Mybook by jefflechat 2015

myBooK©JEFFLECHAT ...2015

by Jefflechat

otcer

#01 • GRAPHIcS & Pao

Plaquettes & brochures

EMPLOYEUR / Client Groupe Floirat

(RED RESTAURANT & BLACK LEGEND - MONACO)

I N F O G R A P H I e - Pr i n t création graphique originale ©JEFFLECHAT

Pour augmenter leurs capacités d’accueil, le RED Restaurant Monaco et le BLAC K LEGEND

club fusionnent pour ne former qu’un seul et même espace plus grand et plus complet.

Particuliers

Carte de Vœux 2014

Professionnels

PRESTATIONS VOS IDées

: Nous vous accompagnon s dans la création de votre évènement sur un thème choisi, une couleur définie, un film préféré , un «air d’ailleurs »… ou toute autre idée à votre image.

EN OPTION : Restauration, cocktails, live cooking personnalisation du , lieu, animations diverse s, flair bar tender, robot lumineu x, photographe et live musique.

Particuliers/ Professionnels

2

0

Private_Monaco_Re

d-BlackLegend_vDEF

_Imprimeur.indd 1-3

CAPACITÉS TOTAL ES • COCKTAIL 450 perso nnes • REPAS ASSIS 240 personnes • SOIRÉE DANSANTE 600 personnes

INCLUS : Système son «Funktion One» et lumière micro HF, wifi gratuit, s, DJ, vestiaire, bar.

Contact commercial : Mæva Ivars tél.: 00377 93 30 52 34 mail.: mivars@black-lege nd.com

Crédits photos : Jean-Jacques Lhéritier© / Création graphique : Jeff Lechat©Paris -

Grâce à un subtil jeu de cloisons mobiles, le club et le être privatisés indép endamment ou conjo restaurant peuvent intement.

©2013

(Travail en cours / Work in progress)

Suivez-nous sur BLACK LEGE ND club / RE D Restaurant Monaco - Qu ai Albert 1 www.black-legend.co

m www.groupe-floirat.com

er

- Route de la piscine - 980 00 MONACO

Couleurs

Particuliers/ Professionnels

www.red-monaco.com

Noir

22/04/13 21:21

Rouge

1

Vernis selectif

4

DÉTENTE & BIEN-ÊTRE Notre espace Bien-être met à votre disposition :

• Une piscine intérieure chauffée en permanence à 29° • Un espace fitness • Un sauna • Trois superbes cabines de relaxation pour une détente absolue.

Vous profiterez également des dernières avancées technologiques en terme de soins minceur et anti-âge avec notre cabine de soins LPG®.

Appareil LPG - Cellu M6, Endermolab dernière génération et les soins cosmétiques LPG®.

Soins : Action anti-âge, relooking de la silhouette, suivi ou préparation à la chirurgie esthétique, aide à la rééducation posturale et protection contre le vieillissement.

RELAXATION & WELL-BEING Our well-being area includes :

GRAPHIC detail «2014» Création originale Jefflechat©2013 The Groupe Floirat’s entire team wishes you the best of Season’s Greetings and a 2014 full of…

&SPA

BEAUTY

• An indoor swimming pool is heated all year round and kept at a constant temperature of 29°C • A fitness area • A sauna • Three beautiful relaxation cabins for ultimate well-being.

Discover the latest technological advances and take benefit from the advantages of our LPG® treatment room.

LPG® machine: the latest generation LPG® Cellu M6 Endermolab and.

Treatments : Targeted anti-age treatments, in-depth detox, silhouette reshaping, each LPG® treatment builds up a significant progress in the process of cellular awakening and turns out to be an amazing moment of relaxation.

LES ÉPILATIONS Sourcils Lèvres ou menton Aisselles Maillot Maillot brésilien Maillot intégral ½ jambes/bras/dos Jambes entières

15 Euros 12 Euros 15 Euros 15 Euros 20 Euros 32 Euros 25 Euros 35 Euros

FORFAITS ½ jambe + maillot + aisselles 45 Euros ½ jambe + maillot brésilien + aisselle 50 Euros ½ jambe + maillot intégral + aisselles 65 Euros Jambes entières + maillot intégral + aisselles 70 Euros Sourcils + lèvres + menton 30 Euros

Notre cabine de soins LPG® Our LPG® Cares Cabin

by Jefflechat

L’ensemble des équipes du Groupe Floirat vous souhaite une année 2014 remplie d’...

AUTRES PRESTATIONS Manucure (60 min) Beauté des pieds (60 min)

50 Euros 50 Euros

Merci de vous présenter à l’accueil du Spa 5 minutes avant le début du soin. En cas de retard nous pourrions être amenés à réduire la durée de vos soins.

Tout rendez-vous non décommandé 12 h à l’avance sera facturé 50% du prix du soin prévu ; tout soin non décommandé au moins 4h à l’avance sera dû.

