Färg Möbler & Interiör 2020 nr 2/3

INTERIÖR F

Ä

R

G

HÅLLBAR & LÖNSAM – HUR GÅR DET IHOP? 10 DESIGNVARUMÄRKEN: ”SÅ HÅLLBARA ÄR VÅRA MÖBLER”

M

Ö

B

L

E

R

&

FRAMTIDEN ÄR I FÄRG! ”VI SKA SE DET SOM EN PERIOD MED HÅRD TRÄNING OCH VI SKA KOMMA UT VÄLTRÄNA DE – MEN INTE NEDTRÄNA DE” – BJÖRN LINDBLAD, VD FÖR MIO, OM ARBETET I CORONATIDER

INTERVJU: KARTELL SATSAR GRÖNT • SÄSONGENS SNYGGASTE UTEMÖBLER BRANSCHORGANISATIONEN FÄRG, MÖBLER & INTERIÖR • NR 2-3/2020

Det ska vara enkelt att vara möbelhandlare!

Möbelmästarna är en riksomspännande kedja med ett 30-tal butiker. Vi har funnits sedan 1986 och har vårt huvudkontor i Småland. Vi är en liten men effektiv organisation utrustade med fantastiska medarbetare på kontoret och ute i kedjan som älskar att jobba med möbler.

Vi erbjuder alla fördelar med att vara en del av en kedja och en gemenskap, men utan att tumma på flexibiliteten.

Möbelmästarna – Mästare på möbler!

Möbelmästarna är en riksomspännande kedja med ett 30-tal butiker. Vi har funnits sedan 1986 och har vårt huvudkontor i Småland.

Vi är en liten men effektiv organisation utrustade med fantastiska medarbetare på kontoret och ute i kedjan som älskar att jobba med möbler. Vi erbjuder alla fördelar med att vara en del av en kedja och en gemenskap, men utan att tumma på flexibiliteten.

Vill även du bli en Mästare?

• Sveriges friaste möbelkedja.

• Gemensamt affärssystem.

• E-handel med orderfördelning till medlemsbutik.

• Låga medlemskostnader.

• Drygt 50 st leverantörsavtal.

• Sveriges trevligaste kedja.

Kontakta: VD Dennis Andersson, dennis@mobelmastarna.se, Tel. 076 314 61 38

Vill även du bli en Mästare?

• Sveriges friaste möbelkedja.

• Gemensamt affärssystem.

• E-handel med orderfördelning till medlemsbutik.

• Låga medlemskostnader.

• Drygt 50 st leverantörsavtal.

• Sveriges trevligaste kedja.

Kontakta vår VD Dennis Andersson för mer information: dennis@mobelmastarna.se

www.mobelmastarna.se Några av våra trogna samarbetspartners:

INNEHÅLL N R

2 / 3

2 0 2 0

6 Ledare

Marie-Louise Sigemalm, vd för FMI, har ordet.

9 Nyheter

Mässor ställs in, Rosenthals nya vas, Mio och Nordsjös unika samarbete, Linums flaggskepps butik med mera.

14 Årets utemöbler

Nyheter från leverantörer som Grythyttan, Hillers

torp och Carl Hansen & Son, och många fler.

18 Framtidens väggar är i färg

År 2020 är året då den vita väggen utrotnings-

hotas. Nu vill allt fler måla sina väggar i färg, om än ganska så försiktig sådan.

24 Intervju: Kartell

Med manifestet Kartell loves the planet bryter

Kartell ny mark inom hållbarhet. FMI träffade företagets retail director, Lorenza Luti.

4

28 Hur hållbara är era möbler?

Vi möter tio varumärken för att ställa den avgörande framtidsfrågan.

34 Hållbar & lönsam – hur går det ihop?

Möbelbranschen sjuder av kreativitet och innovation som svar på vår tids största utmaning: klimatfrågan.

38 5 klimatexempel i designbranschen

De här varumärkena är bra att hålla koll på – om man vill investera i hållbarhet.

40 Advokaten svarar

Petter Holm, advokat på Front Advokater, reder ut svåra frågor.

42 Juridik

Exempel på ärenden hanterade av Allmänna reklama

tionsnämnden.

46 Nästa nummer

Mästerliga mönster För ett vackert hem genom tiden

Klä väggarna med tapet från Falsterbo III och fyll hemmet med värme, omtanke och lugn. Upplev älskade klassiska mönster från vårt arkiv i milda toner influerad av naturen. Alla i stil med varandra, som gör dem fina ihop i olika rum. Inspireras av kollektionen och beställ tapetprover på borastapeter.com.

Ladda ner vår IPhone app och klä dina väggar med tapet!

ANNONS I App Store sök: Wonderwall AR by Boråstapeter

5

BORASTAPETER.COM @BORASTAPETER

INTERIÖR F Ä R G M Ö B L E R &

BRANSCHORGANISATIONEN FÄRG, MÖBLER & INTERIÖRS TIDSKRIFT NR 2-3/2020

Ansvarig utgivare Marie-Louise Sigemalm

LEDARE C OVID- 19 HAR LETT TILL ÖK A D E - HA NDE L IN O M HEMINREDNIN GSBR A NS C HE N

I

januari rapporterade Folkhälsomyndigheten om ett nytt coronavirus.

Viruset hade upptäckts hos ett antal människor som besökt en marknad i Wuhan i Kina. Ingen trodde väl då att viruset skulle sprida sig och bli en pandemi. Under de följande månaderna kom alltfler rapporter om misstänkta och bekräftade fall av covid-19 både i Sverige och övriga Europa. I syfte att rädda jobben och företagen tog regeringen i Sverige fort fram förslag till ett antal åtgärdspaket som efter snabb riksdagsbehandling ledde till nya lagar och förordningar. På FMI:s juridiska rådgivning duggade frågorna tätt, framförallt vad gällde de nya tillfälliga reglerna om korttidspermittering samt stödet för sänkta hyror i utsatta branscher. Regeringens åtgärdspaket har förmodligen bromsat fallet för flera företag när försäljningen så gott som uteblivit inom flera branscher. Än har vi inte sett slutet på pandemin och dess konsekvenser för företagen, men i dagsläget kommer det positiva signaler om att försäljningen så smått börjar att återhämta sig. Inom möbelhandeln visar försäljningsstatistiken från FMI:s kedjeanslutna företag att det har gått särskilt bra för e-handeln under maj månad, vilken visar på väsentligen ökade försäljningssiffror. Även färgfackhandeln och bygghandeln har haft bra försäljningssiffror under våren. Den minskade konkurrensen från andra branscher såsom resebranschen och bilbranschen har otvivelaktigt gynnat heminredningsbranschen. Vi får verkligen hoppas att hushållens vilja och möjlighet att investera i hemmets interiör och exteriör fortsätter efter att pandemins styrka avtagit.

Det är viktigt att du som handlare tar dig tid och ser över dina kostnader för kortinlösen och e-handelskassa. Kostnaderna skiljer sig åt och det finns därför en hel del pengar att spara om du väljer rätt samarbetspartner. I våras fick du som medlem information om FMI:s nya kortinlösenavtal samt avgifter för e-handelskassa/checkout. Avgifterna för FMI:s medlemmar är låga vid en jämförelse med olika aktörer på marknaden.

Vår samarbetspartner erbjuder dina kunder en säker, snabb och smidig e-handelskassa till lågt pris för dig som medlem i FMI. Jämför får du se!

På grund av covid -19 har FMI ställt in alla utbildningar i vår. Vår målsättning är dock att erbjuda utbildningarna på nytt i höst, antingen i fysisk form eller digitalt. Mer information om detta får du i FMI:s Medlemsinfo.

Jag önskar alla en riktigt varm och fin sommar samt trevlig läsning!

MARIE-LOUISE SIGEMALM VD, Branschorganisationen Färg, Möbler och Interiör (FMI)

6

Publisher, Art Director Jessica Nyström jessica@dzign.se Chefredaktör Elin Liljero Eriksson elinliljero@me.com Säljare Mikael Karlsson, mikael@dzign.se Emanuel Norén, emanuel@dzign.se Prenumerationspris Helår: 595 kr exkl. moms.

Prenumerationspris för anställda i medlemsföretag: 245 kr exkl. moms.

