08/2018
Dwutygodnik elektroniczny Jeseniki – Stowarzyszenie Ruchu Turystycznego
JESENÍK ODWIEDZI PREZYDENT MASARYK Od piątku 11 maja do niedzieli 13 maja w Jeseníku trudno będzie o chwilę spokoju. Miasto przygotowuje się bowiem do inauguracji sezonu uzdrowiskowego. Program jest tak bogaty, że skusił też pierwszego prezydenta Czechosłowacji. Odegrane wydarzenie historyczne jest także pierwszym punktem oficjalnego programu. T.G. Masaryk odwiedzi miasto w piątek pół do piątej po południu. Od razu po jego
Sobotni program zacznie się o godzinie dziesiątej przed południem na terenie uzdrowiska. Sezon uroczyście zainauguruje Vincenz Priessnitz, którego przybycia organizatorzy oczekują o godzinie trzynastej. Główną sobotnią atrakcją jest wieczorny występ Petra Kolářa z zespołem.
wizycie na widzów czeka przedstawienie muzyczne, najmłodszych ucieszy strefa dla dzieci, która będzie otwarta od godziny piętnastej. „Kwadrans przed dziewiątą
BIKEMARATON W BOZEŇOVIE
ZAPRASZA NA SWÓJ JUBILEUSZ
wieczorem odbędzie się koncert popularnej wokalistki Anny K.,“ na imprezę zaprasza dyrektor ds. handlowych Uzdrowiska Priessnitz Kateřina Tomášková.
W niedzielę można będzie na przykład odwiedzić grobowiec Priessnitza lub wziąć udział w mszy świętej. Dawne czasy przypomni koncert promenadowy, a wieczorem gra teatralna.
W CENTRUM INFORMACJI PITO DAWNIEJ PIWO I SZUKANO SKARBU W domu nr 211 na náměstí Míru w Šumperku dziś ma swoją siedzibę Centrum Informacji. Turyści mogą się w nim dowiedzieć, jakie interesujące zabytki znajdą w mieście lub dokąd wybrać się w okolicy. W przeszłości jednak w budynku działy się inne rzeczy. Kiedyś warzono tam piwo i sprzedawano wino, a w murach był podobno ukryty skarb. Historia budynku sięga aż do średniowiecza, gdy na miejscu dzisiejszego domu stały jeszcze dwa budynki, jednak z upływem czasu ich działki zostały połączone. Kamienicy przyznano prawo warzenia piwa i prawo wyszynku wina. Po wojnie trzydziestoletniej po mieście rozeszła się legenda, że cech šumperských sukienników zamurował w domu wszystkie swoje kosztowności. Mimo usilnych poszukiwań ludzie nie znaleźli jednak ani złota, ani drogocennych kamieni.
Przygotowania do Bikemaratonu Bozeňov wchodzą w końcową fazę. Zawody rozpoczną się w sobotę 2 czerwca w miejscowości Dolní Bušínov i będzie to już dziesiąty wyścig, zakwalifikowany do Šumperskiego Pucharu Rowerów Górskich. „Zapraszamy do nas wszystkich bikerów, bikerki, fanów kolarstwa i miłośników Bozeňova. Mamy przygotowaną trasę także dla najmłodszych zawodników i popularną specjalną trasę dla letników i rowerzystów rekreacyjnych”, zachęca do udziału Jana Hrubanová z Centrum Czasu Wolnego Bozeňov, które jest głównym organizatorem imprezy. Najdłuższa trasa liczy pięćdziesiąt trzy kilometry, najkrótsza tylko tysiąc trzysta metrów. Rowerzyści już teraz mogą się zgłaszać za pośrednictwem on-line registrace
Liczba numeru:
lub będą mogli wpisać się na listę startową bezpośrednio na miejscu zawodów. „Nie będą się nudzić także fani, rodziny i przyjaciele zawodników. W programie bikemaratonu jest Dzień Dziecka, który rozpocznie się o godzinie 12:00 na boisku naprzeciwko hotelu wellness”, dodaje Hrubanová. Generalnym partnerem imprezy została w tym roku firma EPCOS. Więcej informacji znajduje się na stronie internetowej www.bikemaraton-bozenov.cz
1888
Oprócz Centrum Informacji w obiekcie działa szkoła językowa. „Akademia Jana Amosa Komenskiego oferuje nie tylko nauczanie języków, ale także przekwalifikowanie i zdobywanie nowych kwalifikacji w ramach kursów i seminariów, Uniwersytet Trzeciego Wieku oraz łączone studium Wydziału Administracyjno-Ekonomicznego Czeskiego Uniwersytetu Rolniczego w Pradze”, opisuje działania Akademii jej dyrektorka Emilie Průšová.