WAXING Eyes brows Lip or chin Under arms Bikini line Brazilian bikini Full bikini Half leg/arm/back Full leg

15 Euros 12 Euros 15 Euros 15 Euros 20 Euros 32 Euros 25 Euros 35 Euros

PACKAGES Half leg + bikini + under arms Half leg + Brazilian bikini + under arms Half leg + full bikini + under arms Full leg + full bikini + under arms Eye brows + lip + chin

45 Euros 50 Euros 65 Euros 70 Euros 30 Euros

CARES Manicure (60 min) Pedicure (60 min)

50 Euros 50 Euros

Please arrive 5 minutes before your appointment. In case of late arrival we may reduce the duration of your treatment.

We request at least 12 hours advance notice when cancelling or rescheduling your appointment to avoid being charged for 50% of the amount of the service. Bookings must be cancelled 4 hours prior to the scheduled appointment to avoid being charged for the full service.

LES SOINS DU CORPS LIPOMODELAGE EXPERT (35min) Déstocke efficacement les rondeurs résistantes (haut et bas du corps), lisse l’aspect peau d’orange.

Les contours sont affinés et les volumes redessinés.

70 Euros

LIPOMODELAGE™ (15 min) Cible la zone de votre choix pour resculpter la silhouette : Bras, dos, ventre, taille, fesses, cuisses, genoux, mollets.

Spécial homme : Pectoraux, dos, ventre, taille, cuisses.

40 Euros

Création graphique : JFFLCHT©2015 - Crédits Photo : ©JJLH - JeffLe©hat

Chaque soin est clôturé par une application de produits techniques LPG® que vous pourrez acquérir au Spa.

Merci de vous présenter à l’accueil du Spa 5 minutes avant le début du soin. En cas de retard nous pourrions être amenés à réduire la durée de vos soins.

Tout rendez-vous non décommandé 12 h à l’avance sera facturé 50% du prix du soin prévu ; tout soin non décommandé au moins 4h à l’avance sera dû.

BODY TREATMENTS

7 1 ,

a v e n u e

F r a n k l i n

R o o s e v e l t

•

7 5 0 0 8

P a r i s

F r a n c e

•

g r o u p e - f l o i r a t . c o m

EXPERT LIPOMODELAGE (35min) Efficiently destocks resisting curves (upper and lower part of the body), smoothes orange skin aspect.

There is a slimming effect on contours while volumes are redrawn.

70 Euros

LIPOMODELAGE™ (15 min) Targets the area of your choice to resculpt the silhouette: Arms, back, tummy, waist, buttocks, thighs, knees, calves.

Men’s special: Pectorals, back, tummy, waist, thighs.

40 Euros

The LPG® Technical Care Cosmetics is applied at the end of each treatment; you can purchase it at the Spa.

Please arrive 5 minutes before your appointment. In case of late arrival we may reduce the duration of your treatment.

We request at least 12 hours advance notice when cancelling or rescheduling your appointment to avoid being charged for 50% of the amount of the service. Bookings must be cancelled 4 hours prior to the scheduled appointment to avoid being charged for the full service.

otcer

Chemin de l’Orgueil - 14800 Tourgéville • Tel : +33 2 31 14 48 68 • Fax : +33 2 31 14 48 69 • www.lesmanoirstourgeville.com

OSREV

#02 • GRAPHIcS & Pao ARTICLE_2PP_0001:Mise en page 1

INFOGRAPHIeS - édition - Rédaction réation originale ©Jefflechat

M I S E E N PA G E - PA O. . .

(Création - Icono - PAO - REDACTION - INTERVIEW) COVER_N6_B:Mise en page 1

19/11/2008

09:49

Page 1

STRASBOURG

N°6 - DECEMBRE 2008

LE PLEINDE PRIVILÈGES POUR BOUGER

À STRASBOURG

Spécial froid

EMPLOYEUR / Client Magazine PILIPILI

1/12/08

2:28

Page 1

11

!

LE FROID ME VA SI BIEN L

’hiver est de retour et avec lui, le nez rouge, le teint terne et la peau sèche.

Le froid ennemi anti-glam ?

Quatre armes fatales pour rester belle en hiver...

L’hiver est là, le froid, la pluie, la neige parfois, les arbres nus, les journées courtes... très courtes.

Le soleil qui n’apparaît plus, les vacances d’été qui paraissent si loin.

L’hiver et le froid ça peut être très beau : un retour vers l’enfance, des pulls tout doux, des soirées au coin du feu, des tartes fumantes dévorées au lit avec son amoureux, des batailles de boules de neige, des rues illuminées. Mais c’est aussi la peau qui tire, le nez qui rougit, les mains qui gercent, une peau plus sèche, des cheveux ternes, un teint sans lumière.

Suivez notre plan anti-froid pour avoir 20/20 même quand il fait 0 !

S

i le froid est utilisé en cosmétique tout le reste de l’année, ce n’est pas par hasard. Le froid est un vasoconstricteur qui réduit les poches sous les yeux, qui soulage les jambes lourdes, qui fait briller les cheveux, qui raffermit la peau.

Une multitude de produits l’utilise, et le glaçon sur l’œil au réveil reste l’ancêtre indétrônable de son pouvoir décongestionnant.

