Edición #2, febrero 2016.
Cuando hablamos de desnudo fotográfico, hablamos de
carlos zegarra (Costa Rica)
magazine Ilse Ovalle La reina de los boudoirs, junto al maestro (Guatemala)
Sonia González Fotografía en Modo Autoretrato (Chile)
Shasta Wonder Modelando al desnudo (USA)
Pole dance masculino Joseandres -Provocarte(Costa Rica-)
Serie “The cube” de Danny Gilbert (España)
Cuando la palabra se transforma
En desnudo El desnudo artístico en la fotografía: la lucha entre el tabú y la libre expresión del cuerpo
Entrevista fotogrรกfica a Carlos Zegarra. Locaciรณn: Secret Mansion
2โ ข
magazine
es una producción digital dedicada a la imagen fotográfica, con un conciso complemento editorial. Cada número es dedicado a captar biografías fotográficas de exponentes en diversos campos, unidos en cada edición a un tema. Segundo número dedicado al desnudo artístico en la fotografía, teniendo como figura de portada a Carlos Zegarra, exponente de la temática en Costa Rica desde hace varias décadas. Diseño Gráfico: KREAbiz Studio. Redacción Editorial: Valeska Muñíz Hernández.
-San José, Costa Rica-
Sesión de apertura Retrato a Carlos Zegarra (fotógrafo). Producción y fotografía: Jeiner Lugo. Locación: Secret Mansion (Barrio Amón, San José, Costa Rica). Modelos: Priscilla Méndez y Raquel Meneses. Sesión masculina de Pole Dance Producción y fotografía: Jeiner Lugo. Asistencia y tomas de backstage: Katherine García Mejía. Asistencia de modelo: Rosita Cajas. Modelo: Jose Andrés Pérez. Locación: Provocarte Pole Dance Studio. Agradecimientos: • A Liliana Bados y Jason Giuliano por abrirnos el espacio de su Secret Mansion House. A Víctor Villalobos por su gran atención con los involucrados en la sesión. • Rosita Cajas, dueña de Provocarte Pole Dance Studio, así como su gran aporte a la sesión. • Danny Gibert (Fotógrafo,España), Sonia González (fotógrafa/ modelo, Chile), Shasta Wonder (modelo,USA), Bman photos (fotógrafo, USA), Ilse Ovalle (fotógrafa/modelo, Guatemala) por su aporte de material a este número.
Fotografía: Jeiner Lugo.
• Vera Cancinos (Guatemala) por su aporte con las frases de “El Libro de los Secretos”, el cual produjo como homenaje póstumo al maestro Benjamín Björn.
“
El fotógrafo a menudo es el único confidente del creador
“ Benjamín Björn
(Guatemala, 1969-2013) Frase extraida de “El Libro de los Secretos”. Publicado en enero, 2016.
Carlos Zegarra es un fotógrafo costarricense con 25 años de trayectoria en desnudo fotográfico, tanto en cámara analógica como digital. Por medio de este arte, encontró una forma de escape liberador. Carlos, también diseñador gráfico y desarrollador web, además creador de la página RedCultura, nunca ha trabajado con modelos profesionales y se ha dedicado a fotografiar personas comunes que se atreven a vivir una aventura en la desnudez.
Cuando hablamos sobre desnudo fotográfico,
6•
Carlos
hablamos de
zegarra FotografĂa cortesĂa Carlos Zegarra.
“
En mi fotografía somos sólo mi modelo y yo. No recibo órdenes de nadie, llego a un acuerdo con la modelo, lo hablamos, ella me dice lo que quiere, yo lo que deseo, normalmente es una comunión, no una imposición; vamos viendo qué camino toma la sesión, volvemos a hablar, tomamos algo, intercambiamos ideas y se entra en confianza.
FotografíaS cortesía Carlos Zegarra.
“
8•
Carlos
zegarra
En sus trabajos, donde logra hacer un equilibrio perfecto entre luz y sombra, se refleja una gran comunicación con la modelo, la cual le ofrece sus formas a cambio de un trabajo estética y técnicamente exquisito.
10•
Fotografía: Jeiner Lugo.
Carlos
zegarra
Para Zegarra, el desnudo dentro de la fotografía es un arma, la cual juega con las formas que se ven detrás del lente, y es el arte de esculpir por medio lo que es y lo que se ve. En cada toma fotográfica que realiza, no se formula ninguna guía, concepto o estereotipo, al contrario: su propósito es darle un derecho al espectador de lo que quiere ver o pensar de sus trabajos.
Fotografía: Jeiner Lugo.
FotografíaS cortesía Carlos Zegarra.
