dy, "Õ* ] * l d* Õ * l π ©* l ¡* ˝ d* M * m Õ*  * l ø "*lÃ*W©*lÕ*]*±xÀíí (>l¿J≈l 3:10). "|x … y…œ, ëëÕ* C Õ* © J≈l|* A* l ÛlÀÕ* D ≈lÂr Õx • |* m x ≈ l ÓJml ¡* ± * À Õ* R f|* Õ * ı Áx |x • ]x ≈ lld* w | x í í (2 œÕx•≤x 2:6).

ıÕ*lπ P”…œ ©*Ax•…|*]**l, ¶J. ÓJ#B ˘*¡*]*B

A*lË^DÆ ÓJ”≤*vJ 'd*§Õ*¡xÚ ıÕ*lπ ÓJml!

>l…©*l ¡*]x≈lldJwx ÓJ”≤*vJ 'd*§Õ*Õ**lø *ÕxhË]B 27ñ29 Õ*]xÁx Õ*l•]*l ˘*Á*\*l ¡*JvÛ¡*|* A*lË^DÆ≈lÂr ıÕ*vØ©*#JÁ*lœw|x. & ÓJ”≤*vJ 'd*§Õ* Ó*”d*C¡*<ÕJe Ëh|*l ÃJÁ*Õ*Ø©*lÕ* 5 m¡*< fl*yÁx Õ*ld*lw ÕxßB x…]* Ó*”©J]*Á*\* Õ*l•m¡* 30 m¡*< Õ*lh˘Áx ∂O…ÕJv|*¡*]*ÕJe]*ld*w|xh|*l *hËlœw|xa…Õx. & ¡*•ÛÁ*\* ∏|*—dxÁ*DÁJe, ©*μ\*, Õx…˘¡x, ∂f>•…/Wf>•… ∏|*—dxÁ*\*l, x…]*Ó*”©J]*, ÕxßB Õ*llhdJ|* VÌ*lvÁ*\**lø Õ*Ø©*ml Õ*llh|x Ë]*ßx…¡xh|*l P”…œ›lh|* ∂AJ“ı©*lœw|xa…x. & ¡*•ÛÁ*\*Âr ¡*d*vıh|* ©*ÒOv©*mÒÛÀ fl*yÁJe ¡*d*v*l ©*AJ≈l Õ*Rf|* ıÕ*lπ*lø ∂O…Õ*v˘©*lÕ**l. ¡*•ÛÁ*\* "Õ*¿*C¡*dxÁ*DÁJe ¡JΩ¡xÁ*\**lø ¡*\*lØ©*ml *Õ*lπ ®x•…#B á”… ©*hÿxCÁx ¡*]xÕ*Rf 1800 425 77 55 ıÕ*lπ ¡*]xÁJe ¡J˘]*ldxw…Õx. ÕJ]*|* ÷#Jr ˘*Á*\*l ßx\*ÁxÈ 7 yh|* ]Jœ” 9 Á*h®x≈l Õ*]xÁx. >l…©*l ¡*]≈ x lldJwx ●"¡x•À…Ë]B 2015 ●www.jesuscalls.org 14

]xÎd*]l* "Pv©*ßx…¡J|* W¿x…±* Ó*”dxC…¡* ÓJ”≤*vx

¡* d * v x … , ı…* l |* ≈ lÓJÂ∏|* Õ* ˝ œw Á Je ı* Á x ©x • w … d* ” . Ã* • Wl≈l* l ø bd* l w Õ * Ó* ” æJ* flÕJßJa y ≈l* l ø Õ* R * Õ * ı Áx ¡x•fiÀ]*lÕx. & Õ*˝œw≈l*lø ı…*l **Áx |*≈lÓJÂ∏|*la **ø ÃJÁ*C ÷h|*l ÃJW∏ Õ*R¶*ldx…w x. fl*yÁx ßx…¡J|* ∂AJ]*Õ * l* ø ßx\≈ x lml ¡x•ÛÀ "Õ*¡J¿*¡JÚe ı*Áx Õ*h|*xÁ*\*l. & ˘*Á*\*Âr, ÷Âr x•…f|*]*• Ë]* Õ*ld*lw M*mÕ*d*wmr|* Ëhfl]J|* Ã*•Wl≈l ıWld*w Õ*CÕ*©J≈l ‡<…Ω©*lœw|x. ∂|*ayh|* |*≈lWÛlÀ *Õ*lÁx ©J¡*±*lÀ Õ*l\x≈l*lø |*≈lÓJ©*l ¡*d*vx…! Ã*•Wl≈l ¡x\*e]*lÕ* ı…]*l ¡*ml√d*ÕJÁ*|*hdx "|*l Õ*CÕ*©J≈l¡xÚ >•…Á*CÕJ|* Ó*y¿*lÃ*”ÕJ|* ı…]*Jøe Õ*RÓ*vf©*l. ©*Õ*l˝˘—≈R|* ı…]*l ∏Á*lÕ*hdx ∂EJkP©*l. ©*y≈R|* ∂AJ]*¡xÚ >•…Á*CÕJ|* ßx\x Õ*ld*lw #JÃ*|J≈l¡* ßx\x≈l*lø ßx\x≈lml EJk*Õ**lø |*≈lÓJ©*l. Ã*•Wl≈l*lø ∏|*—Õ*Rf x…emÁx]xÁ*\**lø dJCW∏ Õ*l\x›lh|* "|*]* Axh®xÁ*\**lø ¡*]*e∏ ©*Õ*lÕ*R¶*l. "|*yh|* *Õ*lÁJe ¡*±*ÀÓ*¶*lÕ* ˶* Õ * y Áx '|J]* Õ Je ¡x • ¶* m l ©Jæ* C ÕJÁ* l d* w | x . $©J¡*  * l Ã*•Wl≈lÂr b…flÕ*l* ø bœw|JÁ* *•]*]± * l* À ßx\≈ x l*lø |*≈lÓJÂ∏ ∂O…Õ*v˘©*mÒÛÀhdx **Á*• n\xÆ≈l ßx\x≈l*lø "*lÁ*”Ø©*l. $|*l Õ*]xÁx n\xÆ≈l Õ*l\x≈l*lø ¡x•ÛlÀ ßx\x≈l*lø ßx\x≈lml ©* • ¡* w A* Õ JÕ* R * Õ *  * l ø |* ≈ lÓJÂ∏ *  * ø Õ* C Õ* © J≈lÕ*  * l ø ∂O…Õ*v˘∏]*lÕ*|*¡JÚe ı*Áx ©x•w…d*”. Õ*l\x ßJ]*|x ßx\x›lmr|x ¡* ± * À Ó* Û À ˘* Á * \ * m •r Õ* C Õ* © J≈lÕ*  * l ø ıÂr ∏ |x ı* ø Õx l …#x ıy…¡x < ›lÛlÀ Õ* C Õ* © J≈lÕ*  * l ø Õ* l lh|* l Õ* y ©* m l *  * ø  * l ø ËmÓ*f∏|*¡a JÚe ı*Áx Õ*h|*Áx \* l* . $mr| a* l* ø $]*lÕ*|Je ¡*]≈ x llÕ* |x…Õ*]Je˘a…. Ã*≈lh¡*]*ÕJ|* Ó*y∏μœÁ*\*m•r ı…*l **ø*lø ∂O…Õ*v˘©*ml ©Jæ*C. "|*¡JÚe ı*Áx Õ*h|*xÁ*\*l. b…flÕ**lø bd*lwÕ*|*l, x¶*lÕ*|*l, ©*leÈ ¡x•≈llCÕ* ÷#Jr

A*hd*Á*\*Âr ßx\x≈l*lø ©*h]*‡<∏ ¡JÓJ¶*ßx…¡xh|*l ÓJ”Öv©*lœw|xa…x. "œÕ*˝√À, "JÕ*˝√À, ∏fml, WÓ*y…d*ÕJ|* ÁJD, A*ÕJÕ*R* Ë|*#JÕ*IxÁ*\*l, Õ*lh|xÁ*\*l, ‡”Wl‡…ÛÁ*\*l Õ*llhdJ|*Õ*ÏÁ*Dh|* ßx \ x ≈ l* l ø ¡JÓJ¶* l . Ax • mÁ* | x a dx • …ÛÁ* \ *  r ßx \ x | * ßx \ x ñ ¡J\*lÁ*\*l, d*]*¡Jy, A*‚lA*hÓ*ml Õ*llhdJ|*Õ*Ï Õ*R]*l¡*®xÀÁx ©x…]*lÕ* Õ*]xÁx "≤*ÕJ "Õ*ÏÁ*\**lø ]*Ó*ˆw Õ*R¶*lÕ* Õ*]xÁx "Õ*Ï AJ\JÁ*|*hdx **ø ¡*‚flÁ*\**lø ∂O…Õ*v˘©*l. ßx\x≈l*lø ßx\x≈lml J*l AJ‡|* A*‚ Õ*ld*lw ¡*±JÀÊvd*¡xÚ d*¡*Ú #JÃ*Õ**lø |*≈lÓJ©*l. *Õ*lπ ¡xÎÁ*\* ¡*±JÀÊvd*Õ**lø ∂O…Õ*v˘©*lÕ* ¡*d*vx… **ø*•ø ∂O…Õ*v˘©*l ÷h|*l ˘…*dx›lh|* ÓJ”Öv©*lœw|xa…x. J*l **ø ¡* l ÛlhË ©* Õ * l ˝˘— ≈ Re 'h¶* l ©* l ¡x < …Õ* l ÕJe Ê…W©* m l ßx…¡J|*±*lÀ ∂|J≈lÕ**lø JÕ*Ï Õ*R¶*lÕ* Õ*CÕ*©J≈l˘h|* *Õ*lÁx ∏Á*lÕ*hdx Õ*R¶*l ¡*d*vx…! J*l **ø ¡xm©*Á*\**lø Õ*R¶*lœw]*lÕJÁ* ı*ø |*•d*]*l **ø*lø ¡J≈lÂ. ©*Õ*v¿*¡*wJ|* ı*ø*lø ËmÕJe Øf|*l¡x•\*lÆÕ* ı*ø Õ*l¡*ÚDÁx *•]*]*±*lÀ ∂O…ÕJv|*Á*\**lø |*≈lÓJ©*lœw… ÷h|*l ©*d*CÕx…|* Ax…\*ld*w|x. Ã* • Wl ©* Õ * l ˝˘— ≈ Re ßx \ x ≈ l* l ø ßx \ x ≈ lml "|*  * l ø ∂O…Õ*v˘©*lÕ* |x…Õ*]*l ı…*l. ©*•¡*w ©*Õ*l≈l|*Âr Õ*l\x≈l*lø b∏m*lø |*≈lÓJ©*ßx…¡xh|*l ı*Áx… Õx•]x›lÛlÀ¡x•\*lÆœw|xa…x ¡*d*vx…. **ø*lø ∂O…Õ*v˘©*ml Ë≈l©*lœw]*lÕ* ¡*d*vJ|* >l…©*l ‡”©*w* JÕ*l|*Âr & ÓJ”≤*vx≈l*lø Õ*R¶*lœw|xa…x. ∂ÕxlB. (©*d*CÕx…|* ÕJ¡*CÁ*\*l: ∂˘ 2:15; æ*Õx•…vÓ* 28:12; ‡…d*vx 67:6; Ex¡*≈lv 8:12; >•…Ë 5:11; ‡…d*v 65:9,10; 2 "]*©*l 2:19,20; ]*•d*\*l 2:16; æ*Õx•…vÓ* 25:4; ∂˘ 26:12; Õ*R¡*v 10:30; ]x•…Õ*R 4:17; ‡…d*v 144:13; 128:2; 67:6).

>l…©*l ¡*]≈ x lldJwx ●"¡x•À…Ë]B 2015 ●www.jesuscalls.org 15

∂d*π Õ*ld*lw Õ*l*©*§*lø ËmÓ*f©*ldJw 29 Õ*±*vÁ*\* "Õx•…Ô O¡*<‚ !

1981 ]*Âr, ¡*d*v*l ©*Ax•…. f.Ê.÷©B. ˘*¡*]*B ]*Õ*yÁx Ó*”d*C¡*<ÕJe, ëë**ø Õ*lÁ*x…, **ø fl*]* EJk*Õ**lø AxÙo©*ml "Õ*]*l W|JCÃJC©* Õ*R¶*ml nh|*l ©*μ\*Õ**lø ©JμP©*líí ÷h|*l ∂EJkP∏|**l. 1984 Õxl… 14 ]*h|*l "Õ*]*l >l]*•©*#x…Wl*Âr ÓJ”Öv©*lœw]l* ÕJÁ* ¡*dv* *l Õ*ldxw $|*l* ø |*˝[Ó * f * ∏, ëëW¿*“W|JCm≈lÕ*l* ø ©JμP©*lÕ* ¡xm©*Õ * l* ø ÓJ”]*hà©*l. Ùhœ©*ß…x ¶*! ©*h©x≈ μ l*lø *f©*ml ı*Áx ©*y≈R|* Õ*C‡Áw \*  * l* ø |*≈lÓJ©*ldx…w xíí ÷h|*l Ax…D|*l* . ¡*d*v* ∂ExkÁ**l©J]*ÕJe 1986 "¡x•À…Ë]B 4 ]*h|*l *Õ*lπ P”…œ≈l ÓJml|J]*]* ßxhËm˘h|*, Ó*”¡*˝œ≈l ©*lh|*]*ÕJ|* ÕJdJÕ*]‚ * |*Âr ¡J]*l‚C W¿*“W|JCm≈l ©*“≈RÜ¡J]*ÕJe ¡J≈lv ıÕ*vØ©*lÕ*| * l* ø ÓJ”]*hà∏d*l. ©*æC* ¡Úx "Âr Engineering, Management studies, Information Technologies, Arts and Sciences Õ*llhdJ|* WÃJÁ*Á\*  * r 8,000 ¡*•Ú AxÌ*lo W|JCÖvÁ*\*l W|JCÃJC©* Õ*R¶*lœw|Ja]x. 2004 x… Õ*±*v|*Âr ¡J]*l‚C f…Õ*XBT W¿*“W|JCm≈lÕJ›ld*l. ©*lÕ*R]*l 500 Õ*lh˘ MJC¡Â * À "Âr ¡*©*lœw|Ja].x W|JCÖvÁ*\l* 15 AJ©*À#B Á*\ * r d*he|*la W|JCÃJC©* Õ*R¶*lœw|Ja].x

¡J]*l‚C W¿*“W|JCm≈l¡JÚe ¡*d*vıÁx Õ*lØÕxl©*Âr∏y! ı]*hd*]*ÕJe ÓJ”Öv∏y! Ê…Õ**|*Âr ≈l¿*©*l§ ©JÜ©*lœw]*lÕ* ©JW]J]*l Õ*lh˘ W|JCÖvÁ*\*Âr ¡xmÕ*]* ©J‡<Á*\**lø $Âr ¡x•fiÀ|xa…Õx:

'*ød* A*l|xa! J*l 1989ñ1993 ]*Âr ¡J]*l‚C|*Âr Õxl¡Jı¡*#B ÷hÊı≈lyhÁB Õ*lle∏|xa…x. ©*lh|*]*ÕJ|* ∂Õ*]*‚, ßx\*e* ÓJ”≤*vx, AJ©*À#B*Âr Óx”≈l]B ©x#BÁ*\*l, "Õx•…ÔÕJ|* ∏Ë^h˘ Õ*ld*lw n\xÆ≈l ÕJdJÕ*]‚ * & ÷#Jr W±*≈lÁ*\l* W|JCÖvÁ*\l* ¡*dv* ıÁx A*œ]w Õ * Je Ê…W©*ml Õ*RÁ*vÕJeÕx. ¡J]*l‚C|*Âr Œ|*lœw]*lÕJÁ*, "h¡*#B f.Ê.÷©B. ˘*¡*]*B Õ*ld*lw ¶J. ÓJ#B ˘*¡*]*B ]*Õ*]*l ıÕ*vØ∏|* ¿*‡w ©x…Õx≈lÂr ÃJÁ*Õ*Ø©*ml ¡*d*v*l ¡*˝Óx dx•…y∏|**l. ∂ ©*Õ*l≈l|*Âr J*l ¡*d*v* ©x…Õx Õ*R¶*ß…x ¡xh|*l ıæ*vy∏¡x•h¶*l *ø* Ê…Wd*Õ * l* ø ¡*dv* ıÁx ©*Õl* Pv∏|xl* . ¡*d*v*l **Áx |xÎÕ*Ã*‡w›lh|* ¡*•f|* Ó*œø≈l*lø |*≈lÓJÂ∏|Jax. "Õ*\* Ax©*]*l ‡”∏À…J. $Ë^]*l Õ*ll|Ja|* Õ*l¡*Ú\**lø ©*A* "*lÁ*”Ø∏ ∂O…Õ*v˘∏|Ja.x ¡J]*l‚C W|JCÖvÁ*\J|* JÕ*Ï ¶J. ÓJ#B ˘*¡]*  * B ]*Õ]*  * l* ø ëë"‚Δíí ÷h|*l ¡*]≈ x lldx…w Õx. "Õ*]l* ıflÕJe * Õ * l Áx Øy≈l "‚Δ  Je|Ja ] x . "Õ* ] * l *  * Á * • *  * ø ¡* l ÛlhË¡* • Ú ËA* \ * ∂O…ÕJv|*¡*]*ÕJe|Ja]x. $œw…ÌxÁx **Á*• **ø Ó*œøÁ*• n\xÆ≈l ¡xm©* ∏Á*ßx…¡xh|*l "Õ*]*l ÓJ”≤*vx Õ*Rf|*]*l. "Õ*]*l ÓJ”≤*vx≈l*lø ¡x…D, JÕ*Ï ÕJ©*Õ*R¶*lœw]*lÕ* "|x… Ó*ÛÀ‚|*Âr *WlπË^yÁ*• ¡xm©* ∏Á*lÕ*hdx Õ*Rf|Ja.x *ø* Ó*œøÁx ∏fiÁ*•”ÓB*Âr Õ*ld*lw *Á* x ∞b÷h *Âr Áx•…r Ë#B ¶x®J ÓJ”‡À…©B *Âr "©x•…∏>l…®B ÓJÛv*]B ∂e ¡xm©* ∏‡Ú|x. ©*¡*m Õ*lØÕxl ¡*d*vıÁx. **ø ¡J]*l‚C ©xø…Ød*]*l Ó*”Ó*hÌ*|J|*Chd* ÷|*la Ó*”¡JO©*lœw]*lÕ*|**lø x•…¶*lœw|xa…x. $h|*l ¡J]*l‚C #x•…¡*|* Õxl…#x Ó*”ÃJÕ* >l…©*l ¡*]≈ x lldJwx ●"¡x•À…Ë]B 2015 ●www.jesuscalls.org

16

¡J]*l‚C ©J#Bfl]B *W…¡*]‚ * ¡x…h|*”

¡J]*l‚C Ôfi¡x•…d*§Õ*

"hÌx Ù…fi b¶*lÁ*¶x Õ*R¶*#J›ld*l

ÌJ*#B Õ*ld*lw $ | * ] * AxÌB∂]B ©*hËhÜ∏ Ó*”¿*∏Áw D * ÁJe, ÃJ]*d| *  * r 40 'd*wÕ*l AxÌB∂]B J≈l¡*]*Âr **ø*lø nË^Je ∂y∏¡x•h¶* ¡*d*vıÁx ©x•…w d*”.

b…]*lœw]l* Õ*| * l* ø x•…f ¡*dv* ıÁx ©x•…w d*”Á*\ * l* ø ©*©r l* œw|…ax x. ñ ÓJ#B fl≈l∏hÁB ("©x•…∏>l…®B ÓJÛv*]B, ∞b÷h, "Õxly¡*)

**ø Õ*RCx…EBÕxlh®B ∏Ú#B "*lø "àÕ*˝˘— Õ*Rf|* ¡J]*l‚C! &]x•…¶B*Âr ©JæJ]*‚ ¡*lÛlhË|*Âr A*lfiÀ ßx\| x * J*l, ©*¡Jvy ¿J#x≈lÂr d*Wl\*l Õ*Ræ*CÕl* |*Âr W|JCÃJC©* Õ*Rf|xl* .

2003 ]*Âr ¡J]*l‚C| * r ©x…y|* *hd*]* ∂hÁ*| r  * r Õ*Rd*J¶*ml Ax|*]*lœw|xa*l. ¡J]*l‚C|*Âr Œ˘|* ÷]*¶*l Õ*±*vÁ*\* "Õ*Ü **ø Ê…Õ*Õ *  * øx… Õ*RÓ*vf∏d*l. W|JCÃJC©* Õ*R¶*lœw|a* Ó*”œ d*]Á* œ* ∂*h|*¡]* Õ * Jed*l.w Óx˙”Mx©]* B§ ©xø…A*ÃJÕ*˘h|* $]*lœw|]a* l* Õ*ld*lw ßx…¡J|* ©*AJ≈l Õ*R¶*lœw|*a]*l. ¡J]*l‚C|*Âr]*lÕ* ∂œπ¡* ÕJdJÕ* ] * ‚ *  * ø  * l ø "àÕ* ˝ ˘— Õ * R f¡x • \* Æ ml ËA* \ * Ó*”>•…fl*¡]* Õ * Jed*l.w

*x•øh˘Áx W|JCÃJC©* Õ*Rf|* "x…¡* Õ*lh˘ ¡J]*l‚C W|JCÖvÁ*\l* Ê…Õ*| *  * r ≈l¿*©l* § ©JÜ∏ ÷|*la Ó*”¡JO©*lœw|Ja].x ¡*dv* *l *Õl* π "h¡*#B ]*Õ]* J|* ¶J. f.Ê.÷©B. ˘*¡]*  * B ]*Õy* Áx ¡J]* l ‚C W¿* “ W|JCm≈lÕ*  * l ø ¡* l yd* l ı…f|* |*¿*v*¡*Ú*l©J]*ÕJe ¡J]*l‚C "x…¡* Õ*lh˘ |Jı>l…m, ÷©xw…]B, >•…©x…M*]**lø ]*•P©*lÕ* |*¿*v* x]*Õx…]*lœw|x. "|*¡JÚe ¡*d*v**lø Õ*lØÕxl Ó*f©*lœw|xa…x. **ø Ê…Õ**|*Âr "d* l Cd* w Õ * l ÓJd* ” Õ* Ø ∏|* ¡J]* l ‚C W¿* “ W|JCm≈l¡JÚe ¡J]*l‚CÕ * l* ø ©*|J xÓ * Ï* Õ*Rf¡x•\*lÆd…wx x.

©*æ*C¡xÚ J*l ÌxxÎ*Âr]*lÕ* "Õxly¡*¡xÚ ©x…y|* ®x¡JømÊ ¡*hÓ*ı≈lÂr fl*]*#B Õ*RCx…fl]BñAxÌB∂]B ∂e ¡xm©* Õ*R¶*lœw|xa…x. 2014 x… Õ*±*v¡xÚ ET NOW ©*A*¡J]*˘h|* Õ*llhßxÎ*Â]r l* Õ* World HRD Congress nh|*l ÕJCÓJ]*

ñ ¶x…ı≈l#B Ex…¡*ßB, M.B.A. (2003ñ2005).

¡J]*l‚C W¿*“W|JCm≈l W|JCÖvÁ*\**lø ∂AJ“ı©*lœw|x Courses offered in Karunya University B.Tech., B.Tech., (Lateral Entry), M.Tech., M.B.A., M.Sc., M.A., M.Phil., Ph.D. P.G. Diploma For admission contact : The Admission Officer, Karunya University, Karunya Nagar, Coimbatore - 641 114 Toll free: 1800 425 4300

Telephone: 0422-2363636 Web:: http://admissions.karunya.edu

Fax: 0422-2615615 Email:: admissions@karunya.edu

>l…©*l ¡*]≈ x lldJwx ●"¡x•À…Ë]B 2015 ●www.jesuscalls.org

17

1994 MxËl”Õ*y

ı]*hd*]*ÕJe Ax•®xÀ x•…Wıh|* *]*\*lœw|xa*l. x•…Wıh|* ≈Rd*xÓ*¶*lœw|xa*l. ÷]*¶*l Õ*±*v Ù‡dx§ Õ*Rf∏¡x•h¶*]*• Ó*”>•…fl*W]*Âmr. **ø ¡*]*lD*Âr nh|*l Á*¶xT ßx\x˘|x Õ*ld*lw ]*¡*w©J”Õ* ©*A* ∂Á*lœw|x ÷h|*l ÕxÎ|*C]l* Ax…D|*]l* . yÓx˙…®BvÁ*\ * l* ø x•…f ÕxÎ|*C]l* , ëëıÕ*lÁx ¡JC§* ]B ¡x•x≈l A*hd*¡xÚ Ëh˘|x. Ø…ÁJe Á*l‚ÕJÁ*lÕ*|*l ¡*±*Àíí ÷h|*l **ø*lø ¡JC*§]B ∂©*Òdx”Áx ¡*\*lØ∏|*]*l. "Âr ∞|*l ˘*Á\* l* WWæ* Ó*y…¡x<Á\*  * l* ø Õ*Rf|*]l* . ¡x•xÁx ÕxÎ|*C]l* ıÕ*lπ ]x•…Á* ¡x•x≈l A*hd*¡Úx Ëh˘|x ~*• Õ*R¶*#JÁ*lÕ*˘mr ÷h|*l Ax…D ¡xÎbÛÀ]*l. *hd*]* ÕxÎ|*C]l* *ø*l* ø ¡*]| x l* *Á* x Õ*R¶*ß…x ¡Je]*lÕ* ¿*©i*Ù‡dx§≈l*lø ¡*lyd*l WÕ*y∏ Ax…D|*]l* . "|*l* ø ¡x…D *Á* x ËA*\* Ax|y* ¡x≈R›ld*l. Ê…Õ* "≤*ÕJ Õ*l]*‚ ñ ÷hË Ó*”¿xø≈l*lø **ø Õ*llh|x $ÛÀ]*l. ÕxÎ|*CyÁx ≈RÕ* 'd*w]*Õ**•ø Ax…\*|x **ø AJ∏ÁxÁx Ëh|*l ¡*lDd*l ËA*\*ÕJe "dxw*l. "x…¡* Á*h®xÁ*\*l "\*ld*w#x… $|xa*l. ¡x•xÁx ¿*©*iÙ‡dx§ Õ*Rf∏¡x•\*Æ|x Õ*lxÁx Ax•…Á*ßx…¡*l ÷hË ıæJv]*¡xÚ Ëh|x*l. "h|*l nË^ ©*Ax•…|*y Õ*ld*lw nË^ ©*Ax•…|*]**l **ø ¡x•…IxÁx Ëh|*l **ø*lø ©*hÜ∏ ©*d*CÕx…|*˘h|* nh|*l ÃJÁ*Õ**lø Œ˘ **ÁJe ÓJ”≤*vx Õ*Rf|*]*l. "|*]* *hd*]* **Áx•h|*l ÓxZ…B *hË]B ¡x•ÛlÀ, & *hË]BÁx ¡*]xÕ*Rf "Õ*]*l ıÕ*lÁJe ÓJ”≤*vx Õ*R¶*ldJw]x ÷h|*l Ax…D|*]*l. "|*l >l…©*l ¡*]x≈lldJwx ÓJ”≤*vJ Áx•…Ó*Ï]*|* ©*hÿxC. >l…©*l ¡*]≈ x lldJwx ●"¡x•À…Ë]B 2015 ●www.jesuscalls.org 18

]x•…Á*| * ,r |*l¤V|*Â,r ı]J¿x≈lÂr, "Ó*ˇJd*| * r *]\* l* œw]l* Õ* **ÁJe ÓJ”≤*vx Õ*R¶*lÕ*Õ*]*l ≈R]J|*]*• $|Ja]J? ÷h|*l Áx•…\J¶*lœw]l* Õ*Õy* ÁJe Ó*”œ ˘* ÓJ”≤*vJ W…]*]l* ÓJ”≤*vx Õ*R¶*ml A*hËm˘h|* ¡J˘|Ja].x

ÓJ”≤*vJ Áx•…Ó*Ï]* ÓxZ…B *hË]B

044 – 33 999 000 "h|*l ]Jœ” 8 Á*h®xÁx, ÓJ”≤*vJ Áx•…Ó*Ï]*¡xÚ ¡*]x Õ*Rf **ø Ó*y∏μœ≈l*lø WÕ*y∏ ÓJ”≤*vJ ©*AJ≈l Ó*¶x|x*l. *x•øh˘Áx Õ*Rd*Jf|* ∂ ©*Ax•…|*]**l, *  * ø Áx • …\*  * l ø dJ\x π › lh|* ¡x … D ˘…*dx›lh|* ÃJ]*Õ*Ï\*Æ A*˝|*≈l˘h|* **ÁJe ¡*d*vıÁx Õx•]x›lÛlÀ¡x•h¶x*l. "Õ* ] * l ÓJ”≤* v x Õ* R f Ax … D|* Ó* ” œ>•h|* l Õ* R d*  * l ø ¡x … D, >l…©* l ©*Õ*l©*wÕ**lø Õ*RÓ*vf©*Ëmr*l. ∂d*ıÁx ÷mr Õ * ˙ ©Jæ* C . J* l $* • ø "x … ¡* Õ*±*vÁ*\*l Ê…W©*ËA*l|*l ÷hË Ax•©* ıy…¡x< *Á* x 'h®J›ld*l. $*•ø ÓJ”≤*vx Õ* R ¶* l œw | * a h dx ¿* © * i Ù ‡dx § Õ*Rf∏¡x•\*Æßx…¡xhË ∂#x•…Ì*x **Áx 'h®J›ld*l. Õ* l ]* l ˘* ßx \ * Á x È , nh|* l ©JÚCB Õ*Rf|*]l* . "|*] * r *ø* ]x•…Á*ÕÏ* ©*y≈Re ≈RÕ* ©*μ\*|*Âr|x Õ*ld*lw ÷±*À]* Õ*lfiÀÁx A*b^¡x•hf|x ÷hË|**lø œD|*l¡x•h¶*]*l. ËA*\* ∂d*h¡*˘h|* ¡x•…Ix≈l Ax•]*Áx ¡J˘|xa*l. "ÓJ]* |*l¤V|* ıWld*w ¡*ΩΔ…]*l æJ]J¡J]*ÕJe ©*ly›ld*l. "|x… ©*μ\*|*Âr ¡*lDd*l¡x•h¶*l **ø ÓJÓ*Á*\*xø#Jr ¡*d*vıÁx "y¡x Õ * R f $* l ø Õx l …#x ÓJÓ* Õ*R¶*lÕ*˘mrÕhx |*l ¡*dv* x•h˘Áx ıËhæ*x Õ*Rf¡x•h¶x*l. ÕxÎ|*C]*l Ëh|*l **ø*lø Ó*y…‡<∏, ëëı…Õ*Ï ËA*\* m‡Ú. & ]x•…Á* ıÕ* l Áx ÷]* ¶ * l Õ* ± * v Á* D h|* $|* a ] * • , ßx … ]x m •r A* ] * f ¡x • hfmr . Ø…ÁJe ∂ Á*¶xT≈l*lø Õ*Rd*” dxÁx|*lAJ‡|*]x ©J¡*líí ÷h|* l Ax … D|* ] * l . Õ* l ]* l ˘* ∞|* l Á* h ®x Á * \ * ¡Jm *  * Á x ¿* © * i Ù ‡dx § Õ*R¶*#J›ld*l. *hd*]* *ıøh|* Ax•]*dÁx | x *

∂ Á* ¶ x T ≈ l* l ø Ë≈RP§ Õ* R ¶* m l ¡* \ * l Ø∏|* ] * l . JÕ* Ï 21 ˘* Á * \ * l ∂©*Òdx”≈lÂr|xaÕ*Ï. ∂ ©*Õ*l≈l|*Âr "x…¡* Õ*lh˘ **ÁJe ÓJ”≤*vx Õ*Rf|*]*l. Ó*y…¡x<≈l yÓx˙…®BvÁ*\*l Ëh|*Õ*Ï. ∂ Á*¶xT≈lÂr ¡JC*§]B m¡*<‚Õx… $mr. ı…Õ*Ï Õ*lxÁx Ax•…Á*ËA*l|*líí ÷h|*l Ax…D|*]*l. >l…©* l ¡* ] x ≈ lldJw  x ÓJ”≤* v J Áx•…Ó*Ï]*|* Õ*l•m¡* ¡*dv* *l *ø* Ê…Õ*| *  * r Õ*Rf|* Õ*lAJ "|*l}d* $|x…. &ÁxÈ **Áx ¿* © * i Ù ‡dx § Õ* R f 21 Õ* ± * v Á* \ JeÕx . $h˘Á*• ©*Ê…Õ*ÕJe|xa…x. & Õ*±*v, MxËl”Õ*y, Õ*RÌBv Õ*ld*lw

2015 ~P”#B ~P”#B œhÁ*\ * r *Á* x Õ*ldxw Ax•®xÀ x•…Õ*Ï Ëhd*l. **ø*lø Ó*y…‡<∏|* ÕxÎ|*C]*l, ëëıÕ*lπ ©*‚Δ ¡*]*l\*Âr ©*Õ*l©xC $|x. Ê…‚v¿*‡w≈l*lø ¡*\x|*l¡x•hf|xíí ÷h|*l Ax…D|*]*l. |*”Õ* Ó* | J≤* v Á* \ * Ax • ]* d Je ~* • œ*ø#JÁ*lœwmr. ÕxÎ|*C]*l "x…¡* Ó*y…¡x<Á*\**lø Õ* R f ÷]* ¶ * l œhÁ* \ * l *  * Á x Ù‡dx § Õ*Rf|*]l* . ∂|*]x Ó*”>•…fl*Wmr. "Õ*]l* , ëë$|* l ¡JC* § ]B ∂e]* Ë A* l |* l . ı…Õ* Ï &ÁJÁ* # x |x • ¶* T ¿* © * i Ù ‡dx § Õ*Rf∏¡x•hf]*lÕ*|*yh|* Õ*ldxw "|x… ∂©*Òdx”Áx Ax•…Á*lÕ*|*l 'd*wÕ*lí ÷h|*l Ax…D|*]*l. J*l Õ*Rf∏¡x•\*Æßx…¡J|* Ó*y…¡x<Á*\* WÕ*]*Á*\**lø Ë]x|*l **ø*lø ¡*\*lØ∏|*]*l. ~P”#B 16 ]*h|*l ¡JC*§]B ∂©*Òdx”Áx Ax•…|x*l. "Âr Õ*ldxw "x…¡* Ó*y…¡x<Á*\**lø Õ*Rf|*]*l. Õ*l•d*” Ó*y…¡x<, ]*¡*w Ó*y…¡x<, >l…©*l ¡*]≈ x lldJwx ●"¡x•À…Ë]B 2015 ●www.jesuscalls.org 19

÷¡B§ñ]x , ∏.fi. ©JÚCB Õ* l lhdJ|* Ó* y …¡x < Á* \ *  * l ø Õ* R f|* ] * l . "h|* l *  * ø Õ*lÁ*\*l P”∏#Jr ¶J. ÓJ#B ˘*¡*]*B ]*Õ*yÁx nh|*l Õxl…#B ¡*\*lØ∏ **ÁJe ÓJ”Öv©*ßx…¡xh|*l ¡x…D¡x•h¶*\*l. 17x… dJy…¡*l ßx\*ÁxÈ 9.30 ¡xÚ **ø Ó*œø Õ*ld*lw Õ*lÁ*\*l, ÓJ”≤*vJ Áx•…Ó*Ï]*¡xÚ ¡*]x Õ*Rf ÓJ”≤*vx Õ*Rf∏¡x•h¶*]*l. ÓJ”≤*vx Õ*Rf|* ÓJ”≤*vJ W…]*]*l, ëë¡*d*v*l ∂ Á*¶≈ Tx l*lø Õ*llfiÀ|Ja.x ı…Õ*Ï ©*hdx•…±*ÕJe Õ*llÁ*l\*øÁx›lh|* Õ*lxÁx Ax•…Á*lWyíí ÷h|*l Ax…D|*]*l. "h|*l Õ*læJCA*ø 12.30¡xÚ ÕxÎ|*C]*l **ø Ó*œø Õ*ld*lw Õ*lÁ*\ * l* ø ¡*]| x ]* l* . "Õ*]l* ËA*\* Ã* ≈ l˘h|* ∂d* h ¡* ˘ h|* ¡x • …Ix ≈ lÂr Ó* ” Õx … O∏|* ] * l . ∂Á* Õx Î |* C ]* l "Õ* y Áx , ëë$Õ*yÁx ¡JC*§]B $mrÕx… $mr. $Õ*]**lø Õ* l x Á x ¡* ] x | * l ¡x • h¶* l Ax•…Á*ËA*l|*líí÷h|*l Ax…D|*]*l. ¡*d*v*l 21 Õ*±*vÁ*\* Øh|x Õ*Rf|* "|x… "|*l}d*Õ**lø Õ*ldxw **ø Ê…Õ**|*Âr Õ*Rf|**l. & ÷]*¶*• ©*h|*Ã*vÁ*\*Âr, ëë¡JC* § ]B $mr í í ÷hË n\x Æ ≈l ©*l˘a>•h˘Áx Õ*lxÁx Øh˘]*lÁ*ml ¡*˝Óx dx•…y∏|Jax. J*l ∂©*Òdx”≈lÂr|JaÁ*, ëë¡* d * v x … *  * ø  * l ø Á* l ‚Ó* f ∏|* ] x *  * ø ©J‡<≈l*lø >l…©*l ¡*]x≈lldJwx Õ*R©* Ó*œ”¡x≈lÂr A*hÙ¡x•\*lÆd…wx xíí ÷h|*l A*]¡* x Õ* R f¡x • hf|x a  * l . *  * Á Je ÓJ”≤* v x Õ*Rf|* >l…©*l ¡*]x≈lldJwx ÓJ”≤*vJ W…]* y Áx ¡* ˝ d* fl k d x Á * \ * l . "|* l }d* Õ J|* ¡*˝Óx≈l*lø **ø Õxl…#x ©*ly∏|* >l…©*l ‡”©*wıÁx ©x•w…d*”. ñ ÷. ∂Á*∏ÀB, ©*•]*ßJ, ¡*JvÛ¡*.

ëëı…Õ*Ï "hflßx…fy; ©*lÕ*lπx ıhd*l¡x•hf|*la >lAx•…Õ**l & Ax•d*lw ıÕ*lπ*lø ]*‡<©*lÕ* y…œ≈l*lø x•…fy. ı…Õ*Ï & Ax•d*lw x•…¶*lÕ* ∞Á*lÓ*w C]**lø $*lø Õ*llh|x ÷h˘Á*• x•…¶*lÕ*˘mríí (WÕx•… 14:13). $©J”>l…mC]*l ∞Á*lÓ*w|*Âr 400 Õ*±*v |J©*d*“Õ**lø "*lÃ*W∏|*]*l. "Õ*]**lø ∞Á*lÓ*w˘h|* b¶*lÁ*¶x Õ*R¶*ml ¡*d*v*l Õx•…¿x≈l*lø "Õ*yÁx J≈l¡**Jøe x…Wl∏|**l. *hd*]* $©J”>l…mC]*l ∞Á*lÓ*w˘h|* Ax•]*Ëh|*]*l. ∂ ©*Õ*l≈l˘h|* Õx•…¿x "Õ*]**lø ÕJÁJa* |x…¿*ÕJ|* ¡JJıÁx *f©*ldJw Ax•…|**l. ¡xhÓ*Ï ©*Õ*ll|*”|* ©*ld*wÂ]*lÕ* "]*‚C Õ*RÁ*v|*Âr ¡*d*v*l "Õ*]**lø *f∏|*xh|*l ©*d*CÕx…|* Ax…\*ld*w|x. ¡*d*v*l $©J”>l…mC]**lø ¡xhÓ*Ï ©*Õ*ll|*”|* Õ*RÁ*vÕJe *f∏|**l (WÕx•…Ì** 13:18). ∂|*]x ∞Á*lÓ*wC]* ©xÎ*C $Õ*]**lø Øh|*fiÀ Ax•…›ld*l. &Á* $©J”>l…mC]*l ∞Á*lÓ*w C]*l Õ*ld*lw ¡xhÓ*Ï ©*Õ*ll|*”|* *¶*lÕx ∏‡Ú¡x•hfd*l. & Ó*y∏μœ≈lÂr $©J”>l…mC]*l Ã*≈lØf|*Õ*]Je, ëë*Õ*lπ*lø bÛlÀAx•…Á*l ÷h|*l Ax…D|xÕ*Ï. M*]x•…A*ıÁ*• ∞Á*lÓ*wCyÁ*• ©x…Õx Õ*R¶*ldJw "#xr… $]*lœw|xaÕ*Ï. & "]*‚C|*Âr ©J≈llÕ*|*¡xÚ *Õ*lπ*lø $ÂrÁx ≈R¡x ¡*]x|*l¡x•h¶*l Ëh|x?íí ÷h|*l Õx•…¿x≈l*lø Áx•‚Á*lfiÀ|*]*l. "Õ*]*l & y…œ Õ*Rd*Jf|JÁ*, Õx•…¿x, ëë©*lÕ*lπx ıhd*l¡x•hf|*la >lAx•…Õ**l & Ax•d*lw ıÕ*lπ*lø ]*‡<©*lÕ* y…œ≈l*lø x•…fyíí ÷h|*l Ax…D|**l.