Postadress: Box 92107, 120 07 Stockholm E-post: info@fmibranschen.se Tryck: Exakta Print, Malmö Omslagsfoto: Beckers, Optimistic yellow

INTERIÖR F

Ä

R

G

HÅLLBAR & LÖNSAM – HUR GÅR DET IHOP? 10 DESIGNVARUMÄRKEN: ”SÅ HÅLLBARA ÄR VÅRA MÖBLER”

M

Ö

B

L

E

R

&

FRAMTIDEN ÄR I FÄRG! ”VI SKA SE DET SOM EN PERIOD MED HÅRD TRÄNING OCH VI SKA KOMMA UT VÄLTRÄNADE – MEN INTE NEDTRÄNADE” – BJÖRN LINDBLAD, VD FÖR MIO, OM ARBETET I CORONATIDER

INTERVJU: KARTELL SATSAR GRÖNT • SÄSONGENS SNYGGASTE UTEMÖBLER BRANSCHORGANISATIONEN FÄRG, MÖBLER & INTERIÖR • NR 2-3/2020

För riktigheten i signerade inlägg/artiklar svarar respektive författare.

Eftertryck av text och bild förbjuden.

För mer information om utgivning kontakta Dzign Your Way AB info@dzign.se

Dzign your way!

Vackra och slitstarka ytor för din vardag

Oavsett om du är designer eller tillverkare av möbler och inredningar, utomhusfasader, fönster och dörrar, så har vi rätt finish för dig. Hos oss på Sherwin-Williams har vi ytbehandlingslösningar för att möte praktiskt taget alla behov. Som en ledande leverantör av skräddarsydda ytbehandlingssystem kan vi erbjuda dig de senaste innovationerna av högsta kvalitet för att ge mervärde till din process och din vardag.

Behöver du en vacker och slitstark ytfinish och vill ha den optimala för just din verksamhet, välkommen till oss.

www.sherwin-williams.se Industrigatan 5 | 195 60 Arlandastad | Tel 0381 261 00 |

Nyhet!

CORA HALLMÖBEL

MODERN HALLMÖBEL I MASSIV EK MED MÖJLIGHET ATT KOMBINERA MED BYRÅ ELLER SIDEBOARD I SAMMA SERIE

WEB: WWW.OSCARSSONSMOBEL.SE E-POST: INFO@OSCARSSONSMOBEL.SE TELEFON: 0491 224 04

Vas tillägnad den personliga helgbuketten I början av sommaren lanserade Rosenthal vasen Seven. Visionen bakom vasen är att kunna kombinera sina favoritblommor på ett konstnärligt vis. Seven är en fortsättning på samarbetet med den tjeckiska formgivaren Jan Padrnos. Vasen består av sju olika rör som svetsats samman i olika riktningar för att ge bredd till buketten och skapa ett lekfullt uttryck. Rören är tillverkade av borosilikatglas, ett eldfast glas som är extra tåligt mot repor och skillnader i temperatur. Vasen kommer i fem olika utföranden: guld, koppar, silver, klarglas samt räfflat glas.

NYHETER Jubileumsgåva av Jacobsens Lily Arne Jacobsens stol Lily firar 50 år i år. För att hylla den ikoniska stolen introducerar Fritz Hansen en jubileumsutgåva i valnötsfanér med kromade ben.

– Lily var den sista stolen som Arne Jacobsen formgav, men den är kanske också hans mest genomarbetade. Den liknar en lilja med öppna kronblad, där Jacobsens livslånga intresse för botanik och konst tydligt återspeglas, säger Christian Andresen, designchef på Fritz Hansen.

Jubileumsmodellen finns med eller utan armstöd i äkta valnötsfanér med kromade ben, med det innersta fanérlagret i björk. Alla stolar har ett speciellt jubileumsmärke fäst under sätet.

Carl Hansen & Son relanserar klassisk bänk Danska Carl Hansen relanserar bänken BM0488 Table Bench, designad av Børge Mogensen (1914-1972). Ursprungligen skapades BM0488 Table Bench för att komplettera BM0865 Daybed och bänken utgör en del av Børge Mogensens möbelkoncept där han utformade hållbara möbler som skulle kunna kompletteras och anpassas över tid – för att på så vis tillmötesgå förändrade behov och levnadsförhållanden.

1958 visades BM0488 Table Bench första gången, på snickeriutställningen i en monter som kallades «Landhuset».

– BM0488 Table Bench är en otroligt vacker möbel och dess flätning och mjuka yta är fantastiskt väl utförda. Möbeln passar perfekt in i Carl Hansen & Sons kollektion, säger Knud Erik Hansen, vd för Carl Hansen & Son.

9

Flera höstmässor ställs in För mässarrangörer och mässanläggningar har förutsättningarna otvetydigt omkullkastats detta år på grund av den rådande coronapandemin. En av dem är Oslo Design Fair, som var tänkt att arrangeras i augusti. För att stötta branschen och ge möjlighet till aktörer att mötas trots den inställda mässan, jobbar mässan just nu med att utveckla alternativa aktiviteter.

Nästa upplaga av det fysiska eventet planerar man istället att genomföra i januari 2021.

Här i Sverige kommer bland annat Möbelmässan Göteborg inte att kunna arrangeras som planerat den 26-27 augusti. Även här undersöker man nu vilka alternativ som finns för nästa mässtillfälle och meddelar att man återkommer med information om detta så snart som möjligt.

NYHETER Square – grenuttag signerat svenska Avolt Svenska designstudion Avolt ligger bakom Square, ett helt vanligt grenuttag, men med en trendkänslig design.

– Square designades utifrån vår övertygelse att hemelektronikens basvaror också borde ha kvaliteter rent estetiskt. Befintliga grenuttag smygs nu undan i designmedvetna hem och interiörer.

De fyller sin funktion men anses fula och tråkiga – och det vill vi ändra på, säger Johan Runströmer, Creative director på Avolt. Grenuttaget Square 1 är designat för att passa både i hemmet, på kontor, hotell eller i offentliga miljöer.

Mio och Nordsjö i unikt kulörsamarbete Möbelkedjan Mio har inlett ett samarbete med den 120 år gamla färgleverantören Nordsjö. Tillsammans har de tagit fram en kulörkollektion med 30 kulörer. ”Vi har inlett ett samarbete för att lära av varandra och för att kunna erbjuda våra kunder en ännu bättre helhetslösning,” skriver företagen i ett pressmeddelande. Kulörerna går att uppleva i Mios butiker, men köps hos Nordsjö Idé & design.

10

SMAKEN ÄR SOM BAKEN. Och tur är väl det. Annars kunde vi nöjt oss med att ha en eller kanske två olika soffmodeller i sortimentet. Nu är det nästan precis tvärtom. Hos oss finns det ett brett sortiment av handgjorda soffor och fåtöljer i svensk design av hög kvalitet. Som dessutom är otroligt bekväma.

Varmt välkomna hem till oss. Vi har garanterat något som passar din bak.

WWW.GOINGEMOBLER.SE  11

Ombonad känsla i Caparols nya kollektion Nu finns den andra färgkollektionen som Caparol gjort i samarbete med den svenska inredaren Marias Kingsley. Kollektionen har i syfte att inspirera till att skapa en inbjudande och ombonad känsla i hemmet. Kulörerna är harmoniska och dämpade. Förutom sitt personliga urval av färger delar Maria med sig av kreativa inredningstips.

Mio tränar i coronakrisen Trots coronakrisen siktar Mio på att bli Sveriges främsta destination för möbler och inredning till 2022, skriver branschtidningen Market.

– Vi får vara inställda på att det kommer att pågå ett tag och vara en berg- och dalbana. Vi ska se det som en period med hård träning och vi ska komma ut vältränade – men inte nedtränade, säger Mios vd Björn Lindblad till Market.

NYHETER Linum design öppnar flaggskeppsbutik På den åtråvärda adressen Karlavägen 64 på Östermalm i Stockholm öppnar det svenska designvarumärket Linum design sin första egna flaggskeppsbutik. Textilföretaget har tidigare delat ytan med en köksleverantör och haft den som showroom, men då köksleverantören lämnat lokalen förvandlas den till flaggskeppsbutik och kontor.

– Vår önskan är att driva en dynamisk yta där vi ena dagen kan hålla säljmöten med våra tyska e-handelspartners och den andra, låta en extern byrå spela in en podd om hållbarhet. Vi vågar tro att allt är möjligt, säger Gunilla Brisinger.

