Esthetique december 2014

december 2014 NR. 5

Fagblad for kosmetologer, kosmetikere, negleteknikere, make-up artister og micropigmentister

NEGLE Anamarija Saric har en mission

salget

Nicci Welsh

DEN PERFEKTE HUD

HJÆLP HUDEN gennem de kolde måneder

Hvem tager

KLINIK - BUTIK - WEBSHOP

Kære Esthetique læser Branchen påvirkes...en del !

Der er rigtig mange ting der hele tiden påvirker skønhedsbranchen og det at få en forretning til at fungere, udvikle sig og ikke mindst, være en forretning som man kan leve af. Nogle af de ting der influerer har vi taget fat om i dette nummer af ESTHETIQUE. En af tingene, som vi er nødt til at forholde os til, er at de produkter man har i klinikken pludselig sælges i netbutikker i indland og udland, vi har i dette nummer spurgt en del leverandører om deres holdning til dette, hvilket vi har fået en ret god artikel ud af – DKF’s holdning til dette som brancheforening er som udgangspunkt, at det er ret dårligt for klinikkerne at de produkter de har på deres hylder, som de bruger deres kostbare tid på professionelt at rådgive deres kunder om at bruge, pludselig havner på lavpris hjemmesider – ikke godt for forretningen og troværdigheden overfor deres kunder.

Noget andet er Miljøstyrelsen, Arbejdstilsynet og Sundhedsstyrelsen’s fokus på vores branche. Senest er Sundhedsstyrelsens fokus på de elektriske apparater der bruges i branchen, hvor der ved redaktionens slutning af dette nummer indgives høringssvar af DKF. Dette svar kan medlemmer se på www.dkfnet.dk under medlemsservice. Al denne fokus giver endnu flere krav til en brancheforening som DKF og specielt et krav om proaktivitet ift. dialogen med myndighederne, behov for samarbejde med lægestanden, leverandørerne – og ikke mindst et behov for at klinikkerne og behandlerne er medlemmer af DKF, der derved støtter foreningens arbejde for at bevare, sikre og udvikle verdens bedste skønhedsbranche.

God fornøjelse med at læse dette nummer af ESTHETIQUE, og du kan også godt begynde at glæde dig til årets største skønhedsevent BEAUTY15, der afholdes den 7. og 8. marts 2015, på Radisson BLU Falkonér Hotel – du kan allerede se meget omkring program, udstillere, konkurrencer m.m. på www.beauty15.dk Jes Dam DKF

Indhold

2 Formandsskifte...................................... 8 DBA 2015.................................................. 8 vINTERHUD.......................................... 10 ANTI-AGEMESSE................................... 16 DKF SAG: ELEKTRISKE APPARATER........... 18 HVEM TAGER SALGET............................. 20 Leder.......................................................

Næste nummer af Esthetique udkommer: 4. - 6. februar 2015 Deadline for aflevering af annoncemateriale: Ikke færdige annoncer senest: 9. januar 2015 Færdigt elektronisk materiale: 16. januar 2015 Redaktionelt stof skal være redaktionen i hænde senest 5. januar 2015

26 leverandør nyheder......................... 30 kalender............................................ 32 NEGLE: aNAMARIJA SARIC..................... 34 NYT: SKØNHEDSPUDE............................ 36 leverandør nyheder......................... 38 leverandører.................................... 39 NICCI WELCH: PERFEKT HUD...................

www.dkfnet.dk

Ved alle henvendelser til DKF, bedes man oplyse medlemsnummer Udgiver: Dansk Kosmetolog Forening, Skanderborgvej 230 8260 Århus Ansvarshavende redaktør Jes Dam jes@dkfnet.dk · www.dkfnet.dk Redaktion Anne Absalonsen · anne@uncial.dk Oplag: 3400 stk.

2

Design og produktion: Club 1 Reklamebureau · Tværgade 20 4800 Nykøbing F. · Tlf. 5488 0374 Fax 5488 0235 · post@club1.dk Kontaktperson: Jørgen Holst Annoncering og priser: Jørgen Holst Bestyrelsen for Dansk Kosmetolog Forening: Formand: Helle Bach 7020 2111 (kontor) · helle@dkfnet.dk

Bestyrelsesmedlemmer: Kongres, IT og Esthetique: Jes Dam Mobil 2121 4692 · jes@dkfnet.dk Tanya Bryde Simonsen tanya@dkfnet.dk Morten Weber morten@dkfnet.dk Emmi Willumsen Emmi@dkfnet.dk

forside: Fotograf: FotoFyn.dk Model: Sabrina Sau Makeup: Maria Skovbo Makeup produkter: Make Up Factory

Dansk Kosmetolog Forening stiftet 1957

Køb sikkert....

Ingen detailsalg Ingen web shop til private Sikre din virksomhed, Det giver mening Køb hos os!

Kære kunder Vi ønsker alle en rigtig glædelig jul samt lykkebringende nytår På gensyn i 2015

KODA FRI CD Di n l e v e ra n d ø r, d er h ar a lt...Ø n s k e r du at høre mere, om et st ort udvalg t il g o d e pri s e r - k l i k p å s h o p .b e a u ty c e n te rcosmet ics.dk, der f inder du over 2400 ar t ikler, de r k u n t i l b y d e s til p ro fe s s io n e lle f orhandler med cvr nummer.

Me d v o re s h u d p leje s e rie r fra D r. Baumann t ilbyder vi høj produkt kvalit e t m ed et s u nd t f u n d a men t. In g e n p a rfu me, kemiske st of f er, f arvest of f er el. miner alske oli e r. ”G å de n s i k re v ej” - V ælg e t p ro d u kt , der har de rigt ige løsninger f or din f r em t id , m e d go d e i n d t j en in g s mu lig h ed er og ingen konkurrence kamp med net t et .

De t gi v e r me n i n g...k ø b h o s o s. www.beautycentercosmetics.dk

beautycenter@beautycenter.dk

tlf. +45 75 85 88 57

Stærke professionelle brands

SKIN REGIMEN

Ring og book en demo nu! Vi kører rundt i hele landet i løbet af oktober måned!

er en kompakt hudplejeserie med en innovativ 30 minutters anti-age behandling • SKIN REGIMEN stimulerer cellefornyelsen, tilfører og binder fugten i huden, fornyer, genopretter, toner og repositionerer vævet, og giver et ungdommeligt og sundt udseende. Velegnet til alle hudtilstande!

• SKIN REGIMEN FACE RENEWER adskiller sig markant fra traditionel frugtsyre bl.a. ved dens høje indhold af gluconolactone! PHA og specifikt gluconolactone, som bidrager til at forbedre solskader, reducere rynker, og øjeblikkeligt forbedre hudens udseende. Garanterer et blidere og mere stabilt eksfolierende & fornyende resultat, end det, der opnås med anvendelsen af de traditionelt høje koncentrationer af AHA. • Resultaterne taler for sig selv: +17% rynkereduktion, +26% fugtning, +8% øget elasticitet og en 50% vital forøgelse i den cellulære energi.

• Salon startpakke fra kr. 1.499,-

4

Tlf. 33323322 • www.icgroup.dk • e-mail: info@icgroup.dk

Ring på 3332 3322 og hør hvordan du bliver forhandler

Der findes masser af gel polish, men kun én 14+ day nail color

STAY TRUE TO

STAY PROFESSIONAL Forhandles kun via professionelle klinikker

CND, SHELLAC og logoet er registrerede trademarks af Creative Nail Design, Inc ©2014 Creative Nail Design, Inc.

Søg på: CND Vinylux & Shellac

Insight Cosmetics Group er leverandør af CND i Danmark, Sverige og Finland

pandhy’s school center for holistisk bodysugaring pandhy’s bodysugaring

Elegant, feminin og professionel beklædning Se mere på www. designkitler.dk

Pandhy’s – markedets mest fair serie. ●

Ingen store opstartsomkostninger

●

Filosofi – All around use

●

Effektiv transportør af aktive ingredienser

●

Med Pandhy’s sukker kan du lave fantastiske ansigtsog kropsbehandlinger – individuelle, effektive og økonomiske

For yderligere Pandhy’s information: tlf. 3050 1544

Har du prøvet Pandhy’s håndlavede mineral make-up?

Scan koden, og se vores store udvalg:

-Vi går ikke på kompromis med kvaliteten.

Mærkbar forskel!

vores pandhy’s team:

6

Bente

Jane

VISAGE v/Bente Jensen www.pandhys.dk · www. klinikvisage.dk

Mette

Varebestilling: Kontakt Mette og Dorthe på tlf. 30501544 info@pandhys.dk

kurser i permanent makeup -mere end 20 års personlig erfaring Vi tilbyder: • En uddanner med landets længste erfaring og altid opdateret (årlig kvalitetsopdatering hos Long time Liner® München) • Kurser og uddannelse af høj kvalitet • Patenteret pigmenteringsmaskine udviklet af Long Time Liner® • Pigmenteringsfarver efter EU-reglement (over 40 farver) • Permanent støtte og opdatering • Husk vi fører monodoser enheder til sygdomsramte (også airless dispenser)

Læs mere på www.longtimeliner.dk for yderligere info

Med Long Time Liner® arbejder du med markedets bedste og mest sikre udstyr og farver

Vil DU lære at lave permanent makeup?

Ring eller skriv for mere information på tlf. 7564 4333 eller mail@visage-klinik.dk erede Certific nere uddan Long Time Liner® har 7 år i træk vundet 1. pladsen ved BEAUTY FORUM prisuddeling

VISAGE

Bente Jensen Indehaver/ Træner

Tina Qvist Madsen Træner

v/Bente Jensen mail@visage-klinik.dk www.longtimeliner.dk www. klinikvisage.dk

Af Anne Absalonsen

Helle Bach, der i en årrække har været næstformand, er valgt som formand for DKF frem til nyt formandsvalg i 2016. Helle var indstillet af en enig bestyrelse, og hun blev bakket op med enighed ved den ekstraordinære generalforsamling den 16. november 2014 i Odense.

Helle, der er direktør for Medex Scandinavia og Busniess Cordinator på Cosmetic afd. Aleris-Hamlets Privathospitaler, er et særdeles kendt ansigt i branchen, afløser Diana Sommer.

Diana Sommer har gjort en stor indsats for at højne niveauet blandt de danske kosmetologer, og generelt styrke fagets anseelse i både medierne og

blandt forbrugerne. Desuden har hun bidraget til, at medlemmerne i dag i højere grad fokuserer på den fælles, faglige identitet.

Helle Bach vil fremover varetage DKFs og dermed medlemmernes interesser i denne gode og samarbejdsorienterede ånd, og med sin lange erfaring fra bestyrelsen er hun en yderste kompetent og alsidig formand, der kender branchen og dens udfordringer.

Nyt bestyrelsesmedlem er Tanya Bryde Simonsen, mens Jes Dam, Emmi Willumsen og Morten Weber fortsætter i bestyrelsen.

Helle Bach ny formand for DKF

DBA 2015 Hvis du vil på scenen i Cirkusbygningen til april, er det nu, du skal tilmelde dit produkt.

Af Anne Absalonsen

Danish Beauty Award, DBA, finder sted d. 29. April 2015 i Cirkusbygningen, og hvis din klinik, behandling eller produkt skal have en chance for at vinde, skal du indsende tilmelding inden d. 14. Januar, men gerne før, for at give dommerne mest mulig tid med produkterne.

Tilmeldingen foregår via danishbeautyaward.dk, hvor du skal udfylde et skema og uploade fotos. På

Dommerpanelet

sitet finder du også et detaljeret vejledningsdokument, som giver oplysninger om procedure, kategorier, dommere og event.

Nye kategorier i år er bla. årets hårstylingprodukt, årets frisør og årets beauty accessory, og blandt de nye dommere i år finder man også Pernille Bjarnø, der er leder af Kosmetologskolen CIDESCO.

Tilmeldingsgebyret er kr. 1.500 pr produkt, uanset antallet af valgte kategorier. DBA har følgende hashtags på Instagram: #danishbeautyaward eller #danishbeautyaward2015, så brug dem, hvis du vil følge dine egne og konkurrenternes billeder relateret til DBA

Dommerpanelet i 2015 består af 13 dommere, der alle har et kompetenceområde, som de skal sørge for bliver bedømt, når de gennemgår alle tilmeldte skønhedsprodukter, -behandlinger, -steder, -accessories, ildsjæle og frisører. Kompetenceområderne kan eksempelvis være indhold, hud, hår, makeup, funktionalitet, branding, den professionelle bruger eller primetime-segmentet.

8

Make up Factory er en unik kollektion, som sætter

nye standarder inden for kosmetik. Serien har et æstetisk, elegant design, usædvanligt mange farver og produkter, mange nye hotte trends, og så holder vi intensive workshops og kurser.