Carlos zegarra
12•
“
[En mis fotos]...Algunas personas ven erotismo. Yo no. Otras ven pornografía, esos son los que se asustan con ver un pezón, una vagina o una nalga. Yo no veo nada de eso. Cuando estoy detrás del lente, veo formas. Es como esculpir. ¿Lo puedo definir? no. Simplemente es lo que es.
“
FotografíaS cortesía Carlos Zegarra.
Carlos
zegarra
14•
“
Desnudos nacemos y desnudos morimos, nos vemos al espejo, andamos por la calle desnudos con la ilusión de que la ropa nos tapa, todos sabemos qué tenemos en nuestros cuerpos -unos más, unos menos- yo solo fotografío lo que es obvio y natural.
“
Fotografía: Jeiner Lugo.
“
El medio tiene miedo. La desnudez alarma a la gente, cree que el cuerpo humano es malo y pecaminoso. ¡Por favor!. Me han suspendido hasta tres meses de algunas redes sociales ante la denuncia de algún mojigato por haber “posteado” un desnudo.
“
16•
“
Una vez me preguntaron ¿Qué querés decir con esos desnudos?… es tan simple: ¡La desnudez!. -No trato de decir nada-, respondí.
“
18•
FotografĂaS cortesĂa Carlos Zegarra.
Carlos zegarra
20•
FotografíaS cortesía Carlos Zegarra.
Carlos
zegarra
“
No me formulo ninguna denuncia ni enarbolo banderas que no son mías, no busco temas como la “madre - mujer - tierra” ni la desigualdad de género (ya hay colegas haciéndolo y muy bien). Mi fotografía esta ahí, lo que se quiera ver o pensar de mi o de mis fotos, es el derecho del espectador. Probablemente alguien verá algún Edipo mal asimilado o un pervertido, no lo sé, no me preocupa.
Entre sus planes a futuro se encuentran tomar más fotos y empezar proyectos con el material que tiene, así como los nuevos que realizará.
“
“
“
el arte de ver
el arte de modelar
Shasta wonder 24•
FotografíaS cortesía BMan photos La estadounidense lleva seis años modelando y confiesa que estos últimos dos años se ha dedicado a viajar un poco más, pero que sin ninguna duda, ver las fotografías donde ha sido protagonista le provoca felicidad y ansias por seguir trabajando en ello.
FotografíaS cortesía BMan photos
El desnudo artístico para Shasta es una forma de expresarse que le permite ser ella misma, y no solo frente a una cámara, sino también considera que gracias a este arte se puede demostrar algo: hay belleza en todo, siempre y cuando cada persona se acepte como es.
26•
Shasta wonder
What I enjoy more about modeling is creating moments through photography... I will be proud and happy about the images I was part of creating.
“
“
Shasta wonder
“Lo que más disfruto de modelar es crear momentos a través de la fotografía... estaré orgullosa por ser parte de la creación de las imágenes”
FotografíaS cortesía BMan photos
“
“
I believe that I have plans, they might not be related to modeling exactly but they were born because of my modeling. I’m unable to share details at the moment, but I will make sure to so in the near future! “Creo que tengo planes, no exactamente referentes a modelaje pero nacieron de mis trabajos como tal. Por el momento no puedo compartir detalles, pero pronto estaré haciéndolo.”
FotografíaS cortesía BMan photos
30•
Shasta wonder
“
La diferencia entre el verdadero artista y el simple fotĂłgrafo es que ambos pueden ver la belleza, pero solo uno de ellos puede capturarla.
“ Benjamín Björn
(Guatemala, 1969-2013) Frase extraída de “El Libro de los Secretos”. Publicado en enero, 2016.
34•
Arte en
el
Pole FotografíaS Jeiner Lugo
combinación entre fuerza, equilibrio y coordinación: El Pole dance y su arte renovado nos inspiró... ¡para crear arte!.
José Andrés Pérez, Instructor profesional en PROVOCARTE Pole Dance Studio cedió su talento y su cuerpo al arte fotográfico, y una vez más comprobamos, con el protagonismo de la luz y la sombra, la fuerza en expresión y texturas que nos otorga el cuerpo.
JOSEandrés
“
“
El pole dance es un arte que rompe tabúes
36•
FotografĂaS Jeiner Lugo
JOSEandrés
Este deporte permite a José Andrés sentirse libre y afirma que es una pasión donde ha descubierto un algo muy cercano a volar.
38•
FotografĂaS Jeiner Lugo
FotografíaS Jeiner Lugo
40•
El pole dance es una disciplina deportiva muy completa que actualmente se ha popularizado en todo el mundo, no solo por su particular forma sensual de entrenarse, sino también porque conlleva gimnasia aeróbica y anaeróbica, danza y expresión corporal.