Mio Svanenmärker soffa Nu Svanenmärker Mio soffan Weekend, vilken är en av flera produkter som kedjan märkt med den officiella miljömärkningen för Norden. För att en produkt ska bli Svanenmärkt måste den uppfylla en lång lista med hårda krav som ställs på produktens hela livscykel – från råvara till avfall.

– Vår Svanenmärkta soffa är ett viktigt steg för att möta efterfrågan hos kunderna på ett sortiment som är hållbart, prisvärt och där kvalitet står i fokus. Sedan tidigare har vi Svanenmärkt sömn i sortimentet, att nu också kunna erbjuda Svanenmärkt soffmys känns oerhört bra, säger Mios vd Björn Lindblad.

12

Svensk designtradition sedan 1930 Visionen på Duro har ända sedan starten varit att tillverka slitstarka och tåliga tapeter av hög kvalitet. Idag är vi en av få tapettillverkare i Sverige och är stolta över den miljömedvetna produktion vi fortsätter att bedriva av vackra och hållbara tapeter.

Tillverkningen – från idé och design till färgblandning, tryck och färdig tapetrulle – sker i fabriken i Gävle. Alla färger och lacker tillverkas av oss på plats, helt utan skadliga ämnen. I vår speciella tryckteknik används generöst med färg, vilket ger en unik känsla av handtryck, samtidigt som tapeterna håller högsta ljusäkthet.

Att bevara traditionella tapetmönster ligger oss varmt om hjärtat. Med de historiska och gammalsvenska kollektionerna har många autentiska mönster återskapats och blivit omåttligt populära. Durotapeter pryder såväl kungliga väggar som sommartorp och lägenheter i storstan.

– Miljövänliga tapeter – Skandinavisk design – Tillverkning i Gävle

www.durosweden.se

/durosweden

ÅRETS SNYGGASTE UTEMÖBLER Hållbart, dovt och stilrent.

Vi har listat sju av årets nyheter för uterummet.

1. Grythyttan 50-talsbänk gör comeback Redan på 1950-talet lanserade Grythyttan Stålmöbler Bänk 8, designad av Artur Lindqvist. Nu är bänken är tillbaka i produktion med nya träval och ett varmförzinkat stativ för extra lång hållbarhet. Bänk 8 finns i tre olika utföranden: Oljad ek med varmförzinkat stativ. Cirkapris i butik: 2 900 kronor, obehandlad teak med varmförzinkat stativ. Cirkapris i butik: 3 800 kronor och vitlackad ek med varmförzinkat stativ, cirkapris i butik: 3 400 kronor. För att lyfta hållbarheten är alla stativ i Grythyttans Bryggeriserie varmförzinkade från och med 2020.

2. Hillerstorp ordnar stilrent gung Småländska Hillerstorp presenterar Marstrand som en modern version av den klassiska trähammocken. Hammocken är tillverkad av FSC®märkt kärnfuru från Norrland. Hillerstops nya Lyckesö dagbädd erbjuder också generöst med avslappning, utan att tappa stilen.

14

3. Inomhuskänsla ute hos BoConcept Med utomhusserien Adelaide, designad av Henrik Pedersen, vill BoConcept sudda ut gränsen mellan inom- och utomhusmöbler. Sitsen i stolarna tillverkade i polypropen och de fasta benen i eukalyptusträ, vilket gör att möblerna klarar tuffa väderomslag. Serien innehåller loungestol, matbord, cafébord och caféstolar.

Med utomhuskollektionen Rome suddas gränsen mellan ute och inne ut ytterligare, inte minst med sin stilrena och vädertåliga tvåsittssoffa.

15

4. Carl Hansen & Son lanserar funktionell dansk design Carl Hansen & Son utökar sin utemöbelkollektion med Børge Mogensens kollektion Deck Chair. Serien utvecklades ursprungligen för den danske formgivarens egen balkong i slutet av 1960-talet, helt enkelt därför att han behövde funktionella och bekväma utemöbler som tog minimalt med plats. Mogensen arbetade med Deck Chair-serien mellan åren 1968 och 1970 och består av en solstol med dyna och fotpall, ett sidobord, en bricka, ett matbord med matchande stolar och ett väggfäste. Kollektionen var egentligen tänkt att lösa Mogensens eget behov av bekväma, funktionella och platsbesparande möbler till sin egen balkong. Carl Hansen & Son nylanserar nu möbelkonceptet i obehandlad, FSC®-certifierad teak som är ett hårt och starkt träslag med en naturligt hög oljehalt, vilket innebär att det tål väderomslag samt är extremt hållbart.

– Jag är oerhört glad över att Carl Hansen & Son nu kan presentera Børge Mogensens funktionella och vackra kollektion Deck Chair. Serien består av ett antal mycket funktionella och flexibla möbler som är lätta att flytta runt och som kräver minimalt med plats, förklarar Knud Erik Hansen, vd för Carl Hansen & Son, som har märkt en växande efterfrågan på klassiska utemöbler från 1950- och 1960-talen.

16

Möblerna designade Panton 1971 för den extravaganta restaurangen Varna i Århus.

5. Futuristiskt och trendkänsligt från Montana Formgivaren Verner Panton ligger bakom den spännande designen av kollektionen Pantonova för Montana. Möblerna designade Panton 1971 för den extravaganta restaurangen Varna i Århus. Serien innehåller en soffa och loungestolen Convex. I den ursprungliga versionen gjordes möblerna i förkromad ståltråd. Nu finns Pantonova i utomhusversionen i rostfritt stål.

7. Tine K Homes moduler i bambu Danska Tine K Home är omtyckta för sin slow living-stil, och den nya utemöbelserien Bamboo är inget undantag. Här märks dova, lugna färgtoner och träslag i just bambu. Nytt för i år är bland annat bambufåtöljer i nya moduler.

6. Hållbart och stabilt från Vestre Norska familjeföretaget Vestre är en av Nordens ledande producenter av utemöbler och har under 70 år skapat sociala och hållbara mötesplatser för miljontals människor. Hållbarhet, närproducerade material och minsta möjliga miljöbelastning är centralt i möbelproduktionen. Utomhusserien April Go, bestående av utomhusmöbler gjorda av massivt trä och stål i design av Espen Voll, Tore Borgersen och Michael Olofsson, är inget undantag.

17

F R A M T I D E N S

VÄ G GA R

Ä R

I FÄRG

År 2020 är året då den vita väggen utrotningshotas. Nu vill allt fler måla sina väggar i färg, om än ganska så försiktig sådan. Det vittnar åtminstone färgleverantörerna om.

E

n tid präglad av oro finns det en längtan efter positivism och förnyelsevilja. Trendfärgerna år 2020 speglar de tendenser som tros påverka och influera oss de kommande åren, menar de initierade.

– När vi ska designa en ny kulör frågar vi oss alltid själva vad vi önskar att kulören ska uttrycka, säger Jotuns globala kulörchef Lisbeth Larsen. För det handlar om mer än en ny färg. Det handlar om en tolkning av tendenser i samhället och vad vi tror kommer att vara viktigt för folk framöver. Detta vill vi stödja med våra färger.

I en tid av oro, men också digital stress, längtar människor efter att visa mer omtanke, mening och kreativitet, visar Nordsjös trendforskning. Man vill omge sig av nyanser som påminner om kärlek, omsorg och meningsfullhet. Något årets nyheter från Alcro, Beckers, Nordsjö och Jotun helt klart påminner om.

18

Väggpanel, lister och dörr i den puderosa kulören 839 Silke från Alcro.

Väggfärgen Anemon 656 från Beckers

Väggfärgen Anemon 656, accentkulörerna Mormor 680, Tundra 572 och Toffee 602.

Alla från Beckers.

Väggfärgen Lady pure color 20120 Organic red, listen är målad i Lady Supreme Finish matt 20120 Organic Red, fönstret i Lady Supreme Finish halvblank 12078 comfort Grey. Alla från Jotun.

S KÖ N A

S K Ä R A

T O N E R 19

Väggfärgen Midsommarnatt 756 från Beckers.

S VA L A B L Å A T O N E R

Väggfärgerna Lady 5455 Industrial blue och Lady 5044 Blåis från Jotun.

Väggfärgen Lady 4863 Statement blue från Jotun.

20

Vägg i kulörena 11174 Curious mind och 11173 Humble yellow från Jutun.

Väggfärgen Sahara 614, Optimistic yellow från Beckers.