Før en behandling

Make up Factory har kundevenlige priser med god avance til forhandleren.

Beauty in harmony with nature Ny hud på 5 dage!

Efter en behandling

Før en behandling

Produkterne er udviklet gennem mere end 50 år og de helt enestående formler i GREEN PEEL® og derma.cosmetics løser individuelle hudproblemer særdeles effektivt og på rekordtid.

GREEN PEEL® urtedybdepeeling er effektiv til akne og uren hud, store porer, skjolder/pigmentpletter, for tidlig ældet hud, rynker og ar, slap hud og appelsinhud.

Efter en behandling

Om CKE:

CKE Beauty System har gennem snart 25 år tilbudt produkter af ekstraordinær høj kvalitet, og vi gør alt for at give dig den absolut bedste service.

Er du træt af, at dine produkter sælges til discountpriser på nettet? Vores sortiment forhandles kun af fagfolk, og ikke i billige webshops.

Besøg os på www.beautysystem.dk og læs mere om de produkter vi tilbyder - eller få et uforpligtende besøg.

CKE Beauty System · Tlf. +45 6615 7010 · cke@beautysystem.dk · www.beautysystem.dk

Vinterhud

Vinterhud

Hjæ

Nimue Element Barrier Let, fedter ikke, men beskytter alligevel i dobbelt forstand mod kulde og vind, samtidig med, at den beskytter mod dehydrering og inflammation. Styrker også hudens modstandskraft, og er en oplagt følgesvend på løbe – eller cykelturen.

Er huden allerede miljøskadet eller skal den hele efter en dyb behandling, er Nimue Cell Hydrating Complex en god løsning. Den giver ny kraft og tilfører huden den livsvigtige fugt, der skal til, for at den heler smukkest op.

10

Det er nu, der skal smøres godt på, for at undgå kuldeskader og tør hud.

Vinteren er smuk, men hård ved huden, og så er det nu, der er ekstra tryk på de dyberegående behandlinger, der gør huden ekstra følsom. Få baggrundsviden om vinterhuden her og hils på nogle af de små mirakler, der gør denne tid til den ultimative plejetid.

ælp gennem de kolde måneder Af Anne Absalonsen

Når blæsten rusker, temperaturen falder og det forhåbentlig – bliver en hvid jul, mærker vi for alvor, at vi lever på den nordlige halvkugle. Det er nu,, der bør være ekstra fokus på vinterpleje af den sarte ansigtshud, for vejret er en udfordring, ikke mindst for alle, der er aktive udendørs som løbere, vinterbadere, cyklister og skiløbere.

Men også alle dem, der tilbringer det meste af dagen indendørs, har brug for ekstra nærende og

fugtende pleje af huden. De store temperaturskift, ind og ud ad døren, ind og ud ad den varme bil, er også en belastning for de små blodkar og for hudens fugtighedsbalance i det hele taget.

Endelig er dette jo årstiden, hvor kunderne kommer for at få forbedret de dybereliggende skader i huden eller få foretaget nogle af de behandlinger, der helst ikke må få sol efterfølgende: laserbehandlinger, dybe peelings, microneedeling, permanent

hårfjerning, permanent make-up og andre mere krævende behandlinger, der gør huden lysfølsom i helingsperioden.

Med andre ord: Det er nu, du skal sætte dine vinterprodukter helt frem på disken, for kunderne skal helst ikke gå ud uden mindst en god, nærende serum, en beskyttende dagcreme og en genopbyggende natcreme. Her kommer nogle af vinterens nye problemknusere:

PHYTOMER Rich Thermo-Protective Cream PHYTOMER er stadig forholdsvis ny på det danske marked, men er allerede kommet rigtig godt fra start med klinikker i hele landet. Internationalt er der over 10.000 klinikker, der har fået øjnene op for, hvad det franske firma kan. Marine teknologi, dvs høst og forarbejdning af dybhavsalger er grundlaget for produkterne, og netop en ultra-tynd isolerende film lavet af algefibre, der beskytter den mod kulde og vintervejr er hemmeligheden i Rich Thermo-Protective Cream. Algefibrerne fungerer som et andet hudlag, det beskytter huden men giver den også mulighed for at ånde og bevare sin egen fugtighed.

11

Vinterhud

Vinterhud Declor lancerer ny vinterserie

Det er sjældent, at man ser en hel serie udelukkende med vinterprodukter, men det er, hvad aromaeksperterne fra Decleor faktisk sender på markedet lige nu. Serum, dag- og natcreme samt en håndcreme fugter og beroliger uden at fedte. Aromaessence Marjolaine Nourishing Serum er baseret på arganolie, tranebær, avokado og babassu, og styrker huden både morgen og aften med blot 2-3 dråber. Lad huden lade helt op i løbet af natten med Aromaessence Marjolaine Nourishing night balm, der skal varmes let op i hænderne inden den masseres i, og både er et skønt aftenritual og en skøn duft at sove på. Intense Nutrition Comforting Cocoon Cream er den perfekte dagcreme, der udover at fugte og nære også matter huden lidt ned, så den er klar til make-up. Decleor husker også hænderne med Intense Nutrition Hand Cream, for den kolde luft og uldne vanter trækker nærmest fugten ud af hænderne på denne årstid.

Deep Sea Cosmetics Moisturizing Cream (SPF 15) Et godt produkt at have ved hånden, også i de kolde måneder, er denne lette fugtighedscreme med solfaktor 15, ikke mindst, hvis solen alligevel skulle titte frem, eller der står skiferie på skemaet. Aloe Vera, Vitamin E og Jojoba, holder huden fugtet, smidig, blød og næret hele dagen, uden at det bliver alt for kompliceret.

MEDEX Ekstra pleje Når det bliver koldt, har Medex svaret: Kaviar! Medex Creme de Caviar eller den stærkere Creme de Caviar Forte er ideelle som dagcreme, og husk at der skal anvendes Cream Desensible under dagcremen for det bedste resultat. Til natten anvendes en ekstra plejende natcreme med et højt indhold af aktive næringsstoffer og fugt. Fx Vital Recover K, Transparent Collagen Mask eller Papaya Night Cream. Husk at anvende dråber af Ampul Desensible eller Ampul Neuropeptide under cremen. Øjenomgivelserne plejes med den nærende Avostem Eyemask eller den lidt lettere gel Pour les Yeux. Og glem så ikke kroppen: Både Medex Creme Bath de Beauté og Complex Creme de Douche er nærende og med hudvenlig pH-værdi, som ikke stripper huden unødigt for fugt. Tørre ben og albuer bliver igen bløde ved anvendelse af Medex Body Peeling Strong, som er en særdeles effektiv peeling, der efterlader kroppen blød og glat og klar til at modtage plejende cremer og olier. Oliér kroppen med Oil Suavis eller Re-genesis Oil, mens huden stadig er fugtig. Man kan anvende olien alene eller kombineret med bodylotion fx Essential Complex Bodymilk eller Essential Re-genesis Bodymilk.

12

Facts om vinterhud & beskyttelse Af Joan Arler, Zinobel

Om vinteren har huden tendens til ekstra tørhed og irritation. Det skyldes det tørrere klima både ude og inde samt kuldepåvirkning udendørs.

Når huden udsættes for kulde nedsættes cirkulationen, ligesom når vi lægger en pose frosne ærter på et forstuvet led. Det betyder at der kommer lavere forsyning af ilt og næringsstoffer ud til huden. Den tørrere luft forårsager desuden øget fordampning og dermed mangel på fugt i huden. Nogle oplever kun tørhed, andre irritationer i form af rødmen og ”fiskeskæl”.

Tørhed og kulde giver tidligere rynker...

Når man taler om fugt i huden, taler man om vand. Vand skal drikkes.

Vand optages ikke gennem huden. Tværtimod er det en af hudens funktioner at holde vand ude. Så det giver i virkeligheden ikke mening at tale om produkter der tilfører huden fugt! Det er jo på ingen måde sådan, at jo mere vand der er i cremen, des mere fugtgivende er den. Tværtimod.

Det man kan gøre er, at holde på hudens fugt. Altså tilføre huden ingredienser der er fugtbevarende, - ikke fugtgivende.

De hudplejeingredienser der bedst gør det, er fedtstoffer/olier og hyaluronsyre. Vandet holdes tilbage i huden af fedtstofferne, og hyaluronsyre tilført, vel at mærke i så små partikler at de kan trænge ned i huden, medvirker også til at holde på fugten. Hyaluronsyre er den bedste fugtbinder af alle. Stoffet, der er et sukkerstof, kan binde væske op til 1000 gange sin egen vægt. Hyaluronsyren findes naturligt i huden, men mængden aftager med alderen og med hudens eventuelle medtagethed. Derfor, jo mere ældre man er og des mere vejrbidt, des mere grund til at tilføre ekstra hualuronsyre.

Ud over at tilføre olier og hyaluron, kan det kun anbefales at pleje huden med yderligere ingredienser til bevarelse af sund hud, bl.a masser af forskelligartede, beskyttende antioxidanter. Giv gerne huden ”hele madpakken” udefra, som når vi spiser sund og varieret kost til opbygning indefra. Hjælp dermed huden med at vinde den krig, der konstant foregår mellem opbygningen indefra og nedbrydningen udefra.

Exuviance Age reverse HydraFirm & Vespera Bionic Serum Exuviance husker alle aspekter af god hudpleje, for selvom det er vinter, er et af de hyppigste hudproblemer stadig for tidlige rynkedannelse. Age Reverse HydraFirm gir’ fugt, meget fugt og hjælper huden med at få et fastere og fyldigere udseende samt stimulerer cellefornyelsen takket være et triple complex bestående af NeoGlukosamin™, maltobionisk syre og peptider, Hyaluronsyre og aminosyrer, genskaber hudens egen fugtbalance. Den fungerer strålende som barrierecreme, og kan med fordel lægges oven på Vespera Bionic Serum, der indeholder laktobionisk syre.

Exuviance-NeoStrata har patent på dette naturlige (mælke)sukkerderivat, og mælkesukker (laktose), i oxideret form laktobionisk syre, er klassificeret som en sammensat polyhydroxysyre, der er kendt for sit indhold af glukonolaktone som man ved kan forbedre sårheling og som er en nøglefaktor i fx collagensyntesen. Alligevel er produkterne så milde, at selv den sarteste hud kan bruge dem.

Release Peeling

Genvejen til en smuk og glat hud!

Release Peeling fra Susanne Melchiorsen er et Must Have i din klinik!

I dag har flere og flere kvinder uønsket hårvækst i ansigtet, vi ønsker alle et smukt og feminint udseende - derfor skal det væk! Release Peeling er en nem og effektiv behandling til dette.

Release Peeling er en maske bestående af pulver der aktiveres med en liquid lige inden brug, Release Peeling er hurtig i anvendelse og meget virkningsfuld.

Hos os indgår Release Peeling i næsten alle vore behandlinger, da den er fantastisk effektiv og hjælper med at skabe både større og hurtigere resultater.

Release Peeling er fantastisk til: - Reduktion af ar, rynker og dybe furer - Behandling af akne og store porer - Pigmentforandringer - Tør hud og døde hudceller - Fjernelse af uønsket hårvækst (de fine hår) Kursusdatoer: Søn. 4/01 Man. 26/01 Ons. 28/01 Tors. 30/01 Søn. 15/02 Man. 23/02

Næstved København Odense København Århus København

Kontakt Victoria for mere info og flere datoer: Tlf: 31635050 - vm@houseofmelchiorsen.com Release Peeling - Behandlingen der skaber synlige resultater med det samme!

Vejen til en smuk og glat hud.

Tjek også vores nye webshop: www.houseofmelchiorsen.com

Vinterhud

Vinterhud Zinobel Bland selv!

MBR Skin Sealer Protection Shield

Det danske økologiske brand, Zinobel, har opskriften på lag på lag hudpleje, så den kan tilpasses hudens behov her og nu. Læg først Organic Boost Instant Care Serum, der er meget rig på fugtbindende hyaluronsyre og andre beskyttende ingredienser som CM Beta-glucan, stabilt vitamin C og vindruekerneekstrakt. Derefter lægges Organic Boost Day no. 1. Dagcreme, der beskytter, genopbygger og bevarer fugt. Det sidste lag er Organic Boost Intense Repair Oil, der enten bruges for sig selv som genopbyggende olie, men som også kan blandes i dagcremen efter behov. Således kan den daglige pleje justeres ret nøjagtigt. Intense Repair Oli indeholder en kombination at økologiske superolier i form af hyben, granatæble, macadamianød og gulerod + vitaminer. Det er fedt med fedt på af den gode slags og helt uundværlig, når Kong Vinter for alvor holder hof.