JOSEandrés
“
Cuando la luz adecuada se une a la estética del movimiento corporal, es seguro que el resultado nos provocará unas cuantas sonrisas.
42•
“
Jeiner lugo -Fotógrafo, Costa Rica-
FotografíaS Jeiner Lugo
JOSEandrés
“
The Cube, es un proyecto donde intenta contener en la unidad el espacio la belleza sin distracciones de sus figuras. Donde el cuerpo femenino puede o no transmitir muchos estados de ánimo, movimiento, miedo, belleza... en un sinfín de posibilidades, todas ellas admirables. 44•
“ Danny Gibbert
Fotógrafo creador del proyecto The Cube. Barcelona, España.
Este gran fotógrafo de nacionalidad española descubrió en el año 2000 este mundo de imágenes, comenzando con fotografía de arquitectura y continuando con el modelaje femenino al encontrarse con él unos años más tarde. Actualmente, este último ha enmarcado sus proyectos en el campo.
Danny Gibbert ¡Más arte, menos tabúes!
46•
FotografíaS cortesía Danny Gibbert
...Proyecto
The
cube
El reconocido español es fotógrafo de la serie “The Cube”, un proyecto protagonista de la belleza en un espacio neutro, iluminado y sereno que condensa el protagonismo de la piel desnuda, con el fin de que el cuerpo femenino pueda transmitir estados de ánimo, movimiento, miedo y un sinfín de sentimientos que puedan ser admirados.
...Proyecto
The
48•
cube
FotografíaS cortesía Danny Gibbert
The
cube
“
Danny Gibbert
“
...Proyecto
Es un espacio neutro, iluminado, sereno, y donde se condensa el protagonismo de la piel desnuda.
50•
FotografíaS cortesía Danny Gibbert
“
[La fotografía de desnudo] Todavía está muy lejos de ser aceptada por la mayoría de personas, y continua siendo un territorio tabú, con el problema añadido de que es fácil llevarlo a terrenos del menosprecio, y considerarlo erróneamente un arte pornográfico.
“
cube
“
¿El papel de la fotografía en su vida?
52•
Danny Gibbert
Sin duda muy importante, por mi fijación en observar todo aquello que me rodea, y poder dejarlo impreso de alguna manera.
FotografíaS cortesía Danny Gibbert
The
“
...Proyecto
...Proyecto
The
cube
...Proyecto
The
54•
cube
The
cube
Danny Gibbert
¿Descripción sobre su trabajo fotográfico de desnudo?
“
“
...Proyecto
Es complicado describirlo, creo que sería sobre la gran admiración hacia lo femenino.
“
El cuerpo es la expresión del alma y la fotografía artística es el alma de este arte; cuando conectamos ambos se produce un milagro visual
56•
Ilse Ovalle
Fot贸grafa/modelo. Antigua, Guatemala.
58•
FotografíaS cortesía Sonia González
Sonia González, fotógrafa y modelo chilena, ha hecho trabajos de desnudo y erotismo que transmiten conceptos de elegancia, composición, donde hay gran cuidado con la estética y las posturas siempre juegan con la iluminación.
Sonia gonzález
La fotografía a través del
aL aífargotof sévart a led
Auto- -ot retrato ota Pis re, odit ipsum es sit que voluptiisi illiquae dolorum evelic to minumquae iunte dit qui soluptaquOlupturi nos di consed quas sam nossi que laborro illoreratia comnihictet omnimporis molupta
“
El autorretrato me ha dejado varias anécdotas, ya que todo lo tengo que hacer yo; una vez me caí porque tenía mis pies amarrados y tuve que correr para alcanzar a tomarme la foto con el temporizador en 10 segundos.
“
60•
FotografíaS cortesía Sonia González
Sonia gonzález
62•
FotografíaS cortesía Sonia González
Sonia gonzález
“
...me parece que es uno de los géneros con mayor llegada, pues llama mucho la atención y por ello, es más fácil transmitir y querer llegar con algún mensaje, pero también resulta poco aceptado por algunos moralistas y no lo ven como arte, sino como algo sucio y mal visto por el solo hecho de ver un cuerpo desnudo.
“
¿Qué piensa del desnudo fotográfico como medio de expresión?
Sonia gonzález • autoretratos... un tributo al cuerpo
64•
Sonia gonzález
Los tutoriales y las herramientas autodidácticas le han enseñado a Sonia González que la fotografía es una terapia, un acto de relajación y un mundo artístico que la transforman. La pasión hace que pueda pasar un día completo editando sin ninguna interrupción.