AF|*l, ¡*±*À|* ©*Õ*l≈l|*Âr, JÕ*Ï ©*lÕ*lπx $|*la ∂d**l ı…¶*lÕ* fl≈lÕ**lø x•…¶*ßx…¡xh|*l ¡*d*v*l Ax…\*ldJwx. $©J”>l…mC]*l ∞Á*lÓ*w C]*l Õ*ld*lw ¡xhÓ*Ï ©*Õ*ll|*”|* *¶*lÕx ∏‡Ú¡x•h¶* AJÁx $h|*l ı…Õ*Ï ¡*±*ÀÁ*\*Âr ∏‡Ú¡x•hf˘a…]x…? dJ\xπ≈l*lø ¡*\x|*l¡x•\*Æßx…f; Ùhœ©*ßx…f. ¡*d*v*l ıÕ*lπ Ê…Õ**|*Âr ¡J≈lvÕ*R¶*ml ¡J˘y”. ıÕ*lπ ÷#Jr ¡*±*ÀÁ*Dh|* ıÕ*lπ*lø bf©*lÕ**l. nÕxlπ nË^ |*hÓ*œ nh|*l Õ*©*lw Ó*”|*¿*v* x•…¶*ml Ax•…|*]*l. "Âr Ó*œø≈R|*Õ*\*l fl›lh®B W…#B*Âr ©*ld*wßx…¡xh|*l ∂©x Ó*ÛÀ\*l. ∂|*]x Ó*œ "±*lÀ ÷d*w]*¡xÚ Ax•…Á*ml Ã*≈lÓ*ÛlÀ Ax•…Á*Âmr. ¡x\xÁx ıhœ|*a*l. Ó*œø fl›lh®B W…#B*Âr ÷]*¶*l ©*m A*œw ËA*\* ÷d*w]*¡xÚ Ax•…e ©*lœw¡x•h¶*l Ëh|*\*l. Õ*l•]*x≈l ©*m Õ*ldxw "|*]*Âr A*œw|*\*l. ∂|*]x "|*]* Õx…Á*|* ıWld*w |*ÓxÒh|*l ¡x\*Áx b|*a\*l. ∂¡x b˘a|*la ÷Âr Áx•dxw…? ©*y≈Re d**ø Ó*œ≈l ÓJ|*|*Âr Ëh|*l b|*a\*l. ÓJÓ* ∂ Ó*œ "Õ*\**lø ¡xÎØf|*l ÷b^∏ ë~*l, x•…ÕJ›ldx…? ÷h|*l ¡x…D|**l. "|*¡xÚ ∂¡x AF|*l ÷h|*l 'd*w]* ¡x•ÛÀ\*l. ¡xÎÁx x•…ÕJ›ldx "≤*ÕJ ¡JÂÁx x•…ÕJ›ldx ÷h|*l ¡x…D|**l. ¡xÎÁ*• "mrr ¡JÂÁ*• "mr, J*l Õxl…Âıh|* Õ*l•]*l ©*m ıÕ*lπ ¡*¶xÁx ¡xÎ≈Rf∏|x*l. ∂|*]x ı…Õ*Ï nh|*l ©*mÕJ|*]*• **ø ¡*¶xÁx x•…f ¡xÎ≈Rf©*Âmr. "|*l **ø Õ*l*∏§Áx ËA*\* ÁJ≈lÕJ›ld*lí ÷h|*l 'd*w]* ¡x•ÛÀ\*l. & y…œ ¡xmÕ*]*l "mÒÕJ|* ¡J≈lvÁ*DÁJe, ©*IJΔÓ*ÏÛÀ W±*≈lÁ*DÁJe Áx•‚Á*lÛlÀdJw]x. Áx•‚Á*lÛlÀdJw $|*a]x, ∂d*π |x…Õ*]*l *Õ*lπ Ê…Õ**|*Âr ¡J≈lvÕ*R¶*|*hdx d*¶x≈lld*w|x. Áx•‚Á*lÛlÀÕ* "ÃJC©* |x…Õ*]* ©*ıøÜ≈lÂr *Õ*lπ A*˝|*≈lÕ**lø Õ*llÙob¶*ld*w|x. ∂Á*, nh|*l Õx…\x *Õ*lπ Ê…Õ**|*Âr *¶x≈l ßx…¡J|* ¡J≈lvÁ*\*l *¶x≈l|x Ax•…|*]x, "≤*ÕJ ≈RÕ*Ï|J|*]*l d*Ó*ÏÒ *¶x|*]x, "≤*ÕJ ¡*±*À|* Ó*y∏μœÁ*\*l ÷|*l]J|*]x |x…Õ*]* >•…flxÁ*\**lø ¿*h‡©*ldxw…Õx. ©*Ax•…|*y $ÕJChÊÂB ÓJ#B ˘*¡*]*B

evangeline@jesuscalls.org >l…©*l ¡*]≈ x lldJwx ●"¡x•À…Ë]B 2015 ●www.jesuscalls.org

20

P”≈l ∂œπ … ≈l]x … , ©* Õ * l ©* w Õ * ˙ ]x f …Õx l …¶B ∂e |x • ]x ≈ llœw ] * l Õ* h ≤* ©*Õ*Rfl|*Âr $h|*l JÕ*Ï Ê…W©*lœw|xa…Õx. ¡Já›lh|* Øf|* l ∂AJ]* | * Õ* ] x Á x ÷mr Õ * ˙ ]x f …Õx l …¶B ∂e ∏Á* l d* w | x . ©x • …√≈l#B Õx ß B©x Î ®B Á* \ * Õ* l •m¡* *Õ*lÁx Ó*yÌ*≈lWmr|*Õ*]x•h˘Áx ©xø…A* ßx \ x ∏ ¡x • \* l Ædx w … Õx . "d* C hd* Õx … Á* Õ Je "àÕ*˝˘—≈RÁ*lœw]*lÕ* & d*hd*”EJk*|* ıWld* w , * Õ * l Áx ßx … ¡J|JÁx # Jr * Õ * l π ∂œπ…≈l]x•h˘Áx ¡*•¶*#x Õ*Rd*J¶*ml ©Jæ* C ÕJÁ* l œw | x . $±* l À Õx … Á* Õ Je ©JÁ*lœw]*lÕ* ©*Õ*Rfl|*Âr Ì*mx›lmr|x ıhœ]*lÕ* ¡J≈lvÕ**lø gØ©*lÕ*|*¡*•Ú ©Jæ*CWmr! ∂|*]x, ëë**ø ∂#x•…Ì*xÁ*\*l ıÕ*lπ ∂#x•…Ì*xÁ*\*mr, ıÕ*lπ Õ*RÁ*vÁ*\*l **ø Õ*RÁ*vÁ*\*mríí (>l¿J≈l 55:8). ¡*d*v*l |*≈lÓJ©*lÕ* ]*¡*<IxÁJe JÕ*Ï dJ\x π › lh|* ¡J˘|* a ] x ∂d*  * l * Õ * l π ¡* ± * À Á* \ *  x ø # Jr ı…e∏ * Õ * l π  * l ø ∂O…Õ*v˘©*lÕ**l (Ó*”#JÓ* 3:26). ¡* d * v * l * Õ * l π ¡* ± * À Á* \ *  * l ø Ax … Áx ı…e©*ldJwx?

¡*\*Õ*\*Áx•D©*lÕ* "#xÁ*\**lø d*‚ΔÁJe©*ldJwx! nÕxlπ, ÕJCÜÁ*”©*μyÁJe Ó*”©*hÁ* Õ*Rf ÓJ”≤* v x Õ* R f|* * h d* ] * , ë∂d*  * l |x•…Ω≈l*lø A*œw|JÁ* ∂d** O±*C]*l ∂d** Øh|x Ax•…|*]*l. "Õ*]*l Ax•…Á*lœw]*lÕJÁ* ©*Õ*ll|*”Õ*Ï "mr¡*#x•r…mÕJe |x•…Ω≈ll dx]xÁ*Dh|* Õ*llÙoAx•…›ld*l; ∂|*]x ∂d**l ı|xa A*œw Õ*lme|*a*l. "Õ*]*l A*d*w]* Ëh|*l ∂d*  *  * l ø ÷b^∏ñ©J“Wl…, ¡JÓJ¶* l , ©J≈lldxw…Õx "*ø#Je ∂d**l "Õ*yÁxñ "mÒW¿J“∏Á*\x…, ≈R¡x æxÎ≈lvÁx¶*lœw…y ÷h|* l Ax … D, ÷|* l a ÁJD≈l* • ø ©*Õ*ll|*”Õ**•ø Á*|*y∏|**l; ∂Á* ÷#Jr ¿Jhd* Õ J›ld* l . ∂ fl* ] * l ßx ] * Á Jeñ &d**l ÷h≤*Õ*Je]*ËA*l|*l! ÁJD≈l• ©*Õ*ll|*”Õ*˙ ©*A* &d**l Ax…D|* AJÁx ¡x…\*ld*wÕ*#Jr "h|*]*lí (Õ*ldJw 8:23ñ27; Õ*R¡*v 4:35ñ40). >l…©*l ‡”©*w*l ¡*d*vxhË|**lø O±*C]*l Á*”Ø©*Âmr. "x…¡* ©*m JÕ*Ï ©*A* O±*C]* AJÁx , ëë¡* d * v x … , ı…* l *  * Á Je Ùhœ©*lÕ*˘mrÕx…? J*l ¡*±*ÀÁ*\* Õ*læxC

AJ|* l Ax • …Á* l œw ] * l Õ* | *  * l ø ı…* l x•…¶*lœwmrÕx…?íí Ø…Áx Ó*”œ W±*≈l¡*•Ú ¡*d*v**lø ıh˘©*ldxw…Õx. * Õ * l π ©* Õ * l ©x C Á* \ * l , Øh©x Á * \ * l ~x … ∂e]*  , #x • …¡* | *  r ] * l Õ* Õ * ı ehd* *Õ*lπÂr]*lÕJd**l AxÙo*Õ*Je]*lÕ**l (1 >•…AJ* 4:4) ÷hË ©* h Á* œ ≈l* l ø Õ* l ]x d * l Ax • …Á* l dx w … Õx . ıÕ* l π ÙhdJÃJ]* Á * \ *  * l ø ∂d*  * Õx l …#x AJ‡ W¿J”hœ dxÁx|*l¡x•DÆ. ∂Á*. >l…©*l ıÕ*lπ ©*Õ*l©xCÁ*\**lø x•…f, ıÕ*lÁJe ÷|*la, ëë©* l Õ* l π ı ]* l , Õx • ]x ≈ lßx … ¶* í í ÷h|* l Ax … \* l dJw  x . $©J”>l…mCyÁJe ≈ll|*—Á*\**lø Õ*Rf|* |x…Õ*]*l, "Õ*]**lø "eø ©*whÃ*|*Âr≈l• Õxl…Ô©*whÃ*|*Âr≈l• *f∏|* |x…Õ*]*l, ıÕ*lπ ©*Õ*l©xCÁ*\* W]*l|*— ≈ll|*—Õ*Rf fl≈lÕ**lø |*≈lÓJ©*lÕ**l. ∂|* a y h|* Ax | * ] * ß x … fy. ëëJ* l ¡* I x Δ œ w Ó* Õ * v d* Á * \ * ¡* ¶ x Á x x • …¶* l dx w … x ; *  * ø ©* A J≈lÕ* Ï ÷Âr h |* Ë]* l Õ* | * l ? Ã* • Õ* R C¡J¿* Á * \ *  * l ø ıWlv∏|* >lAx • …Õ* ı h|* # x … *  * ø ©* A J≈lÕ* Ï Ë]*ld*w|xíí (‡…d*v 121:1ñ2). ëë**ø Õ*l*Õx…, ı*ø W¿J”hœ≈l x#xÁx œ]* l Á* l . >lAx • …Õ*  * l ı* Á x Õ* l Ax • …Ó* ¡ J]* Á * \ *  * l ø Õ* R f|Ja  * # Jr í í (‡…d*v 116:7). Õx l …Â* ÕJ¡* C Á* \ *  r |JW…|*  * l Ax…D|*hdx, ı…Õ*Ï ©*A* ıÕ*lπ *hb¡x≈l*lø ¡* d * v * Õx l …#x $fy. ∂d*  * l ıÕ* l π  r ¡J≈lvÕ*R¶*ml "*lÕ*lœ∏y. $|*mr|x |x…Õ*]* ©*h¡*mÒ|* Õxl…]xÁx ¡*]x≈lmÒÛlÀ ∂d***lø P”…œ©*lÕ*Õ*]* Ød*¡JÚe ÷#Jr ¡J≈lvÁ*\l* "*l¡*•mÕJÁ*ld*Õ w x (]x•…Õ*R 8:28). ∂Á*, ßx#x¡*ÛÀ#J]*|* ∂d** |*>l * Õ * l π Õx l …Â]* l d* w | x . |x … Õ* ] * l * Õ * l Áx ∂¿*”≈l|*lÁ*vÕJe|Jax; ∂d**l $¡*ÚfiÀ*Âr *Õ*lÁx W¿x…±* ©*AJ≈l¡**l ( ‡…d*vx 46:1). |x … Õ* ] * l * Õ * l Áx Ø…Áx ÕJÁJa  * Õ*Rf|Jax, ëëı…* l flm]JO≈l* l ø AJ|* l Ax • …Á* l ÕJÁ* J* l ı* ø ©* h Á* ¶ * $]*lÕx*l; *˘Á*\**lø |JÛlÕJÁ* "Õ*Ï ı* ø  * l ø Õ* l l‚le©* Õ * Ï ; 'y≈lÂr >l…©*l ¡*]≈ x lldJwx ●"¡x•À…Ë]B 2015 ●www.jesuscalls.org

21

*¶x≈llÕJÁ* ı…*l ¡*h|*˘]*lW, EJ“#x≈ll ı*ø*lø |*Ø©*|*líí (>l¿J≈l 43:2).

AF|* l , fl* , * ˘ Õ* l d* l w ßx h ‡≈l Õ* l •m¡* AJ|* l Ax • …|JÁ* ∂d*  * l ıÕx • π h ˘e]* l dJw  x . ıÕ* l π Ê…Õ*  * | *  r ~\* l œw ] * l Õ* "#x Á * \ *  * l ø x • …f Ax|*]*ßx…fy. Ó*œ, Õ*l¡*Ú\*l, Ó*œø›lh|* 'h®JÁ* l œw ] * l Õ* Ùhdx Á * \ x h Ë "#x Á * \ * ıWld*w Ax|*]*lœw˘a…]x…? ©*Ax•…|x•C…eÁ*\*l 'hÛlÕ* R ¶* l œw ] * l Õ* dx • h|* ] x Á * \ x h Ë "#xÁ*\* ıWld*w ¡*\*Õ*\*Áx•\*lÆœw˘a…]x…? ÕJCÓJ]* "≤*ÕJ Õ*˝œw≈lÂr ~\*lœw]*lÕ* "#xÁ*\*l ıÕ*lπ*lø Ax|*y©*lœwÕx>l…? ¡*d*v* ©*ıøÜ≈lÂr dJ\xπ›lh|* ¡J˘y”. ∂d**l ıÕ*lπ ©*“]*¡xÚ ‡WÁx•¶*ldJwx. ∂ "#xÁ*\**lø Á* | * y ∏, ëë©* l Õ* l π ı ]* l Õx • ]x ≈ lßx … ¶* í í ÷h|* l Ax … \* l dJw  x . ∂Á* "Õ* Ï ~* • $mr|*hdJÁ*ld*wÕx. $*lø Õxl…#x ≈RÕ*Ï|*¡*•Ú Ax | * ] * ß x … f. ¿Jhd* ] Je Ã* ] * Õ * © * ˘ h˘]* l Õ* | x … ıÕ* l Áx Ëm (>l¿J≈l 30:15). ¡* d * v ıÁx Õx l Ùo ¡ x ≈ R|* ¡J≈lv ©*lÕ*lπı]*lÕ*|x… ∂e|x. |x…Õ*]* |*˝√À≈lÂr Õ*l˝|*lÕJ|* ©*Õ*RæJ*˘h|* d*lhb|* ∂d*π ËA*\* Ó*”¿*©*wÕJ|*|*la. JÕ*Ï AJÁx>l… $]*ßx…¡*l. (1 Óx…d*” 3:4). & Õ*l˝|*lÕJ|* ©*Õ*RæJ*˘h|* ¡*•f|* ∂d*πÕ**lø *Õ*lÁx |* ≈ lÓJ©* l Õ* h dx ¡* d * v *  * l ø ÓJ”Öv©x • …‚. & ∂d* π Õ *  * l ø * Õ * l Áx |*≈lÓJ©*ßx…¡xh|*l ÓJ”Öv©x•…‚.

$±JÀ≤*vÁ*\ * l* ø x]Õ * …x y©*lÕ*l* ! ëë...˘‡Úmr | * Õ * y Áx ı…x … ˘¡* l Úíí (‡…d*vx 10:14). ëëı…x … "J≤* ] *  * l ø ¡* ] * l Ω©* l Wíí (Ax•…¿x…≈l 14:3). ıÕ* l π Ó* y ∏μ œ ÷h≤* | x a … ∂e|* a ] * • , ¡* d * v * l "Õ* Ï Á* \ *  * l ø Õ* R Ó* v f∏ ıÕ* l π $±JÀ≤* v Õ*  * l ø x ] * Õ x … y©* l Õ*  * l . ı…* l ∂d* π W ±* ≈ l|*  r "àÕ* ˝ ˘— A x • h˘]* l Õ* Ó* ” ¡J]* ÷#Jr W±* ≈ lÁ* \ *  r ≈ l• "àÕ*˝˘—Ax•h˘ ©*l¡x<…Õ*lÕJe]*ßx…¡xh|*l ¡*d*v*l Ë≈l©*ldJwx (3 >•…AJ* 2). ÷#Jr ¡* ± * À Á* \ * , ¡x • ]* d x Á * \ * Õ* l æ* C |* m •r ∂d***lø ËmÕJe Øf|*l¡x•h¶*]x ıÕ*lπ*lø ¿Jhœ≈lÂr x # x Á x • D∏ ¡J≈llÕ*  * l

(>l¿J≈l 26:3). *  * Á x |x • ¶* T "Ü¡J]* | *  r ] * l Õ* Õ* C ‡w Á * \ * l Ó* y Ì* ≈ lWmr Õ * # Jr . *  * Á x "¡* Ú ]x dx•…y©*lÕ*Õ*]*l ≈R]*• $mrÕ*#Jr! **Áx d* h |x $mr ! $* l ø Õx l …#x *  * Á Je Õ*Rd*J¶*lÕ*Õ*]*l ≈Ry|Ja]x?íí ÷h|*l Áx • …\J¶* ß x … fy. ıÕ* l π * h b¡x ıy…¡x<≈lxø#Jr ‡”©*wxhË Ëh¶x≈l Õxl…#x $fy; ©* • ¡* w ©* Õ * l ≈l|*  r ıÕ* l π  * l ø ∂O…Õ*v˘©*lÕ**l (Ó*”©*he 3:11; Õ*ldJw 7:11). ∂d*  * l ¡* • Á* l œw ] * l Õ* ¡JÁx…Õ*lyÁ*DÁ*• ßx…¡J|* ∂AJ]*Õ**lø ¡x•¶*ldJwx (‡…d*v 147:9). ∂d*l* ıÕ*lπl* ø ÷h˘Á* • dx • ]x ≈ llÕ* ˘ mr . ∂|* a y h|* , ∂d*ıÁJe dJ\xπ›lh|* ¡J˘y”.

P”≈R ÷hË ©*Ax•…|*y≈l Ê…Õ** Ax•…]JÛÁ*Dh|* ¡*•fd*lw. "Õ*ÏÁ*\* *¶*lÕx, ¡* d * v * l ∂¡x ≈ l $±JÀ≤* v Á* \ *  * l ø x]*Õx…y∏|**l. $Áx•… ∂¡x≈l ©J‡<, *  * ø Ax © * ] * l P”≈R. J* l Wfl≈lÕJ¶*|*Âr ÕJ©*Õ*R¶*ldxw…x. J*l W|JCÃJC©* Õ* l le∏|* ¡* • ¶* # x *  * ø d* h |x ≈ lÕ* ] * l œ…yAx • …|* ] * l . "|* ] * * h d* ] * , JÕ* Ï ¡* l ÛlhËÕJe ∂Öv¡* ©*Õ*l©xC≈l*lø ÷|*ly©*ßx…¡J›ld*l. **Áx ©*AJ≈l Õ*R¶*ml **Áx "‚Δd*Õ*lπh˘]*• $mr. $|*]* Õ*læ*C|*Âr **ø dJ›l ∂ÁJÁ* ]x•…Á*|* ıWld*w AJ∏Áx Øf≈llœw|*a]*l. & Ó* y ∏μ œ ≈lÂr , nh|* l ¡J#x … Ê*  r fl•ı≈l]B #x¡*o]*]B ∂e ¡xm©* ∏‡Úd*l. J*l Øh|*l Ø*ø#xÁx ©x…y|*Õ*\Je|*a]*• >l…©*l‡”©*w**lø *hËldxw…x. |x…Õ*]*l **Áx |x Î Õ* à * ≈ l˘h|* ¡* • f|* Õ* C ‡w ≈ l* l ø Ó* œ ≈Re |* ≈ lÓJ©* ß x … ¡x h Ë ∂©x *  * ø | Jed* l w . "x … ¡* ©* h Ëhæ* Á * \ * l Ë]* l œw | * a Õ * Ï . ∂|* ] x ©* • ¡* w Õ* ] *  * l ∏Á*ßx…¡xh|*l |x…Õ*]* ÓJ|*|*Âr ¡J˘|xa*l. & ©* Õ * l ≈l|*  r ßx … d* § ≤J |*  r * ¶ x | * ëë∂O…ÕJv|* ¡*•Ûíí |*Âr ÃJÁ*Õ*Ø∏|x*l. ©*Ax•…|*y $ÕJChÊÂB ÓJ#B ˘*¡*]*B ]*Õ*]*l |x…Õ*]* ©*h|x…¿* ı…f|*]*l. "|*]* * h d* ] * "Õ* ] * l ÃJÁ* Õ * Ø ∏|* Õ * y ÁJe Õx Î ≈l‡w ¡ * Õ Je ÓJ”Öv∏|* ] * l . *  * Á Je ÓJ”≤*vx Õ*Rf|JÁ*, ¡*dv* *l *Á* x n\xÆ≈l Ê…Õ*  * ©* h ÁJœ≈l* l ø |* ≈ lÓJ©* ß x … ¡x h |* l ÓJ”Öv∏|* ] * l . "Õ*]*l ÓJ”≤*vx Õ*Rf|*hdx>l… ¡*d*v*l,

©x Ò ÎB |x … ¿* | *  r WEJk ı ≈Re ¡x m ©* Õ*R¶*lœw]*lÕ* |xÎÕ* Ã*≈l˘h|* ¡*•f|* ≈XFÕ*  * © * μ  *  * l ø *  * Á x Ó* œ ≈Re |*≈lÓJÂ∏|**l. |x…Õ*]*l Õ*Rf|* & Õx l …ÂÁJe *  * ø ¡* ˝ d* fl k d x ≈ l* l ø Õ* C ¡* w Ó * f ©* ß x … ¡x h |* l nh|* l fi.W. ¡J≈lv¡*”Õ*lÕ**lø ©JÒ*§]B Õ*Rf|x*l. ¡*d*v*l **ø Ó*œÁx $*•ø 'd*wÕ*l ¡xm©*Õ**lø ¡x•¶*lÕ*hdx ÓJ”Öv∏ ÷h|*l ¶J. ÓJ#B ˘* ¡ * ] *  B ]* Õ * ] *  * l ø ¡x … D¡x • h¶x  * l . ∂ ¡J≈lv¡*”Õ*l|*Âr "Õ*]l* , ¡*dv* *l *ø* Ó*œÁx W|x … ¿* | *  r $* • ø 'd* w Õ * l ¡x m ©* Õ *  * l ø |* ≈ lÓJ©* l dJw  x h |* l "|* ] * Õ* l •m¡* JÕ*Ï ¡*d*v**lø Õ*lØÕxlÓ*f©*ldxw…Õxh|*l Ax … D|* ] * l . ∂¿* o ≈ lv¡* ] * Õ Je, nh|x … œhÁ* \ *  r ¡* d * v * l *  * ø Ó* œ Áx ∏“…¶*  B |x … ¿* | *  r 'd* w Õ * l ¡x m ©* ¡x • ÛlÀ ∂O…Õ* v ˘∏|*  * l . ¡* d * v * l * Õ * l Áx Õ*R¶*lœw]*lÕ* Õxl…ÂÁJe ∂d*ıÁx ¡*˝d*flkdx ©*Âr©*ml *Õ*lÁx Õ*Rd*lÁ*\x… Ax•]*¶*lœwmr. |xÎÕ*Ã*≈l˘h|* ¡*•f|* Ó*œ≈l*lø n\xÆ≈l ¡xm©*Õ**•ø ¡x•ÛlÀ **ø $±JÀ≤*vÕ**lø x]*Õx…y∏|* ¡*d*vıÁx ©x•w…d*”. "x … ¡* ¡* ± * À Á* \ * Õ* l æ* C |*  r Ë\*  Ax • …Á* l œw | * a ©* A x • …|* y P”≈RDÁx fl›l©*ml ∂¡xÁx ËmÕ**lø ı…f|* ∂|x… ¡*d*v*l $h|*l ıÕ*lÁ*• b¶*lÁ*¶x≈l*lø |* ≈ lÓJ©* l Õ*  * l . & b¶* l Á* ¶ x ≈ l* l ø Ax • h˘¡x • \* Æ ßx … ¡J|* ] x ≈R]* ¡* ¶ x Á x x • …¶* ß x … ¡x h |* l Ùhœ©* l œw ˘ a … ]x … ? ı]J¿xÁx•\*Æßx…f! ıÕ*lπ ÷#Jr ¡*±*ÀÁ*Dh|* ¡* d * v * l ıÕ* l π  * l ø bf©* l dJw  x . ıÕ* l π ¡FÛlhb¡* Ó*y∏μœÁ*\* ıWld*w ıy…¡x<≈l*lø ¡*\x|*l¡x•hf]*ËA*l|*l. ë"*l˘* Ê…Õ** ©Je©*lÕ*|x… $±*lÀ ¡*±*ÀÕJe]*lÕJÁ* **ø $±JÀ≤*vÁ*\*l Ax…Áx dJx… x]*Õx…]*ld*wÕx?íí ÷h|* l nh|* l Õx … \x ı…Õ* Ï Áx • …\J¶* l œw ] * Ë A* l |* l . ëë|x … Õ* ] * l Ó*¡*<ÓJœ≈lmríí ("Óx˙©*wm 10:34; Á*#Jd*C 2:6). ∂d**l ÷mr]**•ø P”…œ©*ldJwx. ıÕ*lÁx #F‡¡* ßxhËm $mr˘|*a]*• ∂d**l ıÕ*lπ $±JÀ≤*vÕ**lø x]*Õx…y©*ldJwx. ıÕ*lπ Ã*W±*Cd*w*lø ©*hdx•…±* ©*Õ*RæJ*˘h|* d*lhb©*lÕ**l.

]x•…Á*Á*\**lø Á*l‚Ó*f©*ldJwx! ëë∂d**l õ|*•d**x•ø… ÷hËhdxG d**ø ÕJ¡* C Õ*  * l ø ¡* \ * l Ø∏ "Õ* ] *  * l ø >l…©*l ¡*]≈ x lldJwx ●"¡x•À…Ë]B 2015 ●www.jesuscalls.org

22

Á* l ‚Ó* f ∏|*  * l . ©* Õ * R ÜÁx ©x … ]* | * h dx Õ*Rf|**líí (‡…d*v 107:20). ¡xmÕ*]* Ê…Õ**|*Âr, |xÎØ¡* "J]x•…Á*C "Õ*yÁx |x•¶*T ÃJ]*ÕJe]*ld*w|x. "x…¡* Ù‡dx § Á* \ *  * l ø "|* ¡ x Ú ©* h ËhÜ∏|* ∂#x•…Ì*xÁ*\**lø Ax•h˘|* *hd*]*Õ*˙ Á* l ‚ÕJÁ* ˘ ]* l Õ* ¡J]* ‚ A* ˝ |* ≈ l * l Ì* l o  * • ]Je]* l d* w | x . "h≤* Õ * ] * l ı©* § AJ≈l ∏μ œ ≈lÂr Ø…Áx Ax … \* l dJw ] x , ëë**ø*lø ßJÜ©*lœw]*lÕ* & ]x•…Á*˘h|* *  * ø  * l ø bf©* l Õ* Õ * ] * l ≈R]* l ?íí b¶*lÁ*¶x≈l |J“]*Õ*Ï Õ*llÌ*omÒfiÀ|x>l…? ëë**ø ∂O…ÕJv|*Á*\**lø ∏“…¡*y©*ml "x…¡* d*¶xÁ*DÕxíí ÷h|*l Ax…\*lœw˘a…]x…? |x…Õ*yÁx Õx•]x›lÛlÀ¡x•DÆ. ©*d*CÕx…|* Ax…\*ld*w|x, ëëßx…f¡x•DÆy, ıÕ*lÁx |x•]x≈llÕ*|*l; A*l¶*l‡y, ıÕ*lÁx ∏¡*lÚÕ*|*l; d*fiÀy, ıÕ*lÁx dx]x≈llÕ*|*líí (Õ*ldJw 7:7). ¡*d*v*l d**ø O±*C]**lø Ø…Áx ¡x…D|*l* , ëëıÕ*lπ *hb¡x ÷Âr? *ø*Âr *hb¡x $mrÕx…? **ø*lø *hËlÕ*˘mrÕx…?íí P”≈l ∂œπ…≈l]x…, *Õl* π *hb¡x≈l*lø ‡”©* w * Õxl…#x $¶x • …‚. ∂d*  x … * h b¡x ≈ l* l ø A*lfiÀ©*lÕ*Õ**• Ó*˙]xΩ*lÕ*Õ**• ∂e]*lÕ* >l…©* l ... ($b” 12:2). ]* ¡ * < Ix ≈ l* l ø Ax • h˘ ∂O…ÕJv|* Á * \ *  * l ø ∏“…¡* y ©* m l ∂d*  * l ©* A J≈l Õ* R ¶* l Õ*  * l . "J]x•…Á*CÕ**lø, ]x•…Á*Á*\**lø Á*l‚Ó*f∏ Ô*Ó*f©*lÕ**l. & y…œ ¡*d*v* Õxl…#x *hb¡x≈lıøÛlÀ ©*“©dμ* ≈ x l*lø ∏“…¡*y∏|* nË^ ©*Ax•…|*y≈l "|*l}d* ©J‡<≈l*lø $Âr ¡x•fiÀ|xa…Õx, J*l ¶J. W|*lCmdJ |x…W. 2013 ]*Âr J*l ıÕ*˝d*w\JÁ*lÕ* Õ*]xÁx nh|*l ¡J#x … Ê*  r Óx ˙ ”Mx © * ] B ∂e ¡x m ©* Õ*R¶*lœw|xa*l. "¡*©JπdJwe. $|*a‡Ú|*ahdx **ø ∂]x•…Á*C ‡<…Ω∏d*l. d*•¡* ¡*fÕxl≈R›ld*l. d*#› x lh|* Øf|*l ¡JÂ* Õ*]Áx x Ì*Õl* v |*Âr "mÊv ÓJ”]*hÃ*ÕJ›ld*l. **ø Õ*llV Õ* l d* l w ÷mlËlÁ* \ * l 'b^¡x • h¶* Õ * Ï .

WÓ* y …d* Õ J|* "mÊv ıWld* w ]Jœ” Õx…\xÁ*\*Âr ı|x” Õ*R¶*#JÁ*lœw]*Âmr. ~\*l Õ*lh˘ ÕxÎ|*C]**lø ©*hÜ∏|x*l. "x…¡* ©JÚCB Õ*ld*lw Ó*y…¡x<Á*\**lø Õ*Rf∏¡x•h¶x*l. yÓx ˙ …®BvÁ* \ x # Jr JÕ* l v#B ÷h|* l dx•…y∏|*Õ*Ï. **ø ©*Õ*l©xC ~xh|*l ÕxÎ|*CyÁx

œD≈lÂmr. nÕxlπ **ø ©*Ax•…|*]**l nË^ ıÓ* Ï ‚ Õx Î |* C ]* ËDÁx ¡* ] x | * l ¡x • h¶* l Ax•…|**l. "Âr "x…¡* Ó*y…¡x<Á*\**lø Õ*Rf "Õ*ÏÁ*\**lø Õ*llhßxÎÁx ¡*\*lØ©*#J›ld*l. yÓx˙…®Bv*Âr Auto Immune Disorder (SLE) $|x ÷h|* l Õx Î |* C ]* l Ax … D|* ] * l . $|* l |x … A* | *  r ] * l Õ* ÷#Jr "hÁJhÁ*Á*\**lø ßJÜ©*ld*w|x. Õx•|*ml Ê…‚v ¿*‡w≈l "hÁJhÁ* ßJÜ©*mÒÛlÀ *hd*]* Ì*Õ*lv¡xÚ ©x•…‡d*l. & ]x•…Á*¡xÚ Ù‡dx § >l… $mr ÷h|* l Ax … D *  * Á x ©xÀ]J›l¶B ı…¶*#J›ld*l. 5 ˘*Á*\*l ©x À ]J›l¶B§ dx Á x | * l ¡x • h¶* * h d* ] * , ‡ßx • ^®x À ≈lÂr WÓ* y …d* Õ J|* x • …Õ* Ï 'h®Je Õ* l •d* ” |*  r ]* ¡ * w W©*flvx≈RÁ*lœwd*lw. Ø…ÁJe Ã*≈lÕ*Ï ∂Õ*y∏d*l. ¡*•¶*#x ∂©*Òdx”Áx Ax•…e **ø Ó*y∏μœ≈l*lø ÕxÎ|*CyÁx Ax…D|x*l. **ø*lø |JVml Õ*Rf¡x•DÆ ÷h|*l ¡x…D|x*l. ∂|* ] x "Õ* ] * l Ó* y …¡x < Á* \ *  * l ø Õ* R f ¡*\*lØ∏bÛÀ]*l. "h|*l **ø Ê…Õ**|* ¡x•x≈l ˘* ÷h|* l ÃJW∏|x  * l . *  * ø  * l ø Jx … ©* h dx Î ∏¡x • h¶* l ¡x m ©* Á * \ *  * l ø Õ*Rf¡x•\*lÆœw|xa*l. "¡*©JπdJwe nh|*l ˘* , ëë>l…©* l ¡* ] x ≈ lldJw  x fi.W. ¡J≈lv¡*”Õ*lÕ**lø J*l ≈R¡x ©JÒ*§]B Õ* R ¶* ß J]* | * l ?íí ÷hË ∂#x • …Ì*  x A* l fiÀd* l . >l…©* l ¡* ] x ≈ lldJw  x fi.W ¡J≈lv¡*”Õ*l nh|**lø W…‡<∏|x*l. "|*]*Âr ©*Ax•…|*y $ÕJChÊÂB ÓJ#B ˘*¡*]*B Ó*”©*hÁ* Õ*R¶*lœw|*a]*l. "Õ*]*l W¿x…±*ÕJe Ì* Õ * l v]x • …Á* ˘ h|* Õ* l d* l w * Õ x › lh|* ßJæxÓ*¶*lœw]*lÕ*Õ*yÁJe ÓJ”Öv©*lœw|*a]*l. ¡*•¶*#x **Áx b¶*lÁ*¶x 'h®J›ld*l. *Õx ıhœd*l. **Áx *hËml ©Jæ*CÕJÁ*Âmr. "±xÀ… "mr **ø Ê…‚v ¿*‡w ‡<…Ω∏|*ayh|* ©* y ≈Re gÛÕ* R ¶* m l ©Jæ*CÕJÁ*lœw]*Âmr. ∂|*]x, ÓJ”≤*vx≈l *hd*]*, A*∏Õx 'h®J›ld*l Õx•|*Âehd* Ìx  Jø e gÛÕ* R ¶* # J]* h à∏|x  * l . ©JæJ]* ‚ Õ* C ‡w ≈ l AJÁx gÛÕ*R¶*#J]*hà∏|x*l. "|*]* *hd*]* *  * ø Õ* l Á*  * fl* π ˘* | * ©* h |* à * v |*  r 2.5.2014 ]*h|*l |x…Õ*]*l **Áx Õ*Rf|*

Õxl…ÂÁJe ¡*˝d*flkdx≈Re nh|*l fi.W. ¡J≈lv¡*”Õ*lÕ**lø ©JÒ*§]B Õ*Rf|x*l.

Õxl…Â* ÕJ¡*C¡*Ú*l©J]*ÕJe, ¡*d*v*l ıÕ*lπ ßJ≈l*lø *Áx›lh|* d*lhb©*lÕ**l.

©*Ax•…|*y W|*lCmdJ ]*Õ*]*l d*Õ*lπ ı©* § AJ≈l ∏μ œ ≈lÂr ¡* d * v ıÁx Õx • ]x › lÛlÀ¡x • h¶JÁ* ¡* d * v * l ÓJ”≤* v x ≈ l* l ø ¡x … D b¶* l Á* ¶ x ≈ l* l ø |*≈lÓJÂ∏|**l. ©*Ax•…|*y W|*lCmdJ ]*Õy* Áx b¶*lÁ*¶≈ x l*lø |*≈lÓJÂ∏|* "|x… ¡*d*v*l ıÕ*lπ*lø ©*A* b¶*lÁ*¶x Õ*R¶*lÕ**l. ∂d*  * l ©* Õ * l ©* w ]x • …Á* Á * \ *  * l ø ÕJ∏Õ*R¶*lÕ*Õ*Je|Jax (‡…d*v 103:3). ıÕx•π\*Áx ≈RÕ* ÕJCÜ≈l• 'h®JÁ*|*hdx Õ*R¶*lÕx*l (WÕx•… 23:25). ∂|*ayh|* ]x•…Á*Õ**lø ¡*lyd*l Ùhœ©*ßx…fy. ëë**ø*lø ≈R]*l Á*l‚Ó*f©*ldJw]x?íí ÷h|*l Ax…D ßx…©*]*Áx•\*Æßx…f.

P”≈l ©x ø … Ød*  x … , ¡* d * v * l ı…¶* l Õ* ]* ¡ * < Ix ≈ l* l ø ı…Õ* Ï x • …¶* l Wy. ı…Õ* Ï ÓJ”≤* v x Õ* R ¶* l œw ] * l Õ* ıÕ* l π P”≈l ∂œπ … ≈l]* l ¡* d * v * ]* ¡ * < Ix ≈ l* l ø x•…¶*lÕ*]*l. |x…Õ*]*l *Õ*lπ ¡*¶x $|*a]x * Õ * l π  * l ø ÷|* l y©* l Õ* Õ * ] * l ≈R]* l ? (]x•…Õ*R 8:31). ıÕ*lπ ∂O…ÕJv|*¡xÚ d*¶x≈Re]*lÕ* ÷#Jr ¿*‡wÁ*\**lø $h|*l ¡* d * v * l Õ* l ly|* l AJ¡* l œw | Ja  x . ≈RÕ* ¿*‡w≈l• ıÕ*lπ W]*l|*— ımlrÕ*˘mr. ıÕ*lπ*lø ∂Õ*y∏]*lÕ* Ó*”œ>•h|*l |J©*d*“Õ**lø dxÁ| x l* AJ‡, WÕx•…Ì** æ*“ı›lh|* ıÕ*lπl* ø ∂Õ*y∏¡x•\*lÆÕ * l* (‡…d*vx 32:7). ∂d*…x ıÕ* l π ©* l d* l w Õ * l ld* w m l ∂eø Ó J”¡J]* Õ * ˙ "|* ] x • \* Á x Õx Î Ã* Õ * Õ * ˙ ∂e]* l Õ*  * l (Ex¡*≈lv 2:5).