Tyske MBR burger deres medicinske tilgang til hudpleje til at skabe en meget drøj ansigtscreme, som bevarer fugt og beskytter huden ved at forhindre al udefrakommende påvirkninger samtidig med, at den sørger for at al næring og fugt indefra ikke forsvinder. Det betyder, at fugten forbliver i huden også på langt sigt, men også, at crèmen fungerer som et skjold mod selv det værste vejrlig og temperaturskift.

Kalahari Spa Marula Face Oil Det høje indhold af Marula Olie beskytter sarte kinder mod miljøskader, frost, vind og vejr - og har et så højt indhold af antioxidanter, at produktet virker foryngende på celleniveau.

2 dråber der varmes mellem håndfladerne og blidt presses ind i huden (over dag- og natcreme) er nok til at øge fugtbalancen i huden, så selv de tørreste hudtyper oplever en øjeblikkelig fornemmelse af velvære. Den lette olie trænger lynhurtigt ind i huden og fedter ikke.

Den kan også lindre røde, ”varme” kinder med karsprængninger, da olien lægger en beskyttende, men åndbar film over huden der reducerer rødme.

Produktet er duftfrit, så selv de helt sarte hudtyper kan få fordel af olien. Baseret på olier fra Marula-frugt, Hybenrose, Solsikke, Mandel, Vandmelon og Argan. Desuden tilsat foryngende Rooibos Ekstrakt, lysnende og opstrammende Kigelia Africana og rensende Rosmarin.

Det er de bedste afrikanske ingredienser, der giver huden optimal beskyttelse i den danske vinter.

Vintertips fra Medex: Ekstra fugt & næring til ansigtet om dagen Af Dorthe Nørnberg

Rens ansigtet morgen og aften med en mild rensecreme og dub efter med en mild skintonic. Det er lidt en udbredt misforståelse, at ansigtet skal have en fed, olieret creme om vinteren – det skal den meget sjælSI Cosmetics logo - NEG Logo font: Avant Garde 2 BQ - Go dent, da det er de færreste hudtyper, som kan tåle dette. En undtagelse Payoff font: Helvetica Neue - 35 T kan dog være et indhold af de fine, æteriske olier – men det vil igen være afhængig af hudtype. Ansigtshuden skal som udgangspunkt have masser af fugt og plejende, ’rige’ ingredienser for at undgå tørhed og give en forebyggende beskyttelse. Man skal ligeledes være opmærksom på hvor stort et vandindhold, der er i dagcremen, da for meget vand i cremen kan have tendens til fryse på huden, når man kommer udenfor i hård frost. (Ofte er der et stort vandindhold i de helt billige cremer – så tjek dette). En god og ekstra nærende dagcreme tilfører huden fugt og beskytter. Den må gerne have lidt ekstra volumen i konsistens og indhold. Få gerne kosmetologen til at hjælpe med at finde en dagcreme, der både fugter og beskytter og ikke mindst passer til hudtypen Vigtigt: Brug solfaktor i ansigt, når du opholder dig udendørs i stærk vintersol.

Om aftenen og natten suppleres gerne med aktive gels, serum og ampuller under dag- og natcreme. Til natten anvendes en mættende natcreme, som typisk bør være lidt ’tungere’ i konsistensen end den, man bruger i sommermånederne.

14

Permanent make-uP & kurser Kvalitet, innovation, passion og erfaring gør ecuri cosmetics til en leder indenfor permanent maKe-up siden 1984.

Begrænset antal Pladser!

Først til mølle.

invitation til præsentation af

non-laser tattoo removal uddannelsen Ecuri Cosmetics Danmark præsentere i samarbejde med Alec Kurucz, CEO Ecuri Cosmetics, Non-Laser Tattoo Removal uddannelsen. Kom til en uforpligtende og lærerig præsentation af uddannelsen, og hør om teknikken, se den blive udført og bliv klogere på, om det kunne være noget for dig. Mød ikke mindst den meget anerkendte Alec Kurucz.

Alec Kurucz var den første til at præsentere denne behandlingsteknik på det internationale marked, hvor det ikke kræves at være sygeplejerske, da vi ikke arbejder med laser.

Kender du en med uheldigt Permanent make-up? Røde bryn, forkert placerede bryn, løbende eyeliner eller andet. Eller en der har en tatovering de ikke længere ønsker?

- CMYK - Bruges på mørk baggrund

othic Extra Light (modificeret) Thin

Kontakt os da og medbring din egen model til en behandling.

VI VIL SøRGE foR fRoKoST, KAffE/TE oG VAND. Tilmelding: nvj@si-cosmetics.dk · Tlf.: 222 666 20 · SU. den 5. januar 2015.

Sjælland: Lørdag d. 24/1-2015 kl. 10-16 · LSL Cosmetics Vestergade 32B · 4600 Køge (inde i gården) Jylland: Søndag d. 25/1-2015 kl. 10-16 · Hotel Radisson Silkeborg · Papirfabrikken 12 · 8600 Silkeborg det er gratis at deltage På Præsentationen.

SI Cosmetics ApS . Gl. Kongevej 6, 7442 Engesvang mail@si-cosmetics.dk . Tlf: 8686 4172 . CVR: 36033886

Scandinavian Image har ændret navn til SI Cosmetics og har fået ny profil, se mere på www.si-cosmetics.dk

www.si-cosmetics.dk

Messe

Messe

TAP1 på Carlsberg dannede igen de flotte rammer for Anti-agemessen den første weekend i november.

Anti-age og meget mere...

Af Anne Absalonsen. Foto: Bo Dam, Beauty Angel Danmark.

Anti-age, fitness, wellness og skønhed- der var lidt uklarhed om, hvad Anti-age messen egentlig ville i år, for modsat sidste år, hvor det primært var privathospitaler og skønhedsklinikker der var repræsenteret, havde arrangørerne i år også inviteret fitnessbranchen med indenfor.

På skønhedssiden var det især privathospitalerne, der leverede mest indhold, men også flere skønhedsklinikker som Visage eller Qura/Noveau Contur var flot repræsenteret. Bente Jensen fra Visage havde en stor stand med masser af aktivitet, hvor hun og hendes team lavede permanent make-up.

Det kan der være mange gode grunde til, for skønhed, wellness og sundhed smelter mere og mere sammen i øjeblikket. Trenden lige nu siger sund er smuk, og der er ingen tvivl om, at vi fremover vil se endnu mere fokus på sundhed i alle varianter.

Derfor var flere store fitness-firmaer repræsenteret med blandt andet kettlebells, reformerbrikse til pilates, løbebånd og sportstøj, ligesom flere helsefirmaer havde fundet vej til messen.

De højtflyvende skønhedsengle fra Beauty Angel have også en aktiv, lys stand lige ved indgangen, hvor de tilbød lys-behandlinger og viste de nyeste maskiner frem. Her fik de blandt andet besøg af svømmepigen Jeanette Ottesen, der er deres ansigt udadtil.

Det er en åben salgsmesse, og de gæster, der kommer, vælger messen her fremfor en shoppetur på Strøget. Derfor er messen gearet til salg, hvilket er fint nok, men måske ikke så inspirerende, hvis man søger faglighed. Der er DKFs egen beautymesse, der er en lukket fagmesse, stadig den langt mest inspirerende på det faglige område.

16

En anden fynsk virksomhed havde også taget turen over bæltet, nemlig Charlotte Westerled fra CKE Beautysystem, der bød på både make-up og GreenPeel-behandling.

Medex var også fint repræsenteret ved Helle Bach, der stod sammen med Aleris-Hamlet og demonstrerede, hvad god før-og efterbehandling kan betyde for huden, og Merethe Klitgaard fra MKCPH havde også som altid god aktivitet på standen.

Igen blev det slået fast, at en aktiv stand er alfa og omega, hvis du vil tiltrække folk. Om der er en eller flere behandlere på standen betyder mindre, blot det at der sker noget, at der er noget at komme efter, gør forskellen.

Var der så noget nyt at komme efter? På produkt – og behandlingssiden egentlig ikke, men fordelen ved en blandet messe er, at man så støder på andre mennesker fra andre brancher, der alligevel har relevans for skønhedsbranchen. For eksempel StressCare Institute ved læge Anne-Lene Schwarz, der som den eneste i Danmark tilbyder en dybdeanalyse af stressniveauet i kroppen, så evt. behandling kan målrettes 100 % efter den enkeltes behov. Ikke en ydelse, man selv ville kunne tilbyde i egen klinik, men måske en overvejelse værd, hvis man føler, man er på vej ned med stress eller kender en, der er.

Uønsket hårvækst ? * Prøv HårStopp™ – en naturlig og effektiv creme * Stopper uønsket hårvækst på arme, ben, i armhuler, ansigt og på kroppen * Skånsom og hudvenlig – UDEN KEMIKALIER * Klinisk test: 98% fik ønsket resultat efter 3-6 måneder

e um

• Do k ekt f f

• Do k ekt ff

enteret e m u

nteret

e

Permanent hårfjerning lige så længe du ønsker det.

HårStopp™ forhandles hos Helsam, Helsemin, skønhedsklinikker og udvalgte Matas butikker.

Arcon Scandinavia ApS · Glentevej 14 · DK-6700 Esbjerg · www.arcondk.dk

17

Elektriske

Elektriske apparater

på sagen!

En samlet bestyrelse I dkf ER

Sundhedsstyrelsen (SST) ønsker at skærpe reglerne omkring brugen af elektriske apparater i kosmetiske behandlinger. En samlet og enig bestyrelse i DKF er på sagen og er indstillet på dialog.

Af Anne Absalonsen.

Mange af DKFs medlemmer, der til daglig arbejder med elektriske apparater, står lige nu og ved ikke helt, hvad der sker: SST har nemlig sendt en ny bekendtgørelse i høring, der omhandler stramninger på området elektriske apparater. Omfatter det slibeapparater? Og alle salgs laser? Og hvad med apparater, der allerede har en godkendelse hos SST, kan den blive taget fra leverandørerne igen?

Lige nu er der flere spørgsmål end svar, men DKF arbejder intensivt på sagen i mere end en forstand.

Jes Dam siger: ”Vi følger denne sag meget tæt og i den gode dialogs ånd, for vi vil gerne være der, hvor beslutningerne tages og byde ind med den enorme ekspertise, DKF råder over. Hvis vi skal få stoppet denne hetz mod branchen, som nogle ser de påtænkte stramninger som, så kan vi kun gøre det ved at være proaktive, og ved at fremlægge dokumentation gerne i samarbejde med læger og andre eksperter.

Det DKF så skal blive bedre til, det er at have samarbejde med nogle respektable og ambitiøse læger, der kan være med til at rådgive både DKF og hjælpe både DKF og leverandørerne igennem de offentlige

18

embedslæger. Det er noget af det formand Helle Bach kan hjælpe os med, da hun er godt inde i privathospitalerne. Det er muligt, at det kommer til at koste penge det her, men det tror jeg vil være godt for alle.”

Også formand Helle Bach er på sagen i den forstand, at hun har opbakning fra de firmaer, hun er i kontakt med, der også risikerer at blive berørt af evt. nye regler. Bestyrelsesmedlem Emmi Willumsen, der er indehaver af flere laser-klinikker, kender både maskiner og metoder rigtig godt fra sit arbejde, og vil trække på sit netværk og sin viden i denne sag.

Samtidig er ESTHETIQUES journalist Anne Absalonsen i en god og tæt dialog med pressetjenesten i SST, for at sikre, at værdifuld viden ikke flyder forbi ESTHETIQUE og dermed forbi DKF. Hvad står der så?

Bekendtgørelse og vejledning om behandling med elektriske apparater er den officielle titel, og omhandler hvilke former for elektriske apparater, der på grund af behandlingens farlighed, bør være

lægeforbeholdt. Altså på linje med f.eks. injektioner og nogle laser/peelings, der i dag er reguleret på samme måde.

Det nye er, at det - muligvis - omfatter stort set alle typer elektriske apparater, men definitionerne er formuleret ganske løst, så det er svært at sige præcist hvilke metoder og hvilke apparater, det handler om.

Hele bekendtgørelsen samt vejledningen kan læses her: www.hoeringsportalen.dk/Hearing/Details/41105 Der VAR mulighed for DKF at indgive høringssvar inden d. 26. November, hvilket der er gjort (høringssvar kan ses af medlemmer i medlemsservice på www.dkfnet.dk).

Ved redaktionens slutning var det ikke muligt at få svar fra embedslægen på, hvilke apparater, der nøjagtigt drejede sig om eller hvorfor DKF ikke figurerede på Høringslisten.

- Vi følger sagen i næste nummer af ESTHETIQUE.

