Champion 2023 Macau Auction Catalog by jeandigitala1

CHAMPION LIVEAUCTIONEERS Sunday November 26, 2023

Sofitel Macau at Ponte 16 Rua do Visconde Paco de Arcos Macau, 6/F Promenade

預祝2023年澳門錢幣學會第35屆年會取得圓滿成功

11/26/2023 冠軍澳門拍賣會 www.cghka.cn

11/23

11.24-26澳門金碧文娛中心

澳門錢幣學會第 2023

19:00-21:00

澳門錢幣學會年會開幕儀式暨澳門錢幣學會熊貓 10 周年紀念章首發儀式 ( 金碧文娛中心 ) 澳門錢幣學會年會晚宴（嘉年華大酒店）

11/24 11/25

11:00-17:00 10:00-18:00 12:00-14:00 14:30

冠軍澳門拍賣會預展 ( 金碧文娛中心 ) 冠軍澳門拍賣會預展（索菲特酒店六樓會議室） ASG/PMG/CGC 招待午宴澳門錢幣學會國際錢幣論壇 ( 金碧文娛中心 )

11/26

09:00-12:00 10:00-17:00 09:00-13:00

冠軍澳門拍賣會預展 ( 澳門十六浦索菲特酒店六樓會議室 ) 冠軍澳門拍賣會 ( 澳門十六浦索菲特酒店六樓會議室 ) 取貨 ( 澳門十六浦索菲特酒店六樓會議室 )

11/27

屆年會 35

1838-1850年臺灣老公銀壹圓，NGC XF40，T.C.L. 藏品

起拍價：USD 20 000

1945年（民國三十四年）重慶中央造幣廠鑄廠徽布圖金拾兩廠條1枚，編號：DA7598 代，成色：991.0金，重量： 9.959市兩

起拍價：USD 20 000

1906年（光緒三十三年）大清戶部銀行濟南通用壹圓券， PMG VF20，非常珍稀，PMG 最高分

17:00

起拍價：USD 2 000

周年

Anniversary

主辦單位 : 澳門錢幣學會

1875年（明治八年）日本銀幣壹圓，NGC AU DETAILS，經清洗，華人家族藏品

起拍價：USD 5 000

（1）1962.9.1中國集郵公司梅蘭芳舞臺藝術紀94郵票首日封，無齒邊，貼紀94郵票全套，蓋北京1962.9.1首日紀念戳，共2 枚；（2）1962.8.8中國集郵公司梅蘭芳舞臺藝術紀94郵票首日封，有齒邊，貼紀94郵票，蓋北京1962.8.8首日紀念戳，共2 枚。共4枚，華人家族收藏。稀少

起拍價：USD 1 500

1940年（民國二十九年）蔣中正和孔祥熙像財政部中央造幣廠桂林分廠開鑄二周年銅鎳紀念章，NGC MS64，BWS 藏品，1991年古德曼拍賣

1913年（民國二年）袁世凱像第二屆共和紀念會銅鍍金特別贈章，28mm，NGC UNC DETAILS，經打磨，Ex. Goodman/BWS 藏品

1951.12.15上海鐘笑爐寄長沙首日封，貼紀12全套郵票，銷上海1951.12.15首日戳，背蓋長沙1951.12.18落地戳，華人家族收藏

1953.07.25上海鐘笑爐寄長沙首日封，貼紀24全套郵票，銷上海1953.07.25首日戳，背蓋長沙1953.07.28落地戳，華人

起拍價：USD 1 000

起拍價：USD 1000

家族收藏

起拍價：USD 1 000

2023 年澳門錢幣學會熊貓紀念章十周年紀念

地址：中國澳門羅理基博士大馬路 600E-1 樓 P105 室電話：(853) 2833 4556 傳真：(853) 2830 4772 Email：dcdesign@macau.ctm.net

協辦單位 : 愛秀集團冠軍拍賣

地址：中國上海市常德路 1211 號寶華大廈 1808 室電話：86-21-62130771 傳真：86-21-62130773 Email：championghka@gmail.com

3 4 5 6-7 8 9 10-114

Programme 摘要

Important 重要條款

Foreword 前言

Terms of Sale 銷售條款

Instruction for Mail Bidders 郵寄競投須知 Liveauctioneers 注冊幫助

Stamps、Envelopes & Banknotes 、Ancient Coins、Vintage Coins、Modern Coins、World Coins

郵票、信封、紙鈔、古錢、機製幣、現代幣、世界幣

Category | 分類

Lots | 拍品號

Stamps（郵票）

001

Envelopes（信封）

057

Banknotes（紙鈔）

090

Ancient Coins（古錢）

124

Vintage Coins（機製幣）

160

Modern Coins（現代幣）

259

World Coins （世界幣）

273

As we are one of the leading dealers in East Asian numismatics. Champion has attended over 30 conventions and auctions annually in Asia, Europe, and the U.S. to buy and sell world coins. Collectors please send us your want lists. We are ready to assist you in the formation and location of items for your collection. We also serve as representatives for bidders at auction. When you are thinking of selling, we can assist in the appraisal and sale of your numismatic holdings for market value. Please contact us at our Shanghai office by email, phone, fax, letter, or meet us at conventions.

Hong Kong

China

Champion Leilao Lda.

Champion Shanghai Auction

Flat/Rm219, 2/F Ho Mongkok Shopping

Room 1808, Bao Hua Building Lane 1211,

Centre, No.169-173 Portland Street

Changde Rd, Shanghai, 200060

Mongkok Kowloon, Hong Kong

Opening Hours: Saturday 13:30-17:00

Tel: 86-21-62130771 Cell: 13701793363

Tel: 852-61650618

Fax: 86-21-62130773

E-mail: championghka@gmail.com

Japan

Taiwan

iAsure Japan K.K.

Champion Auction Taipei Office (appointment only)

Computec Ichigaya Building 3F. 2-20 Honmuracho

First Floor Room 50, 163 Nan King West Road,

Ichigaya, Shinjuku, Japan 162-0845

Taipei, Taiwan, Republic of China

Tel: 03-5225-7017

Tel: (02) 2555-1761

Fax: 03-5225-7105

Cell: 0903937338 Email: championghka@gmail.com

拍賣地點

Venue

澳門內港巴素打爾古街

6/F Promenade, Sofitel Macau at Ponte 16

澳門十六浦索菲特酒店六樓會議室

Rua do Visconde Paco de Arcos Macau

拍賣時間

Time of Sale

11 月 26 日 10:00 郵票、信封 & 紙鈔

November 26 10:00 Stamps、Envelopes & Banknotes

12:30 古錢、機製幣 & 現代幣、世界幣

12:30 Ancient Coins、Vintage Coins& Modern Coins、 World Coins

澳門活动

Viewing in Macau

11 月 24 日 11:00-17:00——預展

2F Macau Kam Pek Community Centre

澳門新馬路 483 號金碧文娛中心二樓

November 24 11:00 - 17:00——Preview

11 月 25 日 10:00-18:00——預展

2F Macau Kam Pek Community Centre

澳門十六浦索菲特酒店六樓會議室

November 25 10:00 - 18:00——Preview

11 月 26 日 09:00-12:00——預展

6/F Promenade, Sofitel Macau at Ponte 16

澳門十六浦索菲特酒店六樓會議室

November 26 09:00 - 12:00——Preview 6/F Promenade, Sofitel Macau at Ponte 16

取貨

Pick up

11 月 27 日 09:00-13:00

November 27 09:00 - 13:00

澳門十六浦索菲特酒店六樓會議室

6/F Promenade, Sofitel Macau at Ponte 16

澳門內港巴素打爾古街

Rua do Visconde Paco de Arcos Macau

網上預展

www.cghka.cn

11/26 網上拍賣 https://www.liveauctioneers.com/catalog/306485 www.coinsky.com www.coin007.com Please contact us for other viewing arrangement. 如需安排特別預覽時間，請與我們聯繫。

AUCTIONEER CHAMPION AUCTION CATALOGUE PRODUCTION

Michael H.Chou Bruce W. Smith Dr. Tseng Che Lu (consultant) Chou Chien Fu (consultant) Ron Guth (consultant)

自 2019 年 9 月 1 日起，美國對中國內地原產的所有收藏品徵收新關稅，當中包括金條、錢幣及紙幣。此拍品於中國製造，並在關稅頒佈後從美國境外徵集以進行拍賣。因此，任何希望在美國境內提貨及交付的客戶均將被徵收 7.5% 的進口關稅加 0.3464% 的

手續費（於編輯圖錄之時，手續費最低 26.79 美元 / 最高 519.76 美元，金額可能有變動）。這不是（亦無意成為）適用進口關稅的完整描述，買方應承擔全部責任，並同意立即支付這些物品進口到美國所產生的關稅和相關費用。本公司及委託人沒有責任支付任何適用的關稅或費用。如有任何疑問，請諮詢閣下的稅務顧問。

此外，任何需要徵收進口關稅的貨物均將直接從本公司的澳門辦事處發貨，而運送往美國的貨物將受本公司的國際運輸價目表約束。

IMPORTANT ITEMS On September 1, 2019, the United States enacted new tariffs on collector items of Chinese origin, including bullion and numismatic coins and banknotes. This lot was manufactured in China and was sourced from outside the United States for this auction after the tariffs were enacted. Accordingly, any client who wishes to take delivery of this item within the United States will be subject to a 7.5% import tariff plus a processing fee of 0.3464% (minimum $26.79/ maximum $ 519.76), at time of printing and subject to change. Please note, this is not, and is not intended to be, a complete description of the applicable import tariffs and buyer remains fully liable for and agrees to promptly pay all tariffs and fees relating to the import of these items into the United States and neither the auctioneer nor any consignor will have any responsibility to pay any applicable tariffs of fees. Please consult your tax adviser with any questions. Furthermore, any lots subject to an import tariff will be shipped directly from our Macau offices and shipments to the United States will be subject to our international shipping chart.

2023 Champion Auction Catalog Is Available At: Shanghai: Champion Store Rm. East-09, 5/F, Yunzhou Antique City, No. 88 Damuqiao Road, Xuhui District Opening Hours: Saturday 13:30-17:00 Tel: +86-19514623548 Hong Kong: Champion Store Rm. 219, 2/F Ho Mongkok Shopping Centre, No.169-173 Portland St. Mongkok Kowloon Tel: 852-61650618 Email: championghka@gmail.com Singapore: Funan Stamp & Coin Agencyt 101 Upper Cross Street #B1_17L People Park Centre Tel: +65 96387225、+65 98793237 Collectibles Auction Asia- Mr. Jeffrey Wai 101 Upper Cross Street, #03-78A, People's Park Centre, Singapore Tel: 65-9638-7225 Email: cauctionasia@gmail.com Taiwan: Fu Chin Stamp and Coin Store Room 11, 6/F, No. 110, Hankou Street, Zhongzheng District, Taipei City Tel：(02) 23121393、(02) 23115379 Fax：(02) 23119106

您可以在以下地址獲得 2023 年冠軍拍賣目錄 : 上海：冠軍店鋪徐匯區大木橋路 88 號雲洲古玩城 5 樓東 09 營業時間：每週六 13:30-17:00 手機：+86-19514623548

香港：冠軍店鋪九龍旺角砵蘭街 169-173 號好旺角商場 219 室電話：852-61650618 郵箱：championghka@gmail.com 新加坡 : 福南郵票錢鈔社 101 克羅士街上段珍珠大廈 17 號 101 電話：+65 96387225、+65 98793237

亞洲藏品拍賣 - 魏亨泰 101 克羅士街上段珍珠大廈 #03-78A 室電話：65-9638-7225 郵箱：cauctionasia@gmail.com

臺灣 : 福君郵幣社 10044 臺北市中正區漢口街一段 110 號 6 樓 11 室 ( 漢口大廈 ) 電話：（02）23121393、（02）23115379 傳真：（02）23119106

Welcome to the 2023 Champion Macau Auction. This is the 10th anniversary Macau Auction. In this sale Champion features vastly appreciated Chinese medals and tokens from the BWS Collection graded by NGC, PMG-graded BWS Collection notes, GBCA-graded BWS Collection charm coins, and first-day covers and ASG-graded stamps from the Chinese Family Collection. We will start to sell the first part of the BWS Collection which was formed in the USA from the 1960s to 1990s. BWS was one of the largest buyers on the 1991 Goodman Collection Auction, and he bade for famous collectors such as Nelson Chang, Norman Jacobs, Tseng Che-lu, and Dr. Wesley Harpert. The tokens and medals from the ex. Goodman/BWS Collection to be auctioned this year include many NGC-graded rare Szechuan horse-orchid tokens, the original 1913 Yuan Shi Kai Gilt Copper Special Medal, and the 1940 Chiang Kai-shek Kweilin Mint 2nd Anniversary Bronze Medal. There will also be a rare Chihli One Tael Copper Token from the 1991 Daniel Ching auction and Empire Notes that BWS has researched for many years. It is a good opportunity to purchase these Chinese medals and tokens which have been off the market in one of the premier collections for over 30 years. The second part of the BWS Collection will be sold in Hong Kong in April 2024. Another highlight of the Macau auction is the first-day covers from the Chinese Family Collection which had been collected for over 70 years. The Chinese Family Collection has all the Chinese first-day covers of up to recent issues, as one of the most complete and finest first-day cover collections. Most of the first-day covers were purchased in Hong Kong in the 1960s and 1970s. The first-day covers to be auctioned in the 2023 Macau auction include the first-day cover bearing Mei Lanfang stamps without perforations, the first-day covers from famous philatelist Chung Hsiao Lu, the firstday covers with pig stamps, and the first-day covers with chrysanthemum stamps. Other highlights include the finest known NGC XF40 Taiwan Old Man Dollar from the T.C.L. Collection, and many Chinese Family Collection Japanese One Yen of important dates purchased in the 1980s and 1990s. We hope there will be something of interest for everyone and look forward to seeing everyone again in Macau on November 26 and a series of events in April, 2024. Michael Chou Champion Auction 今年是冠軍在澳門舉辦拍賣10周年。

敬請各位藏家仔細讀《2023冠軍澳門拍賣圖錄》，歡迎光臨、參與2023冠軍澳門拍賣會！

本次拍賣將有價值受到嚴重低估的 NGC 評級原耿愛德 /BWS 收藏錢幣中國紀念章及代幣、PMG 評級 BWS 收藏紙鈔、公博

評級 BWS 收藏花錢、華人家族收藏首日封及 ASG 評級郵票。

我們將從本次拍賣開始出售 BWS 收藏的第一部分。BWS 收藏是20世紀60年代至90年代在美國建立。BWS 是1991年古德曼收

藏拍賣最大的買家，代張南琛、諾曼 · 雅克仕（Norman Jacobs）、曾澤祿、威斯利 · 哈爾伯特（Wesley Harpert）等著名藏家

出價。本次拍賣的出自古德曼 /BWS 收藏的代幣和紀念章，包括 NGC 評級的珍稀馬蘭幣、原版1913年袁世凱像鎏金特別贈章、

1940年蔣介石像中央造幣廠桂林分廠二周年紀念銅章。此外還有出自 Daniel Ching/BWS 收藏的一枚珍稀北洋庫字一兩代幣、 BWS 研究多年的大清寶鈔。本次是將這些收藏超過30年的紀念章、代幣等精美藏品收入囊中的好機會。BWS 收藏的第二部分

將於2024年4月在香港進行拍賣。

本次拍賣的另一亮點是出自華人家族收藏且收藏超過了70年的首日封。華人家族收藏擁有直至最近的所有中國首日封，是最為

完整且精美的首日封收藏。他們大多數的首日封是20世紀60年代至70年代在香港買入的。本次拍賣的首日封包括梅蘭芳無齒版郵票首日封、寄自上海著名藏家鐘笑爐的首日封、養豬郵票首日封、菊花首日封等。

其他的亮點還有已知品相最好的臺灣老公銀餅，經評 NGC XF40，出自 T.C.L. 收藏，以及華人家族收藏在20世紀80年代至90

年代購入的重要年份的日本一圓銀幣。

我們希望每位朋友都能在本次拍賣中看到心儀之物，我們也期待在11月26日的澳門拍賣和2024年4月的香港系列活動中與各位

相見！

周邁可

冠軍拍賣

1. This auction sale is conducted pursuant to the terms of

firm reserves the right to charge interest on any overdue

sale by CHAMPION AUCTION, an iAsure Company.

payment at the rate of two-and-half percent (2 1/2%) per

2. Each bidder, by bidding in the sale agrees that a 25%

month. No lots may be returned by mail bidders without

BUYER'S CHARGE for online bids and 20% for other bids

our written permission.

will be added to the winning bid of each lot. The BUYER'S

Requests for returns must be made within three days

FEE will be added to the invoice of each successful bidder

after the receipt of the lot(s). Late remittance for any

over and above the actual sum bid or offered. Auction

reason is just cause to negate all return privileges. If a

sales are strictly for cash and must be paid for promptly

lot is to be returned, it must be housed in the original,

in U.S. funds.

completely intact, sealed holder.

3. All estimates are in US Dollars. All bids should be

12. Lots are sold with all faults, imperfections and errors

made to the nearest Multiple of US $5 or US $10.

of description. Neither the sale firm nor the seller shall

4. All lots will be sold to the highest bidder.

give any warranty to any buyer in respect of any lot, or

5. We reserve the right to refuse or reject any bids.

be liable for any fault or error of description, or a lack of

6. All lots are put up for sale subject to any reserve price

genuineness or authenticity of any lot.

that may be imposed by the seller. The seller could

13. Except as otherwise expressly stated in the terms

be entitled to bid and withdraw any lot or lots either

of the sale, CHAMPION and its agents and employees

personally or though the sales firm.

make no warranties or guaranties or representations,

7. In the event of identical mail bids for the same lot, the

and expressly disclaim all warranties and guaranties and

lot will be awarded to the first bid received.

representations, including, without limitation, a warranty

8. Successful bidders will be notified and sent an invoice

of merchantability, in connection with any numismatic

for the lots awarded to them. Postage and insurance will

properties sold by CHAMPION.

be added to all invoices ($5 minimum). All lots will be

14. All oral and written statements made by CHAMPION,

sent via registered air. The insurance and risk of loss for

are statements of opinion only, and are not warranties

all lots shipped outside of Macau are the responsibility of

or representation of any kind, unless stated as a specific

the successful bidder. It is agreed by bidding in this sale

written warranty. The sales firm reserves the right in

that CHAMPION will not he held responsible if the lots

forming his opinion, to consult and rely upon any expert

are lost in the mails. For all mail bidders, at the time the

or authority considered by him to be reliable. If any lot

items are turned over to the postal service, RISK OF LOSS

should be proved by the buyer to be a forgery or re-

IS ON THE BUYER.

print, or to have been wrongly described in any material

9. CHAMPION is not responsible for your errors in

respect, the buyer may reject the same, provided that he

bidding. PLEASE CHECK YOUR BID SHEET AND BID

shall have given notice of his intention to do so and shall

ON THE CORRECT LOT.

have returned the same lot the auctioneer within (14) days

10. Al l bidders a re requ i red to est abl ished credit

from the day of sale. Under no circumstances will the

references or submit a deposit of 25% of their bids. The

sales firm be liable for any costs, expenses or damages

deposit will be applied to purchases, and any overage will

incurred by the buyer in respect of any lot, including,

be refunded. CHAMPION reserves the right to require

but not limited to, loss of any kind of profits whatsoever.

payment in full before delivering lots to a successful

Bidders are advised to scrutinize the lots they bid for.

bidder.

15. CHAMPION assumes no risk, liability or responsibility

11. Auction sales are not approval sales. You must

for the material (or other) facts stated concerning the

assume the responsibility for paying for all lots that are

numismatic item, except as specified herein.

successfully awarded to you. All purchases shall be paid

16. In these conditions, the sales firm means CHAMPION

in full within Three (3) days of the sale date. The sales

AUCTION.

1. 總則：此系公開拍賣及郵遞競投。所有拍賣品以價高者得

協議，拍賣三十日以後不受理任何退貨。在未經研究的領域內，

拍賣品。拍賣中如有任何爭議，拍賣人有最終裁決權。未成

的標明，如買家對此置疑，並要求退貨，不予受理。

為原則。本公司有權接受或拒絕任何競投，並有權撤銷任何年人不得參加此次拍賣。

2. 預展日程：預展日程詳情，請參閱目錄第三頁。網上競標請於11月24前注冊登記，拍賣網址：https://www.

liveauctioneers.com/catalog/306485。委託競標請於11月24

日前發電子郵件至 championghka@gmail.com。我們懇切建

議儘早提送委託要求，以免貽誤競投。

3. 現場競投：現場競投將從名列第二的郵遞競投價格價10%

開始。如果現場競標價不超過最高郵遞競投價，則競投者可以開價價格或現場最高叫價購買。換言之，郵遞競投者在沒有現場競爭者的條件下可以自動降低其競買價格。

4. 投標押金：對於初次競投人，務請填寫相關的參考資料。并需交投標金額25% 的押金。此押金將用於支付競投，否則會及時寄還，我們保留要求付清全部金額再予郵送的權利。

5. 購買費：購買費網上為落槌價的25%，其它為落槌價的

20%，購買費將附加在所有成功的投標者（郵遞或現場競投均包括在內）的發票上。

6. 退貨規則：所有現場銷售都是決定性的。競投人有責任付

清不論以何種方式競投成功的全部拍賣品的售價。本公司對拍賣品之品種及等級極為關注以力求保證其為真品。本公司建議買家在拍賣前對於購物品審查過目或委託可以過目的代

理人。拍賣人樂於與競投人審查拍賣品或簡短地回答郵遞投

其物品各項指標難保精確完整。按照已出版的參數資料所作 7. 關於確保真品：鑑於偽品極為常見及為鼓勵收藏者建立信心，拍賣人和目錄編寫者對每一物品都詳加審查。任何略有

疑問的物品都送呈至少一位專家予以鑑定。為此，顧客若因

物品真偽而要求退貨者，必須出示在此領域內所公認的專家之鑑定意見及有關此專家的資歷證明。本次拍賣中的贗品及近

世仿製品都在目錄中有明確標示。對有疑問的拍賣品在目錄中亦有注明。

8. 付款：拍賣結算以美元為單位。除非事先另有安排，買家在收到結算三日內應寄出匯款。在大多數情況下，過期利息以月二厘半計算。拍賣者因追索買家欠款而支出的追索費、法律訴訟費由買家負擔。產權證明將在付款結清之後發出。

9. 郵遞：鑑於拍賣直至規定時間方能結束，拍賣人將郵競投成功者所購商品。買家只須付實際郵費及掛號費。競投者應指明其選擇的郵寄方式。我們建議大批量的買家在時間允許

的條件下於每次拍賣後提取貨物。現場買家如要求立即提貨，必須先付款，除非提前協議，我們將在時間允許的條件下儘量解決。

10. 競投者寄送的委託書，必須有其簽字。此委託書表明競投人同意上述各項條款。

11. 本條款以英文本為准。

標人的問題。退貨必須在收到拍賣品三日之內而且必須申述正當之理由。實際退貨須有待拍賣人之同意。除非事先另有

William D. Craig, Coins of the World, 3rd Edition, Racine, Wisconsin, 1976

E. Kann, Illustrated Catalog of Chinese Coins (Gold, Silver, Nickel, and Aluminum.) Los Angeles, 1956)

Kim KNDA catalog 1993.

Krause and Mishler, Standard Catalog of World Coins, 2 Volume, Iola, 1985.

Alfred Pick. Standard Catalog of Paper Money, 2 Volume, Iola, Wisconsin 1995.

Albert Schroeder (Annam), Etudes Numismatiques, 2 Volumes, Paris, 1905.

R.S. Yeomen, Modern World Coins, 1950-1964, 13th Edition. Fort Lee, 1984.

1. Please send your bids as soon as possible. If identical bids

5. A "Buyer's Premium" of 25% for online bids and

are received the first received bid has preference. To send

20% for other bids will be added to the invoice of each

bids even faster we suggest sending by Fax. Telephone bids

successful bidder over and above the actual sum or bid.

can be accepted, but have to be confirmed in writing.

6. Please give details on the form of delivery of lot or

2. All estimates are in US Dollars, and all bids should be to

lots. Payment must be made before lots are dispatched.

the nearest multiple of US $5 or US $10. Odd figure bids will

7. Auction Preview Schedule is shown on page 3 of

be marked down to the nearest actual bid by the auctioneer.

the catalog For online bidding, please register at:

No "Buy" or "Unlimited" bids will be accepted.

https://www.liveauctioneers.com/catalog/306485.

3. The auctioneer will try to obtain the lot, subject to bids from

html by 11/24. For absentee bids, please email to

the floor, for the lowest price. Therefore, mail bidders should

championghka@gmail.com by 11/24. In order for us to

enter themaximum amount that they are prepared to pay.

process your mail bid request properly and correctly,

4. All successful mail bidders will be notified and sent an

please send your bid form as soon as possible.

invoice for the lots awarded to them. Postage and insurance will be added to all invoices ($5 minimum). The insurance and risk of loss for all lots shipped outside of the United States is the responsibility of the successful bidder.

1. Payment should be made in United States Dollars in the

3. Full payment is expected on receipt of invoice. No

form of cheques or drawn on a Macau clearing bank, or by

items will be dispatched except to established account

means of banker's draft or telegraphic or cable transfer to the

customers, unless full payment has been received.

auctioneer's account, quoting the original invoice number.

4. There are no taxes payable in Macau on the hammer

2. By teleg raphic t ransfer: please contact us for more

price, premium, commission, or any other charge.

information.

