The Tenderness, Light as Water

Page 1

The

Tenderness,

Light as

Water for Bassoon and Piano

2018 ca. 10:00

Jessica Rudman

The Tenderness, Light as Water

for Bassoon and Piano

Program Notes

The Tenderness, Light as Water was commissioned by Stephanie Patterson and Holly Roadfeldt. Both Stephanie and Holly were looking for a lyrical work that would feature the two instruments in an equal partnership. With this goal in mind—and some musical inspiration from the bassoon solo that opens Stravinsky’s Rite of Spring as well as various solo piano works I had heard performed by Holly (and other pianists) around the time I started composing—I wrote this duet. The title comes from a line in Pablo Neruda’s gorgeous lament “Song of Despair.” Though the poem as whole expresses the narrator’s despair at the loss of a woman he loved, this particular line is one of poignant remembrance. It captures the love between the two using Neruda’s characteristically vivid imagery. I happened to read the poem while I was sketching ideas for the piece, and the line seemed to capture the emotion of the music beautifully.

Performance Notes

• An X in place of a time signature indicates an unmetered section. Each passage between dashed barlines is counted as one measure for the purposes of bar numbers.

• The bassoon cadenza in mm. 56-65 should flows smoothly out of the preceding section. In addition to the acceleration and deceleration shown by the feathered beaming, these measures should speed up gradually so that the sixteenth notes in mm. 64-65 will be approximately at the tempo of the next section (quarter note at 76 b.p.m.).

• Grace notes should be played before the beat.

• Accidentals apply throughout the measure.

Composer Contact Information

Jessica Rudman

Email: jessica@jessicarudman.com

Website: www.jessicarudman.com

The Tender ness, Light as Water

{ { {
Bassoon Piano Freely q=40 poco accel. pp delicate Freely q=40 poco accel. Pno. mp ppp pp poco r it. 6 Bsn Pno n p Still free, but with motion q=60 13 12 p mp Still free, but with motion q=60 13 4 4 5 4 4 4 4 4 5 4 4 4 4 4 5 4 4 4 4 4 3 2 4 4 4 4 3 2 4 4 5 4 5 4 5 4 ? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
© 2018 by Transfigured Lady Publishing (ASCAP). All Rights Reser ved. Commissioned by Stephanie Patterson and Holly Roadfeldt
Jessica
& “” ? ° ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ & U :“; U ? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ U ∑ U ? ∑ U & U ∑ ∑ ∑ ? ∑ U ∑ ∑ ∑ œ œ ˙ ˙ ™ ™ œ œ ˙ ˙ ™ ™ œ œ œ œ ˙ ˙ ™ ™ œ œ œ œ œ ˙ ™ ˙ œ œ œ œ œ ˙ ™ ˙ œ w ˙ ™ œ ˙ œ œ œ œ œ ˙ ˙ ™ ™ œ œ w w ˙ ˙ w w w w w w w w œ œ œ œ ˙ w w w w ww w w w
Rudman (b 1982)
{ { { Bsn Pno. n p mp n pp 17 pp p Bsn. Pno. mp r it. 22 mp r it. 22 Bsn. Pno. pp n q=40 28 27 pp q=40 28 ° 5 4 3 4 5 4 3 4 5 4 3 4 4 4 4 4 4 4 3 4 3 4 3 4 ? gliss. & ∑ ∑ ? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ? & ∑ ? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ? & ? ∑ “‘ ˙ œ J ‰ Œ Œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ ™ Œ Œ ‰ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙˙ ˙ ™ ™ ™ ™ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙˙ ˙ œ œ œ ˙ œ ˙ ™ Œ œ œ œ œ œ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ œ œ œ ˙ ˙˙ ˙ w ww w w ww w Œ œ ˙ œ J ‰ Œ Ó w ww w w w w œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ 2
{ { { Bsn. Pno. p 29 Bsn. Pno. n p 31 Bsn. Pno. n 36 34 36 ø 3 4 2 4 3 4 2 4 3 4 2 4 ? & ∑ ∑ ? ? & ∑ ∑ ? ? & ∑ ∑ ∑ ? ‰ œ J ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ J ‰ Œ Œ œ œ œ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ J ‰ Œ Œ #œ ® #œ œ #œ œ œ œ #œ œ œ # œ œ œ œ œ œ ˙ ® œ œ # œ œ œ #œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ 3
{ { { Bsn. Pno p n 37 ø Bsn. Pno. p 40 ø Bsn. Pno. n p 44 43 44 ? & ∑ ∑ ∑ ? ? & ∑ ∑ ? ? & ∑ ∑ œ b bœ œ œ ? ∑ œ œ œ bœ œ œ œ œ j ‰ Œ ‰ œ J ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ≈ œ œ œ bœ bœ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ j ‰ Œ ˙ œ œ œ œ œ œ bœ bœ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ ™ œ œ 4
{ { { Bsn. Pno n p n 46 Bsn Pno. mp n 49 p ø Bsn. Pno. pp mp n p mf n 52 pp ø 3 4 2 4 3 4 2 4 3 4 2 4 2 4 3 4 2 4 3 4 2 4 3 4 5 4 5 4 5 4 ? & ? ∑ ∑ ∑ ? 3 3 & “” ? ∑ ∑ ∑ ? 3 bbb 3 3 & :“; “” ∑ bbb ? ∑ ∑ ∑ “‘ bbb œ j ‰ Œ œ ™ œ j ˙ Œ œ ™ œ œ œ bœ bœ bœ œ œ œ œ œ œ b œ ˙ ™ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ J ‰ ‰ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ n œ œ œ ˙ ™ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ Œ œ œ œ œ œ b˙ œ J ‰ ‰ œ J œ œ œ œ bœ ˙ ™ œ J ‰ Œ ˙ ™ Œ œ œ œ bœ œ ™ ˙ ™ Œ w w w bbw 5