ØNSKER DU HUDPLEJE MED UMIDDELBART RESULTAT? Spørg efter en Mini Spa Facial – forkæl dig selv (og din hud) med disse 5 enkle trin

RENS

Gentle Facial Cleanser

EKSFOLIER

Invigorating Face & Body Scrub

FORNY

Replenishing Masque

FUGT

Moisturizing Facial Cream

BESKYT

Triple Action Protector SPF 50

© 2014 Elizabeth Arden,

© 2014 Elizabeth Arden, Inc.

19

Salg

Salg

Er det din eller leverandørens forretning ?

Når man har en hudplejeklinik, så kan man ikke leve af kun at tjene penge på timerne, man bruger på behandlingerne.

Salg af produkter er også en væsentlig kilde til indtægt, typisk med en avance på en 40-50%, så det er ikke et marked, vi kan undvære.

klinikken, hvor personalet har investeret tid og energi i at forklare, anbefale og reklamere for dette produkt – og kunden ender med at købe produktet et andet sted.

Helt galt går det, hvis webshops begynder at dumpe priserne, nogen steder op til 30-35%, for så er det svært at være den klinik, der dels mister sit salg og måske også mister sine kunde til behandlinger, fordi det virker utroværdigt eller de ligefrem bliver utilfredse.

che, der bruger rigtig meget tid og penge på at beskytte det professionelle skønhedsmarked, og det kan vi som brancheforening kun bifalde: Klinikkerne rundt omkring skal helst kunne få deres forretning til at køre rundt, og den professionelle leverandør gøre alt for at understøtte den professionelle skønhedsbranche.

Salget?

Derfor ødelægger det rigtig meget, hvis et produkt, der ellers kun sælges gennem klinikker, lige pludselig også sælges via forskellige websites. Det er surt for

Der er ingen tvivl om at web er kommet for at blive, og der er rigtig mange leverandører i denne bran-

Vi gør så meget ud af at højne kvaliteten i vores branche, og fortælle vores kunder hvordan de skal bruge deres produkter rigtig, det kan simpelthen ikke lade sig gøre hvis produkter sælges discount, i en ellen anden tilfældig webbutik. Vejledning er penge værd i vores branche, det øger vores trovær-

Hvem tager

Af Anne Absalonsen.

Som dansk repræsentant for et stor internationalt brand har adm. direktør Jonas Markou fra TNBC lejlighed til at trække på internationale erfaringer med Babor til fordel for de danske klinikker. Det giver anledning til følgende refleksioner: ”Websalget er kommet for at blive. Man må ikke tro, at fordi man vender den anden kind til, så forsvinder det. Jeg er klar over, at dette er et “følsomt” emne, men hvis man udelukkende vil styre sine brands på nettet ved sanktioner overfor dem, som på den ene eller anden måde får fat i produkterne, så er man altid 2 skridt bagefter. Det eneste rigtige er at tage

20

kontrollen med nethandlen med sine brands. Dette giver en øget sikkerhed for forbrugerne, som ikke risikerer at købe kopivarer, og samtidig en gennemsigtighed for forhandlerne af professionelle hudplejeprodukter, da de ved, at brandet ikke bliver undermineret af f.eks. prisdumping. Endvidere får man som distributør/producent en mulighed for at give kick-back til de professionelle klinikker. Dette kan gøres – og bliver gjort – i mange forskellige modeller. Det vigtigste er dog, at konceptet er med til at skabe mere forretning for klinikkerne gennem et øget produktsalg og flere kunder til behandlinger.

De projekter, som vi har kørt med success i udlandet, viser tydeligt, at man med det rigtige koncept kan skabe en øget forretning for sine professionelle klinikker. Samtidig viser det, at gensalget på nettet er minimalt – kunderne ønsker den professionelle rådgivning fra klinikkerne. Og så bliver det en winwin-win – for klinikkerne, forbrugerne og distributørerne/producenterne!”

Nis Juhl Lorenzen fra Insight Cosmetics Group, der blandt andet forhandler hudplejeserierne Darphin og Comfort Zone samt negleserien CND,

dighed, men det koster også dyrebar tid at vejlede i brug af produkter.

I DKF tager vi nu dette emne op og prøver at se det 360 grader rundt.

Tænk bare hvis klinikken kunne garantere prisgaranti overfor kunderne, hvor de ligesom byggecentre kunne fremvise noget hvor de kunne få det billigere, så matchede klinikken prisen – og dette dækkes af af leverandøren?

Bevares, vi har da også hørt gode eksempler, hvor leverandøren kanaliserer alt salg via deres webshop videre til den nærmeste klinik/forhandler og en masse andre gode idéer, fordi vi kan ikke stoppe den digitale udvikling – vi kan kun flyde med og så optimere på vores forhandlere. Det burde ikke være klinikkens problem at et produkt sælges billigere på webben, det er noget leverandøren skal dække af.

En anden model kunne også være at klinikken og leverandøren startede med at lave et mål, og hvis klinikken indkøbte efter det mål og proaktivt startede med eks. at få 20% ekstra rabat, afholdte 3 mdr. salgs/opfølgningsmøder, og hvis klinikken ikke overholdt målet, så kunne leverandører måske nedjustere til 10% eller lignende. Så fik klinikken rabatten med det samme, og ville kunne konkur-

rere med en hvilken som helst (næsten) pris, som kunden kom med fra starten af.

Noget andet kunne også være at kigge på antal mærker i klinikken. Nogle klinikker har kun et mærke, og det gør dem selvfølgelig mere sårbar end hvis de havde et par stykker...

Jes Dam

Nu er der igen professionelle produkter til frit salg på nettet. Det er desværre en velkendt problemstilling, at de professionelle hudplejeserier og produkter, der ellers kun sælges via klinikker, af og til kommer til salg på webshops eller endda i supermarkeder. Klinikkerne mister livsvigtig omsætning og kunder, men også troværdighed og brandværdi, og derfor har ESTHEIQUE spurgt en række af de betydelige klinikserie-leverandører, hvad netop de gør, for at beskytte klinikkernes salg.

ser især på, at et samarbejde skal skabe værdi begge veje: ”Vores forretning bygger på et tæt samarbejde med klinikkerne, og vi har den filosofi, at vores eksistensberettigelse er betinget af at vore kunder oplever en reel værditilførsel i samarbejdet. I konkurrencen mod internet-supermarkederne betyder det helt konkret, at vi hjælper vore kunder med at differentiere sig via den unikke købs- og serviceoplevelse klinikken kan give forbrugeren, og som de rene internet-supermarkeder aldrig vil komme i nærheden af. Skønhed handler om helhedsoplevelser, og

vi forsøger at bistå klinikkerne med et højt kvalitetsniveau i markedsføring og produktoplevelser, masser af viden og uddannelse, rådgivning omkring salg og merchandising samt levering af excellent service i enhver sammenhæng”.

Hvis jeres varer sælges via webshop, hvilken andel får jeres kunder så i den omsætning? ”Vore varer sælges kun i stærkt begrænset omfang via webshops. Hvert enkelt mærke vi repræsenterer i Skandinavien har egne politiker for hvilke krav klinikkerne skal overholde for at kunne forhandle

deres produkter, men fælles for næsten alle vore mærker er, at produkterne kun afsættes via klinikker, der samtidig tilbyder professionelle behandlinger af faguddannet og certificeret personale. Hvis en klinik har en tilknyttet webshop, skal bl.a. fysisk udsalgssted og professionelle behandlinger tydeligt fremgå af webshoppen, ligesom personalet skal igennem en certificering. Dette kan ikke alle forstå, og vi oplever fx ikke sjældent, at klinikker der ønsker at skifte til os fra et konkurrerende mærke, stiller sig undrende over at deres medarbejdere skal gennemføre fx et CND Shellac™-kursus, når det Fortsættes side 24 21

NEW

The Northern Beauty Company E-mail: info@tnbc.dk 路 Tlf. 70201406 路 www.tnbc.dk

WHAT IF WE COULD TURN BACK TIME? Eksklusiv hudpleje med det revolutionerende RE-YOUTH COMPLEX.

n

er

eb

øj

d in

lik

s

ig

en

l ke

d hu

sy

e bt

an

l rå

st

t la dg

ud

te nd e

og

ek

eff t

s

an

gl

er

s

lu

ism

an

yk sc

liv

ek

g

s

m

in

g

e rn

lle

in ag

ce

ti-

er

tu ig nl

ta

s

ng rlæ

en ud

fo

rh

og

tte

r re

va

e pr no

nv

re

ge

ha

L

O

L CY

IC

O

M

EP

LU

be

ge

N

TI

YL IC

VI LO

AG

TE

R E -Y O U T H C O M P L E X Nu kan vi skrue tiden tilbage – så du kan gå fremtiden i møde. BABOR præsenterer denne eksklusive hudplejeserie med det revolutionerende RE-YOUTH COMPLEX. En eksklusiv serie skabt til den hurtigst voksende trend i professionelle klinikker verden over: Anti-Aging. Få REVERSIVE i din klinik: www.babor.dk

”Der er desværre ikke ret meget at gøre hvis de store trading groups fra udlandet er leverandør, men dette har vi ikke været udsat for. Vi motiverer hele tiden vores kunder til at få et bedre salg via besøg i klinikkerne, kurser mm., så de står stærkere hvis det skulle ske.”

nu ”bare” handler om en UV-lak. Men vi går ikke på kompromis – vi ønsker at sikre forbrugeren mulighed for at få den oplevelse brandet gerne vil forbindes med, og sikre forbrugeren adgang til den helt rigtige vejledning og anbefaling hver gang. I sidste ende er det også en fordel for klinikkerne selv, netop fordi det stiller krav til hvem der kan forhandle produkterne og hvem der ikke kan.”

Hvad gør I helt konkret for en kunde, hvis hun ringer og beklager sig over, at f.eks. en webshop sælger varerne billigere? ”Loven forbyder os at blande os i den enkelte kliniks prissætning, men vi blander os hvis en udbyder ikke overholder vore generelle politikker jf. ovenfor. Når vi laver kampagner sørger vi som udgangspunkt for, at alle kunder uanset størrelse kan deltage i kampagnen uden at avancen forsvinder. I forhold til den konkrete kunde, der føler sig ramt af konkurrencen, hjælper vi med målrettede tilbud og kampagner, herunder markedsføringsmateriale til brug i klinikken. Vi har vores egen interne marketingafdeling med 3 medarbejdere og udarbejder kolossale mængder af marketing- og kampagnemateriale til støtte for klinikkerne.”

Har I mistet kunder/forhandlere af den grund? ”Ikke mig bekendt, men det skyldes nok også at størstedelen af vore mærker er rene klinik-mærker og at vi værner meget om at kun kunder med den nødvendige baggrund, uddannelse og certificering får adgang til produkterne”.

Kan I gøre noget i forhold til uautoriserede forhandlere f.eks. webshops, supermarkeder etc? ”Ja, vi bruger hver eneste uge mange juridiske ressourcer på at beskytte os mod ulovlig parallelimport og anden ulovlig snylteri på vore mærker og vores markedsføring, hvilket også betyder at vi fra tid til anden må slæbe firmaer eller privatpersoner i retten. Det er en kedelig, men desværre nødvendig omkostning når man arbejder med internationale mærkevarer.”

Nathalie Fryd er produktchef og sygeplejerske hos Noscomed, der blandt andet forhandler Is Clinical til klinikker: Hvad gør I for at sikre, at jeres kunder ikke mister omsætning, hvis det sker? ”Innovativeskincare ønsker ikke, at deres produkter bliver forhandlet på nettet, da de kræver råd og vejledning. Vi i Noscomed og vores kunder har

skrevet under på, at vi ikke sælger det på nettet.

Innovstiveskincare er meget opmærksomme på internethandel og lukker ofte web-butikker som sælger Is Clinical . Det er ikke noget problem for vores forhandlere”.

Hvad gør I helt konkret for en kunde, hvis hun ringer og beklager sig over, at f.eks. en webshop sælger varerne billigere? ”Vi forsøger selv at handle på siden, og informere straks Is Clinical i USA, som handler på det hurtigt”.

Har I mistet kunder/forhandlere af den grund? ”NEJ”.

Kan I gøre noget i forhold til uautoriserede forhandlere f.eks. webshops, supermarkeder etc? ”Produkterne kommer aldrig, aldrig i supermarkeder, Illum, magasin, Matas etc. Enkelte forhandlere har en webshop, men kunder som kan købe Is Clinical der, skal have et bestemt log in”.

Charlotte Kaae Westerled fra CKE-Beautysystem prøver at være på forkant med evt. sager: ”Der er desværre ikke ret meget at gøre hvis de store trading groups fra udlandet er leverandør, men dette har vi ikke været udsat for. Vi motiverer hele tiden vores kunder til at få et bedre salg via besøg i klinikkerne, kurser mm., så de står stærkere hvis det skulle ske.”