66•
FotografíaS cortesía Sonia González
Sonia gonzález
Sonia González tiene como meta aprender más de ésta rama y armar su propio estudio con equipos profesionales en Illapel, ciudad donde vive, y así dar a conocer y promover la cultura fotográfica.
“
Una señora me dijo una vez que por qué no dejaba las fotos tal y como salían de la cámara, yo le contesté que era, porque me gustaba compartir cómo veo yo las cosas.
Benjamín Björn
(Guatemala, 1969-2013) Frase extraída de “El Libro de los Secretos”. Publicado en enero, 2016.
70•
Fotografía cortesía Ilse Ovalle
El dúo de los 1 boudoir ilseovalle junto al maestro
Benjamin Bjorn (1969-2013)
Ilse Ovalle, modelo y fotógrafa de Guatemala, desde el año 2010 fue partícipe en múltiples trabajos junto al admirado y conocido Benjamín Björn, donde destacaron sus fotografías boudoir1, enmarcados bajo el nombre de “Soul Portraying” (Retratando el alma). De la mano de Ben (como le siguen llamando de cariño), descubre en la fotografía una forma de ver y percibir todo aquello que la rodea, y que de la misma forma le da una especie de terapia y medicina, la cual la ayuda a ser una persona fuerte y soñadora. 1
BOUDOIR proviene del francés y significa “tocador” y antiguamente era la habitación donde las damas se arreglaban y se empolvaban. Actualmente es el arte de fotografiar el cuerpo y la personalidad mostrando el lado más femenino, creando imágenes en las que la mujer pueda ver reflejada su belleza, al mismo tiempo de ofrecerle una experiencia divertida, refrescante y sexy.
72•
Fotografía de Benjamin Björn, cortesía de Ilse Ovalle
ilseovalle Fotografía de Willy Posadas. Edición Ilse Ovalle, 2015.
A escondidas de su padre, un fotógrafo aficionado, tomaba la cámara apenas él salía a trabajar. Lucas, su perro, se convirtió en su modelo de principiante, y cuando su padre revelaba los rollos fotográficos se llevaba más de una sorpresa con cada foto impresa. Es así como poco a poco las fotos se fueron transformando en una pasión, una forma de vivir y en un arte que ha marcado su carrera profesional.
74•
“
Ilse Ovalle
Fotografía de Benjamin Björn, cortesía de Ilse Ovalle
“
La fotografía es lo más cercano a una máquina del tiempo, ésta te puede hacer revivir momentos únicos, devolver personas que ya no están con nosotros; es tener el poder de detener en una imagen el tiempo y a la vez, es una gran responsabilidad y un gran regalo.
76• Fotografías de Benjamin Björn, cortesía de Ilse Ovalle
“
...la primera vez que modelé para alguien, con el mejor retratista de Guatemala [Benjamín Björn]...todavía recuerdo lo nerviosa que estaba, el olor del estudio, los colores de mi maquillaje, de mi vestuario y las ganas que tuve de salir corriendo; mi participación fue un desastre, los nervios me estaban matando, el estudio casi se incendia porque una de las luces hizo corto circuito. Recuerdo que Ben lo tomó con mucha calma, logró que yo me calmara y que me sintiera cómoda conmigo misma. Logró una conexión entre los dos que aún no me explico.
“
“
...Desde ese día (2010) hasta el año 2013 no dejamos de hacer fotografías y se volvió un juego para ambos; siempre buscábamos nuevos escenarios, nuevos vestuarios, nuevos colores, nuevas formas de dejar plasmado en una fotografía el amor que existía entre ambos, lo que sentíamos y vivíamos en ese momento, tanto con nuestra relación de pareja, como de amigos y de socios.
“
78•
Fotografías de Benjamin Björn, cortesía de Ilse Ovalle
El cuerpo y la fotografía: ¡Un milagro visual! Ilse Ovalle en sus fotografías trata con cuerpos aliados a almas, esencias y autoestimas que juegan con su propia forma de percibir el mundo. Cada vez que está delante y detrás de una cámara, sus tomas conectan con esos elementos para proyectar arte.
“
“
El cuerpo es la expresión del alma y la fotografía artística es el alma de éste arte, cuando ambos conectan se produce un milagro visual
Ilse Ovalle
80•
Fotografías de Benjamin Björn, cortesía de Ilse Ovalle.
Su mayor propósito es lograr que las personas perciban con el mismo cariño, libertad y amor las imágenes que realiza como modelo y como fotógrafa, y a su vez, poder compartir lo que ha aprendido durante su camino.
“
“
el arte de ver
82•
Fotografía cortesía Carlos Zegarra.
Edición #2, febrero 2016.
La palabra
magazine
al desnudo El desnudo artístico en la fotografía: la lucha entre el tabú y la expresión del cuerpo