Oui mais lorsqu’il fait froid, son action bienfaisante se transforme en agression pour tout notre corps. On ne soigne pas sa peau en été comme en hiver.

C’est logique, biologique.

QU’EST-CE QUE TU M’OFFRES AUJOURD’HUI ?

BEAUTÉ BELLE SORTIR CHAMPAGNE CINÉMA BEE MOVIE

NOËL ARTY OFFERT

by Jefflechat

magazine u d s n la p s n bo er Retrouvaerz rleusbrique ou par quarti p teur

Pilipili par sec

leur

Pilipili par cou

te

Centre Rivee Droi

e ndissements e 1er, 2 , 3 , 4 arro

he Centre Rive Gauc

ents e 20e arrondissem e , e 10e, 11 , 12 , 19

Est

Sud

e ndissements e 13e, 14 , 15 arro

BY NIGHT

DÉCO CESSOIRES MODE

e ndissements e 8e, 16 , 17 arro e ndissements e 9e, 17 , 18 arro

SUR LE POUCE

HABITAT

Ouest Nord

GOURMET

18

StYLeS

Sortir

sements e 5e, 6e, 7 arrondis

S

ICI ET AILLEUR

19 17 10

9 8

2 1

16

17

7

11

20

5

12

15 14

pLaiSirS

3 4

6

13

BEAUTÉ BIEN ÊTRE MENT DIVERTISSE MOBILITÉ PRATIQUE

d’eMpLoi Le Mode

otcer

Pilipili.Com rimez !

Surfez & imp

ges vez tous les privilè ing. moment, retrou shopp d’autres idées A n’importe quel , ainsi que plein sur pilipili.com

ter pour ache

MaLin !

OSREV

#03 • DA Corporate I N F O G R A P H I e - Pr i n t / We b

o, chorales, planétariums, zo

M O D E L _ S U C E T T E A N C V © N OV. 2 0 1 2

communication institutionnelle [B2B & B2C] ©Jefflechat

opéra, massages,

tiels essen ments s! es mo e-Vacance d ez g u Parta le Chèq avec

théâtre,

s, ences de voyage ,

lf, tennis, ag patinoires, go

licence lture, autocaristes, Cues n, piscines, ts de trai , billeplo nc ca s de va yé de ies apté à tous les em campings, colon ! et stage

sur

ancv©2012

tables d’hôtes,

ations Plus d’inform

.com www.ancv

08/11/12

FACE

DOS

l ad ité Un outil socia une, Mairie ou colectiv de choix ! votre comm rté et plus

TRANCHE

acances, tout Avec le Chèque-V

15:45

arts !

Plus de dép

N

TAU R AT I O

.com > www.ancv du Sport » es, des Loisirs et

RS

& TRANSP

E&

D ÉCO U

V

TE

SÉ JO

U

ES

UR

ERGE ME

SI

I

ÉB

LO

sur :

RS

& DÉ TE

N

TE

Ca th Le erin mo e ine

TOUS

Plus d’informations

« Guide des Vacanc

Mr. Artiganave

s.mobi

ue-vacance > www.cheq le ne portab

D ’ A D M i N i S t R A t i o N

sur votre télépho

s t en France et séjour ces et loisirs, partou et des loisirs. week-ends, vacan 000 partenaires du tourisme l’année pour vos nos 170 (*) : Utilisable toute de l’Union européenne chez res vers les pays memb

facture

Billets de train, chorales, cours de mus

ique,

Centres aérés, golf, tennis, gîtes,

Madame, Monsieur,

: Retrouvez dès à présent plus facilement s. ou Coupons Sport ancv commandé > Le montant exact des Chèques-Vacances Sport ancv. aux Chèques-Vacances ou Coupons > Le montant de la commission liée salariés, lettre : envois des chèques au domicile des > Le montant lié aux différents services d’accompagnement, logos,...

Catalogues & Brochures

été différentes évolutions qui ont toutes les explications liées aux Découvrez au dos de cette lettre apportées sur votre nouvelle facture.

théâtre,piscines,

planétariums, patinoires, cinéma, billets d’avion concert, billets de musées, parcs d’attractions, zoo, bateau mouche massages

. année son système de facturation à vos attentes, l’ANCV a revu cette Afin de répondre toujours au mieux . qu’il vous apportera entière satisfaction Plus précis, nous sommes convaincus

et, vous prions d’agréer, chère cliente, Nous vous remercions pour votre fidélité l’expression de nos sentiments les meilleurs.

.

C’estTOU T pour

ans

TS

C o N S e i L

Raymond-Max Aubert

2011

s2 de 10 et 20€ valable !

Des coupures année d’émission en plus de leur

l’ANCV fête ses 30 ans !

ER

D u

2008

2012

OR

Guy Matteudi

(kakémono, Lenticulaire,...)

N

Jean Fauché

2011

2010

2001>2002

P LV / O b j e t s P U B

Philippe Laval

2007

C U LT

2005

Je an -J De acq sc ue am s ps

1993

P R é S i D e N t S

2003

2000

T

Raymond Vaillant

É NOUVEAUT

2001

1990 1989

H

1993

1982

Ph Ka ilippe sp i

in

Guy Matteudi

26 mars

Naissance de l’ANCV

!