LIVEAUCTIONEERS 注冊幫助

www.liveauctioneers.com 如何登記注冊

Email：Email 地址

Home Address：家庭地址

Verify Password：再輸一次密碼

City：所在城市

Password：密碼

First Name：名字 Last Name：姓

Phone Number：電話

Home Address 2：家庭地址 2 Country：所在國家

State/Province：所在省份

Zip/Postal Code：郵政編碼

1. 資料輸入完成後，勾選“Terms and Conditions” （條款）和“I am 18 years or older” （年滿 18 歲），然後點擊“signup”提交。

2. 提交完成後，網站會自動發送一封確認郵件到您所填的郵箱。您只需登錄到您的 Email，然後點擊郵件中的“Verify Me”，註

冊就完成了。

www.liveauctioneers.com 如何出價競標

1.打開www.liveauctioneers.com，找到您想出價的物品，冠軍競價的競價品可直接至网上竞投网址：wwww.liveauctioneers.

com/catalog/125644_champion-macau-winter-auction/查看。

2. 點擊頁面左上角有綠色底色的“Sign up for this Auction”，之後會跳出一份協議書，只需點擊“I Agree”，這樣您就登記到了

我們的競價會。此時，您會收到一封題為“Registration Pending Approval for Champion Online sale x”的郵件，提示您已經登記成功，但是狀態為“Pending”，這表示您還未得到我們冠軍競價會的同意，您可以出價，但是您的出價是無效的。

3. 此時，您只需聯繫我們讓我們幫您開通競價資格，或者您也可以等待我們主動聯繫您（約48小時），您需要告知我們您的註冊

名及想競標的金額，我們核實您的信息後，會開通您的競價資格並給您一個競標的最高金額，超過這個金額的拍品我們可能不會

接受。等到我們幫您開通競價資格後，您的狀態就會變成“Approve”，表示您已經可以進行出價了，您可以提前進行出價，也可以在競價會舉行時進行出價。

4. 競價會當天，您（主要是第一次使用liveauctioneers.com競投的人士）網上競拍的時候請儘量提前登錄到我們競價會（建議

提前20分鐘），因為您可能需要安裝一個外掛程式才能進入到能夠出價的控制台。具體：网上竞投网址：www.liveauctioneers.

com/catalog/125644_champion-macau-winter-auction/；點擊左面綠色按鈕，系統會自動提示您安裝一個外掛程式，您選擇安裝就可以了。某些軟體可能會遮罩掉這個自動跳出的外掛程式安裝程式，請大家做好相應的設置。聯繫方式：Email：championghka@gmail.com 電話：86-21-6213 0771/+852 6877-0059。

001

002

001

002

票壹分銀，蓋海關中文地名戳， ASG F/VF75 Used ， H.F.Bowker 藏品

票壹分銀，蓋海關中文地名戳， ASG F/VF75 Used ，

CHINA-EMPIRE ND(18781883) Qing Dynasty Stamp 1 Candareen, Large Dragon, ASG F/VF75 Used, H.F.Bowker East Asia Collection 1878-1883年大清大龍郵

US $100-200

H.F.Bowker 藏品

US $100-200

003

004

003

004

票叁分銀，蓋海關中文地名戳， ASG F/VF75 Used ， H.F.Bowker 藏品

US $100-200

CHINA-EMPIRE ND(18781883) Qing Dynasty Stamp 3 Candareens, Large Dragon, ASG F/VF75 Used, H.F.Bowker East Asia Collection 1878-1883年大清大龍郵

US $100-200

CHINA-EMPIRE ND(18851888) Qing Dynasty Stamp 1 Candareen, Small Dragon, ASG VF/XF85 Mint POG, H.F.Bowker East Asia Collection 1885-1888年大清小龍郵票壹分銀，未貼， ASG VF/XF85 Mint POG，H.F.Bowker 藏品

005

006

005

006

蓋漢口海關英文地名戳， H.F.Bowker 藏品

H.F.Bowker 藏品

CHINA-EMPIRE 1894 Qing Dynasty 1st Print Empress Dowager Cixi's Birthday 12 Candareens Stamp, ASG F/VF75 Used, bearing an English seal of Hankow Customs, H.F. Bowker East Asia Collection 1894年慈禧壽辰紀念郵票拾貳分銀， ASG F/VF75 Used ，

US $150-300

CHINA-EMPIRE ND(18781883) Qing Dynasty Stamp 1 Candareen, Large Dragon, ASG F/VF75 Used, H.F.Bowker East Asia Collection 1878-1883年大清大龍郵

CHINA-EMPIRE 1894 Qing Dynasty 1st Print Empress Dowager Cixi's Birthday 3 Candareens Stamp, ASG F/ VF75 Used, bearing a seal of Shanghai Customs, H.F. Bowker East Asia Collection 1894 年慈禧壽辰紀念郵票叁分銀， ASG F/VF75 Used ，蓋上海海關中文篆字地名戳，

US $100-200

007

008

007

008

CHINA-EMPIRE 1894 Qing Dynasty 1st Print Empress Dowager Cixi's Birthday 3 Candareens Stamp, Right Imperf, ASG F/VF75 Used, with a Customs seal, Bowker Collection 1894 年慈禧壽辰紀念郵票叁分銀，右側無齒孔， ASG F/ VF75 Used，蓋海關地名戳， H.F.Bowker 藏品

CHINA-EMPIRE 1894 Qing Dynasty 1st Print Empress Dowager Cixi's Birthday 5 Candareens Stamp, ASG VF80 Cancel., with a Chinese seal of Shanghai Customs, Bowker Collection 1894年慈禧壽辰紀念郵票伍分銀舊票，蓋上海海關中文地名戳，ASG VF80 Cancel., 原膠

輕貼，H.F.Bowker 藏品

US $100-200

009

CHINA-Qing Dynasty 1897 Surcharged on 1st Print Cixi's Birthday 10 Cents/12 Candareens Stamp, Small Numeral, ASG VF80 Cancel., with a Customs seal, H.F. Bowker East Asia Collection 1897年慈禧壽辰紀念小字加蓋改值郵票拾分/拾貳分銀，ASG VF80 Cancel.，蓋海關地名戳，H.F.Bowker 藏品

US $300-600

Scarce Bowker Collection CHINA-Qing Dynasty 1897 Surcharged Cixi's Birthday Issue 010

010

CHINA-Qing Dynasty 1897 Surcharged on Cixi's Birthday Issue 10 Cents/12 Candareens Stamp, Large Character, Wide Interval，ASG F/VF75 Mint NOG, H.F.Bowker East Asia Collection 1897年慈禧壽辰紀念大字長距加蓋改值郵票拾分/拾貳分銀，ASG F/VF75 Mint NOG，無膠，H.F.Bowker 藏品

US $300-600

011

012

011

012

CHINA-Qing Dynasty 1897 Surcharged on Cixi's Birthday Issue 0.5 Cent/3 Candareens Stamp, Large Character, Wide Interval, ASG VF/XF85 Mint POG, H.F.Bowker East Asia Collection 1897年慈禧壽辰紀念大字長距加蓋改值郵票半分/三分銀，帶左過橋邊紙， ASG VF/XF85 Mint POG，H.F.Bowker 藏品

CHINA-Qing Dynasty 1897 Surcharged on Cixi's Birthday Issue 2 Cents/2 Candareens Stamp, Narrow Interval, ASG VF80 Mint POG, H.F.Bowker East Asia Collection 1897年慈禧壽辰紀念短距加蓋改值郵票貳分 / 貳分銀， ASG VF80 Mint POG，原膠輕貼， H.F.Bowker 藏品

US $100-200

013

CHINA-Qing Dynasty 1897 Surcharged on Small Dragon 5 Cents/5 Candareens Stamp, Small Numeral, ASG VF/XF85 Mint POG, H.F.Bowker East Asia Collection 1897年大清小龍加蓋小字改值郵票伍分/伍分銀，ASG VF/XF85 Mint POG，原膠輕貼，H.F.Bowker 藏品

US $100-200

014

015

CHINA-Qing Dynasty 1897 Red Revenue Stamp Overprint 1 Cent Stamp 1897年大清紅印花加蓋當壹分郵票一枚

CHINA-Qing Dynasty 1897 Red Revenue Stamp Overprint 2 Cents Stamp, Small Characters 1897年大清紅印花加蓋暫作洋銀小字貳分郵票一枚

014

US $800-1,600 14

015

US $800-1,600

016

CHINA-Qing Dynasty 1897 Red Revenue Stamp Overprint 2 Cents Stamp, Large Characters 1897年大清紅印花加蓋暫作洋銀大字貳分郵票一枚，原膠輕貼

US $800-1,600

017 017

CHINA-Qing Dynasty 1897 Red Revenue Stamp Overprint 4 Cents Stamp, Large Characters 1897年大清紅印花加蓋暫作洋銀大字肆分郵票一枚

US $2,000-4,000

018 018

CHINA-Qing Dynasty 1897 Red Revenue Stamp Overprint 4 Cents Stamp, Large Characters 1897年大清紅印花加蓋大字肆分新票一枚，原膠貼紙

US $300-600

019 019

CHINA-Qing Dynasty 1904 Chinese Philatelic Society Stamp, Block of 8, H.F.Bowker East Asia Collection 1904年中華郵票會會花，八方連，H.F.Bowker 藏品

US $100-200

020 020

CHINA-Qing Dynasty 1909 Emperor Xuan Tong Ascendant 3 Cents Stamp, 10 in a block, bearing a seal of Fengtien on Jun. 2 1909年宣統登基三分郵票十方連，蓋奉天6.2日戳

US $150-300

021

CHINA-REPUBLIC 1912 Coil. Dragon Overprinted with Rep. of China-Regular Script 16 Cents Stamp, ASG VF/XF85 Mint POG, H.F.Bowker East Asia Collection 1912年大清蟠龍加蓋楷書“中華民國”壹角陸分郵票，帶右邊紙， ASG VF/XF85 Mint POG，原膠輕貼，H.F.Bowker 藏品

US $150-300

022

CHINA- REPUB LIC 1912 Coil. Dragon Overprinted with Rep. of China - Regular Script 1 Cent Stamp, ASG VF/XF85 Mint OG, Bowker Collection 1912年大清蟠龍加蓋楷書 “中華民國”壹分郵票， ASG VF/XF85 Mint OG ，未貼， H.F.Bowker 藏品

US $100-200

023

CHINA-REPUBLIC 1912 Coil. Dragon Overprinted with Rep. of China-Song Typeface 30 Cents Stamp, ASG VF80 Mint PO G, Bowker Collection 1912年大清蟠龍加蓋宋體

“中華民國”叁角郵票，原膠輕貼， AS G VF80 Mint POG，H.F.Bowker 藏品

US $100-200

024

024 CHINA-REPUBLIC 1912 London Postage Due Overprinted with Rep. of China-Song Typeface Stamps, Postages are 10 Cents & 4 Cents. Total 2 Pieces, ASG VF/XF85 Mint OG, H.F.Bowker East Asia Collection

1912 年倫敦版蟠龍加蓋宋體“中華民國”欠資郵票，一組兩枚郵票，郵資分別為壹角和肆分，帶右邊紙，ASG VF/XF85 Mint OG，H.F.Bowker 藏品

US $50-100

025

(1)CHINA-REPUBLIC 1912 London Postage Due Overprinted with Rep. of China-Regular Script Stamp 1/2 Cent & 5 Cents, ASG VF80 Mint OG, Total 2 Pieces;(2) CHINA-REPUBLIC 1912 London Postage Due Overprinted with Rep. of China-Regular Script Stamp 10 Cents & 30 Cents, ASG VF/XF85 Mint POG, Total 2 Pieces. Total 4 Pieces, H.F.Bowker East Asia Collection （1）1912年大清倫敦版加蓋楷體“中華民國”欠資郵票2枚，半分和伍分，原膠未貼，ASG VF80 Mint OG；（2）1912年大清倫敦版加蓋楷體“中華民國”欠資郵票2枚，壹角和三角，ASG VF/ XF85 Mint POG，原膠輕貼。共4枚，H.F.Bowker 藏品

US $40-80

026 026

CHINA-REPUBLIC 1912 Coil. Dragon Overprinted with Rep. of China-Regular Script 3 Cents Stamp, ASG VF/XF85 Mint POG, H.F.Bowker East Asia Collection 1912年大清蟠龍加蓋楷書“中華民國”三分郵票，ASG VF/XF85 Mint POG，原膠輕貼，H.F.Bowker 藏品

US $20-40

027 027

CHINA-REPUBLIC 1913 London Print Postage Due Stamps Set(5):Postages are 1 Cent, 2 Cents, 5 Cents, 10 Cents & 20 Cents, ASG VF/XF85 Mint POG & ASG VF80 Mint POG. Total 5 Pieces, H.F.Bowker East Asia Collection 1913 年倫敦版欠資郵票一套 5 枚，郵資分別為壹分、貳分、伍分、壹角和貳角，ASG VF/XF85 Mint POG和ASG VF80 Mint POG，原膠輕貼。共5枚，H.F.Bowker 藏品

US $50-100

Scarce Bowker Collection CHINA-REPUBLIC 1920 Junk Specimens

028 028

CHINA-REPUBLIC 1920 Junk Stamps Overprinted "Relief Surtax"-Specimen Stamp Set(3), Specimen, Postages are 1+1 Cent, 3+1 Cents & 5+1 Cents, ASG VF/XF85 Mint OG & ASG VF80 Mint OG. Total 3 Pieces, H.F.Bowker East Asia Collection 1920年帆船加蓋賑捐附收郵票一套3枚樣票，1+1分、3+1分和5+1分，ASG VF/XF85 Mint OG 和 ASG VF80 Mint OG。共3枚，原膠貼紙，H.F.Bowker 藏品

US $300-600

029 029

CHINA-REPUBLIC 1923 2nd Beijing Print Reaper 15 Cents Stamp Specimen, ASG VF/XF85 Mint POG, H.F.Bowker East Asia Collection 二版北京農獲圖紀念郵票壹角伍分樣票，ASG VF/XF85 Mint POG，H.F.Bowker 藏品

US $100-200

030 030

CHINA 1967 September 9 8 Fen Stamp-W7, ASG XF90 Mint OG, Chinese Family Collection 1967年文7 人生捌分郵票，ASG XF90 Mint OG，華人家族藏品

US $200-400

031 031

CHINA 1967 The Cave of the Fairies 8 Fen Stamp-W7, ASG VF/XF85 Mint OG, Chinese Family Collection 1967年文7 暮色捌分郵票，ASG VF/XF85 Mint OG，華人家族藏品

US $100-200

032

CHINA 1968 Snow 8 Fen Stamp-W7, ASG VF/XF85 Mint OG, Chinese Family Collection 1968年文7 雪捌分郵票，ASG VF/XF85 Mint OG，華人家族藏品

US $100-200

033 033

CHINA 1978 Galloping Horses Souvenir Sheet 5 Yuan Stamp-T.28M, ASG XF90 Mint OG，Chinese Family Collection 1978年T28M 奔馬小型張伍圓郵票，ASG XF90 Mint OG, 華人家族藏品

US $100-200

034 034 CHINA 1979 31st International Stamp Exhibition Riccione Souvenir Sheet 2 Yuan Stamp-J.41M, ASG XF90 Mint OG, Chinese Family Collection 1979年J41M 裡喬內第31屆國際郵票展會小型張貳圓郵票，ASG XF90 Mint OG，華人家族藏品 US $100-200

035

CHINA 1979 PRC Philatelic Exhibition Souvenir Sheet 2 Yuan Stamp-J42M, ASG XF90 Mint OG, Chinese Family Collection 1979年J42M 中華人民共和國郵票展覽·香港小型張貳圓郵票，ASG VF/XF85 Mint OG，華人家族藏品

US $100-200

036 036

(1)Stamp album of China Post, including 10 Cents Stamp, Total 7 Pieces;(2)Stamp album of China Post, including 3 Cents Stamp, Total 10 Pieces. Total 2 Volumes （1）中華郵局郵票冊，含壹角郵票7枚；（2）中華郵局郵票冊，含三分郵票10枚.共2冊

US $600-1,200

037 037

MACAU 1948 Macau Blue Gate Stamp One Pataca 1948年澳門藍關閘郵票壹澳門圓

US $80-160

038 038

MACAU 1951 the Prime Year of Portugal and the Territories Souvenir Sheet Stamp 1951年葡萄牙及屬地盛年紀念小全張

US $200-400

039

040

039

040

US $60-120

MACAU 1951 the Prime Year of Portugal and the Territories Souvenir Sheet Stamp, Imperf 1951年葡萄牙及屬地盛年紀念小全張，無齒

041

042

041

042

US 120-240

MACAU 1974 Temple Stamp 20 Patacas, Block of 4 1974年澳門廟宇郵票貳拾澳門圓，四方連

MACAU 1974 Temple Stamp 10 Patacas, Block of 4 1974年澳門廟宇郵票拾澳門圓，四方連

043 043

MACAU 1974 Temple Stamp 20 Patacas 1974年澳門廟宇郵票貳拾澳門圓，帶雙邊紙

US $30-60 22

044 044

MACAU 1974 Temple Stamp 10 Patacas 1974年澳門廟宇郵票拾澳門圓

US 30-60

045

046

045

046

US $300-600

US 300-600

MACAU 1976 Cathedral of Macau Stamp One Pataca 1976年澳門大教堂壹澳門圓

Very Rare James Death 400th Anniversary Stamp Complete Edition

047

MACAU 1980 James Death 400th Anniversary 10 Avos Commemorative Stamp Complete Edition(003167), with "PORTUGAL", Only One Record 1980年澳門賈梅士逝世400周年拾澳門輔幣紀念郵票完整版票（003167），帶PORTUGAL和取消發行郵票。背面原膠，沒有明顯泛黃，

中間齒孔對折，目前僅見唯一記錄

US $30,000-60,000

048 048 (1)MACAU 1982 Geographical location of Macau Stamp 50 Avos;(2)MACAU 1982 Geographical location of Macau Stamp 3 Patacas. Total 2 Pieces （1）1982年澳門地理位置伍拾澳門輔幣；（2）1982年澳門地理位置三澳門圓。共2枚

US $200-400

050

049 049

(1)MACAU 1982 Geographical location of Macau Stamp 50 Avos;(2)MACAU 1982 Geographical location of Macau Stamp 3 Patacas. Total 2 Pieces （1）1982年澳門地理位置伍拾澳門輔幣；（2）1982年澳門地理位置三澳門圓。共2枚

US $200-400

051

052

053

US $200-400

MACAU 1982 Geographical location of Macau Stamp 50 Avos, Pair 1982年澳門地理位置伍拾澳門輔幣，雙連

054

MACAU 1982 Geographical location of Macau Stamp 3 Patacas 1982年澳門地理位置三澳門圓，帶雙邊紙

US $100-200

US $200-400

MACAU 1982 Geographical location of Macau Stamp 3 Patacas, Pair 1982年澳門地理位置三澳門圓，雙連

055

MACAU 1982 Geographical location of Macau Stamp 50 Avos 1982年澳門地理位置伍拾澳門輔幣，帶雙邊紙

US $100-200

056 056

MACAU 2014 Macau Post 130th Anniversary Souvenir Sheet Stamp 50 Patacas 2014年澳門郵政成立130周年小型張伍拾澳門圓

US $30-60 24

Chinese Family Collection The Chinese Family Collection was built by a pair of siblings who came from a scholarly family and are now moving overseas. Both of them have a deep affection for Chinese coins. They began to collect coins in the 1970s. In the 1980s, they purchased a large number of coins at the Money Company auction in Hong Kong. They are one of the largest buyers at the 1991 Goodman Collection Auction, winning the three most expensive half-dollar coins from the auction, including the 1897 Chekiang Half Dollar Silver Pattern, 1897 Hunan Half Dollar Silver Pattern, and 1868 Shanghai Customs 5 Mace Silver Pattern. In addition, they bought Peiyang One Tael Silver, Hupoo One Tael Silver, and Chu Yupu One Dollar Silver. The Chinese Family Collection is one of the most complete collections built from the 1980s to 1990s. The rare coins in the collection include the 1867 Shanghai One Tael Silver Coins (with and without rays), two 1897 Hunan Half Dollar Silver Patterns (6 known), 1906 and 1907 Empire One Tael Gold Coins, 1903 Empire One Dollar Silver Coins, and 1907 Chihli One Tael Silver Coins, 1911 Empire One Dollar Patterns (including the large tail dragon, long whisker dragon, and reversed dragon varieties), and 1926 Shantung 20 Dollars and 10 Dollars Gold Coins. The Chinese Family has a lot of interactions with Champion Auction. In the 1990s, they were one of the largest buyers of Champion Auction. From December 2007 to December 2008, Champion held six auctions of Chinese Family Collections, covering great rarities of Chinese coins. From 2009 to 2019, Champion auctioned off other collectibles from the Chinese Family Collection, including the best-known patterns from the Heaton Mint.

華人家族收藏

華人家族收藏出自一對姐弟，兩人出身書香門第，現移居海外，但對中國錢幣感情頗深。

上世紀 70 年代，兩人初涉錢幣收藏。到了 80 年代，他們在香港的 Money Company 拍賣上入手大量錢幣。時至 1991 年，兩人是 Goodman藏品拍賣上的最大買家之一，將該場拍賣上最貴的三枚伍角硬幣收入囊中，包括光緒二十三年（1897 年）浙江省造伍角樣幣、光緒二十三年（1897年）湖南省造伍角，以及1868年中外通寶關平伍錢。此外，他們在Goodman拍賣會上還買到了北洋壹兩、戶部壹兩及褚玉璞壹元銀幣等。華人家族收藏可以說涉及了上世紀80年代至90年代最完整的名人收藏錢幣之一，藏品中的珍稀錢幣包括1867年上海壹兩銀幣（有射線版和無射線版）、2 枚 1897 年湖南省造庫平三錢六分樣幣（6 枚已知）、多枚1906年及1907年大清庫平一兩金幣、多枚1903年大清庫平一兩銀幣和1907年直隸省造庫平一兩銀幣、多枚1911年大清壹元樣幣（包括大尾龍、長須龍及反龍版）、1926年山東省造貳拾圓及拾圓金幣等等。華人家族與冠軍拍賣也交往頗多。在20世紀90年代時，他們是冠軍拍賣最大的買家之一。而從2007年12月至2008年12月，冠軍拍賣共舉行了6場華人家族收藏拍賣，拍品囊括了中國錢幣中的精華。而從2009年至2019年，冠軍拍賣還陸續拍賣了其他出自華人家族收藏的藏品，包括喜敦造幣廠樣幣中已知品相最好的那些。華人家族收藏除了錢幣外，還有很多收藏了 70 餘年的郵票和首日封。其中，首日封收藏大多數是60年代在香港地區買到的，涵蓋了直至近年的所有中國首日封，是最為完整且最為精品的首日封收藏之一。本次將有多件珍稀的首日封進行拍賣，如貼無齒版梅蘭芳郵票首日封、寄自著名鐘笑爐的首日封、貼庚申年猴票首日封、建國十周年郵票首日封、養豬郵票首日封，以及菊花郵票首日封。

In addition to coins, there are many fine stamps and firstday covers in the Chinese Family Collection which had been collected for over 70 years. In terms of the first-day covers, they own all Chinese first-day covers up to recent issues, as one of the most complete and finest first-day cover collections. Most of the first-day covers were purchased in Hong Kong in the 1960s and 1970s. The first-day covers to be auctioned in the 2023 Macau auction include the firstday cover bearing Mei Lanfang stamps without perforations, the first-day covers from famous philatelist Chung Hsiao Lu, the 1980 Year of Monkey first-day cover, the first-day cover with a 10th anniversary of the founding of the ROC stamp, the first-day covers with pig stamps, and the first-day covers with chrysanthemum stamps.

China National Philatelic Corporation First Day Cover Since the birth of stamps, there have been first day covers formed in the process of stamp collecting. The earliest first day cover specifically for philatelic purposes was made by a private stationer when the 2¢ Hudson-Fulton Celebration stamp was issued by the United States on September 25, 1909. This practice has been widely spread in the United States since the 1920s. The earliest first day cover existing today was sent by the UK on May 6, 1840, when the Great Britain Penny Black stamp was issued. There were also specially engraved first day seal, which was first engraved and used in the United States in 1937. France, Germany, Italy, Sweden and some other countries began using first day seals in the early 1940s. When China issued the commemorative stamp for the 40th anniversary of the October Revolution on November 7, 1957, the China National Philatelic Corporation officially printed and issued the first day cover for the first time. Since then, China National Philatelic Corporation has started issuing a series of first day covers for special and commemorative stamps. The first day cover is increasingly popular among stamp collectors around the world due to its sense of art, historical significance, and interesting process of collecting. At present, China National Philatelic Corporation and some provincial and municipal stamp companies design, print, and issue first day covers for collectors when issuing new stamps. The first day cover features a pattern related to the new stamps on the left side, bearing a single or full set of stamps and a commemorative first day seal, with an explanation on the reverse.