key str ikes should disappear into the r ing sustained by the pedal

{ Bsn. Pno. p mp mf p mp 56 n 56 L V Bsn. p mp mf p 59 Bsn. mp mf 62 Bsn. f decresc poco a poco 64 Bsn. 65 5 8 ? bbb z √ , U , U , & bbb z
? bbb z ? bbb ≈ ≈ ? bbb U ? bbb ? bbb ≈ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ™ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 6
{ { { Bsn. Pno. p n q=76 66 p mp q=76 66 ° ø Bsn. Pno. p 69 p pp p ø Bsn. Pno. mp 73 pp p ø ø 5 8 3 4 2 4 5 8 3 4 2 4 5 8 3 4 2 4 3 8 2 4 3 8 2 4 3 8 2 4 ? bbb & bbb ? bbb ? bbb ∑ & & bbb 3 3 ? bbb & bbb 3 3 & bbb 5 3 ? bbb œ œ ™ ˙ ™ œ j ‰ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ™ ™ ˙ ˙ ™ ™ ˙ ˙ ‰ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ J ‰ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ ‰ Œ œ œ œ œ œ œ œ ™ œ œ œ œ ‰ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ J œ œ œ œ œ ™ ˙ n˙ n ˙ ˙ œ œ ™ ™ ˙ ˙ ˙ 7
{ { { Bsn. Pno. mf f 77 mf ø ø ø ø Bsn. Pno. r it. 81 f mf r it. ø ø Bsn. Pno p q=60 accel. 84 pp q=60 accel. ø 3 4 2 4 3 4 2 4 3 4 2 4 & bbb 3 & bbb 5 3 ? bbb & bbb 3 3 & bbb ∑ ? ? bbb > & bbb gliss ? bbb & 3 ? bbb œ œ œ œ œ œ Œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ #˙ # ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ n˙ n œ œ j œ œ œ j œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ j ‰ ˙ ™ ˙ ≈ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ œ J ‰ Œ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 8
{ { { { Bsn. Pno. n 87 cresc . poco a poco Pno. 91 Pno 95 Pno. f x=y (q=40) 98 5 8 5 8 5 8 2 4 3 4 5 8 2 4 3 4 & bbb ∑ ∑ & bbb ∑ ∑ ∑ ∑ ? bbb & bbb ∑ ∑ ∑ ∑ ? bbb & bbb ∑ ∑ ∑ ? bbb & bbb ∑ ∑ ? bbb ˙ œ j ‰ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 9
{ { { { Pno 100 Pno. p cresc . poco a poco accel. 101 Bsn. Pno. f q=80 102 mf q=80 ø Bsn. Pno x x =y y (q=40) accel. 104 pp cresc . poco a poco x x =y y (q=40) accel. 3 4 4 4 3 4 4 4 4 4 4 4 & bbb n n n ? bbb n n n & ? ∑ & ∑ ?& ? ∑ & ? ? > & ? ∑ Œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ Œ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ™ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ w w w w w œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ 10
{ { { Bsn. Pno. n 105 Bsn. Pno. f q=80 106 f q=80 Bsn. Pno. ff 107 ? & ? ∑ ?& ? ∑ ? > & ? “‘ ˙ œ j ‰ Œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ ˙ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #w #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Ó ˙ ˙ #˙## 11