Plus de libe vacances votre budget maîtrise de

plicité et la

Plus de sim

G é N é R A u x

Did Bo ier urg o

Gilles Crespy

e:

le monde y gagn

Plus de solidarité !

1

D i R e C t e u R S

Oliv Ro ier ch ere au Pa Sa trick mu el

ucettes.indd

e_Boite_Arbras P R é S i Etiquett D e N t S

, parcs animaliers, pizzerias,

colonies de vacances, tables d’hôtes, autocaristes, expos,

campings,

hôtels,agences de voyages,

cher client,

villages Vacances,

opéra,

licence et stage,

piscines,

circuits touristiques,

billets de train,

Le Chè mo -Vacnt ance nuque me s,s, c’est pour tous, partout et tout le temps !*

David Chamard Directeur Commercial

planétariums,

(*) : Utilisable toute l’année pour vos week-ends, vos vacances et vos loisirs, partout en France et pour des séjours vers les pays membres de l’Union européenne chez nos 170 000 partenaires du tourisme et des loisirs.

Pour plus d’informations, rendez-vous

> www.ancv.com

« Guide des Vacances, des Loisirs

cances Agence Nationale pour les Chèques-Va om ou on – 95201 Sarcelles Cedex - www.ancv.c 817 442 000 55 siège social : 36, boulevard Henri-Bergs – N° Intracommunautaire FR 06 326 établissement public industriel et

Le Chèque-Vacan ces...

cinéma,

expositions,

hôtels,

N e w s l e t t e r Pr i n t / We b

L’ANCV vous présente votre nouvelle

tes,

nsiez spa, gî

s

ntrécompe raus auvo stsi musées, reEt billetes d’avion tre commun s, s, és parcs d’attraction billet les employ de vo ces ? de train,avec les Chèques-Vacan concerts,

Agence Nationale des Chèques Vacances

R

EMPLOYEUR / Client ANCV -

sur votre téléphone portable

commercial – 326 817 442 RCS Pontoise

sur :

et du Sport »

> www.cheque-vacances.mobi

patinoires billets de train,

Affiches 1.

ALSACE

1.

Goersdorf (67) • Château

> Château du Liebfrauenberg

Pi c t o / S i g n a l i t i q u e

Tél. : 03 88 09 31 21 Le château du Liebfrauenberg vous accueille au cœur du Parc naturel des Vosges du Nord, dans un cadre exceptionnel.

• Excursions : Découverte de Strasbourg, des châteaux des Vosges du Nord.

• Opérateur : CHÂTEAU DU LIEBFRAUENBERG http://www.chateau-du-liebfrauenberg.com/

MONTAGNE 35 destinations

Haguenau 24 km

1

2.

> Village Cap’vacances Tél. : 0 825 725 735 (0,15 € TTC / min) Situé dans le nord du parc naturel régional du Haut-Jura, le long de la frontière suisse, ce village du Haut Doubs possède un patrimoine naturel exceptionnel. Vous apprécierez les chambres, la piscine couverte, l’espace bien-être avec sauna et hammam.

• Excursions : Morteau et Villers-le-Lac, écomusée de la maison Michaud.

• Opérateur : CAP’VACANCES – www.capvacances.fr

Morez 15 km

Centre bourg

Tél. : 03 81 56 07 73 Dans le Parc naturel du Haut Jura, chalet confortable dans un environnement naturel préservé, grand parc extérieur.

• Excursions : Château de Joux, cave d’affinage fort Saint-Antoine, escapade en Suisse voisine.

• Opérateur : TERNELIA – www.metabief-ternelia.com

1 13

2.

8 jours / 7 nuits Du 29/06 au 06/07 Du 31/08 au 07/09

10

23 15 14

NOUVEAU

Pour préparer vos vacances, week-ends, loisirs et sorties toute l’année, découvrez l’une des 170 000 adresses qui acceptent les Chèques-Vacances, rendez-vous sur :

> www.ancv.com

Tél. : 03 81 68 02 89 A quelques km de la frontière Suisse, dans un superbe écrin da nature proche des bassins du Doubs et du célèbre site du saut du Doubs, classé grand site national.

• Excursions : Le cirque de consolation, la citadelle de BESANCON, ORNANS ; une fromagerie.

• Opérateur : VACANCES ACTIVES – www.evasiontonique.com

Morteau 10 km

« Guide des Vacances, des Loisirs et du Sport »

5.

4 km

> Le Grand Hôtel Tél. : 03 89 77 30 37 Cité de villégiature et station verte, sa situation exceptionnelle en centre-ville en fait un lieu de séjour très prisé.

• Excursions : Colmar, Strasbourg, cathédrale.

• Opérateur : TERNELIA – www.munster-ternelia.com

1 2

13

1 000 m

16

40 0

8 jours / 7 nuits Du 27/04 au 04/05 Du 29/06 au 06/07 Du 01/09 au 08/09

3 4

8 19 18

Munster 50 m

44

9 8

7

3.