中國集郵公司首日封

從郵票誕生以後，就有在郵政通信過程中自然形成的首日封。出於集郵目的而專門郵寄的最早的首日封，是美國於1909年9月25日發行赫德森·富爾頓2分郵票時，一位私營文具商為此專門製作的首日信封。這種做法到20世紀20年代在美國廣泛傳開。

現存世界上最早的首日封是英國1840年5月6日開始使用“黑便士” 郵票時寄出的信封。為郵票發行還出現了專門刻制的“首日發行”字樣的郵戳，最早的是美國於1937年刻制使用。法國、德國、義大利、瑞典等國家在40年代初開始使用“首日”郵戳。

1957年11月7日中國發行《偉大的十月社會主義革命四十周年》紀

念郵票時，中國集郵公司首次正式印製發行了首日封。自此，中國集郵公司開始系列發行紀、特郵票首日封。首日封以它的藝術性、史料性和收集過程中的趣味性，越來越受到世界各國眾多集郵者的歡迎。目前中國集郵總公司及部分省、直轄市、自治區郵票公司在新郵票發行時都專門設計、印製、發行首日封供集郵者收藏。這種首日封左側印有與新郵票發行有關的圖案，信封背面印有文字說明，信封上貼有單枚或全套郵票，在郵票一角蓋有紀念郵戳。

Rare Cover from Ningbo to the US

057 057

1897 Cover from Ningbo to the US, bearing 2 cts Cixi's Birthday Stamp (large character and long distance) 2 in a block, a 5 cts Cixi's Birthday Stamp (small character), a 1 ct red revernue stamp (displaced overprint), with a Dec. 29 large Japanese seal of Ningbo, transit by Shanghai with a Dec. 30 large Japanese seal, bearing 2 5cts stamps of Japanese Post Office, transit by Shanghai on Dec. 31, transit by Yokohama on Jan. 7, transitby the US on Jan. 25, with an arrival seal of Chicago on Jan. 30 and several arrival delivery seals 1897.12.29 寧波寄美國西式封，混貼慈壽大字長距 2分/2分銀直雙連、小字 5分/5分銀一枚，紅印花加蓋暫作郵票當壹分一枚(加蓋移位)，銷寧波郵政局 1897.12.29 中英文大圓日戳，背蓋上海郵政局 12.30 大圓日戳中轉，加貼日本客郵 5 分二枚，銷上海日本客郵局 1897.12.31 中轉戳，有日本橫濱1898.1.7 轉口戳，蓋美國 1898.1.25、芝加哥1898.1.30 落地戳及投遞戳多枚

US $5,000-10,000

058 058

1904 Postal Card of Tientsin, bearing a 1-cent coiled dragon stamp, with a seal of Tientsin on April 5th. 1904.4.5天津實寄明信片1張，貼蟠龍1分郵票1枚，銷直隸天津甲

辰四月五日戳

US $100-200

059 059

1904 Postal Card from Niuzhuang to Shanghai, bearing a 4-cent coiled dragon stamp, with a seal of Niuzhuang on November 28th and an arrival seal of Shanghai on December 8th. 1904.11.28上海牛莊實寄明信片1張，貼蟠龍4分郵票1枚，銷牛莊11.28日戳，蓋上海12.8日到達戳

US $100-200

060 060

1909 Guangxu Funeral Commemorative Postal Card of Beijing, bearing a 2-cent coiled dragon stamp, with a seal of Beijing on May 16th. 1909.2.12德宗景皇帝禦大葬紀念實寄明信片1張，貼蟠龍2分郵票1枚，蓋北京5.16日戳

US $150-300 28

About Shanghai Famous Philatelist Chung Hsiao Lu in the Republic of China Period 民國時期著名郵商鐘笑爐

Chung Hsiao Lu (Zhong Xiaolu) left his hometown at the age of 18 to work as a businessman in Shanghai, and started collecting stamps at the age of 36. He devoted himself to the study of philately. Within a short period of time, his achievements were outstanding and he became famous in the Shanghai philatelic community. His perseverance has made him an internationally renowned philatelist, adding a wealth of valuable philatelic collectibles and knowledge to the philatelic field, and exerting a far-reaching influence on the philatelic community both at home and abroad. From 1941 to 1946, Chung joined the largest philatelic organization in China at that time, the New Light Philatelic Society, responsible for editing and distributing the journal of the society. After that, he founded the Modern Postal Research Society and opened the Modern Stamp Shop. From 1946 to 1951, he edited and published the Modern Philatelic Journal, which was the most reputable and widely circulated philatelic publication in China, with a total of 72 issues. From the second issue of Modern Philatelic Journal, the column "New Philatelic News" reported on the news and illustrations of stamps of the liberated areas, directing the attention of philatelists to the collection of stamps of the liberated areas. Chung reported on a wide range of stamps from the liberated areas, including the Northeast, Northwest, North China, and East China regions, with extremely rare materials, such as the commemorative stamps for the victory in the war in the Shanxi-Inner Mongolia-Hebei, the plain edge stamp without denomination from the Middle of Soviet area, the Mao Zedong and Zhu De stamps, the Martyrs' Monument Stamps of Shandong, and a variety of commemorative stamps of the Northeast region. In China, he was the first and most effective in collecting stamps and newsletters of the liberated areas, and no less than a thousand rare stamps of the liberated areas were collected by him and transferred to domestic philatelists, which have become treasures among the stamp community. Chung Hsiao Lu's 11 years of philatelic career before the founding of the People's Republic of China was a time of war in China. China has a wide range of stamps and closed information, so it is really not easy to collect stamps from various regions. Through various channels, Chung tried to collect various kinds of stamps and envelopes from the Kuomintang ruled territory, the Manchu area and the liberated area from the 1911 Revolution to the founding of the PRC. The richest collection of stamps he kept amounted to more than 80 volumes including tens of thousands of varieties. To preserve the treasures in the collection, he discreetly kept it in case of loss or theft. In 1948, he wrote Memoirs of Ten Years of Stamp Collecting, presenting his method of collecting stamps and his experience in studying stamps. This book became an important monograph in the Chinese philatelic community. In 1949, Shanghai was liberated, bringing light to the philatelic business. Chung scrambled to organize the stamp information, and wrote Stamps of the Liberated Areas, which was serialized in Modern Philatelic Journal, systematically introducing the types, formats and patterns

of the stamps of the liberated areas of China. He went around and visited cadres and commanders from the liberated areas to learn about the history of the issuance of the stamps of the liberated areas of China, and after careful organization, dissection and research, he wrote the Illustrated Catalog of the Chinese People's Stamps. After the public-private partnership in 1956, he became the head of the stamp dealers in Shanghai. In 1957, he was invited to participate in the propaganda work conference held by the Shanghai Municipal Committee of the Communist Party of China. In 1959, he was invited to Beijing to participate in the preparatory work for the 10th anniversary of the National Day stamps. He was the first person in China to devote himself to the study of modern stamps and the most accomplished person on the stamps of the liberated areas, recognized as an authority on modern Chinese stamps. Chung Hsiao was very enthusiastic about cultivating and guiding the growth of philatelic collectors. Until today, his philatelic research and writings are still valued by Chinese and foreign philatelists. 鐘笑爐18歲離鄉到上海從商，36歲開始集郵。他致力郵學研究，在短期內便成績斐然，蜚聲上海郵壇。他鍥而不捨，終於成為國際上著名的集郵家，給郵壇增添了豐富而珍貴的郵品和郵識，對中外集郵界起著深遠的影響。 1941至1946年，鐘笑爐參加了當時國內最大的集郵組織――新光郵票會，並負責會刊的編輯發行工作。之後，又創建“近代郵學研究社” ，開設“近代郵票商店”。1946至1951年，他主編出版的《近代郵刊》是國內聲譽最高、發行量最大的集郵刊物，共出版72期。《近代郵刊》從第二期開始在《新郵消息》專欄經常報導解放區的郵訊和郵票圖鑒，引導集郵者注意收集解放區的郵票。鐘笑爐報導的解放區郵票範圍甚廣，包括東北、西北、華北、華東各大區，其中有極其難得的資料，如晉察冀邊區抗戰勝利紀念票，蘇中區的平、快、無齒孔、無面值票，山東的毛澤東和朱德像票、烈士紀念碑票，東北區的各種紀念郵票等。在國內，他最先、最有成效地搜集解放區郵票和郵訊，經他搜集和轉讓給國內集郵家的解放區珍稀郵票不下千枚，至今它們已成為世界郵票中的珍品。鐘笑爐在新中國成立前的11年集郵生涯中，正是中國的戰亂時期。中國郵票品類繁多，信息封閉，要搜集各個地區的郵票，確實不易。鐘通過各種管道千方百計地搜集從辛亥革命到建國前的國民黨統治區、偽滿區、解放區的各式各樣郵票和實寄封。他保存的郵票最豐富時達到80多部，種類數以萬計。為保存郵集中的珍品，他慎重地將它寄存銀行，以防損失或被竊。1948年，他撰寫了《十年集郵回憶錄》，把自己的集郵方法和研究郵票的經驗介紹出來。這本書成為我國集郵界的重要專著。 1949年，上海解放，給集郵事業帶來光明。鐘笑爐如久旱逢甘露，他爭分奪秒地整理郵票資料，編寫出《解放區郵票談叢》，連載在《近代郵刊》上，系統地介紹區票的種類、圖幅、圖案等內容。他不辭勞苦，四處奔走，訪問來自解放區的幹部和指戰員，瞭解區票發行的史料，經過認真整理、剖析、研究，撰寫了《中國人民郵政票圖鑒》。 1956年公私合營後，他擔任上海郵商行業大組長。1957年他應邀參加中共上海市委召開的宣傳工作會議。1959年，他被邀請赴京參加國慶十周年郵票的籌展工作。他是中國第一個致力於研究近代郵票，特別是研究解放區郵票最有成就的人，並被公認是研究中國近代郵票的權威。鐘笑爐十分熱心培養、指導集郵愛好者成長。直至今日，鐘笑爐的集郵研究資料和著作仍受到中外集郵家的重視。

1953 First Day Cover sent from Shanghai famous philatelist Chung Tsiao Lu to Changsha, bearing a set of J20 stamps, with Oct. 5 first day seal of Shanghai and Oct. 7 arrival seal of Changsha. The cover realized RMB 29,700 in Champion September Mxiqi.com Auction. 1953.10.5上海鐘笑爐寄長沙首日封，貼紀20偉大的十月革命三十五周年紀念郵票全套，銷上海1953.10.5首日郵戳，背蓋長沙10.7落地戳，另蓋紅色10.1開國四周年紀念

戳。

在冠軍 2023 年 9月麥稀奇平臺拍賣中，以 29,700 元人民幣的價格成交。

1953 First Day Cover sent from Shanghai famous philatelist Chung Tsiao Lu to Changsha, bearing a set of T7 stamps, with Dec. 1 first day seal of Shanghai and Dec. 4 arrival seal of Changsha. The cover realized USD 2,090 in Champion August Wechat Auction. 1953.12.1上海鐘笑爐寄長沙首日封，貼特7偉大的祖國（第三組）古代發明郵票全套，銷上海 1953.12.1 首日戳，背蓋長沙12.4落地戳。

這張信封在冠軍 2023 年 8 月微拍中以 2,090 美元的價格成交。

Rare FDC from Shanghai Famous Philatelist Chung Hsiao Lu

061 061

1951 First Day Cover from Chung Hsiao Lu in Shanghai to Changsha, bearing a complete set of J12 stamps, with a seal of Shanghai on December 15 and an arrival seal of Changsha on December 15, Chinese Family Collection 1951.12.15上海鐘笑爐寄長沙首日封，貼紀12郵票全套，銷上海1951.12.15郵戳，背蓋長沙12.15日落地戳，華人家族藏品

US $1,000-2,000

Rare FDC from Shanghai Famous Philatelist Chung Hsiao Lu

062 062

1953 First Day Cover from Chung Hsiao Lu of Shanghai to Changsha, bearing a complete set of J24 stamps, with a first day seal of Shanghai on July 25 and an arrival seal of July 28, Chinese Family Collection 1953.7.25上海鐘笑爐寄長沙首日封，貼紀24郵票全套等5枚，銷上海1953.7.25首日郵戳，背蓋長沙7.28落地戳，華人家族藏品

US $1,000-2,000

063 063

1952 First Day Cover from Shanghai to Shantou, bearing a complete set of T2 stamps, with a seal of Shanghai on January 1st and an arrival seal of Shantou on January 8, Chinese Family Collection 1952.1.1上海寄汕頭首日封，貼特2郵票全套，銷上海1952.1.1戳，背蓋汕頭1952.1.8落地戳，華人家族藏品

US $100-200

064

1953 International Labor Day Cover of Shantou, bearing a complete set of T5 stamps, with a seal of Shantou on May 1st, Chinese Family Collection 1953.5.1國際勞動節，貼特5郵票全套，蓋汕頭1953.5.1日郵戳，華人家族藏品

US $100-200

065

067

065

067

US $60-120

US $80-160

1953 First Day Cover from Shanghai to Hong Kong, bearing a complete set of T7 stamps, with a first day seal of Shanghai on December 1, Chinese Family Collection 1953.12.1上海寄香港首日封，貼特7郵票全套，銷上海 1953.12.1首日郵戳，華人家族收藏

1957 China National Philatelic Corporation First Day Cover bearing a complete set of T19 Yellow River Harnessing stamps, with a seal of Beijing on Novermber 7, Chinese Family Colletion 1957.12.30中國集郵公司治理黃河特19全套郵票首日封，蓋北京 1957.12.30首日紀念戳，華人家族收藏

066 066

1953 First Day Cover bearing a complete set of J24 Protecting World Peace stamps with a seal of Shanghai on July 25, Chinese Family Collection 1953.7.25保護世界和平紀24全套郵票首日封，蓋上海1953.7.25 郵戳，華人家族藏品

US $30-60 34

068 068

1957 China National Philatelic Corporation First Day Cover bearing a complete set of J44 October Revolution stamps, with a first day seal of Beijing on Novermber 7, Chinese Family Collection 1957.11.7 中國集郵公司十月革命紀44 郵票全套首日封，蓋北京 1957.11.7首日紀念戳，華人家族收藏

US $50-100

Scarce Chinese Family Collection FDC with 10th Ann. of the Founding of the ROC Stamp

069

1959 China National Philatelic Corporation First Day Cover bearing a J71 10th Anniversary of the Founding of the ROC stamps, with a first day seal of Beijing, Chinese Family Collection 1959年中國集郵公司中華人民共和國成立十周年紀71郵票首日封，蓋北京首日紀念戳，華人家族收藏

US $100-200

The China National Philatelic Corporation first day cover bearing J71 10th Anniversary of the Founding of the ROC stamps features a five-star red flag fluttering in the wind accompanied by clouds. It is marked with "1949-1959.10.1", which highlights the theme of the stamp. The cover is exquisitely designed. In 1982, this cover was awarded one of the "Best First Day Cover in the Thirty Years of the Founding of the People's Republic of China". 中國集郵公司發行的首日封主圖為迎風飄揚的五星紅旗，下面配以橫向雲朵，並標注“1949-1959.10.1” ，突出主題，設計精美，此封1982年

被評為“建國三十年最佳首日封”之一。

070 070

1959 China National Philatelic Corporation First Day Cover beaing a complete set of J68 Founding Ceremony of the ROC stamps, with a first day seal of Beijing, Chinese Family Collection 1959年中國集郵公司中華人民共和國成立十周年紀68全套郵票首日封，蓋北京首日紀念戳，華人家族收藏

US $100-200

072

071 071

1959 China National Philatelic Corporation First Day Cover bearing a complete set of T30 stamps, with a first day seal of Beijing on January 1, Chinese Family Collection 1959.1.1中國集郵公司雞特30全套郵票首日封，蓋北京1959.1.1 首日紀念戳，華人家族收藏

US $80-160

072

1959 China National Philatelic Corporation First Day Cover with a complete set of T34 Beijing Airport stamps, bearing a first day seal of Beijing on June 20, Chinese Family Collection 1959.6.20 中國集郵公司首都機場特34 全套郵票首日封，蓋北京 1959.6.20首日紀念戳，華人家族收藏

US $80-160

Scarce Chinese Family Collection FDC with Pig Stamps

073

1960 China National Philatelic Corporation First Day Cover bearing a complete set of T40 stamps, with a first day seal of Beijing on June 15, Chinese Family Collection 1960.6.15中國集郵公司豬特40全套郵票首日封，蓋北京1960.6.15首日紀念戳，華人家族收藏

US $100-200

The design of the pig stamp draws inspiration from the Chinese paper cuttings art and woodcut art, and this set of stamps is elaborately produced by overprint technique, making the pigs vivid and interesting. The pattern and background have a strong sense of contrast and coordination. 養豬郵票吸取了中國民間剪紙藝術和版畫藝術的效果，採用套印方法精心製作，使豬的形象生動逼真、趣味性強。圖案和背景色調有強烈的對比感和協調感。

074

076

074

076

US $100-200

US $50-100

1960 China National Philatelic Corporation First Day Cover bearing a complete set of J75 10th Anniversary of Sino-USSR Freiendship stamps, with a first day seal of Beijing on March 10, Chinese Family Collection 1960.3.10中國集郵公司中蘇友好十周年紀75全套郵票首日封，蓋北京1960.3.10首日紀念戳，華人家族收藏

1960 China National Philatelic Corporation First Day Cover of Beijing bearing a complete set of T41 Great Hall of the People stamps, with a first day seal of Beijing on October 1, Chinese Family Collection 1960.10.1中國集郵公司人民大會堂特41全套郵票首日封，蓋北京 1960.10.1首日紀念戳，華人家族收藏

075

077

075

077

US $50-100

1960 China National Philatelic Corporation First Day Cover of Beijing bearing a complete set of T42 Beijing Railway Station stamps, with a first day seal of Beijing on August 30, Chinese Family Collection 1960.8.30中國集郵公司北京鐵路車站特42全套郵票首日封，蓋北京1960.8.30首日紀念戳，華人家族收藏

1960 China National Philatelic Corporation First Day Cover of Beijing bearing a complete set of J82 15th Anniversary of Korea Liberation stamps, with a first day seal of Beijing on August 15, Chinese Family Collection 1960.8.15中國集郵公司朝鮮解放十五周年紀82全套郵票首日封，蓋北京1960.8.15首日紀念戳，華人家族收藏

Rare Chinese Family Collection FDC with Chrysanthemum Stamps

078 078

1960-1961 First Day Covers of Beijing bearing a set of T44 Chrysanthemum stamps, with first day seals of Dec. 10, 1960, Jan. 18, 1961 and Feb. 24, 1961 of Beijing, 6 pieces in a set, Chinese Family Collection. Scarce 1960-1961年中國集郵公司菊花特44全套郵票首日封，蓋北京1960.12.10、1961.1.18和1961.2.24首日紀念戳。共6枚，華人家族收藏。稀少

US $300-600

In order to showcase China's rich plant resources and promote Chinese chrysanthemum culture, a series of chrysanthemum stamps was been issued. The design adopts 18 traditional Chinese chrysanthemums created by 5 famous Chinese painters with traditional meticulous brushstrokes, delicately depicting the beauty and elegance of chrysanthemums. The stamps vividly reflect the blooming chrysanthemums and exude the infinite beauty and tenacious vitality of nature. The issuance of the high-value stamps in this series is limited. This set of stamps has a very exquisite design, combined with the wonderful connotation of chrysanthemums, which makes this series deeply loved by stamp collectors since its release. Therefore, the current prices of this set of stamps and their first-day covers are very high.

為了展示中國豐富的植物資源和宣傳中國菊文化，發行了《菊花》特種郵票。郵票圖案採用了5位元國畫名家用國畫工筆首發繪製而成的18個中國菊花傳統名品，細膩地描繪出菊花的清麗和雅致，生動地映襯著一朵朵怒放的菊花，洋溢出大自然無窮的美麗和頑強的生命力。該套郵票中高值者的發行量特別少。這套郵票設計非常精美，加之菊花的美好寓意，當時發行以後就深得集郵愛好者的喜愛，所以目前該套郵票及首日封的價格非常高。

081 079

079

1961 China National Philatelic Corporation First Day Covers of Beijing bearing a complete set of T46 Tri-coloured Glazed Pottery of the Tang Dynasty stamps, with a first day seal on Novermber 10, Total 2 pieces, Chinese Family Collection 1961.11.10中國集郵公司唐三彩特46全套郵票首日封，蓋 1961.11.10首日紀念戳。共2枚，華人家族收藏

US $100-200

081

1961 China National Philatelic Corporation First Day Cover with a complete set of T45 Military Museum stamps, bearing a first day seal of Beijing on August 1, Chinese Family Collection 1961.8.1中國集郵公司軍事博物館特45全套郵票首日封，蓋北京 1961.8.1首日紀念戳，華人家族收藏

US $100-200

080

082

080

082

US $100-200

1961 China National Philatelic Corporation First Day Cover of Beijing bearing a complete set of T47 New Birth of the Tibetan, with a first day seal of Beijing on Novermber 25, Chinese Family Collection 1961.11.25中國集郵公司西藏人民的新生特47全套郵票首日封，蓋北京1961.11.25首日紀念戳，華人家族收藏

1961 China National Philatelic Corporation First Day Cover bearing a complete set of J90 50th Anniversary of 1911 Revolution, with a first day seal of Beijing on October 10, Chinese Family Collection 1961.10.10中國集郵公司辛亥革命五十周年紀90全套郵票首日封，蓋北京1961.10.10首日紀念戳，華人家族收藏

First Day Cover Bearing J94 Mei Lanfang Stamps 梅蘭芳舞臺藝術紀94郵票首日封

In 1962, China issued the J94 Mei Lanfang stamp. This stamp was designed by renowned stamp designer Sun Chuanzhe. The complete set consists of 8 pieces (straight edge and scalloped edge), with one featuring Mei’s halfbody portrait and the remaining 7 pieces featuring his artistic images in his well-known plays. Due to the great rarity of this set of stamps, it can only be found at auction at present. The issuance of this set of stamps is to commemorate the first anniversary of Mei Lanfang's passing.

Due to historical reasons, a large number of Mei Lanfang stamps were destroyed, including those that had already been sold, which made the stamps of small issuance almost disappear in China. At the beginning of issuance, 10,000 pieces without perforation were issued in order to meet the needs of philatelists. However, due to the price of the variety without perforation doubling its face value, ordinary philatelists could hardly afford all of them in that poor era. Given the extensive destruction, the variety without perforation of the Mei Lanfang stamp became one of the most famous stamps in modern China, and it is also one of the few stamps that can still become a rarity after being issued but not withdrawn. Although a large number of domestic Mei Lanfang stamps have been destroyed, the stamps flowing abroad through export companies have fortunately been preserved, with the most preserved being from Japan. Due to the love of many Japanese audiences for Mei Lanfang, this set of stamps also became the most exported set to Japan during that era through export companies. Even

in the early 1990s, there were many Mei Lan Fang stamps on sale in Japan, covering various types such as straight edge, scalloped edge, souvenir sheet, and first-day cover. Nowadays, most of the Mei Lanfang stamps appearing in China are returned from foreign countries. Due to their small issuance and destruction, the prices of straight-edge stamps and souvenir sheets have reached new highs.

名人題材郵票一直是廣大集郵愛好者熱烈追捧的題材。 1962年我國發行紀94《梅蘭芳舞臺藝術》郵票。該郵票由著名郵票設計家孫傳哲設計。全套8枚(有齒和無齒)，一枚選用了梅蘭芳正面半身生活照，其餘7枚選取梅蘭芳在其知名劇碼中的藝術造型。由於《梅蘭芳舞臺藝術》珍稀難求，目前大概只能在拍賣場合才能覓其蹤跡。這套郵票的發行，是為了紀念梅蘭芳先生逝世一周年。

因為歷史原因，包括已經售賣的郵票在內，大量民間及官方的《梅蘭芳》郵票遭到銷毀，使得這套本身發行量就不大的郵票在國內幾乎消失殆盡。在郵票發行之初，為滿足集郵者需要，郵政還專門印製了1萬套無齒孔郵票，但由於售價是面值的兩倍，在那個並不富裕的年代，普通集郵者幾乎無人集齊。于是在經過大量銷毀後，無齒版梅蘭芳郵票直接成為了新中國著名珍郵之一，也是為數不多發行後未被撤銷還能成為珍郵的郵票。雖然國內的梅蘭芳郵票被大量銷毀，但通過出口公司流向國外的郵票卻幸運地保存了下來，其中保留最多要屬日本。由于不少日本觀眾對梅蘭芳的喜愛，這套郵票也成為那個時代，通過出口公司流向日本最多的一套。甚至到了20世紀90年代初，日本郵趣會館還有不少《梅蘭芳》郵票出售，品種更是覆蓋了有齒、無齒、型張和首日封等多個種類。如今國內出現的《梅蘭芳》郵票，大多是國外回流版，由於其本身發行量極少，又經歷過銷毀，所以無齒版和小型張的價格也是屢創新高。

Very Rare FDC with Mei Lanfang Stamps with and without perforations

083 083

(1)1962 China National Philatelic Corporation First Day Cover bearing a complete set of J94 Mei Lan Fang stamps with perforation, with a first day seal of Beijing on September 1, Total 2 Pieces;(2)1962 China National Philatelic Corporation First Day Cover bearing a complete set of J94 Mei Lan Fang stamps without perforation, with a first day seal of Beijing on August 8, Total 2 Pieces. Total 4 Pieces, Chinese Family Collection （1）1962.9.1中國集郵公司梅蘭芳舞臺藝術紀94郵票首日封，無齒邊，貼紀94郵票全套，蓋北京1962.9.1首日紀念戳，共2枚；（2） 1962.8.8中國集郵公司梅蘭芳舞臺藝術紀94郵票首日封，有齒邊，貼紀94郵票，蓋北京1962.8.8首日紀念戳，共2枚。共4枚，華人家族

US $1,500-3,000 41

084 084

1962 China National Philatelic Corporation First Day Cover bearing a complete set of J92 Chinese Ancient Scientists stamps, with a first day seal on December 1. Total 2 pieces, Chinese Family Collection 1962.12.1中國集郵公司中國古代科學家紀92全套郵票首日封，蓋1962.12.1首日紀念戳。共2枚，華人家族收藏

US $100-200

085 085

1962 China National Philatelic Corporation First Day Cover bearing a complete set of T51 Heroic Cuba stamps, with a first day seal of Beijing on July 10, Chinese Family Collection 1962.7.10中國集郵公司支持英雄的古巴特51全套郵票首日封，蓋北京1962.7.10首日紀念戳，華人家族收藏

US $100-200

086 086

1963 China National Philatelic Corporation First Day Cover bearing a complete set of T100 First Emerging Power Sports Meeting stamps, with a first day seal of Beijing on July 1, Chinese Family Collection 1963.11.17中國集郵公司第一屆新興力量運動會特100郵票全套首日封，蓋北京1963.7.1首日紀念戳，華人家族收藏

US $100-200

Scarce FDC with Year of Monkey Stamp

087

1980 China National Philatelic Corporation First Day Cover bear a T46 Year of 1980 stamps, with a first day seal of Beijing on February 15, Chinese Family Collection 1980.2.15中國集郵公司農曆庚申猴年T46全套郵票首日封，蓋北京1980.2.15首日紀念戳，華人家族收藏

US $300-600

088 088

(1) A Postal Card of the Qing Dynasty, unused; (2) A Cut Coiled-Dragon Postal Card, 9 in a set. （1）大清郵政明信片1張，未使用；（2）蟠龍舊票剪片9組