ëë∂d**l $*lø Õxl…#x ı*ø ßJ≈l*lø * Á x › lh|* m • d* l fiÁ* \ *  * l ø 'dJ§A*æ*“ı›lh|*m• d*lhb©*lÕ**líí (>•…Ë*l 8:21). ëë∂Á* *Õ*lπ ßJ›l Ëml *Áx›lh|*m• * Õ * l π JÂÁx A* ± * v e…d* ˘ h|* m • d* l hb|* Õ * Ï . "* C fl* ] * l ñ>lAx • …Õ*  * l $Õ* y Áx • …©* Ú ]* Õ* l A* d JÚ≈lvÁ* \ *  * l ø Õ* R f|Ja  x h |* l d* Õ x • π \ * Á x Õ*RdJf¡x•\*lÆœw|*a]*líí (‡…d*v 126:2).

>l…©*l ¡*]≈ x lldJwx ●"¡x•À…Ë]B 2015 ●www.jesuscalls.org

23

©* Õ * R æJ* W mr | * "#x Á * \ *  * l ø ıÕ* l π Ê…Õ*  * ˘ h|* dx Á x | * l AJ‡ ıÕ* l π $±JÀ≤* v Õ*  * l ø x ] * Õ x … y∏, ıÕ* l π d* Á * l È ı…yıh|* d*lhËmÒÛlÀ, ıÕ*lπ ]x•…Á*Á*\**lø dxÁx|*lAJ‡|JÁ*, ıÕ*lπ Ëhæ*lÁ*\*l, ıÕ*lπ x ] x A x • ]x ≈ lÕ* ] * l ¡* d * v * l $Õ* y Áx Õ*lA*dJÚ≈lvÁ*\**lø Õ*Rf|Jax ÷h|*l Ax … \* l Õ* ] * l . ∂Á* ı…Õ* Ï ¡* d * v ıÁx ©J‡<Á*\Je]*lWy. ◆

Õ*l¡*Ú\*l EJk* WÕx…¡*Õ**lø, Ê…Õ**|*Âr ≈l¿*©*§*lø, ¡x…fıh|* ©*h]*¡*<Ix≈l*lø Ax•h˘¡x•\*lÆÕ*hdx Õ*ll˘a* Õ*l¡*ÚDÁJe JÕ*Ï Ó*”œ ˘* ÓJ”≤*vx Õ*R¶*lœw|xa…Õx

>l…©*l ¡*]x≈lldJwx ≈XFÕ** ÓJml|J]*]* >•…flx 25 Õ*±*v|x•\*e* Õ*l¡*Ú\*l/ ≈XFÕ**©*μ]*l & >•…flx≈lÂr ©x…]*ËA*l|*l.

>l…©*l Ax…D|Ja,x ∂O…ÕJv|*Á*\**lø ∏“…¡*y∏|* ≈XFÕ** ÓJml|J]*]* ©J‡<Á*\*l: Ó*”œ ≈XFÕ** ÓJml|J]*]**lø ¡JÓJf *f©*l (‡…d*vx 121:7). Ó*”œ>•Ë^ ≈XFÕ** ÓJml|J]*]* O¡*<‚|* flÕJßJay≈l*lø ¡*dv* *l Õ*Ø©*lÕ*hdx... EJk* WÕx…¡* Õ*ld*lw EJkÓ¡* ¿* ‡* ≈ w l*lø |*≈lÓJ©*lÕ*hdx (≈R¡x•…Ë 1:5,17). ¡*d*v*l "Õ*]**lø ]x•…Á* Õ*ld*lw ˶*d**˘h|* |*•]*WÛlÀ 'fl“m Ã*W±*Cd w* l* ø |*≈lÓJÂ∏ Ê…Õ*| *  * r ~DÁx 'hÛlÕ*R¶* (‡…d*vx 115:14). Õxl…#x Ax…D]*lÕ* ∂O…ÕJv|*Á*\*l ≈XFÕ** ÓJml|J]*]* Õxl…#x ©* l y©* m Ò¶* l Õ* h dx ÓJ”≤* v J W…]* ] * l 24 Á* h ®x ÓJ”≤* v J Áx•…Ó*Ï]*|*Âr ÓJ”Öv©*lœw|Ja]x. ˘*¡*]*B ¡*lÛlhË ©*|*©*C]*l ˘*¡xÚ ÷]*¶*l ©*m ÓJ”Öv©*lÕ*]*l. |x…Õ*]* ÕJÁJa*Õ**lø Ax•h˘]*lÕ* W¿x…±* Ó*”Õ*R‚ Ó*d*”Õ**lø Ó*”œ ≈XFÕ** ÓJml|J]*ıÁx ı…¶*#JÁ*lÕ*|*l. ≈XFÕ** ÓJml|J]*yÁx fl*π˘* ¿*lÃJ¿*≈lÁ*\ * l* ø œD©*#JÁ*lÕ*|l* . fl*π ˘*|*h|*l >l…©*l ¡*]x≈lldJwx ÓJ”≤*vJ W…]*]*l ıÕ*lπ*lø ©*hÓ*‡v∏ ıÕ*lÁJe W¿x…±*ÕJe ÓJ”Öv©*lÕ*]*l. Ó*”œ˘*, ÷©B÷h÷©B Õ*l•m¡* ÕJÁJa* ÕJ¡*C ¡*\*lØ©*#JÁ*lÕ*|*l.

13ñ25 Õ*≈l∏§* ≈XFÕ** Õ*l¡*ÚDÁx ı…Õ*Ï Ë≈l©*lÕ* ÃJ±x≈lÂr d*Wl\*l/∂hÁ*r/Øh˘/dxmlÁ*l ÃJ±xÁ*\*Âr 'Ùd*ÕJe True Friend Õ*R©* Ó*œ”¡x≈l*lø ¡*\*lØ©*#JÁ*lÕ*|*l.

pfl*π˘h|*#x… ¡JÓJ¶*ldJw Ëh|* |x…Õ*]*l! *  * ø Õ* l Á* \ * l Ex • …∏ÒB "Õx l y¡* | *  r ÕJ©*Õ*R¶*lœw|Ja\x. ¡*\x|* Õ*±*v "Õ*DÁx Á*h¶*l Õ*lÁ*l flı∏d*l. AxyÁxÁx Õ*llhÌx Á*Ã*v|*Âr]*lÕ* O¿*lÕ**lø ¡*lyd*l ÕxÎ|*C]*l ~*• Ax…D]*Âmr. ∂|*]x AxyÁxÁx nh|*l œhÁ*\* Õ*llhÙd*ÕJe>l… "Õ* \ *  * l ø ∂©* Ò dx ” ≈lÂr |JVml Õ*R¶*ßx…¡J›ld*l. Õ*lÁ*lÕ**lø ¿*©*iÙ‡dx§ Õ*Rf dx Á x ≈ lßx … ¡J›ld* l Õ* l d* l w Õ* l Á* l W* d* • ¡* ¡*fÕxl≈Red*lw. Õ*lÁ*lÕ**lø Ó*y…‡<∏|* ÕxÎ|*C]*l Õ*lÁ*lWÁx Ax•¡*lÚ\* ËDÆ≈lÂr ©*Õ*l©xC $|x. Õ*lÁ*lWÁx ÓJ”‚ÕJ≈ll Õ*Rd*” ©x…]*lœwd*lw ∂|*]x ∂AJ]* ©x…]*lœw]*Âmr ÷h|*l Ax…D|*]*l. Ø…ÁJe ÷B∞∏≈ll *Âr Ù‡dx§ ı…¶*lœw|*a]*l. *Õ*lπ Ó*ÏÛÀ Õx•Õ*lπÁ** |x…A*|*Âr "x … ¡* ©* m ¡* ] * I x Á * \ *  * l ø $fiÀ]* l Õ* | *  * l ø x • …f JÕ* Ï ËA* \ * ¡*\*Õ*\*Áx•h¶xÕ*Ï. ∂ÁJÁxÈ ]*¡*w Ó*y…¡x< Õ*R¶*lœw|*a]*l. "Ârh|* JÕ*Ï ÌxxøÎ ÓJ”≤* v J Áx • …Ó* Ï ]* ¡ x Ú ¡* ] x Õ * R f * Õ * l π Õx • Õ* l π Á * ı ÁJe ÓJ”≤* v x Õ*R¶*ßx…¡xh|*l ¡x…D¡x•h¶xÕ*Ï. ÓJ”≤*vJ W…]*]*l "Õ**l O…Ô”ÕJe Á*l‚ÕJÁ*ßx…¡xh|*l "Õ*ıÁJe ÃJ]*˘h|* ÓJ”≤*vx Õ*Rf|*]*l. *hd*]* * Õ * l π Õx • Õ* l π Á * Wl…¡J ¡J#x … ßB *  * l ø ≈XFÕ*  * ÓJml|J]* ] * >•…flx≈lÂr x•…h|J›l∏|xÕ*Ï. 20 ˘*Á*\*l ∂©*Òdx”≈lÂr Ù‡dx§

>l…©*l ¡*]≈ x lldJwx ●"¡x•À…Ë]B 2015 ●www.jesuscalls.org 24

Õ* R f|* * h d* ] * Õ* l x Á x ¡* \ * l Ø∏|* ] * l . ∂|*]*• "Õ*ıÁx A*˝|*≈l|*Âr "≤*ÕJ ¿*”‚ ¿*‡w "≤*ÕJ "Õ**l *¶x≈llÕ*|*]*Âr ©*Õ*l©xC 'h®JÁ* Ë A* l |* l ÷h|* l Õx Î |* C ]* l Ax…D|*]*l. Wl…¡J ¡J#x…ßB ∂]x•…Á*CÕJe ≈RÕ* ©* Õ * l ©x C $mr | x ßx \ x | * ] x >l…©* l ¡* ] x ≈ lldJw  x Õ* R ©* Ó* œ ”¡x ≈ lÂr "Õ*  * ©J‡<≈l* l ø ¡x • ¶* l dx w … Õx h |* l A* ] * ¡ x Õ*Rf¡x•h¶xÕ*Ï. &Á* "Õ*ıÁx nh|*l Õ*±*v. ÕxÎ|*C]*l Ax…D|* ≈RÕ* ©*Õ*l©xCÁ*\*• "Õ**Âr ¡JΩ©*  mr . $d* ] * Õ* l ¡* Ú \* AJÁx ∂]x•…Á*CÕJe|Jax. $|*¡JÚe ¡*d*v**lø ©*lwœ©*ldxw…Õx. ñ Ê…ÕJ flÕJAJ]B, ÌxxÎø ñ 91.

¿*©*iÙ‡dx§≈lÂr '*ød* W|JCÃJC©*! JÕ*Ï >l…©*l ¡*]x≈lldJwx ¡*lÛlhË ∂O…ÕJv|* >•…flx≈l ÓJml|J]*]*l. * Õ * l Áx $Ë^ ] * l Á* h ¶* l Õ* l ¡* Ú \* l nË^ \ * l Õ* l Á* D |Ja ] x . "Õ* ] *  * l ø ≈XFÕ*  * ÓJml|J]* ] * >•…flx ≈ lÂr x • …h|J›l∏|x a … Õx . * Õ * l π Õ* l Á* ©* “ ‚v]JfllÕ*  * l ø 2010 ]*  r ≈XFÕ*  * ÓJml|J]* ] * >•…flx ≈ lÂr x • …h|J›l∏, A* ] * ¡ x ≈ l Õx • d* w Õ *  * l ø ©*  r ∏ |* * h d* ] * Ó* ” Õ* R ‚Ó* d * ” Õ*  * l ø ∏“…¡* y ∏|x Õ * Ï . ∂ ©* Õ * l ≈l˘h|* "Õ*  * l |xÎW¡* EJk*˘h|* d*lhËmÒfiÀ|Jax. AxÙo* "h¡*Á*\**lø Á*D∏ ¿J#J W|JCÃJC©*Õ**lø Õ*lle∏|**l. *hd*]* "Õ**l ÕxÎ|*C‡…≈l Œ|*ml Á*lhÛ•]*l Õxlf¡*#B ¡J#x…Ê*Âr

"Õ* ı Áx Ó* ” Õx … ¿* |x • ]x › ld* l . "|* l Õ* l le* ¡* • ¶* # x '  * ø d * W|JCÃJC©*¡JÚe Ó*”Õx…¿* Ó*y…¡x<≈lÂr ÓJ©J|**l. "Õ*ıÁJe ÓJ”≤*vJ Áx•…Ó*Ï]*|*Âr Õ* R ¶* # JÁ* l œw ] * l Õ* ÓJ”≤* v x Á * \ * ıWld* w "Õ*  * l Ó* ” Õx … ¿* Ó* y …¡x < ≈lÂr ÓJ©Je ÷h.÷©B fl* ] * # B ©* fl vy Õ* R ¶* m l Ì*hf…Ô¶* Õxlf¡*#B ¡J#x…Ê*Âr Œ|*lÕ* "Õ* ¡ J¿* |x • ]x › ld* l . *  * ø Õ* l Á* ©* “ ‚]JfllWÁx ÷]* ¶ * l Õx l f¡* # B ¡J#x…fllÁ*\*Âr '*ød* W|JCÃJC©* Õ*R¶*ml "Õ* ¡ J¿* ∏‡Úd* l . "Õ*  * l ≈XFÕ*  * ÓJml|J]*Je]*lÕ*|*yh|*#x… "Õ*ıÁx & ÃJÁ*CÕ**lø ¡*d*v*l |*≈lÓJÂ∏|Jaxh|*l *hËlœw|xa…x. ¡*d*v*l "Õ***lø EJk*˘h|* d* l hb]* l Õ* | * ¡ JÚe >l…©* l ‡”©* w ı Áx Õ* h |*  x Á * \ * l . * Õ * l ÁJe ÓJ”≤* v x Õ* R ¶* l œw ] * l Õ* ÓJ”≤* v J W…]* y Áx ¡*˝d*flkdxÁ*\*l. ñ ¶x…ı≈l#B ]Jfll, ]x…Ó*#xr, Á*lhÛ•]*l.

178 |x…¿*Á*\* Õ*l¡*Ú\* Õ*læ*C|*Âr "Õx•…Ô EJk* ı…f|* ¡*d*v*l! **ø Õ*lÁ* Ó*ÏÁ*lvmr ExÎ|x…BÁx &Á* ÷]* ¶ * • Õ* ] x Õ* ± * v "Õ*  * l ≈XFÕ*  *

ÓJml|J]*  J|JÁ* "Õ* ı Áx ëë≈R]* • AJ|* l Ax • …Á* | * ı* Á x J* l ıd* C ¿x ” …±* s d x ≈ l* l ø |* ≈ lÓJÂ∏ ı* ø  * l ø d*md*#Jhd*]*Á*\*Õ*]xÁx '#Jr © * ¡ * ] * Õ JÁ* l Õ* h dx Õ* R ¶* l Õ*  * l íí (>l¿J≈l 60:15) ÷hË ÕJÁJa*Õ**lø ı…¶* # Jed* l w . "|x … ¡* d * v * l "Õ*  *  * l ø Ô* Ó * f ©* l d* w # x … $|Ja  x . ¡* \ x | * œhÁ* \ * l Ax Î |* ] JßJ˘*  r "hd* ] * ] J√q…≈l Õ* l ÛÀ|*  r 178 |x … ¿* Á * \ * * ¶ * l Õx ©* Ò æx v Á* \ *  * l ø ıÕ* v Ø©* l œw | * a ] * l . 22 W±* ≈ lÁ* \ *  * l ø ¡* l yd* l Ó* ” ¿x ø Á * \ *  * l ø ¡x … \* # Jed* l w . ¡* d * v * l ∂ EJk Ó * ¡ * ¿* ‡ w ©* Ò æx v ≈lÂr (∞¡* • C ®x © BÀ) *  r fl≈l

©JÜ©*ml ExÎ|x…BÁx ¡*˝Óx dx•…y∏|**l. ÷]*¶*l Ù*ø|* Ó*|*¡*Á*\**lø ¡x•ÛlÀ Õ*h¶*]B Ël¡B ∂MB ]x¡J¶B§v Õ*ld*lw eıø©B Ël¡B ∂MB ]x ¡ J¶B§v *  r "Õ*  *  * l ø |JVml Õ*R¶*#Je|x. ≈XFÕ** ÓJml|J]*J|* Õ*lÁ***lø ∂ Õ*lfiÀÁx ∂O…Õ*v˘∏|* ¡*d*vıÁx ©x•w…d*”. ñ Ó*ÏÁ*lvmr ]*W, AxÎ|*]JßJ|B.

≈XFÕ** ÓJml|J]*]* >•…flx ëëP”≈lx … , ı…* l ∂d* π W ±* ≈ l|*  r "àÕ* ˝ ˘— Ax • h˘]* l Õ* Ó* ” ¡J]* ÷#Jr W±* ≈ lÁ* \ *  r ≈ l• "àÕ* ˝ ˘— Ax • h˘ ©*l¡x<…Õ*lÕJe]*ßx…¡xh|*l ÓJ”Öv©*ldxw…xíí (3 >•…AJ* 2). & >•…flx≈lÂr x•…h|J›l©*ßx…¡J|* Õ*lÁ*lW* Ax©*]*l (©*Ò±*ÀÕJe Ë]x›ly) Mr/Ms::..........................................................................fl*π ˘Jh¡*................................................................................................

Mr/Ms:............................................................................fl*π ˘Jh¡*................................................................................................

Mr/Ms:.............................................................................fl*π ˘Jh¡*............................................................................................... ©*hÓ*‡v©*ml ∂>lÚ Õ*Rf¡x•\*lÆÕ* ÃJ±x:.................................................................................................................................................

AxdÕ w* ]* l* /Óx˙…±*¡]* * Ax©]* l* :..................................................................................................................................................................... "ÊvÁ*\ * l* ø & ¡x\e* * W\J©*¡Úx ¡*\l* Ø∏:................................................................................................................................................. Ó*ÛÀ‚:.........................................................PB¡x•…¶B......................................................]JflC:....................................................... |*•]*ÕJΩ....................................................($ÕxlÎ#B).........................................................................................................................

A*]*¡x≈l Õx•d*w ]*•. 3,000/ñ Ó*”œ œhÁ*\*l ıÕ*lÁx ©Jæ*CÕJ|*±*lÀ ¡JΩ¡x ©*Âr©*ËA*l|*l. ÓJ”≤*vJ "h¿*Á\* l* :............................................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................................................................ (Õ*ldx•wh|*l AJ\x≈lÂr Ë]x|*l $|*]x•h˘Áx ©x…y∏ ¡*\*lØ©*ËA*l|*l) & "Êv≈l*lø Ã*œvÕ*Rf Õ*lÁ*lW* ©JÀhÓB ©xÎEB ÓxZ…®x•… $ÛlÀ "|*]* ØhÃJÁ*|*Âr W\J©* Õ*ld*lw ÓxZ…B *h. Ë]x≈lßx…¡*l. Ã*œv Õ*Rf|* "Êv≈l*lø ¡J”©B Õ*Rf|* Ìx¡B/ff Á*\x•h˘Áx ëëJesus Callsíí Ax©*y*Âr ]xÊ©*À¶Bv Óx˙…©BÀ Õ*l•m¡* ¡x\*e* W\J©*¡xÚ ¡*\*lØ∏: ÓJ”≤*vJ Áx•…Ó*Ï]*, 16. ¶J. f.Ê.÷©B. ˘*¡*]*B ]*©xw, ÌxxÎø ñ 600 028. ÃJ]*d*. ıÕ*lπ ¡JΩ¡xÁ*\**lø *Õ*lπ ©*l]*‡<d* ÕxßB©xήB www.jesuscalls.org ıh|* ¡x”f®B ¡J¶Bv ¶xb®B ¡J¶Bv Õ*ld*lw x®B ßJCh‡hÁB Õ*l•m¡* ¡*\*lØ©*ËA*l|*l.∂B#xÎB*Âr x•…h|J›l©*ml www.jesuscalls.org. Õ*lÁ*lW* ÓxZ…®x•… Õ**lø ©JÚCB Õ*Rf ypp@jesuscalls.org & W\J©*¡xÚ ¡*\*lØ©*ËA*l|*l. "Êv≈l*lø ¶FB#x•…¶B Õ*Rf Ã*œv Õ*Rf ÓxZ…®x•… Ex•dxÁx "hÌx Õ*l•m¡* ¡*\*lØ©*ËA*l|*l. >l…©*l ¡*]≈ x lldJwx ●"¡x•À…Ë]B 2015 ●www.jesuscalls.org 25

ëë**øÕ*]xh|*l Ax©*]*lÁx•h¶* **ø Ó*”ExÁ*\*l d*Õ*lπ*lø d*eÈ∏¡x•h¶*l d*Õ*lπ ¡xÛÀ *¶*dx≈l*lø bÛlÀ œ]*le¡x•h¶*l **ø*lø ÓJ”Öv∏ **ø |*¿*v*Õ**lø Ë≈l©*lÕ*|J|*]x J*l Ó*]*#x•…¡*˘h|* #JÂ∏ "Õ*]* ÓJÓ*Á*\**lø ¡*<Wl∏ "Õ*]* |x…¿*|*Âr ∂]x•…Á*CÕ**lø |*≈lÓJ©*lÕx*líí (2 Ó*˙Õ*v 7:14). ë|xA*Â≈lÂr "Ü¡J]* ¡*ÛÀ¶*¡xÚ A*œw]*|*Âr ı…*l nh|*l ÓJ”≤*vJ Áx•…Ó*Ï]*Õ**lø ©JμP©*l...í ÷h|*l 2008 ∂Á*©BÀ 11 ]*h|*l ¡*d*v*l ı…f|* ∂ExkÁ**l©J]*ÕJe, ÃJ]*d* |x…¿*¡JÚe 24 Á*h®xÁ*\*l ÓJ”≤*vx Õ*R¶*ml |xA* ]J√q…≈l ÓJ”≤*vJ Áx•…Ó*Ï]*Õ**lø '|J_fi©*#J›ld*l. ÃJ]*d*|* WWæ* ]JflCÁ*Dh|* "x…¡* Õ*lh˘ |x…Õ* ©x…Õ*¡*]*l ¡*d*v* Óx”…]x…Ó*Ix›lh|* ÓJ”≤*vJ Áx•…Ó*Ï]*¡xÚ Ëh|*l |x…¿*|* "àÕ*˝˘—ÁJe Õ*ld*lw fl*]* ¡x<…Õ*RÃ*lC|*≈l¡JÚe ÓJÂvÕxlh®B ¡*ÛÀ¶*Õ**lø x•…¶*ldJw ÃJ]*˘h|* ÓJ”≤*vx Õ*R¶*lœw|Ja]x. & 5 Õ*±*vÁ*\*Âr ]J√q…≈l ÓJ”≤*vJ Áx•…Ó*Ï]*˘h|* |x…¿*¡JÚe 24 m¡*< ıWl±*Á*\*l ÓJ”≤*vx Õ*R¶*#Je|x. ıÕ*lπh≤* ÓJml|J]*]* ©*AJ≈l˘h|* >l…©*l ¡*]x≈lldJwx ©x…Õx ı]*hd*]*ÕJe ÓJ”≤*vx ©x…Õx≈l*lø Õ*llh|*lÕ*y©*ld*w|x. "|x… y…œ, |x…¿*|J|*Chd* fl*yÁJe ÓJ”≤*vx Õ*R¶*lœw]*lÕ* & ÓJ”≤*vJ ©x…ÕxÁJe ¡x•ÛlÀ ßxhËm ı…¶*lœw]*lÕ* P…”œ≈l ÓJml|J]*]* Ê…Wd*|*Âr ¡*d*v*l Ax…Áx "|*l}d*Á*\**lø Õ*Rf "Õ*]**lø x*Ó*ÏÕ*Rf¡x•h¶*l ©J‡<Á*\Je ıÂr∏|Jaxh|*l x•…f ∂d***lø Õ*lØÕxlÓ*f©*lœw|xa…Õx. & ©x…Õx≈lÂr ∞|*l Õ*±*vÁ*\**lø Ó*˙‚v Áx•D©*#Je|x. $|*]* ©x…Õx≈l*lø $*•ø W©*wy©*ßx…¡J|* "Á*d*CW|x. "à√¡*w ÓJ”≤*vJ W…]*]*l Ëh|*l ÓFD≈l n¶*‡*Âr ıhd*l Ó*”ÕJ|*Jd*π¡*ÕJe ÓJ”≤*vx Õ*R¶*ßx…¡J|* "Á*d*C '|*}W∏|x. $|*¡xÚ ]*•. 2 ¡x•…fi "Á*d*CÕJe|x. $|*¡JÚe *Õ*lÁx, ]*•. 1,000/ñ ¡JΩ¡x ©*Âr©*lÕ* 20,000 fl*]*l ("≤*ÕJ) ]*•. 5,000/ñ ¡JΩ¡x ©*Âr©*lÕ* 4,000 fl*]*l ("≤*ÕJ) ]*•. 10,000/ñ ¡JΩ¡x ©*Âr©*lÕ* 2,000 fl*]*l "Á*d*CÕJe|Ja]x. ëë& ¡J≈lvÕ**lø ÓJ”]*hà©*lÕ*|*¡xÚ Ax…Áx ıÕ*lπÂr ∏|*— Õ*l*©*l§ $dx•w… AJÁx>l… ıÕ*lπ ıÕ*lπ ¿*¡*w C*l©J]*ÕJe x]*Õx…y∏yíí (2 ¡x•yh≤* 8:10,11). ıÕ*lπ P”…œ≈l ©*Ax•…|*]**l, ¶J. ÓJ#B ˘*¡*]*B >l…©*l ¡*]≈ x lldJwx ●"¡x•À…Ë]B 2015 ●www.jesuscalls.org 26

ÓJ”≤*vJ Áx•…Ó*Ï]* ¡*ÛÀ¶* ıÜÁx ¡JΩ¡xÁ*\**lø ©*Âr∏ "|*l}d*Õ**lø Ax•h˘¡x•h¶* ÓJml|J]*]* ©J‡<: ©*Õ*RæJ*, ¡xm©*|*Âr Ëfw Õ*ld*lw ∂]x•…Á*C ñ ı]*hd*]*ÕJ|* ∂O…ÕJv|*! ÓJ”≤*vJ Áx•…Ó*Ï]* ¡*ÛÀ¶* ıÜÁx ¡JΩ¡x≈l*lø ¡*\*lØ∏|x*l. **ø ¡*lÛlhË ∂O…Õ*v˘©*mÒ¶*ßx…¡*l ÷h|*l ÃJ]*˘h|* ÓJ”Öv∏|x*l. ÓJ”≤*vJ Áx•…Ó*Ï]* ¡*ÛÀ¶* ıÜÁx ¡JΩ¡xÁ*\**lø ¡*\*lØ∏|* *hd*]* *Õ*lπ ¡* l ÛlhË|*  r Õ* l d* l w Ëhæ* l Á* \ * * ¶ * l Õx "ÓJ]* ©* Õ * R æJ* x#xÁx•hf]*lÕ*|**lø Á*Õ*lı∏|x*l. ©x…J Ó*¶x≈lÂr]*lÕ* **ø Õ*lÁ* &x•…©B ¡xm©*| * r Ëfw ∏Á*lÕ*hdx ¡*dv* *l ¡*˝Óx dx•…y∏|*l* . *]Á* \* * ËmØ…*dx›lh|* *]*\*lœw]*lÕ* J*l &Á* ©*læJy∏¡x•\*lÆœw|xa…x. & "|*l}d*Á*\**lø Õ*Rf|* ¡*d*vıÁx ©x•w…d*” ©*Âr©*lÕ*|*¡JÚe nh|*l fi.W ¡J≈lv¡*”Õ*lÕ**lø ©JÒ*§]B Õ*Rf ∏…±*Áx ¡JΩ¡xÁ*\**lø ©*Âr©*ml |xA* ÓJ”≤*vJ Áx•…Ó*Ï]*¡xÚ Ëh˘|xax…x. *Õ*lπ*lø AxÌJoe ∂O…Õ*v˘©*lœw]*lÕ* ¡*d*vıÁx Õ*h|*xÁ*\*l. *Õ*lÁJe ÓJ”≤*vx Õ*R¶*lœw]*lÕ* ÓJ”≤*vJ W…]*yÁx ¡*˝d*flkdxÁ*\*l. ñ ¡*Õ*l#x…±B Õ*l∏§, ©*ydJ WAJ]B, Ax•©* |xA*Â. ÓJ”≤*vJ Áx•…Ó*Ï]*|*Âr ©*“≈lhÓx”…yd*]Je ÓJ”≤*vx Õ*R¶*lœw|Ja]x

¡*d*v* Õ*lx≈l*lø ¡*fiÀy; ∂d**l ıÕ*lπ Õ*lx≈l*lø Ê…Wd*Õ**•ø ¡*ÛlÀÕ**l (2 ©*Õ*llÕx…m 7:11). ¡*d*v*l Óx”…y∏|*hdx ÓJ”≤*vJ Áx•…Ó*Ï]* ¡*ÛÀ¶* ıÜÁx ¡JΩ¡xÁ*\**lø ¡*\*lØ©*ldxw…x. ]*•. 10,000/ñ, ]*•. 5,000/ñ, ]*•. 1,000/ñ "≤*ÕJ AxÌ*lo........

Ax©]* l* :................................................................................................................................................................................................ ÓJml|J]*]* ©*hÿxC (&Á* $]*lÕ* ÓJ”≤*vJ Áx•…Ó*Ï]* ©*hÿxC)..................................................................................................................

W\J©*:................................................................................................................................................................................................ Õx•ßxÎ#B:.............................................................................. $ñÕxl…#B:............................................................................................ *ø* ÓJ”≤*vJ ßx…f¡xÁ\* l* :................................................................................................................................................................... (©*Ø)................................................................. ëë>•…Ë*l d**ø ©xø…Ød*yÁx•…©*Ú]* ÓJ”Öv∏|* ËD¡* >lAx•…Õ**l "Õ** |*l∏μœ≈l*lø Ax•…Á*#Jf∏ "Õ** ©x•d*w*lø Õx•|*Âehd* ÷]*¶*]*±JÀe AxÙo∏|**líí (>•…Ë*l 42:10). & ÕJ¡*C¡*Ú*l©J]*ÕJe |x…¿*¡JÚe ÓJ”≤*vx Õ*R¶*lÕ* ©x…ÕxÁJe ¡JΩ¡xÁ*\**lø ¡*\*lØ©*lœw]*lÕ* ıÕ*lπ*lø x*Ó*ÏÕ*Rf¡x•h¶*l ∂O…Õ*v˘©*lÕ**l. ıÕ*lÁx A*œw]*|*Âr]*lÕ* ÓJ”≤*vJ Áx•…Ó*Ï]*¡xÚ Ax•…e ıÕ*lπ ¡JΩ¡xÁ*\**lø ©*Âr©*ËA*l|*l. & ¡JΩ¡x ë]J√q…≈l ÓJ”≤*vJ Áx•…Ó*Ï]*í ¡xÚ ÷h|*l Ë]x|*l ıÕ*lÁx A*œw]*|*Âr]*lÕ* ÓJ”≤*vJ Áx•…Ó*Ï]*|*Âr ©*Âr©*ËA*l|*l. ıÕ*lπ ¡x•¶*lÁxÁ*\**lø ¡*\*lØ©*ßx…¡J|*]x Ìx¡B/ff Á*\**lø ¡J”©B Õ*Rf ëëJesus Callsíí Ax©*y*Âr ]xÊ©*À¶Bv Óx˙…©BÀ Õ*l•m¡* & W\J©*¡xÚ ¡*\*lØ∏: >l…©*l ¡*]x≈lldJwx, 16 ¶J. f.Ê.÷©B. ˘*¡*]*B ]*©xw, ÌxxÎø ñ 600 028. *Õ*lπ ©*hÓ*˙‚v ©*l]*‡<d* ÕxßB©xήB www.jesuscalls.org ıh|* ¡x”f®B ¡J¶Bv, ¶xb®B ¡J¶Bv Õ*ld*lw x®B ßJCh‡hÁB Õ*l•m¡* ¡*\l* Ø©*ËA*l|*l. >l…©*l ¡*]≈ x lldJwx ●"¡x•À…Ë]B 2015 ●www.jesuscalls.org 27

ëë©xÎdJ** ¡xm©*Á*\**lø m≈lÕ*R¶*lÕ*|*¡x•Ú…©*Ú]*Õx… |x…Õ*¡*lÕ*R]**l Ó*”d*C¡*<J|**líí (1 >•…AJ* 3:8). |x … Õ* ] * ©* Õ * l lV˘h|* ¡x \ * Á x b|* a ©xÎdJ**l *ÕxlπmryÁ*• W]x•…Ü. "Õ** Ax©*]*l ©xÎdJ**l (1 Óx…d*” 5:8; Ó*”¡*Û 12:9; 20:2). ©x Î dJ*  * ‡”>lÁ* \ *  * l ø J¿*Õ*R¶*ml >l…©*l ‡”©*w*l Ã*•WlÁx Ëh|**l ÷h|*l ©*d*CÕx…|* Ax…\*ld*w|x. ¡*dv* J|* >l…©*l ‡”©* w l* & #x•…¡*| * r ©x … Õx ≈ l* l ø ÓJ”]* h à∏|JÁ* , Õx•ÛÀÕx•|*ml ∂d* * l* ø Ãx…fi Õ*Rf|*la & ©xÎdJ*x…. |x…Õ* Õ*l*l±*CJ|* ©Jøı¡*J|* >•…AJ*ıh|* ˘…¡J<©Jø* Õ*Rf∏¡x•h¶*l ı…yıh|* Ax • ]* Á x Ëh|* l ÓJ”≤* v x Õ* R f|JÁ* , Ó* W dJ”d* π  * l ∂d*  * Õx l …#x $D|**l. ∂Á* Õxl…mΩh|* nh|*l ©*“]* ¡x … D∏d* l , ëëı…* l P”≈lJe]* l Õ* *  * ø Õ*lÁ**l, ı*ø*lø J*l ÕxlÙo|xa…xíí (m•¡* 3:21,22). $|J|* ¡*•¶*#x "¶*W≈lÂr *f©*ldJw ©xÎdJ*ıh|* ¿x•…Ü©*mÒÛÀ*l (m•¡* 4:1; Õ*ldJw 4:1). nÕxlπ, nË^ |x…Õ* ©x…Õ*¡**l ÓJ”≤*vx

Õ* R ¶* l œw ] * l ÕJÁ* ∂ ¡x • …Ix ≈ lÂr nË^ |x … Õ* | * • d*  * l Ó* ” Õx … O©* l œw ] * l Õ* | *  * l ø Á*”Ø∏|**l. ËmÕJ|* ∂ Ó*”©**ødx≈l*lø "*lÃ*W©*ldJw, ¡*‚lΔ dx]x|*l x•…f|JÁ*, |x … Õ* | * • d*  * AJe]* l Õ* nh|* l ©*lh|*]*ÕJ|* ∂¡*˝œ≈l*lø x•…f|**l. "|*l, ëëJx… ©xÎdJ**líí ÷h|*l Ax…Dd*l. "|*  * l ø x • …f|* |x … Õ* ©x … Õ* ¡ *  * l *hË#J]*|x Ax•…|**l. "x … ¡* ©* m JÕ* Ï ©* A * "|x … y…œ, ©xÎdJ**l ¡*Ó*ÒÁx ÷]*¶*l ¡x•hËlÁ*\**lø Ax • h˘|* l a ÷]* ¶ * l ]x ¡ x Ú Á* D h|* AJy Ë]* l dJw  x h |* l ÃJW©* l dx w … Õx . "|* l ıflÕ*mr. "|*l *Õ*lπ gAx "±xÀ. ©xÎdJ**l Ó* ˙ ‚v EJk  * ˘ h|* d* l hb|* Õ *  Je Ó*yÓ*˙‚v ©*lh|*]*Je|Jax. EJk* Õ*ld*lw ©Fh|*≈lv|* ıWld*wÕx… "Õ**l AxÕxlπ Ó*ÛlÀ |x…Õ*]* ©*Õ*llV˘h|* ¡x\*Áx d*\*ÆmÒÛ*l (>l]x 28:12ñ17; >l¿J≈l 14:12ñ16).

Ax©*]*l ¿x•…æ*¡**l (Õ*ldJw 4:3; 1 ≤x©* 3:5). *Õ*lπ*lø Ó*y…‡<∏, ¿x•…æ*xÁ*\**lø 'hÛlÕ* R ¶* l Õ* | * l "Õ*  * ¡x m ©* . ∂|*ya h|*#…x >l…©*l ‡”©* w  * l* ø ¿x•…Ü∏|*l* . ¿x•…æ*xÁ*\*l ≈R¡x Ë]*ld*wÕx?

|x…Õ*yh|* |*•]*ÕJ|*]x! ëë©* A x • …|* ] * ] x … , x • …f¡x • DÆy, Ê…Õ* © * “ ]* • Ó*  J|* |x … Õ* ] *  * l ø bÛlÀAx • …Á* l Õ* "Ó*  * h b¡x ≈ ll\* Æ ¡x Û À A* ˝ |* ≈ lÕ* Ï ıÕx • π \ * Á x ≈RÕ*  *  r ≈ l• $]*ßJ]*|*líí ($b”≈l 3:12). nÕx l π nË^ Ó* ] J¡* ” Õ* l ¿JÂ≈R|* "]*©**l nh|*l |x…¿*Õ**lø ∂\*lœw|*a*l. ∂d*ıÁx EJk*WÕx…¡*|*Âr "©*Õ*R*J|* ¿*‡wÕ*hd*J|* Õ*lÁ*ı|*a*l. $Õ**l d*  * ø d* h |x > •h˘Áx ≈ l l | * — ¡ x Ú Ax•…Á*lœw|*a*l.

©x Î dJ* ı Áx ¡x • ¶* # J|* Õ* l dx • w h |* l

˘. ©*Ax•…. f.Ê.÷©B. ˘*¡*]*B ]*Õ*]*l 1992 ]*Âr ı…f|* ©*h|x…¿* >l…©*l ¡*]≈ x lldJwx ●"¡x•À…Ë]B 2015 ●www.jesuscalls.org

28

"Õ* ] * l ≈RÕJÁ* m • fl≈l¿JÂÁ* \ Je Øh˘]*lÁ*lœw|*a]*l. *hd*]* "]*©**l d**ø Õ* l Á*  *  * l ø nh|* l ]JflC¡x Ú ]Jfl*  Jø e Ó*®JÀà¿x…V Õ*Rf|**l. "]*©*ıÁx nË^ 'Ó*Ó*œø $|*a\*l. ∂¡x "]*©** Õ*l*∏§*Âr W±* b …fl bœw | * \ * l . Ó* ” Ex Á * \ x # Jr ıÕ* l π Õ* l Á*  *  x ø … Ax • Á* \ * l œw | Ja ] x Ax • ]* d * l ıÕ*lπ*ømr. "Õ**l ıÕ*lπ*lø ¡x•h|*l dJx… "]* © *  JÁ* ß x … ¡x h |* l n\* © * h Ì* l Õ* R ¶* l œw | Ja  x h |* l Ax … D|* \ * l . & Õ* R d* l Á* \ *  * l ø * h b|* "]* © *  * l , ¡x•…Óx˙…|x”…¡*Je Õ*lÁ***lø ¡*]x∏|**l. "Õ**l "]*©** Õ*llh|x Ëh|*l ıhd*l, P”…œ›lh|*, ë"ÓJÒ *ø*l* ø ≈R¡x ¡*]∏x |x?í ÷h|*l ˘…*Je ¡x…D|**l. ∂Á* "]*©**l A*œ]w | *  * r ıhœ|*a Ã*ÛyÁx $Õ* * l* ø Ax•¶x|l* ¡x • h|* l AJ‡y ÷h|* l ∂EJk P ©* # Je "Õ* ] * l AJÁx > l… Õ* R f|* ] * l . ">•C… "Õ**l Ó*ydJÓ*¡*]*ÕJe ÓJ”‚bÛÀ*l. ˘*Á*\*l ¡*\x|*Õ*Ï. nÕxlπ ¿*d*l”Á*\*l "]*©** Õx l …#x ≈ll|* — ¡ x Ú Ëh|JÁ* "Õ* y Áx W]x•…æ*ÕJe ≈ll|*—Õ*R¶*ml "]*©**l Õ* l Á*  * ©* A J≈lWmr | x nË^x …

Ax•…Á*ßx…¡J›ld*l. ≈ll|*—|*Âr Ó*]JÃ*Õ* Ax•h˘ d**ø ©*Õ*l©*wÕ**lø ¡*\x|*l¡x•h¶*l ËyÁxΠØh|*¡xÚ Ëh|**l. & y…œ ©x Î dJ*  * l * Õ * l Áx ¿x • …æ*  x Á * \ *  * l ø d* h |* l AJ‡ * Õ * l π A*˝|*≈lÕ**lø ¡xÛÀ A*˝|*≈lÕ*Jøe Õ*Rf "Ó**hb¡x≈l*lø 'hÛlÕ*Rf Ê…W©*lÕ* |x…Õ*yh|* |*•]*Õ*R¶*ld*w|x. dJ*l ~*l ßx…¡J|*]• * Õ*R¶*ËA*l|xhË '|x…— ¿*˘h|* *Õ*lπ*lø |x…Õ*yÁx |*•]*Õ*R¶*ldJwx. >l…©* l ‡”©* w  * l ©x … Õx ≈ l* l ø ÓJ”]*hà©*lÕ* Õ*ll*ø, |x…Õ*]* Ùd*wÕ**lø ©*hÓ*˙‚vÕJe x]*Õx…y©*ßx…¡xh|*l "|**lø x]*Õx…y©*ml Ó*yÓ*˙‚vÕJ|* |x…Õ*]* ¡*˝Óx, ¿*‡w ∂d** Õxl…#x x#x≈Re]*ßx…¡xh|*l, Jm“d*lw ˘* A*Á*ml ]Jœ” nßx•^hfiÁ*Je |x…Õ*]* Ó*”©**ødx≈lÂr ¡J˘|*a*l. 'Ó*ÕJ©* ÓJ”≤*vxÁ*\**lø Õ*Rf|**l. ∂ ˘*Á*\*l Õ* l le|* ¡* • ¶* # x ¿x • …æ* ¡ *  * l Ëh|* l ¿x•…Ü∏|**l.