Czy wiecie, że… …organizatorzy šumperskiego majálesu, czyli majowych juwenaliów, już przedstawili tegoroczny line-up? W tym roku studentom zaprezentują się tacy wykonawcy, jak Dalyb, PSH, O5 a Radeček, Trocha Klidu oraz Jakub Děkan Band. W ramach programu odbędzie się też juwenaliowy korowód, dzień koktajlowy i projekcja filmu na „točáku“. … znacznie powiększyła się powierzchnia rezerwatu przyrody Rabštejn? Powodem ochrony są przeważnie rzadkie lasy porastające zwietrzeliny. Cała powierzchnia rezerwatu przyrody wzrośnie trzykrotnie. … schronisko turystyczne na Šeráku po kilkumiesięcznej przerwie ponownie zostanie otwarte dla turystów? Pierwszych gości powita 27 kwietnia.
W 1888 roku niemieckie Sudeckie Towarzystwo Górskie zbudowało pierwsze schronisko na Šeráku. W tym samym roku jednak drewniany budynek spłonął po podpaleniu przez nieznanego sprawcę. Na jego miejscu już rok później wyrosło schronisko kamienne.
Drodzy przyjaciele Jesioników
w poprzednim numerze Informatora przypomnieliśmy sobie znaczące sukcesy zdolnych ludzi z Jesioników, a przygotowując ten numer, chciałem w tym miejscu przedstawić propozycje atrakcyjnych imprez, jakie czekają nas w najbliższych dniach. Wierzę jednak, że mi to darujecie. Zaproszenia na imprezy znajdziecie w naszym Kalendarzu imprez, a ja z przyjemnością znowu opowiem o ważnej nagrodzie, tym razem z zakresu promocji. W ramach targów „Regiony, Narcis a Elegance“ 2018 w mieście Lysá nad Labem, jakie odbyły się w połowie kwietnia, nastąpiło ogłoszenie wyników konkursowego przeglądu materiałów turystyczno-promocyjnych TURISTPROPAG. Dwa zwycięskie miejsca przypadły Jesionikom i Górom Rychlebskich. Uznanie fachowego jury zdobyły w swoich kategoriach gazeta urlopowa JESENÍKY Region i karta zniżkowa JESENÍKY RegionCard. Oba produkty turystyczne są nam wszystkim bardzo dobrze znane, a ze swojej strony chciałbym pogratulować stowarzyszeniu V Jeseníkách z.s. zasłużonej nagrody. Ich praca, a przede wszystkim namacalne wyniki są inspiracją dla naszego stowarzyszenia w dziedzinie marketingu i promocji naszej turystycznej destynacji. Na koniec chciałbym zaprosić Was, członków naszego stowarzyszenia, na Walne Zgromadzenie, które odbędzie się w piątek 11 maja na terenie ośrodka zamkowego w Sobotínie. Zachęcam do przyjazdu i dyskusji nad wspólnymi sprawami i rozwojem naszej działalności. Serdecznie zapraszam. mgr Tomáš Rak, MBA dyrektor stowarzyszenia JSCR
Dwutygodnik elektroniczny Jeseniki - Stowarzyszenie Ruchu Turystycznego
08/2018
KARTA GOŚCIA JESIONIKÓW TERAZ TAKŻE W TWOJEJ KIESZENI.