US $200-400

089

Junk Covers, 6 in a set: (1) Cover from Soochow University to the US, bearing 2 1-cent stamps; (2) 1923 Cover to London, beaing 7 stamps totaling to 30 cents, with a rectangle seal of China on October 8, and a seal of London on October 8, with sealing wax on the reverse; (3) 1927 Cover from Beijing University to Fengtien, bearing a 10-cent stamp, with a seal of Fengtien on Novermber 4; (4) 1925 Cover beaing a 1-cent junk stamp and 3 surch. stamps totalling to 10 cents, with a seal of Tientsin on December 2; (5) A Cover of Kuangtung, bearing 2-cent, 3-cent and 5-cent stamps, beaing a seal of Shamian; (6) 1926 Cover of Beijing, bearing a 2-cent stamp, with a seal of Beijing on February 6. 帆船實寄封一套 6 張：（ 1 ）蘇州大學寄美國信封，貼 1 分郵票 2 枚；（ 2 ） 1923.10.8 寄倫敦信封，貼帆船郵票 7 枚郵資共 30 分，蓋中國長方形郵戳，蓋倫敦23.10.8戳，背有火漆；（3 ） 1927.11.3北京大學寄奉天信封，貼壹角郵票1 張，蓋奉天1927.11.4戳；（4 ） 1925.12.2鈴鐺封口信封，貼帆船1分郵票1枚和改值郵票3枚，共郵資10分。蓋天津1925.12.2戳；（5）廣東沙面實寄封，貼貳分、三分、伍分郵票，蓋沙面戳；（6）1926.2.6北京實寄封，貼2分郵票1枚，蓋北京26.2.6日戳。共6枚

US $200-400

Scarce CHINA ND(1368-1399) Ming Dynasty 1 Kuan Note

090 090

CHINA-Empire ND(1368-1399) Ming Dynasty 1 Kuan, Pick AA10, S/M#T36-20, PMG Choice EF45, Stained, Small Holes 1368-1399年大明通行寶鈔壹貫，Pick AA10，S/M#T36-20，PMG Choice EF45，着色，有小洞

US $3,000-6,000

Rare CHINA-Empire 1853 Ch'ing Dynasty 500 Cash

091 091

CHINA-Empire 1853 Ch'ing Dynasty 500 Cash(1402), Serial No. Tian 1402, bearing a rare seal of Yu Sheng Money Shop, widely circulated, with many endorsement. Pick A1a, S/M#T6-1, PMG VF10, Hinge Attached, BWS Collection. 1853 年（咸豐三年）大清寶鈔伍佰文（ 1402 ），天字第一千四百二號，加蓋“宇升錢鋪”官號， Pick A1a ， S/M#T6-1 ， PMG VF10，補連接，BWS藏品，流用甚廣，有諸多背書，“宇升錢鋪”官票較少見。

US $300-600

When Emperor Xianfeng accessed to the throne, the financial revenue of the Qing government sharply decreased due to the impact of the Taiping Rebellion. At the same time, the Yellow River broke its banks for several years, causing the Qing government to suffer from financial difficulties. In order to maintain a large amount of military and disaster relief expenses, the Qing government had to issue a large number of notes. There are two types of notes issued this time, namely Hupoo Note valued with tael (1 tael, 3 tael, 5 tael, 10 tael and 50 tael) and Empire Note valued with cash (500 cash, 1,000 cash, 1,500 cash, 2,000 cash, 5,000 cash, 10,000 cash, 50,000 cash, and 100,000 cash). They are in two different sizes, but all very rare now. At first, these notes were only used in the Beijing and nearby provinces. Later, the Qing government planned to promote them throughout the country. Therefore, Hupoo established official money shops named Qian Yu, Qian Heng, Qian Feng, and Qian Yi from 1853 in Beijing and beyond, and later additional official money shops named Yu Sheng, Yu Qian, Yu Feng, Yu Heng, and Yu Tai were set up. These money shops are known as the "Four Qians and Five Yu Official Money Shops". The establishment of the money shops was mainly for the promotion of Hupoo Notes and Empire Notes, attracting investment to pay for military salaries. These money shops were allowed to issue their own notes, but the salaries must be paid by Hupoo Notes and Empire Notes. BWS has made deep research on the Empire Notes for many years. A 1854 500-Cash Empire Note realized USD 11,600 in Beijing in 2011.

Rare CHINA-Empire 1854 Ch'ing Dynasty 500 Cash

092 092

CHINA-Empire 1854 Ch'ing Dynasty 500 Cash(9277), Serial No. Zhu 9277, bearing a seal of Yu Tai Money Shop, widely circulated, with many endorsement. Pick A1b, S/M#T6-10, PMG VF25, Annotation, BWS Collection. 1854年（咸豐四年）大清寶鈔伍佰文（9277），諸字第九千二百七十七號，加蓋“宇泰錢鋪”官號，Pick A1b，S/M#T6-10，PMG VF25，有簽章，BWS藏品。流用甚廣，有諸多背書。

US $300-600

咸豐帝繼位之初，由於受太平天國戰爭的影響，清政府財政收入銳減，當時又正值黃河連年決堤，致使清廷度支告匱，籌劃艱難，為了維持龐大的軍費、賑災開支，清政府不得不開始大量發行紙幣。此次發行的紙幣有“戶部官票”和“大清寶鈔”兩種：“戶部官票”以銀兩為單位，面值有壹兩、三兩、伍兩、拾兩、伍拾兩五種；“大清寶鈔”以製錢為單位，面值有伍佰文、壹仟文、壹仟伍佰文、貳仟文、伍仟文、拾仟文、伍拾仟文、佰仟文八種。其尺寸有大小兩種，均已十分罕見。 “鈔票”最先只在京城及附近省份行用，後來清廷計劃將其推展到全國，所以自咸豐三年起，戶部在京城內外先設立乾豫、乾恒、乾豐、乾益官號，後又加設宇升、宇謙、宇豐、宇恒、宇泰官號，統稱為“四乾、五宇官號”。九家官號的設立，主要是為清政府推行戶部官票與大清寶鈔，招商承辦兵餉，並允許各家自己發行錢票，但在發餉時必須搭放戶部官票和大清寶鈔。

BWS对大清寶鈔有多年的研究经验。有一張咸豐四年大清寶鈔伍佰文2011年在北京以約11,600美元的價格成交。

Scarce CHINA-Empire 1854 Ch'ing Dynasty 1000 Cash

093

CHINA-Empire 1854 Ch'ing Dynasty 1000 Cash(7782), Serial No. Shui 7782, bearing a seal of Yu Tai Money Shop, widely circulated, with many endorsement. Pick A2b, S/M#T6-11, PMG Choice VF35, Annotation, BWS Collection 1854年（咸豐四年）大清寶鈔壹仟文（7782），稅字第七千七百八十三號，加蓋“宇泰錢鋪”官號，Pick A2b，S/M#T6-42，PMG Choice VF35，有簽章，BWS藏品。流用甚廣，有諸多背書。

US $500-1,000

Scarce CHINA-Empire 1857 Ch'ing Dynasty 2000 Cash

094

CHINA-Empire 1857 Ch'ing Dynasty 2000 Cash(10363), Serial No. Chui 10363, bearing a seal of Yu Qian Money Shop, widely circulated, with many endorsement. Pick A4e, S/M#T6-42, PMG VF20, Annotation, BWS Collection 1857年（咸豐七年）大清寶鈔貳仟文（10363），垂字第一萬三百六十三號，加蓋“宇謙錢鋪”官號，Pick A4e，S/M#T6-11，PMG VF20，有簽章，BWS藏品。流用甚廣，有諸多背書。

US $500-1,000 48

Very Rare and Finest Known CHINA 1906 Ta-Ching Government Bank-Chinanfu One Dollar Banknote

095 095

CHINA 1906 Ta-Ching Government Bank-Chinanfu One Dollar(4560), Pick A62, S/M#T10, Printer:CMPA, PMG VF20. Very rare, PMG highest score 1906年（光緒三十二年）大清銀行-濟南壹圓(4560), Pick A62，S/M#T10，Printer：CMPA，PMG VF20。非常珍稀，PMG最高分

US $2,000-4,000

096

098

C H I NA 1 9 1 4 B a n k o f C o m mu n i c at i o n s - Ka l g a n 1 0 Yuan Specimen(033160), Pick 118js, S/M#C126-111, Printer:ABNC, PMG Choice F15, H.F.Bowker East Asia Collection 1914年（民國三年）交通銀行-張家口拾圓樣本券（033160）， Pick 118js，S/M#C126-111，Printer：ABNC，PMG Choice F15，H.F.Bowker 藏品

CHINA ND(1928) Central Bank Of China 10 Cents=20 Coppers(S156277), Pick 168b, S/M#C300-13, Printer:CHBWith Red Ovpt., PMG Gem UNC66 EPQ, Exceptional Paper Quality 1928 年中央銀行銅元貳拾枚當法幣壹角（ S156277 ）， Pick 168b，S/M#C300-13，Printer：CHB-With Red Ovpt.，PMG Gem UNC66 EPQ，優良紙張

097

099

C H I NA 1 9 1 4 B a n k o f C o m mu n i c at i o n s - Ka l g a n 5 0 Yuan Specimen(024585), Pick 119bs, S/M#C126-122, Printer:ABNC, PMG F12, Edge Damage, Previously Mounted Staining, H.F.Bowker East Asia Collection 1914年(民國三年)交通銀行-張家口伍拾圓樣本券(024585)，Pick 119bs，S/M#C126-122，Printer：ABNC，PMG F12，邊緣損傷，曾被裝幀染色，H.F.Bowker 藏品

CHINA 1936 Central Bank of China 100 Yuan(B/L 972913C), Pick 220a, S/M#C300-104a, Printer:W&S, Wmk:SYSSign.#11 in Purple, PMG Choice UNC64, Chinese Family Collection 1936 年（民國二十五年）中央銀行壹佰圓（B/L 972913C）， Pick 220a，S/M#C300-104a，Printer：W&S，Wmk：SYSSign.#11 in Purple，PMG Choice UNC64，華人家族藏品

096

US $30-60

097

US $30-60

098

US $30-60

099

US $30-60

102

100 100

CHINA 1945 Central Bank of China 400 Yuan(CY848805), Pick 280, S/M#C300-233, Printer:CPF, PMG Choice VF35, H.F.Bowker Collection 1945年（民國三十四年）中央銀行肆佰圓（CY848805），Pick 280，S/M#C300-233，Printer：CPF，PMG Choice VF35， H.F.Bowker 藏品

US $60-120

102

(1)CHINA 1945 Central Bank of China 1000 Yuan(48-G 038997), Pick 290, S/M#C300-264, Printer:SBNC, PMG Gem UNC65 EPQ;(2)CHINA-REPUBLIC 1940 Central Bank of China 10 Cents(N716652R-Sign.#9), Pick 226a, S/ M#C300-130, Printer:CHB, PMG Gem UNC66 EPQ. Total 2 Pieces, Exceptional Paper Quality, Howard Bowker East Asian Collection （1）1945年（民國三十四年）中央銀行壹仟圓（48-G 038997），Pick 290，S/M#C300-264，Printer：SBNC， PMG Gem UNC65 EPQ;（2）1940年（民國二十九年）中央銀行壹角(N716652R-Sign.#9)，Pick 226a，S/M#C300-130， Printer：CHB, PMG Gem UNC66 EPQ。共2枚，優良紙張， H.F.Bowker 藏品

US $30-60

101 101

(1)CHINA 1941 Central Bank of China 20 Yuan(D/W 392107-Sign.#12 in Brown), Pick 240c, S/M#C300-163, Printer:SBNC, PMG Gem UNC65 EPQ, Exceptional Paper Quality;(2)CHINA 1936 Central Bank of China 5 Yuan(V944357 V/L-Sign.#5), Pick 213a, S/M#C300-96a, Printer:TDLR, Wmk:SYS, PMG Gem UNC66 EPQ, Exceptional Paper Quality, Howard Bowker East Asian Collection;(3)CHINA-REPUBLIC 1949 The Central Bank of China-Canton One Silver Dollar(015507), Pick 441, S/ M#C304-21, Printer:CHB, PMG Choice AU58 EPQ, Exceptional Paper Quality. Total 3 Pieces （1）1941年（民國三十年）中央銀行貳拾圓（D/W 392107-Sign.#12 in Brown），Pick 240c，S/M#C300-163，Printer：SBNC， PMG Gem UNC65 EPQ，優良紙張；（2）1936年（民國二十五年）中央銀行伍圓（V944357 V/L-Sign.#5），Pick 213a，S/ M#C300-96a，Printer：TDLR，浮水印：SYS，PMG Gem UNC66 EPQ，優良紙張，H.F.Bowker 藏品；（3）1949年（民國三十八年）中央銀行-廣州壹圓(015507)，Pick 441，S/M#C304-21，Printer：CHB, PMG Choice AU58 EPQ，優良紙張。共3枚

US $30-60

103 103

(1)CHINA 1947 Central Bank of China 10000 Yuan(BF814556), Pick 322, S/M#C300-311, Printer:CPFP, PMG AU53;(2) CHINA 1944 Central Bank of China 500 Yuan(A/O 866375D), Pick 265, S/M#C300-215, Printer：W&S, Wmk:SYS & 500, PMG Choice AU58 EPQ, Exceptional Paper Quality;(3) CHINA 1945 Central Bank of China 50 Yuan(DF405841), Pick 273, S/ M#C300-224, Printer:CPFS, PMG EF40. Total 3 Pieces, Chinese Family Collection （1）1947年（民國三十六年）中央銀行壹萬圓（BF814556），Pick 322，S/M#C300-311，Printer：CPFP，PMG AU53;（2） 1944年（民國三十三年）中央銀行伍佰圓(A/O 866375D)，Pick 265，S/M#C300-215，Printer：W&S, 浮水印：SYS & 500， PMG Choice AU58 EPQ，優良紙張；（3）1945年（民國三十四年）中央銀行伍拾圓(DF405841)，Pick 273，S/M#C300-224， Printer：CPFS, PMG EF40。共3枚，華人家族藏品

US $100-200

104 104

CHINA 1945 Central Bank of China 5000 Yuan(B289244), Pick 306, S/M#C300-281a, Printer:TYPC,PMG Choice AU58 EPQ, Exceptional Paper Quality 1945年（民國三十四年）中央銀行伍仟圓(B289244), Pick 306，S/M#C300-281a，Printer：TYPC，PMG Choice AU58 EPQ，優良紙張

US $60-120

Choice CHINA 1947 Central Bank of China 500 Customs Gold Units

105

CHINA 1947 Central Bank of China 500 Customs Gold Units(BH967472), Pick 334, S/M#C301-23, Printer:W&S, PMG Choice UNC64, Chinese Family Collection 1947 年（民國三十六年）中央銀行關金伍佰圓（ BH967472 ）， Pick 334 ， S/M#C301-23 ， Printer ： W&S ， PMG Choice UNC64，華人家族藏品

US $100-200 52

106 106

CHINA 1947 Central Bank of China 500 Customs Gold Units(C/F 442860), Pick 334, S/M#C301-23, Printer:W&S, PMG Choice AU58 EPQ, Exceptional Paper Quality 1947年（民國三十六年）中央銀行關金伍佰圓（C/F 442860），Pick 334，S/M#C301-23，Printer：W&S，PMG Choice AU58 EPQ，優良紙張

US 60-120

107 107

CHINA 1945 Central Bank of China 5 Yuan(AB204244), Pick 376A, S/M#C303, Printer:CPFS, PMG Choice UNC63, Paper Pulls， H.F.Bowker East Asia Collection 1945（民國三十四年）中央銀行東北九省流通券伍圓 (AB204244), Pick 376A，S/M#C303，Printer：CPFS，PMG Choice UNC63，H.F.Bowker 藏品

US $100-200

108 109 108

CHINA 1946 Central Bank of China 20 Cents Specimen, Pick 395As, S/M#C302, Printer:TDLR, PMG Gem UNC65 EPQ, Exceptional Paper Quality, Chinese Family Collection 1 9 4 6 年中央銀行貳角樣票， P i c k 3 9 5 As ， S / M # C 3 0 2 ， Printer：TDLR，PMG Gem UNC65 EPQ，優良紙張，華人家

族藏品

US 60-120

109

CHINA-REPUBLIC 1946 Central Bank Of China 10 Cents(4B690576) Gold Chin Yuan Issue, Pick 395, S/ M#C302-10, Printer:TDLR, PMG GEM UNC66 EPQ, Exceptional Paper Quality, Kann Collection 1946年中央銀行壹角（4B690576），Pick 395，S/M#C30210，Printer：TDLR，PMG GEM UNC66 EPQ，優良紙張， Kann 藏品

US $100-200

Scarce CHINA 1948 People's Republic-People's Bank of China 1000 Yuan

110

CHINA 1948 People's Republic-People's Bank of China 1000 Yuan(9637825-Block 234-7 Digit Block S/N), Pick 810b2, S/ M#C282-14, PMG Choice AU58, H.F.Bowker East Asia Collection 1948年（民國三十七年）中國人民銀行壹仟圓（9637825-Block 234-7 Digit Block S/N），Pick 810b2，S/M#C282-14, PMG Choice AU58，H.F.Bowker 藏品

US $300-600

111

CHINA 1949 The People's Bank of China 20 Yuan(833054-Block 324), Pick 819a, S/M#C282, PMG AU55, Howard Bowker East Asian Collection 1949年（民國三十八年）中國人民銀行貳拾圓（833054-Block 324），Pick 819a，S/M#C282，PMG AU55，H.F.Bowker 藏品

US $300-600 54

112

(1)CHINA 1953 The People's Bank of China 2nd Print 5 Jiao(1111231-Block 721), Pick 865, S/M#C283-6, PMG Superb GU68 EPQ, Exceptional Paper Quality;(2)CHINA 2005 People's Republic-Peoples Bank of China 5 Yuan Sample(MB22305040), 4th National Coin Collection Expo, Pick 903, Wmk:Flowers & 5, PMG UNC Sample, H.F.Bowker East Asia Collection. Total 2 Pieces （1）1953年中國人民銀行第二版伍角（1111231-Block 721），Pick 865， S/M#C283-6，PMG Superb GU68 EPQ，優良紙張；（2）2005年中國人民銀行伍圓樣鈔（MB22305040），第四屆全國錢幣收藏博覽會，Pick 903，浮水印：花和5，PMG UNC Sample。共2枚

US $10-20

113

CHINA 1928 Kirin Yongheng 5 Tiao Specimen (068132), Pick S1079s, S/M#C76-145, Printer:YHBA, PMG AU55 EPQ, Exceptional Pa p e r Q u a l i t y, H . F. B o w ke r E a s t As i a Collection 1928 年（民國十七年）吉林永衡官銀錢號伍吊樣本（ 068132 ）， Pick S1079s ， S/M#C76-145 ， Printer： YHBA ， PMG AU55 EPQ，優良紙張， H.F.Bowker 藏品

US $30-60

113 114

CHINA 1916 Bank of Kiangsi 10 Dollars(08454), Pick S1102, S/M#C102-12, Printer:PHCF, PMG VF20, Splits, H.F.Bowker East Asia Collection 1916年（民國五年）江西銀行兌換券拾圓（ 08454 ）， Pick S1102 ， S/M#C102-12 ， Printer：PHCF，PMG VF20，裂痕，H.F.Bowker 藏品

US $30-60

114 55

115

117

115

117

US $30-60

US $100-200

CHINA 1919 Bank of Kiangsi-Kiukiang 10 Coppers (C179592), Pick S1105, S/M#C102-20, PMG Choice F15, H.F.Bowker East Asia Collection 1919 年（民國八年）冱鹵銀行 - 九江銅元拾枚（ C179592 ）， Pick S1105，S/M#C102-20，PMG Choice F15， H.F.Bowker 藏品

CHINA-REPUBLIC 1933 Canton Municipal Bank-Canton 20 Cents(B554509), Pick S2277, S/M#K24-41, Printer：W&S, PMG SUPERB GEM UNC66 EPQ, Exceptional Paper Quality 1933年（民國二十二年）廣州市立銀行-廣東貳毫（B554509）， Pick S2277，S/M#K24-41，Printer：W&S，PMG SUPERB GEM UNC66 EPQ，優良紙張

116 116

CHINA-REPUBLIC 1933 Canton Municipal Bank-Canton 20 Cents(B554508), Pick S2277, S/M#K24-41, Printer:W&S, PMG SUPERB GEM UNC67 EPQ, Exceptional Paper Quality 1933年（民國二十二年）廣州市立銀行-廣東貳毫（B554508）， Pick S2277，S/M#K24-41，Printer：W&S，PMG SUPERB GEM UNC67 EPQ，優良紙張

US $100-200

118 118

CHINA 1929 Nanchang City Bank-Kiangsi 10 Coppers (0676045), Pick Unlisted, S/M#N1-1, Printer:NKPO, PMG VF25, H.F.Bowker East Asia Collection 1929年（民國十八年）南昌市立銀行-江西銅元拾枚（ 0676045 ）， Pick Unlisted ， S/M#N1-1 ， Printer ： NKPO，PMG VF25，H.F.Bowker 藏品

US $50-100

119 119

CHINA 1917 Pinkiang Chamber of Commerce-Heilungkiang 20 Cents(2887), Pick Unlisted, S/M#P44-4, Printer:MLTA, PMG Choice F15 NET, Tape Reconstruction, H.F.Bowker East Asia Collection 1917年（民國六年）濱江商務發行臨時輔幣-黑龍江貳角（ 2887 ）， Pick Unlisted ， S/M#P44-4 ， Printer ： MLTA ， PMG Choice F15 NET，重建性修補，H.F.Bowker 藏品

120 120

JAPAN ND(1872) Development Office 20 Sen, Pick S175, PMG VF30, Spindle Hole, Stamp Affixed, H.F.Bowker East Asia Collection 1872 年日本貳拾錢， Pick S175 ， PMG VF30 ，有孔，印章， H.F.Bowker 藏品

US $30-60

US $100-200

121

PHILIPPINES 1944 Central Bangko Sentrala 100 PisoRemainder, Pick 116r, Not Issued, PMG AU55 EPQ, Exceptional Paper Quality 1944 年菲律賓中央銀行 100 皮索， Pick 116r ，未發佈， PMG AU55 EPQ，優良紙張

US $60-120

122

US $60-120

123 123

SARAWAK 1941 Rubber Export Coupon 10 Katis(406125), Pick SKR2d, Pick Unlisted, Wmk:Monogram & Map, PMG Choice UNC64 1941 年馬來西亞沙撈越州橡膠出口券 10 斤（ 406125 ）， Pick SKR2d，Pick Unlisted，浮水印：會標和地圖，PMG Choice UNC64

US $10-20

124 124

CHINA-LIAO Dynasty Qian Qiu Wan Sui Charm, 17.6*1.1mm, 1.5g, GBCA VF75, BWS Collection 遼代千秋萬歲花錢，17.6*1.1mm，1.5克，GBCA 美75，BWS 藏品

US $30-60

125 125

CHINA-QING Dynasty 1736 Qian Long Chung Pao Pattern, Board of Revenue, 27.1*1.6mm, 6.1g, GBCA EF80 清代1736年乾隆通寶，寶泉大樣，27.1*1.6mm，6.1克，GBCA 美80

US $50-100

126 126

CHINA- QING Dynasty 1853 Hsien-feng Chung Pao 10 Cash, Wuchang Mint Hupeh, 39.7*2.5mm, 15.3g, GBCA EF80(07) 清代1853咸豐重寶當十，寶武局，39.7*2.5mm，15.3克，GBCA 美80（07）

US $50-100

Scarce BWS Collection Qing Dynasty Tong Zhi Tung Pao Charm

127 127

CHINA-QING Dynasty Tong Zhi Tung Pao Charm, 27.0*2.2mm, 8.5g, GBCA EF85, BWS Collection 清代同治通寶花錢，長命富貴，27.0*2.2mm，8.5克，GBCA 美85，BWS 藏品

US $200-400

Scarce BWS Collection Qing Dynasty Ping An Ji Qing Charm

128 128

CHINA-QING Dynasty Ping An Ji Qing Charm, 25.2*1.3mm, 4.3g, GBCA EF85, BWS Collection 清代平安吉慶花錢，寶福，25.2*1.3mm，4.3克，GBCA 美85，BWS 藏品

US $200-400

129 129

CHINA-QING Dynasty Kuang Hsi Tung Pao Charm, 27.0*1.3mm, 4.3g, GBCA EF85, BWS Collection 清代光緒通寶花錢，27.0*1.3mm，4.3克，GBCA 美85，BWS 藏品

US $80-160

Scarce BWS Collection Qing Dynasty Zheng De Tung Pao Charm

130 130

CHINA-QING Dynasty Zheng De Tung Pao Charm, 47.9*2.6mm, 34.9g, GBCA EF82， BWS Collection 清代正德通寶花錢，龍鳳圖，47.9*2.6mm，34.9克，GBCA 美82，BWS 藏品

US $300-600

Scarce BWS Collection Qing Dynasty Fu Lu Shou Xi Charm

131 131

CHINA-QING Dynasty Fu Lu Shou Xi Charm, 42.7*2.1mm, 22.6g, GBCA EF82, BWS Collection 清代福祿壽喜花錢，二十鑄錢局，42.7*2.1mm，22.6克，GBCA 美82，BWS 藏品

US $150-300

132

CHINA-QING Dynasty Si Ji Ping An Charm, 27.0*1.2mm, 4.7g, GBCA EF82, BWS Collection 清代四季平安花錢，萬福來臨，27.0*1.2mm，4.7克，GBCA 美82，BWS 藏品

US $100-200

133 133

CHINA-QING Dynasty De Fu Shou Lu Charm, 30.4*1.5mm, 7.0g, GBCA EF82, BWS Collection 清代德福壽祿花錢，人物故事，30.4*1.5mm，7.0克，GBCA 美82，BWS 藏品

US $30-60

134 134

CHINA-QING Dynasty Wu Zi Deng Ke Charm, 30.1*1.2mm, 5.6g, GBCA EF82, BWS Collection 清代五子登科花錢，長命富貴，30.1*1.2mm，5.6克，GBCA 美82，BWS 藏品