Vägg i kulörerna 10 Silverpil 711 Fevik från Alcro.

G L A DA G U L A T O N E R 21

Väggkulören 20046 Savanna sunset från Jotun.

B E H AG L I GA B R U N A

T O N E R

Väggkulören Chai från Alcro.

Väggkulören 11175 Adventure från Jotun.

Väggkulören 2438 Structure från Jotun.

22

Väggfärgen Lady Minerals revive 8252 Green harmony från Jotun.

Vägg målad i Tranquil dawn, J5.03.71 och Bluish haze T5.03.76, båda från Nordsjö.

G L A M O U RÖ SA G RÖ N A

Vägg målad i Lady Pure color 8546 Local green från Jotun.

T O N E R

Vöggar målade i 945 Lagerblad, stuckatur och snickerier är målade i 862 Granbarr från Alcro.

23

KARTELL MED GRÖN LUSTA Med manifestet Kartell loves the planet bryter Kartell ny mark inom hållbarhet. De experimenterar bland annat med återvunna material, biomaterial och artificiell intelligens. FMI träffade företagets retail director, Lorenza Luti.

TEXT ELLINOR THUNBERG

24

A.I Chair, design av Philippe Starck. Stolen är tillverkad helt av återvunnen plast och skapad med hjälp av artificiell intelligens.

Du kan aldrig ersätta kreativiteten, A.I kan bara hjälpa oss att bli ännu bättre."

D

et italienska möbelföretaget Kartell har en förkärlek till innovation och experimentlusta – och outtröttligt testar de nya material och optimerar den industriella tillverkningen. Nu tar de ett nytt grepp om hållbarhetsfrågan, förtydligar den långsiktiga utvecklingen och presenterar en rad tidlösa nyheter.

– Det viktigaste just nu är de hundra procent återvunna materialen. De passar perfekt till möbler eftersom det håller en hög estetisk nivå och prestanda och det bidrar till en cirkulär ekonomi när vi använder industriella rester för att skapa ett objekt eller en stol. Det här är en av de viktigaste vägarna att gå framåt, säger Lorenza Luti, retail director på Kartell.

På Stockholm Furniture & Light Fair visade företaget bland annat stolen A.I som är den första helt i återvunnen plast. Den är designad av Philippe Starck och för att optimera processen har Kartell dessutom tagit hjälp av artificiell intelligens i samarbete med det amerikanska tech-företaget Autodesk. Genom att mata in olika typer av data om produktionen, tekniken och den kreativa idén i en programvara kan designen optimeras, vilket var till hjälp i flera aspekter av processen.

Hur gick det till att skapa A.I-stolen?

– Det var viktigt att göra den här designen med

så lite material som möjligt. För oss var det viktigt att testa alla tekniska detaljer och säkerställa att vi hade en perfekt gjutform för att skapa stolen. Det största värdet var att vi nådde fram till stolen på ett år istället två eller två och ett halvt. För Philippe Starck var det viktigt att optimera formen och kreativiteten kring materialet, med hjälp av mjukvaran, och programmet kunde göra alla tester mycket snabbare än vi vanligen gör.

Lorenza Luti är retail director på Kartell.

Kommer A.I att förändra formgivarens roll?

– Programvaran kan hjälpa formgivare och företag att arbeta mer effektivt. Det kan även bidra till att använda mindre material och uppnå den design de vill med bästa möjliga prestanda. Det kommer aldrig att kunna ersätta designern, men det kan hjälpa oss alla att prestera på topp. Det är vår slutsats. När vi lanserade stolen undrade många om vi skulle sluta använda formgivare men du kan aldrig ersätta kreativiteten, A.I kan bara hjälpa oss att bli ännu bättre.

Ni arbetar med hållbarhet på många plan – vad kommer härnäst?

– Vi jobbar just nu med 40–50 nya projekt i alla riktningar med nya designers, nya material och nya objekt – så det blir vårt nya labb för kreativitet och innovation.

25

Bellissima, design av Ferruccio Laviani.

Trullo, design av Fabio Novembre.

Vi jobbar just nu i alla riktningar med nya designers, nya material och nya objekt.

Be bop, design av Ludovica och Roberto Palomba.

26

LINDE

FILIP

ALLT DU BEHÖVER FÖR EN LYCKAD VÅRFÖRSÄLJNING Produkter för uterum, altan och balkong - med och utan solcell - hittar du på startrading.se

Se alla nyheter på startrading.se

Follow us! #startradingab

27

HUR HÅLLBARA ÄR ERA MÖBLER? Att hållbarhet ligger i tiden, och framtiden, råder det ingen tvekan om. En omställningsrörelse pågår och såväl material och tillverkning- och transportprocess behöver ses över för att kunna överleva. Därför har vi ställt den avgörande framtidsfrågan till tio varumärken i branschen: hur hållbara är era möbler?

AV ELIN LILJERO ERIKSSON

N

ya material tas fram av gamla material, tillverkningsprocesser förändras och mål för cirkulära system sjösätts. Att möbler ska vara hållbara är inte bara en trend, det är en förutsättning för att vi ska klara av att bli klimatneutrala i framtiden. Går det att göra designprodukter utan att skada jorden? Vi har ställt frågan till tio varumärken. Här är deras svar.

OFFECCT Jin Kuramoto, designer för Offecct: '

”Nyckeln är att göra det du kan, steg för steg” ”Vi inleder alltid samarbetet med Offecct med att ställa oss frågan om hur vi lever. Offecct använder termen Life circle, vilken står för en väl avvägd hänsyn till den sociala miljön och materialen, såväl som människors välmående och hur de lever. Det är grundprincipen: att allt ska kunna ihopkopplas samtidigt som det cirkuleras.

Jag pushar mig däremot inte själv för hårt och lägger bara fram förslag till hälsosammare produkter, utan jag känner att samhällets produktionsverksamhet gradvis går i en positiv riktning.

Nyckeln till att fortsätta med detta är att utöka det du kan göra steg för steg, lite i taget, utan att pressa på för hårt. Det ger cykliska resultat, upplever jag.

Istället för att tvinga andra att göra det, arbetar vi för att skapa beröringspunkter där människor kan beröra miljöfrågor i en glädjefull tillverkning och användning.”

NORTHERN Ove Rogne, VD och Designer på Northern

”Vi måste tänka hållbart ända till efter att produkten förbrukats” ”För oss på Northern är hållbarhetstränket helt centralt när det gäller både våra produkter och tillverkningen av dem. Ska vi komma ifrån onödig massproduktion, energiförbrukning, överförbrukning och att slänga helt användbara material och objekt globalt krävs ett arbete lokalt och från varje tillverkare – från tidigt i designstadiet, hela processen och när det gäller ersättningskomponenter, slutförvaring, återanvänding och hur materialet kan tas hand om när inte produkten inte går att använda längre. Inte minst kräver det en större medvetenhet från oss tillverkare, om vad vi gör produkterna av och hur de tillverkas. Det måste också ske en attitydförändring bland konsumenter och alla slags inköpare som går mot ett ökat fokus på miljön, hållbarhet och kvaliteten av de möbler man köper in. Om vi alla konsumerar bättre produkter och reducerar vår totala konsumtion samt låter saker leva länge, kan vi göra skillnad för vår jord.

Det viktigaste bidraget för hållbarhet som vi som tillverkare och varumärkare av möbler, designföremål och belysning kan ge är naturligtvis att skapa vacker, funktionell design som står sig bra och varar länge, som människor kan uppskatta och ta hand under många år.

Gärna i generationer. Men som producent med en helhetssyn har vi större ansvar än så.

Produkterna ska tillverkas av bra material och på ett försvarligt och genomtänkt sätt.

Slutligen gäller det att se till att göra så lite avtryck i miljön som möjligt i allt från tillverkning, bearbetning, förpackning, logistik och lagring till användning och vad som händer när produkten är förbrukad.”

29

HEYMAT Åshild Kyte och Vera Kleppe från designstudion Vera & Kyte, designer för Heymat:

”Design är viktigt för hållbar utveckling” ”Vi har en stark tro på att design är mycket viktigt för framtiden och för hållbar utveckling. Design är till stor del en metod och ett verktyg som kan användas för att förbättra, utveckla och skapa bättre lösningar. Produkterna du använder i vardagen är de som formar dig.