Hvis jeres varer sælges via webshop, hvilken andel får jeres kunder så i den omsætning? ”Som noget helt nyt har vi netop etableret en webshop, hvor der også er salg til private. Shoppen har naturligvis samme pris, som det vores kunder tilbyder produkterne til.

Vores kunder får en god bonus fra os, hvis deres kunder bruger webshoppen. Hvis vi kører tilbud, får de samme mulighed for at gøre dette, uden at miste avance. ” Hvad gør I helt konkret for en kunde, hvis hun ringer og beklager sig over, at f.eks. en webshop sælger varerne billigere? ”Vi finder frem til hvad der er købt og hvor det kommer fra. Herefter tager vi direkte kontakt til det firma som er leverandør og får det stoppet. Dette er lykkes os de få gange det er sket.”

Har I mistet kunder/forhandlere af den grund? ”Det tror jeg ikke at vi har. ”

Kan I gøre noget i forhold til uautoriserede forhandlere f.eks. webshops, supermarkeder etc? ”Det tror jeg faktisk ikke, men vi kan supplere vores kunder ved hjælp af kurser, markedsføring og support. Det som især er vigtigt er at de fleste handler samme sted hvor service (og kvalitet) er i top, og den personlige service kan webshops ikke hamle op med. Der er behov for behandlernes ekspertise omkring hud mm. så klinikkerne vil fortsat eksistere.

Der skal dog tænkes rigtig meget over nye tiltag i fremtiden.”

Charlotte Risum fra BeautyCenterCosmetics.dk: Hvad gør I for at sikre, at jeres kunder ikke mister omsætning, hvis det sker? ”BeautyCenter Cosmetics, Vejle har en klar politik omkring nethandel til private… og den er NEJ! Alle nye kunder, samt etablerede kunder bliver gjort opmærksom på at DR. Baumann IKKE MÅ SÆLGES PÅ NETTET OG ALDRIG KOMME UD I DETAILSALG! Vores produkter kræver/ønsker en professionel rådgivning til hver enkelt kunde.”

Hvis jeres varer sælges via webshop, hvilken andel får jeres kunder så i den omsætning? ”DR. Baumann sælges IKKE på nettet til slutbruger.”

Hvad gør I helt konkret for en kunde, hvis hun ringer og beklager sig over, at f.eks. en webshop sælger varerne billigere? ”BeautyCenter Cosmetics er igennem de sidste 8-10 år, hvor webshop/nethandlen har haft vokseværk, blevet kaldt ”gammeldaws”, men det kan vi sagtens leve med - blot vores produkter ikke kommer på nettet.

Vi har haft enkelte, der ikke kan huske vores regler. Dem beder vi om, at tage det af nettet eller vi stopper leveringen. Vi opfordrer ligeledes vores forhandlere til at orientere os, hvis de observerer produkter, der udbydes på nettet. Produkterne må gerne beskrives på nettet, men ikke sælges på webshop. BeautyCenterCosmetics.dk har egen webshop, som er forbeholdt forhandlere med CVR nummer, og kun adgang med et tilladt password og log-in. Hvis vi modtager en slutforbruger henviser vi til nærmeste forhandler af vores produkter.”

Har I mistet kunder/forhandlere af den grund? ”Ja, vi har måtte sige nej til nogle forhandlere. For os er det vigtigt, at vi er ærlige og loyale overfor alle dem, der gør et kæmpe arbejde i hverdagen og tror på os. De forhandlere, som tilbyder at gøre Fortsættes side 28

24

?

TØR DU SE DET I ØJNENE

G rænserne for, hvad der kan lade sig gøre, rykker sig hele tiden, og uforudsigeligheden har et godt tag i vores hverdag.

Det stiller store krav til gennemslagskraft og en velfunderet kommunikationsplatform med et bæredygtigt design, der ruster netop din virksomhed til at kunne overleve i en verden af informations-overload. spørgsmåle er om din virksomhed er designet til fremtiden?

Tværgade 20 I 4800 Nykøbing F. 5488 0374 I www.club1.dk

Club 1 Reklamebureau er et full-service reklamebureau, der i over 15 år har løst grafiske opgaver for både offentlige og private virksomheder.

Nicci Welsh Hvad enten der skal laves makeup på en brud, en artist til en musikvideo eller celebrities til den røde løber er

følgende

ekstremt

vigtigt:

makeuppen skal holde længe og se fantastisk ud på kamera OG i virkeligheden - særligt når det kommer til hud.

Få

et

Nicci

indblik Welsh’s

i

make-upartisten

teknikker

og

få

hendes bedste tips til at skabe signaturlooks, der får kunderne til at stråle.

Af Sofie Brix.

Perfekt hu 26

ud

Grundstenen bag alle Nicci Welsh’s makeup looks er den perfekte hud - ’Den perfekte base skaber muligheder for resten af makeuppen, det er en force der giver ansigtet karakter, dimensioner og friskhed’. For at kreere en fejlfri hud, bruger Nicci en teknik der bunder i hendes egen filosofi omkring makeup: ’Jo tyndere lag af hvert produkt, desto finere og mere raffineret bliver slutresultatet’. Her er hendes metode: ”Kig først og fremmest på hudens tilstand for at finde frem til den perfekte form for fugt – er den tør, fedtet, normal eller kombineret?

For at kunne få enhver hud til at se fejlfri ud, er det vigtigt man kigger dybere, og anvender forskellige produkter til at korrigere de mangler huden eventuelt har. Efter at have påført et tyndt lag fugt i de rette mængder, så brug altid en primer.

En primer går ind og forfiner hudens overflade, således at de efterfølgende produkter blender mere naturligt ind i huden.”

Fløjlshud med Airbrush ”Efter huden er fugtet og primet, er det tid til concealer og efterfølgende airbrush for at få den pæneste tekstur og dækkeevne.

Fordi concealer er meget koncentreret i dækkeevne, er en god tommelfingerregel kun at påføre det i små mængder, og kun på områder der særligt har brug for det. Brug altid to typer pensler til concealer; en lille flad concealer pensel, og en stor fluffy foundation pensel. Denne duo hjælper til at produktet kan påføres med præcision og blendes jævnt ind i huden. Når

huden er korrigeret med concealer, påføres Airbrush foundation, for at få et så fint lag som muligt, som samtidig har høj dækkeevne. På den måde bliver resultatet naturligt, men fejlfrit på få sekunder. Afslut looket med at duppe en smule pudder i t-zonen. Det er essentielt at huden bevarer sin naturlige glød og friskhed, og ikke er ’over pudret’.”

Tredimensionel makeup ”Det er de færreste der er født med Helena Christensen kindben og ansigtsstruktur, men med disse ’insider tricks’ om contour og highlight, kan ethvert ansigt blive formet og defineret til perfektion. Man skal se contour og highlight som en kunstart, da det kan skabe illusioner om ønskede ansigtstræk. Det er den eneste måde man kan skabe en perfekt tredimensionel finish.

Ved at påføre en mørkere farve (contour) lige under kindbenet, på kæbebenet og i tindingerne, trækker man de dele af ansigtet tilbage. Dvs. at eksempelvis kindbenet pludselig virker mere tydeligt, da der er lagt en skygge under. Highlight virker modsat af contour - det hjælper til at fremhæve de træk man vil betone mest, såsom toppen af kindbenet, amorbuen og under øjenbrynet. Contour og highlight forenes med en stor fluffy pensel, der nemt blender produkterne sammen.

Med den perfekte base, contour og highlight, skal der kun en smule blush til at færdigøre den perfekte basis makeup, som passer til enhver brud, celebrity, artist m.fl.”

Nicci’s top 5 tips til den perfekte HD hud: 1. Fine tynde lag produkt giver det flotteste resultat.

2. Research og test forskellige cremer og primers for at finde ud af hvilke produkter der virker bedst for dig.

3. Anvend forskellige pensler for at opnå det resultat du ønsker – fluffy pensler giver et naturligt look, imens flade kompakte pensler giver høj dækkeevne.

4. Når du vælger concealer er det vigtigt at tænke over hvad du skal dække. Mørke områder under øjne (blålige toner) fjernes bedst med orange/rødlige concealere. Urenheder og blodsprængninger (rødlige toner) fjernes bedst med gullige concealere.

5. ’Always remember - less is more’

27

”Det, der gjorde allermest ondt i mit hjerte, når så stor en kæde som COOP har lyst til at lave parallelimport er, at det ødelægger rigtig meget for rigtig mange mennesker. Det ødelægger danske butikker og danske leverandører, og det giver en rigtig negativ skrue”.

en forskel på deres klinik med professionel rådgivning, skal vi også sikre at købet lægges hos dem og produktet ikke efterfølgende kan købes billigere på nettet.”

Kan I gøre noget i forhold til uautoriserede forhandlere f.eks. webshops, supermarkeder etc? ” Til vores hudpleje produkter, skal der være en kosmetolog/hud terapeut tilknyttet på forhandlerens adresse. Ligeledes er vi ikke tilhængere af karteldannelse eller andre urimelige ordninger. Vi har ingen interesse i markedsandele ved Matas, Coop, Helsam eller andre detailforretninger. Vi ønsker ikke at være i lommen på kædeforretninger, for at få markedsandele, hvor priser, mængder og konkurrence tilbydes til lavere pris.

Vi skaber tryghed fordi vi IKKE sælger på nettet! Folk stoler på os og dermed skaber vi resultater sammen.”

Pia Petersen fra Dermanor A/S, der blandt andet forhandler Decleor, bareMinerals og Elizabeth Arden PRO, kender det desværre alt for godt, for knap et par måneder siden lå der pludselig produkter fra bareMinerals hos coop.dk: ”Vi ved aldrig hvornår sådan noget dukker op, og det er så ærgerligt, for vi er jo slet slet ikke interesseret i at have den distribution over hovedet. Vi har kun professionelle kunder og bliver virkelig vingeskudt, når det så sker. Når det gør ondt på vores kunder, gør det ondt på os.”

Hvordan er det gået til? ”Det eneste vi kan spore det til, er parallelimport, hvor de vælger at handle hos en udenlandsk leverandør. Det, der gjorde allermest ondt i mit hjerte, når så stor en kæde som COOP har lyst til at lave parallelimport er, at det ødelægger rigtig meget for rigtig mange mennesker. Det ødelægger danske butikker og danske leverandører, og det giver en rigtig negativ skrue.

Jeg gav sagen videre til vores Nordiske markedsdirektør, der har kontakten til alle principalerne og til bareMinerals, der nu prøver at undersøge, hvor det hul opstod. Vi har overvejet at sætte sporinger i alle produkter, og så kigger vi på, om der lige pludselig er andre distributører i andre lande, der har en

28

større distribution, end de plejer.

Jeg har prøvet at have advokater på tilsvarende sager, men vi som distributører kan desværre ikke gøre noget. Det er jo fuldt lovligt at lave parallelimport, så længe det er produkter der overholder de regler, der gælder indenfor EU. Vi kigger da på, om det er produkter vi har haft i dansk regi, og om de overholder lovgivningen, F.eks at der skal være dansk tekst på emballagen. På den baggrund har vi nemlig tidligere kunnet lukke store huller i Norge og Sverige, fordi produkterne ikke havde henholdsvis norsk eller svensk tekst.”

Hvad gør I så, når en klinikejer ringer, fordi hun har set produkterne på f.eks en webshop? ”Vi tager dialogen og så støtter vi klinikken med udgangspunkt i deres behov. Men det er vigtigt for os at fastslå, hvor afgørende det er for klinikkerne at holde sig opdateret via kurser, have fuldt varesortiment og satse på nyheder og kampagner., Forbrugeren i dag har større krav, de forventer gode resultater og professionelle produkter og behandlinger. Som samarbejdspartner ønsker vi at tilbyde alle de ”værktøjer” klinikkerne har behov for indenfor kursus, salg, marketing og service.”

Hvad kan I ellers gøre? ”Vi lytter til vores kunder, har en åben og ærlig dialog og prøver så vidt det er muligt at tilgodese de forslag klinikkerne kommer med. Der er udviklet loyalitetskort, specielle kampagner og halvårsplaner på alle brands, for at give klinikkerne noget der ikke forekommer på internettet. Der er ingen tvivl om, at vi ønsker at det professionelle marked udvikler sig, og derfor må vi sammen med vores kunder have et fokus for fremtiden, og det er at rekruttere flere forbruger til klinikkerne.”

Helle Bach, direktør for Medex Scandinavia og formand for DKF, har helt klare regler for, hvad der må ske med Medex på nettet: ”Medex har slet ikke kommercielt onlinesalg af sine produkter, hvilket er et aktivt valg, som vi har taget for lang tid siden. Denne beslutning er taget ud fra to vigtige faktorer – dels ud fra consumer og dels ud fra forhandler:

a.) Vi ønsker at give klienten behandlingsgaranti med vores produkter, og dette kan vi kun give med den rette vejledning; en vejledning, som klienten ikke kan få ved på egen hånd at købe via nettet.