US $30-60

135 135

CHINA-QING Dynasty Jin Yu Man Tang Charm, 47.2*2.5mm, 28.8g, GBCA EF80, J.C.Lee Collection 清代金玉滿堂花錢，福祿壽喜，47.2*2.5mm，28.8克，GBCA 美80，J.C.Lee 藏品

US $100-200 62

136 136

CHINA-QING Dynasty Shan Gui Lei Gong Charm, 46.0*2.6mm, 27.6g, GBCA EF80 清代山鬼雷公花錢，八卦文，46.0*2.6mm，27.6克，GBCA 美80

US $100-200

137 137

CHINA-QING Dynasty Shan Gui Lei Gong Charm, 44.5*2.4mm, 24.3g, GBCA EF80 清代山鬼雷公花錢，八卦文，44.5*2.4mm，24.3克，GBCA 美80

US $100-200

138 138

CHINA-QING Dynasty Shui Lu Ping An Charm, 27.4*2.4mm, 10.0g, GBCA EF80, BWS Collection 清代水路平安花錢，兵器圖，27.4*2.4mm，10.0克，GBCA 美80，BWS 藏品

US $100-200

139

CHINA- QING Dynast y Wu Zi D eng Ke Charm, 31.1*1.7mm, 8.9g, GBCA EF80, BWS Collection 清代五子登科花錢，花卉圖，31.1*1.7mm，8.9 克，GBCA 美80，BWS 藏品

139

US $80-160

140

CHINA-QING Dynasty Kuang Hsi Tung Pao Charm, 20.0*2.2mm, 4.7g, GBCA EF80, BWS Collection 清代光緒通寶花錢，丁財貴壽， 20.0*2.2mm ， 4.7克，GBCA 美80，BWS 藏品

140

US $60-120

141 141

CHINA-QING Dynasty Zhuang Yuan Ji Di Charm, 47.3*2.4mm, 25.7g, GBCA EF80(07), J.C.Lee Collection 清代狀元及第花錢，一鷺連科，47.3*2.4mm，25.7克，GBCA 美80（07），J.C.Lee 藏品

US $100-200

142

CHINA-QING Dynasty Pine & Crane Charm, 2 3 . 9 * 1 . 6 m m , 4 . 0 g , G B CA E F 8 0 ( 0 5 ) , B W S Collection 清代舟楫梅鹽花錢，松鶴圖， 23.9*1.6mm ， 4.0 克， GBCA 美80（05），BWS 藏品

142

US $60-120

143

CHINA-QING Dynasty Zhan Xie Zhi Gui Charm, 2 0 . 7 * 2 . 0 m m , 4 . 0 g , G B CA E F 8 0 ( 0 7 ) , B W S Collection 清代斬邪治鬼花錢，寓宅平安，20.7*2.0mm，4.0克， GBCA 美80（07），BWS 藏品

143

US $30-60

144 144

CHINA-QING Dynasty Jin Yu Man Tang Charm, 43.3*2.3mm, 22.6g, GBCA EF80(07), BWS Collection 清代金玉滿堂花錢，長命富貴，43.3*2.3mm，22.6克，GBCA 美80（07），BWS 藏品

US $50-100

Scarce BWS Collection Qing Dynasty Dragon & Phoenix Charm

145 145

CHINA-QING Dynasty Dragon & Phoenix Charm, 43.1*1.7mm, 16.5g, GBCA VF78, BWS Collection 清代龍鳳花錢，43.1*1.7mm，16.5克，GBCA 美78，BWS 藏品

US $150-300

146

CHINA- QING Dynast y Zheng D e Tung Pao Charm, 27.2*1.6mm, 6.2g, GBCA VF78, BWS Collection 清代正德通寶花錢，雙龍圖， 27.2*1.6mm ， 6.2 克， GBCA 美 78，BWS 藏品

146

US $100-200

147

CHINA-QING Dynasty Tian Shi Fu Pao Charm, 41.5*2.5mm, 24.1g, GBCA VF78, BWS Collection 清代天師福寶花錢，八卦圖，41.5*2.5mm，24.1克，GBCA 美78，BWS 藏品

US $60-120

148

C H I N A - Q I N G D y n a s t y Q i a n Yu n X i a n g J i C h a r m , 26.2*1.4mm, 5.1g, GBCA VF78, BWS Collection 清代千雲祥集花錢，百福駢臻，26.2*1.4mm，5.1克，GBCA 美 78，BWS 藏品

US $60-120 148

149

CHINA- QING Dynast y Zheng D e Tung Pao Charm, 28.2*1.5mm, 6.0g, GBCA VF78, BWS Collection 清代正德通寶花錢，雙龍圖， 28.2*1.5mm ， 6.0 克， GBCA 美 78，BWS 藏品

US $50-100 149

150

C H I NA- Q I N G D y n a s t y Ta i P i n g Tu n g P a o C h a r m , 27.2*1.0mm, 3.8g, GBCA VF78, BWS Collection 清代太平通寶花錢，平安吉慶，27.2*1.0mm，3.8克，GBCA 美 78，BWS 藏品

150

US $30-60

151

CHINA-QING Dynasty Eight Diagrams Charm, 21.2*0.8mm, 1.8g, GBCA VF78, BWS Collection 清代八卦圖花錢， 21.2*0.8mm ， 1.8 克， GBCA 美 78 ， BWS 藏品

151

US $30-60

Scarce BWS Collection Qing Dynasty Dragon & Phoenix Charm

152

CHINA-QING Dynasty Dragon & Phoenix Charm, 38.6*2.3mm, 19.5g, GBCA VF78(07), BWS Collection 清代龍鳳呈祥花錢，龍鳳圖，38.6*2.3mm，19.5克，GBCA 美78（07），BWS 藏品

US $100-200

153 153

CHINA-QING Dynasty Shan Gui Lei Gong Charm, 44.1*1.9mm, 19.0g, GBCA VF78(07), J.C.Lee Collection 清代山鬼雷公花錢，八卦圖，44.1*1.9mm，19.0克，GBCA 美78（07），J.C.Lee 藏品

US $100-200

154

CHINA-QING Dynasty Tai Shang Paternoster Charm, 40.7*1.9mm, 16.2g, GBCA VF75, BWS Collection 清代太上咒文花錢，道士圖，40.7*1.9mm，16.2克，GBCA 美75，BWS 藏品

US $100-200

155

CHINA-QING Dynasty Eight Diagrams Charm, 23.9*1.2mm, 3.6g, GBCA VF75(07), BWS Collection 清代八卦圖花錢， 23.9*1.2mm，3.6克，GBCA 美75（07）， BWS 藏品

155

US $60-120

156

C H I NA - Q I N G D y n a s t y L i a n S h e n g S a n J i C h a r m , 33.5*1.6mm, 8.8g, GBCA Genuine, BWS Collection 清代連升三級花錢，花卉圖， 33.5*1.6mm ， 8.8 克， GBCA 真品，BWS 藏品

156

US $60-120

157

C H I NA- Q I N G D y n a s t y D ra g o n & P h o e n i x C h a r m , 28.6*1.3mm, 4.9g, GBCA Genuine, BWS Collection 清代和氣致祥花錢，龍鳳圖， 28.6*1.3mm ， 4.9 克， GBCA 真品，BWS 藏品

157

US $60-120

158

CHINA-Republic Story Charm, 48.3*3.7mm, 35.1g, GBCA EF82, BWS Collection 民國人物故事花錢，周處斬蛟，48.3*3.7mm，35.1克，GBCA 美82，BWS 藏品

US $60-120

159

North Korea 19-20th Century Qishou Yongchang Charm, 25.2*1.4mm, 4.0g, GBCA EF82, J.C.Lee Collection 19-20世紀朝鮮鑄祈壽永昌花錢，25.2*1.4mm，4.0克，GBCA 美82，J.C.Lee 藏品

159 70

US $60-120

BWS Collection BWS Collection was formed in the USA from the 1960s to 1990s including many NGC-graded rare Szechuan horse tokens from the 1991 Irving Goodman Auction, many rare Republic warlord medals, extremely rare China Republic mint medals from Guangdong and Wuhan, an excellent collection of Shanghai tokens, an excellent group of Chinese charms from the Yuan dynasty to Ching dynasty. We will sell part 1 in Macau in November 2023 and part 2 in Hong Kong in April 2024. BWS was one of the largest buyers on the 1991 Goodman Collection Auction, and he bade for famous collectors such as Nelson Chang, Norman Jacobs, Tseng Che-lu, and Dr. Wesley Harpert. It is a good opportunity to purchase these coins which have been collected for over 30 years.

BWS 收藏

BWS中國勳章及代幣收藏是一位美國藏家在20世紀60年代至90年代所收集的，包括很多出自1991年古德曼舊藏拍賣的四川馬蘭幣、

罕見的民國軍閥紀念章、非常少見的民國廣東和武漢造幣廠紀念章、精美的上海代幣收藏、元代至清代的花錢。均經由 NGC 評級。BWS 收藏的第一部分將率先亮相2023年11月的澳門拍賣，第二部分將在 2024年4月的香港拍賣上與各位見面。

BWS 在 1991 年古德曼舊藏拍賣上，代著名收藏家張南琛（NC 收藏）、諾曼·雅克仕（Norman Jacobs）、曾澤祿、著名西藏幣藏家威斯利·哈爾伯特（Dr. Wesley Harpert）進行現場出價，是當時最大買家之一。本次拍賣是將這些收藏了超過 30 年代錢幣收入囊中的好機會。

Very Rare and Choice T.C.L. Collection Taiwan Old Man Dollar Without Chops Graded NGC XF 40

160

CHINA-TAIWAN ND(1838-1850) Old Man Dollar Silver, L&M-316, NGC XF40, TCL Collection 1838-1850年臺灣老公銀壹圓，L&M-316，NGC XF40，TCL 藏品

US $20,000-40,000

This is one of few Old Man Dollars without chopmarks. Champion sold one from the Bowker Collection graded NGC AU50 in 2020 for USD 92,000 which was sold a year later for RMB 3,277,500 (USD 520,238) in Beijing. It is a rare opportunity to acquire one of the best examples from the T.C.L. Collection, one of the leading collection of Old Man Dollars. 這是少見的未加蓋戳記的老公銀。冠軍拍賣曾在2020年澳門拍賣上以9.2萬美元的價格拍出一枚NGC AU50，且出自著名的包克收藏的無戳記老公銀。一年後，該幣在一場北京的拍賣會上以3,277,500元人民幣（520,238美元）的價格成交。這枚是已知品相最好的老公銀之一，本次拍賣機會難得，可以將這枚出自最好的老公銀收藏之一――T.C.L.收藏的老公銀收入囊中。

Bowker Collection CHINA-TAIWAN ND(1838-1850) Old Man Dollar Silver

161 161

CHINA-TAIWAN ND(1838-1850) Old Man Dollar Silver, L&M-316, NGC FINE DETAILS, Chopmarked, H.F.Bowker East Asia Collection 1838-1850年臺灣老公銀壹圓，L&M-316，NGC FINE DETAILS，戳記幣，H.F.Bowker 藏品

US $1,000-2,000

Chinese Family Collection CHINA-TAIWAN ND(1838-1850) Old Man Dollar Silver

162 162

CHINA-TAIWAN ND(1838-1850) Old Man Dollar Silver, Imitation Type, L&M-316, NGC AU DETAILS, Chopmarked, Chinese Family Collection 1838-1850年臺灣老公銀壹圓，臆造幣，L&M-316，NGC AU DETAILS，戳記幣，華人家族藏品

US $3,000-6,000

A similar example from the 1991 Goodman Auction was the highest price of the Old Man Dollars sold in that auction. It was also purchased by the Chinese Family Collection. 1991年古德曼舊藏拍賣上有一枚類似的老公銀，是當場拍賣上成交價格最高的真品老公銀，也收歸華人家族收藏。

Scarce Kann/Bowker Collection CHINA-TAIWAN One Dollar Silver Fantasy

163 163

CHINA-TAIWAN UNDATED One Dollar Silver, Fantasy, KANN-F1, NGC MS61, Ex.Kann/ H.F.Bowker East Asia Collection. The coin was from the 1948 Kann's shipment from Shanghai to San Francisco. 臺灣老公銀壹圓，臆造幣，KANN-F1，NGC MS61，Ex.Kann/H.F.Bowker 藏品，該幣是耿愛德1948年從上海運送至舊金山的錢幣中的一枚

US $3,000-6,000

164 164

CHINA-EMPIRE 1907 10 Cash Copper, 4 Dot Obv., Standard Dragon, Y10.5, NGC MS63 BN, Charles Tanant Collection 1907年（丁未）光緒年造大清銅幣當製錢十文，正面4點立龍，Y10.5，NGC MS63 BN，查理斯·譚安藏品

US $300-600

165 165

CHINA-EMPIRE 1909 20 Cash Copper, NGC AU55 BN, Chinese Family Collection 1909年（己酉）宣統年造大清銅幣當製錢二十文，NGC AU55 BN，華人家族藏品

US $60-120

166 166

CHINA-REPUBLIC 1912 20 Cents Silver, L&M61, NGC AU55, Chinese Family Collection 1912年孫中山像開國紀念銀幣貳角，L&M61，NGC AU55，華人家族藏品

US $300-600

Scarce Bowker Collection CHINA-REPUBLIC 1912 Ration Silver 5 Mace Coin from 1966 Von Halle Auction

167 167

CHINA-REPUBLIC 1912 Ration Silver 5 Mace, 2 Arabesques Stripes, NGC XF DETAILS, Cleaned, H.F.Bowker East Asia Collection, from 1966 Von Halle Auction 1912年（民國元年）餉銀伍錢，2排花，NGC XF DETAILS，經清洗，H.F.Bowker 藏品，1966 Von Halle 拍賣

US $3,000-6,000

Extremely Rare ex. Goodman/BWS Collection CHINA-REPUBLIC 1913 Yuan Shi Kai Gilt Copper Special Medal

168 168

CHINA-REPUBLIC 1913 Yuan Shi Kai Gilt Copper Special Medal, 28mm, NGC UNC DETAILS, Mount Removed, Ex. Goodman/BWS Collection 1913年（民國二年）袁世凱像第二屆共和紀念會銅鍍金特別贈章，28mm，NGC UNC DETAILS，經打磨，Ex. Goodman/BWS 藏品

US $1,000-2,000

The medal is the LOT 1511 from the 1991 Goodman Collection Auction, graded NGC UNC DETAILS. Through the careful comparison by the famous Chinese copper coin expert Zhou Qinyuan, the medal is similar to the No. 695 in Cheng JenChieh's Chinese Copper Coins, but the one in the book is copper and reengraved. The writing "二" (second) and "會 "(meeting) on the obverse and "特別贈章" (special medal) on the reverse is removed from the copper medal on Cheng's catalog. The one from the 1991 Goodman Collection Auction and BWS Collection is the original medal and gold gilt with extra writing. The gold gilt medal is likely to be awarded to important supporters of Yuan Shih Kai. This is the first time for the medal to appear after the 1991 Goodman Auction. The gold gilt medal is of great historic importance in Chines Republic history and a great opportunity to add this rarity to any Chinese numismatic collection. 這枚紀念章是1991年古德曼舊藏拍賣LOT 1511，經評NGC UNC DETAILS。經著名銅元專家周沁園先生的對比發現，鄭仁傑編著的《中國銅元鑒賞》中的第695號與本品類似，但鄭氏書中涉及紀念章的材質為銅質，且曾經過改刻，鄭氏目錄中銅幣正面“二屆共和紀念會”中的“二”字和“會”字被刮除，背面“特別贈章”四字被刮除。而這枚出自1991年古德曼拍賣/BWS收藏的鍍金章為原版，正面較之鄭氏目錄多了“二屆共和紀念會”中的“二”字和“會”字，背面多了“特別贈章”四字，很有可能是贈送給袁世凱同盟中的重要人物。這是這種紀念章在1991年古德曼舊藏拍賣後首次亮相。該鍍金贈章極具歷史意義，本次拍賣少將這枚珍品加入自己的中國錢幣收藏的好機會。

Scarce BWS Collection CHINA-REPUBLIC 1918 Mo Jung Hsin Medal

169 169

CHINA-REPUBLIC 1918 Mo Jung Hsin Medal, L&M949, NGC XF DETAILS, Mount Removed, BWS Collection Obverse: Portrait in military attire; Reverse: Oval shape containing numerous seal script characters; all within grain wreath. A Very Rare and seldom encountered type 1918年（民國七年）莫榮新像護法紀念章，L&M949，NGC XF DETAILS，鑲嵌移除，BWS 藏品

正面為身穿軍服的半身像；反面：橢圓形，內含眾多篆書文字，花圈圍繞。稀罕的存世款

US $300-600

Very Rare BWS Collection CHINA-REPUBLIC 1916 Yaowu General Lu Rong Ting Gold Medal

170

CHINA-REPUBLIC 1916 Yaowu General Lu Rong Ting Gold, L&M948VR, with Original Pendant, Diameter 30mm, Weight 9.78g, Pendant Weight 2.16g, Chinese Family Collection 1916年（民國九年）耀武上將軍陸榮廷贈，L&M948VR，帶原始掛件，直徑30mm，重量9.78 克，掛件重量2.16克，華人家族藏品

US $3,000-6,000 76

171

CHINA-REPUBLIC 1921 Peru Chine s e Communit y Centenary Commemoration Silver Medal, L&M997, NGC MS62, BWS Collection 1921年秘魯華人社區百年銀質紀念章，L&M997，NGC MS62，BWS 藏品

US $600-1,200

171

172

CHINA-REPUBLIC 1926 Dragon & Phoenix Silver 20 Cents, L&M82, NGC MS62, H.F.Bowker East Asia Collection 1926 年 ( 民國十五年 ) 龍鳳銀幣貳角， L&M82 ， NGC MS62 ， H.F.Bowker 藏品

US $1,000-2,000 172

173

CHINA-REPUBLIC 1926 Dragon & Phoenix Silver 10 Cents, L&M83, NGC AU53, Chinese Family Collection 1926年(民國十五年)龍鳳銀幣壹角，L&M83，NGC AU53，華人

家族藏品

US $100-200

173

Choice BWS Collection CHINA-REPUBLIC 1939 Kweilin Mint 1st Anniversary Silvered Bronze Medal

174 174

CHINA-REPUBLIC 1939 Kweilin Mint 1st Anniversary Silvered Bronze Medal, NGC MS62, BWS Collection, superb original toning and eye appeal, a strong candidate for upgrade 1939年（民國二十八年）財政部中央造幣廠桂林分廠周年銅鍍銀紀念章，NGC MS62，BWS 藏品，原味包漿，好味道，很有升分潛力

US $1,000-2,000 A PCGS MS62 one was sold at USD 9,000 in November 2021. 2021年11月，有一枚經評PCGS MS62的該種紀念章以9,000美元的價格成交。

Choice BWS Collection CHINA-REPUBLIC 1940 CHIANG KAI-SHEK Kweilin Mint 2nd Anniversary Bronze Medal from Albert Tom

175

CHINA-REPUBLIC 1940 CHIANG KAI-SHEK Kweilin Mint 2nd Anniversary Bronze Medal, NGC AU58 BN, BWS Collection, purchased from Albert Tom, original toning, good eye appeal, a great candidate for upgrade 1940年（民國二十九年）蔣介石像中央造幣廠桂林分廠開鑄二周年青銅紀念章，NGC AU58 BN，BWS 藏品，購自Albert Tom，原味

包漿，好味道，很有升分潛力

US $1,000-2,000

Choice BWS Collection CHINA-REPUBLIC 1941 KUNMING Mint Issue Copper-Nickel Medal

176 176

CHINA-REPUBLIC 1941 KUNMING Mint Issue Copper-Nickel Medal, CCC-731, X-810, NGC MS63, BWS Collection, extremely sharp strike and full of mint lust, a good candidate for upgrade 1941年（民國三十年）中央造幣廠昆明分廠周年銅鎳紀念章，CCC-731，X-810，NGC MS63，BWS 藏品，鑄打極為深峻，原光飽滿，很有升分潛力

US $1,000-2,000 An NGC AU53 one was sold at USD 5,520 in June 2023. 2023年6月，有一枚經評NGC AU53的該種紀念章以5,520美元的價格成交。

Very Rare and Finest Known ex. Goodman/BWS Collection CHINA-REPUBLIC 1940 CHIANG & H.H.KUNG Kweilin Mint 2nd Anniversary Copper-Nickel Medal

177

CHINA-REPUBLIC 1940 CHIANG & H.H.KUNG Kweilin Mint 2nd Anniversary Copper-Nickel Medal, NGC MS64, Ex. Goodman/BWS Collection, choice original mint lust and good eye appeal, a good candidate for upgrade. 1940年（民國二十九年）蔣介石和孔祥熙像財政部中央造幣廠桂林分廠開鑄二周年銅鎳紀念章，NGC MS64，古德曼/BWS 藏品，

原光飽滿，好味道，很有升分的潛力

US $1,000-2,000

A PCGS AU58 CHIANG & H.H.KUNG Kweilin Mint 2nd Anniversary Medal in copper variety was sold in a Hong Kong auction at USD 19,200 in October 2023. 2023年10月，有一枚PCGS AU58的銅質蔣介石和孔祥熙像財政部中央造幣廠桂林分廠開鑄二周年紀念章以19,200美元的價格成交。

The medal is engraved by famous coin and medal engraver Huang Wei Tsun. Every medal by Huang has his signature "engraved by Wei Tsun". It seems that he had engraved many varieties of medals, but there are few existing medals now. Most of the existing medals are in the collections. This 1940 Kweilin Mint 2nd Ann. The medal has a seal script signature of Huang, and it is a rare one with portraits on both sides. 該章是由民國時期的著名幣章刻模師黃偉存先生雕刻。黃偉存先生大部分作品的特色就是在每個章的角落都留有具名的“偉存刻”。其一生作品看似版別種類很多，可實際在所見的實物數量上並不多，且一直在各藏家之間流通。此次拍賣的這枚 1940年中央造幣廠桂林分廠二周年紀念章鐫有篆書黃偉存刻，且雙面人像者極為罕見。

Very Rare and Finest Known BWS Collection CHINA-REPUBLIC Undated 5 Cash Brass Pattern

178 178

CHINA-REPUBLIC Undated 5 Cash Brass Pattern, Rev. Double 5, CCC-776, NGC MS62, BWS Collection, extremely popular and rare Szechuan pattern 民國時期雙旗伍文黃銅樣幣，背雙“5”，CCC-776，NGC MS62，BWS 藏品，這枚四川樣幣深受藏家喜愛並且非常珍稀 US $1,000-2,000 Szechuan 5 Cash Brass Pattern is CCC776 rated highest rarity 1. This pattern is with much mystery as there was no historical information as to origin and production of the piece. Since the one in the J.C. Lee Collection was found with the Szechuan horse-orchid tokens, it is now presumed to be produced in Szechuan at either Chongqing or Chengdu. This extremely important piece of Szechuan copper coinage and great opportunity for the collector. Champion sold one from J.C. Lee Collection graded NGC AU55 in Dec. 2010 Auction at USD 6,500.

該四川五文黃銅幣在1997年鄭仁傑編著《中國銅元鑒賞》一書中編號 CCC776 ，被該書評為最高的一級珍稀度。這是一枚極富故事及傳奇性的樣幣，找不到任何關於其製造來源和歷史記錄。由于 J.C. Lee舊藏的那枚四川五文黃銅幣是與其收藏的四川馬蘭幣一起發現的，因此可能是由四川的重慶造幣廠或成都造幣廠鑄造。這是四川銅幣史上非常重要的一枚樣幣，對收藏家而言是一個極具誘惑的追逐目標。冠軍拍賣曾在2010年12月的一場拍賣上拍出出自J.C. Lee收藏的該種錢幣，經評NGC AU55，以6,500美元的價格成交。

Rare and Extremely Fine 1945 Chongqing Central Mint 10 Taels Gold Bar

179 179

CHINA 1945 Chongqing Central Mint 10 Taels Gold Bar, No.:DA7598, Fineness:991.0 Gold, Weight:9.959 Liang, Extremely Fine 1945年（民國三十四年）重慶中央造幣廠鑄廠徽布圖金拾兩廠條1枚，編號：DA7598代，成色：991.0金，重量：9.959市兩，EF

US $20,000-40,000

180 180

CHINA-ANHWEI ND(1902-1906) 10 Cash Copper, Redesigned Dragon Head, NGC MS63 BN, Charles Tanant Collection 1902-1906年安徽省造光緒元寶當十，王冠龍，NGC MS63 BN，查理斯·譚安藏品

US $800-1,600

An NGC MS64 one was sold in Hong Kong at USD 4,200 in October 2022. A PCGS MS63 one was sold in Hong Kong at USD 1,320 in September 2021. 2022年10月，有一枚經評NGC MS64的該種銅幣在香港以4,200美元的價格成交。 2021年9月，有一枚經評PCGS MS63的該種銅幣在香港以1,320美元的價格成交。

Rare Daniel Ching/BWS Collection CHINA-CHIHLI ND(1900) One Tael Copper Token

181 181

CHINA-CHIHLI ND(1900) One Tael Copper Token, CCC-298, NGC AU50 BN, Ex. Daniel Ching/BWS Collection 1900年北洋機器局造庫一兩銅質樣幣，CCC-298，NGC AU50 BN，Ex. Daniel Ching/BWS 藏品

US $1,000-2,000

Bruce Smith once wrote about this mysterious token from the Chihli Machinery Bureau. This kind of token is very rare and has only appeared in important copper coin collections such as those of R.B. White, Howard Bowker, and Nelson Chang. Peiyang tokens were first mentioned in the North China Herald of November 1, 1919. The tokens may have been used during the financially difficult times 1900-1902, when the arsenal was being rebuilt and the Chinese government was struggling to find ways to pay the Boxer Indemnity. The word "k'u" in the center may indicate that the tokens were to be redeemed from the arsenal's treasury, or it may indicate the tael in which they are denominated – the k'u p'ing tael, used for most Chinese silver coinage of that period. A PCGS SP53 one was sold at USD 8,400 in February 2018.