{ { { Bsn. Pno. 108 ø Bsn. Pno. 109 Bsn Pno. 110 ø ? > & ? “‘ ? > > 3 & ? ∑ ? > & ? w #œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Ó ˙ ˙ ˙ œ j ‰ #œ œ #œ œ j œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ nœ bœ bœ bœ nœ œ bœ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ w w w 12
{ { { Bsn. Pno. 111 Bsn. Pno. 112 ø Bsn. Pno 113 ø ? & ? ?& ? ? 3 & ? œ #œ #œ œ œ œ bœ bœ bœ œ œ bœ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ w w w œ #˙ ™ œ bœ bœ bœ œ œ bœ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ w w w ˙ ‰ #œ œ œ nœ nœ nœ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ 13
{ { { Bsn. Pno. 114 Bsn Pno 115 ø Bsn. Pno. 116 ø ? & ? ? & ? “‘ ? & ? :“; #œ œ œ #˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ w w w œ #˙ ™ #œ œ # #œ œ #œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ w w #w## œ ‰ #œ #œ œ œ #œ œ # #œ œ #œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ n˙ n n ™ ™ ™ 14
{ { { Bsn. Pno. 117 Bsn Pno. 118 ø Bsn. Pno 119 ø ø ? & ? ? & ? “‘ ? & ? :“; #œ #œ #˙ nœ œ n nœ œ b nœ œ œ œ œ œ nœ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ w w w ˙ œ J ‰ #œ œ œ œ œ b œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ w ww#w### œ #œ Œ #œ œ # œ n #œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙˙ ˙ ˙ ˙˙#˙## # 15
{ { { Bsn. Pno 120 ø ø Bsn. Pno. 121 ø Bsn. Pno. 122 ø ? & ? ? & ? ? & ? #œ #œ Œ œ œ n œ b nœ œ b bœ œ œ œ œ œ nœ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙˙ ˙ ˙ ˙˙#˙ # # #w œ n œ n nœ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ w ww w œ Œ ˙ bœ bœ bœ bœ bœ œ b œ œ b œ œ b nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ w ww w # 16
{ { { Bsn. Pno 123 ø Bsn Pno 124 ø Bsn. Pno. 125 ø ? & ? ∑ ? & ? ∑ ? 3 & ∑ ? w # œ n œ n nœ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ n œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ nœ œ nœ œ œ œ j ‰ œ œ # œ # #œ #œ œ œ œ œ # œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ n œ œ œ œ œ œ œ œ n nœ œ œ œ œ # ™ œ j œ œ # #œ œ nœ nœ œ n bœ bœ œ œ œ œ œ œ n œ œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 17
{ { { Bsn. Pno. 126 ø Bsn. Pno. 127 ø Bsn. Pno. 128 ø ? 3 & ∑ ? ? B 3 & ∑ ? B 3 & ∑ ? œ ‰ œ # œ # œ œ œ œ œ # nœ œ n œ œ #œ œ œ œ nœ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ #œ œ ˙ ™ nœ bœ bœ bœ bœ œ œ œ œ œ œ n œ œ b œ œ b œ œ n œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ #œ #œ œ œ œ œ #œ #œ œ #œ nœ nœ nœ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 18