A*∏Õx! ëë∂d**l Jm“d*lw ˘Õ*©* A*Á*Â]*l\*l

'Ó* Õ J©* W |* a d* ] * l ÕJ≈l ∂d* ı Áx A*∏ÕJ›ld*l. ∂Á* ∂ ¿x•…æ*¡**l ∂d** ËDÁx Ëh|*lñı…*l |x…Õ*]* Õ*lÁ*Je|*a]x & ¡* m lr Á * \ * l ]x • fiÀ≈RÁ* l Õ* h dx "Ó*ÒIx¡x•¶*líí (Õ*ldJw 4:2,3).

A* ∏ Õx * Õ * l π  * l ø Ë\*  Ax • …Á* l Õ* h dx Õ*R¶*ld*w|x (æ*Õx•…vÓ* 8:3). d*WlD*Âr nh|*l ÁJ|x $|x, ëëA*∏ÕxÁ• x h¶JÁ* ÷mrÕ˙* Õ*l]xd*lAx•…Á*ld*w|xíí ÷hË|Je. >l…©* l ‡”©* w  * l A* ∏ Õx Á x • h¶JÁ* ©x Î dJ*  * l Ëh|* l , ëë& ¡* m lr Á * \ * l ]x•fiÀ≈RÁ*lÕ*hdx "Ó*ÒIx¡• x ¶*líí "h|*l* . ∂Á* >l…©*l |*˝[*ÕJe Ø…Áx Ax…D|**l, ëëÕ* l * l ±* C * l ]x • fiÀœh|* Õ* R d* ” ˘h|* Ë|* l ¡* l Õ* ˘ mr , |x … Õ* ] * ßJ›lh|* Ax•]*¶*lÕ* Ó*”œ>•h|*l Õ*Rœıh|*m• Ë|* l ¡* l Õ*  * l .íí Ø…Áx ¿x • …æ*  x ≈ l* l ø fl›l∏|**l. "x … ¡* Õ* ± * v Á* \ * Øh|x , Õ* l AJ Ó*”ÃJWd* |x…¿*Õx˙h|*]*Âr nh|*l Ax•©* ©* ¡ Jv]* ]* • P©* m ÒfiÀd* l . ∂ ©* ¡ Jv]* fl*yÁx#Jr ∂AJ]*Õ**lø n|*e©*ßx…¡Jed*lw. Ó* ” œ ˘* Õ* l •]* l Ax • d* l w Á* h Ê ı…¶*#JÁ*lœwd*lw. Ax•©* Õ*±*v|* A*Ë^|* ©* h |* à * v |*  r ıd* C |* ∂AJ]* | * Ex • dx Á x ßx…›l∏|* Õx•®xÀ≈l*lø ı…¶*#JÁ*lœwd*lw.

A* ∏ Õx › lh|* fl* ] * l Õx • ®x À ≈l Ax•]*ÃJÁ*Õ**•ø œh|*lb¶*lœw|*a]*l. ∂|*]x ∂ |x…¿*|*Âr >l…©*l ‡”©*w**lø P”…œ©*lœw|*a fl* ] *  r nh|* l Õ* C dJC©* ¡JΩ©* l œw d * l w . ‡”©*w**lø œD˘]*lÕ* ¡*lÛlhË|*Âr Õ*l¡*Ú\*l d* Õ * l π ÓJÂÁx Ëh|* ßx … ›l∏|* ∂ Õx•®xÀÁ*\**lø dxÁx|*l¡x•h¶*l Ax•…e d*Õ*lπ "ÊK dJd*h˘yÁx ¡x•ÛlÀ "ÊK, dJdJ **ø Õx•®xÀ≈l*•ø ©*A* dxÁ| x l* ¡x•DÆ. ı…Õ*Ï ËA*\* ËmØ…*ÕJe˘a…y ÷h|*l Ax…\*lœw|*a]*l. ∂Á* "Õ* ] * l , $mr , $mr , * Õ * l π ¡Jm Õ*lle|*lAx•…e|x. $h|x•… J\x>•… JÕ* Ï Õ* l ]* Ω ©* l dx w … Õx . .. Õ* l Á* , ı* ø Õx•®xÀ≈l*lø ı…x… œ*lø.. ı…*l ÌxJøe Ê…W©* l íí ÷h|* l Ax … \* l œw | * a ] * l . Ø…Áx P”…œ≈l flÁ* \ * Á * \ * l * ¶ x ≈ llœw | * a Õ * Ï .

A* ∏ Õx ≈ l ıWld* w "Õ* ] * l |x … Õ* y Áx |*•]*ÕJ|*]x? $mr, $mrÕx… $mr. |x…Õ*]**lø P”…œ©*lÕ*Õ*yÁx A*∏Õx nh|*l ¡J]*‚Õx… "mr . >l…©* l ∂ ¿x • …æ*  x ≈ l* l ø >l…©*l ¡*]≈ x lldJwx ●"¡x•À…Ë]B 2015 ●www.jesuscalls.org

29

¿x•…æ**¡***•ø fl›l∏|**l. A*∏Õx d**ø*lø ‡”©*w* P”…œ›lh|* ∂Á*©*#J]*|*l ÷h|*l ©*hd* ÓFm*l Ax…\*ldJwx (]x•…Õ*R 8:36; 1 ¡x•yh≤* 4:11; 2 ¡x•yh≤* 11:27). >l…©*l ‡”©*w*l *Õ*lπ*lø A*∏Õx≈l Õxl…#x fl≈lÕ*  * l ø Ax • h˘, ∂d*  *  * l ø ØhßJ©*lÕ*hdx Õ*R¶*ldJwx. *Õ*lπ A*∏Õx œ…]*ml ¡*dv* *l Õ*RÁ*vÁ*\ * l* ø dx]≈ x lldJw.x $|**lø ©*d*CÕx…|*|*Âr Ø…Áx Ax…\*#Je|x, ëë**ø |x…Õ*]*l ‡”©*w >l…©*lW* Õ*l•m¡* d**ø Ó* ” ÃJÕ* | * ∞¿* “ ≈lv¡x Ú d* ¡ * Ú AJÁx ıÕ* l π Ó*”œ>•h|*l ¡x•]*dx≈l*lø ı…e©*lÕ**líí (Õ*ldJw 6:33; áÂPÒ 4:19).

¡*dv* *l* ø Ó*y…‡<©l* Õ*|l* ! ëë∂Á* ©xÎdJ**l ∂d***lø Ó*y¿*l|*— Ó*ÛÀ‚¡xÚ ¡*]*¡x•h¶*l Ax•…e |x…ÕJm≈l|* OV]*|* Õxl…#x ıÂr∏ ∂d*ıÁx ñ ı…*l |x…Õ*]* Õ*lÁ*Je|*a]x ¡x\*¡xÚ |*lÕ*ll¡*l; ∂d**l ı*ø W±* ≈ lÕJe d*  * ø |* • d* y Áx "Ó* Ò Ix ¡ x • ¶* l Õ*  * l ; ı* ø ¡Jml ¡*  r Á x d* Á *  …dx h |* l "Õ* ] * l ı* ø  * l ø ¡x Î Á* \ *  r ÷œw ¡ x • \* l ÆÕ* ] * l ÷hË|Je Ë]x | * | x # Jr ÷h|*l Ax…D|**l. "|*¡xÚ >l…©*lñ ı*ø |x…Õ*]Je]*lÕ* ¡*d*v**lø Ó*y…‡<©*ßJ]*|*l ÷hË|Je ©*A* Ë]x|*|x "h|**líí (Õ*ldJw 4:5ñ7). Õx•|*m Ó*”¿xøÁx 'd*w]* ¡x•ÛÀ ¡*•¶*#x, ©x Î dJ*  * l ©* d * C Õx … |* ˘ h|* Õ* l dx • w h |* l W±*≈lÕ**lø ¡x…D|**l, ëëı*ø ¡Jml ¡*ÂrÁx d*Á*Â…dxh|*l "Õ*]*l ı*ø*lø ¡xÎÁ*\*Âr ÷œw¡x•\*lÆÕ*]*l ÷hË|Je Ë]x|*|x≈l#Jr? AJÁJ|*]x |x…ÕJm≈l|* OV]* ˘ h|* ¡x \ * ¡ x Ú |* l Õ* l l¡* l ÷h|* l >l…©*lÕ**lø ¿x•…Ü∏|**l. ∂Á* >l…©*l, ëëJ*l *¶x|JÁ* Õ*Rd*” "Õ*]*l **ø*lø d*Õ*lπ ¡x Î Á* \ *  r ÷œw ¡ x • \* l ÆÕ* ] * l ∂|* ] x J* l |*lÕ*ll‡|JÁ* "mr ÷h|*l Ë]x|*|x Õ*ld*lw ı* ø |x … Õ* ] Je]* l Õ* ¡* d * v *  * l ø Ó*y…‡<©*ßJ]*|*l ÷hË|Je ©*A* Ë]x|*|x "h|**l.íí "EJk  * | * ıWld* w "x … ¡* Õ* l h˘ |x … Õ* ] *  * l ø Ó* y …‡<©* l dJw ] x (‡…d* v x 95:8,9). $|**lø Õ*R¡*v 16:17,18 ]*Âr Ø…Áx Ë]x≈l#Je|x, ëë*hËlÕ*|*yh|*...

AJÕ*ÏÁ*\**lø ÷d*lwÕ*]*líí.

nh|*l Ó*ÛÀ‚|*Âr nË^ ©*ÃJÓJm¡**l AJÕ*ÏÁ*\ * l* ø ©J¡*lœw| a* l* . ©*lÕJdxv ©J]*ml Ax•…Á*lÕJÁ* & ©*Ó*vÁ*\**lø ¡*œw* ©*ld*wml AJ‡¡x•h¶*l Ax•…Á*lœw|*a*l. x•…fy, & AJÕ*ÏÁ*\*l **ø*lø ~*• Õ*R¶*lÕ*˘mr. ~¡xh|*]x *hËlÕ*|*yh|*... AJÕ*ÏÁ*\**lø ÷d* l w Õ * ] * l ÷h|* l >l…©* l ‡”©* w  * l Ax…D|Jax.íí nh|*l ˘* ∂d**l ©*lÕJdxv ©J]*lœw]*lÕJÁ*, nh|*l AJÕ*Ï ∂d***lø ¡*Ùod*l. "|x… ©*μ\*|*Âr ∂d* ©*d*lw b|*a*l. ∂ ©* à JÓJm¡*  * l , ëëÕ* l hœ”∏ d*¶x≈llÕ*|*]x•\*ÁJe AJÕ*Ï ¡*Ùo|*]xíí (Ó* ” ©* h e 10:11) ÷hË & ÕJ¡* C Õ*  * l ø Õ*l]xd*lbfiÀ|*a*l.

AJÕ*ÏÁ*\x•h˘Áx ∂ÛÕJfy ÷h|*l >l…©*l *Õ*lÁx Ax…\*Âmr. "Óx˙©*wm 28:3ñ 6 ]*Âr nh|*l ©*hÃ*Õ*Õ**lø Œ|*ldxw…Õx. nÕxlπ "Óx ˙ ©* w m J|* ÓFm*  * l ø ©x ] x Á x dxÁx|*l¡x•h¶*l Ax•…Á*lœw]*lÕJÁ*, "Õ*]*l Ó*”≈R‚ Õ*R¶*lœw|*a A*¶*Á*l n¶x|*lAx•…e ÕxlÂ…dx ÷hË ˘“…Ó*¡xÚ Ëh|*l ©x…y|*]*l. ∂Á* ÓFm*l nh|*l Ax•]x ¡*fiÀÁx≈l*lø ¡*•f∏ ßxh‡≈l Õxl…#x AJ¡*ml ∂ ¡JW* |x©x›lh|* nh|*l AJÕ*Ï Ax•]*Áx Ëh|*l "Õ** ¡xÎ≈l*lø be≈Re ض*l¡x•hfd*l "|**lø x•…f|* fl*]*l "|*l "Õ***lø ¡x • mlr d * w | x ÷h|* l ÃJW∏|* ] * l . ∂|* ] x ÓFm* l "|*  * l ø ßx h ‡≈lÂr ]* ´ Rf∏bÛÀ* l . "Õ* ı Áx ~* • ¡x…¶JÁ*Âmr. |x…Õ*]*l ÓFm**lø ∂ ˘“…Ó*¡xÚ ¡x…Õ*m "mÒ¡Jm¡JÚe ¡*\*lØ∏|*a*l. ∂d** m¡*<C >l]*•©*#x…Õ*XB ∂ed*lw. & Õ*læ*C ¡Jm|*Âr ÷±*lÀ AJÕ*ÏÁ*\*l ¡*Ùo|*]x…*hdx ∂d*  * l ¡JÓJ¶* l dJw  * # Jr ? ¡x m Õ* Ï ©*h|*Ã*vÁ*\*Âr, ©xÎdJ**l ¡xÛÀ ©*Ó*vÁ*\* Õ*l•m¡* *Õ*lπ*lø Õ*llfiÀ|JÁ*, |x…Õ*]*l *Õ*lπ*lø ¡JÓJ¶*ldJwx. |x … Õ* ] * ÕJ¡* C |* ∂EJk W ÜÁ* \ *  * l ø Õ* l ly≈llÕ* h dx ¡x m Õ* Ï Ó* y …¡x < Á* \ * l ¿x • …æ*  x Á * \ * l * Õ * l π  * l ø $h˘Á* • ∂Õ* y ©* l d* w Õ x . |x … Õ* ] * ÕJ¡* C Õ*  * l ø ÕJÁJa*Á*\**lø Ó*y…‡<©*lÕ*hdx ©xÎdJ**l * Õ * l π  * l ø Óx ” …y©* l Õ* h ≤J ©* h |* à * v Á* \ * l Ë]*ld*wÕx. ∂|*]x "h≤* ¿x•…æ*xÁ*\**lø fl›l©*ml ¡*d*v*l dJx… *Õ*lÁx ËmÕ**lø ¿* ‡ w ≈ l* l ø |* ≈ lÓJÂ∏ ¡JÓJ¶* l Õ*  * l .

AF|*l, ∂d**l ©xÎdJ** ‡”>lÁ*\**lø m≈l Õ*Rf *Õl* Áx fl≈lÕ*l* ø |*≈lÓJ©*lÕ*l* .

∂]Jæ*!x ëëËD¡* ©x Î dJ*  * l ∂d*  *  * l ø ËA* \ * ÷d*w]*ÕJ|* ßxÛÀ¡xÚ ¡*]x|*l¡x•h¶*l Ax•…e, Ó*”Ó*hÌ*|* ÷#Jr ]JflCÁ*\**•ø "Õ*ÏÁ*\* ÕxÎÃ*Õ*Õ**•ø ∂d*ıÁx dx•…y∏ñı…*l **Áx ©J±JÀhÁ*Õ * l* ©JÚ]* Õ*Rf|*]x $Õ*ÏÁ*\ * øx#Jr ı* Á x ¡x • ¶* l Õx  * l "h|*  * l íí (Õ* l dJw 4:8,9). Õ*l*l±*C]*l |x…Õ*]**ømr|x ©xÎdJ**xø… ∂]JÜ©*ßx…¡xh|*l "Õ**l Ë≈l©*lœw|Jax. ©x Î dJ*  * l |x … Õ* ] * ©* ı ø Ü ≈lÂr "à√¡* w ¡x]*•b≈lJe|*a*l. "Õ**l Ó*”dxC…¡*ÕJ|* |x … Õ* | * • d*  Je|* a  * l . Õ* l * l ±* C ]x m r ] * • "Õ**xø… ∂]JÜ©*ßx…¡xh|*l Ë≈l∏|*ayh|* ¡x\*Áx d*\*ÆmÒÛÀ*l. ëëı…*l ı*ø Õ*l*∏§*Ârñ J*l ∂¡J¿*¡xÚ A*œw 'd*w]* ˘‡Ú* ¡*ÛÀ¡*¶x›l]*lÕ* ©*l]*Á*‚ Ó*Õ*vd*|*Âr **ø ∏hAJ©**Õ**lø |x…Õ*]* * ¡ * < d* ” Á* D ehd* Õx l …#x ~y∏ ∂∏…*JÁ*lÕx*l; 'd*w]* Õxl…ÔÕ*lh¶*m|* Õx l …#x ~y '* ø d x • …* ø d * ı Áx ©*y©*Õ*R*JÁ*lÕx*l "h|* l ¡x • hf|x a ≈ l#Jr ! íí (>l¿J≈l 14:13,14). ëë|x … Õ* | * • d* ] * l |x … Õ* ] *  * l ø ∂]JÜ©*lœw|*a]*l. ∂|*]x "Õ*]x#Jr $Õ***lø ∂]JÜ©*ßx…¡xhË ∂#x•…Ì*x, ∂©x $Õ** Õ*l*∏§*Âr '|*}W∏d*l. Ø…ÁJe J*l '*ød*|*Âr ∂∏…*Je]*ldxw…x ÷mr]*• *  * ø  * l ø ∂]JÜ©* ß x … ¡* l íí ÷hË ∂#x • …Ì*  x > l… "Õ*  * l b…\* l Õ* | * ¡ x Ú ¡J]*‚ÕJed*lw. ∂|*ayh|*#x… ı…*l **Áx ©J±JÀhÁ*Õ * l* ©JÚ]* Õ*Rf|*]x $Õ*ÏÁ*\ * øx#Jr ı*Áx ¡x•¶*lÕx*l "h|**l.íí ë뇔©* w >l…©* l W*  r ©* | * } ¡* w ] Je Ê…W©*lÕ*|*¡xÚ Õ*l*©*l§Õ*R¶*lÕ*Õ*]xmr]*• Øh©xÁx•\*ÁJÁ*lÕ*]*líí (2 œÕx•≤x 3:12). d*  * ø  * l ø ∂]JÜ©* l Õ* Õ * ] x m r y Áx Õ* l ØÕx l ≈l* l ø ∞¿* “ ≈lvÕ*  * l ø ¡x•¶*ldxw…xh|*l ©xÎdJ**l Ax…\*ldJwx. ∂|* ] x ©* d * C Õx … |* Ax … \* l d* w | x , ¡* d * v *  * l ø ∂]JÜ∏ Ã*‡w›lh|* ¡*•f|* Ê…Wd*Õ**lø >l…©*l ¡*]≈ x lldJwx ●"¡x•À…Ë]B 2015 ●www.jesuscalls.org

30

Ê…W©* l Õ* Õ * ] * l "*lÃ*W©*lÕ*]*l.

Øh©x Á * \ *  * l ø

‡…d* v x Á J]*  J|* |JW…|*  * l , ëëÓ* ] * # x • …¡* | *  r *  * Á x ı…* m r | x Õ*ldJw]*l"Õ*¿*C? $A*#x•…¡*|*Âr ı*ø*ømr|x $Jø ] *  * • ø Ë≈l©* l Õ* ˘ mr í í (‡…d* v 73:25) ÷h|*l Ax…\*ldJwx.

Omlßx≈l Õ*l]*‚|* Õ*l•m¡* *Õ*lπ*lø ÓJÓ*|* Ëhæ**˘h|* b¶*lÁ*¶x Õ*Rf|* ¡*dv* J|* >l…©*l ‡”©* w  * l* ø A*d• * ÒÕ*v¡*ÕJe ∂]JÜ©x • …‚. >l…©* l ‡”©* w  * l ¿x•…æ*≈ x l*lø fl›l∏]*lÕ*|y* h|*#…x JÕ*Ï & ¡*˝Óx≈l*lø ∏“…¡*y∏|xa…Õx. ÷h≤J ÃJÁ*C! ÷±*lÀ ∂*h|*!

Øh©xÁ\* l* ! ëë*Õl* π ßx…xÁ\*  * l* ø dJx… dxÁ| x l* ¡x•h¶*l * Õ * l π ]x • …Á* Á * \ *  * l ø Ax • d* l w ¡ x • h¶*  * l íí (Õ*ldJw 8:17). ëë... ∂d**l *Õ*lπ ÓJÓ*Á*\**lø dJx… d**ø |x … A* | * Â r Ax • d* l w ¡ x • h¶* l Õ* l ]* ‚ |* ¡*hËÕ**lø ~y|**l; ∂d** ßJ©*lh¶xÁ*Dh|* *Õ*lÁx Á*l‚ÕJ›ld*líí (1 Óx…d*” 2:24).

P”≈l ∂œπ … ≈l]x … , Ó* y ¿* l |* —  J|* >l…©*l ‡”©*w*l Ø…Áx ¡x…D|**l, ëë**øÂr ÓJÓ* Õ *  * l ø dx • …y©* l Õ* Õ * ] * l ıÕ* l π  r ≈Ry|Ja ] x ? íí (>•…AJ* 8:46). ëë∂d*l* ≈RÕ* ÓJÓ*Õ * • * ø Õ*R¶*Âmr, ∂d** ßJ≈lÂr ≈RÕ* Õ*hÌ*x≈l• ∏¡*ÚÂmríí (1 Óx…d*” 2:22). ÓJÓ* ] * Ø d*  J|* ∂d*  * l , * Õ * l π ÓJÓ* Á * \ *  * l ø Ax • d* l w ¡ x • h¶JÁ* Ax…e˘a]*ËA*l|*l? & #x•…¡*|* ÓJÓ*Á\*  * l* ø "Ó*]Jæ*Á\*  * l* ø Ax • d* l w ¡ x • h¶* l , >l…©* l |x … Õ* y Áx Õx•]x›lÛlÀ¡x•h¶*l Ø…Áx Ax…D|**l, ëë**ø ÓJ”‚Õ*Ï ©J≈llÕ*±*lÀ |*l¤V¡x•Ú\*ÁJe|xíí (Õ* R ¡* v 14:34,36). fl* ] x m r ] * Øh©xÁ*\**lø Õ*ld*lw ≈Rd*xÁ*\**lø >l…©*l dJx … Ax • d* l w ¡ x • \* Æ ßx … ¡x h Ë|* l |x … Õ* ] * Ùd* w Õ Jed* l w ∂|* a y h|* # x … "Õ* Ï Á* \ *  * l ø |x…Õ*]*l ∂d** Õxl…#x AJ‡|**l. "x…¡* Õ*±*vÁ*\* Øh|x, ¡*mlrÓ*fiÀ ÷hË A*DÆÁx Ax•…e|xa*l. "Âr* ßx•…æ*¡*]*l

nh|* l ¡* • ÛÕ*  * l ø ~Ó* v f∏|* a ] * l . ∂ A*DÆ≈lÂr ©x…Õx Õ*R¶*lœw]*lÕJÁ*, ¡*d*v*l **Áx Ø…Áx Ax…D|**l, ëë¡*l±*s]x•…Á*˘h|* ßJæx Ó * ¶ * l œw ] * l Õ* nË^ ≈XFÕ*  * © * μ  * l $Âr|Jax. "Õ***lø ¡*]x J*l "Õ***lø Á*l‚Ó*f©*ldxw…xíí ÷h|*l Ax…D|**l. ∂|*]x ∂d* Õ*llh|*¡Úx Ë]*ldJwx ÷h|*l ¿*h‡∏|xl* . ∂|*]*• "Õ***lø ¡*]x|x*l. ∂d* ¡*ΩΔ…yıh|* Õ* l lh|* x Ëh|* l ıhd*  * l . ≈XFÕ*  * Õ*≈l∏§*#xr… ¡*l±*s]x•…Á*˘h|* *]*\*lœw|*a ∂d**l ËA*\* Õx…|*x Ó*¶*lœw|*a*l. "Õ*ıÁx J*l Ø…Áx Ax…D|*x*l, ëëÕ*lÁ*, ¡*d*v*l ı*ø*lø Á*l‚Ó*f©*lœw|Jaxíí ÷h|*l Ax…D ∂ A*DÆ≈lÂr ©x…Õx≈l*lø Õ*lle∏ Ax•]*Ûl Ax•…|*x*l. ¡xmÕ*Ï Õ*±*vÁ*\* *hd*]*, Õ*ldxw ∂ A*DÆÁx Ax•…|x*l. "|x… ßx•…æ*¡**l **ø*lø ¡*]x|*l n\xÆ≈l {d*‚ ı…f|**l. * h d* ] * ßx • …æ* ¡ *  * l A* l ©* l * Á x › lh|* , ëë"≈RC, ıÕ* l Áx ©* x h dx • …±* Õ Je gÛ Ëf∏|* ∂ Õ*C‡w ıÕ*lÁx x*P|Jax>l…?íí ÷h|*l ¡x…D|**l. $mr J*l Á*Õ*lı©*Âmr ÷h|*l A*…x D|xl* . ∂Á* ∂d*l* , ëëØh˘* ©*m ı…Õ* Ï $Âr Á x Ëh|JÁ* , $Âr ¡* l ±* s ] x • …Á* ˘ h|* * ] * \ * l œw ] * l Õ* nË^ ≈XFÕ*  * © * μ ı |Ja  x . ¡* d * v * l "Õ*  *  * l ø Á*l‚Ó*f©*lœw|Jax ÷h|*l Ax…D "Õ*ıÁJe ÓJ”Öv∏˘y. &Á* ∂ ≈XFÕ*  * © * μ  *  * l ø x•…fy ÷h|*l "Õ***lø ¡*]x|*l¡x•h¶*l Ëh|**l. ∂d***lø x•…f|JÁ*, d*#x›lh|* Øf|*l "hÁJÂ* Õ*]xÁx ¡*l±*s]x•…Á*|* ©*•Ì*x≈l• ¡JΩ©*Âmr. >l…©*l ∂d***lø Ó*yÓ*˙‚vÕJe Á*l‚Ó*f∏|*a*l. J* l "Õ*  * Õx l …#x ¡x Î ›lÛlÀ ÓJ”Öv©*Âmr; ¡*ΩΔ…yıh|* ¡*ı¡*]*˘h|* ÓJ”Öv©* m • $mr . ∂d* ¡* • Û|*  r $|JaxhË W±*≈lÕ*˙ **Áx Áx•œw]*Âmr. Ó* W dJ”d* π  * l dJx … & ¡* Ω Δ … yıh|* ÃJ]*˘h|* ∂ Õ*Rd*lÁ*\**lø Ax…\*lÕ*hdx **ø*lø Óx”…]x…P∏|**l. ¡*d*v*l ∂d***lø ©*hÓ*˙‚vÕJe Á*l‚Ó*f∏|**l. ©xÎdJ**l >•…Ë**lø ¡xÛÀ ¡*l]*lÁ*Dh|* ßJÜ∏|**l (>•…Ë*l 2:7). ∂|*]x |x…Õ*]*l ∂d***lø Á*l‚Ó*f∏|**l. A*˘xhÛl Õ*]*l±*Á*Dh|* |xÕ*“ Ëf|*l ÕxlÎ≈lÂr ]x•…Á*Õ*Ï\*Æ nË^ ∏i…≈ll $|*a\*l. ∂¡x≈ll *¶*lßx•eÈAx•…e

©*“mÒÕJ|*]*• ÕxlÎ≈l*lø Õxl…m¡xÚd*w#J]*|x $|*a\*l. >l…©*l ∂¡x≈l*lø Á*l‚Ó*f∏|**l (m•¡* 13:11ñ16). ∂d*  * l $h|* l ıÕ*lπ*•ø Á*l‚Ó*f©*lÕ**l. ëë*ø* ¿*y…]*¡Úx "©FVCW|*| a y* h|* J*l ıÕ* l π  r | * l a Õx • |* m x ≈ l ©* œ v ıÕ* l Áx ©* l ÕJdx v ©Jy|* a  * l ø ı…Õ* Ï ËÂr y . *  * ø ¿*y…]*|*Âr ıÕ*lπ ßx…©*y¡xÁx ∂©*Ò|*ÕJ|*|*a*lø ı…Õ*Ï Ø…xΩ*Âmr, Œ¡*y©*Âmr; **ø*lø |x … Õ* | * • d*  * h dx ‡”©* w >l…©* l W* h dx ©x…y∏¡x•hfyíí (Á*#Jd*C 4:13,14). "Óx ˙ ©* w m J|* ÓFm* l |x Î Ø¡* "©* “ ©* μ d x › lh|* # x … ©* l ÕJdx v ≈l* l ø ©Jy|**l. 2 ¡x•yh≤* 12:5ñ9 ]*Âr Œ˘y. & "©*“©*μdxÁJe ∂d**l Õ*l•]*l ©*m Ø…Áx ÓJ”Öv∏|**l, ëë& P…¶x≈l W±*≈l|*Âr "|*l **ø*lø bÛlÀ Ax•…Á*ßx…¡xh|*l...íí ∂|* ] x |x … Õ* ] * l ∂d*  *  * l ø Ø…Áx Ax … D ËmÓ*f∏|**l, ëë**ø ¡*˝Óx>l… ı*Áx ©J¡*l; ËmØ…* d x ≈ lÂr > l… ËmÕ* Ï Ó* y Ó* ˙ ‚v©Jæ* ¡ * Õ JÁ* l d* w | x í í. ÓFm* l dJx … Ø…Áx "y¡x Õ* R ¶* l dJw  x , ëë*  * ø ŒÛÕ**lø ¡*¶xÁJΩ∏|xa…x, ‡”©*w*hb¡x≈l*lø ¡JÓJf¡x•hf|xa…xíí (2 œÕx•≤x 4:7). ¡* d * v * l ıÕ* l π  * • ø ËmÓ* f ©* l Õ*  * l . ¡*d*vJ|* >l…©*l ‡”©*w*l *Õ*lπ |xÎØ¡* Øh©xÁ*\**lø Õx…|*xÁ*\**lø d**ø |x…A*|*Âr Ax•d*lw ¡x•h¶**l. *Õ*lÁJe, ∂d**l ÷#Jr ßJæxÁ*\**lø Õx…|*xÁ*\**lø Øh©xÁ*\**lø ©*hdx•…±*ÕJe Ax•d*lw ©*Ø∏|**l. ëë"Õ*  * Õ* l lVÕ* Ï ©* ¡ * m Õ* l * l ±* C ]* Õ* l lV‡Úhd* m • "Õ*  * ]* • Ó* Õ * Ï ÷#Jr * ] * fl * π | * Õ * ] * ]* • Ó* ‡ Úhd* m • W¡J]*ÕJe]*lÕ*| * l* ø x•…f "x…¡*]l* Ax…Áx "Õ*ıh|* ßx|*y b|*a]x•…íí (>l¿J≈l 52:14). ©*d*CÕx…|* Ax…\*ld*w|x, ëë"Õ**Âr ≈RÕ* "h|*Ì*h|*Á*\*• $]*Âmr; JÕ*Ï "Õ***lø x•…f|JÁ* x•…¶*d*¡*Ú ≈RÕ* m¡*<‚Õ*˙ ¡J‚Âmr í í (>l¿J≈l 53:2). * Õ * l π ¡* d * v J|* >l…©* l ‡”©* w  * l ÷mr Õ *  * l ø ©* Ø ∏¡x • h¶* l , ëë*  * ø Õ* l lV|*  r "h|* Ì * h |* Á * \ * l $mr | * h dJÁ*  . $|* ] * Õ*l•m¡* **ø fl*]*l d*Õ*lπ ÓJÓ*Á*Dh|* >l…©*l ¡*]≈ x lldJwx ●"¡x•À…Ë]B 2015 ●www.jesuscalls.org

31

b¶*lÁ*¶x Ax•h|*Â. ]x•…Á*|* x•…W* ıWld* w *  * ø fl* ] * Õ* l lV ¡* Ó * Ò ÁJe ‡<…Ω©*ld*w|x. "|*¡xÚ Ë|*#Je, **ø Õ*llV|* "h|*Ì*h|*Á*\*l $mr|*hdJÁ*Âíí ÷h|*l Ax … \* l dJw  x . $h|* l ∂d*  * l * Õ * l Áx b¶* l Á* ¶ x ≈ l* l ø ©* h ÓJ˘∏¡x • fiÀ|Ja  x .

AF|* l , >l…©* l ‡”©* w  x … * Õ * l π  * l ø Á*l‚Ó*f©*lÕ**l. ]x•…Á*, ßJæx, Õx…|*x, "x … ¡* Wæ* Õ J|* x • …Õ* Ï Á* \ * l * Õ * l π |x…A*Õ**lø ßJÜ©*ËA*l|*l. nh|*l Õx…\x JÕ*Ï, ëë$*lø J*l & #x•…¡*|*Âr ≈R¡x Ê…W©* ß x … ¡* l ?íí ÷h|* l Ó* ” Oø © * l dx w … Õx . ∂|* ] x , $|* ] x • h˘Áx ÷mr Õ * ˙ Õ*lle|*lAx•…Á*lÕ*˘mr. >l…©*l ‡”©*w*l ıÕ*lπ*lø Á*l‚Ó*f©*lÕ**l. ~¡xh|*]x ¡*d*v*l dJx… $Õ*ÏÁ*\* Õ*l•m¡* AJ|*lAx•…|**l. ∂d**l ¿x•…æ*xÁ*\**lø ©*Ø∏¡x•h¶**l. Ø…ÁJe "Õ*ÏÁ*\**lø ©*Ø∏¡x•\*Æml ∂d*x… ıÕ*lÁx ¡*˝Óx≈l*lø |*≈lÓJ©*lÕ**l. & #x•…¡*| * r Ê…W©*ÕR * f, ∂d** ©x…Õx Õ*Rf, "x…¡*]**lø ©*hdxΩ*lÕ*Õ*]*Jøe ıÕ*lπ*lø 'Ó*>•…e∏¡x•\*lÆÕ**l. ]x•…Á*Á*\*l Ëh|JÁ*, "|*l ©xÎdJ**l d*h|*l AJ¡*lÕ* ¿x•…æ*x ÷h|*l ÃJW∏y. ¿x•…æ*x≈l*lø fl›l∏|* >l…©*l ‡”©*w*l, ∂ ¿x•…æ*x≈l*lø fl›l©*ml ßx…¡J|* ∂œπ¡* ËmÕ*  * l ø ıÕ* l Áx "* l Á* ” Ø∏ "|*  * l ø fl›l©*ml ßx…¡J|* ¡*˝Óx≈l*lø ı…¶*lÕ**l. ¿x•…æ*xÁ*\**lø, ©xÎdJ** ‡”>lÁ*\**lø m≈l Õ* R ¶* m l >l…©* l ‡”©* w  * l Õ* R * Õ *  Je Ã*•WlÁx Ëh|**l. JÕ*Ï Õ*R¶*ßx…¡J|* nh|* l ¡J≈lvÕx … x h |* ] x , ¡* d * v J|* >l…©*l ‡”©*w*l *Õ*lÁJe "*lÃ*W∏|* Øh©x Á * \ *  * l ø ßJæx Á * \ *  * l ø x  * Ó * Ï Õ* R f¡x • \* Æ ßx … ¡* l . ∂|* a y h|* , >l…©* l W* ÓJ|* | *  r b|* l a , * Õ * l π ÓJÓ*Á*\**lø "y¡x Õ*Rf, ëëŒ |x…Õ*]x…, & W±* ≈ lÁ* \ *  r ı* ø A* ˝ |* ≈ lÕ*  * l ø ÁJ≈lÓ* f ∏|x a … x . |* ≈ lWÛlÀ *  * ø  * l ø ¡*<Wl©*líí ÷h|*l ∂d***lø ¡*<Õxl ≈RÙ∏y. ∂Á* ¡*d*v*l *Õ*lπ*lø ¡*<Wl∏, ∂]x•…Á*CÕ**lø |* ≈ lÓJÂ∏, ∞¿* “ ≈lvÕ*  * l ø "*lÁ*”Ø©*lÕ**l. ÷#Jr ¿x•…æ*xÁ*\**lø fl›l©* m l |x Î W¡* ¡* ˝ Óx › lh|* d*lhb©*lÕ**l. ◆

∏…±* ñ ˶* Õ*l¡*Ú\* A*˝|*≈lÁ*\**lø d*˝Pw Áx•D©*lÕ*|l* ÃJ]*d*|*Âr]*lÕ* WlÂ≈lÁ*ÛÀ#x Õ*l¡*Ú\*l ˶*d**|*Âr Ê…W©*lœw|Ja]x. "Õ*]*Âr "x…¡* Õ*lh˘ Õ*l•mÃ*•d* ©F¡*≈lvÁ*\J|* ∂AJ]*, '¶*lÓ*Ï, Õ*lx $mr|x ¡*±*ÀÓ*¶*lœw|Ja]x. ¡x•\*Ìx Ó*”|x…¿*Á*\*Âr Õ*ld*lw ÁJ”Wl…‚ ©*Õ*ll|J≈l Ó*”|x…¿*Á*\*Âr "Õ*yÁJe ¿*”Wl©*lœw]*lÕ* ∏…±* "Õ*]* ∂©x A*hËmÕ**lø "≤*vÕ*Rf¡x•hf|x. "Õ*]* Axd*wÕ*]*l Õ*ld*lw ¡*lÛlhË ©*|*©*C]*l & ©FmÃ*CÁ*\**lø "Õ*yÁx ¡x•¶*#J]*|x, ßJm ¡JWlv¡*]JÁ*ml "*lÕ*lœ©*lœw|Ja]x. ∏…±* "h≤* Õ*l¡*ÚDÁx Õ*l•mÃ*•d* Õ*©*œÁ*\**lø ¡x•ÛlÀ ©*AJ≈l Õ*R¶*lœw|x.