För oss är det lätt att bli fascinerad av sådana föremål och arbeta med att förbättra dem. En sak är det funktionella värdet som objektet kan ha som ett nyttighetsobjekt, en annan är det emotionella, associerande och personliga värdet. Som designer är vi angelägna om hur de saker du omger dig själv med påverkar dina val.

Heymat de delar vår ambition att skapa produkter som är tilltalande, hållbara och tillverkade med omsorg för miljön. Vår nya kollektion är inspirerad av hur landskapets färger smälter in i varandra bakom en slöja av dis eller dimma. Naturen representerar för många en fristad med föreningar av avkoppling, lugn, frisk luft och vackra landskap. Genom Dis har vi utforskat en reproduktion av denna upplevelse i tre olika paletter inspirerade av havs-, berg- och skogslandskap. De specialutvecklade färgerna har både visuellt och funktionellt värde. Varje motiv i Dis-kollektionen består av en gradering mellan olika färgtoner som går från mörkt till ljus.

Melangen i övergången mellan färger ger motiven djup och ökar mattans förmåga att kamouflera sand, smuts eller damm. Kollektionen är tillverkad i Heymats hållbara industrikvalitet med mycket lång livslängd. Ovansidan är tillverkad med återvunnet material från PETflaskor och undersidan består av 30 procent återvunnet gummi.”

MONTANA Joakim Lassen, vd och designer på Montana:

”Vårt hållbarhetstänk ligger kring hur man kan förändra en möbel” ”Våra möblers hållbarhet ligger, utöver hög kvalitet i material och tillverkning, mest i tanken kring själva systemet. Att man kan förändra en möbel, genom att bygga till, utvigda, eller tillföra en komponent, och därmed ändra en möbel kan man byta från ett behov till ett annat. ’Montana är alltid ny’, som min far, Peter Lassen, alltid sa. Designen är utöver det väldigt enkel och minimalistisk, vilket ger en modern tidlöshet till produkten. Vi har även tio års garanti på våra produkter, dessutom med en färgtilläggsgaranti som gör att man kan köpa till för utgående färger. På det sättet försäkrar vi kunden om att de har gjort en bra investering i en produkt, som kan gå i arv och glädja flera generationer. Under 2019 blev också alla våra MDF-produkter certifierade med EU Ecolabel.”

30

HÄSTENS Jan Ryde, femte generationens ägare samt vd:

”Vi använder enbart naturliga material” ”Vi på Hästens arbetar hårt för att våra produkter skall vara så hållbara som möjligt hela vägen. All tillverkning av våra sängar sker i Köping av våra erfarna hantverkare där vi enbart använder oss utav naturliga material. I år har vi även påbörjat ett arbete om att undersöka möjligheterna för att arbeta med enbart organiskt bomull framöver.

Alla leverantörer vi valt att arbeta med har varit ett långsiktigt samarbete där vi noga väljer ut leverantörer som har ett hållbarhetstänk men också restriktioner om hur materialet behandlas. Vårt hästtagel är noggrant utvalt världen över där som en biprodukt vår leverantör måste följa stränga EU-restriktioner om hur detta hanteras. Vårt mål är att i största mån använda oss av svenska leverantörer och att frakta så mycket som möjligt via hav. Vi strävar efter att våra produkter skall hålla livet ut och är stolta över att ha funnit en säng som ännu används i Småland som är över 80 år gammal.”

CARL HANSEN & SON Mads Odgård, designer bakom lampkollektionen MO-Series för Carl Hansen & Son:

”Produkterna är inte utformade för en viss tid” «Hans J. Wegner designade Y-stolen 1949 och den har varit i produktion sedan 1950. Det finns förmodligen många skäl till dess popularitet, men en av dem måste vara att dess form är så tidlös att du fortfarande tycker att den är vacker så här efter 70 år. Jag hoppas att det blir samma sak med mina lampor. De är inte utformade för en viss tid. De kan vara för alltid, och det är därför som jag anser dem som otroligt hållbara.”

31

ECC representeras av NMI i Sverige.

ECC

VESTRE

Mark Denby, försäljningschef och agent för ECC i Sverige:

Espen Voll, Tore Borgersen och Michael Olofsson, formgivare för möbeln Stones för Vestre:

”Inget läder eller stoppning går till spillo”

”Våra möbler är robusta och fysiskt hållbara”

”På ECC är vi fullt medvetna om de växande krav för oss att tänka både etiskt och mer hållbart när det gäller produktionen av våra produkter. Vi tillverkar det mesta från grunden, exempelvis stommarna till sofforna. Vi kan därmed erbjuda våra kunder måttanpassade möbler samt även se till att ha sådana underleverantörer av exmpelvis virke som har ett hållbart miljötänk. Genom att tillverka stommarna från grunden är vi heller inte beroende av en specifik underleverantör.

Lädret som vi använder är en biprodukt från köttindustrin och levereras från italienska garverier som garanterar att vi får hudar av rätt storlek och bästa kvalité. Vårt mål är att alltid använda komponenter av sådan kvalitet att reklamationer inte inträffar och som vid exempelvis senare lagningar skulle belasta miljön ännu mer.

Läder som blir över säljer vi till andra företag som kan använda det i sin tillverkning, därmed går inget läder till spillo. All stoppning som blir över går tillbaka till underleverantören för ombearbetning så att det kan användas igen.

Vi skulle vilja placera in våra möbler i ett fack kallat ’slow interiors movement’. Med det menar vi att vi bygger våra möbler för att hålla och det finns inga skäl att inte en soffa från oss skulle hålla i minst 25 år om inte mer med rätt omvårdnad. Vår design är tidlös och påverkas inte av tillfälliga trender där någon möbel kanske bara har ett par år i rampljuset.”

”Vi fokuserar på att utforma mycket robusta möbler som därför blir fysiskt hållbara under en lång tidsperiod. Det vill säga, möbler med material och ytor som tål alla säsonger och olika användningsområden.

Ett neutralt formspråk gör att kollektionerna är hållbara över tid och påverkas inte av trender. Det är hållbarhet för oss.”

ARPER Claudio Feltrin, president för Arper:

“Varje insikt vi lär oss tillämpar vi direkt på vår design” ”För femton år sedan inrättade vi Arper Environmental Department – ett trevande första steg eftersom hållbarhet dök upp som en kritisk fråga för vår generation. Sedan dess har vi fokuserat på att uppnå branschens toppcertifieringar, kontinuerligt mäta vår påverkan och vara transparenta med våra framgångar och utmaningar längs vägen. Varje insikt vi lär oss tillämpar vi direkt på vår design. Vi söker alltid efter bättre sätt att minska vår miljö- och klimatpåverkan.

Hållbarhet innebär att implementera nya modeller och beteenden som respekterar den fina balansen mellan planeten och dess vitala resurser.

Hållbara företag börjar med hållbara produkter och drivs av större visioner och åtgärder, organisatoriska förändringar, processförändringar och kulturella förändringar över tid.”

BAUX Fredrik Franzon, vd och medgrundare av BAUX:

”Det är självklart för oss att driva branschen i rätt riktning” ”För oss är det en självklarhet att driva branschen i rätt riktning när det gäller hållbarhetsfrågan. Inte minst den miljömässiga synen på hållbarhet, men även den mänskliga aspekten gällande välmående och hälsa. Ljudabsorption som område är relativt outforskat, men detta spelar en stor roll för att ett företags anställda ska vara kreativa, produktiva och må bra. Vi alla vet hur frustrerad och stressad man blir av att befinna sig i en dålig ljudmiljö.

Vi på BAUX har en tydlig roll att spela när det kommer till att sprida kunskap om hur ljud påverkar våra sinnen. Vi släppte The Book of Acoustics av just denna anledning: att sprida kunskap, inspiration och i slutändan vara ett självklart bollplank när arkitekter och designers ska jobba med just ljudfrågan.

Med rätt förutsättningar kan en väl utformad akustisk miljö bidra till såväl avkoppling och återhämtning, lägre blodtryck, minskade nivåer av kortisol och adrenalin, ökad förnyelse av hjärnceller, förbättrad sömn och större medkänsla och empati för andra människor.”

33

Återvunnen mässing signerad Habo Selection och Monica Förster.

34

HÅLLBAR, TRANSPARENT & LÖNSAM – HUR GÅR DET IHOP? Möbelbranschen sjuder av kreativitet och innovation som svar på vår tids största utmaning: klimatfrågan. Men designföretagen stannar även upp, blickar bakåt och uppmuntrar till långsam design och ett ökat cirkulärt tänkande.