{ { { Bsn. Pno. 129 ø Bsn. Pno 130 ø Bsn Pno. molto r it. 131 molto r it. ø B & ∑ ? B & ∑ ? B & ∑ ? w #œ #œ #œ œ #œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ # œ œ œ œ #œ ˙ ™ nœ nœ œ n bœ bœ œ œ œ œ œ œ n œ œ b œ œ œ œ œ œ bœ bœ œ œ œ œ œ œ bœ œ b œ œ œ ˙ ™ œ #œ nœ #œ nœ nœ œ œ œ œ œ #œ œ nœ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ nœ œ œ œ 19
{ { { Bsn. Pno. 132 ø Bsn. Pno. 133 ø Bsn. Pno. 134 decresc . poco a poco ø ø B & ∑ ? B & ? B & ∑ ? #w nœ bœ bœ bœ bœ œ œ œ œ œ œ n œ œ b œ œ œ œ œ œ nœ #œ #œ #œ œ #œ œ œ nœ nœ œ œ œ œ œ J ‰ ˙ Ó Œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ nœ nœ nœ œ œ œ œ œ #œ œ nœ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ Œ #w bœ bœ œ b bœ œ b œ œ œ œ œ œ n œ œ b œ œ œ nœ bœ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 20
{ { { Bsn Pno. 135 ø ø Bsn. Pno. n 136 ø ø Bsn Pno. pp gentle n Delicate q=40 137 pp n pp n Delicate q=40 3 4 4 4 3 4 4 4 3 4 4 4 B gliss & ∑ ? B & “” ? ∑ & B ∑ ∑ & :“; ∑ & ∑ ∑ ∑ ˙ n˙ œ bœ œ bœ bœ œ œ œ œ œ nœ œ bœ œ œ nœ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ n œ œ b œ œ œ ˙ œ J ‰ Œ œ œ œ œ b œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Ó Œ œ ˙ ™ ˙ ™ w w w w ˙ ™ ˙ ™ ˙ ™ ˙ ™ w w ˙ ™ ˙ ™ 21
{ { { Bsn. Pno pp n pp p accel. 142 pp n pp accel. ø Bsn. Pno. pp q=52 147 ppp n q=52 ø ø ø Bsn. Pno. mp 151 mp ø ø ø 4 4 5 4 4 4 4 4 5 4 4 4 4 4 5 4 4 4 4 4 5 4 4 4 5 4 4 4 5 4 5 4 4 4 5 4 4 4 5 4 4 4 B & ∑ ∑ & ∑ ∑ ? B & & ∑ ? ∑ & & ? Ó Œ œ w Ó Œ œ w œ ™ œ J ˙ œ w w w w ˙ ˙ ˙ ™ ˙ ™ Ó ˙ ˙ Ó ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ™ ˙ ™ w Ó œ œ w œ œ ˙ w w Œ ˙ ™ ˙ ™ ˙ ˙ ˙ ˙ w w Œ ˙ ™ ˙ ™ w w ˙ Œ œ œ œ ˙ Œ œ ˙ ™ œ ˙ ˙ ˙ ™ ˙ ™ ˙ ™ ˙ ™ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ™ ˙ ™ ˙ ™ ˙ ™ ˙ ˙ w w 22
{ { { Bsn. Pno. f decresc . poco a poco molto r it. al fine 154 f decresc poco a poco molto r it. al fine ø ø ø Bsn. Pno. 157 ø ø ø Bsn. Pno. ppp n 161 ppp 5 4 3 4 5 4 3 4 5 4 3 4 3 4 5 4 3 4 4 4 3 4 5 4 3 4 4 4 3 4 5 4 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 & & ? & & ? ? ? & ∑ U ? U ? U “‘ ˙ œ œ ˙ ™ Œ œ w œ j ‰ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ™ ˙ ™ ˙ ˙ ˙ ™ ˙ ™ w w ˙ ˙ ˙ ™ ˙ ™ ˙ ˙ ˙ ™ ˙ ™ Œ ˙ w œ j ‰ ˙ ™ ˙ ™ ˙ ™ ˙ ™ ˙ ˙ ˙ ™ ˙ ™ ˙ ™ ˙ ™ ˙ ™ ˙ ™ ˙ ™ ˙ ™ ˙ ˙ ˙ ™ ˙ ™ ˙ ™ ˙ ™ ˙ ™ ˙ ™ w œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ w w w w w w w 23

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.