ÃJ]*d*|* Øh˘* ]J±*qÓ*œ≈lÕ*]J|* ¶J. ÷.P.Ex. "Ëla#B ¡*#Jh ]*Õ*yÁx "hfl ©*Âr©*lÕ* ©*mlÕJe ÌxxÎø ÕJ*Á*]*h *Âr ∏…±* Õ*l•m¡* nh|*l |x•¶*T ¡J≈lv¡*”Õ*lÕ**lø ıÕ*vØ∏|xÕ*Ï. ÌxxÎø ÕJ*Á*]*h *Âr, ∏…±*|* "hÁ*ÕJe]*lÕ* ©*Õ*ll|J≈l |*d*lw ¡J≈lv¡*”Õ*l|*Âr ∂]*l ©*Õ*ll|J≈lÁ*DÁx ©x…y|* ©JW]* Õ*l¡*Ú\*l & ¡J≈lv¡*”Õ*l|*Âr ÃJÁ*ÕØ * ∏|*]l* . $f… ¡J≈lv¡*”Õ*lÕ*l* ø ıÕ*vØ∏ *f∏¡x•fiÀ|*la WWæ* ∏…±* Û•C±*B ¡x…h|*”Á*\*Âr d*]*ßx…œ Ax•h|*lœw]*lÕ* W|JCÖvÁ*\x…. $|*]*Âr Õ*llVC "œÖÁ*\Je ÌxxøÎ ¡JÓx˙…v]x…±*B ¶xÓ*ÏCfi Õxl…≈l]B „… P. ßxhflWlB ]*Õ*]*l ∂Á*Wl∏|*a]*l. & ¡J≈lv¡*”Õ*l|*Âr ÃJÁ*Õ*Ø∏|* Ó*”œ Õ*lÁ*lWÁx 15 ¿J#J Õ*©*lwÁ*\*x•ø\*Áx•h¶* nh|*l ©*•Ú#B ‡®B "*lø ı…¶*#J›ld*l. ÕJ*Á*]*|*Âr Õ*ld*lw ©*ld*wÕ*lld*wml Ó*”|x…¿*Á*DÁx ©x…y|* 25 Õ*lh˘ >•…Á*C Õ*l¡*ÚDÁx ∏…±* W|JCÖv Õx…d**Õ**lø ı…fd*l. ©J“d*hd*”C ˘* ∂Ì*]*Ix: 2015 ∂Á*©BÀ 15 ]*h|*l ÃJ]*d| * * 69 x… ©J“dh* d*”C ˘*Õ * l* ø ©*A* ∏…±* ∂Ì*y∏d*l. ∏…±*|* WWæ* Û•C±*B ¡x…h|*”Á*\*Âr ©*A* $|**lø ∂Ì*y©*#J›ld*l. |x…¿*|J|*Chd* $]*lÕ* Û•C±*B ¡x…h|*”Á*\* Õ*l•m¡* ∏…±* Õ*l¡*Ú\*Âr |x…¿*Óx”…Õ*lÕ**lø Õ*l•f∏d*l. |x…¿* J≈l¡*]*l Õ*Rf|* dJCÁ*Õ**lø & ©*h|*Ã*v|*Âr ©*πy©*#J›ld*l Õ*ld*lw |x…¿*Õ**lø Õ*llh|*¡xÚ ¡x•h¶x•≈lCml ~x…*l Õ*R¶*ßx…¡xh|*l EJÁ*˝œ Õ*l•f∏d*l. $h˘* ÃJ]*d*Õ*Ï ÷|*ly©*lœw]*lÕ* ©*Õ*l©xCÁ*\J|* "Ó*y¿*lÃ*”dx, Ã*>•…dJÒ|*¡*dx Õ*ld*lw |*l]*lÓ*>•…Á* "≤*ÕJ ıh|*x $Õ*ÏÁ*\**lø ¡*lyd*l Õ*l¡*Ú\*l Ùd*”Á*\**lø bf∏|*]*l. & ¡J≈lv¡*”Õ*lÁ*\*Âr Õ*l¡*Ú\*l ÃJ±*‚ ©*A* Õ*Rf|*]*l. |x…¿*|J|*Chd* $]*lÕ* ∏…±* Ax•ÂÁx d*]*ßx…œ ¡x…h|*”Á*Dh|* Õ*lØ\x≈l]*l ÃJ]*d*|* ]J√q…≈l Á*l]*ld*l Á*\**lø Õ*R¶*lÕ* ÷hßJ”›l¶*y Óx˙…fi≈lÂr ÃJÁ*Õ*Ø∏|*]*l. 'd*wÕ*l ‡”≈Rd*π¡*dx Õ*ld*lw ©JÕ*l≤*Cv Ó*”|*Ov∏|*Õ*yÁx ËA*lÕ*R*Á*\**lø ©*A* Wd*y©*#J›ld*l. >l…©*l ¡*]≈ x lldJwx ●"¡x•À…Ë]B 2015 ●www.jesuscalls.org 32

ëëÕ*l*l±*C*l nhfiÁ*Je]*lÕ*|*l n\xÆ…|*mr; "Õ*ıÁx ©*yb…\*lÕ* ©* A * ¡ Jy≈l* l ø 'hÛlÕ*R¶*lÕx*líí (∂˘ 2:18). >l…©*l ¡*]≈ x lldJwx WÕJA* Õx…˘¡x≈lÂr ©JW]J]*l WÕJA* ©*hËhæ*Á\* * WÕ*]Á* \*  * l* ø x•…h|J›l©*#Je]*ld*w|x. ıÕ*lπ Õ*l¡*Ú\* Ax©*]*l, Õ*≈l©*l§, W|JCÃJC©* Õ*ld*lw ¡xm©*|* WÕ*]Á* \*  * l* ø x•…h|J›l∏ "|*]* Õ*l•m¡* |x…Õ*]* ©*AJ≈l˘h|* ©*•¡*w Ê…Õ** ©*hÁJœ≈l*lø ∂y∏¡x•\*Æml ©Jæ*CÕJe]*ld*| w .x >l…©*l ¡*]≈ x lldJwx ÓJ”≤*vJ Áx•…Ó*Ï]*| * r ]*•.

1000/ñ ©*Â∏r x•…h|*Ω "Êv≈l*lø Ó*¶x≈lËA*l|*l. Ã*œv Õ*Rf|* "Êv≈l*lø ]*•. 1000/ñ Ìx¡B/ff/ ©*Õlx …d*ÕJe "Jesus Calls" Ax©y* *Âr Õ*lı ∂¶*v]B Õ*l•m¡* ÌxøxÎ ¡*Ì…x yÁx ¡*\l* Ø©*ËA*l|*l. & "Êv≈l*lø *Õ*lπ ÕxßB ©xήB www.jesuscalls.org/mb. Õ*l•m¡* ©*A* ¶FB#x•…¶B Õ*Rf¡x•\*ÆËA*l|*l. Ã*œvÕ*Rf|* "Êv≈l*lø ©JÚCB Õ*Rf mb@jesuscalls.org Áx $ñÕxl…#B Õ*R¶*ËA*l|*l. ¡x•¶*lÁx≈l*lø ©*A* ∂B#xÎB*Âr ©*©r Ë * A*l|*l. >l…©*l ¡*]≈ x lldJwx ÕxßB©xήB *Âr WÕJA* ©*hËhæ*Á\* * WÕ*]Á* \*  * l* ø x•…¶*ml ıÕ*lÁx ÕxÎ≈l‡w¡* ÓJ©BÕ*¶Bv ı…¶*#JÁ*ld*| w .x *Õl* π ËD›lh|* x•…h|*Ω WÕ*]Á* \*  * l* ø Ax•h˘¡x•h¶* ¡*•¶*#x, *Õ*lπ ÌxxÎø ¡*Ìx…y›lh|* ≈RÕ* ˘*ÕJ|*]• * ©*y ßx\Á* Èx 8 yh|* ]Jœ” 8 Á*h®x≈l Õ*]Áx x ı…Õ*Ï x…]*ÕJe WÕJA* ©*hËhæ*Á\* * WÕ*]Á* \*  * l* ø x•…¶*ËA*l|*l.

¡xmÕ*Ï ©J‡<Á\* l* ... >l…©*l ¡*]≈ x lldJwx WÕJA* Õx…˘¡x≈l Õ*l•m¡* nh|J|xÕÏ* ! **ø Axd*wÕ*]*l **ø Ax©*]*l WÕ*]*Á*\**lø >l…©*l ¡*]≈ x lldJwx WÕJA* Õx…˘¡x≈lÂr x•…h|J›l∏|*]a l* . $Ârh|* WÕ*]Á* \*  * l* ø Ó*¶| x l* , |x…Õ*]* Ùd*¡w Ú* l* ©J]*ÕJe *Õl* π WÕJA* ı¿*› o l©*mÒÛlÀ "|*l}dÕ * Je *¶› x ld*l.

WÕJA* Õx…˘¡xÁx *Õ*lπ A*˝d*•ÒÕ*v¡* ¡*˝d*flkdxÁ*\*l. n\xÆ≈l ÕxÎÕJØ¡* Ê…Wd*Õ * l* ø |*≈lÓJÂ∏|*¡a JÚe ¡*dv* ıÁx ©x•…w d*”. ñ "Á*∏ÀB Õ*ld*lw Ex•…©x® r B. Õ*RÁ*v|*¿v* *¡JÚe Õ*h|*Áx \* l* ! * Õ * l π WÕ* ] * Á * \ *  * l ø >l…©* l ¡* ] x ≈ lldJw  x WÕJA* Õx … ˘¡x ≈ lÂr x • …h|J›l∏|x a Õ * Ï . |x … Õ* ] * Ùd*¡w Ú* l* ©J]*ÕJe ∂d** ¡*˝Ó› x lh|* *Õl* π WÕJA* ı¿* o › l©* m ÒfiÀd* l . WÕJA* ¡J≈lv ¡x•x≈l A*hd*¡Úx Ë]*lÕ*Õ]* Áx • * ı…Õ*Ï ı…f|* ©*AJ≈l¡JÚe ßxhËm¡JÚe Õ*h|*xÁ*\*l. ñ Ó*”©J|B fl≈l©*•|*B Õ*ld*lw ‡”∏À…J x…©*ßx#B ]*•dB.

©*hÓ*‡v©*ml: >l…©*l ¡*]x≈lldJwx WÕJA* Õx…˘¡x ÓJ”≤*vJ Áx•…Ó*Ï]* (6 x… Õ*lA*f).

72, ]JEJÊ ©J#xÎ, ÌxxÎø ñ 600 001 ÓxZ…B: 9940 600 237 ÕxßB©xήB: www.jesuscalls.org/mb $ñÕxl…#B: mb@jesuscalls.org

>l…©*l ¡*]≈ x lldJwx ●"¡x•À…Ë]B 2015 ●www.jesuscalls.org 33

ëë... ı*ø ∏…ÕxlÁx WÕJØdx ÷hË Ax©]* JÁ*lÕ*|l* . ~¡xh|*]x >lAx•…Õ**l ı*øÂr '#Jr∏©*ldJwx... ı*ø |x…Õ*]l* ı*øÂr ∂*h˘©*lÕ*l* íí (>l¿J≈l 62:4,5).

ëë*ø* Õxl…#x "Õ*l* ÷œw|* æ*“flÕ*Ï P”…œ>l…íí (Ó*]Õ * l* e…d* 2:4). ∂d*l* *Õl* πÂr '#Jr∏©*ldJwhx |*l |x…Õ*]* ÕJ¡*C ©*A* Ax…\*ld*| w .x AF|*l, ¡*dv* ıÁx d**ø fl*]*Âr ¿J¿*“d* P”…œ≈l*lø Ax•h˘|*la "Õ*]*Âr '#Jr∏©*lÕ**l. ∂d**l *Õ*lπÂr Ax…Áx '#Jr∏∏, JÕ*Ï ∂d*ıÁx '#Jr©*¡*]*ÕJ|* Õ*l¡*Ú\Je]*lÕ*hdx *Õ*lπ*lø Ax…Áx ]*•ÓJhd*y©*ldJwhx Ë|*l* ø ¡*lyd*l &Á* æJCı©x•…‚. *Õl* π Õxl…Â*Âr '#Jr∏©*ldJw!x ëëP”≈lx … , ı…* l ∂d* π W ±* ≈ l|*  r "àÕ* ˝ ˘— A x • h˘]* l Õ* Ó* ” ¡J]* ÷#Jr W±*≈lÁ*\*Âr≈l• "àÕ*˝˘—Ax•h˘ ©*l¡x<…Õ*lÕJe]*ßx…¡xh|*l ÓJ”Öv©*ldxw…xíí (3 >•…AJ* 2).

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

∂¿x≈ll *ø* Õxl…#x… $|xíí (Ó*”]*Õl* e…d* 7:10).

AF|*l, JÕ*Ï ∂]x•…Á*C|*Âr "|x… y…œ ÷#Jr W±*≈lÁ*\*Âr "àÕ*˝˘— Ax•h˘ ©*hdx•…±*ÕJe Ê…W©*ß…x ¡xh|*l ¡*dv* *l Ë≈l©*ldJw.x JÕ*Ï "©*“©]μ* Je]*lÕJÁ* *Õl* π ]x•…Á*Õ * øx#Jr Ó*yA*y∏ ∂]x•…Á*CÕ * l* øhÛlÕ*R¶*lÕ*l* (‡…d*vx 41:3). >lAx•…Õ*l*

○

ëëJ* l *  * ø * m r  * Õ * \ x … , "Õ*  *

○

○

○

Óx”…Õ*RÕ*l≈lJ|* d*h|x≈ll ıÕ*lπ A* œ w ] * W |* l a , ∂O…Õ* v ˘©* m l Ë≈l©*lœw|Jax. ∂d**l ≈RÕJÁ*m• ıÕ* l π  * l ø P”…œ©* l dJw ıÕ* l π  r '#Jr∏©*lÕ*Õ*Je|Jax. nh|*l Õx…\x Ê…Õ*  * | * Ùhdx Á * \ * l ıÕ* l π  * l ø ¡J¶*lœw]l* Õ*|J|*]x ∂d* * l* ø "he…¡*y∏ ËmÕJe Øf|*l¡x•DÆy. ∂d* * l* ø P”…œ∏ ∂d** Õxl…#x *hb¡x≈lıøÛÀÕ*] * l* ø ¡*lyd*l Ø…Áx Ax…\*#Je|x, >lAx•…Õ**l d**ø Ó* ” Ex Á x Ó* ” ©*  * ø  J|*  * l ; ˘…* ] *  * l ø ]*¡*<Ix›lh|* Ã*•√©*ldJwx (‡…d*vx 149:4).

○

○

- ©*Ax•…. ©xÀ#Jr ˘*¡*]*B

>l…©*l ¡*]x≈lldJwx ●

"¡x•À…Ë]B 2015

34

●www.jesuscalls.org

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○

Ã*¡*wJ|* >•…Ë*l nh|x… ˘*|*Âr d**ø A*d*lw Õ*lh˘ Õ*l¡*Ú\ * l* ø AJÁ*• d*ø* ©*Õl* ©*Õ w  * • * ø ¡*\| x l* ¡x•h¶*l* . |x…A*Õ# x Jr A*l‚lΔÁ*Dh|* ßJÜ©*mÒÛÀ*l. d**ø ]x•…Á*|* ıWld*w ¡*d*vıÁx Õx•]x›lÛlÀ¡x•h¶*l, ëë*Á* x ≈RÕ* ¿Jhœ≈l• W¿J”hœ≈l• 'Ó* ¿ * Õ * l * Õ * ˙ $]* l Õ* ˘ mr ; ≈RÕJÁ* m • ¡* \ * Õ * \ * Õ x … íí (>•…Ë*l 3:26) ÷h|*l Ax…\*ldJw.x ëë*ø* ¡x<…Õ*lÕ*Ï Õxl…Ô|* AJÁx A*y|*l Ax•…›ld*líí (>•…Ë*l 30:15).

○

○

**ø*lø ≈RÕ* "ÓJ≈lÕ*˙ $mr|x ©*l]*‡<d*ÕJe]*lÕ*hdx ¡JÓJ¶*ldJwx (4:8).

○

○

○

∂]x•…Á*C|*Âr "àÕ*˝˘—Ax•h|*lÕ*|*l Ax…Áx?

**ø P”…œ≈l ©*Ax•…|*y≈l]x…, ëë">•C…, Ã*≈lh¡*]*ÕJ|* ]x•…Á*|*Âr *]*\*lœw|xa…*#Jr. $|**lø ©*Ø©*#JÁ*lœwmríí ÷h|*l Ùhœ∏ Áx•…\J¶*ß…x fy. ıÕ*lπl* ø Ó*yÓ*˙‚vÕJe Á*l‚Ó*f©*ml ¡*dv* *l Ê…Õ*hd*ÕJe|Ja.x ıÕ*lπ ËmØ…*d≈ x lÂr ∂d** ËmÕ*Ï Ó*yÓ*˙‚v ©Jæ*¡*ÕJe|x (2 ¡x•yh≤* 12:9). ¡*d*v*l *Õ*lπ ]x•…Á*Á\*  * l* ø, "Ó*]Jæ*Á\*  * l* ø ©*h¡*±À* Á*\ * øx#Jr Omlßx≈l Õxl…#x Ax•d*lw ©*Ø∏|Jax (>l¿J≈l 53:4, 1 Óx…d*” 2:24; Õ*ldJw 8:17). Ø…ÁJe ≈RÕJÁ*m• ¡*dv* *Âr ©*hdx•…√∏y (áÂPÒ 4:4). >l…©*l & #x•…¡*|*Âr Ê…W∏|JÁ*, 12 Õ*±*vÁ*Dh|* ]*¡*w ¡*l©*lÕ*l ]x•…Á*˘h|* *]\* l* œw|a* ∏i… d*ø* Ë|*l¡*ø# x Jr Õ*Ry "x…¡*

>l…©*l ¡*]x≈lldJwx ●

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○

○

○

○

○

○

AF|*l, *Õ*lπ ¡*d*v*l ©*Õ*v¿*¡*wJ|* |x…Õ*]*l. ∂d** ¿*‡w ∂d* * r Õ*Rd*” d*lhb]*Âmr. d*ø* ¿*‡≈ w l*lø d*ø* O±*CyÁ*• ¡x•ÛlÀ |xÕ*“Á*\**lø bf©*ml ]x•…Á*Á*\**lø ßx…]*l ©*Õxl…d*ÕJe dxÁx|*l AJ¡*ml "Ü¡J]*Õ * l* ø ¡x•ÛÀ*l (m•¡* 10:19; Õ*ldJw 10:1). |x…Õ*]Jd*πıh|* ¿*‡› w lh|* "Õ*]l* d*lhËmÒÛÀÕ*]Je A*lÛlÀ ¡*lhÛJe|*a nË^ Õ*C‡w≈l*lø >l…©*lW* JÕ*l|*Âr ÷|*la *¶≈ x llÕ*hdx Õ*Rf|*]l* ("Óx˙©*m w 3:6ñ8).

○ ○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

ÕxÎ|*C]* ËD dx•…y∏|*]• * Á*l‚ÕJÁ*Âmr. ∂Á* >l…©*lW* ËDÁx Ëh|*l ∂d** '¶*lP* Áx•h¶x≈l*lø Õ*llfiÀ|* ¡*•¶*#x Á*l‚ÕJ|*\*l. ¡*•¶*#x ]*¡*w A*y≈llÕ*|*l ıhœd*l. ∂Á* >l…©*l, ëë≈R]x•… nË^]*l **ø*lø Õ*llfiÀ|*]*l *ıøh|* ¿*‡w≈ll Ax•]*fidxhË|*l *Á* x Áx•dJw›ld*líí (m•¡* 8:43ñ46) ÷h|*l Ax…D|*l* .

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

nÕxlπ $hÁJrh¶B |x…¿*¡Úx ©x…y|* nË^ |xÎÕ* ©x…Õ*¡ * l* ∂ᔡJ |x…¿*¡xÚ ©x…Õx Õ*R¶*ml Ax•…|**l. ¡*d*v**lø ¡*lyd*l ©*“mÒÕ*˙ œD≈l|* ∂ fl*yÁx ©*lÕJdxv Ax…D|JÁ* "x…¡*]*l ¡*d*v**lø "he…¡* y ∏|* ] * l . $|*  * l ø x • …f "©* • >lÁx • h¶* ∂ ÁJ”Õ*lJ≈l¡*l* & ©x…Õ*¡ *  * l* ø ¡x•Âr©ß * …x ¡xh|*l >•…Ù∏|*l* . ©x…Õ*¡***lø d**ø Õ*lxÁx gÛ¡xÚ ¡*]x|*l gÛ|*Âr W±* ©x…y∏ ¡x•ÛÀ*l. ∂|*]x ∂ ©x…Õ*¡**l, gÛ Õ*R¶*lÕ*|*¡xÚ Õ*llhÌx, ëë¡*d*vx…, & ∂AJ]*Õ**lø ∂O…Õ*v˘©*l, $|**lø ¿*l˘—…¡*y©*l Õ* l d* l w *  * ø  * l ø ËmÓ* f ©* l íí ÷h|* l ÓJ”≤* v x Õ* R f gÛÕ*Rf|**l. ÓJ”≤*vx≈l*lø ¡x…D|* ¡*d*v*l gÛ|*Âr Wl¿*”Õ*R¶*#J|* W±*Õ**lø ©*hÓ*˙‚vÕJe dxÁx|*lAJ‡, ∂AJ]*Õ**lø ¿*l˘a…¡*y∏|**l. ∂d*ıÁx ≈RÕ* AJı≈l• 'h®JÁ*Âmr. & ¡J≈lvÕ**lø x•…f|* ÁJ”Õ*lJ≈l¡** A*˝|≈ * l ¡*]e* d*l. &d* ıflÕJe |x…Õ* ©x…Õ*¡ * x ÷h|*l *hb|*l* . *hd*]* dJ*• >l…©*l ‡”©* w  * l* ø d*ø* ©*“hd* ]*¡<* ¡ *  * Jøe "he…¡*y∏, ∂ A*DÆ≈l#xr#Jr ¡*d*v* ©*lÕJdxv Ó*”¡*fi©*ml ©*AJ≈l Õ*Rf|**l.

○

○

○

|x…Õ*]* ÕJ¡*C¡Ú* l* ©J]*ÕJe, gÛ Õ*R¶*lÕ* Õ*ll*ø, ëë¡*dv* x…, ı…*l |*≈lÓJÂ∏|* & ∂AJ]*¡JÚe ı*Áx ©x•w…d*”, $|**lø ∂O…Õ* v ˘∏, ¿* l ˘— … ¡* y ©* l íí ÷h|* l ÓJ”≤* v x Õ* R f gÛÕ*Rf|*]x, ¡*d*v*l d**ø ÕJ¡*C|* Õ*l•m¡* ÓJ”≤*vx≈l Õ* l •m¡* "|*  * l ø ¿* l ˘— … ¡* y ©* l Õ*  * l ÷hË|*  * l ø Õ*l*∏§*ÂÛ r lÀ¡x•\*Æß…x ¡*l.

○

○

○

ëë∂d*l* 'hÛlÕ*Rf|xm a Õ r ˙* n\xÆ…|x…; |x…Õ*]* ©x•…w d*”Õ*Rf dxÁx|*l¡x•\*lÆÕ* Ó*¡*<¡xÚ ≈RÕ*|**•ø ı√|*aÕxh|*l Ax…\*d*¡*Ú|*amr; |x … Õ* ] * ÕJ¡* C Õ*  * l ø Ax … D ÓJ”Öv©* l Õ* | * y h|* "|* l Ó*Wd*”ÕJÁ*ld*| w # * Jríí (1 œÕx•≤x 4:4,5).

○

○

ëëıÕ*lπ |x…Õ*]J|* >lAx•…Õ*• x Ë^ * øx… ∂]JÜ©*ß…x ¡*l. ∂Á* ∂d*l* ıÕ*lπ "*øÓJ*Á\*  * l* ø ∂O…Õ*v˘©*lÕ*l* . ıÕx•π\Á* x ≈RÕ* ÕJCÜ≈l• 'h®JÁ*|h* dx Õ*R¶*lÕxl* íí (WÕx•…Ì** 23:25).

○

○

○

|xÎØ¡* ∂]x•…Á*C

*ø* P”…œ≈l ©*A• x …|*y≈l]x…, ©*dC*Õ…x |* ÕJ¡*C¡Ú* l* ©J]*ÕJe, ëë>lAx•…Õ***•ø ∂d** ËmÕ**•ø ∂¿*”›l∏y; ıd*CÕ*˙ ∂d** |*¿v* *Õ * l* ø "Óx…‡<∏yíí (‡…d*v 105:4; 1 Ó*˙Õ*v 16:11) ı…Õ*Ï ©*A* ∂d* * l* ø, ëë¡*dv* x… ı*ø ¿*‡≈ w l*lø |*≈lÓJÂ∏, ]x•…Á*| * ,r |*l¤V|*Âr Ê…W©*lœw]*lÕ*Õ*yÁx ©*“©*μdx≈l*lø ©Jhd*“*Õ**lø 'hÛlÕ*R¶*ml *ø * l* ø 'Ó*>•…e∏¡x•…íí ÷h|*l ¡x…Dy. ∂Á* ¡* d * v * l , ëë≈R¡* h |* ] x ßx … f¡x • \* l ÆÕ* Ó* ” œ>•Ë^* l

"¡x•À…Ë]B 2015

35

●www.jesuscalls.org

○ ○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○○

Ax•h|*lÕ*l* íí ÷hË d*ø* ÕJÁJa¡* Ú* l* ©J]*ÕJe d*ø* ¿*‡≈ w l*lø |*≈lÓJ©*lÕ**l (Õ*ldJw 7:8). ∂Á* ¡*d*v*l ©Jhd*“*Wmr|x |*l¤V|*Âr Áx•…\J¶*lœw]l* Õ*Õy* Áx ©*hdxΩ*lÕ* ÓJdx”≈Re ıÕ*lπl* ø 'Ó*>•…e∏¡x•\*lÆÕ * l* .

○ ○ ○ ○

ı…œ≈l Õ*RÁ*v|*Âr *¶x|JÁ* '#Jr∏©*lÕ**l!

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○○

○○

○○

○○

ëë**ø Õ*RÁ*vÕ**lø "*l©*y©*lÕ*Õ*]*l æ**C]x… ©*yíí (EJkx•… 8:32).

ëëõ>lAx•…Õ**lGñı*ø*lø 'Ó*|x…O∏ *¶x≈lßx…¡J|* Õ*RÁ*vÕ**lø œD©*lÕx*l; ı*ø*lø ¡*®J‡<∏ ∂#x•…Ì*x Ax…\*lÕx*líí (‡…d*v 32:8).

○○

○○

○○

○○

○○

○○

○○

○○

○○

○○

○○

○○

○○

○○

ëëı*ø ÷#Jr *¶*Õ*D≈lÂr ∂d** Ùd*w¡xÚ Wæx…≈lJe]*l; ∂d*x… ı*ø Õ*RÁ*vÁ*\**lø ©*]JÁ*Õ*R¶*lÕ**líí (EJkx•…

3:6).

& ÕJ¡*CÁ*\**lø ËmÕJe Øf|*l¡x•h¶*l ¡*d*vıÁx Ø…Áx ÓJ”≤*vx Õ*Rf, ëë¡*d*vx… ı*ø ∂#x•…Ì*xÁ**l©J]*ÕJe, ı*Áx ÕxlÙo¡x≈R|* y…œ≈lÂr Ê…W©* Ë≈l©*ldxw…x. **ø*lø Õ*RÁ*v*f∏ ©*h]*‡<∏ ¡JÓJ¶*líí ÷h|*l Ax…Dy.

○○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○○

○○

○○

○○

○○

○○

○○

○○

ıÕ*lπÂr ≈RÕ*Ï|J|*]*• ¡xÛÀ "ÃJC©*W|*a]x "|**lø ¡*d*vıÁx "y¡x Õ*Rf. ∂Á*, $|x… Õ*RÁ*v, $|*]*#xr… *¶x›ly ÷h|*l ıÕ*lπ Øh|x ∂¶*lÕ* Õ*Rd*l ıÕ*lπ ‡WÁx b…\*lÕ*|*l (>l¿J≈l 30:21).

○○ ○○

nÕxlπ nË^ Ó*ÏÛÀ A*l¶*lÁ* d**ø d*h|x>•h˘Áx *¶x|*l Ax • …Á* l œw ] * l ÕJÁ* , "Õ*  * l ]* © x w ≈ l* l ø |JÛml Ó*”≈lœø©*lœw|*a*l. ∂|*]x ]*©xw≈lÂr ËA*\* ÕJA**Á*\*l ©*hÌ*y©*lœw|*aÕ*Ï. ∂Á* ∂ d*h|x d**ø Õ*lÁ*ıÁx, Õ*lÁJ, **ø ¡xÎ Øf|*l¡x•h¶*l ]*©xw≈l ÷]*¶*• ¡*¶x≈lm•r x•…f *hd*]* |JÛlíí ÷h|*l Ax…D|**l. d*h|x≈l Õ*Rd*lÁ*DÁx "Õ**l

○○

*ø* P”…œ≈l ©*A• x …|*y≈l]x…, |JW…|*l* Õ*ld*lw >•…ËıÁx 'h®Je|*a Ëhæ**Á*\**lø Õ*lly|*l "Õ*]**lø ÷]*¶*]*±*lÀ

○○

○○

○○

1969 ]*Âr **ø Ó*œ≈l ¿J“©*¡x•…¿*Á*\*l AJ\Je|*ayh|* "Õ*]l* AJ∏Áx Øf|*]l* . "Õ*] * l* ø Ó*y…‡<∏|* ÕxÎ|C*]l* "Õ*]l* $*lø nh|*l œhÁ*\*Âr Õ*l]*Ω©*ldJw]x; ∂|*]*• ı…Õ*Ï ∂]JÜ©*lÕ* |x…Õ*]*l ıÕ*lπ*lø ¡xÎb¶*lÕ*˘mríí ÷h|*l Ax…D|*]*l. & Õ*Rd*lÁ*Dh|* **Áx ©*“mÒ æxÎ≈lv 'h®J›ld*l. ∂Á* |x…Õ*]* Ó*”©*ø*dÁx x Ax•…e œ…Õ*”ÕJe ÓJ”Öv©*#J]*hà∏|xl* . ¡*dv* *l **ø ÓJ”≤*vx≈l*lø ¡x…D nh|*l "|*l}d* Õ*Rf|**l. **ø Ó*œ≈l*lø Á*l‚Ó*f∏|*la Õ*Rd*”Õ*mr|x >l…©*l ¡*]x≈lldJwx ©*lÕJdxv ©x…Õx Ó*”Ó*hÌ*|J|*Chd* ÕJCP©*lÕ*hdx Õ*Rf|*l* .

|Jı>l…m* Ê…Õ**, ©J‡<≈l Ê…Õ**ÕJed*lw. ¡*d*v*l ∂d*  *  * l ø ¡* l yd* l Ax … Áx Ax … D|*  * l , ëëı* ø WEJk Ó *  x ≈ l ∂]*hÃ*|*Âr>l… |x…Õ*]* "Ó*ÒIx≈R›ld*l; "|**lø ı*Áx œD©*ml Ëh˘|xa…x; ı…*l õ|x…Õ*yÁxG "œ P”≈l*l; & |xÎÕx˙…‡w≈l*lø >•…Ù©*l, & |*¿*v*Õ**lø Á*”Ø∏¡x•…íí (|Jı 9:23). $|*¡Úx ¡J]*‚ ∂d*l* ¡*dv* ıÁJe ÕxÎ]JÁ*C˘h|* Ê…W∏|**l. ∂|*ayh|*#x… ¡*d*v*l ∂d***lø ¿*d*l”Á*\* Õ*llh|x '*ød*¡xÚ ~y∏ Ô*Ó*f∏|**l (|Jı 6:10,22).

○○

○○

○○

& ÕJ¡*CÁ*DÁ**l©J]*ÕJe, Ã*¡*wJ|* >•…Ë*l ¡*±*À|* Ó*y∏μœ≈lm•r ı]J¿xÁx•\*Æ|x, ëë... "|*¡JÚe ¡J˘]*ldxw…xíí (>•…Ë*l 13:15). ∂d*J|*]x•… **ø |Jy≈l*lø Ëmr*l, ∂d*x… **ø*lø ¿x•…Ü∏ x•…f|*]x Ìx•¡*Ú ËhÁJ]*ÕJe ¡JΩ©*lÕx*l (>•…Ë*l 23:10). ı…*l ©*¡*m¡J≈lvÁ*\**lø * f ©* Ë Âr > lhd* m • ≈RÕ* ©* h ¡* m ÒÕ* ˙ ı* Á x "©Jæ*CÕ*mrÕxhd*m• œD|*l¡x•h¶x… $|xa…x (>•…Ë*l 42:10).

○○

○○

○○

ëë∂d** WÕx…¡*Õ*Ï Ó*y¿x•…æ*xÁx "Á*Õ*lC. ©x•…d*Õ*ıÁx dJ”‚Õ*  * l ø "* l Á* ” Ø∏ ıËvmıÁx ËA* l ËmÕ*  * l ø |*≈lÓJ©*ldJwíx í (>l¿J≈l 40:29).

○○

○○

ëë$¡*ÚfiÀ* ˘*|*Âr ı…*l Ë\* Ax•…|*]x ı*ø ËmÕ*˙ $¡*Ú®Àx …íí (EJk• x …‡w 24:10).

ëë>lAx • …Õ*  * Â r Ã* ≈ lÃ* ‡ w ≈ ll\* Æ Õ*  Je ∂d*  * Õ*RÁ*vÁ*\*Âr *¶x≈llÕ*Õ**l æ**C*líí (‡…d*v 128:1).

○○

○○

○○

nÕxlπ "]*©*J|* |JW…|**l d**ø ¿*d*l”Á*\* ıWld*w ËA*\* ı]* l dJ§A* Á x • h¶*  * l . ≈R¡* h |* ] x fl* ] * l d* Õ * l π Á*h¶*lAx‚lΔÕl* ¡*ÚDÁJe Õ*l*∏§*Âr ËA*\Õ * Je x•h|*l¡x•h¶*l |JW…|***lø ¡*#xr©x|*l ¡x•mrßx…¡xh˘|*ayh|* "Õ**l Ëml $¡*ÚfiÀ*Âr b|* a l* . ∂|*]• * "Õ*l* d*ø* |x…Õ*]J|* >lAx•…Õ* * r d**ø*lø ËmÓ*f∏¡x•h¶*l... (1 ©*Õ*llÕx…m 30:6). ¡*d*v**lø ËmÕJe Øf|*l¡x•h¶*l* . "|*]* M*mÕJe dJ*l ¡*\| x l* ¡x•h¶* ©*Õ*l©*wÕ**lø Øh|*¡xÚ Ó*¶x|*l¡x•h¶**l (1 ©*Õ*llÕx…m 30:19). "|*]• x h˘Áx ¡*dv* *l "Õ** ∂d*π¡Úx ËmÕ*l* ø ı…f|*l* .

○ ○

○ ○

○ ○

ëëJ*l Õx•]x›l®JÀÁ* ©*|*ld*w]*Õ**lø |*≈lÓJÂ∏˘; **ø ∂d*π¡Úx Ëm¡x•ÛlÀ *ø*l* ø æxÎ≈lvÓ*f∏˘a…íí (‡…d*vx 138:3).

○ ○

○ ○

○ ○

∂d*π|*Âr Ëm!

∂O…Õ*v˘∏|* ¡*d*v*l ı¿*o≈lÕJe ıÕx•πh˘Á*• $|*la, ı…Õ*Ï ¡* \ x | * l ¡x • hf|x a m r Õ *  * l ø Õ* l dx w Øh|* ¡ x Ú Ó* ¶ x ≈ lml ©* A J≈lÕ* R ¶* l Õ*  * l . ıÕ* l π ËmØ…* d x ≈ lÂr ıÕ* l π  * l ø ËmÓ* f ©* l Õ*  * l . ∂|* a y h|* , ëë¡* d * v x … J* l ∂d* π | *  r Ë\*ÂAx•…e|x…a x. *Á* x æxÎ≈lvÕx… $mríí ÷h|*l Ax…\*ß…x fy. ıÕ*lπ ÓJ”IJd*π |x…A*Á\*  * l* ø ËmÓ*f©*ml ¡*dv* *l ¡J˘|Ja.x

>l…©*l ¡*]x≈lldJwx ●

"¡x•À…Ë]B 2015

36

●www.jesuscalls.org

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○

○

○

○

○

○

○

Õ*Rd*J¶*lœw|*ahdx ∂¡x≈l Ê…Wd*|*Âr ¡*˝Óx AxÌJo›ld*l. ∂¡x≈l Ê…Õ**|*Âr|*a ¡xÛÀ ÕJ©*x Ax•…e ©*lÁ*hæ* ÕJ©*x b…yd*l.

AF|*l, ¡*d*v* ¿*‡w≈ll\*Æ Õ*Rd*lÁ*Dh|* ∂¡x≈l ÓJÓ*|* Ê…Õ** Õ*RÓ*vfiÀd*l. ©*lÁ*hæ* ÕJ©*x›lh|* ¡*•f|* ∂¡x≈l Ê…Õ*  * | * ıWld* w ∂ A* D Æ≈l fl* ] * l ¡* d * v *  * l ø "he…¡*y∏|*]*l.

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

P”≈l ∂œπ … ≈l]x … , Õx l …Â* ÕJ¡* C ¡* Ú * l ©J]* Õ Je, |JA* ˘ h|* ¡x … D|JÁ* ¡* d * v * l ı¿* o ≈ lÕJe ¡x … \* l dJw  x (>l¿J≈l 41:17). ©*hdx•…±*ÕJe ¡*d*vıÁJe ÷|xa…Dy. ¡*d*v*l ıÕ*lπ Õ*l•m¡* Õ*lA*dJÚ≈lvÁ*\**lø Õ*R¶*ßx…¡xh|*l Ë≈l©*lœw|Jax. ëë"Õ**l **øÂr ∂©*¡*wJe]*lÕ*|*yh|* "Õ* * l* ø ]*‡<©l* Õxl* ; *ø* JÕ*lÕ*l* ø "yd*Õ * Je]*lÕ*|y* h|* "Õ***lø '|*—y©*lÕx*líí (‡…d*v 91:14). ∂d**l ıÕ*lπ*lø ∂O…Õ* v ˘∏ '* ø d * | *  r ¶ * l dJw  x . ëëA* © * l Õ* l ¡* Ú \* h dx ÓJ]*Õ*RÖv¡*ÕJ|* ¿*l|*— AJm*lø Ë≈l∏y; "|*yh|* ßx\x≈lldJw ]*¡*<Ix≈l*lø Ax•h|*lWyíí (1 Óx…d*” 2:2).

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

"x…¡* Õ*±*vÁ*\* Øh|x, **ø Ó*œ ∂á…∏ıh|* Õ*lxÁx d*¶*ÕJe Ë]*lœw|*ah≤* ©*Õ*l≈l|*Âr, J*l Õx•‚¡Jm•y, $©J”>l…mC]* ©x•w…d*” ∏hAJ©**|*Âr ∂∏…*Je]*lÕJd***lø ∂d*π|*Âr ∂]JÜ∏ AJf ©*lwœ∏ ÓJ”Öv©*lœw|*xa*l (‡…d*vx 22:3). "|*l Õ*]Áx x ∂ "*lÃ*ÕÕ *  * l* ø J*l Ax•h˘]*#…x $mr.

○

Ëh|*\*l. ¡*d*v*l ∂¡x≈l*lø ©*hÜ∏ ∂¡x≈l ÓJÓ*Á*\**lø ¡*<Wl∏, ∂¡x d**ÁJe ©*lÁ*hæ* b…]*ßx…¡xh|*l Ë≈l∏|**l. >l…©*l ∂¡x≈l*lø ñ "Õ*Rπ, ı…]*l ¡*lf≈llÕ*|*¡xÚ ¡x•¶*l ÷h|* l ¡x … D|*  * l . ∂|* ] x ∂¡x ∂d*  *  * l ø Ó* ” Oø © * m l ÓJ”]*hà∏|*\*l. ëëÓJÓ*Õ*Ï AxÙo|*#xr… ¡*˝Óx≈ll ÷±x•À… AxÌJoe Ó* ” ËmÕJ›ld* l íí (]x • …Õ* R 5:20). >l…©* l

$h˘ıh|* ∂d***lø ¡x…Dy, ëë$|*lÕ*]xÁx J*l Ëy|J|* Ê…Õ** Ê…W∏|*la ©J¡*l. $*lø Õxl…#x ı*ÁJe ı*ø ÕJ¡*C¡JÚe A*hË©*lÕ* |JA*Õ**lø **øÂr 'hÛlÕ*R¶*lí ÷h|*l ¡x…Dy. *ıøh|* Ax•]*¶*lÕ* Õ*Rd*lÁ*Dh|* ©*lÁ*hæ*ÕJ©*x Ax•]*Ûl ©JW]J]*l Õ*lh˘ Õ*lØ\x≈l]*l ı*ø*lø œD≈llÕ* EJk*Õ**lø Ax•h˘¡x•\*Æml ¡*˝Óx |*≈lÓJ©*l. **ø ¡*lÛlhË¡xÚ **ø*lø ∂O…ÕJv|*¡]* Õ * Je]*lÕ*hdx Õ*R¶*l.íí ¡*dv* *l ı…Õ*Ï Õ*R¶*lÕ* & ÓJ”≤*vx≈l*lø ¡x…\*lÕ**l Õ*ld*lw ∂d** ¿*‡w Õ*ld*lw Ó*”©**ødx ıÕ*lπ Õxl…#x $D≈lld*w|x. ıÕ*lπ Õ*l•m¡* ∂d** P”…œ≈l ©*lÁ*hæ*ÕJ©*x Ó*”Õ*Ø©*ld*w|x (2 ¡x•yh≤* 2:14). ıÕ*lπ ßJ›lh|* Ax•]*¶*lÕ* Õ*Rd*lÁ*\**lø ¡x…\*lÕ*Õ*]*l "Õ*ÏÁ*\**lø "he…¡*y∏ ¡*d*v**lø œD≈llÕ* ÃJÁ*CÕ**lø Ax•h|*lÕ*|*]* Õ*l•m¡* ıÕ*lπ Ê…Õ** ©*lÁ*hæ* ÕJ©*x b…]*lÕ* Ê…Õ**Õ*Jøe Õ*R¶*lÕ*l* .