5 jours / 4 nuits Du 25/05 au 29/05 Du 22/06 au 26/06 Du 24/08 au 28/08

Marmande 30 km

4.

Tél. : 04 73 77 56 14 De janvier à mars et de juin à septembre, le village vous propose des séjours riches en savoir-faire et traditions.

• Excursions : Musée de la Boisellerie, Arbois, route des vins, fromagerie.

• Opérateur : CEVEO – www.ceveo.com

Morez 7 km

100 m

1 050 m

8 jours / 7 nuits Du 15/06 au 22/06 Du 24/08 au 31/08 Du 07/09 au 14/09 GRATUIT

selon dispo.

ANCV • Catalogue des destinations 2013 • 9

6 km

8 jours / 7 nuits Du 21/06 au 28/06

GRATUIT

AQUITAINE Salies-de-Béarn (64) • Hôtel club

> Hôtel club de Salies-de-Béarn Tél. : 0 825 124 545 (0,15 € TTC / min) Situé dans un parc verdoyant de 3 hectares, l’hôtel club vous accueille au cœur d’une petite ville de caractère, à 300 m des thermes. Partage des traditions du Sud Ouest, le bien être gascon et les produits authentiques du terroir.

• Excursions : Ferme auberge, Sauveterre de Béarn, Thermes, Pau, Orthez, St jean pied de Port, Bayonne.

• Opérateur : VACANCIEL – www.vacanciel.com

Orthez 18 km

5.

B a n n i è r e s / h a b i l l a g e s We b

5 jours / 4 nuits Du 02/09 au 06/09

Tél. : 05 53 93 00 93 Le Village de vacances de La Taillade est situé au cœur de la forêt des Landes de Gascogne, à 6 km de Casteljaloux et de ses thermes et 3 km du lac et de son golf.

• Excursions : Train touristique, balade en Gabare, musée de mémoire paysanne.

• Opérateur : SOLINCITE – www.la-taillade.com

8 jours / 7 nuits Du 25/05 au 01/06 Du 22/06 au 29/06 Du 24/08 au 31v/08

5 jours / 4 nuits Du 18/03 au 23/03

10,80 €

Casteljaloux (47) • Village de vacances

> La Taillade

FRANCHE-COMTÉ

> Village Cévéo « Les Chevreuils »

50 m

AQUITAINE

32 25 5 24 28 26 27 2930 31

10,80 € €

Bellefontaine (39) • Village de vacances

8 jours / 7 nuits Du 27/04 au 04/05 Du 29/06 au 06/07 Du 05/10 au 12/10

38 8

FRANCHE-COMTÉ

Villers le Lac (25) • Village de vacances

10,80 €

Munster (68) • Hôtel

10,80 €

950 m

8 jours / 7 nuits Du 28/04 au 05/05 Du 19/10 au 26/10

ALSACE

22 2 21 1

35 36

10 km

5 jours / 4 nuits Du 28/04 au 02/05 Du 19/10 au 23/10

by Jefflechat

500 m

> Evasion Tonique

Découvrez le Coupon Sport ancv et profitez de plus de 130 activités sportives !

Colmar 10 km

6 5

> La Roche du Trésor

4.

21/05/2012 14:20:34

44 destinations

5€

1 000 m

Longevilles-Mont-d’Or (25) • Village de vacances

Frasne 27 km

Pour plus d’informations, composez le

Tél. : 03 89 47 93 09 Le CIS Mittelwihr est animé par une Association de Tourisme engagée dans le développement d’un tourisme durable, ouvert à tous en Alsace.

• Excursions : Colmar, Centre de réintroduction des cigognes, Riquewihr, Ribeauvillé,...

• Opérateur : ETHIC ETAPES MITTELWIHR – www.mittelwihr.com

FRANCHE-COMTÉ

23

New_Chequier_2012_3e_recto.indd 2

> Centre international de séjour Mittelwihr

20 0

3.

19 18 8 16 17 7 4 15 14

15 €

Chapelle-des-Bois (25) • Village de vacances

Mittelwihr (68) • Centre international de séjour

CAMPAGNE

FRANCHE-COMTÉ

12 11 4 9 3 5 8 7 2 6 28 2 35 32 31 2529 3 30 34 33 27 26 6 24 22 2 2 21 20 1

Des vacances rythmées avec les Chèques-Vacances ...

300 m

3 km

ALSACE

5 jours / 4 nuits Du 22/04 au 26/04 Du 16/06 au 20/06 Du 18/11 au 22/11

5 jours / 4 nuits Du 14/05 au 18/05 Du 05/10 au 09/10 8 jours / 7 nuits Du 19/04 au 26/04 Du 05/10 au 12/10 10,80 et 12 €

Centre-ville

AUVERGNE Vic sur Cère (15) • Hôtel

> FAMILY-Hôtel Tél. : 04 71 47 50 49 55 chambres TV bain ou douche WC, ascenseur, piscine intérieure chauffée et jacuzzi, salle à manger panoramique, bar salon avec billard, salon avec cheminée, grand salon, ping pong.

• Excursions : Randonnées raquettes. Murat, le Carladès et visite de ferme.