ZDJĘCIA FANÓW Wysłaliście na FB/
navstivtejeseniky.cz
Foto: Lída Hanáková
WYDARZENIA W JESIONIKACH BLUDOV 28.04 (16:00) Dom Kultury – sala kinowa Koncert Grą na klarnecie popisze się Anna Sysová. Wstęp 40 CZK. www.bludov.cz
KARLOVA STUDÁNKA 30.04 (15:00) Górskie uzdrowisko Karlova Studánka Popołudnie w uzdrowisku Spacer niebieską trasą uzdrowiskową na Kamień Rolanda oraz relaksacyjny kurs ceramiki. www.horskelazne.cz
ŠUMPERK 29.04 (15:00) Muzeum Regionalne (Vlastivědné) Palenie czarownic Koniec kwietnia w Muzeum Šumperk upłynie pod znakiem przypomnienia historii palenia czarownic. Dla dzieci i dorosłych przygotowano konkursy, występy taneczne i rozmaite przekąski. Na gości w kostiumach czeka mała nagroda. Wstęp 50 CZK. www.muzeum-sumperk.cz 4.05. (19:30) Wielka sala Domu Kultury Alkehol, DW8, Septic People Wspólny koncert grupy rockowej Alkehol, jesenickiej kapeli DW8 i zespołu Septic People. Bilet wstępu w przedsprzedaży 250 CZK, w dniu imprezy 300 CZK. www.dksumperk.cz
JESENÍK 29.04 (16:00) Priessnitzovy léčebné lázně, a.s., Hol Sanatorium Priessnitz Wiosenny jazz w niedzielę Tradycyjny wiosenny koncert jazzowy tym razem w wykonaniu światowej sławy dixielandu Old Time Jazz Band z Loučnej nad Desnou. www.priessnitz.cz
30.04 (15:00) Priessnitzovy léčebné lázně a.s. (Uzdrowisko Priessnitz), boisko Zlot czarownic Zapraszamy dzieci i dorosłych do udziału w tradycyjnym tańcu czarownic z mnóstwem zabawy! www.priessnitz.cz
1.05 (17:00) Ogród Centrum Informacji Katovna Marcella Camargo Quintet Wokalistce i kompozytorce Marcelli Camargo towarzyszą znakomici muzycy jazzowi Marek Novotný, Adam Tvrdý, Ondřej Štajnochr i Petr Mikeš. Wstęp 120 CZK. www.mkzjes.cz
KOUTY NAD DESNOU 28.04 Ośrodek Kouty Inauguracja sezonu letniego W programie wyprawa do górnego zbiornika elektrowni Dlouhé Stráně, spacer ścieżką dydaktyczną Rysí skála, okazja do zagrania w discgolfa, a także podziwiania widoków z wieży U medvěda. www.kouty.cz
RAPOTÍN 2.05 - 30.06 KKC Rapotín Rysunki Wystawa portretów Petra Novačkova. Wystawę można obejrzeć w dni powszednie w godzinach 9-17 i w sobotę w godzinach 9-13. www.kkcrapotin.cz
STARÉ MĚSTO 30.04 (16:45) Przy Domu Kultury Palenie czarownic Bogaty program towarzyszący z konkursami dla dzieci, wyżywienie zapewnione. www.staremesto.info
VELKÉ LOSINY 27.04 Baseny termalne Losiny Otwarcie odkrytych obiektów Zapraszamy nie tylko rodziców z dziećmi na wspaniałe wrażenia na otwartym terenie z basenem relaksacyjnym, zjeżdżalnią i innymi atrakcjami. www.termaly-losiny.cz
ZÁBŘEH 1.05 (9:00) Okolice Domu Kultury Jarmark majowy Kiermasz z jarmarcznymi towarami połączony z całodziennym programem kulturalnym. Atrakcje dla dzieci, lunapark, osada obozowa, wystawa drobnych zwierząt gospodarczych, przekąski i napoje. Wstęp wolny. www.kulturak.info