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

ÓJP≈R|* nË^ ∏i… ßJW≈l ËD ı…]*l ©x…|**lÕ*|*¡xÚ

○

○

○

"x … ¡* Õ* l h˘ n\x Æ ≈l ©* l ÕJ©*  x b…]* ß x … ¡x h |* l ©*lÁ*hæ*Õ**lø AJ‡¡x•\*lÆdJw]x. ∂|*]x ¡*d*v*l d**ø ÕJ¡*C|* Õ* l •m¡* * Õ * l π  * l ø ©* l Á* h æ* ÕJ©*  x b…]* l Õ* Õ * ] *  Jø e Õ*R¶*ldJwx.

○

○

○

ëëJ*l ıÕ*lπ*lø flJhÁ*Á*\x•\*eh|* ÓJ]*lÕ*Rf ı…Õ*Ï Ì*|*y Ax•…e]*lÕ* |x…¿*Á*Dh|* d*h|*l ¡*•f©*lÕJÁ*... (>lAxExÚ…m 20:41).

○

○

○

○

○

©*lÁ*hæ* ÕJ©*x b…]*lÕ* fl*]*Jøe Õ*R¶*ml Ë≈l©*ldJw!x

ëë|x…Õ*]x…, ßJ≈Ry|* Êh¡x≈ll ı…y* dx•]xÁ*\**lø Ax…Áx•… AJÁx>l… **ø Õ*l*Õ*Ï ı*ø*lø Ë≈l©*ld*w|x. **ø Õ*l*©*l§ |x…Õ*yÁJe, ÌxÎd**C ©*“]*•Ó*J|* |x…Õ*yÁJe AJ]xΩ*ld*w|xíí (‡…d*v 42:1,2).

○ ○

○

"|x … y…œ ı…Õ* Ï ©* A * ¡* d * v * ¡x Î Á* \ *  * l ø ËmÕJe Øf|*l¡x•h¶*l, ëë¡*dv* x… *ø*l* ø ©*y≈R|* Õ*RÁ*v|*Âr Ax…Áx *f©*ß…x ¡xh|*l ı…*l Ë#x.r |*≈lWÛlÀ ı*ø Õ*RÁ*v|*Âr *ø*l* ø *f©*líí ÷h|*l Ax…Dy. ∂Á* ¡*d*v*l *Õ*lπ ¡xÎØf|*l d**Áx ÕxlÙo¡x≈R|* Õ*RÁ*v|*Âr *Õ*lπ*lø *f©*lÕ**l.

○

○

○

d* # x ≈ Rf∏, "Õ* y Ë^ ] * • ]* © x w ≈ l* l ø |Jfi|* ] * l . d* h |x Õ*lÁ***lø, ëë**ø ¡xÎ≈l*lø be≈Re Øf|*l¡x•hf|xa ©*y, ∂|*]x ¡*‚lΔÁ*\**lø ≈R¡x Õ*llÙo¡x•h¶x? ÷h|*l ¡x…D|**l. "|*¡Úx ∂ A*l¶*lÁ*, ëë"ÓJÒ, ı…*l *ø* ¡xÎØf|*l¡x•h¶*l ÷]*¶l* ¡*¶x≈lm•r EJÁ*]*•¡*dx›lh|* x•…f ]*©xw |Jfi©*lœw]*lÕJÁ* Jx…¡x x•…¶*ßx…¡*l. ı…ı]*lÕJÁ* **Áx…*l Ùhdx?íí ÷h|*l ¡x…D|**l.

>l…©*l ¡*]x≈lldJwx ●

"¡x•À…Ë]B 2015

37

●www.jesuscalls.org

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○○

○○

○○

○○

○○

○○

○○

○

Õ*ld*lw ¿*‡w ıÕ*lπ Ê…Õ**˘h|* Ax•]*ÙÕ*llπÕ*hdx Õ*R¶*lÕ**l. "x … ¡* y Áx ıÕ* l π  * l ø ©* h dx Î ©* l Õ* Õ* l Á* \ *  Jø e 'Ó*>•…e∏¡x•\*lÆÕ**l. ıÕ*lπ Øh©xÁ*\*l ¡*±*ÀÁ*\*Âr ı…Õ*Ï Õ*ll\*le Ax•…e ı]J¿xÁx•\*Æ|*hdx ıÕ*lπ*lø Õxl…m¡*xÚd*lwÕ**l. ∂d**l ıÕ*lπ*lø ∂O…Õ*v˘©*lÕ**l.

○○ ○○ ○○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

JÕ*Ï ¡x•x≈l ˘*Á*\*Âr|xa…Õx. ı…Õ*Ï ıÕ*lπ Ê…Õ**Õ**lø ¡* d * v ıÁx ©* Õ * l Pv∏¡x • h¶* l ÓJ”≤* v x Õ* R f, |x … Õ* ] Jy∏¡x • h¶* ÓJdx ” ≈Re ¡* ˝ Óx › lh|* Ó* W dJ”d* π  * "à±x…¡*˘h|*m• d*lhËmÒÛÀÕ*]Je (>•…AJ* 7:38). ıÕ*lπ Õ*l•m¡* |x…Õ*]* P”…œ Ó*”Õ*Ø©*lÕ*|J|*]x, ëë**Áx ©*hdxΩ*lÕ* Õ*Rd*lÁ*\**lø Ax…\*lÕ*Õ*]*l ≈Ry|Ja]x? **ø*lø "≤*vÕ*Rf¡x•h¶*l ∂#x•…Ì*x Ax…\*lÕ*Õ*]*l ≈Ry|Ja]x? ÷h|*l Áx•…\J¶*lœw]*lÕ* "x…¡* Õ*lh˘ ∏i…≈lyÁx ı…Õ*Ï ßx\*¡**lø ı…¶*lÕ* ∂¿J‡]*‚ÕJe]*lœw…y. ∂Á* ¡*d*v*l ıÕ*lπÂr '#Jr ∏ ∏ ıÕ* l π Õ* l •m¡* $d* ] * ] * l ∂ '#Jr © * Õ *  * l ø "*lÃ*W©*lÕ*hdx Õ*R¶*lÕ**l. ◆

○

○

*  * ø P”…œ≈l ©* A x • …|* y ≈l]x … , ¡* d * v ıÁx ıÕ* l π A*˝|*≈lÕ**lø ©*hÓ*˙‚vÕJe nPÒ∏¡x•fy. Ã*‡w›lh|* ¿*”|x—›lh|* |x…Õ*]* ÕJ¡*CÕ**lø Œ˘y. 'Ó*ÕJ©*˘h|*m• ÓJ”≤*vx›lh|* ∂d** ©*ıøÜ≈lÂr ¡J˘y”. ∂Á* ¡*d*v*l ıÕ*lπ Õ*Rd*lÁ*\* Õ*l•m¡* d**ø ©*lÁ*hæ* ÕJ©*x Ó*”Õ*Ø©*lÕ*hdx Õ*R¶*lÕ**l. ∂Á* ¡*d*v*l *Õ*lπ Õ*Rd*lÁ*\* Õ*l•m¡* d**ø ©*lÁ*hæ* ÕJ©*x Ó*”Õ*Ø©*lÕ*hdx Õ*R¶*lÕ**l. ∂œπ¡* Õ*]*Á*\*l

○○

○○

○○

Ø…Áx ∂]JÜ©*ml ÓJ”]*hà∏|* *hd*]* ¡*d*v* ¿*‡w **øÂr Ó* ” Õ* Ø ∏d* l . * h d* ] * 1962 ]*  r *  * ø Ó* œ Ó* W dJ”d* π  * "à±x…¡*Õ**lø Ax•h˘|* *hd*]*, & "*lÃ*Õ*Õ**lø J*l ©*A* Ax•h˘¡x•\*Æß…x ¡xhË ∂©x A*hËm *ø*Âr 'h®J›ld*l. Ø…Áx nh|*l ˘* J*l ¡*d*v**lø ©*lwœ©*ldJw AJ¶*lœw]*lÕJÁ*, ¡*d*v*l d**ø Ó*WdJ”d*πıh|* **ø*lø "à±x…‡∏|**l. "|*]* *hd*]* **ø Ê…Õ** ©*hÓ*˙‚vÕJe Õ*RÓ*vfiÀd*l. "h˘ıh|* *  * ø Õ* l •m¡* ∂d*  * ©* l Á* h æ* ÕJ©*  x Ó* ” Õ* Ø ∏ "x … ¡* Õ*lh˘≈l*lø d**ø ¡*¶xÁx ©x\x|*l¡x•\*lÆœw|Jax.

ÕxßB©xήB Õ*l•m¡* ∂O…ÕJv|*Á\*  * l* ø ∏“…¡*y∏y

www.jesuscalls.org |xÎıh˘* ÕJÁJaÁ* \* l* , ∂O…ÕJv|*|* ©*h|x…¿*Á\* l* , ∂B#xÎB fiW ¡J≈lv¡*”Õ*lÁ*\ * l* ø W…‡<©l* Õ* ©FmÃ*C, ¡JΩ¡xÁ\*  * l* ø ¡*\l* Ø©*ml, ÓJ”≤*vJ ßx…f¡xÁ\* l* .

>l…©*l ¡*]x≈lldJwx Õ*R©* Ó*œ”¡x≈l*lø & ÕxßB©xήB*Âr Œ|*ËA*l|*l

http://emags.jesuscalls.org

>l…©*l ¡*]x≈lldJwx Õx•ßxÎ#B "Pr¡x…±*B &Á* ı…Õ*Ï ëë>l…©*l ¡*]x≈lldJwx íí "Pr¡x…±*B "*lø

www.jesuscalls.org (or) Google Play *Âr ¶FB#x•…¶B Õ*Rf¡x•\*ÆËA*l|*l. >l…©*l ¡*]x≈lldJwx ●

"¡x•À…Ë]B 2015

38

●www.jesuscalls.org

ÕJÁJa* ©*h|x…¿*:

©*Ax•…. ©xÀ#Jr ˘*¡*]*B

ëë≈R¡x•…ßx…, $©J”>l…#x…, & W±*≈lÁ*\**lø EJkÓ*¡*|*ÂrÛlÀ¡x•…, **ø ©x…Õ*¡*Je˘a…≈lmrÕx…; $©J”>l…#x…, J*l ı*ø*lø ıWlv∏|x*l. ı…*l **ø ©x…Õ*¡**l... ı*ø*lø Õ*l]xd*lb¶x*líí (>l¿J≈l 44:21). & #x•…¡*|*Âr, "x…¡* ©*Õ*l≈lÁ*\*Âr, Õ*lØ\x≈l]J|* JÕ*Ï, ëë">•C… **ø*lø ¡*lyd*l >•…Ù©*lÕ*Õ*]*l ≈R]*• $mr, Ã*≈lh¡*]Õ * J|* nhfid*| *  * r ßJæxÓ¶ * l* œw|…ax x. *ø*l* ø ≈R]*l ©*hdxΩ*ldJw]?x íí ÷h|*l Áx•…\J¶*ldx…w Õx. "h≤* ©*Õl* ≈lÁ*\ * r JÕ*Ï ¡*d*v**lø ∂d** |xÎW¡* P”…œ≈l*lø ©*hÓ*˙‚vÕJe Õ*l]xd*lAx•…Á*ldxw…Õx. $|*¡xÚ ¡J]*‚ ¡*±*ÀÁ*\*l, ÙhdxÁ*\*l *Õ*lπ Õ*llh|x ßxÛÀ|* AJÁx ÷|*la ¡J‚ld*wÕx. ëë">•C…, & ÷#Jr ÙhdJÃJ]*Á*\**lø Jx•Ë^\x… Ax•d*lw¡x•\*Æßx…¡x…? ÷h|*l ¡*ΩΔ…]*l ©*ly©*ldxw…Õx. "h≤* ©*Õl* ≈lÁ*\ * r *Õl* Áx ©*AJ≈lÕ*Ï n|*Ál* Õ* ßxÛÀ|* ¡*¶Áx x x•…¶*ß…x ¡*l. ∂|*]x & W±*≈lÕ*l* ø Õ*l]xdl* , *Õl* π ÃJ]*Á\*  * l* ø Ax•d*l¡w • x h¶*l "Õ*ÏÁ*DÁJe Ùhœ©*ldx…w Õx (2 ¡x•yh≤* 5:4). >l…©*l & y…œ Ax…D *Õl* πl* ø ¡*]≈ x lldJw,x ëë÷#xÎ ¡*±À* Ó*¶l* Õ*Õ]* …x , Ax•]xA• x d*Õ w ]* …x , ı…Õxmr]*• **ø ËDÁx Ëıøy; J*l ıÕ*lÁx W¿J”hœ¡x•¶*lÕx*líí (>•…AJ* 11:28). >l…©*l ¡*]x≈lldJwx ●

"¡x•À…Ë]B 2015

39

●www.jesuscalls.org

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

"¡x•À…Ë]B 2015

40

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

>l…©*l ¡*]x≈lldJwx ●

○

"±xÀ… "mr, "Õ*\**lø ¡*ı¡*y∏, |*>l dx•…y∏, ∂#x•…Ì*x Ax…D|**l. ëëı…*l ≈lflÕ*Rı≈l ËDÁx Øh˘]*le Ax•…e "Õ* D Áx d* e È * ¶ x | * l ¡x • …íí Õ* l lh|x * ¶ x ≈ lÂ]* l Õ* ¡J≈lvÁ* \ *  * l ø Ax … D, Á*àvΩ≈Re|*a ∂¡x≈l*lø 'dx…w Ê∏|*l* (∂˘ 16:9,10). ∂¡x ÷±* l À ©*hdx•…√∏]*ldJw\x! & W±*≈lÕ**lø ¡*lyd*l '#Jr∏∏, d**ø "yÕx… $mr|x, d*  x • ø h ˘Áx Õ* R d*  Jf|* ¡* d * v *  * l ø ëë*  * ø  * l ø x • …¶* l ÕJd*  *  * l ø J* l $Âr ≈ l• x • …f|x a … * # Jr í í (∂˘ 16:13).

¡*d*v* "©*Õ*R*ÕJ|* P”…œ≈l*lø x • …fy! JÕx ˙ … ¡* â ‚ A*˝|≈ * lÕ*Ï\*ÆÕ]* l* . ¡*dv* J|*]• x … |*>l Õ*ld*lw ¡*ı¡*]˘ * h|* d*lhb|Jax (WÕx•…

34:6; ‡…d*vx 86:15; æ*Õx•…vÓ* 4:31; 2 Ó*˙Õ*v 30:9; xAx 9:17; ‡…d*v 111:4). "|x… y…œ, $h|*l, ¡*ΩΔ…y*Âr, ı©*§AJ≈l ∏μœ≈lÂr]*lÕ* ıÕ*lπ*lø A*l¶*l‡¡x•h¶*l Ë]*ldJwx. ∂d**l ıÕ*lπ*lø ÷h˘Á*• Õ*l]x≈l|* |x…Õ*]Je|Ja*mrÕx…? AJÁ*]*\* AJÁx ∂d*• x h˘Áx ∞¡*CÕJey. &Á*#J|*]• * , ıÕ*lπ Ê…Õ*Õ *  * l* ø ∂d*ıÁx nPÒ∏¡x•ÛlÀ, ëëı…*l x•…¶*lÕ* |x…Õ*]*líí ÷h|*l Ax…Dy. ∂Á* ¡*d*v*l ıÕ*lπ Ê…Õ**|*Âr Ë|* # JÁ* | * |x … Õ* ] Je|* l a ıÕ* l π Ê…Õ**Õ**lø ]*•P©*lÕ**l.

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

∂|*]p x ¡*dv* *l *Õl* πl* ø ÷±*lÀ AxÌJoe P”…œ©* l dJw  x x • …fy! AJÁ* ] * \ * l "]* ‚ C|*  r nßx • ^hfiÁ* \ Je "#x≈llœw]*lÕJÁ*, ¡*d*v*l ∂¡x≈l*lø x•…f, ëë... AJÁ*]*\x…, ÷Ârh|* Ëh˘? ÷ÂrÁx Ax•…Á*lœw…íí (∂˘ 16:8) ÷h|*l ¡x…\*ldJw.x

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

*  * ø P”…œ≈l ©* A x • …|* y ≈l]x … , ıÕ* l π  r "x … ¡* ] * l $|x … y…œ ıÕ* l π $±JÀ* l ©J]* Õ Je ıæJv]* Á * \ *  * l ø dx Á x | * l ¡x • h¶* l , "Õ* Ï Á* \ * Ó* ” ¡J]* * ¶ x | * l ¡x • h¶* l ¡x • x Á x ©x Î dJ* ı Áx "Õ*¡J¿* ¡x•¶*lÕ*Õ*]JÁ*lœw…y. ¡x•xÁx ıÕ*lπ Ê…Õ** ¡*Ød**˘h|* d*lhb|*la, Õx…|*xÁ*\*l AxÌ*lod*wÕx. ¡x•xÁx |x…Õ*]**lø x•…f, ëë¡*d*vx…, $|**lø ≈R¡x **ø Ê…Õ**|*Âr "*lÕ*lœ∏|x?íí ÷h|*l ¡x…\*lÕ*|*]*Âr "≤*vÕx…*l Ax…D? Ø…Áx ı…Õ*Ï ¡*d*v**lø ¡x…D|JÁ* ∂d**l, ëë**ø P”…œ≈l Õ*lÁ*\x…, ı…*l ÷h|*• **ø*lø A*l¶*l¡*Âmr... **ø*lø *hb **ø Õxl…#x ∂æJ]*Áx•hf|*a]x, ∂O…ÕJv|*Õ**lø "*lÁ*”Ø©*lœw|xa*líí ÷h|*l ¡*d*v*l 'd*]w * ¡x•¶*ldJw.x

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

AJÁ* ] * \ * l Õ* l x bÛlÀ Ax • ]* Û l Ax • …|* \ * l . $Ë^]* l Õ* l Ø\x ≈ l]* ËmØ…*d≈ x l ıWld*w ¡*lÛlhË|*Âr ÷±*lÀ ¡* m A* , Áx • h|* m , ¡* Ø d*  * , |x “ …±* Ó*”Õx…O∏d*l x•…fy!

○

©J]* \ * ßJæx ≈ l* l ø dJ\* # J]* | x

○

○

○

**ø P”…œ≈l ©*Ax•…|*y≈l]x…, ¡xmÕx˙Õxlπ JÕ*Ï ©*A* $|x… y…œ *Õl* π Ó*œ "≤*ÕJ AxdÕ w* ]* * ∂#x•…Ì*≈ x l*lø ¡x…\*|x "Õ* ] * Õ* R œÁx Wæx … ≈l]JÁ* | x ©* Õ * l ©x C Á* \ *  * l ø d* h |* l ¡x • h¶* l Áx • …\J¶* l dx w … Õx . ©J]* \ * l ¡* d * v * Ó* ” ©*  * ø d x ≈ lÂr ¡J˘]* | x d*  * ø $±*À¡*Ú*l©J]*ÕJe *¶x|*l¡x•hf|*a]* Ó*”œM*m ~J›ld*l? "|* l Õ* ] x Á x ©* h dx • …±* Õ Je ¡*\≈ x llœw|a* "Õ*]* ¡*lÛlhË Ê…Wd*| * r nh|* l |x • ¶* T b]* l ¡* l ~Ó* v fiÀd* l . |J∏≈R|* AJÁ* ] * \ * l d*  * ø ıfl©*“]• * Ó*Õ * l* ø dx•…y∏|*\l* . ëë"Õ*\l* , dJ*l Ë©*l]J|xhx |*l œD|* ¡*•¶*#x d*ø* ≈lflÕ*Rı≈l*lø dJdJ§]*ÕR * f|*\l* íí. $|*]* M*mÕJe ©J]*\*l ¡x•…Ó*Áx•h¶*l d**ø Ó*œ≈l*lø ıh˘∏|*\*l. "|x… y…œ AJÁ* ] * \ x • h˘Áx ¡* â ‚ÕJe *¶| x l* ¡x•\*lÆœ| w \a* l* .

○

○

$h≤*|xa… Ó*y∏μœ≈lÂr nË^ Õ*lØ\x "]*‚C|*Âr "#x≈llœw]*lÕ*|**lø ¡*lyd*l ©*dC* Õ…x |* Ax…\*ld*| w .x |x…Õ* Õ*l*l±*CJ|* "Ë”AJÕ*lıÁx Õ*l¡*ÚD]*Âmr. |x…Õ*]*l ∂d* ı Áx & ∂O…ÕJv|* Õ *  * l ø |* ≈ lÓJ©* l dx w … x h |* l ÕJÁJa  * Õ*Rf|*ayh|* "|**lø Ax•h˘¡x•\*Æml dJ\xπ›lh|* ¡J˘|*a*l. ∂|*]x ∂d** Ó*œø≈R|* ©J]*\*l *Õ*lπh≤* ©JæJ]*‚ ∏i… ∂e|*\a l* . dJ\xπ≈l*lø ¡*\| x l* ¡x•h¶*l, $x ø ± * l À ¡Jm Ø…Áx Õ* l ¡* Ú Dmr | x Ê…W©*ßx…¡xh|*l Ax…D |*˝[* ıæJv]* dxÁx|*l¡x•h¶*\*l. $|**lø Õ*lØ\x≈l]* Õ* l •Vvd*  * ÷h|* l Ax … \* l dJw ] x . ∞Á*lÓ*wC\J|* AJÁ*]*\**lø d**ø Ó*œÁx nPÒ©*ldJw\x. nh|*l ¡*<‚ ∂#x•…Ù∏ ¡*dv* * ©*ıøÜ≈lÂr ¡*lDd*l, ëë¡*dv* x… & ¡J≈lvÕ**lø J*l Õ*R¶*ËA*l|x…? ÷h|*l ¡x…D|*a]x ÷±*lÀ ÌxJøed*lw. "|*¡xÚ Ë|*#Je ¿Jy…y¡*ÕJe ıæJv]*Õ**lø dxÁ| x l* ¡x•h¶*l "|*]h* dx Õ*Rf|*\l* .

●www.jesuscalls.org

*hd*]*, & #x•…¡*|*Âr *¡J]Jd*π¡* W±*≈lÁ*\*l, *±*ÀÁ*\*l, ©*Õ*l©xCÁ*\*l ÷|*l]J|JÁ* "d*lw Áx•…\J¶*ldxw…Õx. "|*]m * •r Õ*lØ\x≈l]J|* JÕ*Ï & ¡*±À* ©*h¡*ÛÁ*\**lø ©*Ø©*#J]*|x ¡*ΩΔ…]*l ©* l y©* l dx w … Õx . ¡x m Õx ˙ Õx l π Jx … ¡x Ê…W©* ß x … ¡* l ÷hË ∂#x • …Ì*  x 'h®Je ∂d* π A * d x C Áx ≈lœø © * l dJw ] x .

AF|*l, |*l¤VÕxhË|*l ©*Ø©*#J]*|*la. ∂|*]*• "h≤* Õ*lly|* ∏μœ≈lm•r, ¡* d * v * ¡* ¶ x Á x x • …f|JÁ* , ∂d*  * l *Õ• x πh˘e|*l,a *Õl* Áx ©*AJ≈l Õ*Rf, Ë|*#JÁ*|* |x…Õ*]Je *Õ*lÁx ©*AJ≈l Õ* R ¶* l Õ*  * l . ëëJJ|* ] x • … ¡*leÈ|*Õ**• ˘‡Úmr|*Õ**• ∂e|xa…x; ¡*dv* x… *ø* Ød*Ùhd*¡ * l* . *ø* |x…Õ*]…x , ı…x… **Áx ©*AJ≈l¡**• ]*¡*<¡**• "e˘a … ... íí (‡…d* v x 40:17). |JW…|*  * l Ax … D|* h dx , "h≤* ©* Õ * l ≈lÁ* \ *  r ¡* d * v *  * l ø ËmÕJe Øf|*l¡x•h¶*]x, ¡*d*v*l *Õ*lπ ËDÁx Ëh|*l ©*hdxÎ∏, ëë**ø Õ*lÁ*\x…, ı*ø*lø Ax … Áx Õ* l ]x ≈ lldx w … x Ax … \* l ?ı* ø Õx … |*  x ≈ l* l ø ©* Ø ©* # J]* | x Ax … Áx *]\* l* œw]l* Õx ÷hË|*l* ø J*l Ë#x.r *ø*

○ ○ ○ ○

Ó*y∏μœ≈lm•r *Õl* πl* ø Õ*l]x≈llÕ*˘mr, ¡xÎb¶*lÕ*˘mr.

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

*  * ø P”…œ≈l ©* A x • …|* y ≈l]x … , nh|*l Õx…\x ı…Õ*Ï ©*A* Ê…Õ**|*Âr "*lÃ*W©*lœw]l* Õ* ¡*±À* Õx…|*Áx \* * ıWld*w ¡*ΩΔ…]*l ©*ly©*lœw]*lÕ*|J|*]x, ı…Õ*Ï ©*A* $|x … y…œ Õ* R f|* ] x , $|x … ∂O…ÕJv|* Õ *  * l ø ı…Õ* Ï ©* A * Ax•h˘¡x•\*lÆWy. ~¡xh|*]x, P”…œ≈l Ó*”œ]*•Ó*ÕJe]*lÕ* *Õl* π ¡*dv* *l ÷h≤J

○

○

○

○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

WÕJA*ÕJe "x…¡* Õ*±*vÁ*\J|*]*• **Áx Õ*l¡*ÚD]*Âmr. $|*]* ıWld*w ËA*\* ¡*±À* Á*\ * l* ø Õx…|*≈ x l*lø "*lÃ*W∏|xl* . & Ó* y ∏μ œ ≈lÂr , ©* A x • …|* y ©x À #Jr ˘*¡*]*B ]*Õ*]*l ]*Ù∏|*, ëëÁ*Ã*vM*míí ÷hË Ó*Ï©*w¡*Õ**lø Vy…˘∏ Œ˘|x*l. "Ë”AJÕ*l* AJÁx J*l ©*A* "|*l* ø Œ˘ *hb|x*l. ÷h≤* "|*l}d*! ¡*d*v*l ©*•¡*w ©*Õl* ≈l|*Âr *Õl* Áx Õ*ll|Ja|* Õ*lÁ*lÕ*l* ø |* ≈ lÓJÂ∏ ©* h dx • …±* Á x • D∏|*  * l ! ÷h≤* "|*l}d* ©J‡< "mrÕ…x !

○

"|x… y…œ, ∂d**l, ëëı¿*o≈lÕJe ı*Áx ©*hdJ*Õ**lø |*≈lÓJ©*ldxw…xíí ÷hË ¡* d * v * ÕJÁJa  * Õ *  * l ø ©* h Ó* ˙ ‚vÕJe * h b|*  * l . ∂|* ] x ∂d*  * l , ¡* d * v * ÕJÁJa  * Õ *  * l ø ©*hÓ*˙‚vÕJe ≈RÕJÁ* *hb|**l?

100 Õ*±*v|*Õ*J|JÁ* *hb|**l. ¡*dv* *l ÕJÁJa* Õ*Rf|* a l* ø ı¿*≈ o lÕJe x]*Õx…y©*lÕ**l ÷hË ∂¿J“©*x≈l*lø Ã*]*Õ*©x≈l*lø Ax•h˘|*a*l. ¡*d*v*l Õ*Rf|* ÕJÁJaÕ *  * l* ø ∏“…¡*y∏|x…a xh|*l

○

○

○

ëë|x … Õ* ] * l Õ* R f|* ÕJÁJa  * | * W±*≈l|*Âr "Õ**l "Ó**hb¡x›lh|* Ì* h Ì* m Ùd* w  JÁ* Â mr . |x … Õ* ] *  * l ø Ô* Ó * f ©* l Õ* Õ *  Je ∂d*  * l d*  * ø ÕJÁJa  * Õ *  * l ø x ] * Õ x … y©* l Õ* | * ¡ x Ú ©*Õl* ≤*vxh|*l Ó*˙]J Ã*]Õ * ©* W * ÛlÀ |*˝[* *hb¡x≈ll\*ÆÕ*J|**líí (]x•…Õ*R 4:20,21).

○

○ ○ ○ ○

nË^ ©*Ax•…|*y, d**ø ©J‡<≈l*lø Ø…Áx Ax…D|*\l* ,

○

○

○

○

○

*ø* P”…œ≈l ©*A• x …|*y≈l]x…, ı…Õ*Ï ¡*Ω…Δ ]*l ©*ly©*ldJw, ëë">•C… $xø…ı|x... ÷mrÕ**lø ¡*\x|*l¡x•h¶x*#Jr... íí ÷h|*l Áx•…\J¶*lÕ*|*]*Âr Ó*”>•…fl*Wmr. |x … Õ* ] * ÕJÁJa  * Á * \ *  * l ø ËmÕJe Øf|* l ¡x • DÆy. |x … Õ* ] Jd* π ı h|* ©* d * C Õx … |* | *  r "x … ¡* ÕJÁJa  * Á * \ * l ¡x•¶*#JeÕx. æxÎ≈lvÕJe "Õ*ÏÁ*\**lø *hby. "Õ*ÏÁ*\**lø ©*“d*hœ”∏¡x•DÆ. ∂Á* ¡*d*v*l Ó*yÓ*˙‚v ∂O…ÕJv|*Á*\**lø |* ≈ lÓJ©* l Õ*  * l . 100 Õ* ± * v |*  r * h b¡x ≈ l Õ* l •m¡* "Ë”AJÕ* l ıÁx ©J]*\*Âr Õ*ll|Ja|* $©J¡**l flı∏|**l.

AF|* l ¡* d * v * ÕJÁJa  * ÷h˘Á* • Ë|*#JÁ*lÕ*˘mr. ¡*d*v* ÕJÁJa*Õ**lø ËmÕJe Øf|* l ¡x • h¶* l , ÓJ”≤* v x Õ* R f|* ] x , ∂d*  * l "|*  * l ø x]Õ * …x y©*lÕ*l* .

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

*hb ∂d* * l* ø Õ*lØÕxlÓ*f∏|*l* . $|*]* Õ*l•m¡* *hb¡x≈lÂr ËmAx•h˘|*l* .

○

Ax•]*dJe ı*ø*lø ≈R]*l ©*hdxΩ*lÕ*]*l Ax … \* l ? J* l Õ* R d* ” Õx … ı* ø  * l ø ©*hdxΩ*ml ©Jæ*C (2 ¡x•yh≤* 1:3). $h≤J x•…Wıh|* ¡*•f|* Ó*y∏μœÁ*\ * r J*l ı*ø*lø Ax…Áx ¡xÎb¶*ldxw…x Ax…\*l? *  * ø  * l ø * h b *  * ø Õx l …#x ∂æJ]* Á x • \* l ÆÕ* ˘ mr Õ x … ?íí ÷h|* l ¡x … \* l dJw  x . "±x … "mr , ıÕ* l π Ê…Õ*  * | *  r ] * l Õ* ¡x • ]* d x Á * \ * l , * ± * À $Õ*ÏÁ*\**lø ∂d**l œD˘|Jax. ëëJÕ*Ï ßx…¶*lÕ*|*‡Úhd*m• >•…Ù©*lÕ*|*‡Úhd*m• "d*CÜ¡*ÕJ|*|*a*lø Õ*R¶*ml ¿*¡*wJ|* |x…Õ*yÁx...íí (÷Mx©* 3:20) ÷h|*l ©* d * C Õx … |* Ax … \* l d* w | x . Õ* l ly|* Õ*l*©*l§\*ÆÕ*]**lø ÕJ∏Õ*R¶*ldJwx; "Õ*]* ÁJ≈lÁ*\ * l* ø ¡*ÛlÀdJw;x (‡…d*vx 147:3). ¡*d*w#x≈lÂr d**ø ¿*‡w›lh|* Ax•…Á*#Jf∏ ßx\*¡**lø Õ*l•f©*lÕ**l. "Ë”AJÕ*l*l ∂ Ó*y∏μœ≈lÂr|*a]*• ©J]* \ * AJÁx "Õ* © * ] * Ó * Û lÀ ¡J≈lvÕ*R¶*lœw] * mr. "|*¡Úx Ë|*#Je ~*l Õ*Rf|**l?

>l…©*l ¡*]≈ x lldJwx ●"¡x•À…Ë]B 2015 ●www.jesuscalls.org

41

* h d* ] * *  * ø P”…œ≈l ©*Ax•…|*y≈l]x…, Ê…Õ**|*Âr "x…¡* ¡*±*À ©*h¡*ÛÁ*\*l, ı]J¿x≈l ıWld*w æx Î ≈lvWmr | * Õ * ] Je Õx … |*  x ≈ lÂr Ê…W©* l œw ] * l Õ* ıÕ* l π  * l ø ¡* d * v * l Õ*l]xœmr. >l…©*lW* dJ›l≈R|* Õ*ly≈l\*l, d*ø* Õ*lÁ*J|* >l…©*lÕ*l* ø Omlßx≈l Õxl…#x Ax•¶x|*l flf|*h≤* Ó* y dJÓ* ¡ * ] * Ó* y ∏μ œ ≈l* l ø x • …f ©*Ø©*#J]*|x Áx•…\Jf|*\*l. "|x…

P”…œ≈l ıWld*w ¡*d*v*l d**ø O±*CJ|* >•…AJ* ı Áx d*  * ø dJ›l≈l* l ø x • …f¡x • \* l ÆÕ* flÕJßJa y ≈l* l ø Õ*Ø∏|**l. ¡*d*vJ|* >l…©*l ‡”©*w*l Ó* ] * # x • …¡* ¡ x Ú ∂]x • …A* ‚ JÁ* l Õ* |*˝¿*CÕ**lø O±*C]x•h˘Áx x•…f|JÁ* ∂ dJ›l≈l Ó*y∏μœ Ax…e˘a]*ËA*l|*l? ∂|* ] x |x … Õ* ] * Ó* ” œ]* • Ó* Õ Je]* l Õ* >l…©*l ‡”©*w*l "Õ*]**lø 'dxw…Ê©*ml ~*l Ax…D|**l? ∂d**l, ëë∂|*¡J]*‚ ı…Õ*Ï >l]*•©*#…x Õ*l*lø bÛlÀAx•…Á*|x d* h |x Õ* R f|* h ≤* ı…Õ* Ï * ı ø h |* ¡x…D|*h≤* ÕJÁJa*¡xÚ ¡J|*l¡x•hfy”íí ("Óx˙©*wm 1:5) ÷h|*l Ax…D|**l. "|x… y…œ, dJ›l≈R|* Õ*ly≈l\*l ©*A* O±*C]x•h˘Áx ¡J˘|*a\*l. "|*]* Ó*”œM*mÕx…Jed*lw? ¡*d*v*l ÕJÁJa* Õ* R f|* h dx , |x … Õ* ] * ¿* ‡ w ≈ R|* Ó*WdJ”d*πl* Õxl…mΩh|* $D|*l Ëh|*l "Õ*]xmr]**lø d*lhb∏|**l. AF|*l, Ó*WdJ”d*πl* "Õ*]m x ]r  * l* ø d*lhb∏|*l* . "Õ*]* ÙhdJÃJ]*Á\* # x Jr "Õ*] * l* ø bÛlÀ Ax • …|* Õ * Ï . Ax … \* m ¿* ¡ * C ÕJ|* h ≤* Ó* ” ÃJÕ* Õ * Ï \* Æ ©* h dx • …±* ˘ h|* A*√v©*lœw…y (1 Óx…d*” 1:8). ¡*dv* ıÁJe ÷|*la Ó*”¡JO©*ml ßx…¡J|* ¡*˝Óx≈l*lø ∏“…¡*y∏|*]l* . ©*dC*Õ…x |*| * r Õ*ly≈l\*l* ø ¡*lyd*l JÕ*Ï AxÌJoe Œ|*|x $|*a]*•, |x … Õ* ] * ]JflC¡x Ú ©* h ËhÜ∏|* W±*≈lÁ*\ * l* ø ¡*lyd*l ¡*dv* *l ∂¡x≈l*lø

¡xÎØf|*l¡x•h¶*l *f∏ ©*hdxΩ*lÕ*l* . **ø P”…œ≈l ©*Ax•…|*y≈l]x…, * Õ * l π P”…œ≈l ¡* d * v * l ÷h˘Á* • ıÕ*lπl* ø Õ*l]x≈llÕ*˘mr. ∂d** Õ*Rd*l ıÕ* l π Ê…Õ*  * | *  r x ] * Õ x … ]* l d* w | x æx Î ≈lvÕJey”. ¡* d * v ıÁJe ÷|* l a Ó* ” ¡JO∏y. ∂d*  * l ≈RÕJÁ* m • ıÕx•πh˘e]*lÕ**l.

©*Ax•…. ©xÀ#Jr ˘*¡*]*B ]*Õ*]*l ]*Ù∏|*

˘*¡x•Úh|*l ¿*lÃ**lf (ÃJÁ* ñ 2)

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

ı]J¿x, ©*h¡*ÛÁ*\*Âr Áx•…\J¶*lœw]*lÕ* ©* A x • …|* y ≈l]x … , ¡* d * v * l ıÕ* l π  * l ø Õ* l ]x ≈ llÕ* ˘ mr . ©x Î dJ*  * l ıÕ* l π Ê…Õ*  * | * Â r "x … ¡* Wæ* Õ J|* ¿x•…æ*xÁ*\**lø d*h|*lAJ¡*ËA*l|*l. ∂|* ] x ı…Õ* Ï ¡* d * v *  * l ø ËmÕJe Øf|* l ¡x • h¶* ] x , *  * ø  * l ø ©* h dx Î ∏, *f©*lœw]*lÕ* ¡*d*v*l ı¿*o≈lÕJe ıÕ*lπ

d*Õ*lπ Ê…Õ**|* "*lÃ*Õ*Á*\x•h˘Áx Õ*ld*lw |xÎÕ* ©x…Õ*¡*]* "*lÃ*Õ*Á*\x•h˘Áx, |x…Õ*]* ÕJ¡*CÁ*\**lø ¡x…h|*”ÕJeÛlÀ¡x•h¶*l Õ*±*vWf…, Ó*”œ>•h|*l ˘*¡xÚ ©*Ax•…|*y≈lÕ*]*l Ë]x˘]*lÕ* ÓJ”≤*vx Õ*ld*lw |xÎÕ* ©*h|x…¿*Á*\*l "*l˘* Ê…Õ**¡xÚ ËA*\* Ó*”>•…fl*¡*]*ÕJe]*ld*wÕx.

]*•. 150/ñ ● ı…Õ*Ï P”…œ©*lÕ* ıÕ*lπ ∂œπ…≈lyÁx & Ó*Ï©*w¡*Õ**lø '¶*lÁx•]x≈Re ¡x•fy. ● $|*]* Õ*l•m¡* ©JW]J]*l Õ*lh˘ |xÎÕJO…ÕJv|*Á*\**lø Ax•h˘¡x•hf|Ja]x. ● $h|x… Œ˘ ı…Õ*˙ ∂O…Õ*v˘©*mÒfy. ∂hÁ*r, dxmlÁ*l, Øh˘, Õ*lm≈R\*h, ¡**ø¶* ÃJ±xÁ*\*Âr mÃ*CW|x. & Õx•d*wÕ**lø ëëJesus Calls Ministryíí Ax©*y*Âr Ìx¡B/ff/Õ*lı ∂¶*v]B Õ*l•m¡* ¡x\*¡*h¶* W\J©*¡xÚ ¡*\*lØ©*ËA*l|*l. "hÌx Õ*l•m¡* Ó*¶x≈lml: >l…©*l ¡*]x≈lldJwx,

○ ○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

˘*¡x•Úh|*l ¿*lÃ**lf (ÃJÁ* ñ 2) ÷hË & Ó*Ï©*w¡*Õ**lø ©*Ax•…. ©xÀ#Jr ˘*¡*]*B ]*Õ*]*l ]*Ù∏|Ja]x. ¡*d*vJ|* >l…©*lÕx˙h˘Áx Ê…Õ** Ó*≈l‚Õ**lø ©Je©*ml, "œ Õ*llVCÕJ|* ∂œπ¡* W±*≈lÁ*\**lø, Ó*”œ œhÁ*\* Õ*llVC W±*≈lÕJeÛlÀ¡x•h¶*l, "|*]*Âr "¶*e]*lÕ* ∂\*ÕJ|* ∂œπ¡* ©*d*CÁ*\**lø Ó*”œ>•h|*l ˘*¡xÚ ßx…¡J|*hdx ]*Ù∏|Ja]x.

Available in Tamil, English, Telugu, Hindi and Malayalam also

○

○

○

○

○

16, ¶J. f.Ê.÷©B. ˘*¡*]*B ]*©xw, ÌxxøÎ ñ 600 028.