For at få en effektiv opfølgende hjemmepleje, er det nødvendigt, at det er de korrekt tilpassede produkter, der anvendes. En sådan vurdering tages ud fra en personlig hudanalyse og en individuel behandlingsplan, og dette kan og skal kun ske via vores professionelle Medex-behandlere på klinikkerne.

Medex linjerne indeholder tilsammen flere hundrede produkter, og ofte sammensætter behandleren produkter fra forskellige linjer, hvis der skal arbejdes på flere hudproblemer samtidigt. At kunne gøre dette kræver ekstrem høj faglighed, som kun en professionel kan vurdere og udføre. b.) Netop fordi der i Medex-regi kræves så høj faglighed og produktkendskab, skal vi også tilgodese vores forhandlere loyalt. De skal have en sikkerhed om, at har man Medex på klinikken, så ér og bliver det et professionelt mærke, som udelukkende forhandles på klinikkerne. Ingen klinik kan leve af hudplejebehandlinger alene, der skal også et produktsalg til. Derfor har vi et medansvar, hvis vi vil sikre klinikkernes overlevelse.

Desuden holder vi løbende øje med, om der ligger Medex-produkter til salg på nettet. Da vi ingen distribution har via nettet, ved vi straks, at det på den ene eller anden måde er ulovlige varer, hvis vi finder større mængder. Undtaget er naturligvis, hvis helt almindelige privatpersoner på f.eks. Trendsales sælger et enkelt produkt eller to fra eget toiletskab.

Dette kan man hurtigt gennemskue. Hvis vi derimod falder over annoncer med større partier, og flere produkter af samme varenummer, så griber vi ind med det samme og får annoncerne stoppet.

Som oftest er det nok at skrive til webudbyderen, men ellers går vi hele vejen og finder ud af, hvem der står bag det ulovlige salg. For ingen, absolut ingen har lov at sælge Medex via nettet.”

DeT er TID TIl aT vælge DerMaTuDe! ØgeT InDTJenIng, FanTasTIsKe resulTaTer og MegeT TIlFreDse KunDer

FØr

“Imponerende, hurtigt synlige og yderst håndgribelige resultater. Kunderne oplever én forbedret hudstruktur og finder deres hud meget mere fast og gennemfugtet, fordi rynker, linjer og folder reduceres. For kunder, der endnu ikke er klar til Botox og fillers, er Dermatude et sikrere og sundere alternativ.”

- Caroline, BeauDermo Institute

eFTer

Fantastiske resultater på meget kort tid!

- Renee, Deux Visages Institute DeCeMBer JuleTIlBuD FØr

eFTer

“Jeg har en klient med en masse ar fra tidligere acne og hendes hud har aldrig været så smuk som efter en Dermatude kur. Dermatude Meta Terapi kan omdanne problematisk hud, til en mere jævn og ensartet overflade, der straks ser frisk og strålende ud. “ - Chantal, C-line Beauty Institute

sPar Hele 20% PÅ DerMaTuDe sTarTKIT og KoM goDT Igang!

Dermatude startkit indeholder maskine, nåle, produkter og accessories til en værdi af mere end 30.000 kr.

For yderligere information om Dermatude Meta Terapi, er du velkommen til at kontakte os:

Dermatude Meta Terapi er den nyeste anti-aging metode baseret på mikro-

Nouveau Art, Classensgade 34, 2100 Kbh Ø.

perforeringer i huden. Sikre behandlinger, der kan tilbydes i en klinik eller et spa, med

Telefon: 72177002. Mail: kaa@nouveauart.dk

resultater på niveau med visse plastikkirurgiske behandlinger. Ønsker du at fortsætte

Vi kommer også meget gerne ud og fremviser

med at udvikle dig som æstetisk behandler? Er din målgruppe 30 + og har du lyst til

Dermatude Meta Terapi på din egen klinik, bare

at skille dig ud fra andre behandlere? Så udvid dine behandlingsmuligheder med Meta

ring til os og book et besøg.

Terapi! De dokumenterede resultater inden for hudforbedring og hudforyngelse sikrer enormt tilfredse kunder. Kendte institutter rundt om i verden udfører allerede, med stor succes, de 100% naturlige og sikre Meta Terapi behandlinger.

www.dermatude.com

leverandør nyheder NYHEDER Face Filler fra Marie Christine Aktiv serum med hyaluron 3D Komplex.

Ideel til alle. Fugter, opbygger og udglatter samt make-up holder bedre. toxSKINCARE Massage Maske.

Intensiv massage maske med værdifuldt indhold af: Argireline ,Q10, Hyaluron, Vitamin E. Virkestofferne har en afslappende virkning på musklerne under rynkerne og derved reduceres rynkedybden, dermed huden virker glattere.

Nærmer info Tlf 75 85 88 57• beautycenter@beautycenter.dk

Årets anti-aging julegave fra Medex Créme de Réveil Day SPF15 & ”Phyto Hormones” Serum Repair Avanceret stamcelleteknologi fra Medex Laboratorierne Denne ’cocktail’ er nok noget af det ypperste, man kan give sin hud, når man ønsker en virksom anti-age kur.

Produkterne er baseret på stamceller fra plantehormoner samt Grow Factors, som tilfører huden masser af fornyet ungdom og effektivt udvisker linjer og begyndende rynker. Når de epidermale Grow Factors stimulerer huden, vil effekten være en øget collagenproduktion og en opstrammet hud med større elasticitet og smidighed.

Dette er den bedste produktnyhed for den aldrende og slappe hud, som nu kan se frem til at blive opstrammet og samtidig effektivt beskyttet med SPF15.

Hele december fås disse to produkter som sampak og sælges med en særlig fin julerabat.

Medex Scandinavia • Tlf. 70 20 21 11 • info@mail.dk

Vil du opdateres med de seneste nyheder indenfor skønhedsbranchen – tilmeld dig dkf’s nyhedsmails på www.dkfnet.dk 30

Scandinavian Sugaring Langvarig hårfri hud uden gener

Universal Sugarpaste Én sukkerpasta – to sugaring metoder, Filt-Strip eller Fingerspids teknik: begge i hårvækstretningen. De unikke hvide sukkerpastaer kan endda anvendes uden opvarmning!

Den originale enzym innovation Det originale enzym-system til permanent hårfjerning.

Eneste med dokumenteret aktivitet - fra opfinderne af 2 komponent-systemet.

Se mere på www.epiladerm.dk

Pedersen Medical Jens Grøns Vej 15 –17 DK-7100 Vejle www.pedlab.dk

Tel. +45 7585 9044 Fax +45 7585 9001 pmed@pedlab.dk

Online-bestilling for professionelle:

www.pedlab.net

DENMARK

SAINTE BEAUTÉ

Rene eksklusive hudplejespecialiteter med overbevisende effekter - Made in Denmark!

I Sainte Beauté serien har vi samlet mere en 30 års original dansk forskning og udvikling: • Verdens bedst dokumenterede anti-aging system med vandopløseligt A-vitamin og aktiv colostrum.

• Patenteret originalt antimikrobielt system mod akne.

• Originale Body Forming systemer med overbevisende resultater.

Se mere på www.pedlab.dk 31

Kalender 2014 KALENDER EVENT - KURSUS - UDDANNELSE

december-marts 2015

BeautyCenter Cosmetics LuxusLashes Voks - Berodin Farvning - Vipper og bryn Hudpleje Dr. Baumann, SkinIdent & BeauCaire

Vi holder løbende kurser, der er individuelt tilpasset.

Kontakt os for nærmere dato/aftale på 75 85 88 57 eller beautycenter@beautycenter.dk

Træningsaftener med M2 Beauté 2015: Torsdag d. 22/1 2015 Hotel Marina, Vedbæk Strandvej 391, 2950 Vedbæk. Kl. 19-21 Mandag d. 9/2 2015 Lash Bar Academy, Østergade 6, 1 sal, 1100 København K. Kl. 19-21 Torsdag d. 26/2 2015 First Hotel Atlantic, Europaplads 10, 8000 Århus. Kl. 19-21 Torsdag d. 12/3 2015 First Hotel, Rensburggade 5, 9000 Ålborg. Kl. 19-21 Mandag d. 23/3 2015 Lash Bar Academy, Østergade 6, 1 sal, 1100 København K. Kl. 19-21 Tilmelding eller yderligere information: mathilde@brandsofbeauty.dk eller på tlf. 26 20 20 66

7. & 8. marts

Beaut y

rEsErvér dAtOEN!

C O P E N H A G E N

2 0 1 5

fAlkONEr HOtEl OG kONGrEs CENtEr

kæmPE fAGmEssE fOr skøNHEd, sPA OG vElværE SPEAKERS CORNER • PROduKtNyhEdER • GAllAmiddAG • uNdERhOldNiNG

32

Se vi www.h deo om oS på ouSeo fbeau ty.dk

Stor SkønhedSklinik SælgeS med tilhørende ejendom til overtagelse

Grundet nuværende ejers ønske om at gå på pension, skal forretning og tilhørende erhvervsbygning på Taastrup Hovedgade sælges. Forretningen har den bedste strøgbeliggenhed på Taastrup Hovedgade, og fremstår nyistandsat.

Butikken har et særdeles attraktivt salg med store vinduer direkte mod hovedstrøget.

Klinikken er meget velegnet til overtagelse af en leverandør eller til køb af flere kosmetologer.

Klinikken er meget veldrevet og er en af de større klinikker i Danmark. Beliggenheden er perfekt både hvad angår parkering og hvad angår strøgsalg.

Erhvervsbygningen ligger på Taastrup Hovedgade 83, 3 minutters gang fra Taastrup station og er på 300 kvadratmeter i fire etager. Kælderen er pt. kontor samt personaleafdeling med køkken. Grundplan er butiksområde med strøgsalg.

På første og anden sal er der indrettet kabiner, i alt 6 stk.

Der er indrettet de nødvendige installationer på begge etager.

Vi har drevet skønhedspleje klinik i 35 år og har derfor en stor stabil kundekreds.

Der er pt. tilknyttet 4 kosmetologer på fuld tid og en fysioterapeut med nogle timer om ugen.

Skulle dette have Deres interesse, rettes henvendelse til Susanne Bjerre på tlf. 26 20 15 04.

    

 

  

33

Anamarija Saric har en mission. Hun vil amatørismen blandt negleteknikere til livs. Køkkenbordsslagterne, som hun malende kalder amatørerne, er de som tilbyder at lave negle på baggrund af korte kurser eller ud fra videoer, de finder på nettet. Og det drejer sig ikke bare om private, der er faktisk også nogle, der kalder sig negleteknikere efter blot at have taget et weekendkursus.

fjende n Køkkenbordsslagternes

Af Anne Absalonsen.

34 30

Tidligere på året vandt Anamarija Saric selv guld ved Nailympia og hun har også vundet DM i fantasy-negle. Ved de nyligt afholdt Nailympics i Seoul fik hun hele fire gode placeringer i den sværeste division, blandt andet en 4. plads i Salon French Sculpture. Så ambitionerne er tårnhøje.

Men alt for mange tror, ifølge Anamarija Saric, at negle er noget enhver kan lave. Hun fortæller således, at der de senere år har været en sand eksplosion i antallet af køkkenbordsslagtere. Herunder mange af de kinesere og vietnamesere som typisk har en lille bod i indkøbscentrene.

”Det vigtigste som negletekniker er, at man forstår, hvad neglen er, og hvordan den fungerer. Negle er en avanceret og levende del af kroppen. For at blive en god negletekniker skal du tage en uddannelse på et halvt år på et af de professionelle uddannelsessteder, hvor der er eksaminer i alle fag. Og derfra skal du faktisk også arbejde i årevis, før du virkelig mestrer faget,” siger Anamarija Sarjic.

Tyve procent af de kunder, Anamarija Saric ser, har skadede negle, når de kommer til hende. Langt den hyppigste skade er, at der er filet alt for hårdt. Neglene får friktionsskader og kan simpelt hen falde af.

Når man filer for meget af eksponeres neglen også for både infektioner og for allergiske reaktioner fra produkterne. Neglebåndene er også vigtige. Mange fjerner dem bare. Men de er en naturlig del af neglen, fortæller Anamarija Saric, og de beskytter mod infektioner.