TEXT ELLINOR THUNBERG

Innovation och hållbarhet är viktigt hos Bolon.

A

tt hållbarhet står högt upp på agendan är något som de stora designveckorna och branschmässorna har speglat en tid. Utmaningarna handlar bland annat om att ställa om till en mer energisnål tillverkning, minskade transporter, använda återvunna material och att kunna återbruka eller återvinna det som tillverkas för att tillslut uppnå en cirkulär livscykel för produkterna. Många nordiska designföretag visar framfötterna, vilket blev extra tydligt bland programpunkter och utställare under Stockholm Furniture & Light Fair i februari. Några av utställarna med miljöfrågor i fokus är Blå station, Bolon, Swedese och Kvadrat, men listan kan göras lång.

– Tillsammans utgör de här utställarna en enorm kunskapsplattform. Deras kollektioner är som en provkarta över de senaste årens hållbarhetsinnovationer. Att se hur de sporrar varandra, hur de driver miljötänket längre och längre för varje år är fantastiskt upplyftande, säger Cecilia Nyberg, projektchef för mässan som tidigare i år firade 70-årsjubileum.

Intresset för miljövänlig design drivs på av medvetna kunder. Svensk Handels senaste hållbarhetsundersökning visar att nästan fyra av fem konsumenter tycker att det är viktigt att handla från hållbara företag.

Livsmedelsbranschen har länge upplevt ett starkt intresse, men nu börjar sällanköpshandel komma i kapp. I undersökningen från 2018

uppger 70 procent att hållbara produkter är viktigt inom segmentet möbler och heminredning. Siffrorna visar även att allt fler företag ser ett samband mellan det egna hållbarhetsarbetet och en god lönsamhet.

– Det kan så klart vara en utmaning för ett företag att göra investeringar om det krävs. Men överlag ser fler än 80 procent av företagen att hållbarhetsarbetet bidrar positivt till det ekonomiska resultatet både på lång och kort sikt, säger Johan Davidson, chefsekonom på Svensk Handel.

Svensk handels definition av hållbarhet innefattar såväl miljömässig som social hållbarhet, men också lönsamhet. De tre måste hänga ihop för att ett företag ska vara framgångsrikt på sikt, menar Davidson. Vissa aspekter är mer direkt kopplade mot lönsamhet än andra och tre huvudsakliga områden kan skönjas. Att spara energi och material i den egna verksamheten genom att till exempel använda energisnål teknik eller minska spill är en sådan sak. Andra, ofta större företag, väljer att investera i vindkraft eller solenergi för att på lång sikt bli självförsörjande på el. Men så återstår den kanske allra största frågan: transparensen. Att ställa krav på hållbarhet från leverantörerna blir allt mer avgörande – och det görs i allt högre grad.

– Diskussionen är ständigt pågående, för att i sin tur kunna informera kunden om varans ursprung, innehåll och tillverkningsprocess.

När man som företag har bättre koll kan en konsument vara beredd att betala extra för en

produkt som är framtagen på ett miljömässigt bättre sätt. Kravet på information växer och det har en långsiktig koppling till lönsamhet och överlevnad som företag, säger Johan Davidson.

Men informationen är ibland svår att överblicka, särskilt när tillverkningen sker i flera steg och på olika platser i världen. Här har möbelbranschen generellt – likt många andra branscher – en bra bit kvar att gå och Davidson tror att fullständig transparens kommer att dröja ett tag till.

– Den absoluta spårbarheten och deklaration av alla länder och transporter ligger nog långt borta i tiden, men däremot går vi mot en ökad transparens hela tiden. Den drivs av att kunderna vill ha den informationen och då kan handelsföretagen ställa ökade krav på leverantörerna. På sikt kommer det här att bli allmänt vedertaget.

När man som företag har bättre koll kan en konsument vara beredd att betala extra för en produkt.

Fler än 80 procent av företagen ser att hållbarhetsarbetet bidrar positivt till det ekonomiska resultatet både på lång och kort sikt.

Woodio vill förändra badrumsbranschen.

37

1

5 KLIMATEXEMPEL I DESIGNBRANSCHEN 38

1

SPOK – Främjar lokalproducerad design Plattformen SPOK (Samtida produktion och konsumtion) grundades av formgivaren Jenny Nordberg 2016, med Skåne som bas. I år har projektet tagit klivet och blivit rikstäckande. Målet är att främja utvecklingen av lokal produktion och därmed även lokal konsumtion. Initiativet sträcker sig från slöjd till industri och gör det lättare för formgivare att hitta tillverkare i närområdet.

2

Woodio – Handfat av träkomposit Det finska varumärket Woodio vill förändra badrumsbranschen med ett nytt vattentätt och miljövänligt material av träflis. I nuläget finns två serier: Soft och Cube med 16 olika modeller av handfat och ett badkar. Den massiva träkompositen lagrar koldioxid och har en miljövänlig produktion, med minst 55 kilo lägre koldioxidutsläpp än en keramisk motsvarighet.

2 3

3

Tarkett – Återvunnet och cirkulärt Med mål att bli helt cirkulära och använda avfall som resurs visar Tarkett vägen framåt. Med hjälp av en ny industriell tvättprocess är det möjligt att återanvända vinyl som råmaterial i produktionen och Tarkett samlar årligen in 350 ton spill från golvläggning som blir till nya golv. I april lanseras även iQ Natural – ett golv där den fossilbaserade råvaran bytts mot en biobaserad.

4

Massproductions – Långsam design Under parollen I’m slow Massproductions ställning mot snabba köp och hets efter nyheter. Under Stockholm Design Week tog det sig uttryck i installation, där ett tält med en central eldstad ger rum för återhämtning och reflektion. Att producera färre och bättre saker och att låta designprocessen ta tid är viktiga innebörder i företagets hållbara budskap.

4

5

Vestre – Svanenmärkt ute Vestre vill bli världens mest hållbara producent av utemöbler och är först att bli Svanenmärkta. Tillverkningen sker i Norge och Sverige och använder närproducerade material, med 30 procent lägre utsläpp än det globala genomsnittet. Designen är tidlös och dessutom har företaget en livstidsgaranti mot rost.

5

39

VARNIN GSBREV

INTRÅNG I ENSAMRÄTT TILL BRUKSKONST Vad bör du tänka på när du får ett varningsbrev och när du vill skicka ett?

När bör du göra upp i godo och när bör du göra motstånd? Petter Holm, advokat på Front Advokater, reder ut.

AV PETTER HOLM

B

revet, som är rekommenderat och undertecknat av en advokat, påstår att du säljer en upphovsrättsskyddad möbel utan upphovsmannens tillstånd. Du uppmanas att omedelbart stoppa försäljningen och förstöra alla exemplar i lager, annars kan rättsliga åtgärder vidtas.

Upphovsrätt och andra ensamrätter Varningsbrev är första åtgärden vid misstänkt intrång i ensamrätter som upphovsrätt, design och varumärken. Efterbildning av en ”känd och särpräglad” produkt, i strid med marknadsföringslagen, är en annan vanlig grund. Samma produkt kan omfattas av flera rättigheter samtidigt.

Upphovsrätt uppstår när någon skapar ett originellt konstnärligt eller litterärt verk, inklusive brukskonst som möbler och textilier. Ett test för originalitet är om någon annan, utan kännedom om verket, skulle ha framställt ett identiskt eller snarlikt verk. Ribban för originalitet kan ibland framstå som låg, samtidigt som skyddstiden är lång: 70 år efter upphovsmannens död.

Den som driver ett upphovsrättskrav har bevisbördan för: • att verket är skyddat • att han är rätt innehavare, samt • att det är fråga om ett intrång Upphovsrätten tillhör den fysiska person som

40

skapat verket. För att ett bolag eller någon annan ska kunna ställa ett upphovsrättskrav krävs ett avtal.

Det finns inget register över upphovsrätt.

Den som vill undvika krav måste därför på egen hand skaffa sig koll på tidigare formgivningar och produkter.

Påföljder Påföljderna kan bli allvarliga: • Förbud vid vite mot att sälja produkten.

• Förstöra lagerhållna varor.

• Återkalla varor från återförsäljare.

• Ersättning för nyttjandet och skadestånd för övrig skada.

• Böter eller fängelse i grövre fall (till exempel Designer’s Revolt-fallet).