ÕxßB©xήB Õ*l•m¡* ©*A* ∂|x…¿* ı…¶*ml: www.jesuscalls.org

○

*ø* Ó*œ≈l*lø ¡*\| x l* ¡x•h¶* *hd*]* nh|*l ˘* ËA*\*ÕJe "d*lw, $*lø & #x•…¡*| * r J*l Ax…Áx Ê…W©* ÷h|*l Áx • …\Jf|x  * l . ∂|* ] x Õ* R ]*  x ≈ l ˘*Õx… Ó*WdJ”d*π*l d**ø ¿*‡w›lh|* d*lhb|*l* . ∂ ¡*<‚˘h|* $h˘* Õ*]Áx x Ó*WdJ”d*πl* dJx… *ø * l* ø ËmÓ*f©*ldJw *f©*ldJw Ëh˘|Jax. "±xÀ… "mr, ©x … Õx ≈ l ıWld* w *  * ø Õ* l Á* ÓJ#B ¡*lÛlhË ©*Õxl…d*ÕJe **ø*lø bÛlÀ W|x … ¿* ¡ x Ú Ax • …Á* ß x … ¡J|* Ó* y ∏μ œ 'h®J›ld*l. J*l nßx•^hfiÁ*\Je ¡* ± * Ò Ó* ¶ * l œw | x a … x h |* l ¡* d * v ıÁx œD˘mr Õ x … ? ∂|* ] x ∂ Õ* R Á* v |* Õ* l •m¡* J* l AJ|* l Ax • …Á* ß x … ¡x h Ë|* l |x … Õ* ] * Ùd* w Õ Jed* l w . "|* ] * ıWld* w , & ¡J]* ‚ ˘h|* $h|* l J* l Ax Ì * l o ©*Õ*l≈l ¡*d*v* ©*ıøÜ≈lÂr ¡*\x≈lml, ÓJ”≤* v x Õ* R ¶* m l, ∂d*  x • h˘Áx Õ*Rd*J¶*ml, AxÙo* ©x…Õx Õ*R¶*ml Õ*ld*lw AxÙ o * ©*hdx•…±*Õ * l* ø Ax•h|*ml ©Jæ*CÕJÁ*lœw|x. "|x… ©*Õ*l≈l|*Âr ı]J¿x Õ*ld*lw |*l¤V|*Âr]*lÕ*Õ*yÁx ©*hdxΩ*lÕ* dJ›l≈Re ¡*dv* *l *ø*l* ø 'Ó*>•…e∏¡x•\*lÆœ| w Ja.x ∂|*ya h|*,

○

○

○

*ø* Ê…Õ*| * m * •r, "x…¡* ©*m J*l ¡*ΩΔ…]*l, ı]J¿x, Øh©x, Ó*y…¡x<Á*\* Õ*l•m¡* AJ|*lAx•…e|xa…x. ∂|*]*• "h≤* ©* Õ * l ≈lÁ* \ *  r , |x … Õ* ] * Ó* ” ©*  * ø d x ≈ lÂr ¡J˘]* l ÕJÁ* , d*  * ø Ó*WdJ”d*πıh|* d*lhb∏, $h˘Á*• *Á* x Ax•©* æxÎ≈lvÕ**lø ¡x•ÛlÀ ©*hdxÎ∏ ≈RÕJÁ*m• ∂d**Âr ∂*h˘©*ml ¡*˝Ó≈ x l*lø ı…¶*lœw|Jax ( áÂPÒ 4:4).

○

○

○

ËmÓ*f∏]*ËA*l|xh|*l *hËlœw|xa…x. ¡*dv* ıÁJe ©x…Õx Õ*R¶*lÕ*|]* * Õ*l•m¡* ∂d** Ó*”¡J¿*Õ * l* ø ∏“…¡*y©*lÕ*|l* ÷h≤* ÃJÁ*C! ÷±*lÀ Õ*lØÕxl¡*]*! $|**lø ı…Õ*Ï "*lÃ*W∏˘a…]x…? "≤*ÕJ ¡*ΩΔ…y*Âr ıÕ*lπ ©*Õl* ≈lÕ*l* ø ¡*\≈ x llœw˘…a ]x…?

>l…©*l ¡*]≈ x lldJwx ●"¡x•À…Ë]B 2015 ●www.jesuscalls.org

42

○

○

○

ëë...≈R]*l ı*ø Õxl…#x ÕJCflCÕJ¶*ldJw]x•… "Õ*]*l ı*ø ıWld*w ¡x¶*Õ*mÒ¶*lÕ*]*líí (>l¿J≈l 54:15).

○ ○ ○ ○

43

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Ø…e]*lÕ*Âr nh|*l ˘* ∂á…∏* Wl…fihÁB*  r , Õ* R Cx … fl]B, nh|* l ¡xm©*Õ**lø ¡*lyd*l Õ*Rd*J¶*ldJw, ëë& ÓJ”Ex¡BÀ Õ*R¶*lÕ*|*l *Õ*lÁx "©Jæ*C ÷h|*l dx•…]*ld*w|x. ∂|*]x $|**lø Õ*Rf Õ*lle∏|*]x *Õ*lπ ¡*hÓ*ıÁx n\xÆ≈l Ax©*]*l Ex•dxÁx 'd*wÕ*l #JÃ* ©*A* ∏Á*ld*w|xíí ÷h|*l Ax…D|*]*l.

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

>l…©*l ¡*]≈ x lldJwx ●"¡x•À…Ë]B 2015 ●www.jesuscalls.org

]JfllW* ©* h dx Î ©* l Õ* Õ* R d* l Á* D h|* ©Jhd*“* Ax•h|*lœw|*a\*l.

ëë**Áx $Ë^]*l ©*AJ≈l¡*]**lø ¡x•f. J*l & ¡xm©*Õ**lø Õ*lle©*ldxw…x...íí 'dJ§A*Ã*yd*\J|* P”∏#Jr Ax…D|*\*l.

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

ëëı* ø  * l ø x • …f|* ] x ÷mr y Á* • "©*•>l... ¡xm©*|*Âr ı…*l Ì*l]*l¡Je˘a. ¡xm©*Õ**lø Ó*yÓ*˙‚vÕJe ıV]*ÕJe Õ*R¶*lœw….. ∂|*]x $d*]*]*l ¡xm©*|*Âr Øh|x $|Ja]x. Ùhœ©*ßx…¶* Õ*lÁ*\x…... íí

○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○

○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

©* Õ * l ≈l|*  r P”∏#Jr \*  * l ø Õ*Rd*Jf©*lœw|*a*l. ∂¡x≈l*lø ¡*lyd*l WÌJy©*lœw|*a*l. ∂d*ıÁx Õ*l¡*ÚD]*Âmr, Ø…ÁJe P”∏#Jr\**lø d**ø Õ*lÁ*\* AJÁx ÃJW©* l œw | * a  * l . ¡x m ©* | *  r Õ* R d* ” P”∏#Jr\*|xa… Õxl…mlÁxÎ. "Ü¡JyÁ*Dh|* Ãx … ¿B "ıø ∏ ¡x • \* l Æœw | * a \ * l . Õxl…mÜ¡JyÁ*\*l "Õ*\* ¡xm©*Õ**lø x•…f ÷mr ] * Õ* l lh|x Ó* ” ¿* h ∏©* l œw | * a ] * l . & ¡J]* ‚ ˘h|* ≈R]* • ©* A * ∂¡x ≈ l* l ø W]x•…æ*Õ*Rf¡x•\*lÆœw]*Âmr. ∂¡x ©xø…A* Õ* R f¡x • \* Æ ml Ë≈l∏|* ] * • ©* A x • …|x • C…eÁ* \ * l ∂¡x ≈ l A* œ w ] * Ë]*lœw]*Âmr.

○

]Jfll, ∂á…©B Ó* ˙ CB Õ* R d* ” AJe]*  mr . 60 Õ* ± * v |* Õ *  Je|* a ] * • Ì* l ]* l ¡Je, * h bÁ* © * μ  Je, ¡* ± * À Ó* Û lÀ ¡xm©*Õ*R¶*lÕ*Õ*Je|*a*l. ¡*hÓ*ı≈lÂr n\xÆ≈l Ax©*]**lø ©*hÓJ˘∏¡x•hf|*a*l. Ì*AJ, b©xÚ®B $Õ*ÏÁ*\**lø A*hÌ*lœw]*lÕ*

ñ >l…©* l ÓJ|* h

○

○

○

∂á…∏*Âr ¡J≈lv¡*”Õ*lÁ*\l* *¶| x JÁ* "≤*ÕJ d*ıÿx Õ*R¶*ml "Ü¡JyÁ*\*l Ëh|JÁ*, ÷mr]*• nh|x… ¡*¶x ıhœ|*a]*• P”∏#Jr Ëh|* ¡* • ¶* # x "Õ* \ *  * l ø nßx • ^hfiÁ* \ *  Jø e Õ* R f |* • ]* ©* y ≈llœw | * a ] * l . ©* A x • …|x • C…eÁ* \ * • ≈R]* • d*  x • ø h ˘Áx Õ* R d*  J¶* l œw m r A* œ w ] * ¡ * • Ú Ë]* m l Ë≈l©* l œw m r ÷hË W±* ≈ l ÓJ”]* h Ã* | *  r "Õ* D Áx x • …Õ*  * l ø h ÛlÕ* R f|* ] * • ¡* ” Õx l …‚ "ÃJC©*ÕJeAx•…›ld*l.

○

○

○

P”∏#Jr ∂á…∏Áx Ëh|* ¡*•¶*#x x…]*ÕJe d**ø ¡JCbBÁx Ax•…|*\*l. $œw…ÌxÁx ∂¡x≈l ©*ld*wÂ]*lÕ*Õ*]**lø Á*Õ*lı©*lœwmr. fl*]*l $Õ*\**lø x•…f|* ¡*•¶*#x Ó*]*©*Ò]* Õx•\*¡xΛlh|* Õxld*wÁx œW|*l, *©*l*Á*lÕ*|**lø ©*Ø©*#J]*|x ßx…©*d*lwAx•…e|*a\*l. $|**lø d*PÒ©*ml "Õ*]* ¡*¶xÁx x•…¶*#x… ßJ]*|xh|*l ıæ*vy∏¡x•hf|*a\*l.

¡* • ¶* # x Õ* R Cx … fl]B $Ë^]* l ©*AJ≈l¡*]**lø x…Wl∏ ¡xm©* ÓJ”]*hà∏ ÷h|*l Ax…D|*]*l. ∂|*]x ∂ ©*AJ≈l¡*]*l "Õ* D ehd* Õ* ≈ l∏§*  r |x•¶*TÕ*]Je|*ayh|* "Õ*\* ¡xΡx\*Áx ¡xm©* Õ* R ¶* m l ©* h ¡x • …Ù∏, Øhfly|* ] * l .

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Õ*llh|x ıhœ]*lÕ* ]JfllW* ßJ›lh|* & Õ*Rd*lÁ*\*l Ax•]*Ëh|*Õ*Ï. P”∏#Jr ÁF]* Õ * ˘ h|* ∂d*  * ¡x Î Á* \ *  * l ø Øf|*l¡x•h¶*\*l. |* • ]* | *  r ıhœ]* l Õ* ¡x m Õ* Ï ©*A• x …|x•C…eÁ*\l* &¡x≈l A*œ]w ¡* Úx Ëh|*l d**ø ¡xm©*Õ**lø ÕxlÙo¡x•h¶*l ¡xÎ ¡*lm‡∏|*la ıfl¡*•Ú ∂¿*o≈lv¡*]*. "|*l Õ*]xÁ*• "Õ*\* A*œw]*¡xÚ Ë]*ml ©*h¡x•…Ì* Ó*¶*lœw|*aÕ*]x#Jr "h|*l "Õ*\* A*œw]*¡xÚ Ë]*lÕ*hdx Õ*Rf|* ¡*d*v**lø Õ*ldxw Õ*ldxw ©*lwœ∏|*\*l P”∏#Jr. ~¡xh|*]x ëbD≈l dx•*løí Ax•h˘|*a P”∏#Jr\* |xÎW¡* EJk*, WÕx…¡*|* ıWld*w ©*Ax•…|x•C…eÁ*\* "EJk*, Õ*l•Vvd** Á*l‚ÕJ›ld*l. ëë...≈R]*l ı*ø Õxl…#x ÕJCflCÕJ¶*ldJw]x•… "Õ*]*l ı*ø ıWld* w ¡x ¶ * Õ * m Ò¶* l Õ* ] * l íí (>l¿J≈l 54:15).

○

○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

∂ $Ë^]* l ©* A J≈l¡* ] * l ∂¡x ≈ l ¡x Î Á* \ *  * l ø Øf|* l ¡x • h¶* l ¡* < Õ* R Ó* I x ¡x…\*lœw]*lÕ* |*˝¿*CÕ**lø $f… ∂á…∏*Õ*]*l ©*wËa]Je ıhd*l x•…¶*lœw|*a]*l. ëëÕ*lÁ*\x…, ı*ø dJ\xπÁx ¡x•x>l… $mr. $Õ*yË^]*• ı*ø*lø ÷±*lÀ Õx…|*xÓ*f∏ W]x•…Ü∏|*]hx Ë|*l* ¡*dv* ıÁx Õ*ld*lw *Á* x Õ* R d* ” Áx • d* l w . ∂|* ] * • ı…* l ¡x•…Ó*Áx•\*Æ|x b]*l©*l *lfÁ*\*Jø¶*|x ¡xm©* Õ*Rf∏|x. ıflÕJe≈l• |xÎW¡* Á* l IJœ¿* ≈ lÕ*  * l ø Ax • h˘]* l Õ* ∏i … ı…Õ*Ï..íí ¡xÎÁ*\**lø ¡*fiÀ¡x•h¶*l ∂¡x≈l

○

○

○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Õxl…¶*h ]*Õ*]*l ¡x•…Ó*Áx•\*Æ|x dJ\xπ›lh|* ©*Õ*l≈l¡xÚ ©*y≈Re ¡xm©* Õ*lle©*lÕ*hdx *Õ*lπ*lø 'dxw…Ê∏|*]*l. "Õ*]**lø JÕ*Ï *f∏|* y…œÁJe ¡*<Õxl ≈RÙ©*lœw|xa…Õx. ÷#Jr Ô*dx "Õ*yÁx ©*mrßx…¡*l...íí ÷h|*l Ax…D|*]*l.

○

○

∂|*]*• Õ*RCx…fl]B ∂|x…¿*|* Õxl…]xÁx nPÒ¡x•\*Æ#x…ßx…¡J›ld*l. $Õ*\* ¡xΡx\*Áx ¡xm©* Õ*R¶*lÕ*|*l "Õ*yÁx $±*ÀWmr|* ¡J]*‚ "x…¡* xÓÁ* \*  * l* ø Ax…D|*]l* . ∂|*]x ¡x m ©* ÓJ”]* h Ã* Õ J|* * h d* ] * "|*  * l ø Õ*lle©*ml ©Jæ*C ÷hË|**lø Á*”Ø∏|*]*l. Ø…ÁJe d* Õ * l π  * l ø ¡x m ©* | *  r dx•¶*e∏¡x•h¶*l ¡*±*ÀÓ*ÛlÀ Õx…Á*ÕJe Õ*lle©*ml Ó*”≈lœø∏|*]*l. ≈l¿*∏“≈Re ¡xm©*Õ**lø Õ*Rf Õ*lle∏|*]*l. Ø…ÁJe Õ*l•Õ*yÁ*• ËA*\* Ó*”¿*h©x |x•]x›ld*l. ∂Á* ∂ $Ë^]* l ©* A J≈l¡* ] * l ËØ]* h Á* Õ Je ÷mr ] * Õ* l lh|x Ø…Áx Ax … D|* ] * l , ëëıfl Ax … \* ß x … ¡J|* ] x , & ¡xm©*Õ**lø Õ*R¶*ßx…¡xhË '|xa…¿* *Õ*lÁx $]*Âmr. P”∏#Jr Õxl…¶*h ]*Õ*]**lø JÕ*Ï ÷h|*• ÁF]*W©*Âmr. ßx…¡xh|x… ¡xm©*Õ * l* ø ıæJ* Õ Je Õ* R ¶* l œw | x a Õ * Ï . ∂|* ] * •

○

○

○

○

○

○

(ÕJ¡*CÃJÁ*: 1 ≤x©* ñ $b”≈l)

○

○

○

○

○

1. JÕ*Ï ÷h≤*Õ*]Je]*|x *hËlÕ*Õ*]Je ÷h≤*Õ*]Je|xa…Õx? ○

*hËlÕ*Õ*]Je ÓJ”‚]*¡*<Ix≈l*lø Ax•h|*lÕ*Õ*]Je|xa…Õx ($b”≈l 10:39).

2. ©*œÚ”≈RØ…*]JÁ*|*hdx "Õ*]*l ~**lø ¡*Â≈lßx…¡*l?

3. *hËlÕ*Õ*]J|* *Õ*lπÂr ≈RÕ*Ï|*l ËmÕJe ¡xm©* *f©*ld*w|x?

4. ≈RÕ*Ï|*yh|* AxÌJoe Ã*‡wØ…*]JÁ*lÕ*]*l?

5. ≈RÕ*Ï|*l &Á*m• d**ø ¡J≈lvÕ**lø ©JÜ©*ld*w|x?

©*d*CÕx…|*|*Âr]*lÕ* Ó*”œ>•h|*l ÕJ¡*CÕ**lø ¿*”|x—›lh|* Œ˘ ÓJ”≤*vJ Ó*˙Õ*v¡*ÕJe 'd*w]*Á*\**lø A*l¶*l‡y. ∂Á* 'd*w]*Á*\*l ©*lmÃ*ÕJe ∏Á*ld*wÕx. $d*]*]* ©*AJ≈lÕ**lø Ó*¶x≈llÕ*|*yh|* "≤*ÕJ $d*]* Õ*RÁ*vÁ*\**lø "Õ*mhà©*lÕ*|*yh|* ıÕ*lπ ©*d*CÕx…|* EJk* Õ*˝˘—≈RÁ*lÕ*˘mr).

6. JÕ*Ï ≈RÕ*Ï|*¡JÚe x…Wl©*mÒÛÀÕ*]*l?

7. ≈RÕ*Ï|*l ≈R]**lø Ax…Áx x…Wl©*ld*w|x?

8. ≈RÕ*Ï|*l ∏μ]*ÕJe ımlrd*w|x?

9. |x…Õ*]*l *Õ*lπ*lø ≈RÕ*Ï|*¡xÚ x…Wl©*|x ≈RÕ*Ï|*¡xÚ x…Wl∏|Jax?

10. *Õ*lÁx $A*|*Âr ≈RÕ*Ï|*l $mr?

ıÕ*lπ 'd*w]*Á*\*l *Õ*lÁx 2015 ì"¡x•À…Ë]B 20 ]x•\*Áx ©x…]*ßx…¡*l.

W\J©*: ©*d*CÕx…|* ]*©*Ó*”¿xø ñ 45 >l…©*l ¡*]x≈lldJwx, 16, ¶J. f.Ê.÷©B. ˘*¡*]*B ]*©xw, ÌxxøÎ ñ 600 028. >l…©*l ¡*]≈ x lldJwx ●"¡x•À…Ë]B 2015 ●www.jesuscalls.org

44

45

*  * ø P”…œ≈l ©* A x • …|* y ≈l]x … , ı…Õ* Ï ©* A * $h≤* ¡* ± * À Á* \ * Õ* l •m¡* AJ|*lAx•…Á*lœw˘a…]x…? ı…Õ*Ï ©*A* & ©*Ax•…|*y≈l AJÁx ıÕ*lπ *hb¡x≈l*lø ¡* d * v * Õx l …#x $¶* ß x … ¡* l . $d* ] * ] * l ıÕ*lÁJe ÓJ”Öv©*ldJw]xh|*l Ax…D ıÕ* l π ©* Õ * l ≈lÕ*  * l ø Õ* C ≤* v Õ* R f¡x • \* Æ ßx … f. "|* ¡ x Ú Ë|*#Je ¡*d*v* ÓJ|*|*Âr 'Ó*ÕJ©*, ÓJ”≤*vx›lh|* ¡J˘]*ßx…¡*l. ıÕ*lπ *hb¡x≈l*lø x•…f ıÕ*lπ Ê…Õ**|*Âr ¡* d * v * l Õ* l A* d JÚ≈lvÁ* \ *  * l ø Õ*R¶*lÕ**l. ëë©* | * } ¡* w y Áx • …©* Ú ]* ı…* l $ÛlÀ¡x • hf]* l Õ* Õx l …m• ∂O”d*yÁx•…©*Ú]* ı…*l ÷mr]* Õ*llh|x Õ* R f|* 'Ó* ¡ J]* Á * \ * • ÷±x • À…

W¿x…±*ÕJeÕxíí (‡…d*v 31:19). ¡xmÕx˙Õxlπ ~*l Õ*R¶*ßx…¡xh|*l œD≈l|* Ó*y∏μœÁ*\*Âr ¡*d*v*l *Õ*lÁx Ø…Áx Ax…\*ldJwx, ëëõ>lAx•…Õ**lGñ ı* ø  * l ø 'Ó* | x … O∏ * ¶ x ≈ lßx … ¡J|* Õ* R Á* v Õ*  * l ø œD©* l Õx  * l ; ı* ø  * l ø ¡* ® J‡<∏ ∂#x • …Ì*  x Ax … \* l Õx  * l õ"*lødJw*#JrGíí (‡…d*v 32:8).

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

>l…©*l ¡*]≈ x lldJwx ●"¡x•À…Ë]B 2015 ●www.jesuscalls.org

©*Õ*RæJ*˘h|* ∂O…Õ*v˘∏|**l.

○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

∂¿*”≈l. & Ã*≈lh¡*]*ÕJ|* Ó*y∏μœ≈l ¡* ¶ x Á x ı* ø A* © * w Á * \ *  * l ø ÌJÙ *  * ø Ó* œ ≈l* l ø ]* ‡ <©* l íí ÷h|* l ÓJ”Öv∏|* \ * l . ¡x m Õ* Ï Õ* ± * v Á* \ * l ¡* \ x | * Õ * Ï . ∂|* ] * • ∂¡x ≈ lÂr * h b¡x ¡* f Õx l ≈RÁ*  mr . ëë">•C… ÷±* l À ÓJ”≤*vx Õ*Rf|x*l; ∂|*]*• **Áx ıy…¡x< $mríí ÷h|*l "Âr $Âr Œ¶*Âmr. ı]J¿xÁx "Õ*¡J¿* ¡x•¶*|x, ©*Õ*l≈l |x•]xdJÁx#Jr ¡*d*v* ÓJ|*|*Âr ¡*lDd*l dJ\xπ›lh|* ÓJ”Öv©*lœw|*a\*l. nh|*l ˘* ÷h˘* h dx Õx • ‚¡Jm•y, ëë¡*d*vx…, **ø Ó*œÁJe ¡*ΩΔ…yıh|* ÓJ”Öv©*lœw|xa…x. Ax…ÁJ|*]*• ∂d** A* ˝ |* ≈ lÕ*  * l ø Õ* R Ó* v f©* l . ı* Á x $±*ÀÕJ|* Ê…Wd*Õ**lø Ê…W©*ml ¡*˝Óx ı…¶*líí ÷h|*l ÓJ”Öv©*lœw|*a\*l. ∂ ©*Õ*l≈l|*Âr Õ*lxÁx Ëh|* ∂¡x≈l Ó*œ ßJemÂr ıhd*l ∂¡x≈l ÓJ”≤*vx≈l*lø ¡x…\*lœw|*a*l. d**ø ıWld*w d**ø Ó*œø ËA*\* Õx…|*x≈l*lø "*lÃ*W©*lœw|Ja\xh|*l Á* ” Ø∏, ∂¡x ≈ l* l ø ©* h dx • …±* Á x • D©*ßx…¡xh|*l ∂©xÓ*ÛÀ*l. "h˘ıh|* ∂¡x ÓJ”Öv©* l œw ] * l ÕJÁ* ∂¡x ≈ l Ó* ¡ * Ú |* # x r … Õx • ‚¡Jm•y dJ* • ÓJ”≤*vx Õ*R¶*#J]*hà∏|**l. Ø…Áx d*  * ø Ê…Wd* Õ *  * l ø ¡* d * v ıÁx ©*Õ*lPv∏¡x•h¶**l. "h|*l ¡*d*v*l "Õ*yË^]* A*˝|*≈lÁ*\**lø nh|*l Õ*Rf "Õ*]* ¡*lÛlhËÕ**lø |xÎW¡* ©*hdx•…±*

○

nË^ ©* A x • …|* y , d*  * ø Ó* œ ¡* l ¶* l ¡*  Je|* a y h|* ¡* l ÛlhË|*  r ©* Õ * R æJ* W mr | * ¡J]* ‚ , "* l ˘* Õx • ‚¡Jm•y ∂d* ı ÁJe ÓJ”Öv©*lœw|*a\*l. A*˝|*≈l|* ∂\*˘h|* Ø…Áx ÓJ”Öv©*lœw|*a\*l, ëë¡*d*vx…, & W±* ≈ l|*  r Jx … * • Õ* R ¶* m l ©Jæ*CWmr. J*l Ax…\*lÕ*|*yh|* **ø Ó* œ Ë|* # JÁ* l Õ* ˘ mr . ı…x … *  * ø

○

○

○

©*d*CÕx…|* Ax…\*ld*w|x, ëë≈RÕ**l >lAx•…Õ**Âr *hb¡x›lfiÀ|Jax•… ≈RÕ* ı Áx >lAx • …Õ*  * l Ã*]*Õ*©*ÕJe|Jax•… "Õ**l æ**C*líí (>l]x 17:7). Ø…Áx Õ* R f|JÁ* , ¡*d*v*l ıÕ*lπ*lø ∂O…Õ*v˘d* ∏i…≈Re Õ*R¶*lÕ*|*l ı¿*o≈l. & W±*≈lÁ*\**lø *hb ∂d***lø A*l¶*l‡y.

○

○

○

& ıy…¡x < Õ* R d* ” ıÕ* l π  * l ø ËmÓ*f©*ld*w|x. Ø…e]*lÕ*Âr ı…Õx…¡x Ùhœ©* l œw … y? ¡* d * v * l ıÕ* l Áx ©J¡J|*Õ*Je|Jax.

○

○

○

ëë>lAx • …Õ*  x … , *  * Á x • …©* Ú ]* JC≈lÕ*  * l ø ı‚v›l©* l íí (‡…d* v 26:1).

○

○

¡J≈lvÕx…. *Õ*lπ ©*“hd* ¿*‡w›lh|* $|*l ©Jæ*CÕ…x $mr. Ø…e]*lÕ*Âr *Õl* π ¡*dv* *l ¿*‡wÕ*hd**l ∂d**l |x•¶*TÕ**l ÷hË *hb¡x *Õ*lπÂr 'h®JÁ*ßx…¡*l.

○

○

'd*w]*: $|*l ıfl¡*•Ú ¡*â‚ÕJ|*

○

○

Ó*”¿xø: Ó*œ ¡*â‚ A* ˝ |* ≈ lÕ* Ï \* Æ Õ*  Je|* a ] * • , nË^ Ó*œø≈R|*Õ*\*l d**ø ¡*lÛlhË|*Âr Ax … Áx ©* h dx • …±* ©* Õ * R æJ* Õ *  * l ø 'hÛlÕ*R¶*ml ©Jæ*C?

nË^ d* h |x ≈ l AJÁx , ∂d*  * l * Õ x • π h ˘Áx Õ* R d*  Jf, ëëı* ø  * l ø 'Ó* | x … O∏ * ¶ x ≈ lßx … ¡J|*

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○

○

○

1. ıÕ*lπ Õ*Rd*l AF|J|*]x AF|*l, "mrÕJ|*]x "mr, ÷h˘]*Â; $|*‡Úhd* AxÌJo|*|*la ©xÎdJ*ıh|* Ëh|*|*la (Õ*ldJw 5:37).

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

©*d*CÕx…|* ]*©*Ó*”¿xø 43 'd*w]*Á*\*l

2. ©*d*wÕ*]*l |x…Õ*¡*lÕ*R]** æ*“ı≈l*lø ¡x…\*lÕ*

○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

xÁ*DÁ**l©J]*ÕJe, ¡*d*vıÁx A*œw]*ÕJe Ê…W∏y. & #x • …¡* | *  r ¡* d * v ıÁx "©Jæ* C ÕJ|* | * l a ≈RÕ* Ï |* • $mr . ëë∂d*  * l * l f|* Õ* R d* ” ¡x Ú ©* Õ * l ©* w Õ * ˙ 'h®J›ld*l; ∂d**l ∂EJkP©*ld*w#x… ©*Õ*vÕ*˙ ©JμÓ*x≈R›ld*líí (‡…d*v 33:9). & ÕJ¡* C ¡* Ú * l ©J]* Õ Je, Ó* œ ≈lh˘]* A* ˝ |* ≈ l|* ¡Jâ‚CÕ*  * l ø dxÁx|*lAJ‡, ÷mr]**lø nh|*l Õ*Rf, d**ø ¡* ˝ Óx ≈ l* l ø "* l Á* ” Ø∏ ıÕ* l π  * l ø ©*hdx•…±*ÕJe Ê…W©*lÕ*hdx Õ*R¶*Â!

¡Jm Ë]*ld*w|x (>•…AJ* 5:25).

3. ¡*˝Óx≈l• ©*d*CÕ*˙ >l…©*l ‡”©** Õ*llÿJhd*]* Ëh|*Õ*Ï (>•…AJ* 1:17).

4. ≈RÕ*ıÁx ËA*\*ÕJe ¡x•ÛÀ|x>•… "Õ** ¡*¶x›lh|* ËA*\*ÕJe ıy…‡<©*mÒ¶*lÕ*|*l (m•¡* 12:48).

5. $|*aÕ*ıÁx $*•ø ¡x•¶*mÒ¶*lÕ*|*l (Õ*R¡*v 4:24).

6. dJ*l ∂|*l¡x•h¶*Õ*yÁx•…©*Ú]* ˘*Á*\**lø ¡*fÕxl Õ*R¶*lÕ**l (Õ*ldJw 24:22).

7. ∂d** (d*h|x≈l) ∂Exk ıd*CÊ…Õ*ÕJe|x (>•…AJ* 12:50).

8. ıx•ø\*e]*lÕ* ßx\*¡x… ¡*d*w#Je|x>•… ~x•… x•…¶*l (m•¡* 11:35).

9. ...**ø ıWld*wÕJe d**ø ÓJ”‚Õ**lø

ëëAJÁJ|*]x ¡xÛÀÕ*]J|* ı…Õ*Ï ıÕ*lπ Õ* l ¡* Ú DÁx n\x Æ ≈l Ó* | J≤* v Á* \ *  * l ø ¡x•¶*ËmrÕ*]J|*]x Ó*]*#x•…¡*|*Âr]*lÕ* ıÕ* l π d* h |x ≈ ll d*  * ø  * l ø ßx…f¡x•\*lÆÕ*Õ*yÁx ÷±x•À… AxÌJoe n\xÆ≈l Õ*]*Á*\**lø ¡x•¶*lÕ**mrÕx…íí (Õ*ldJw 7:11) ÷h|*l Œ|*ldxw…Õx.

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

Õ* l dx • w h |* l Õ* l lVCÕJ|* W±* ≈ lÕx … x h |* ] x , Ó* W dJ”d* π  * ¿* ‡ w › lh|* d* l hb|* Õ * ] Je Wfl≈lÕ* h d* Õ J|* Ê…Õ*  * Ê…W©*lÕ*|*l. ¡xmÕx˙Õxlπ *Õ*lπ ©*“hd* ¿* ‡ w › lh|* ¡x m ©* Á * \ *  * l ø Õ* R ¶* m l Ó*”≈lœø∏ ËmÕ**lø ¡*\x|*l¡x•h¶*l ßx…©*]*Áx•\*lÆdxw…Õx. ∂|*]x ¡*d*vıÁJe ¡J˘]* l ÕJÁ* * Õ * l π  * l ø ËmÓ* f ∏ æx Î ≈lv ı…f, d*  * ø Ëm˘h|* d*lhËlÕ**l. Ax…Áx Áx•dxw…? ∂d** Ó* ” ©*  * ø d x ≈ lÂr ¡J˘]* l Õ* Ó*”œ>•Ë^yÁ*• |x…Õ*]* ËmÕJe]*lÕ* Ó* W dJ”d* π  *  * l ø |* ≈ lÓJ©* l Õ*  * l . "Óx ˙ ©* w m 1:8 Õ* l d* l w 2 x … "æJC≈l|*Âr O±*C]*l & y…œ ¡J˘|*la ∂O…ÕJv|* Õ *  * l ø ∏“…¡* y ∏|* ] x h |* l Œ|*ldxw…Õx. $h|*l ıÕ*lπ ÙhdxÁ*\**lø ∂d** ÓJ|*|*Ârfy. ¡*d*vx•h˘Áx Õ* R d*  Jf ∂d*  *  * l ø ËmÕJe Øf|*l¡x•DÆ, |JW…|** AJÁx "y¡x Õ*Rf, ëë"ÓJÒ d*h|x>l…, **Áx ~*• ©*A* Õ*R¶*ml ©Jæ*CWmr. **ø Õ*l*∏§* Õx … |*  x ≈ l* l ø dx Á x | * l AJ‡ * • d*  * ıy…¡x<≈l*lø A*lfiÀ©*l. ı…x… *ø* Ëm; ≈RyÁx Ax|*]x…*l?íí ÷h|*l Ax…Dy. ∂Á* ¡* d * v * l , d*  * ø ËmÕJe]* l Õ* Ó* W dJ”d* π  *  * l ø ıÕ* l π A* ˝ |* ≈ l|*  r Ax • ≈llCÕ*  * l . ∂Á* ı…Õ* Ï æxÎ≈lvAx•h|*lWy ıÕ*lπ *hb¡x≈l• Õ* ˝ ˘— ≈ RÁ* l d* w | x . ¡* d * v ıh|* "|* l }d* Á * \ *  * l ø ∏“…¡* y ©* l Wy. Ø…Áx Õxl…m‚ ¡J≈lvÁ*DÁJe ∂O∏|JÁ*, #F‡¡* W±* ≈ lÁ* \ *  * l ø , ¡FÛlhb¡* W±* ≈ lÁ* \ *  * l ø ¡x • ¶* l Õ* | * ] x • h˘Áx Wfl≈lÕ* h d* Õ J|* Ê…Õ*  * Õ *  * • ø |*≈lÓJ©*lÕ**l.

○ ○

$œw … Ìx Á x d*  * ø Ó* œ ø ≈ l* l ø "Á*  ʅW©* l œw | * a nË^ Õ* C ‡w >l…©* l ¡* ] x ≈ lldJw  x ¡* l ÛlhË ∂O…ÕJv|* ¡*•Û|*Âr ÃJÁ*Õ*Ø∏|**l. Ê…Õ**|* Õxl…#x ¡*Ø ÃJÕ*x Ax•h˘|*la ÃJ]*Õ*Ï\*Æ A*˝|*≈l˘h|* ¡*•Û|*Âr ¡*lDœ|*a*l. "h|* l J* l ©* h |x … ¿* ı…f|x  * l . |x…Õ*]* ÕJ¡*C **ø ßJ›lh|* Ax•]*fid*l. ëë©* A x • …|* ] *  x … , P”…œ≈l A* ˝ |* ≈ l ˘h|* ı*ø Ó*œø≈l*lø A*l¶*l‡¡x•h¶*l Ax•…Á*l. ı…WË^]*• ©JÕ*l]*©*CÕJey. ¡* d * v * l ıÕ* l Áx ¡* ˝ Óx ≈ l* l ø |*≈lÓJ©*lÕ**líí ÷h|*l Ax…D|x*l. & Õ* R d* l Á* \ *  * l ø Ax … D|JÁ* , ∂ ©* A x • …|* ] *  * l d*  * ø  * l ø ¡* d * v ıÁx nPÒ∏¡x•ÛlÀ, ëë¡*dv* x…, *ø* Ó*œø≈l*lø P”…œ©*ldxw…x. ∂¡x>•h˘Áx Ê…W©*ml **ø Ê…Õ**Õ**lø ©*Õ*lPv©*ldxw…x. **ø Ó* œ ø > •h˘Áx Õ* R d*  J¶* l íí ÷h|* l ÓJ”Öv∏|*  * l . ~* l * ¶ x › ld* l Áx•dxw…? Õ*l]*l˘*Õx… nh|*l "|*l}d* *¶x›ld*l! ∂d**l Ë≈l∏|*hdx>l… ∂d*  * Ó* œ ø ∂d*  x • h˘Áx Õ* R d* Jf|* \ * l . "Õ* y Ë^]* • ÓJ”≤* v J Áx•…Ó*Ï]*¡xÚ Ëh|*l |x…Õ*]* ©*ıøÜ≈lÂr ÓJ”≤*vx>•h˘Áx Õ*ldxw Ê…Õ**Õ**lø Ax•©*|Je ÓJ”]*hà∏|*]*l. ¡*d*vıÁx ¡* ˝ d* fl k d x ≈ l* l ø ©*  r ∏ |* ] * l . $|* l $œw…ÌxÁx *¶x|* "|*l}d*! & "|*l}d*Õ**lø * Õ * l π fi.W. ¡J≈lv¡* ” Õ* l |* m •r Ó* ” ©J]* Õ * R f|x a … Õx . AF|* l P”≈l ∂œπ…≈l]x…, |x…Õ*]* ©*ıøÜ≈lÂr ı…Õ*Ï ¡J˘]*lÕJÁ*, ¡*d*v*l ıÕ*lÁx O¡*<‚ ı…f, ∂#x•…Ì*x Ax…\*lÕ*|**lø ı…Õ*Ï ¡x…\*ßx…¡*l. ¡*d*v* Õ*llh|x ıÕ*lπ*lø d* e È ∏ ¡x • DÆy. d* Õ * l π  * l ø d* e È ∏ ¡x •\* l ÆÕ* Õ * y Áx ¡* d * v * l ¡* ˝ Óx ≈ l* l ø "*lÁ*”Ø©*lÕ**l.

○

○

○

Õ* R Á* v Õ*  * l ø œD©* l Õx  * l ; ı* ø  * l ø ¡* ® J‡<∏ ∂#x • …Ì*  x Ax … \* l Õx  * l íí ÷h|* l Ax … \* l dJw  x . $|*  * l ø ı…Õ* Ï ÷h|J|*]*• ∂\*ÕJe Á*”Ø∏˘a…]x…? ¡* d * v * l ıÕ* l π A* œ w ] * | * # x r … $|Ja  x . "|**lø ı…Õ*Ï ≈R¡x *hËlœwmr? "x…¡* Wæ* Á * \ *  r ∂d*  * l ıÕx • π h ˘Áx Õ*Rd*J¶*lœw|Jax.

Õx l …#x Ax … D]* l Õ* ∂#x • …Ì* >l…©*l ¡*]≈ x lldJwx ●"¡x•À…Ë]B 2015 ●www.jesuscalls.org

46

¡*\*¡x•h¶*Õ**l "|**lø ¡*h¶*l¡x•\*lÆÕ**l (Õ*ldJw 16:25).

10.Õ*l*l±*Cyh|JÁ*lÕ* Õ*R*Õ**lø (>•…AJ* 5:41).

©*d*CÕx…|* ]*©*Ó*”¿xø 43 WEx…d** Ó*fiÀ Bengaluru: Suvarna Vanajakshi

○

○

>l…©*lWÁx…!

Á*l‚Ó*f∏|**l. ñ Ex. ÷Âflßx…dB, œ]*lÓ*˙]B.

○

∂œπ¡* Ê…Õ**|*Âr ßx\*Õ*ΩÁx!

○ ○

○

○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

>l…©*l ¡*]≈ x lldJwx ●"¡x•À…Ë]B 2015 ●www.jesuscalls.org

47

J* l * Õ * l π Ó* ” |x … ¿* | *  r ] * l Õ* ÷©xw…]B ÓJ”≤*vJ Á*lhP* J≈l‡. ÷©xw…]B ÓJ”≤*vJ Á*lhP* ÓJ”≤*vJ "h¿*Á*\*l Õ*lØ\x≈lyÁx ©*•¡*wÕJeÕx. & ÓJ”≤*vJ "h¿*Á*\*l Õ*lØ\x≈l]* ©*Õl* ©xCÁD * Áx ©*•¡*Õ w Je]*lÕ*| * l* ø x•…f JÕ* Ï ËA* \ * 'dx w … Êd* ] J|x Õ * Ï . Õ* l lVCÕJe Õx ß B©x Î ®B*  r , Mx … ©BËl¡B*  r ©* Õ * l ≈lÕ*  * l ø Õ*C≤*vÕJe ¡*\x≈llœw]*lÕ* Õ*lØ\x≈l]* b¶*lÁ*¶xÁJe ÓJ”Öv©*ßx…¡xhË "h¿* *Õ*lπ*lø ©*ÒOv∏d*l. $h≤* ∏i…≈l]*l |x … Õ* ] * ©* ı ø Ü ≈lÂr d* Õ * l π  * l ø Ó*y…‡<∏¡x•h¶*l d*Õ*lπ d*Ó*Ò*lø |x…Õ*]* ©* ı ø Ü ≈lÂr "y¡x Õ* R f¡x • \* Æ ml x]*ÕJ›ld*l. |x…Õ*yÁx Õ*lØÕxl. ñ ÷Â≈lÕ*lπ Õ*RC≤*•C§, ©F˘ "]x…b≈R.