• Opérateur : FAMILY-HOTEL – www.family-hotel.fr

Vic sur Cère 1 km

500 m

5 jours / 4 nuits Du 08/04 au 12/04 Du 13/05 au 17/05 Du 07/10 au 11/10 8 jours / 7 nuits Du 13/04 au 20/04 Du 30/04 au 07/05 Du 28/09 au 05/10 10 €

ANCV • Catalogue des destinations 2013 • 17

Le Coupon Sport ancv permet de régler des cotisations, des adhésions, des cours ou stages sportifs. Renseignez-vous auprès de votre CE. SPORTS AQUATIQUES

SPORTS DE MONTAGNE

SPORTS AQUATIQUES

SPORTS DE FORME

SPORTS DE MONTAGNE

SPORTS D’EQUIPE

SPORTS DE FORME

SPORTS LES SPORTS INDIVIDUELS

SPORTS SPORTS LES SPORTS AQUATIQUES

SPORTS SPORTS SPORTS LES SPORTS DE MONTAGNE

Tir à l’arc, Vélo, Danse, Patinage, Roller, Badminton, Golf, Squash, Tennis, Tennis de table, Athlétisme, Boxe, Escrime, Judo, Karaté,...

Aquagym, Natation, Plongée sous marine, Planche à voile, Ski nautique, Aviron, Canoë-kayak,...

Ski alpin, Surf des neiges, Ski de fond, Spéléologie, Escalade, Équitation,...

SPORTS SPORTS SPORTS SPORTS LES SPORTS COLLECTIFS INDIVIDUELS D’EQUIPE DE MONTAGNE AQUATIQUES

SPORTS SPORTS LES SPORTS DE FORME D’EQUIPE DE FORME

Base-ball, Basket-ball, Football, Hand-ball, Rugby…

Gymnastique, Musculation, Stretching, Club de remise en forme, Yoga,…

INDIVIDUELS

DE MONTAGNE AQUATIQUES

AQUATIQUES

DE DEFORME MONTAGNE

SPORTS SPORTS INDIVIDUELS D’EQUIPE

D’EQUIPE DE FORME

SPORTS INDIVIDUELS

SPORTS INDIVIDUELS

RETROUVEZ TOUS LES CLUBS SPORTIFS PARTENAIRES DE L’ANCV SUR :

> www.ancv.com «Guide des Vacances, des Loisirs et du Sport»

New_Chequier_2012_3e_verso.indd 3

21/05/2012 14:27:43

L’ANCV vous fait profiter de ses offres partenaires Pour vous en apporter toujours plus, l’ANCV vous fait bénéficier des offres de ses partenaires !

BON BON Pour profiter des réductions pour vos prochaines vacancesPLAN : PLAN

BON PLAN

BON PLAN

-70€

-20%

1. Parcourez ce chéquier et repérez les pages «OFFRE» 2. Découvrez les offres associées >>>

-10%

-50€

3. Réglez vos prestations à l’aide de vos Chèques-Vacances et profitez de vos promotions !

O

FF

RE

Retrouvez également toutes ces offres et bien plus ENCORE sur ancv.com rubrique «bonnes affaires» http://bonnesaffaires.ancv.com/

New_Chequier_2012_3e_recto.indd 4

21/05/2012 14:23:09

Chéquiers (sécurisés) (suivi d’impression et fabrication - Imprimerie de France.)

OSREV

#04 • ILLUSTRATIONs EMPLOYEUR / Client Magazine LE LOSANGE 3 D, c r a y o n & t a b l e t t e g r a p h i q u e ©Jefflechat

actus profession e-cig / technique dossier InterdIctIon de vendre aux moIns de 18 ans N° 338 • juin 2013 • 3 €

comment ça marche touJours resPonsaBLes…ma Is Pas ForcÉment couPaBLes Partie que l’on met en bouche, avec une ouverture ronde en son centre

Pour bien vendre un produit, il faut le connaître sous toutes ses coutures. Le Losange décortique pour vous deux des modèles les plus vendus : l’Ego rechargeable et la jetable.

Bouton poussoir Bouton sur lequel on appuie le temps de la bouffée, ainsi que pour allumer ou mettre en veille la batterie

3D Ecig rechargeable

Drip-Tip Partie que l’on met en bouche

la cigarette

électronique

à toute vapeur législation le marché - ses acteurs - la pour se lancer les polémiques - les conseils

Batterie rechargeable Pile rechargeable qui délivre des volts et chauffe la résistance.

La taille de la batterie varie en fonction de son autonomie

Joint Le drip-tip assure l’étanchéité en écrasant le joint de la résistance (seule la fumée peut sortir et pas le liquide)

© Le

Clearomizeur Réservoir qui contient le e-liquide et la résistance (cf. détail ci-dessous)

Mode d’emploi :

E-liquide

13

nge 20

Losa

Partie détachable qui se visse sur le chargeur (soit USB, soit par câble branché à une prise de courant)

Détail du Clearomizeur

Après avoir appuyé sur le bouton poussoir, la batterie envoie des volts vers la résistance qui résiste en homs, crée des watts et chauffe.