An NGC MS62BN one from the NC Collection was by Champion in Macau at USD 20,400 in May 2021. 史博祿曾就這種神秘的代幣撰文。這種代幣僅見於 R.B. White 收藏、包克收藏、張南琛收藏這樣重要的收藏中。這種代幣在 1919 年 11 月 1 日的《北華捷報》（ North China Herald）第一次被提到。這些代幣可能是在1900-1902年財政困難時期被使用，當時機器局正在重建，中國政府正絞盡腦汁籌備銀兩支付庚子賠款。錢幣中心的“庫”字表明這些錢幣將會由機器局的財政部贖回，也可能是代表那段時期很多中國銀幣都使用的“庫平”二字。 2018年2月，有一枚經評PCGS SP53的該種代幣以 8,400美元的價格成交；2021年5月，有一枚經評NGC MS62BN的該種代幣在冠軍澳門拍賣上以20,400美元的價格成交。

Scarce Charles Tanant Collection CHINA-FUKIEN ND(1901-1902) 20 Cash Copper Coin

A PCGS AU55 one was sold at USD 2,160 in October 2022. 2022年10月，有一枚經評PCGS AU55 的該種銅幣以 2,160美元的

價格成交。

182 182

CHINA-FUKIEN ND(1901-1902) 20 Cash Copper, NGC AU DETAILS, Environmental Damage, Charles Tanant Collection 1901-1902年福建官局造光緒元寶每枚當錢二十文銅幣，NGC AU DETAILS，環境損傷，查理斯·譚安藏品

US $600-1,200 82

183 183

CHINA HUNAN-HUNG-HSIEN 1915 10 Cash Copper, Sharp Petals, NGC MS63 RB, Charles Tanant Collection 1915年湖南洪憲元年開國紀念當十銅元，大花版，NGC MS63 RB，查理斯·譚安藏品

US $1,000-2,000

An NGC MS63 one was sold in Hong Kong at USD 1,920 in December 2022. An NGC MS64 one was sold at USD 2,760 in September 2021. 2022年12月，有一枚經評NGC MS63的該種銅幣在香港以1,920美元的價格成交。 2021年9月，有一枚經評PCGS MS64的該種銅幣以2,760美元的價格成交。

184 184

CHINA-KWANGTUNG 1918 2 Cents Brass, NGC AU55 1918年（民國七年）廣東省造貳仙銅幣，NGC AU55

US $600-1,200

A PCGS AU55 one was sold at USD 2,160 in October 2022. 2022年10月，有一枚經評PCGS AU55的該種銅幣以2,160 美元的價格成交。

Rare Kwangsi CHINA-KWANGSI 1923 5 Cents Nickel Coin 185

CHINA-KWANGSI 1923 5 Cents Nickel, Y-A415, PCGS Genuine, BWS Collection 1923 年（民國十二年）廣西省造半毫鎳幣， Y-A415 ， PCGS Genuine，BWS 藏品

US $800-1,600

A nickel coin of this kind was sold one in Aug. 2011 at USD 1,314.50. 在2011年8月的一場拍賣上曾以1314.50美元的價格拍出一枚。

185

187

186 186

CHINA-SHANGHAI 1871-Dated Masonic Royal Arch Chapter One Penny, NGC UNC DETAILS, Cleaned, BWS Collection 1871年上海造共濟會皇家拱門徽章1便士，NGC UNC DETAILS，經清洗，BWS 藏品

US $300-600

187

CHINA-SHANGHAI 1922 American Trading Co. Bronze Medal, Chinese Government Mint, 39mm, NGC AU50 BN, BWS Collection 1922 年上海中國鑄幣廠造紀念美國貿易公司青銅章， 39mm ， NGC AU50 BN，BWS 藏品

US $100-200

Rare Chinese Family Collection CHINA-SINKIANG 1906-DATED Ration Gold 2 Maces Fantasy Gold Coin

188 188

CHINA-SINKIANG 1906-DATED Ration Gold 2 Maces, Fantasy, K1507VAR, NGC UNC DETAILS, Scratched, Chinese Family Collection 1906年新疆餉金二錢，臆造金幣，K1507VAR，NGC UNC DETAILS，劃痕，華人家族藏品

US $6,000-12,000 84

190

189 189

190

US $300-600

CHINA-SZECHUAN ND(1898-1908) 20 Cents Silver, L&M349, NGC AU DETAILS, Cleaned, Chinese Family Collection 1898-1908年四川省造光緒元寶庫平一錢四分四厘銀幣， L&M349，NGC AU DETAILS，經清洗，華人家族藏品

CHINA-SZECHUEN ND(1898-1908) 50 Cents Silver, L&M347, NGC XF DETAILS, Cleaned, Chinese Family Collection 1898-1908年四川省造光緒元寶庫平三錢六分銀幣，L&M347， NGC XF DETAILS，經清洗，華人家族藏品

192

191 191

192

US $100-200

CHINA-SZECHUEN ND(1898-1908) 50 Cents Silver, large Headed Dragon, L&M348, NGC XF DETAILS, Scratches, Chinese Family Collection 1898-1908 年四川省造光緒元寶庫平三錢六分銀幣，大頭龍， L&M348，NGC XF DETAILS，劃痕，華人家族藏品

CHINA-SZECHUEN ND(1898-1908) 50 Cents Silver, L&M347, NGC XF DETAILS, Scratches, Chinese Family Collection 1898-1908年四川省造光緒元寶庫平三錢六分銀幣，L&M347， NGC XF DETAILS，劃痕，華人家族藏品

194

193 193

194

US $300-600

US $100-200

CHINA-SZECHUAN ND(1901-1908) One Dollar Silver, Large Headed Dragon, L&M345A, NGC XF DETAILS, Cleaned, Chinese Family Collection 1901-1908 年四川省造光緒元寶庫平七錢二分銀幣，大頭龍， L&M345A，NGC XF DETAILS，經清洗，華人家族藏品

195

CHINA-SZECHUEN ND(1911-1933) One Rupee Silver, Vertical rosette with collar, L&M359, NGC AU53, Chinese Family Collection 1911-1933年四川省造西藏 1盧比銀幣，有領直花，L&M359， NGC AU53，華人家族藏品

US $100-200

Szechuan Horse-Orchid Tokens It was not until the 1991 Goodman Collection Auction did the numismatic community found that Goodman had many Szechuan horse-orchid tokens in his collection. Champion auctioned 38 pieces of horse-orchid tokens in the 2010 J.C. Lee Collection auction, which attracted many spirited bidders and achieved a great result. The horse-orchid tokens to be auctioned in this November are from the BWS Collection, most of which came from the 1991 Goodman Collection Auction, including some rare varieties. For instance, there is one featuring a horse looking backward, and a coin of the same variety realized USD 12,000 at the 2010 Champion J.C. Lee Collection Auction. The Szechuan horse-orchid coin was given birth after the 1911 Revolution when Szechuan was torn by warlords. Against this background, the circulation of the national legal tender was obstructed in Szechuan. In order to solve the problem and sustain the order of finance, local authorities temporarily minted tokens, which led to the emergence of horse-orchid coins and became a representative Chinese token. Its unclear historical background and diverse variety are of great research and collection value.

四川馬蘭幣

錢幣界直到1991年古德曼舊藏拍賣時才知道，其收藏中有諸多馬蘭幣。冠軍曾在2010年的J.C. Lee收藏拍賣中，拍出38枚馬蘭幣，廣大藏家展開了激烈的競價，成績斐然。此次拍賣的馬蘭幣出自BWS 收藏，多為其在1991年古德曼舊藏拍賣上競得的，其中包含一些較為少見的品種。如回首大肚馬，在2010年12月的J.C. Lee收藏拍賣上，有一枚同種的馬蘭幣以12,000美元的價格成交。四川馬蘭錢緣起於辛亥革命之後，四川省內各軍閥呈割據態勢，導致四川貨幣流通受阻，國家法定貨幣無法通行。為解決交易問題，緩和金融秩序，地方當權者臨時鑄造代用幣，馬蘭錢由此產生，並成為中國代用幣的經典，其尚不清晰的歷史背景及多樣的品種版式頗具研究和收藏價值。

Choice BWS Collection CHINA-SZECHUAN ND(1912) Horse Token

196 196

CHINA-SZECHUAN ND(1912) Token Brass, CL-SCM.43, NGC MS63, BWS Collection 1912年（民國元年）四川馬蘭幣黃銅代幣，CL-SCM.43，NGC MS63，BWS 藏品

US $600-1,200

A PCGS AU58 one was sold in Hong Kong at USD 3,360 in September 2021. 2021年9月，有一枚經評PCGS AU58的該種銅幣在香港以3,360 美元的價格成交。

Very Rare BWS Collection CHINA-SZECHUAN ND(1912) White Metal Horse Token

197 197

CHINA-SZECHUAN ND(1912) Token White Metal, Reeded Edge, CL-SCM.22, NGC MS62, BWS Collection 1912年（民國元年）四川馬蘭幣白金屬合金代幣，齒邊，CL-SCM.22，NGC MS62，BWS 藏品

US $600-1,200

Choice BWS Collection CHINA-SZECHUAN ND(1912) Horse Token

198 198

CHINA-SZECHUAN ND(1912) Token Brass, CL-SCM.33, NGC MS62, BWS Collection 1912年（民國元年）四川馬蘭幣黃銅代幣，CL-SCM.33，NGC MS62，BWS 藏品

US $600-1,200

Choice ex. Goodman/BWS Collection CHINA-SZECHUAN ND(1912) Horse Token

199 199

CHINA-SZECHUAN ND(1912) Token Brass, CL-SCM.30, NGC MS62, Ex. Goodman/BWS Collection 1912年（民國元年）四川馬蘭幣黃銅代幣，CL-SCM.30，NGC MS62，Ex. Goodman/BWS 藏品

US $600-1,200

Scarce ex. Goodman/BWS Collection CHINA-SZECHUAN ND(1912) Horse Token

200 200

CHINA-SZECHUAN ND(1912) Token Brass, CL-SCM.30, NGC AU58, Ex. Goodman/BWS Collection, a slightly different die variety from LOT 199 which may be much scarce. 1912年（民國元年）四川馬蘭幣黃銅代幣，CL-SCM.30，NGC AU58，Ex. Goodman/BWS 藏品，這枚的模具版別與LOT 199略有不

同，可能更為稀少

US $600-1,200

Scarce ex. Goodman/BWS Collection CHINA-SZECHUAN ND(1912) Horse Token

201 201

CHINA-SZECHUAN ND(1912) Token Copper, CL-SCM.30, NGC AU55 BN, Ex. Goodman/BWS Collection 1912年（民國元年）四川馬蘭幣紫銅代幣，CL-SCM.17，NGC AU55 BN，Ex. Goodman/BWS 藏品

US $600-1,200

202

CHINA-SZECHUAN ND(1912) Token Copper, CL-SCM.04a, NGC AU50 BN, BWS Collection 1912年（民國元年）四川馬蘭幣紫銅代幣，CL-SCM.04a，NGC AU50 BN，BWS 藏品

202

US $600-1,200

203

CHINA-SZECHUAN ND(1912) Token Brass, CL-SCM.23, NGC XF40, BWS Collection 1912年（民國元年）四川馬蘭幣黃銅代幣，CL-SCM.23，NGC XF40，BWS 藏品

US $100-200

203

204

CHINA-SZECHUAN ND(1912) Token Copper, CL-SCM.17b, NGC XF DETAILS, Environmental Damage, BWS Collection 1912年（民國元年）四川馬蘭幣紫銅代幣，CL-SCM.17b，NGC XF DETAILS，環境損傷，BWS 藏品

US $100-200

204

205 205

CHINA-SZECHUEN 1912 20 Cents Silver, L&M368, NGC AU DETAILS, Cleaned, Chinese Family Collection 1912年（民國元年）軍政府造四川銀幣貳角，L&M368，NGC AU DETAILS，經清洗，華人家族藏品

US $300-600

206 206

CHINA-SZECHUAN 1912 50 Cents Silver, L&M367, NGC AU DETAILS, Cleaned, Chinese Family Collection 1912年（民國元年）軍政府造四川銀幣五角，L&M367，NGC AU DETAILS，經清洗，華人家族藏品

US $200-400

Scarce ex. Kann/Bowker Collection CHINA-TIBET SHO 1821 Chia Ching Treasure Silver Fantasy Coin

207 207

CHINA-TIBET SHO 1821 Chia Ching Treasure Silver Coin Imitation Type, L&M646, NGC AU53, Ex.Kann/H.F.Bowker East Asia Collection, very attractive fantasy coin from the 1948 Kann's shipment from Shanghai to San Francisco 1821年（CD25）西藏造嘉慶寶藏臆造銀幣，L&M646，NGC AU53，Ex.Kann/H.F.Bowker 藏品，味道很好，該幣是耿愛德1948年從上海運送至舊金山的錢幣中的一枚

US $1,000-2,000

Scarce Chinese Family Collection CHINA-YUNNAN 1916 Tang Chi Yao 50 Cents Silver Coin

208 208

CHINA-YUNNAN 1916 Tang Chi Yao 50 Cents Silver, L&M862, NGC XF DETAILS, Slightly Stained, Chinese Family Collection, maybe can be upgraded 1916年雲南唐繼堯像擁護共和紀念庫平三錢六分銀幣，L&M862，NGC XF DETAILS，輕微污漬，華人家族藏品，有升分的可能

US $300-600

A PCGS VF DETAILS one was sold at USD 1,920 in June 2023. An NGC EF45 one was sold at USD 6,600 in October 2022. 2023年6月，有一枚經評PCGS VF DETAILS的該種銀幣以1,920 美元的價格成交。 2022年10月，有一枚經評NGC EF45的該種銀幣以 6,600 美元的價格成交。

209

CHINA-YUNNAN 1949 20 Cents Silver, L&M432, NGC AU58 1949年（民國三十八年）雲南省造大會堂貳角銀幣，L&M432， NGC AU58

US $100-200

213

CHINA-Jiangsu Late 1930s Old Changzhou Copper Token 10 Cents, made from old Chinese copper coin, with Denomination 5 Fen-10 Cent, Diameter 27mm, AU, BWS Collection 1930年代末江蘇常州吳盛昌銅質代幣拾分，由中國舊銅幣制作，面值5分-10分，直徑27毫米，AU，BWS 藏品

US $200-400

210

CHINA-Shanghai 1890 Mustard and Company Brass Token Good for 50 Cash, Rev. "Mustard & Co. Shanghai" under horsesho, Diameter 27mm, UNC, BWS Collection 1890年老上海晉隆洋行銅質代幣錢五十文，反面馬蹄下標注英文 “Mustard & Co. Shanghai”，直徑27毫米，UNC，BWS 藏品

US $100-200

211

214

CHINA-Shanghai late 1930s True Vision Company (Mao Chang Company) Nickel-plated Brass Token 10 Cents, Diameter 21mm, without A, AU, BWS Collection 1930年代末老上海真視公司(茂昌眼鏡公司)銅鍍鎳代幣拾分，直徑 21毫米，無A，AU，BWS 藏品

US $80-160

211

CHINA-Shanghai Early 1930s Shanghai Race Club Brass Token 20 Cents, Obv. Horse Head inside horseshoe, Rev. 20 Cents surrounded by flowers ornaments, Diameter 23mm, EF, BWS Collection 1930年代初老上海賽馬會銅質代幣貳拾分，正面馬蹄內馬頭，背面 20分花飾環繞，直徑23毫米，EF，BWS 藏品

214

215

CHINA-Shanghai late 1930s Club Cafe Good for 10 Cents Brass Token, Diameter 21mm, UNC, BWS collection 1930 年代末老上海咖啡俱樂部銅質代幣拾分，直徑 21 毫米， UNC，BWS 藏品

US $50-100

US $100-200

212

CHINA-Shanghai Early 1930s Shanghai Race Club Brass Token 20 Cents, Obv. Horse Head, Rev. horseshoe, Diameter 22mm, EF, BWS Collection 1930年代初老上海賽馬會銅質代幣貳拾分，正面馬頭，背面馬蹄，直徑22毫米，EF，BWS 藏品

US $60-120

216

CHINA-Shanghai late 1930s Sinza Company Nickel-plated Brass Token 10 Cents, Diameter 21mm, AU, BWS Collection 1930年代末老上海新閘公司銅鍍鎳代幣壹角，直徑21毫米，AU， BWS 藏品

US $50-100

217

CHINA-Shanghai Late 1930s Shanghai Bar Amusement Nickel-plated Brass Token Good for 10 Cents, Diameter 21mm, UNC, BWS Collection 1930年代末老上海上海俱樂部娛樂銅鍍鎳代幣拾分，直徑21毫米， UNC，BWS 藏品

US $30-60

218

CHINA-Shanghai Late 1930s Roseland Nickel-plated Token Good for 20 Cents, Diameter 24mm, EF, BWS Collection 1930 年代末老上海羅斯蘭鍍鎳代幣貳拾分，直徑24 毫米， EF ， BWS 藏品

US $30-60

219

221 221

CHINA-Shanghai Junk Nickel-plated Brass Token 20 Cents, Diameter 24mm, AU, BWS Collection 老上海帆船布圖銅鍍鎳代幣貳拾分，直徑24毫米，AU，BWS 藏品

US $50-100

222

CHINA-Shanghai Junk Silver Dollar Bar Nickel-plated Brass Token 20 Cents, with exact address: Rue Chu Pao San number 18-20, Diameter 24mm, AU, BWS Collection 老上海帆船銀元吧銅鍍鎳代幣貳拾分，幣上標有準確地址：初保三街18-20號，直徑24毫米，AU，BWS 藏品

US $100-200

219

CHINA-Shanghai Late 1930s L.S. Amusement Nickel-plated Brass Token Good for 10 Cents, Diameter 21mm, AU, BWS Collection 1930年代末老上海L.S.娛樂銅鍍鎳代幣拾分，直徑21毫米，AU， BWS 藏品

US $30-60

222

223

CHINA-Shanghai Silver Dollar Bar Nickel-plated Brass Token 10 Cents, Obv.Spade Ancient Chinese Coin, with exact address: Rue Chu Pao San number 18-20, Diameter 21mm, UNC, BWS Collection 老上海布圖銅鍍鎳代幣壹角，幣上標有準確地址：初保三街18-20 號，直徑21毫米，UNC，BWS 藏品

US $100-200

220

CHINA-Shanghai late 1930-1940s St.John's University Aluminum Token 5 Cents, Diameter 24mm, VF, BWS Collection 1930-1940年代末老上海聖約翰大學鋁質代幣伍分，直徑24毫米， VF，BWS 藏品

US $50-100

224 224

CHINA-Shanghai A pair of Forth Marines Club Sluminum Tokens Good for 5 Cents, AU, BWS Collection 1939年老上海第四海軍陸戰隊鋁制代幣伍分，直徑19毫米，AU， BWS 藏品

US $10-20 225

225

CHINA-REPUBLIC 1948 7th National Athletic Games Copper Medal, Presented by the American Overseas Chinese Association, Diameter 29mm, AU, BWS Collection 1948年（民國三十七）中國第七屆全國運動會銅質紀念章，美國華僑協會贈，直徑29毫米，AU，BWS 藏品

US $50-100

Choice Chinese Family Collection JAPAN 1870 One Yen Silver Coin

226 226

JAPAN 1870 One Yen Silver, With Border, Type 1, Y-5.1, NGC MS64, Chinese Family Collection 1870年（明治三年）日本銀幣壹圓，帶邊，1版圓，Y-5.1，NGC MS64，華人家族藏品

US $500-1,000

A PCGS MS65 one with border was sold at USD 4,080 in April 2023. 2023年4月，有一枚經評PCGS MS65的該種帶邊銀幣以4,080美元的價格成交。

227 227

JAPAN 1870 One Yen Silver, Type 1, Y-5.1, NGC MS63, Chinese Family Collection 1870年（明治三年）日本銀幣壹圓，1版圓，Y-5.1，NGC MS63，華人家族藏品

US $300-600

A PCGS MS63 one was sold at USD 1,680 in August 2023. 2023年8月，有一枚經評PCGS MS63的該種銀幣以1,680美元的價格成交。

Gem Bowker Collection Type 2 JAPAN 1870 One Yen Silver Coin

228 228

JAPAN 1870 One Yen Silver, Type 2, Y-5.2, NGC MS64, H.F.Bowker East Asia Collection 1870年（明治三年）日本銀幣壹圓，正“貝”版，2版圓，Y-5.2，NGC MS64，H.F.Bowker藏品

US $1,000-2,000

A PCGS MS64 one was sold at Tokyo at USD 3,880 in November 2022. 2022年11月，有一枚經評PCGS MS64的該種銀幣在東京以3,880美元的價格成交。

Rare and Choice Chinese Family Collection Type 3 JAPAN 1870 One Yen Silver Coin

229 229

JAPAN 1870 One Yen Silver, Type 3, Y-5.3, NGC MS62, Chinese Family Collection 1870年（明治三年）日本銀幣壹圓，3版圓，Y-5.3，NGC MS62，華人家族藏品

US $3,000-6,000

The Chinese Family Collection purchased the coin in1989 at Tokyo Taisei Auction for around USD 10,000. Also, in 1989 at a Hong Kong Auction, the Chinese Family Collection won a Year 15 1926 Chang Tsao Lin One Dollar Silver for USD 8,750. This coin is likely worth more than USD 1 million in today's market. A PCGS MS64 one was sold at Tokyo at USD 17,960 in November 2022. 華人家族收藏于1989年在日本泰星拍賣會上以約10,000美元的價格買入該幣。同年，華人家族收藏在一場香港拍賣上僅以8,750美元的價格拍得一枚民國十五年（1926年）張作霖像銀幣，現市場價格可能已經超過100萬美元。2022年11月，有一枚經評PCGS MS64的該種銀幣在東京以17,960美元的價格成交。

Scarce Chinese Family Collection JAPAN 1870 One Yen Silver Coin

230 230

JAPAN 1870 One Yen Silver, Gin Counterstamp(1897), Osaka Left on 1 Yen, Y-28a, NGC AU DETAILS, Cleaned, Chinese Family Collection 1870年（明治三年）日本銀幣壹圓，大阪左“銀”字戳記，Y-28a，NGC AU DETAILS，經清洗，華人家族藏品

US $300-600

Choice and Rare Chinese Family Collection JAPAN 1874 One Yen Silver Coin

231 231

JAPAN 1874 One Yen Silver, Clockwise Spiral, Y-A25.2, NGC MS62, Chinese Family Collection 1874年（明治七年）日本銀幣壹圓，順時針，Y-A25.2，NGC MS62，華人家族藏品

US $3,000-6,000

The choice Year 7 One Yen Silver Coin from the Chinese Family Collection has original toning, with a great candidate for upgrading. An NGC AU58 one was sold at Hong Kong at USD 4,800 in July 2022. A PCGS MS62 one was sold at Hong Kong at USD 26,400 in October 2022. A PCGS MS63 one was sold at Tokyo at USD 60,275 in November 2022. An AU one was sold by Kunker Auction at USD 5,290 in September 2023. 這枚出自華人家族收藏的明治七年壹圓銀幣擁有原味包漿，很有可能升分。 2022年7月，有一枚NGC AU58的該種銀幣在香港以4,800美元的價格成交。 2022年10月，有一枚PCGS MS62的該種銀幣在香港以26,400美元的價格成交。 2022年11月，有一枚經評PCGS MS63的該種銀幣在東京以60,275美元的價格成交。 2023年9月，昆克拍賣有一枚AU品相的該種銀幣以5,290美元的價格成交。

Very Rare JAPAN Year 8 1875 One Yen Silver Coin

232 232

JAPAN 1875 One Yen Silver, NGC AU DETAILS, Cleaned, Chinese Family Collection 1875年（明治八年）日本銀幣壹圓，NGC AU DETAILS，經清洗，華人家族藏品

US $5,000-10,000

The Chinese Family Collection purchased the coin in Taiwan during the 1980s for NT 600,000 which could purchase a small apartment in Taipei at that time. 華人家族收藏于20世紀80年代在臺灣以600,000臺幣的價格購入該幣。當時，這個價格已經可以在臺北購買一套小公寓。

A PCGS AU55 one was sold at USD 40,800 in March 2019. VF-EF one was sold at Japan at USD 10,800 in July 2022. A PCGS AU DETAILS one was sold at Tokyo at USD 52,425 in November 2022. A PCGS AU DETAILS one was sold at Hong Kong at USD 9,000 in December 2022. 2019年3月，有一枚PCGS AU55的該種銀幣以40,800美元的價格成交。 2022年7月，有一枚VF-EF的該種銀幣在日本以10,800美元的價格成交。 2022年11月，有一枚經評PCGS AU DETAILS的該種銀幣在東京以52,425美元的價格成交。 2022年12月，有一枚PCGS AU DETAILS的該種銀幣在香港以9,000美元的價格成交。

233

JAPAN 1875 Trade Yen Silver, Y-14, NGC AU DETAILS, Obv. Cleaned, Chinese Family Collection 1 8 7 5 年（明治八年）日本貿易銀壹圓， Y- 1 4 ， N G C U N C DETAILS，正面經清洗，華人家族藏品

US $300-600

233

234

JAPAN 1876 Trade Dollar Silver, Y-14, NGC AU DETAILS, Repaired, Chinese Family Collection 1876年（明治九年）日本貿易銀，Y-14，NGC AU DETAILS，經修復，華人家族藏品

US $100-200 234

A PCGS AU DETAILS repaired one was sold at USD 1,464 in September 2021. 2021 年 9 月，有一枚 PCGS AU DETAILS 且經修復的該種銀幣以 1,464美元的價格成交。

235

JAPAN 1878 One Yen Silver, NGC AU DETAILS, Cleaned, Chinese Family Collection 1878年（明治十一年）日本銀幣壹圓，NGC AU DETAILS，經清洗，華人家族藏品

US $300-200 235

236

JAPAN 1878 One Yen Silver, Gin Counterstamp(1897), Osaka Left on 1 Yen, Y-28a.1, NGC XF DETAILS, Cleaned, Chinese Family Collection 1878 年（明治十一年）日本銀幣壹圓，大阪左“銀”字戳記， Y-28a.1，NGC XF DETAILS，經清洗，華人家族藏品