28.04 Baseny termalne Losiny Możliwość przedłużenia wieczornej kąpieli. Zapraszamy na wspaniałą zabawę do parku termalnego. Godziny otwarcia zostaną wydłużone do 22:30, dodatkową atrakcją będą specjalne ceremoniały saunowe. www.termaly-losiny.cz
9.05 (17:00) Kino Retro Szlakami Bliskiego Wschodu Ciekawy wykład podróżniczy i wesołe anegdotki z podróży Lenki Hrabalovej. Opłata za wstęp dobrowolna. www.kulturak.info
28.04 (14:00) Pałac Velké Losiny Zlot czarownic w Losinach Stanowiska z zadaniami, konkursy dla dzieci, zapalenie ogniska czarownic, wieczorne party, show świetlne. www.iclosiny.cz
ZLATÉ HORY 30.04 (16:00) Park Alžběty Vitzovej, Lodowisko Palenie czarownic Palenie czarownic odbędzie się już po raz 18., będzie połączone z inauguracją sezonu turystycznego w regionie Zlatohorska. Korowód czarownic, disco-show, malowanie twarzy, pieczenie kiełbasek, muzyka na żywo. www.zlatehory.cz 5.05. (13:30) Park Edel Majowy bieg i sportowe popołudnie Popołudnie ze sportem dla dzieci i dorosłych, relaksowe, łatwe trasy, pieczenie kiełbasek. Opłata za start wynosi 20 CZK. www.zlatehory.cz
11 - 13.05 Priessnitzovy léčebné lázně a.s. (Uzdrowisko Priessnitz), Masarykovo náměstí 171. Inauguracja sezonu uzdrowiskowego Występy muzyczne, strefa dla dzieci, warsztaty twórcze, pokaz starych samochodów, zumba show i wiele innych atrakcji. www.priessnitz.cz
POZVÁNKA
na zasedání Valné hromady Jeseníky – Sdružení cestovního ruchu, dle § 8, odst. 2, Stanov J-SCR a usnesení SR č. 67/I ze dne 9. 4. 2018, které se uskuteční 11. 5. 2018 ve 10:00 hod. v Sobotíně, v prostorách Zámeckého resortu Sobotín – hotel SIDONIE. Program: 1) Zahájení zasedání Valné hromady J-SCR 2) Schválení programu Valné hromady J-SCR 3) Schválení jednacího řádu Valné hromady J-SCR 4) Volba mandátové, návrhové a volební komise 5) Vystoupení hostů 6) Plnění usnesení Valné hromady z 17.5.2017 7) Zpráva mandátové komise 8) Informace o členské základně, placení členských příspěvků 9) Výroční zpráva za rok 2017 10) Informace o plnění rozpočtu 2017, účetní závěrka roku 2017, zpráva auditora za rok 2017 11) Zpráva dozorčí rady 12) Současná činnost J-SCR, hlavní cíle a tematické priority J-SCR v letech 2018-2020 13) Návrh rozpočtu J-SCR na rok 2018 14) Změna Stanov J-SCR 15) Volba členů správní a dozorčí rady J-SCR 16) Zpráva volební komise 17) Diskuse 18) Návrh usnesení Valné hromady J-SCR 19) Závěr
Dwutygodnik elektroniczny Jeseniki – Stowarzyszenie Ruchu Turystycznego · www.navstivtejeseniky.cz/pl · Adres: Kladská 1, 787 01 Šumperk · Tel: 583 283 117 · E-mail: sekretariat@jesenikytourism.cz · Facebook: Nejkrásnější české hory – Jeseníky · www.facebook.com/navstivtejeseniky.cz · Redaktor odpowiedzialny: Ing. Ondřej Polák, e-mail: onpolak@gmail.com, © Wszystkie prawa zastrzeżone.