Les mèches guident le liquide contenu dans le réservoir jusqu’à la résistance à son contact, il se transforme en vapeur.

Résistance chauffante

Fond métal permettant la circulation électrique

Résistance Contact avec la batterie

Mèches imbibées de liquide

Fin de polémique sur le propylène glycol ?

05/11/13 10:46 L338-v1.indd 1

Inventée en Chine en 2005, la cigarette électronique doit son existence au propylène glycol qui, au contact d’une résistance, s’échauffe et se transforme en vapeur. Néanmoins, cette substance n’a pas été inventée pour ce dispositif. Loin de là. Présent depuis près de 50 ans dans l’alimentation (il sert d’émulsifiant dans les sauces), le vin et, dernièrement, les machines à fumée pour les spectacles, sa composition a fait polémiques lors de la démocratisation des cigarettes électroniques.

Aujourd’hui, les clearomizeurs sont composés de propylène glycole et de glycérine végétale dans des proportions très différentes selon les fabricants. Une nouvelle polémique est née sur le meilleur dosage à adopter entre ces deux substances et leurs conséquences possibles pour la santé. Les effets à long terme de l’inhalation de nano-gouttelettes de propylène glycol et de glycérine végétale ne peuvent évidemment pas encore être connus. Raison pour laquelle ce dispositif est déconseillé aux femmes enceintes. n

36 • Le Losange n° 338 • juin 2013

avec l’interdiction de vente aux moins de 18 ans.Régulateur Question de seuil d’âge, sans doute. Concrètement, il est plus facile de distinguer un gamin de 15 ans s’iniBatterie tiant à la cigarette d’un jeune homme de 17 ans… déjà fumeur averti (de cigaCartouche de liquide rettes et parfois d’autres produit).

Microprocesseur Mais l’essentiel réside dans le fait que pour le passage de l’interdiction aux 3D Ecig jetable moins de 16 ans, il y a eu communication officielle. Ne serait-ce qu’avec Très simple d’utilisation, il suffit d’aspirer dans la une affichette, spécifiant clairement e-cig jetable pour que le processus se mettent automatiquement en marche. l’interdiction, que les Douanes ont fait livrer à chaque buraliste Led quiainsi s’éclaire à qu’aux chaque aspiration pour simuler la revendeurs. combustion Le made inEn China 2009, rien de tout cela. Aucun investisincontournable sement des pouvoirs publics. Si ce n’est Si les e-cigarettes, qu’elles soient jetables ou rechargeables, sont un toutes modeste de fabrication chinoise document à télécharger sur (brevet oblige), il n’en va pas de même pour les site desfournisseurs Douanes.

Les buralistes se sont e-liquides. Ainsi, pasle moins de neuf font déjà confiance aux e-liquides français (Cigarelec, retrouvés bien seuls pour expliquer une Cilex, Clope Clope, D’Lice, EdSilver, Liberté de fumer, Innovative, Nhoss et Smoke-it. Trois autres interdiction pas toujours évidente et qui, ont préféré sélectionner leurs liquides parmi les sociétés leaders mondiales du secteur, hors Asie : du temps avant de rendonc, nécessite Absolut Vapor (Italie), Cigalec (Allemagne et Espagne) trerA noter dans les esprits. et Intellicig (Angleterre). que certains ©

Le

Lo

sa

ng

e2

01

revendiquent l’origine chinoise de leurs liquides, arguant qu’ailleurs dans le monde, aucune norme aussi stricte qu’en Chine n’existe. n

3

Ludiques Avec les jeux de la FDJ, en 2007, cela a été encore moins évident. Il est vrai que Merci à Frank Cordonnier, buraliste à Martigues de l’aspect ludique d’un certain nombre (Bouche-du-Rhône) pour ses conseils éclairés. jeux de grattage, par exemple, n’a pas Le Losange n° 338 • juin 2013 • 37 facilité la compréhension de la mesure par un certain nombre de parents. Là encore, question de temps pour habituer les esprits. D’ailleurs, personne ne remet en cause l’interdiction – de toujours – de vendre des tickets de PMU aux moins de

18 ans. Répétons-le, tout cela est moins une question de mauvaise volonté des buralistes que de bonne acceptation par des clients… de tout âge.

Quatre ans après la mesure Du temps au temps. Qu’il s’agisse du tabac ou des jeux, la mise en œuvre de ces interdictions de vente sont toujours difficiles au début. Cela commence par les parents qui ne comprennent pas.

Même encore aujourd’hui : « Un homme, en attente dans sa voiture devant le magasin, m’a récemment envoyé sa fille pour acheter des cigarettes. Il a fallu rappeler que légalement que je n’avais pas le droit », témoigne Jean-Pierre Yot de Lezay (Deux-Sèvres). Quatre ans après la mesure.

Et puis, il faut oser le dire : « Le climat de violence qui règne dans certains quartiers ne facilite pas les choses quand un jeune costaud insiste sur sa demande avec 2 ou 3 copains se profilant derrière lui… Rendez-vous compte que des petits de 9 ans venaient chez nous chercher des sacs en plastique pour renifler de la colle. Et il y a deux ans, nous avons eu une séance de kung-fu, comme dans les films. Personne ne peut canaliser cette violence et impossible dans ces conditions de demander une pièce d’identité ! », se remémore Brigitte Ponot qui tenait son débit dans le secteur du Mirail à Toulouse.