∂d*πAd* Cx ›lh|* d*PÒ©*mÒ®xÀ*l!

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

*Õ*lπ ÷©xw…]B ÓJ”≤*vJ Á*lhP* ©*Ax•…|*y Õ*ly≈RÓ*ϱ*Òh ]*Õ*]* ©x•©x ©*Ax•…|*y ExË ]*Õ*yÁx ¡*\x|* Õ*l•]*l Õ* ± * v Á* D h|* Õ* l •eıh|* ]* ¡ * w ©x•…]*lœwd*lw. ËA*\* A*‚ VÌ*lvÕ*Rf Ù‡dx § Õ* R f∏|* ] * • Ó* ” >•…fl * W ]*  mr . ¡* d * v * l "Õ* \ *  * l ø Á*l‚Ó*f©*ßx…¡xh|*l ÷©xw…]B ÓJ”≤*vJ Á* l hP*  r ËmÕJe A* ] * ¡ x Õ*Rf¡x•h¶xl* . ÓJ”≤*vx≈l*lø ¡x…D|* ¡*d*v*l ∂¡x≈l*lø Ó*yÓ*˙‚vÕJe

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

Ó*yÓ*˙‚v ©*“©*μdx!

Õ*lØ\x≈lyÁx ©*•¡*wÕJ|* ÓJ”≤*vJ "h¿*Á*\*l!

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

* Õ * l π ÷©x w … ]B ÓJ”≤* v J Á* l hP*  r ] * l Õ* ©* A x • …|* y ≈l]x # Jr Õx Î ≈l‡w ¡ * Õ Je ©* h dx • …±* Õ Je ÓJ”Öv©*ldJw]x. ÷©xw…]B ÓJ”≤*vJ ¡*•Û|*Âr ©x…y|* *hd*]*, ¡*d*v*l **ø ∂œπ ¡ * Ê…Õ*  * | *  r ßx \ * Õ * Ω Áx ≈ l* l ø 'hÛlÕ*Rf|Jax Õ*ld*lw $d*]*yÁJe ÃJ]*˘h|* ÓJ”≤*vx Õ*R¶*ml ¡*˝Óx ı…f, "x…¡*yÁx ©*lÕJdxv≈l*lø ©Jy |x … Õ* y ÁJe ∂d* π Á * \ *  * l ø ∂|J≈l Õ* R ¶* m l *  * ø  * l ø 'Ó* > •…e∏¡ x•\*Æœw|Jax. |x…Õ*yÁx Õ*lØÕxl. ñ Ó*yÕ*l\J "]*l\J*h|*h, „…mh¡J.

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○ ○

ñ O… "]*lÕxlÎJ≈lÁ*h, Ìxøx Î.

○

¡* \ x | * Õ* ± * v *  * ø Õ* l Á* 10x … d*]*Á*œ≈lÂr Œ|*lœw]*lÕJÁ* d*]*Á*œ≈l Ó*y…¡x<≈lÂr Á*Ωd*|*Âr ë0í "h¡*Õ**lø Á*D∏|**l. "|**lø x•…f ©*wËa\Je "Õ*]* "æJCÓ*¡*]* ËDÁx Ax•…e, ëë**ø Õ*lÁ* ë1í "h¡*Õ*Jø|*]*• Á*D©*ÂmrÕx…í ÷h|* l ¡x … D|JÁ* , "Õ* ] * l "Õ*  *  * l ø ¡*lyd*l "x…¡* |*•]*lÁ*\**lø Ax…D|*]*l. & W±*≈l|*Âr ËA*\* ÁJ≈lÁx•h¶* J*l "|x… ©*μ\*|*Âr ıhd*l, ë¡*d*vx… *  * ø Õ* l Á* ı Áx Á* Ω d* | *  r n\x Æ ≈l "h¡*Á*\**lø ¡x•ÛÀ]x ÷©xw…]B ÓJ”≤*vJ ¡* • Û|*  r ©J‡< Ax … D ı* ø  * l ø Õ* l ØÕx l Ó* f ©* l dx w … x í í ÷h|* l A* ] * ¡ x Õ*Rf¡x•h¶x*l. "|x… y…œ ¡*d*v*l ÓJ”≤* v x ≈ l* l ø ¡x … D Ó* b r ¡ B Ó*y…¡x<≈lÂr AxÙ o * "h¡*Á\*  * l* ø Á*D©*ml ¡*˝Óx ı…f|**l. "Õ*Õ*R*˘h|* *Õ*lπ*lø d* P Ò∏|*  * l . ©* ¡ * m Õ* l ØÕx l

○

○

○

ßx…∏Áx Õ*ld*lw Õ*l\xÁJm|*Âr *Õ*lπ Õ*lx≈l Õ*]Jh¶*Õ * l* ø 'Ó*>•…e©*ml ©Jæ*CÕx… ∂Á*lœw]*Âmr. Ø…ÁJe JÕ*Ï ËA*\* Ì*hœd*]Je|xaÕ*Ï. & W±*≈l Õ*  * l ø ¡* l yd* l ÷©x w … ]B ÓJ”≤* v J ¡*•Û|*Âr ÃJ]*˘h|* ÓJ”Öv∏|xÕ*Ï. & Õ*±*v *hËml "©Jæ*CÕJ|* y…œ≈lÂr ∂ ¡* ± * À |* Ó* y ∏μ œ ≈l* l ø ¡* d * v * l Õ*RÓ*vf∏|**l.

○

○

"|*l}d* Õ*Rf|**l!

○

○

ëëJ*l >lAx•…Õ** ©*ıøÜ≈lÂr ßx…f¡x•\*Æml ∂d**l ©*|*ld*w]*Õ**lø ¡x•ÛlÀ ÷#Jr à…œ›lh|* **ø*lø d*PÒ∏|**líí (‡…d*vx 34:4).

* Õ * l π ÷©x w … ]B ÓJ”≤* v J Á*lhP*Âr]*lÕ* nË^ ©*Ax•…|*y d**ø Ó*œ>•h˘Áx flÁ*\* Õ*Rf¡x•h¶*l Õ*lx bÛlÀ Ax • …e ∂d* π A* d x C ≈ld* ø Õ*Rf|*]*l. ∂|*]x ¡*d*v*l ∂¡x≈l*lø * Õ * l π ÷©x w … ]B ÓJ”≤* v J Á* l hPÁx

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

"|*l}d* Ë|*#JÕ*IxÁ*\*l!

○ ○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

÷©x w … ]B ÓJ”≤* v J Á* l hP* ÓJ”≤* v J ©*Õ*l ≈l|*Âr, ©*Ax•…|*y ¿xJvEB >l…©*lW* Ax©*]**lø Ax…D ÓJ”Öv∏|JÁ* , Ã* ≈ l|* ∂d* π ı h|* b¶*lÁ*¶x Ax•h˘|*]*l. ©*Ax•…|*y mdJ ]*Õ]* l* d*Õl* π "*l˘* Ê…Õ*| *  * r ¡*dv* *

Õx l …m* l ø |* > l≈l* l ø Ax • h|* l dJw $|Ja]x. ÷©xw…]B ÓJ”≤*vJ ¡*•Û|*Âr ÃJÁ*Õ*Ø∏|*ayh|* ©*Ax•…|*y Wl#JÚ ¡*dv* ıÁx A*œ]w Õ * Je, "à±x…¡*Õ * • * ø, "*C ÃJ±x≈l Õ*]Õ *  * • * ø ∏“…¡*y∏|*]l* . |x…Õ*yÁx Õ*lØÕxl. ñ ]xÊ…J ¡x“…¡B, ∏hÁ*Ó*˙]*.

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

"|*l}d*ÕJ|* "*lÃ*Õ*Á*\*l!

○

○

○

○

○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

"h¿*ÕJed*lw. & ÓJ”≤*vJ "h¿*¡JÚe ÓJ”≤* v x Õ* R ¶* l œw | * a ©* A x • …|* y , dJ* • $|x … Ó* y ∏μ œ ≈l Õ* l •m¡* AJ|*lAx•…Á*lœw]*lÕ*|*yh|* ÃJ]*˘h|* ¡* Ω Δ … yıh|* ÓJ”≤* v x Õ* R f|* ] * l . ∂¡x≈l Ó*œ ©*A* "h≤*|xa… Ó*y∏μœ≈lÂr $|Ja ] x h Ë|*  * l ø œD|* l * Õ * l Áx ∂¿*o≈lvÕJ›ld*l. "|x… y…œ 11, 15, 16x… ÓJ”≤*vJ "h¿*Á*\**lø $|x… Ó* y ∏μ œ ≈lÂr | * a ©* A x • …|* y ≈lyÁx ı…¶* # J›ld* l . Ø…ÁJe "Õ* ] * l "Õ*ÏÁ*DÁJe ÃJ]*˘h|* ÓJ”Öv©*ml ©Jæ*CÕJ›ld*l. Ó*WdJ”d*π* ¿*‡w ÷mr]* Õxl…#x $D›ld*l. |x…Õ*yÁx Õ*lØÕxl. ñ ]xßx¡JÚ ]JflB, ÌxxøÎ.

÷©xw…]B ÓJ”≤*vJ Á*lhP*Âr ©x…y, dJ›l≈lÕ*]J|* ©xÀ#Jr ˘*¡*]*B ]*Õ*]*l ı…f|* ÓJ”≤* v J ßx … f¡x Á * D ÁJe ÓJ”Öv©*lœw]*lÕ*|*]* Õ*l•m¡* ¡*d*v*l * Õ * l Áx "x … ¡* Ax • ©* W±* ≈ lÁ* \ *  * l ø ¡*©*lœw|Ja.x ©*A• x …|*y Wfl≈R ]*Õy* Áx ÓJ”≤*vx Õ*R¶*ml Ã*≈lÕJed*lw. ∂|*]x &Á* Ã*≈lWmr|x ÓJ”≤*vx Õ*R¶*ml ¡*  ≈llœw | Ja ] x . ÷©x w … ]B ÓJ”≤* v J Á* l hP*  r ÓJ”Öv©* l œw ] * l Õ* | * y h|* ¡* d * v * l * Õ * l π ¡* l ÛlhËÁ* \ *  * l ø ∂O…Õ*v˘©*lœw|Jax. ¡*d*v*l *Õ*lπ*lø "*l˘* "|*l}d*ÕJe *f©*lœw]*lÕ*|**lø x•…¶*lœw|…ax Õx. ¡*dv* ıÁx Õ*lØÕxl. ñ ]JΩ ]*W, ÌxxøÎ.

○ ○ ○ ○

○

○

○

P”≈l ©*Ax•…|*y≈l]x…,

○

○

Ó*WdJ”d*π*l ıÕ*lπ*lø Óx”…]x…P∏|*]x ıÕ*lπ Ó*”|x…¿*|*Âr ○

○

○

÷©x…w ]B ÓJ”≤*vJ ¡*•ÛÕ*l* ø ≈llÕ* ÷©x…w ]B ÓJ”≤*vJ

WÕ*]*Á*DÁJe: ©*Ax•…. ©xÀ#Jr ˘*¡*]*B, ÷©xw…]B ÓJ”≤*vJ ¡*•Û 16, ¶J. f.Ê.÷©B. ˘*¡*]*B ]*©xw,ÌxxøÎ ñ 600 028.

Email: stella@jesuscalls.org P”≈l ©*Ax•…|*y≈l]x…, ıÕ*lÁx ¡*\*lØ©*lÕ** Ó*”œ>•h|*l ÓJ”≤*vJ "h¿*¡JÚe ÃJ]*˘h|*

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

¡*•ÛÕ**lø ıÕ*vØ©*ml Õ*llh|x Ëıø.

ÓJ”Öv∏y Õ*ld*lw ¡x•fiÀ]*lÕ* ÕJÁJa*Õ**lø

○ ○

Øf|*l¡x•DÆy. ¡*d*v*l ıÕ*lÁx "|*l}d*

○ ○ ○

○

○

Õ*R¶*lÕ**l Õ*ld*lw ∂O…Õ*v˘©*lÕ**l.

○

©JÕ*RÊ¡* Øh©xÁ*\*Âr dx•¶*e|*la ©x ] x Á x Ax • …|* Õ * y ÁJe ÓJ”≤* v x Õ* R ¶* ß x … ¡x h Ë|* l fl•B œhÁ* \ * ÓJ”≤* v J ßx … f¡x Á * \ *  r ∞|*  x …

*hb¡x›lh|* ∂d*π|*Âr ËmÕJe

○

○

©*Õ*l≈l¡xÚ d*¡*Ú ÓJ”≤*vJ "h¿*Á*\*l!

○

○

JÕxmr]*• nh|Je ©x…y ÷©xw…]B ÓJ”≤*vJ Á*lhP*Âr Ó*”œ>•h|*l ÓJ”≤* v J "h¿* ¡ JÚe ÃJ]* ˘ h|* ÓJ”Öv∏|x Õ * Ï . ©* A x • …|* y EJk  * Õ * l π nh|* l Ó* ” ¡J¿* Õ J|* ßx \ * ¡ *  * l ø x • …f|* ] * l . "Õ* ] * Õ* l •m¡* Ó*WdJ”d*π*l, Ë]*Â]*lÕ* ˘*Á*\*Âr, ÷©xw…]B ÓJ”≤*vJ Á*lhP* Õ*l•m¡* "|* l }d* Á * \ * l * ¶ x ≈ lÂÕx ÷hË|*  * l ø Õ* l lhœD∏|*  * l . ©* A x • …|* y Ó* ˙ ΩvÕ* R ©* A * , ëë¡* d * v x … * Õ * l π ¡*l]*lË*líí÷hË Ó*WdJ”d*π* ©*“]*Õ**lø ¡x … D|* ] * l . ¡* d * v * l |* ≈ lÓJÂ∏|* |x Î W¡* ∂O…ÕJv|* Á * D ÁJe≈l• "* l Ã* Õ * Á * D ÁJe≈l• ∂d* ı Áx Õ*lØÕxl. ñ Õxl…y Ex•…©x…MB, ¡*JvÛ¡*.

○

○

○

|xÎW¡* ∂O…ÕJv|*Á*\*l!

○

○

Ë]*lÕ*hdx Õ*Rf|**l. ∂|*]x ∂Á* ∂¡x ~*• Ax…\*Âmr. AJ¶*l AJf|* *hd*]* ÕJÁJa* ÕJ¡*CÁ*\**lø ©*“d*hœ”∏¡x•h¶*l ÓJ”≤*vJ "h¿*Á*DÁJe ÓJ”Öv©*ml ÓJ”]* h à∏|x Õ * Ï . 5 x … ÓJ”≤* v J "h¿*|* *hd*]* ∂ ©*Ax•…|*y≈l*lø ÓJ”≤*vx Õ*Rf ÷h|*l Ax…D|JÁ*, ∂¡x d*  * e |* a ∂d* π A * d x C ∂#x • …Ì*  x ≈ l* l ø ¡*lyd*l Ax…D, "ÂrÁx Ëh|* *hd*]* "|*l bÛlÀAx•…›ld*l ÷h|*l Ax…D|*]*l. *hd*]* ∂¡x ÓJ”≤*vJ "h¿*Á*DÁJe ÓJ”≤*vx Õ*Rf|*]*l. ∂¡xÁJe ÷#Jr ©*μ\*Á*\*Âr A*l¶*l¡Jf|* ∂¡x≈l Ó*œ ¡x • x Á x ÷©x w … ]B ÓJ”≤* v J Á* l hÓ* Ï *¶x≈llœw|*a ©*μ\*¡xÚ Ëh|*]*l. ∂¡x≈l*lø ∂d*πA*dxC ∂#x•…Ì*xÁ*Dh|* b¶*lÁ*¶x Õ*Rf|*amr|x ¡*d*v*l ∂¡x≈l*lø Ax•©* "à±x…¡*˘h|* d*lhb∏ ©*hdx•…±*ÕJe Õ*lxÁx Ax•…Á*ml ¡*˝Óx ı…f|**l. & "|*l}d*Õ**lø Õ*Rf|* ¡*d*vıÁx Õ*lØÕxl. ñ ÷©x…w ]B "]*l\B|J©B, Ìxøx Î.

>l…©*l ¡*]≈ x lldJwx ●"¡x•À…Ë]B 2015 ●www.jesuscalls.org

48

nh|*l Õ*]*˘

○ ○ ○ ○ ○

○

∏“…¡*y∏|*]*l. ÃJÁ*Õ*Ø∏|*Õ*]x#Jr ÕxÎ≈l‡w¡* ÓJ”≤* v x Õ* R f∏¡x • \* l ÆÕ* h dx ¡* d * v * l Óx”…]x…P∏|**l. ÓJ”≤* v J Áx • …Ó* Ï ]* '|J_Ûx : ∂#BÕJ#B Ó*”|x…¿* Õ*ld*lw ∂¿x•…¡B *Á*]*|* fl* ] * Ó* ” >•…fl* ¡ JÚe ©* A x • …|* y ©x À #Jr ˘*¡]*  * B b±*ÓBÁ*\l* , ©*ÃJÓJm¡*]l* Õ*ld*lw |xÎÕ* ©x … Õ* ¡ * ] x • h˘Áx Ax Î |* ] JßJ|B ñ ∏‡h|J”ßJ˘*Âr 2015 ∂Á*©BÀ 29 ]*h|*l ßx\Á* Èx 10 Á*h®xÁx Õ*ld*lw ©*hEx 5.30¡xÚ Ax•©* >l…©*l ¡* ] x ≈ lldJw  x ÓJ”≤* v J Áx • …Ó* Ï ]* Á * \ *  * l ø '|J_fi∏|*]*l. ÓJml|J]* ] * ¡* • Û: |x … Õ* ] * "ÓJ]* ¡* ˝ Óx › lh|* ©* A x • …|* y ©x À #Jr ˘* ¡ * ] *  B ∏‡h|J”ßJ˘*  r ∂#B ©x Î h®B§ Ì* Ì Bv AxÎ|*]JßJ˘*Âr bAxÌB$÷#B ©*Õ*ll|J≈l ¡x…h|*”|*Âr ÃJÁ*Õ*Ø∏|* ÓJml|J]*]* Õ*læxC |x … Õ* ] * ÕJ¡* C Õ*  * l ø A* h Ù, ÃJÁ* Õ * Ø ∏|* Ó* ” œ>•Ë^yÁJe Õx Î ≈l‡w ¡ * Õ Je ÓJ”Öv∏ ÷mr ] * • |x … Õ* ] * Ó* ” ©*  * ø d x ≈ lÂr ∂* h ˘∏ ∂O…ÕJv|*Á*\x•h˘Áx Øhœ]*le Ax•…Á*lÕ*hdx ¡*˝Óx ı…f|**l.

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

÷©x…w ]B ÓJ”≤*vJ ¡*•Û: AxÎ|*]JßJ|B ñ ∏‡h|J”ßJ˘*Â]r l* Õ* & Á* l hÓ* Ï Á* \ * fl* y Áx ∂O…ÕJv|* ¡ * ] * Õ Je]* l Õ* h dx & ¡* • ÛÕ*  * l ø ıÕ*vØ©*#J›ld*l. ∏‡h|J”ßJ|B ÓJ”≤*vJ Áx•…Ó*Ï]*|*Âr ∂Á*©BÀ 28 Õ*læJCA*ø 3 Á*h®xÁx ıÕ*vØ©*#J|* & ¡*•Û|*Âr 39 Á*hÓ*ÏÁ*DÁx ©x…y|* 308 Õ*lh˘ ©*Ax•…|*y≈l]*l ÃJÁ*Õ*Ø∏|*]*l. ¡*d*v*l P”…œ≈l dJ›l≈lÕ*]J|* ©xÀ#Jr ˘*¡*]*B ]*Õ*]**lø ¿*‡w≈lld*ÕJe 'Ó*>•…e∏¡x•h¶**l. ÓJ”]*hÃ*˘h|* ¡x•x≈l Õ*]xÁx ∂ $f… ¡x•…Ix |x…Õ*]* Ó*”©**ødx›lh|* d*lhbd*lw. |x…Õ*]* ÕJ¡*C˘h|* ©*Ax•…|*y ©xÀ#Jr ˘*¡*]*B ]*Õ*]*l |x…Õ*yÁJe ßxh‡≈l AJÁx 'y≈lßx…¡*l, ∂d*x•h˘Áx "x•C…*CÕJe *¶x≈lßx…¡*l Õ*ld*lw Ó*y¿*l|*—ÕJe Ê…W©*ßx…¡*l ÷h|*l Ax…D 'dxw…Ê∏|*]*l. ÓJ”≤*vJ ©*Õ*l≈l|*Âr Ó*WdJ”d*π*l ÷mr]* Õxl…#x ¿*‡w≈lld*ÕJe ©*ly©*mÒÛÀ*l. ÷mr]*• Ó*WdJ”d*π*Âr ∂*h˘©*ldJw "*CÃJ±x≈lÂr Õ*Rd*Jf|*]*l. Õx…|*x›lh|* |*l¤V˘h|* Ëh˘|*aÕ*]x#Jr |xÎW¡* ©Jhd*“* Õ*ld*lw ∂|*]*Ix≈l*lø

○

Ax Î |* ] JßJ|B ñ ∏‡h|J”ßJ˘*  r 2015 ∂Á*©BÀ 28,29 ]*h|*l *¶x|* >l…©*l ¡*]x≈lldJwx ÷©xw…]B ÓJ”≤*vJ ¡*•Û, ÓJ”≤* v J Áx • …Ó* Ï ]* '|J_Ûx , ÓJml|J]*]* ¡*•Û, ©*Ã≈ x l ∂]Jæ*≈ x lÂr Õ*ld*lw ¡* l ÛlhË ∂O…ÕJv|* ¡* • Û|*  r ¡* d * v * l Õ*lA*dJÚ≈lvÁ*\**lø Õ*Rf|**l. & ÓJ”≤*vxÁ*\*l ÃJÁ*Õ*Ø∏|*Õ*yÁx ËA*\* ∂O…ÕJv|*¡*]*ÕJe|*aÕ*Ï.

>l…©*l ¡*]≈ x lldJwx ●"¡x•À…Ë]B 2015 ●www.jesuscalls.org

49

©*ÃJ ∂]Jæ*x: ∏‡h|J”ßJ˘* Õx∏r ©*Ãx 2015 ∂Á*©BÀ œhÁ*\*Âr 100 x… Õ*±*v|*Âr Ó*”Õx…O∏|*ayh|*, "|*]* Óx∏^Û]Bñ$BÌJEBv ]xÕ*. b. WB§ÛB ]*Õ*]*l ©*Ax•…|*y ©xÀ#Jr

P”…œ≈l ©*Ax•…|*y ©xÀ#Jr ˘*¡*]*B ]*Õ*yÁx, AxÎ|*]JßJ|B ÓJ”≤*vJ Áx•…Ó*Ï]*|* '|J_ÛxÁx ı…Õ*Ï Ëh˘|*la ËA*\* ©*hdx•…±*|* W±*≈l. *ø* ∂œπ¡* dJ›l $ÂrÁx Ëh˘|*ya h|* *ø* A*˝|≈ * l *ø* ∂d*π ©Jhd*“* Ax•h˘d*l. J*l ıy…‡<∏|*‡a Úhd* AxÌJoe **ø ∂œπ¡* dJ›l≈l ıWld*w ∂O…Õ*v˘©*mÒ®xÀ*l. AxÎ|*]JßJ˘Áx Ëh|*|*a¡JÚe ıÕ*lÁx Õ*h|*xÁ*\*l. ñ ÕJ©*l|x…ÕB, AxÎ|*]JßJ|B. ©*Ax•…|*y ©xÀ#Jr ˘*¡*]*B ]*Õ*]*l ıÕ*vØ∏|* ¡*lÛlhË ∂O…ÕJv|* ¡*•Û **ø Ê…Õ**|*Âr "ÓJ]* Ë|*#JÕ*Ix≈l*lø 'hÛlÕ*Rfd*l. ©*Ax•…|*]* œÕx•Ö ]*Õ*]*l d*Õ*lπ ¿*d*l”Á*\**lø ¡*<Wl∏|xa…xh|*l ©J‡< Ax…D|JÁ*, J*• **ø ¿*d*l”Á*\**lø ¡*<Wl©*ldxw…xh|*l ıæ*vy∏¡x•h¶x*l. ¡*d*v*l **ø*lø & ¡*•Û|* ıWld*w AxÌJoe ∂O…Õ*v˘∏|Jax. |x…Õ*yÁx ©x•w…d*”. ñ ©*“‚v Õ*lhÌJy.

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

|x … Õ* ] * l d*  * ø "ÓJ]* ¡* ˝ Óx › lh|* ıÕ*lπ*lø AxÎ|*]JßJ˘Áx ¡*]x|*l¡x•h¶*l Ëh˘|*a¡JÚe ∂d*ıÁx ©x•w…d*”. bAxÌB$÷#B AxÎ|*]JßJ|B Õ*ld*lw ∂#BÕJ#B *Âr ¡*d*v* JÕ*l|* Õ*lØÕxlÁJe Ax•©* ÓJ”≤*vJ Áx•…Ó*Ï]*Á*\**lø ©JμP∏|*a¡JÚe ¡*d*vıÁx ©x•w…d*”. ©*Õ*v¿*¡*wJ|* |x…Õ*]*l d**ø Õ* l AJ P”…œ≈l ıWld* w , "à√¡* w ] J|* , * h b¡x ≈ ll\* Æ Õ*lØ\x≈R|* ıÕ*lπ*lø $Âr* fl*]* WÕx•…Ì*x Õ*ld*lw 'ÊK…Õ**¡JÚe ıÕ*lπl* ø ¡*\l* Ø∏ |Ja.x ı…Õ*Ï #x•…¡*¡Úx ßx\¡* Je˘a…y. ıÕ*lπ Ë]x•…‚|* ıWld*w AxÎ|*]JßJ˘*Âr ßx\*¡*l Õ*l•f|x ¡*d*w#x Õ*R≈lÕJe|x. ∂Á*©BÀ 30 ]*h|*l *¶| x * ¡*lÛlhË ∂O…ÕJv|* ¡*•Û|*Âr ÃJÁ*ÕØ * ∏|* ÷mr]• * |x…Õ*]* ¿*‡≈ w l*lø "* l Ã* W ∏ ∂* h ˘∏|* ] * l . "Õ* ] x # Jr Ó* W dJ”d* π à * y d* ] J|* ] * l . $|* l >lAx•…Õ*ıh|*#x… ∂›ld*l *Õ*lÁx ∂¿*o≈lvÕJe dx•…]*ld*w|x. J*l **ø ¡*lÛlhËÕ*˙ AxÌJoe ∂O…Õ*v˘©*mÒ®xÀÕ*Ï. "x…¡* Õ*±*vÁ*\* *hd*]* ıÕ*lπ ©*h|x…¿*Õ**lø ¡x…\*lÕ*|*l *Õ*lÁx ËA*\* ©*hdx•…±*Õ**løhÛlÕ*Rfd*l. *Õ*lπ Õ*l¡*Ú\*l ıÕ*lπ ©*h|x…¿*Õ**lø ¡x…D|*la $|x… Õx•|*m ©*m "Õ*]l* ıfl¡*•Ú Ó*Ï\*‡d*Á• x h¶*l ∂O…Õ*v˘©*mÒÛÀ]*l. ı…Õ*Ï AJf|* AJ¶*l *Õl* π A*˝|≈ * lÁ*\ * l* ø ¡*]*e∏, *Õ*lπ *hb¡x≈l*lø AxÙo∏d*l. & ¡*•Û|*Âr ¡*d*v*l |JA*Áx•h¶* ∂d*πÁ*\**lø d*˝PwÁx•D∏, d*ø* ¡*˝Ó≈ x l*lø AxÙ∏o , ˘…*]* Õx•]x≈l*lø ∂Â∏|*l* . ıÕ*lπ ßJ›lh|* Ax•]*Ëh|* |x…Õ*]* ÕJ¡*C| * r Ó*”¡*ÛÕJ|* |xÎW¡* ¿*‡w≈l*lø AxÎ|*]JßJ˘* fl*]*l "*lÃ*W∏ ∂O…Õ*v˘©*mÒÛÀ]*l. |x…Õ* Õ*lØ\x≈R|* ıÕ*lÁJe ¡*d*v**lø Õ*lØÕxlÓ*f©*ldxw…x. Õ*lÁ*\**lø ¡*\x|*l¡x•hf]*lÕ* ıÕ*lπ*lø WlÂ≈lÁ*ÛÀ#x Ax‚lΔ Õ*l¡*Ú\*l Á*h¶*l Õ*l¡*ÚDÁx dJ›l≈lJøe $fiÀ|Jax. ©*¡*m Õ*lØÕxl, Ô*dx, ¿*‡w >l…©*lWÁx… 'h®JÁ*Â. ñ ¿JÂı ‡”©x•À…M*]B.

©*Ax•…. ©xÀ#Jr ˘*¡*]*B ]*Õ*]**lø ¿*‡w≈lld*ÕJe 'Ó*>•…e∏¡x•h¶*l "©*hÿJCd* fl*]**lø ∂O…Õ*v˘∏|* ¡*d*vıÁx ©*¡*m Õ*lØÕxl 'h®JÁ*Â.

○

○

○

○

○

& ¡*•ÛÁ*\*Âr ¡*d*v*l "x…¡*]**lø ∂O…Õ*v˘∏|**l, "Õ*]* ¡*ΩΔ…]**lø n]x∏|**l, Õ*lly|* A*˝|≈ * lÁ*\l* Á*l‚ÕJ|*ÕÏ* , "x…¡*]l* ©xÎdJ** Ëhæ*Á* D * h|* b¶*lÁ*¶x Ax•h˘|*]l* , "Õ*]* |*l¤VÕ*Ï Ax•…e ∂*h|* 'h®J›ld*l. Ó*ÛÀ‚|*Âr "ÓJ]* ©*hdx•…±* x#xÁx•hfd*l. ¡*d*v*l ©*Ax•…|*y ©x À #Jr ˘* ¡ * ] *  B ]* Õ * ] *  * l ø ¿* ‡ w ≈ lld* Õ Je 'Ó* > •…e∏¡x • h¶* l "©* h ÿJCd* fl* ] *  * l ø ∂O…Õ*v˘∏|*a¡JÚe ¡*d*vıÁx Õ*lØÕxl.

○

& ¡*•ÛÁ*\*Âr ÃJÁ*Õ*Ø∏|* ¡xmÕ*Ï P”…œ≈l ÓJml|J]*]* ©J‡<Á*\*l $Áx•…:

○

○

○

¡*lÛlhË ∂O…ÕJv|* ¡*•Û: ∏‡h|J”ßJ|B ÕxlA*Ë•ßB *Á*]*|*Âr ÕxlA*Ë•ßB ¡J#x…fll ÕxlÎ|J*|*Âr, ∂Á*©BÀ 30 ]*h|*l *¶x|* >l…©*l ¡*]x≈lldJwx ¡*lÛlhË ∂O…ÕJv|* ¡*•Û|*Âr ¡* d * v * l Õ* l A* d JÚ≈lvÁ* \ *  * l ø Õ* R f|*  * l .

AxÎ|*]JßJ|B ∏‡h|J”ßJ|B ıh|* ©*lÕ*R]*l 6000 ¡*•Ú AxÌ*lo fl*]*l "ÓJ]* |JA*˘h|* & ¡*•ÛÁ*\*Âr ÃJÁ*Õ*Ø∏|*]*l. ©*Ax•…|*y ©xÀ#Jr ˘*¡*]*B ]*Õ*]*l Ó*WdJ”d*πıh|* d*lhËmÒÛlÀ ∂\*ÕJ|* ©*d*CÁ*\**lø Ë≈lmlÕ*Rf|JÁ*, "x…¡* Õ*lh˘ ©Jhd*“* Ax•h˘|*]*l; $*•ø "x…¡*]*l "|*l}d* ©*“©dμ* ≈ x l*lø Ax•h˘|*]l* ; A*mÕJ]*l Õ*lh˘ ©xÎdJ** Ëhæ**Á*Dh|* b¶*lÁ*¶xAx•h˘|*]*l. ÷mr ] * • Ó* ] * # x • …¡* | * ∂* h |* Õ *  * l ø "* l Ã* W ∏|* ] * l . $* • ø "x … ¡* ] * l dJÕ* Ï Ax•h˘¡x•h¶* "|*l}dÁ* \*  * l* ø ©J‡< Ax…D ¡*dv* *l* ø Õ*lØÕxlÓ*f∏|*]*l.

○

○

○

˘*¡*]*B ]*Õ*]**lø ∂AJ“ı∏|*]*l. ∂Á*©BÀ 30 ßx\*ÁxÈ 9 Á*h®xÁx *¶x|* & ∂]Jæ*x≈lÂr 2000 ¡*•Ú AxÌl* o fl*]l* ÃJÁ*ÕØ * ∏|*]l* . ©*A• x …|*y ©xÀ#Jr ˘*¡*]*B ]*Õ*]*l ı…f|* ©*h|x…¿*˘h|* ÷mr]*• *hb¡x≈lÂr ËmAx•h˘ ∂|*]*Ix Ax•h˘|*]*l.

○

○

"œ ÁF]*Õ*ı…≈l Õ*ld*lw P”…œ≈l ¶J. ©xÀ#Jr ˘*¡*]*B ∂hfi ]*Õy* Áx,

>l…©*l ¡*]≈ x lldJwx ●"¡x•À…Ë]B 2015 ●www.jesuscalls.org Owned by Jesus Calls and Published by Mr.G.L.B.Ernest from 16,Dr.D.G.S.Dhinakaran Road, Chennai-28.

Printed by Mr.Paul Aravamuthan at Bapuji Printers, 5, Kurban Ali St, Woods Road, Chennai-2. Editor: Mrs.Stella Dhinakaran

81 x… ÓJ”≤* v J Áx • …Ó* Ï ]*

80 x … ÓJ”≤* v J Áx • …Ó* Ï ]* ÁJfllÕJ¡* ñ 80 x… ÓJ”≤*vJ Áx•…Ó*Ï]* ∂hæ*”Ó*”|x…¿*|* W¿JVÓ*ÛÀ‚h, ÁJfllÕJ¡*|*Âr ©*ÃJÓJm¡*]*l Øy≈l]*l Õ*ld*lw ÓJml|J]*]* ©*Õ*llV|*Âr 2015, ∂Á*©BÀ 13 ]*h|*l Ax•©* ÓJ”≤*vJ Áx•…Ó*Ï]*Õ**lø '|J_fi©*#J›ld*l. ÁJfllÕJ¡* ÓJ”≤*vJ Áx•…Ó*Ï]*|* W\J©* >l…©*l ¡*]x≈lldJwx ÓJ”≤*vJ Áx•…Ó*Ï]* Ó*hd*lmlÁJyÕxl…¶* Ë©B ı#Ja‚, ÷BAxÌB 5 ÁJfllÕJ¡*, W¿JVÓ*ÛÀ‚ ñ 26 ÓJ”≤*vJ Áx•…Ó*Ï]*|*Âr *¶x≈llÕ* ¡*•ÛÁ*\* WÕ*]*Á*\**lø œD≈lml ©*hÓ*‡v∏ : 0891 - 6562444 Wfl≈l*Á*]*h ñ 81 x… ÓJ”≤*vJ Áx•…Ó*Ï]* ∂hæ*”Ó*”|x…¿*|* Wfl≈l*Á*]*h*Âr ©*ÃJÓJm¡*]*l Øy≈l]*l Õ*ld*lw ÓJml|J]*]* ©*Õ*llV|*Âr 2015, ∂Á*©BÀ 14 ]*h|*l Ax•©* ÓJ”≤*vJ Áx•…Ó*Ï]*Õ**lø '|J_fi©*#J›ld*l.

Wfl≈l*Á*]*h ÓJ”≤*vJ Áx•…Ó*Ï]*|* W\J©* >l…©*l ¡*]x≈lldJwx ÓJ”≤*vJ Áx•…Ó*Ï]* ÓJr®B *h. 1, ßJCh¡B ∂MB Ë]x•…¶J ¡*ÛÀ¶* ©*B ©*•Ú#B ÷|*l]*l, „…ıÕJ©* *Á*]B, 100 á…®B Ax•]*Õ*d*lvm ]*©xw, Wfl≈l*Á*]*h ñ 2 ÓJ”≤*vJ Áx•…Ó*Ï]*|*Âr *¶x≈llÕ* ¡*•ÛÁ*\* WÕ*]*Á*\**lø œD≈lml ©*hÓ*‡v∏: 08922 - 239777

84 x … ÓJ”≤* v J Áx • …Ó* Ï ]*

Õx…m•]*l ñ 84 x… ÓJ”≤*vJ Áx•…Ó*Ï]* d*Wl\*lJ¶*l, Õx…m•]*l ‡”∏À≈lB Õxlf¡*#B ¡J#x…fll ËD ©*ÃJÓJm¡*]*l Øy≈l]*l Õ*ld*lw ÓJml|J]*]* ©*Õ*llV|*Âr 2015, ©xÓxÀhË]B 7 ]*h|*l Ax•©* ÓJ”≤*vJ Áx•…Ó*Ï]*Õ**lø '|J_fi©*#J›ld*l. Õx…m•]*l ÓJ”≤*vJ Áx•…Ó*Ï]*|* W\J©* >l…©*l ¡*]x≈lldJwx ÓJ”≤*vJ Áx•…Ó*Ï]* 4x… Õ*lA*f, Á*Ix…¿B ÛÕ*]B§ (A*\x≈l ÓJC#x©B ¡*Mx Ax•…Û#B) 20 ™21, ¡J®JÒf, Õx…m•]*lñ1 ÓJ”≤*vJ Áx•…Ó*Ï]*|*Âr *¶x≈llÕ* ¡*•ÛÁ*\* WÕ*]*Á*\**lø œD≈lml ©*hÓ*‡v∏:0416 2225455/2224255 ÓJ”≤*vJ Áx•…Ó*Ï]*Á*\*l ßx\*ÁxÈ 8 yh|* ]Jœ” 8 Á*h®x≈l Õ*]xÁx ¡J≈lvıÕ*vØ©*ld*wÕx.

A*Á*ml ]Jœ” ≈RÕ* ©*Õ*l≈l|*#Jr|*]*• ÓJ”≤*vJ ©*AJ≈l¡JÚe ©*hÓ*‡v∏: 044–33 999 000 51

Regd.Newspaper RNI No.TNKAN 2003/10421 Regn.No.TN/CC(S)Dn/516/15-17 Licensed to post No.TN/PMG(CCR)/WPP-160/15-17 Published on 1/10/2015

¡*JvÛ¡*|* A*lË^DÆ≈lÂr >l…©*l ¡*]x≈lldJwx ÓJ”≤*vJ 'd*§Õ*

.30¡xÚ Ó*”œ˘* ©*hEx 5

2015 *ÕxhË]B 27ñ29

©*h|x…¿*Á*\*l ∂hÁ*r Õ*ld*lw ¡**ø¶*|*Âr]*ld*wÕx ©*μ\*: A*lË^DÆ ñ Á*|*ÁB ]*©xw (Õ*RC*l>l#B ]xÎ#x“ Áx…®B, ÃJ]*dB Óx®x•”…#B Ëh¡B ËD), A*lË^DÆ

©*h|x…¿* Õ*ld*lw ÓJ”≤*vx: ¶J. ÓJ#B ˘*¡*]*B,

©*Ax•…|*y $ÕJChÊÂB ÓJ#B ˘*¡*]*B ıÕ*lπ |*l¤VÕ*Ï Ax•…e ∂*h|* 'h®JÁ*ml Õ*ld*lw ∂Öv¡* ©*Õ*l©xCÁ*\*l œ…]*ml Ó*”dxC…¡* ÓJ”≤*vxÁ*\**lø Õ*R¶*#JÁ*ld*w|x.¡*lÛlhË Ëhæ*lWld*”]x•h˘Áx Ëıø. |xÎÕJO…ÕJv|*Á*\**lø ∏“…¡*y∏y!

Ó*”Õx…¿* 'Ùd*!

52

©*hÓ*‡v©*ml: >l…©*l ¡*]x≈lldJwx ÓJ”≤*vJ ¡x…h|*” ¶*≈lÕ*lh¶B ≈R]B¡*¶B ÛÕ*]B (Õx•|*m Õ*lA*f) Á*EJ*B Õ*R]*l¡*®xÀ ÷|*l]*l, |*ÊËBÓx…®B, A*lË^DÆ ñ 580 028. ÓxZ…B: 9108857051/9108857052