Rättighetshavaren har bevisbördan för ett skadestånd, men kan tvinga fram redovisning av sålda enheter och vinst för att beräkna kravet.

Domstolen kan också uppskatta ersättningen till skäligt belopp. Skadestånd kräver uppsåt eller oaktsamhet, medan ersättning för nyttjandet utgår även i andra fall.

Vad göra?

Några punkter för båda parter: • Har varorna satts på marknaden i EU/EES av rättighetshavaren eller med dennes samtycke?

I så fall får de säljas vidare i EU (s.k. konsumtion) • Utred om det föreligger upphovsrätt. Kolla upp produktens ”origin story” och eventuella

tidigare exempel.

• Analysera produkternas likhet.

• Bedöm ersättningens storlek och jämför med möjliga förlikningsbud och kostnaderna för att driva saken.

• Undersök om du kan rulla vidare skadeståndskravet till leverantören. Se över dina avtal.

• Har upphovsrättshavaren gjort onyanserade intrångspåståenden, eller villkorat en uppgörelse med hot om straffrättsliga påföljder? Kan vara lagstridigt.

Ett kvalificerat om juridiskt ombud kan underlätta din hantering av upphovsrättskrav. Din rättsskyddsförsäkring kan täcka en del kostnaderna. Kontrollera att rättsskyddet täcker upphovsrättstvister. Om så inte alltid fallet bör du utöka försäkringen.

Denna text ska inte uppfattas som, eller användas istället för, juridisk rådgivning i det enskilda fallet.

När bör du göra upp i godo och när bör du göra motstånd?

Du vet väl att som medlem i FMI får du 15 minuters kostnadsfri rådgivning upp till 4 gånger i månaden i olika ärenden hos Front Advokater samt rabatt på timarvodet hos advokat?

Front Advokater bedriver

fullservice advokatverksamhet inom svensk och internationell affärsjuridik med kontor i Göteborg, Stockholm, Luleå och Piteå.

Vad är

rätt?

Juridik

FMI reder ut begreppen och hjälper medlemmar till juridisk hjälp när problem uppstår. Här är två ärenden hanterade av Allmänna reklamationsnämnden.

Tips!

Som medlem i FMI har du fri juridisk telefonrådgivning i köprätt, arbetsrätt och leverantörsfrågor.

Köparen kunde inte bevisa fel i nyinlagt golv En konsument köpte ett vinylgolv i en färgbutik för drygt 17 000 kronor. Kunden lade in golvet själv med hjälp av en bekant, vilken var van vid att lägga in golv. Vinylgolvet lades på släta spånskivor med en underlagsfoam som följde med golvet. Kökssnickerier och vitvaror ställdes sedan på plats på golvet. Efter drygt ett halvår klagade kunden hos säljaren på att en skarv hade gått isär och att det hade uppstått en glipa i golvet. En representant från tillverkaren besökte kunden och lade en sträng med klister i skarven. Efter ytterligare knappt sex månader började skarvar släppa på fler ställen och golvet blev ojämnt. När kunden gick på golvet hände det att de stötte emot skarvarna som stack upp från golvet. Enligt kunden ansåg säljaren att golvet naturligtvis inte skulle se ut som det gjorde samt att golvet skulle åtgärdas. Golvet besiktades av golvtillverkaren, vilken framhöll att golvet inte fick läggas in i fler än ett rum utan avgränsning samt att kundens golv var fastlåst genom att kökssnickerier och köksö ställts på golvet. Enligt kunden så hade de inte fått någon information om detta. Kunden anmälde säljaren till allmänna reklamationsnämnden och yrkade på att få ett nytt likvärdigt golv samt ersättning med 11 700 kronor för att lägga in golvet. Säljaren motsatte sig kraven.

Enligt säljaren framgick det av läggningsanvisningen från tillverkaren att golvet inte fick låsas fast genom att kök monterades ovanpå 42

golvet, vilket hade skett i detta fall. Enligt säljaren så stod det också i anvisningen att det skulle lämnas ett mellanrum på några millimeter mellan golv och vägg runt hela rummet. Enligt säljaren visade besiktningen att golvet i kök och hall lagts utan rörelsefog samt att besiktningsmannen upplevde att golvet var mjukt när han gick på det. Ett för mjukt underlag i kombination med felaktig montering kunde enligt säljaren ha orsakat att ändarna gått isär, vilken uppfattning stöddes av golvtillverkaren. Kunden å sin sida hävdade i ärendet att instruktionerna följts till punkt och pricka.

Allmänna reklamationsnämnden slog fast att det var kunden som hade bevisbördan för att golvet var felaktigt.

Nämndens utredningen av ärendet visade att golvet inte lagts enligt tillverkarens anvisning. Mot bakgrund av detta samt att kunden inte hade bevisat att det var fel på golvet så beslöt nämnden att avslå yrkandet. (ARN, beslutsdatum 2011-11-11)

Colour Mix

Kund kunde inte bevisa fel i utförd plattsättningstjänst En kund behövde hjälp med att sätta plattor och kontaktade ett företag för detta uppdrag. I slutet av september 2018 avtalades ett pris på 12 000 kronor för denna tjänst. Enligt kunden begärde företaget senare betalt med 15 000 kronor.

Den 19 oktober var plattsättningen slutförd. Drygt en månad senare upptäckte kunden att plattorna hade lagts fel.

Enligt kunden skulle plattorna ligga jämnt med jorden men företaget hade enligt kunden lagt plattorna cirka en decimeter högre upp. Kunden ansåg att det skapades en ful och problematisk kant. Kunden anmälde företaget till allmänna reklamationsnämnden och yrkade där att företaget skulle avhjälpa felet. Företaget motsatte sig kundens krav. Företaget angav som skäl för sitt bestridande i allmänna reklamationsnämnden att tjänsten hade slutförts enligt kundens beställning samt att kunden närvarade vid varje arbetsmoment och då godkände varje moment. När arbetet var färdigställt hade kunden föreslagit en ny lösning vilket företaget inte ansåg överensstämde med den ursprungliga beställningen.

Allmänna reklamationsnämnden slog fast att det var kunden som skulle bevisa att tjänsten var felaktigt utförd. Allmänna reklamationsnämnden angav i skälen för beslutet att en tjänst ska anses felaktig bland annat om resultatet avviker från vad konsumenten haft rätt att kräva ifråga om fackmässighet eller från vad som i övrigt får anses avtalat. Enligt nämndens bedömning så framgick det inte av underlaget i ärendet att företaget utfört ett arbete som skulle ha brustit i fackmässighet eller att resultatet avvek från parternas avtal och beslöt att avslå kundens krav. (ARN beslutsdatum 20190821)

G9

UFO

LYS UPP VÅREN Vi har allt från baslampor till dekorativa ljuskällor.

Se hela sortimentet på startrading.se

Follow us! #startradingab www.startrading.se 43

INTERIÖR F

Ä

R

G

STOR RAPPORT FRÅN AMBIENTEMÄSSAN

M

Ö

B

L

E

R

&

70

MÖBELIKON JUBILERAR år

STRING – FRÅN KONKURS TILL SVINDLANDE FRAMGÅNG

INTERIÖR F

Ä

R

G

M

Ö

B

L

E

R

&

R

G

M

Ö

B

L

E

R

LÄS OM HÖSTENS VIKTIGASTE MÄSSOR

VINNARNA AV ÅRETS FMI-PRIS

NU FLYTTAR BLOMMORNA IN I INREDNINGEN

STOR INTERVJU MED

HÖSTENS TRENDER • VI MÖTER EN VETERAN INOM SÄNGAR • RÄTTA BÅTBOTTENFÄRGERNA

R

G

M

AI-TRENDERNA ATT HA KOLL PÅ INFÖR FRAMTIDEN FRÅGOR & SVAR OM E-HANDEL

Ö

B

L

E

R

&

”SAMARBETET MED NATURAL HISTORY MUSEUM ÄR ETT VIKTIGT STEG FÖR OSS"

INTERIÖR F

Ä

R

G

M

Ö

B

L

E

R

&

”SOM VARUMÄRKE ÄR DET ÄNNU VIKTIGARE ATT JOBBA MED KOMMUNIKATION OCH PR IDAG, FÖR ATT INTE TAPPA MARK ELLER SLÅS UT" HANS HJELMQVIST & TOVE REGNANDER