236

US $100-200

Choice Chinese Family Collection JAPAN 1880 One Yen Silver

237 237

JAPAN 1880 One Yen Silver, Y-A25.2, NGC MS61, Chinese Family Collection 1880年（明治十三年）日本銀幣壹圓，Y-A25.2，NGC MS61，華人家族藏品

US $600-1,200

Scarce Chinese Family Collection JAPAN 1880 One Yen Silver Gin Counterstamp

238 238

JAPAN 1880 One Yen Silver, Gin Counterstamp(1897), Osaka Left on 1 Yen, Y-28a.1, NGC UNC DETAILS, Whizzed, Chinese Family Collection 1880年（明治十三年）日本銀幣壹圓，大阪左“銀”字戳記，Y-28a.1，NGC UNC DETAILS，經打磨，華人家族藏品

US $300-600

239

JAPAN 1880 One Yen Silver, Gin Counterstamp(1897), Osaka Left on 1 Yen, Y-28a.1, NGC XF DETAILS, Chopmarked, Chinese Family Collection 1880 年（明治十三年）日本銀幣壹圓，大阪左“銀”字戳記， Y-28a.1，NGC XF DETAILS，戳記幣，華人家族藏品

239

US $100-200

240

JAPAN 1881 One Yen Silver, Gin Counterstamp(1897), Osaka Left on 1 Yen, Y-28a.1, NGC AU DETAILS, Cleaned, Chinese Family Collection 1881 年（明治十四年）日本銀幣壹圓，大阪左“銀”字戳記， Y-28a.1，NGC AU DETAILS，經清洗，華人家族藏品

240

US $200-400

241

JAPAN 1882 One Yen Silver, Gin Counterstamp(1897), Osaka Left on 1 Yen, Y-28a.1, NGC XF DETAILS, Cleaned, Chinese Family Collection 1882 年（明治十五年）日本銀幣壹圓，大阪左“銀”字戳記， Y-28a.1，NGC XF DETAILS，經清洗，華人家族藏品

US $100-200

242

JAPAN 1883 One Yen Silver, NGC UNC DETAILS, Cleaned, Chinese Family Collection 1883年（明治十六年）日本銀幣壹圓，NGC UNC DETAILS，經

清洗，華人家族藏品

US $100-200

242

243

JAPAN 1884 One Yen Silver, NGC UNC DETAILS, Cleaned, Chinese Family Collection 1884年（明治十七年）日本銀幣壹圓，NGC UNC DETAILS，經

清洗，華人家族藏品

US $100-200

243

100

244 244

JAPAN 1885 One Yen Silver, Gin Counterstamp(1897), Osaka Left on 1 Yen, Y-28a.1, NGC AU DETAILS, Harshly Cleaned, Chinese Family Collection 1885 年（明治十八年）日本銀幣壹圓，大阪左“銀”字戳記， Y-28a.1，NGC AU DETAILS，深度清洗，華人家族藏品

US $80-160

247 247

JAPAN 1887 One Yen Silver, 38.1mm, NGC UNC DETAILS, Cleaned, Chinese Family Collection 1887 年（明治二十年）日本銀幣壹圓， 38.1mm ， NGC UNC DETAILS，經清洗，華人家族藏品

US $100-200

245 245

JAPAN 1885 50 Sen Silver, NGC XF DETAILS, Cleaned, Chinese Family Collection 1885年（明治十八年）日本銀幣五十錢，NGC XF DETAILS，經清洗，華人家族藏品

US $100-200

248 248

JAPAN 1889 One Yen Silver, NGC MS61, Chinese Family Collection 1889年（明治二十二年）日本銀幣壹圓，NGC MS61，華人家族藏品

US $100-200

246 246

JAPAN 1886 One Yen Silver, NGC UNC DETAILS, Cleaned, Chinese Family Collection 1886年（明治十九年）日本銀幣壹圓，NGC UNC DETAILS，經

清洗，華人家族藏品

US $100-200

249 249

JAPAN 1889 One Yen Silver, Gin Counterstamp(1897), Osaka Left on 1 Yen, Y-28a.5, AU DETAILS, Rev. Graffiti, Chinese Family Collection 1889年（明治二十二年）日本銀幣壹圓，大阪左“銀”字戳記， Y-28a.5，NGC AU DETAILS，背面塗痕，華人家族藏品

US $80-160

101

Choice Chinese Family Collection JAPAN 1892 One Yen Silver

250 250

JAPAN 1892 One Yen Silver, Flame Overlaps 3rd Spine, NGC MS62, Chinese Family Collection 1892年（明治二十五年）日本銀幣壹圓，火焰與第三根背鰭重疊，NGC MS62，華人家族藏品

US $200-400

251 251

JAPAN 1892 One Yen Silver, Flame to 4th & 5th Spine, NGC AU DETAILS, Cleaned, Chinese Family Collection 1892年（明治二十五年）日本銀幣壹圓，火焰靠近第三和第四背鰭，NGC AU DETAILS，經清

洗，華人家族藏品

US $200-400

252 252

JAPAN 1892 One Yen Silver, Gin Counterstamp(1897), Osaka Left on 1 Yen, Y-28a.1, NGC AU DETAILS, Cleaned, Chinese Family Collection 1892年（明治二十五年）日本銀幣壹圓，大阪左“銀”字戳記，Y-28a.1，NGC AU DETAILS，經清洗，華人家族藏品

US $80-160 102

253 253

254

JAPAN 1893 One Yen Silver, NGC UNC DETAILS, Excessive Surface Hairlines 1893年（明治二十六年）日本銀幣壹圓，NGC UNC DETAILS，

較多表面細痕

US $200-400

254

JAPAN 1893 One Yen Silver, Gin Counterstamp(1897), Tokyo Right on 1 Yen, Y-28a.5, NGC VF DETAILS, Cleaned, Chinese Family Collection 1893年（明治二十六年）日本銀幣壹圓，東京右“銀”字戳記， Y-28a.5，NGC VF DETAILS，經清洗，華人家族藏品

US $60-120

255 255

JAPAN 1897 One Yen Silver, NGC MS62, Chinese Family Collection 1897年（明治三十年）日本銀幣壹圓，NGC MS62，華人家族藏品

US $200-400

256 256

JAPAN 1897 One Yen Silver, Gin Counterstamp(1897), Osaka Left on 1 Yen, Y-28a.1, NGC AU53, Chinese Family Collection 1897年（明治三十年）日本銀幣壹圓，大阪左“銀”字戳記，Y-28a.1，NGC AU53，華人家族藏品

US $100-200

103

257 257

JAPAN 1901 One Yen Silver, NGC MS62, Chinese Family Collection 1901年（明治三十四年）日本銀幣壹圓，NGC MS62，華人家族藏品

US $200-400

258 258

JAPAN 1904 One Yen Silver, NGC MS63, Chinese Family Collection 1904年（明治三十七年）日本銀幣壹圓，NGC MS63，華人家族藏品

US $100-200

104

259 259

CHINA 1984 China Outstanding Historical Figures Gold Coin Series I - Qin Shihuang 100 Yuan 1/3 Oz .916 Gold Proof, Diameter 23mm, CC-70, Mintage 25,000, NGC PF68 ULTRA CAMEO 1984年中國傑出歷史人物金幣第一組-秦始皇，面值100元，重量1/3盎司，成色91.6%，直徑23mm，CC-70，精緻鏡面，發行量25,000 枚，NGC PF68 ULTRA CAMEO

US $600-1,200

Gem and Scarce Chinese Family Collection CHINA 1986 Year of Peace 5 Yuan Silver Proof

260 260

CHINA 1986 Year of Peace 5 Yuan 27g .900 Silver Proof, Diameter 38.6mm, CC-109, Mintage 1,500, NGC PF69 ULTRA CAMEO 1986年國際和平年銀幣，面值5元，重量27克，成色90.0%，直徑38.6mm，CC-109，精緻鏡面，發行量1,500枚，NGC PF69 ULTRA CAMEO

US $300-600

105

261 261

262 262

CHINA 1987 Rabbit Lunar Series 50 Yuan 5Oz .999 Silver Proof, Diameter 70mm, CC-137, Mintage 4,000, NGC PF69 ULTRA CAMEO, Chinese Family Collection 1987年丁卯兔年生肖銀幣，面值50元，重量5盎司，成色99.9%，直徑70mm，CC-137，精緻鏡面，發行量4,000枚，NGC PF69 ULTRA CAMEO，華人家族藏品

CHINA 1989 Snake Lunar Series 10 Yuan 1 Oz .999 Piefort Silver Proof, Diameter 32mm, CC-202, Mintage 6,000, NGC PF69 ULTRA CAMEO 1989 年乙巳蛇年加厚生肖銀幣，面值 10 元，重量 1 盎司，成色 99.9%，直徑32mm，CC-202，精緻鏡面，發行量6,000枚，NGC PF69 ULTRA CAMEO

263

264

US $300-600

263

CHINA 1990 Panda 50 Yuan 1/2 Oz .995 Platinum Proof, Diameter 27mm, CC-238, Mintage 2,500, NGC PF69 ULTRA CAMEO 1990年熊貓鉑金紀念幣，面值50元，重量1/2盎司，成色99.5%，直徑27mm，CC-238，精緻鏡面，發行量2,500枚，NGC PF69 ULTRA CAMEO

US $650-1,300

US $100-200

264

COOK ISLANDS 2019 Silver and Titanium commemorative coin "Space Panda", 50g(90% silver and 10% titanium ) .999 Silver Proof, First Releases, Diameter 40mm, Mintage 2,000, NGC PF70 ULTRA CAMEO 2019 年銀鈦合金太空熊貓首發紀念幣，重量： 50 克（ 90% 銀和 10% 鈦），直徑： 40 毫米，成色： 99.9% ，精緻鏡面，發行量 2,000枚，NGC PF70 ULTRA CAMEO

US $180-360

265 265

CHINA 2002 the Successful Bid of Shanghai for World Expo 2010 10 Yuan 1 Oz .999 Silver Proof, Diameter 40mm, CC1321, Mintage 50,000, NGC PF68 ULTRA CAMEO 2002年慶祝中國上海申博成功紀念銀幣，面值10元，重量1盎司，成色99.9%，直徑40mm，CC-1321，精緻鏡面，發行量50,000 枚，NGC PF68 ULTRA CAMEO

US $20-40 106

266 266

CHINA 2017 Coin of the Year Beijing Book Release Silver Commemorative Medal 31g .999 Silver Proof, No.259, Mintage 300, NGC PF70 ULTRA CAMEO 2017年世界硬幣大獎賽中文版首發熊貓紀念銀章，重量31克，成色 99.9%，No.259，發行量300枚，NGC PF70 ULTRA CAMEO

US $300-600

Very Rare 2023 Macau Numismatic Society 10th Anniversary Gold Panda Medal Gold Proof Sample

267

CHINA 2023 Macau Numismatic Society 10th Anniversary Gold Panda Medal 2 Oz .999 Gold Proof Sample, Diameter 40mm, Mintage 5, NGC PF70 ULTRA CAMEO, Yu Min Hand-Signed Label 2023年澳門錢幣學會10周年金質2盎司熊貓紀念樣章，直徑40mm，成色99.9%，精製鏡面，發行量5枚，NGC PF70 ULTRA CAMEO，余敏手簽

US $8,000-16,000

The 2023 Macau Numismatic Society Annual Meeting Panda Medal is produced by Shanghai New Century Minting Co., Ltd., and designed by China's leading panda designer and winner of the 2017 Krause Publication's Lifetime Achievement Award for Design, Mr. Yu Min, the first Asian designer to win this honor. The 40 mm 2-ounce gold medal sample has a limited mintage of 5. The obverse of the 40mm 2-ounce medals features the Guan Yin Statue of Macau, with the scene of Macau in the background. It has the characters "Macau Numismatic Society Panda 10th Anniversary Commemorative" in Chinese and English.

“2023澳門錢幣學會年會”紀念章由上海新世紀紀念幣製造有限公司鑄造，由首位獲得世界硬幣大獎賽終身成就獎的亞洲設計師余敏先生設計。

40毫米2盎司金質樣章鑄造量僅5枚。

正面以澳門代表性的建築及中國帆船為背景，描繪了澳門觀音像。同時，還鐫有“澳門錢幣學會熊貓紀念章10周年”中英文字樣。

背面為熊貓嬉戲圖，背景為澳門錢幣學會標誌，鐫以“澳門錢幣學會 2023年11月23日 - 11月26日”中英文字樣。

The reverse has the Macau Numismatic Society logo with 2 pandas in Macau, decorated with the pattern of bamboo. It has the characters "Macau Numismatic Society Annual Expo 2023 11/23-26" in Chinese and English.

107

268 268

(1)CHINA 2023 Macau Numismatic Society 10th Anniversary Silver Panda Medal 2 Oz .999 Silver Proof, Diameter 40mm, No.88 with Certificate, Mintage 300, NGC PF70 ULTRA CAMEO, Yu Min Authentic Hand-Signed;(2)CHINA 2023 Macau 10th Anniversary Panda Card, 9/8/2023 First Strike in Shanghai, No.88, Limited Edition of 100, Designer Yu Min, Authentic Hand-Signed （ 1 ） 2023 年澳門錢幣學會 10 周年銀質 2 盎司熊貓紀念章，直徑 40mm，成色99.9%，精製鏡面，No.88帶證書，發行量300枚， NGC PF70 ULTRA CAMEO，余敏手簽；（2）2023年澳門錢幣學會10周年熊貓紀念章9/8/2023上海首打卡，No.88，發行量100 張，設計師余敏手簽。

US $200-400

Extremely Rare NIUE ISLAND 2023 Legend of Chu-55th Anniversary Issue (Series 1) One Dollar 50g .999 Gold Proof Sample

269

NIUE ISLAND 2023 Legend of Chu-55th Anniversary Issue (Series 1) One Dollar 50g .999 Gold Proof Sample, Diameter 40mm, No.5, Mintage 10, NGC PF70 ULTRA CAMEO, Yu Min Authentic Hand-Signed 2023年紐埃島楚留香傳奇發行55周年（系列1）金質樣幣，面值1紐埃元，重量50克，直徑40mm，成色99.9%，精製鏡面，No.5，發行量10枚，NGC PF70 ULTRA CAMEO，余敏手簽

US $6,500-13,000

108

270 270

(1)NIUE ISLAND 2023 Legend of Chu-55th Anniversary Issue(Series II) Silver Coin One Dollar 1 Oz .999 Silver Proof, Diameter 40mm, No.30 with Certificate, Original Box with 3 Comic Strip Cards, Mintage 300, Yu Min Authentic Hand-Signed;(2)NIUE ISLAND 2023 Legend of Chu Liuxiang(Series II) 9/8/2023 First Strike Card, Chinese version & English version, No.30, Limited Edition of 60, Yu Min and Lee Chi Ching Authentic Hand-Signed （1）2023年紐埃島楚留香傳奇發行55周年（系列2）銀質紀念幣，面值1紐埃元，重量1盎司，直徑40mm，成色99.9%，精製鏡面， No.30帶證書，帶原盒內附3張連環畫，發行量300枚，余敏手簽；（2）2023年紐埃島楚留香傳奇發行55周年（系列2）中英文紀念卡， 9/8/2023上海首打，No.30，發行量60張，設計師余敏和漫畫大師李志清手簽

US $200-400

109

Very Rare NIUE ISLAND 2023 Legend of Chu-55th Anniversary Issue Silver Coin (Series II) One Dollar Silver Proof Sample

271 271

(1)NIUE ISLAND 2023 Legend of Chu-55th Anniversary Issue Silver Coin(Series II)One Dollar 1 Oz .999 Silver Proof Sample Set(4), Sample-Obv. & Proba-Rev., Diameter 40mm, No.09, Mintage 10, NGC PF70 ULTRA CAMEO, Yu Min Authentic HandSigned;(2)NIUE ISLAND 2023 Legend of Chu Liuxiang(Series II) 9/8/2023 First Strike Card, Chinese version & English version, No.09, Limited Edition of 60, Yu Min and Lee Chi Ching Authentic Hand-Signed （1）2023年紐埃島楚留香傳奇發行55周年（系列2）單面銀質樣幣一套4枚，面值1紐埃元，重量1盎司，直徑40mm，成色99.9%，精製鏡面，No.09，發行量各10枚，NGC PF70 ULTRA CAMEO，余敏手簽；（2）2023年紐埃島楚留香傳奇發行55周年（系列2）中英文紀念卡，9/8/2023上海首打，No.09，發行量60張，設計師余敏和漫畫大師李志清手簽

US $2,000-4,000

110

272

(1)NIUE ISLAND 2023 Legend of Chu-55th Anniversary Issue(Series II) Gilt Copper Coin Sample Proof, Diameter 40mm, No.29, Mintage 200, Yu Min Authentic Hand-Signed;(2) NIUE ISLAND 2023 Legend of Chu Liuxiang(Series II) 9/8/2023 First Strike Card, Chinese version & English version, No.29, Limited Edition of 100, Yu Min and Lee Chi Ching Authentic Hand-Signed （1）2023年紐埃島楚留香傳奇發行55周年（系列2）銅鍍金紀念樣幣，直徑40mm，成色99.9%，精製鏡面，No.29，發行量200 枚，余敏手簽；（2）2023年紐埃島楚留香傳奇發行55周年（系列 2）中英文紀念卡，9/8/2023上海首打，No.29，發行量60張，設

272

計師余敏和漫畫大師李志清手簽

US $500-1,000

273 273

(1)CHILE 1976 SO New Government Anniversary 10 Pesos Silver, NGC PF66 ULTRA CAMEO;(2)CHILE 1968 SO New Government Anniversary 10 Pesos Silver, NGC PF64 ULTRA CAMEO. Total 2 Pieces （1）1976-SO年智利新政府紀念10比索銀幣，NGC PF66 ULTRA CAMEO；（2）1968-SO年智利解放艦隊抵達10比索銀幣，NGC PF64 ULTRA CAMEO。共2枚，華人家族藏品

US $200-400

Scarce FRANCE 1876 Mineral Industry Society Merley Gold Medal

274

FRANCE 1876 Mineral Industry Society Merley Gold Medal, 42mm, 55.95g, NGC MS61 PL, Chinese Family Collection, former Germany Kunker Auction 1876年法國礦產工業協會金章，42mm，55.95克，NGC MS61 PL，華人家族藏品，原德國昆克拍賣拍品

US $4,000-8,000

111

Scarce Britain 1843 The Chinese Exhibition Britain Historical Medal

275 275

Great Britain ND(1843) The Chinese Exhibition Britain Historical Medal, BHM-2107 WM, NGC AU50, BWS Collection 1843年中國博覽會在英舉辦紀念章，BHM-2107 WM，NGC AU50，BWS 藏品

US $100-200

Choice Britain 1848 Chinese Junk Keying Britain Historical medal

276 276

Great Britain 1848 Chinese Junk Keying Britain Historical medal, BHM-2322 WM, NGC MS62, BWS Collection 1848年中國帆船“耆英”號抵英紀念章，BHM-2322 WM，NGC MS62，BWS 藏品

US $100-200

Scarce Britain 1848 Chinese Junk Keying Britain Historical Medal

277 277

Great Britain 1848 Chinese Junk Keying Britain Historical Medal, BHM-2316 WM, NGC MS62, BWS Collection 1848年中國帆船“耆英”號抵英紀念章，BHM-2316 WM，NGC MS62，BWS 藏品

US $100-200 112

278

279

278

279

US $100-200

Great Britain 1898B One Dollar, NGC MS61, Chinese Family Collection 1898年大不列顛（英國）壹圓，NGC MS61, 華人家族藏品

Great Britain 1899B One Dollar, NGC MS61, Chinese Family Collection 1899年大不列顛（英國）壹圓，NGC MS61, 華人家族藏品

280 280

Great Britain 1900 Taylor & Challen Brass Medal, 19.5mm, NGC AU DETAILS, Environmental Damage, BWS Collection 1900年大不列顛（英國）泰勒&查倫製造廠銅章，19.5mm，NGC AU DETAILS，環境損傷，BWS 藏品

US $100-200

281 281

Great Britain 1902B One Dollar, NGC MS62, Chinese Family Collection 1902年大不列顛（英國）壹圓，NGC MS62, 華人家族藏品

US $100-200

282

283

Great Britain 1903B One Dollar, NGC MS62, Chinese Family Collection 1903年大不列顛（英國）壹圓，NGC MS62, 華人家族藏品

Great Britain 1903 Taylor & Challen Bronze Medal, M-9139, 32mm, NGC XF DETAILS, Damage, BWS Collection 1903 年大不列顛（英國）泰勒 & 查倫製造廠銅章， M-9139 ， 32mm，NGC XF DETAILS，損傷，BWS 藏品

282

US $100-200

283

US $100-200

284

Great Britain 1908B One Dollar, NGC MS64, Chinese Family Collection 1908年大不列顛（英國）壹圓，NGC MS64, 華人家族藏品

US $200-400 284

113

285 285

Great Britain 1909B One Dollar, NGC MS63, Chinese Family Collection 1909年大不列顛（英國）壹圓，NGC MS63, 華人家族藏品

US $200-400

286

GUATEMALA 1957 One Centavo Nickel-Brass, KM-259, PCGS SP66, Ex King's Norton Mint Collection 1957年瓜地馬拉1分鎳黃銅幣，KM-259，PCGS SP66，前諾頓鑄

幣廠藏品

US $150-300

286

287

(1)MEXICO 1736MO 1/4 Reale Silver;(2)MEXICO 1746MO 1 Reale Silver;(3)MEXICO 1751MO 2 Reales Silver. Total 3 Pieces, Chinese Family Collection （ 1 ） 1736 年墨西哥 1/4 Reales 銀幣；（ 2 ） 1746 年墨西哥 1 Reales銀幣；（3）1751年墨西哥2 Reales銀幣。共3枚，華人家族藏品

287

288

289

(1)MEXICO 1737MO 1/4 Reale Silver;(2)MEXICO 1755MO 2 Reales Silver;(3)MEXICO 1762MO 1 Reale Silver. Total 3 Pieces, Chinese Family Collection （ 1 ） 1737 年墨西哥 1/4 Reales 銀幣；（ 2 ） 1755 年墨西哥 2 Reales銀幣；（3）1762年墨西哥1 Reales銀幣。共3枚，華人家

(1)MEXICO 1784,1787-1789MO FM 8 Reales Silver, Total 4 Pieces;(2)1790 PR 8 Reales Silver, Total 1 Piece. Total 5 Pieces, Chinese Family Collection （1）1784,1787-1789年墨西哥8 Reales銀幣，共4枚；（2） 1790年墨西哥8 Reales銀幣，共1枚。共5枚，華人家族藏品

288

族藏品

US $100-200

114

US $100-200

289

US $150-300

290

MEXICO 1772,1778,1780,1781,1783 MO 8 Reales Silver, Total 5 Pieces, Chinese Family Collection 1772,1778,1780,1781,1783年墨西哥8 Reales銀幣，共5枚，華人

291

US $150-300

(1)MEXICO 1816,1818,1821,1822 8 Reales Silver, Total 4 Pieces;(2)1819MO 8 Reales Silver, Total 1 Piece. Total 5 Pieces, Chinese Family Collection （1）1816，1818，1821,1822年墨西哥8 Reales銀幣，共4枚；（2）1819年墨西哥8 Reales銀幣，共1枚。共5枚，華人家族藏品

292

293

家族藏品

US $150-300

MEXICO 1816 IP 8 Reales Silver, Chinese Family Collection 1816年墨西哥8 Reales銀幣，華人家族藏品

US $30-60

MEXICO 1819 AG 8R Silver, KM-111.5, Chinese Family Collection 1819年墨西哥8 Reales銀幣，KM-111.5，華人家族藏品

US $30-60

294

295

294

295

US $100-200

US $150-300

PHILIPPINES 1966 10 Centavos Copper-Nickel-Zinc, Struck 15% Off Center, Mint Error, KM-188, PCGS MS65 1966年菲律賓10分銅鎳鋅合金，偏離中心15%打制，KM-188， PCGS MS65

PHILIPPINES 1972 1 Piso Copper-Nickel-Zinc, Double Strike, 2nd Strike 90% Off Center, Mint Error, KM-203, PCGS MS64 1972年菲律賓1皮索銅鎳鋅合金，幣坯複打，第二次壓印偏離中心 90%，KM-203，PCGS MS64

296 296

PHILIPPINES 1974 10 Sentimos, Mint Error:Struck 40% Off Center, KM-198, PCGS MS66 1974 年菲律賓 10 分銅鎳幣，偏離中心 40% ， KM-198 ， PCGS MS66

US $100-200

297 297

PHILIPPINES 1967-1974 (No Date) 5 Sentimos Brass, Struck 50% Off Center at the San Fransisco Mint, Mint Error, KM-197, PCGS MS63 1967-1974年(年份不明)菲律賓5分黃銅幣，三藩市鑄幣局偏離中心 50%打制，KM-197，PCGS MS63

US $100-200

115

298

299

298

299

US $100-200

US $150-300

PHILIPPINES 1967-1974 (No Date) 5 Sentimos Brass, Struck 50% Off Center at the San Fransisco Mint, Mint Error, KM-197, PCGS MS64 1967-1974年(年份不明)菲律賓5分黃銅幣，三藩市鑄幣局偏離中心 50%打制，KM-197，PCGS MS64

PHILIPPINES 1976 1 Piso Copper-Nickel, Struck 20% Off Center at the San Fransisco Mint, Mint Error, KM-209.1, PCGS MS65 1976年菲律賓1皮索銅鎳幣，三藩市鑄幣局偏離中心20%打制， KM-209.1，PCGS MS65

300

301

300

301

US $100-200

鑄幣廠藏品

RWANDA 1964 10 Francs Copper-Nickel, KM-7, NGC MS67 1964年盧旺達10法郎銅鎳幣，KM-7，NGC MS67

SRI LANKA 1982 One Rupee Copper-Nickel, KM-136.2, PCGS 1982年斯里蘭卡1盧比銅鎳幣，KM-136.2，PCGS SP65，前諾頓