”Jeg så en kvinde, der havde fået filet så hårdt på neglene gennem ti år, at der var kommet deciderede kratere. Negle der er så ødelagte bliver aldrig pæne igen. Heller ikke når de vokser ud. Det er simpelt hen for livstid. Det er særligt hvis der kommer skader i matrix, den bløde u-formede inderstes del af neglen, at det kan blive varigt,” siger Anamarija Saric og slutter: ”Det allerværste er næsten, at mange af køkkenbordsslagterne tager ligeså meget for et sæt negle som vi professionelle.”

nr. 1 Anamarija Sarics 5 råd til at lægge en god lak 1.

Neglebåndene skubbes tilbage med rosenpen.

Derefter buffer på 240 grit, ganske let. Bare lige så shine forsvinder.

2. Brug Prep pH Bond fra Hand and Nail Harmony.

Den fjerner bakterier og skidt og bringer neglen tilbage til sin oprindelige pH-værdi.

3. Nu er neglen klar. Så skal den have basecoat og 2 lag lak før den får topcoat. Første lag lak skal tørre et par timer, før andet lag lægges.

4. Alle kanter på alle lag skal forsegles.

5. Til slut kan man høre om lakken er rigtigt lagt.

Neglene skal give plastikagtige kliklyde, når man slår en lille hård genstand mod dem.

35

Nyheder

Nyheder

Skønhedspude nu i Danmark

Verdens første specialdesignede skønhedspude understøtter alle former for skønhedsbehandlinger.

Af Anne Absalonsen.

Det ligner en forstørret tand eller en lidt sær bamse uden øjne, men når man først har lagt ansigtet tilrettet på en pude fra SaveMyFace mærker man pointen.

Verdens første specialdesignede skønhedshovedpuder støtter kraniekanten og løfter den vævsfyldte del af ansigtet op fra puden, så der ikke er pres på væv og øjenomgivelser, men derimod rigtig god blodgennemstrømning.

Dermed undgås, at ansigtet ser ”krøllet” ud, når man vågner eller at øjenomgivelserne hæver op. Ekstra nattepleje som serum eller over-night-masker bliver på huden, ikke på puden, som det ellers ofte er tilfældet ved almindelige puder.

Puderne, der fås i to størrelser, skåner også vippe-extensions og forlænger vippernes levetid, ligesom de understøtter helingsprocessen efter injektionsbehandlinger eller andre aktive behandlinger i vævet. Også effekten af almindelige ansigtsbehandlinger optimeres takket være bedre cirkulation og iltning i vævet, ligesom acne-patienter kan have stor glæde af, at huden får masser af luft gennem natten og derved heler pænere.

Hovedpuderne er udviklet og produceret i Californien, og har gennem de seneste 15 år været benyttet på hudpleje- og lashklinikker i forbindelse med behandlinger, og både puden og det aftagelige betræk er nemt at vaske.

Betrækket findes både i bomuld og i silke, som er et velkendt skønhedsråd

for huden. Det er Dorte Hein fra Hein Care i Hellerup, der importerer puderne, som også har deres egen gruppe på facebook.

WELLMAXX

hyaluron professionel Eksklusiv anti-aging ansigtsbehandling fra det anerkendte tyske mærke WELLMAXX.

SælgeS Nyt Tween system til ansigt og krop.

Yderligere info på tlf.

60 93 29 77 36

Forhandles hos VB Distribution www.vbdistribution.dk • tlf. 60196060 kontakt@vbdistribution.dk

LUXUSLASHES

TM

Book professionel extensions kursus Jan. & Feb. 2015

NYHED Vi tilbyder professionel uddannelse på højt fagligt niveau. Ønsker du en god løsning til din forretning,- vælg LuxusLashes.

• Høj kvalitet • Lang holdbarhed • Sikker arbejdsteknik • Bedre økonomi Lyder dette noget for dig.

Kontakt os på 75 85 88 57 www.beautycentercosmetics.dk

beautycenter@beautycenter.dk

tlf. +45 75 85 88 57

33

leverandør nyheder Vinter stærk pleje fra Dr. Baumann Intensiv plejelinie fra Dr. Baumann. Anvendes til den tørre og ekstreme udsatte hud. F.eks. skisport og til børn og voksen der opholder sig meget ude om vinteren. Intensiv pleje creme kan benyttes dagligt morgen og aften eller anvendes til en god massage. Indholder A-E-C Vitamin, Jojoba, Sheabutter, Kæmpenatlysolie, m.m.

Kan kombineres med andre serie.

Nærmer info Tlf. 75 85 88 57, beautycenter@beautycenter.dk

Empire of Glamour fra Make up Factory Storslået og glamourøst look, Empire of Glamour kollektion fra Make up Factory, med flotte farver til tidens fester.

Make up Factory har også kreeret et look som er en hyldest til tiden med store Hollywood divaer som Greta Garbo, Ingrid Bergmann og Marlene Dietrich, der alle symboliserer feminisme og elegance Yderligere info: CKE Beauty System, tlf. 66 15 70 10, www.beautysystem.dk

Rescue Creme Til normal og tørre hudtyper. Denne rige behandlingscreme til alt slags vejr styrker hudens kapacitet, så den kan modstå miljømæssig stress og ekstreme klimaforhold. Den er nærende og dulmende og revitaliserer, mens den dulmer og lindrer stram, tør og flaget hud.

• Denne ultrafugtende og beskyttende creme fungerer som et dulmende tæppe til beskyttelse af huden mod ekstreme klimaforhold.

• Rig formular med høj koncentration af fedtsyrer forbedrer hurtigt hydreringen og forbedrer hudens evne til at holde på fugtigheden.

• Anti-inflammatoriske planter hjælper med at lindre rødme forbundet med rosacea agtige hudlidelser.

• Parabenfri, naturlig duft.

Yderligere info: KFI Spa Management AB: +46 8 534 88 500, www.kerstinflorian.se

NYHED Environ Dr. Des Fernandes, manden bag Environ har haft en mission om at udvikle et hudplejeprodukt, der ville være som en ”ansigtsløftning på flaske” – og idéen er nu realiseret!

Environ har nu lanceret Revival Masque som perfektionerer kunsten at skabe synligt lysende, strålende, opstrammet, glattere, yngre og revitaliseret hud. Kombinationen af de revolutionerende ingredienser asiatisk -, mandel- og mælkesyre gør dette muligt. En innovativ maske, som hjælper teinten med at bevare sin udstråling.

Vejl. udsalgspris: kr. 545,www.mbh-dermasupply.com, Tlf. 21 96 64 88

WELLMAXX Wellmaxx har netop introduceret den nye hyaluron Professional, med en tilhørende anti-aging ansigtsbehandling, der gør en forskel for huden.

Yderligere info: VB Distribution på tlf. 60 19 60 60

38

leverandører LEVERANDØRER

Beauty Akademiet Struergade 16, 2. sal · 2630 Taastrup Tlf. 70211070 · Fax 70211071 mail@beautyakademiet.dk · www.beautyakademiet.dk Produkter: Guinot – verdens største hudplejeserie, pHformula - Ny hud - uden kirurgi, Lily Lolo - ren mineral makeup serie med høj pigment, PhD – 100% hygiejnisk vokssystem, Smart Buy - voks & paraffin, DermaNew - microdermabrasion til hjemmebrug.

Beauty Center Cosmetics Tlf. 7585 8857 · www.beautycentercosmetics.dk, beautycenter@beautycenter.dk Hudplejeprodukter: Dr. Baumann, SkinIdent, BeauCaire, TOX skincare Makeup: Dr. Baumann, Marie Christine, SOS Lash, LuxusLashes Total klinikleverandør af: Berodin voks, tilbehør og apparater. Sessu sukkervoks, tilbehør og apparater. Professionelle pensler og Dr. Baumann pensler. Vippefarver: Reflectocil, Orenna, og Ilash. Div artikler: afvaske og makeup svampe, pincetter, file, hårbånd, engangsartikler, prøvebægre, dappenglas og vlies masker. Cd uden koda/ grammex afgift. Lejepapir, kleenex og vatrondeller. Kursus: Venligst kontakt os.

CBIT A/S CBIT Wellness Bülowsvej 3 · 1870 Frederiksberg Tlf. 35240810 · www.cbit.dk Booking-system til hudplejeklinikker, spa-centre og lignende.

Online booking, Kalender, SMS/email påmindelser, Kasse, Kundekartotek, Økonomi, Markedsføring, Varebestilling, Varelager og meget mere.

CKE Beauty System ApS Ullerslev-Centret 26 · 5540 Ullerslev Tlf: 6615 7010 · cke@beautysystem.dk www.beautysystem.dk Produkter: être belle Skin Care -ekstraordinær høj kvalitet og effektivitet. Omfatter serierne: Skinvision, Hyaluronic3, Time Control, Sensiplus, Energy, Pure White, Golden Skin, Make up Factory - eksklusiv make up i topklasse. Wimpernwellepermanent øjenvippebuk, Natural Angel-øjenvippe extension uden lim. Starpil vokssystem. SCHRAMMEK – GREEN PEEL® - Powerfuld dybdegående urtebehandling med 100% biologiske ingredienser. Specielt effektiv til anti-age, akne og ar-reduktion behandling. Se vores kursuskalender på www. beautysystem.dk Cosmomedia Avedøreholmen 86 · 2650 Hvidovre · Tlf. 3670 7774 Indkøbscenter til klinikker: det største udvalg af voks, sugaring, paraffin og soyaffin, udstyr og alt tilbehør. SENSORY SPA - spaserie til alle sanser.

Lava Shells massage - officiel forhandler i Danmark www.ascollection.dk, www.wellness-group.dk www.cosmomedia-beautysupply.dk Deep Sea Cosmetics - Scandinavia Oxford Have 127 · 2300 København S info@DeepSeaCosmetics.dk · www.DeepSeaCosmetics.dk Forhandler af Deep Sea Cosmetics i Danmark, Norge og Sverige. Alle produkter er 100% parabene-fri samt uden kunstig parfume og andre skadelige indholdsstoffer. Produkterne forhandles KUN af professionele Kosmetologer på Skønhedsklinikker og Luxus Spa’er.

DEPILAR SYSTEMTM L & L Wellness Center Holmehuse 25 · Gevninge · 4000 Roskilde · Tlf. 42407501 depilar@llwellness.dk · www.depilarsystem.dk Produkter: Depilar System Enzymer (til permanent hårfjerning), Depilar System Sugar Paste (Sugaring), Depilar System Varmere, Nitril Handsker, Gratis Sugaring Kurser.

Dermanor AS Havnevej 1 · 4000 Roskilde · Tlf: 3326 0333 fax: 3326 0334 · kundeservice@dermanor.dk www.dermanor.dk Dermanor A/S har markedets største, mest varierede og omfattende kursustilbud. Kurserne afholdes i vores lokaler i Roskilde, og i nye lokaler i Århus. Vores kursusafdeling kan kontaktes på tlf. 3326 0339, pr. e-mail kursus@dermanor.dk.

DERMAGRUPPEN er Nordens førende totalleverandør til hudplejeklinikker og spaer. Dermagruppen består af Dermanor i Norge, Danmark og Finland samt Dermarome i Sverige. Dermanor A/S har de danske agentur er på Decléor, bareMinerals, MATIS, CARITA, PRIORI, md formulations, Prevage MD, Sorisa og René Furterer. dermaOXY Medictinedic ApS · Jeppe Skovgaards vej 31 6800 Varde · Tlf +45 76 94 08 77 Info@dermaoxy.com · www.dermaoxy.com

Total leverandør af dansk udviklet Oxygen koncept. Dansk udviklet – dansk Produkseret serum og hud og pleje serie. dermaOXY produkterne minimerer fine linjer og rynker i huden, samt aktiverer hår bund med aktivt serum, shampoo og tonic.

Alle produkter leveres uden parabener og allergener. Produkterne sælges kun hos koncept udannet kosmetologer. dermaOXY eksporteres idag til 17 lande foruden Danmark.

DesignerMudder Lykkebjergvej 26 · Sig · 6800 Varde Tlf. 7526 4591 · kh@designermudder.dk www.designermudder.dk Produkter: Forskellige naturlige farvet mudder, peelinger.

BlackSilt, Bodyoil, Bodylotion og shampoo, spapakker, specielle ansigtsmasker og kropsmasker tilpasset det unikke menneske. Alle produkter leveres uden parfume, parabener og andre hormonforstyrrende stoffer. Kurser i indpakninger mm. Forhør nærmere.

EXUVIANCE Tornebuskegade 1 · 1131 København K Tlf.: 33 91 91 48 · Fax: 33 91 91 84 · www.exuviance.dk Exuviance er originalprodukter, når det drejer sig om AHA/ PHA - med mere end 120 patenter. Videnskabeligt dokumenterede produkter, som kan minimere fine linjer og rynker, acne og uren hud. Minimerer pigmentforandringer og meget andet. Det bedste fra videnskaben og forskningen.