- FARROW & BALL

BUTIKSKONCEPTET SOM ÖKADE FÖRSÄLJNINGEN PÅ NOLLTID

FOKUS PÅ BELYSNING

”VI FÖRVERKLIGAR VÅR VISION ATT BYGGA UT PRODUKTKONCEPTET”

Ä

10

TAPETUNDRET FRÅN VÄSTSVERIGE

MUJI SATSAR I SVERIGE

INTERIÖR F

&

– debutanten Felix Isidorsson om lampan Ink

DET BÄSTA FRÅN MILANO DESIGN WEEK

BRANSCHORGANISATIONEN FÄRG, MÖBLER & INTERIÖR • NR 2/2019

Ä

”JAG VILL SKAPA MENINGSFULLT LJUS”

MÖBLER ÖKAR PÅ NÄTET

BAUX TILLVERKAR 100% KOMPOSTERBART • VÅRENS TAPETER & FÄRGER E-BAROMETERN 2018 • 12 LANSERINGAR FRÅN STOCKHOLM DESIGN WEEK

INTERIÖR F

"Jag tror att hela designbranschen måste tänka om"

TRENDSTEFAN OM ÅRETS TRENDER: "VI KOMMER INTE KÖPA NÅGOT NYTT PÅ HELA ÅRET"

FORMGIVAREN MONICA FÖRSTER SHOPPING BORTOM NÄTBUTIKEN • NYCKELN TILL KUNDLOJALITET HÖJDPUNKTER PÅ LONDON DESIGN FESTIVAL • SÅ BLIR JULHANDELN 2019

INREDNINGSBRANSCHENS NYA UTMANARE • SÄSONGENS FÄRGER • TRÄDGÅRDSTRENDER BRANSCHORGANISATIONEN FÄRG, MÖBLER & INTERIÖR • NR 5/2019

DESIGNVÄRLDENS PR-DUO GEMENSKAP – BRA FÖR BUSINESSEN • DOMOTEX • MIOS NYA, DIGITALA GREPP

G

M

Ö

B

L

E

R

&

Mässnumm

er!

UTSTÄLLARLISTAN FÖR STOCKHOLM FURNITURE & LIGHT FAIR

Värva två nya prenumeranter så bjuder vi dig på en årsprenumeration!

ANNONS ✔ Värde: 595 kr 6 nummer/år Gäller endast nya prenumeranter.

Beställ på info@fmibranschen.se

INTERIÖR

INFLUENCERNA: ”HÄR ÄR ÅRETS TRENDER” DEN NYA, HÅLLBARA TEXTILBRANSCHEN

STOCKHOLM DESIGN WEEK

”2020 ÄR ÅRET VI PRATAR MINDRE OM KÖP OCH MER OM HUR VI INREDER" FRIDA RAMSTEDT, EN AV NORDENS MEST LÄSTA INREDNINGSBLOGGARE

MÖBELMÄSTARNAS E-SATSNING • RUSTA FÖR LÅGKONJUNKTUR • SVENSKA HEM POSITIONERAR SIG BRANSCHORGANISATIONEN FÄRG, MÖBLER & INTERIÖR • NR 1/2020

BRANSCHORGANISATIONEN FÄRG, MÖBLER & INTERIÖR • NR 6/2019

BRANSCHORGANISATIONEN FÄRG, MÖBLER & INTERIÖR • NR 4/2019

44

R

HÖJDPUNKTERNA PÅ

ETT HÅLLBART FRAMGÅNGSRECEPT

F Ä R G M Ö B L E R &

Ä

INFÖR VÅRENS MÄSSOR: HEIMTEXTIL FORMEX STHLM FURNITURE & LIGHT FAIR AMBIENTE

SÅ STÄRKER DU CYBERSÄKERHETEN VID NYA AVTAL

NORDISK DESIGN

BRANSCHORGANISATIONEN FÄRG, MÖBLER & INTERIÖR • NR 3/2019

INTERIÖR F

✔ Lönsamt kortinlösenavtal

✔ Kortinlösenavtal

✔ Betallösningar fysisk butik & e-handel

Medlemsförmåner

Bli medlem idag!

Medlemsförmåner

✔ Betallösningar fysisk butik & e-handel

✔ Kostnadsfri juridisk telefonrådgivning

✔ Juridisk rådgivning ✔ Kostnadsfri rådgivning i olika ärenden 15 min.

4 ggr/mån. hos advokatbyrå ✔ Reklamationsutbildningar samt rabatt på advokatarvode

✔ Fraktavtal ✔ Arbetsgivarfrågor

✔ Miljö & Kemikaliefrågor ✔ Reklamationsutbildningar

(REACH m.m.)

✔ Leverantörsfrågor ✔ Försäkringar: ✔ Fraktavtal – Företags-

och fastighetsförsäkring Transportförsäkring ✔ Miljö & –Kemikaliefrågor (REACH m.m.)

– Cyberförsäkring ✔ Försäkringar: – Personförsäkringar – Företagsoch fastighetsförsäkring – Transportförsäkring ✔ Leverantörsfrågor – Cyberförsäkring ✔ Utbildningar – Personförsäkringar

✔ Konjunkturrapporter ✔ Utbildningar ✔ Konjunkturrapporter ✔ Nya lagar &

regler

✔ Nya✔lagar & regler Mallar & dokument

✔ Omvärldsbevakning & Medlemsinfo

✔ Arbetsgivarfrågor

✔ Mallar & dokument

✔ Advokathjälp

✔ FMI:s branschtidning konstnadsfritt

✔ FMI:s branschtidning

www.fmibranschen.se Vill du bli medlem? Kontakta Marie-Louise Sigemalm, VD, via e-post:

www.fmibranschen.se Marie-Louise@fmibranschen.se eller telefon: 08-640 66 38.

NÄSTA NUMMER

4 0 2020

HÖSTENS TRENDER FÄRGER BELYSNING

FOTO HÄSTENS, SATIN PURE COLLECTION

BR A NS C H A N A LYS E R

46

När material, komfort och kvalitet får avgöra!

Serie FIKA. En byggbar serie med flera moduler. Kombinera med armstöden Napoleon eller Budapest. På bild med armstödet Napoleon.

www.abovemobel.se Above Möbel AB • Hantverksgatan 13 • 282 31 Tyringe • 0451-370 20 • info@abovemobel.se

VIN BAR Prenumerera på magasinet VIN&BAR och få härlig läsning om dryck och mat i perfekt harmoni!

6 nummer/år.

Pris 360 kronor beställ på www.vinochbar.se med endast ett litet klick!

ELLER Ring 08-799 63 97

IN B A R B A RVBAR V INVIN MAGASINET OM DRYCK OCH MAT FÖR LIVSNJUTARE

MAGASINET OM DRYCK

6 röda till grillat kött!

MAGASINET OM DRYCK

OCH MAT FÖR LIVSNJUTARE

6 röda till grillat kött!

6 röda till grillat kött!

SOMMARMAT MED SMAK & STIL

SOMMARMAT MED SMAK & STIL

Guide till

MOUSSERANDE VIN

Följ oss på sociala medier!

Instagram: @vinochbar Facebook: vinochbar Hemsida:www.vinochbar.se

OCH MAT FÖR LIVSNJUTARE

VIN

Vi provar

bubbel

& STIL

MOUSSERANDE MOUSSERANDE VIN

VIN FRÅN CHABLIS

OCH sommar med VITT, rosé

SOMMARMAT MED SMAK Guide till

Guide till

Vi provar

VIN FRÅN CHABLIS

Vi provar

VIN FRÅN CHABLIS

sommar med VITT, rosé

bubbel

OCH

sommarNR 03.2020 med VITT, rosé OCH

bubbel Pris 79 kron or

NR 03.2020

or Pris 79 kron

NR 03.2020 Pris 79 kronor

47

Posttidning B

Returadress: DZIGN AB / Millbert Event AB Sjukhusvägen 3, 753 09 Uppsala

THE CLASSIC COLLECTION The case is handcrafted in genuine leather. The outside feels soft to the touch and develops a natural patina over time. Classy metal buttons in silver match the leather case, while a microfiber case inside helps protect your phone.

You can wear the case even when you charge wirelessly.

Available in Black, Cognac and RosĂŠ for models, iPhone 7/8, iPhone 7/8 Plus, iPhone X

www.originalscandinavia.com

Facebook: originalscandinavia Instagram: originalscandinavia