Papiers, s’il-vous-plaît !

En tant que seule personne à même de juger s’il a affaire à un mineur, le buraliste a le droit – et le devoir – de demander à son client une pièce d’identité, ou tout autre document officiel comportant une photographie. Si le client refuse, le buraliste est tout autant libre de refuser de le servir. En aucun cas cela ne pourra lui être reproché. Il est juge et arbitre, et le garant du respect de la loi en son commerce.

Osons toujours en rappelant que toutes ces insinuations sur la supposée irresponsabilité des buralistes sont aussi le fruit d’opérations savamment orchestrées par des associations anti-tabac.

Eric Larraud, débitant à Limoges, piégé par une gamine de 17 ans et 9 mois accompagnée d’un huissier, témoigne : « Après un premier jugement, l’association anti-tabac commanditaire de l’opération a fait appel et j’ai été relaxé car c’était un piège. J’ai toujours été rigoureux, je respecte la loi. » Les clients acceptent La réalité, c’est que les buralistes font preuve, maintenant, d’un savoir-faire certain dans… le refus de vente uuu

U

ne épine dans le pied du réseau ? C’est un peu comme cela que journalistes et politiques présentent, ces temps-ci, aux responsables de la Confédération le « problème » du non respect de l’interdiction de vente aux moins de 18 ans.

Comme si le réseau n’était constitué

que de fraudeurs avides d’enfumer les mineurs. Ou de cyniques souhaitant précipiter dans l’enfer du jeu nos chères têtes blondes.

Et si l’on allait au- delà des polémiques et autres accusations de circonstances, destinées à transformer une nouvelle fois les buralistes en boucémissaires ? Et si l’on racontait ce qui 30 • Le Losange n° 335 • mars 2013

otcer

by Jefflechat

Pour le tabac, pour les jeux… Contrairement aux lourdes affirmations des donneurs de leçons – et même si tout le monde est d’accord sur le sujet – elle n’est pas si « évidente » à appliquer tous les jours cette interdiction de vente aux moins de 18 ans.

Reste que la nouvelle norme s’applique plus facilement. se passe, pour de bon, sur le terrain ?

En rappelant vraiment les responsabilités des uns et des autres.

Bien seuls,les buralistes Commençons par le tabac. En 2003, l’interdiction de vente aux moins de 16 ans est passée comme une lettre à la poste.

Six ans après, il n’en a pas été de même Le Losange n° 335 • mars 2013 • 31

OSREV

#04 • ILLUSTRATIONs EMPLOYEUR / Client Magazine LE LOSANGE Crayon & tablette graphique ©Jefflechat

by Jefflechat

otcer

OSREV

#05 • ILLUSTRATIONs perso & réseaux sociaux Crayon & tablette graphique ©Jefflechat

by Jefflechat

otcer

OSREV

#06 • ILLUSTRATIONs EMPLOYEUR / Client TV4U / 13èmerUe C r a y o n, t a b l e t t e g r a p h i q u e & a n i m a t i o n ©Jefflechat

by Jefflechat

otcer

OSREV

#07 • Créa. divers

NER &

CK COR

NG SINGuSsOic

The

m PARTY @

©Jefflechat

POUR

LA FÊ

TE D

VEN. 21 JUIN 21h / 23h30

•ENtréE GrAtUItE•

USIQ E LA M

UE !

ShOw

DE QUA

LITé

issYDreY iN• M • Y e M eh hN Coretta •laKh Kaff • BlaThKeKBaLAlCigK CtORNeR rYDa • Kil

DE TA

LEnTUE

TISTES Ux AR

POUR

012 enton 75 ne 8 de Char Lig 50, rue Ledru Rollin - 43 46 08 09 01 t Résa.

nt ouver

Restaura

. suré. matisée Salle cli de sécurité as Service china

RER Un

nAble ntour sIen l’Inco nd pArI nés de lIve bA Paris

mpAg

Acco

Lo g o

ASSU

r A5.indd

party Flye

☎

r sur Ne pas jete

2013 echat© e by jeffl

P h o t o - G r a p h i c - I l l u s t r a t i o n - PA O

tent

présen

Artists selected by

s sur ww

nfo Plus d’i

with L❤v

Flyers

USIK

LINK2M

Made

EMPLOYEUR / Client Divers

A, BLA LE CHIN

Photo Studio

.eu

w.lechina

12/06/13

lique.

la voie pub

20:57

1

nche s de 12h à 16h. a Tous les same dis et dima

dao/pao f

Pa o

i. D. V i s u e l ’

Brunch g 50, rue de Chare nton - Paris

by Jefflechat

Modélisation 3D

12e j

i. D. V i s u e l Ve c t o r i e l

Pi c t o

otcer

OSREV

by Jefflechat Contact :

Jefflechat@gmail.comTĂŠl.: 06 63 14 52 21

OSREV