Det bedste fra naturen. Produkterne sælges kun hos kosmetologer og hudlæger. Der er over 1100 Exuviance-klinikker i Skandinavien!

FAGSKOLEN FOR DEKORATIV KOSMETIK Vestergade 59 · 5000 Odense C. · Tlf: 6617 7173 sigrid@makeupskolen.dk · www.makeupskolen.dk Kurser, uddannelse, Weekend kurser, Make-Up for ever, Teatersminke.

Færch Hudpleje & Klinik, Support A/S Jens Juuls Vej 22 · 8260 Viby J Tlf. 8672 5800 · Fax 8672 5888 www.dermalogica.dk · www.janeiredale.com Produkter: Dermalogica professionel hudplejeserie | Jane Iredale mineralmakeup | Clean Start by Dermalogica - hudpleje til ung hud. Stort efteruddannelsesprogram - se kursuskalenderen på www.kosmetolognet.dk Healux Aesthetic ApS Bredgade 51 · 1260 København K · Tlf. 66143995 mobil 22663995 · Fax 66113995 · www.healux.com Produkter: Multiplatform laser & IPL systemer fra Alma Lasers, SPA RF radiofrekvens slanke system. Pristine Diamant microdermabrasion, Infusion nyeste teknologi indenfor nålefri messoterapi, New Life biostimulance slanke system. BautyTec SIM, T-away, DermaVision et dermatologisk hudpleje produkt. Altid på forkanten med de nyeste teknologier samt obligatorisk uddannelse i alle systemer.

House of Melchiorsen Farimagsvej 26 · 4700 Næstved Telefon 5573 9374 · fax 5573 9395 www. susanne-melchiorsen.com Produkter: ANIEL, Susanne Melchiorsen, DULAC - Elektrokosmetik, Rezas permanent makeup, Arabesque makeup. i-beauty Aps Magleby Torv 2 · 2791 Dragør · Kundeservice 33 23 80 18 info@i-beauty.dk · www.i-beauty.dk eller www.i-nails.dk Forhandler af flg produkter: STUDIOMAX – Negleprodukt samt skole, Nufree Denmark – Hårfjernings system, Lemi – klinik udstyr, Nilo beauty – Klinik udstyr, Balb Care – Manicure & pedicure produkter.

Insight Cosmetics Group A/S Hejreskovvej 20C · 3490 Kvistgård Tlf. 3332 3322 · Fax 3332 3394 Info@icgroup.dk · www.icgroup.dk Forhandler af: CND Hands. Feet. Beauty.; gelé og akryl systemer, SpaManicure, SpaPedicure, Raw Earth, Solar, Scentsations. Backscratchers; Extreme Dip In. Nail art. Darphin; fransk hudpleje og makeup. PURE; økologisk hudpleje. California Tan; selvbruningssystemer. The lip scrub. Principessa.

Kallistos Equipment Naverland 14 · 2600 Glostrup Tlf. 3927 2319 · Fax. 3927 2315 info@kallistos.dk · www.kallistos.dk Produkter: Totalleverandør af alt indenfor klinikudstyr bl.a IONTO COMED , LEMI , LOJER , SALLI , STARVAC m.fl. Endvidere sælger vi massagecremer/olier, voksprodukter, fodplejeartikler, alt i engangspapir, Refecocil øjenvippefarver og Alexandria Professionel Sugar Concept.

KOSMOLET A/S Hvedemarken 12 · Postboks 104 · 3520 Farum Tlf. 4495 8000 · Fax 4495 0008 gitte@kosmetik.dk · www.kosmolet.dk Produkter: Nilens Jord, kosmetikpensler, dufte og tilbehør.

Malia v/ Lene Larsen Forhandler af Adam & Eve produkter i Danmark Mazantigade 3 · 6000 Kolding frklarsen01@hotmail.com · Tlf. 28 51 04 61 www.maliashop.dk og www.klinik-maila.dk Forhandler af Adam & Eve Hotwax produkter og tilbehør, samt holder kursus.

Marias hudplejeklinik Lyngby Hovedgade 26 C · 2800 Kgs Lyngby tlf 4588 4832 · 4588 4831 · www.st-tropez.dk Forhandler af: st. Tropez (selvbruner), Berodin (voks), Balsan, P.Shine - japansk manicure.

MBH Derma Supply V/Mette Bang Hansen · Godthåbsvej 39 2000 Frederiksberg · Tlf.: 2196 6488 nfo@mbh-dermasupply.com · www.mbh-dermasupply.com Forhandler af ENVIRON Skin Care produkter.

MEDEX SCANDINAVIA Hovedkontor og kursuscenter: Skanderborgvej 230 · 8260 Århus S Filial og kursuscenter: Godthåbsvej 6 · 2000 Frederiksberg Tlf. 7020 211 · Fax 7027 8027 info@medex.dk · www.medex.dk Produkter: Medex hudpleje basis, Medex Quintenstein, Medex AHA frugtsyre, Medex Purus Acne, Fragile/Softly, Medex Josephine Van Steinborg, Medex Kosmetisk Mesoterapi, Medex Dermabrasion og Medex MicroNeedles Skinroller. Medex Efterbehandling, Medex Charlotte Sophie make-up, Medex Xenymphus spa/wellness, Medex Healthy solprodukter, Medex Aromaterapi, Medex For Men, voks, øjenvippefarve.

Mona Lise Cosmetics ApS Ejby Industrivej 28 B · 2600 Glostrup · Tlf. 33153304 www.monalise.dk · monalise@monalise.dk Eneforhandler af LCN alt i negle, hånd & forpleje samt Monteil hudplejeprodukter, Spa og wellness produkter, Make-up, Asmo dybdepeeling, Ballet epileringsnåle, Klinikudstyr, instrumenter, Permanent makeup maskiner og udstyr, Vippefarve, Vippe extensions produkter, voks og hårfjerningsprodukter og kurser.

MS Beauty Nr. Næråvej 33 · 5450 Otterup · Tlf. 30282870 kontaktmsbeauty@gmail.com · www.bioslimming.dk.

Forhandler af: BIOSLIMMING ”NY REVOLUTIONERENDE SLANKE BEHANDLING - Slanker, former og toner med fabelagtige synlige og varige resultater fra første behandling.

NIKA IMPORT ApS H.P. Christensensvej 3 · DK-3000 Helsingør Tlf. 49201630 · shop@nika-import.dk · www.nika-import.dk.

Totalleverandør af GHARIENI klinikudstyr, REFECTOCIL samt DEPILFLAX voks & paraffin. Stort udvalg i hygiejniske éngangsartikler, hårbånd, svampe, instrumenter m.m. Eneforhandler af MAKE-UP STUDIO (herunder kufferter, pensler vipper m.m.).

Pedersen Medical A/S Jens Grøns Vej 15-21 · 7100 Vejle · Tlf. 7585 9044 service@pedlab.dk · www.pedlab.dk Produkter: EpilaDerm Scandinavian Sugaring, hårfjerningssystem med sukkerpasta og enzymer til permanent hårvækst reduktion, www.epiladerm.dk. Sainte Beauté hudplejeserie (Anti Aging, Body Forming, Anti Akne).

Shop: www.pedlab.net Purell danmark v/Professionel Hudpleje Istedgade 2 · 7500 Holstebro Tlf. 9742 6742 · Fax 9742 3399 purell@professionel-hudpleje.dk · www.purell.dk.

Produkter: Purell hudpleje og make-up. Chris Farrell kropspleje. Reneste hudpleje UDEN tilsætning af kemiske konserveringsmidler, blødgørere, mineralolier o.l.

SI Cosmetics Aps Gl. Kongevej 6 · 7442 Engesvang · Tlf. 8686 4172 mail@si-cosmetics.dk www.si-cosmetics.dk Eneforhandler af Académie Scientifique de Beauté og Skin Jet hudplejeserier og hudslibningsmaskiner. Forhandles kun af fagfolk, og kan ikke købes på internettet. Eneforhandler af Ecuri Cosmetics, alt indenfor Permanent Make-up; uddannelser, træninger, maskiner, udstyr, pigmenter, tilbehør mm.

Forhandler af Refectocil vippe/bryn farver, Beauty Image voks systemer og paraffin.

SPAFIND.DK Tordenskjoldsgade 3 · 9900 Frederikshavn Tlf. 2241 6313/2241 7613, info@spafind.dk Spa Find er en komlet spa serie til ansigt og krop. Serien er baseret på effektive ingredienser fra naturen, salt og mineraler fra Det Døde Hav. Træning i spa behandlinger og massage teknikker fra forskellige verdensdele.

Spa Supply A/S Avedøreholmen 78 A · 2650 Hvidovre Tlf. 7022 4575 · Fax 7022 4576, mail@spasupply.dk Produkter: Murad, Youngblood, Rodial, NIP+FAB, Eve Lom, Bvlgari, Sachajuan, Kjær Weis, Rosebud, Molton Brown, Tabac, 4711, 4711 Noveau Cologne, Baldessarini, Dr. Hauschka, Caudalie, Freeze 24-7, Butter London.

The Northern Beauty Company ApS Liselundager 8N · 2640 Hedehusene · Tlf 7020 1406 info@northernb.com · www.northernb.com Brands: BABOR, Julie-P copenhagen, The Curve, Ar-Fri, NatraCure, FlexiFreeze.

Unique Nails Blegdamsvej 86 · 2100 Kbh. Ø · Tlf. 3538 9884 3538 9883 · info@uniquenails.dk · www.uniquenails.dk Produkter: Gelish Soak Off Gel Polish by Hand and Nail Harmony. Gelish Hard Gel, ny gele teknologi der hærder i LED. Harmony Acryl system, Entity Acryl System, Entity One Gele System Vera Søgaard Cosmetics Industrivej 32 · 7430 Ikast · Tlf. 3070 6428 Fax. 9715 5659 · info@nimueskin.dk www.nimueskin.dk · www.botanicalextracts.dk Produkter: Nimue Skin Technology, Botanical Extracts, Y/our Makeup, Organic Make og Decoderm Makeup.

Visage v/Bente Jensen Hestedamsgade 11 · 8700 Horsens Tlf. 2016 8627 · varerbestilling 7564 4333 visage@visage-klinik.dk Produkter: Combinal, Bryn & vippe farve, Pandhy’s bodysugaring, Mineral make-up. Diamond Designs, Beauty & Spa Uniforms. Forhandler af Long Time Liner.

VB Distribution Islevhusvej 66 · 2700 Brønshøj www.vbdistribution.dk · kontakt@vbdistribution.dk tlf. 60 19 60 60 Produkter: AROSHA - Professional Body Wraps der modvirker cellulite, fedt depoter og strammer op, Wellmaxx hyaluron, Wellmaxx organics, Wellmaxx cellular lift med peptider, Wellmaxx concentrates ampuller, Wellmaxx shape, DeVee, LiftMee ultralydsapparat.

My Beautiful Eyes - MyScara (semi-permanent mascara), MyLash Express, MyLash Professional og MyBrows (7 trins brynbehandling) Nutrasonic - 3 Dimensionel vibrations rensebørste til ansigtet.

WEGA Beauty ApS sales@wegabeauty.dk tlf. 2898 9250 / 4080 9667 Fountain, Codage, The Organic Pharmacy, Cowshed, Embryolisse, Skyn ICELAND, Miller Harris, Juliette Has a Gun

Renanne ApS Edelhoffvej 15 · 8462 Harlev · Tlf. 87499100 anne@renanne.dk.

Renanne er en distributørvirksomhed med fokus på biodynamiske, økologiske og naturlige brands. Vores brands i Danmark er: Cattier, Honorés de Prés , Inika, Jurlique, Kure Bazaar, Les Fleurs de Bach, REN Skincare, själ og UNE.

35

Medex Jul 2014

Vi ønsker alle vores skønne forhandlere en rigtig glædelig jul samt et godt nytår Skal også du være en professionel del af Medex?

Et nyt år betyder en ny, frisk start, og vi har kunnet byde velkommen til mange nye forhandlere i 2014. Måske har også du lyst til, at der skal ske noget nyt i din klinik, og måske er det nu, du har lyst til at videreudvikle dig rent fagligt. Uanset om du vælger at implementere enkelte eller alle produktlinjer fra Medex, vil du selv med en lille investering opleve Medex som et stærkt aktiv for din klinik. Du vil få adgang til et spændende og omfattende kursusprogram, og du kan videreuddanne dig både i Aarhus og København. Med Medex er du altid sikret en høj faglighed, ligesom du vil være i front med de mest effektive produkter og nyeste behandlingsmetoder.

MEDEX SCANDINAVIA • v/ Helle Bach • Skanderborgvej 230 • DK- 8260 Viby J • Tlf. (+45) 70 20 21 11 • info@medex.dk • w w w.medex.dk