US $100-200

302

303

302

303

鑄幣廠藏品

人家族藏品

SRI LANKA 1978 One Cent Aluminum Pattern, KM-137, NGC PF63, Ex King's Norton Mint Collection 1978年斯里蘭卡1分鋁幣，樣幣，KM-137，NGC PF63，前諾頓

US $100-200

United States of America 1876 Trade Dollar Silver, KM-108, NGC AU DETAILS, Cleaned, Chinese Family Collection 1876美國貿易銀元，KM-108，NGC AU DETAILS，經清洗，華

US $100-200

304

United States of America 1879 S Morgan Dollar Silver, KM110, NGC MS63, Chinese Family Collection 1879-S年美國摩根銀元，KM-110，NGC MS63，華人家族藏品

US $30-60 304 116

306

305 305

306

US $30-60

US $200-400

United States of America 1880 S Morgan Dollar Silver, KM110, NGC MS63, Chinese Family Collection 1880-S年美國摩根銀元，KM-110，NGC MS63，華人家族藏品

United States of America 1882 CC Morgan Dollar Silver, KM110, NGC MS63, Chinese Family Collection 1882-CC年美國摩根銀元，KM-110，NGC MS63，華人家族藏品

308

307 307

United States of America 1884 S Morgan Dollar Silver, KM110, NGC UNC DETAILS, Harshly Cleaned, Chinese Family Collection 1884-S年美國摩根銀元，KM-110，NGC UNC DETAILS，深度清洗，華人家族藏品

308

United States of America 1884 CC Morgan Dollar Silver, KM110, NGC MS63, Chinese Family Collection 1884-CC年美國摩根銀元，KM-110，NGC MS63，華人家族藏品

US $200-400

US $300-600

309

310

United States of America 1886 Morgan Dollar Silver, KM-110, NGC MS63, Chinese Family Collection 1886年美國摩根銀元，KM-110，NGC MS63，華人家族藏品

United States of America 1886 S Morgan Dollar Silver, KM110, NGC AU55, Chinese Family Collection 1886-S年美國摩根銀元，KM-110，NGC AU55，華人家族藏品

309

US $30-60

310

US $30-60

311

United States of America 1889 S Morgan Dollar Silver, KM110, NGC MS63, Chinese Family Collection 1889-S年美國摩根銀元，KM-110，NGC MS63，華人家族藏品

US $30-60 311

117

312

313

United States of America 1891 Morgan Dollar Silver, KM110, NGC AU DETAILS, Harshly Cleaned, Chinese Family Collection 1891美國摩根銀元，KM-110，NGC AU DETAILS，深度清洗，

United States of America 1901 O Morgan Dollar Silver, KM110, NGC MS62, Chinese Family Collection 1901-O年美國摩根銀元，KM-110，NGC MS62，華人家族藏品

312

華人家族藏品

313

US $30-60

US $100-200

314 314

United States of America 1902 O Morgan Dollar Silver, KM110, NGC MS63, Chinese Family Collection 1902-O年美國摩根銀元，KM-110，NGC MS63，華人家族藏品

US $30-60

315 315

United States of America 1921 Peace Dollar Silver, High Relief, KM-150, NGC AU DETAILS, Cleaned, Chinese Family Collection 1921年美國和平銀元，高浮雕，KM-150，NGC AU DETAILS，經清洗，華人家族藏品

US $100-200

316

317

316

317

US $100-200

United States of America 1928 Peace Dollar Silver, KM-150, NGC MS63, Chinese Family Collection 1928年美國和平銀元，KM-150，NGC MS63，華人家族藏品

United States of America 1934 D Peace Dollar Silver, KM-150, NGC AU58, Chinese Family Collection 1934-D年美國和平銀元，KM-150，NGC AU58，華人家族藏品

318

URUGUAY 1968SO 50 Pesos Copper-Nickel, KM-PN86, NGC PF64 ULTRA CAMEO 1968年烏拉圭50比索鎳銅幣，KM-PN86，NGC PF64 ULTRA CAMEO

US $60-120 318 118

319 319

320

(1)CHINA 1996 China Yuan & Yu Min 40th Work Anniversary, NGC UNCIRCULATED;(2)CHINA 1996 China Yuan & Yu Min 40th Work Anniversary, NGC USAMPLE, Yu Min Authentic Hand-Signed （1）1996年1元牡丹幣及余敏從業40周年紀念幣，NGC UNCIRCULATED；（2）1996年1元牡丹幣及余敏從業40周年紀念幣，NGC SAMPLE，余敏手簽。共2枚

320

CHINA 2020 Clifford Hewitt's Visit to China 100th Anniversary Gilt Copper Proof, First Releases, No.0515, Mintage 1000, NGC SAMPLE 2020年克利弗德.赫威特訪華100周年銅鍍金首發紀念樣章，精製鏡面，No.0515，發行量1000枚，NGC SAMPLE

US $10-20

Rare 2022 World Money Fair Berlin 50th Anniversary 1 Oz Platinum Proof

321 321

CHINA-BERLIN 2022 World Money Fair Berlin 50th Anniversary 1 Oz .999 Platinum Proof, Diameter 32mm, Commemorative Show Panda, No.32 with Certificate, Mintage 50, NGC PF70 ULTRA CAMEO, Yu Min Authentic Hand-Signed 2022年世界錢幣展覽會·柏林50周年鉑金紀念熊貓章，重量1盎司，直徑32mm，成色99.9%，精製鏡面，No.32帶證書，發行量50枚， NGC PF70 ULTRA CAMEO，余敏手簽版

US $1,800-3,600

322

CHINA-BERLIN 2022 World Money Fair Berlin Gilt Copper Proof Medal, First Releases, Diameter 40mm, Commemorative Show Panda, No. with Certificate, Mintage 300, NGC GEM PROOF, Yu Min Signed 2022年世界錢幣展覽會·柏林銅鍍金首發紀念熊貓章，直徑40mm，精製鏡面，No.121帶證書，發行量300枚，NGC GEM PROOF，

322

余敏簽名版

US $100-200 119

Very Rare 2023 Macau Numismatic Society 10th Anniversary Platinum Panda Medal 1 Oz .999 Platinum Proof

323 323

CHINA 2023 Macau Numismatic Society 10th Anniversary Platinum Panda Medal 1 Oz .999 Platinum Proof, Diameter 32mm, No.05 with Certificate, Mintage 10, NGC PF70 ULTRA CAMEO, Yu Min Authentic Hand-Signed 2023年澳門錢幣學會10周年铂金1盎司熊貓紀念章，直徑32mm，成色99.9%，精製鏡面，No.05帶證書，發行量10枚，NGC PF70 ULTRA CAMEO，余敏手簽

US $3,000-6,000

Very Rare 2023 Macau Numismatic Society 10th Anniversary Silver Medal 2 Oz .999 Silver Proba Sample Proof

324 324

CHINA 2023 Macau Numismatic Society 10th Anniversary Silver Medal 2 Oz .999 Silver Proba Sample Proof, Diameter 40mm, Mintage 10, NGC PF70 ULTRA CAMEO, Yu Min Authentic Hand-Signed 2023年澳門錢幣學會10周年熊貓紀念章2盎司银质单面样一组2枚，直徑40mm，成色99.9%，精製鏡面，發行量10枚，NGC PF70 ULTRA CAMEO，余敏手簽

US $2,000-4,000 120

325 325

(1)CHINA 2023 Macau Numismatic Society 10th Anniversary Silver Panda Medal 1 Oz .999 Silver Proof, Diameter 32mm, No.80 with Certificate, Mintage 100, NGC PF70 ULTRA CAMEO, Yu Min Authentic Hand-Signed;(2)CHINA 2023 Macau 10th Anniversary Panda Card, 9/8/2023 First Strike in Shanghai, No.80, Limited Edition of 100, Designer Yu Min, Authentic HandSigned （1）2023年澳門錢幣學會10周年銀質1盎司熊貓紀念章，直徑32mm，成色99.9%，精製鏡面，No.80帶證書，發行量100枚，NGC PF70 ULTRA CAMEO，余敏手簽；（2）2023年澳門錢幣學會10周年熊貓紀念章9/8/2023上海首打卡，No.80，發行量100張，設計師

余敏手簽。

US $150-300

326

NIUE ISLAND 2023 Legend of Chu-55th Anniversary Issue Series 1 Silver Medal One Dollar 1 Oz .999 Silver Proof, Diameter 40mm, No.13 with Certificate, NGC PF70 ULTRA CAMEO, 4/21 First Strike only Mintage 30, Yu Min Authentic Hand-Signed 2023年紐埃島楚留香傳奇發行55周年系列1銀質紀念幣，面值1紐埃元，重量1盎司，直徑40mm，成色99.9%，精製鏡面，No.13帶證書，4/21日首打幣僅有30枚，NGC PF70 ULTRA CAMEO，余

敏手簽

US $600-1,200

327

2023 Legend of Chu-55th Anniversary Series 1 6/10/2023 First Issue Card, CGC GEM MINT 10, No.73, Lee Chi Ching Hand-Signed, limited edition of 100 2023年紐埃島楚留香傳奇發行55周年（系列1）6/10/2023香港首發紀念卡，CGC GEM MINT 10，No.73，漫畫大師李志清手簽，限量100張

US $150-300

121

April 2024 Hong Kong Coin Auction returns to the Holiday Inn Golden Mile ◎ Champion〔Shanghai〕

In 1984, Money Company held the first Hong Kong auction at the Holiday Inn Golden Mile and released the first Hong Kong show panda. Now, the 2024 40th Anniversary Show and Auction will be held at the legendary Holiday Inn Golden Mile where it all started. Prior to 40th Anniversary Show at the Holiday Inn Golden Mile, the auction will be jointly conducted by Hongkong International Coin Convention & Antique Watch Fair, Champion Auction and Collectibles Auction Asia.The first Champion sale was in 1994, and the first Hong Kong auction was in 1996 at the Holiday Inn Golden Mile. Please contact us for special consignment rates for this special auction. Shanghai Office, Tel: 021-62130771, Wechat:

1026841006, Email: jeanzg1994@163.com. For other countries or regions, See the information on the right. T he r e w i l l a l s o b e a n i nv it at ion a l 4 0 t h a n n ive r s a r y commemorative party at the Holiday Inn Golden Mile inviting participants from the original 1984 show.

Hong Kong (Hongkong International Coin Convention & Antique Watch Fair) Mr. Simon Wong / Mr. Wayne Wong / Mr. Sam Hung

Add: Shop B-113A, Holiday Inn Golden Mile，50 Nathan Road, Kowloon, Hong Kong Tel: 852-2366-9111 Email: info@hicc.hk

Mainland China, Macau, Taiwan, Japan, South Korea, USA, Europe Mr. Michael Chou Add: Avenida Da Praia Grande No.371 Edif. Keng Ou 22 Andar A, Macau, China Add: First Floor Room 50, 163 Nan King West Road, Taipei, Taiwan, Republic of China Tel: 886-903937338 / 86-13701793363 Email: championghka@gmail.com Singapore, Malaysia, Thailand, Indonesia, Vietnam Mr. Jeffrey Wai

Add: 101 Upper Cross Street, #03-78A, People's Park Centre, Singapore Tel: 65-9638-7225 Email: cauctionasia@gmail.com

1996 Champion Auction Catalog

122

Auction Highlights

1. A Unique Set of Artist's Drawings from the Arthur Coole Collection One of the major highlights at the HICC/Champion/CAA auction is a unique set of drawings for the 1911 Empire Dragon Dollar by L. Giorgi from the Arthur Coole Collection. NGC certiﬁed and encapsulated these drawings in 2012. The starting price is 1 million US dollars.

2. NGC Graded Rarities from the Nelson Chang and Chinese Family Collections

5. Pocket Watches from the Chinese Family Collection

NGC graded rarities from the Chinese family and Nelson

There will be over 30 US and Swiss pocket watches

Chang collection will be offered for the first time at

including Patek Phillips, Tiﬀany, and Cartier.

auction.

3. NGC Graded BWS Collection of Chinese Medals, Tokens, and Charms

6. Stamps and Covers from the Chinese Family and Bowker collections

BWS Collection was formed in the USA from the 1960s

Popular stamps and covers from the Chinese Family and

to 1990s including many NGC graded rare Szechuan

Bowker collections will be sold. All stamps have been

horse tokens from the 1991 Irving Goodman Auction,

certiﬁed by ASG.

many rare Republic warlord medals, extremely rare China Republic mint medals from Guangdong and Wuhan, an excellent collection of Shanghai tokens, an excellent group of Chinese charms from the Yuan dynasty to Ching dynasty. We will sell part 1 in Macau in November 2023 and part 2 in Hong Kong in April 2024.

4. Howard Bowker Collection of Chinese Numismatic Books Howard Bowker was not only a famous coin collector but also a great researcher. He had many numismatic books with many rare ones unseen since the 1960s.

7. CGC Cards from the AS Collection There will Pokémon cards, Magic cards, and Sports cards graded by CGC from the AS Collection.

8. NGC Graded Show Panda Medals Collection of Show Panda Medals certified by NGC will be auctioned to celebrate the 40th anniversary of the issue of the ﬁrst show panda medal, that is, the 1984 Hong Kong Show Panda Medal.

123

Background Info Hongkong International Coin Convention & Antique Watch Fair (HICC) The Hongkong International Coin

Fair in 1991.

Convention & Antique Watch Fair (HICC) has been a major force in

The HICC is now the most comprehensive and diversiﬁed duty-

Asia's coin and banknote market

free watch and coin show in the region, as well as the oldest in

for more than 40 years.

Hong Kong. Popular with traders and collectors in more than 20 regions and countries, the event attracts visitors from all

Fo u n d e d i n 1982 b y Mo n e y

over the world.

Company Richard Nelson and later managed by Mr. Ma Tak

With the retirement of Mr. Ma in 2018, the HICC is now

Wo who worked with Richard

organized and managed by a dedicated new team formed by Mr.

at Money Company as the Hong

Sam Hung, Mr. Simon Wong, and Mr. Wayne Wong, who have

Kong International Coin Convention, it was rebranded as the

amassed extensive industry expertise from running their own

Hongkong International Coin Convention & Antique Watch

specialist events, such as the Hong Kong Watch Guild Show.

1984 Hong Kong Money Company Auction Catalog

Collectibles Auction Asia (CAA) Mr. Wong Hon Sum, the founder of Collectibles Auction Asia,

stay tuned.

obtained a Technical Teacher Certificate from the Singapore Teacher's Training College and Singapore Polytechnic. He was

In 1998, Mr. Wong established the Numismatic Society

awarded a Colombo Plan Scholarship in 1964 and spent a year

(Asia) in February followed by the Phillumeny Society (Asia)

at the Tokyo Vocational Training University Japan.

in August. After a lifetime of collecting, he pioneered the NSA auction in 1999 and started Collectibles Auction Asia

After a few years of teaching, Mr. Wong changed his focus

(CAA) in 2013 and has since hosted 23 main auctions with

to his numismatic pursuits which led him to China, Europe,

numerous e-auctions over the years. Mr. Jeﬀrey Wai of Silver

and Australia (a significant portion of Mr. Wong's collection

Affinity has been regularly assisting Mr. Wong with NSA

was purchased from Australian veterans in Darwin). The

and CAA auctions and events. In 2019, Jeffrey had been

accumulation of Japanese military scrips over many decades

actively engaged with the daily operations of CAA and since

culminated in his first book 'The Japanese Occupation of

2021, has been solely in charge of the entire auction entity.

Malaya (Singapore) and its Currency' published in 1996.

124

Positive reviews led to a second book 'An Illustrated Catalogue

Mr. Jeﬀrey Wai is a senior collector and one of the top experts

of the Finance and Currency of the Japanese Puppet Regime:

in China, Singapore, Malaysia, Thailand, Vietnam and

Manchukuo Volume' published in 2003. Mr. Wong is currently

Indonesia numismatics, serving as advisor and consultant to

working on his third book to catalog the Japanese military

many leading numismatic related societies, organizations and

scrips issued in Southeast Asia during World War II. Please

investment funds.

Champion Auction Michael Chou is a life member of the American Numismatic

1992 Compass Gold Coin, NGC PR69, became the ﬁrst Chinese

Society and American Numismatic Association. He has served

certiﬁed modern coin realizing over 1 million US dollar), and

as a member of the Coin of the Year nomination committee

Howard Bowker Collection auction with NGC graded coins

from 2017 to 2023 and judge from 2016 to 2023. He is also a

in August 2016, Charles Tanat Collection in April 2018. The

member of the Chinese Numismatic Society Coin and Medal

Norcal Chinese Coin Collection auction and the Nelson Chang

Committee, Chinese Numismatic Society, and Shanghai

Chinese Coin Collection auction were both held in Macau in

Numismatic Society.

November 2020 and May 2021 respectively, in which the NC collection auction featuring rare NGC graded rare Chinese

Michael Chou founded the Journal of East Asian Numismatics

vintage coins was the first Chinese coin collection realizing

with a noted numismatist Br uce Smith in 1994. It is a

over 20 million US dollars.

professional numismatic academic journal whose mission is to educate collectors and researchers on the subjects of

Michael Chou founded the iAsure Group in 1999. iAsure

Chinese numismatics, culture, and history, and now it has been

attained success with business and marketing projects in

distributed in more than 20 countries. He ﬁrst became involved

the US before moving on to investments in Japan, Taiwan,

in coin auctions in 1994 by running a mail bid auction in the

South Korea, and China. As the Company has expanded into

JEAN .

the Pacific, the iAsure group moved from local to pan-Asian e-commercial events. Our clients now take advantage of the

In 1996, the quality and number of auctioned coins at the

opportunity to continue promoting products and services in

Champion Auction made Champion a pioneer in the field

their home market while tapping into a rich potential for new

of coin trading. The number of top Chinese coins sold and

customers in neighboring countries and abroad.

certified by the Champion Auction far exceeded that in the industry. To this day, the Champion Auction has successfully

IAsure Group is also dedicated to publishing, including

sold many top Asian coins, setting a number of Asian coin

three editions of Top Chinese Coins in 2010, 2011, and 2021,

auction records.

Numismatic Literary Guild Award honored Howard Franklin

Bowker: Numismatic Pioneer in 2015, Chopmark Coins In June 1996, Champion held the first Hong Kong auction at

A History in 2016, Chinese Show Panda Catalog in 2019,

the Holiday Inn Golden Mile, Hong Kong. Major Hong Kong

Numismatic Literary Guild Best World Coin Book – A Legacy

auction highlights include the Chinese Family Collection

of Collection: The Nelson Chang Collection of Chinese Coins

auctions in April and June 2008, the Ultima Collection auction

in 2021, The Korean Coins in the Era of Development in 2022,

in August 2010 (1910 Yunnan Spring Dollar, NGC AU55, was

and 18 issues of the JEAN published from 1994 to 1999 and 31

the first Chinese coin sold for over 1 million US dollars at

digital bilingual issues from 2016.

auction.), J.C. Lee Chinese Copper Coin Collection auction in August 2010 (the ﬁrst Chinese copper coin collection realizing

Champion has donated over 1 million US dollars to various

over 1 million US dollars), the Giant Collection auction in

museu ms, nu mismatic societies, and the promotion of

December 2010 (the first Chinese modern coin collection

numismatic education in the US, Europe, Macau, and Mainland

realizing over 10 million US dollars), the auction in 2011 ( the

China.

125

2024 年 4 月

香港錢幣拍賣會即將回歸金域假日酒店 ◎ 冠軍研究室〔上海〕

委托聯系信息

1984年，金錢公司在香港金域假日酒店舉行拍賣，併發行了首枚香港國際硬幣展覽會熊貓紀念章。2024年恰逢香港

展會40周年，香港錢幣拍賣將回到一切開始的地方——傳

香港地區·香港國際錢幣展銷會暨古董錶交易會

會40周年熊貓紀念章。

地址：香港九龍彌敦道 50 號金域假日酒店 B113A

奇的金域假日酒店，舉辦盛大的拍賣活動，併發行香港展

此次拍賣將在香港國際錢幣展40周年展期間舉辦，

由香港國際錢幣展銷會暨古董錶交易會（ Ho n g ko n g International Coin Convention & Antique Watch

Fair）、冠軍拍賣（Champion Auction）及亞洲藏品拍

賣（Collectibles Auction Asia），在香港金域假日酒店

黃健輝 / 黃毅華 / 孔慶森

電話：852-2366-9111 郵箱：info@hicc.hk 中國內地、澳門、臺灣、日本、韓國、美國、歐洲周邁可

聯合舉辦。冠軍自1994年舉辦拍賣以來，第一場香港拍賣

地址：澳門南灣大馬路 371 號京澳大廈 22 樓 A 座

聯繫我們以瞭解這場特別拍賣的委託費用相關信息。上海

手機：886-903937338/86-13701793363

便是于1996年在金域假日酒店舉行。如有意進行委託，請

地址：臺北市大同區南京西路 163 號 1 樓 50 室

辦公室電話：86-21-62130771/微信：1026841006/郵箱：

郵箱：championghka@gmail.com

信息。

新加坡、馬來西亞、泰國、印度尼西亞、越南

此外，我們還將在金域假日酒店舉辦40周年紀念特別邀請

地址：101 克羅士街上段珍珠大廈 #03-78A 室

jeanzg1994@163.com。其他國家或地區請參見右方委託

宴。宴會將邀請自1984年第一場宴會的參與嘉賓共襄盛舉，敬請期待！

魏亨泰

電話：65-9638-7225 郵箱：cauctionasia@gmail.com

冠軍拍賣1996年拍賣目錄

126

拍品亮點

1. 邱文明收藏孤品 , 宣統三年大清銀幣設計師手稿此次 HICC / Champion / CAA 聯合拍賣會上最大的亮點之一——出自邱文明藏品的宣統三年大清銀幣設計師 L. Giorgi 手稿，NGC 在2012年對這些手稿進行了認證並封裝。起拍價為100萬美元。

2. NGC 評級的張南琛收藏及華人家族收藏珍品

5. 華人家族收藏懷錶

本次拍賣會有首次亮相拍賣的珍品，多出自于張南琛

華人家族收藏的30只瑞士及美國懷錶，品牌包括百達

收藏和華人家族收藏，均經由 NGC 評級。切勿錯過。

3. NGC 評級的 BWS 中國紀念章 / 代幣 / 花錢收藏

BWS 中國勳章及代幣收藏是一位美國藏家在20世紀

60年代至90年代所收集的，包括很多出自1991年古德

曼舊藏拍賣的四川馬蘭幣、罕見的民國軍閥紀念章、非常少見的民國廣東和武漢造幣廠紀念章、精美的上

海代幣收藏、元代至清代的花錢。均經由 NGC 評級。 BWS 收藏的第一部分將率先亮相2023年11月的澳門拍賣，第二部分將在2024年4月的香港拍賣上與各位見面。

翡麗、蒂芙尼與卡地亞等。

6. 華人家族 / 包克收藏郵票與信封將有廣受藏家喜愛的信封與郵票，均出自華人家族及包克收藏。其中，郵票均經由 ASG 評級。

7. AS 收藏卡片將有眾多出自 AS 收藏的寶可夢卡、萬智牌、運動卡等集換卡。均經由 CGC 認證。

4. 包克中國錢幣著作收藏

8. NGC 評級的展會熊貓紀念章

霍華德 · 包克不僅是一位著名的錢幣收藏家，還是一

展會熊貓紀念章自1984年發行以來已經有40年。為

19世紀60年代以來從未見過的稀有書籍。

藏中的眾多精品作為亮點亮相。

位偉大的研究者。他有許多錢幣書籍，其中許多是自

此，此次拍賣將有經 NGC 評級的展會熊貓紀念章收

127

背景信息香港國際錢幣展銷會暨古董錶交易會（HICC） 40多年來，香港國際

愛，吸引了來自世界各地的來訪者。

交

會（Hongkong

隨着馬先生于2018年退休，展會現由新的團隊組織和管理，

Convention & Antique

毅華先生組成，他們通過舉辦香港鐘錶聯展等各自的專業

錢幣展銷會暨古董錶易

Inter nat iona l Coin

Watch Fair，即 HICC）一直是亞洲錢幣市場上的

專心服務于該展會。團隊由孔慶森先生、黃健輝先生、黃活動，積累了廣泛的行業專業知識。

一支重要力量。

1982金錢公司（Money 1984年香港金錢公司拍賣目錄

Company）創始人理

查德 · 納爾遜（Richard

Nelson）于1982年創辦香港國際錢幣展銷會（Hong Kong

International Coin Convention），後由曾與理查德在金錢公司共事的馬德和先生進行管理。展會于1991年更名為香港國際錢幣展銷會暨古董錶交易會。

香港國際錢幣展銷會暨古董錶交易會目前是香港地區最全面、最多樣化的免稅手錶和錢幣展會，也是香港歷史最悠久的展會，深受20多個地區和國家的貿易商和收藏家的喜

參加1986年香港金錢公司拍賣的揚·奧拉夫·阿姆利德、素拉柴·斯密卡辛、理查德·納爾遜

亞洲收藏品拍賣（CAA）亞洲收藏品拍賣創辦人黃漢森先生曾獲得新加坡教師培訓

他的第一本著作《日殖下的馬來西亞（新加坡）及其貨幣》。

了可倫坡計劃獎學金，並在東京職業培訓大學度過了一年。

說：偽滿洲國卷》于2003年面世。黃漢森先生目前正在編

學院和新加坡理工學院的技術教師證書。1964年，他獲得在經過了幾年的教學生涯後，黃漢森先生辭職並轉向追求

錢幣。他的足跡遍及中國、歐洲和澳大利亞（其錢幣收藏中

有很大一部分是從澳大利亞達爾文地區的退伍軍人那裏購得的）。1996 年，他在日本軍票收藏方面的積累最終彙集成 128

該書廣受好評，隨後第二本書《日偽政權的金融與貨幣圖寫他的第三本書，對二戰期間在東南亞發行的日本軍票進行編目，敬請期待。

黃漢森先生于1998年2月成立了亞洲錢幣學會，隨後于8月成立了亞洲火花學會。在經過一生的收藏之後，他於于1999

年創辦了亞洲錢幣學會拍賣，並在2013年創辦了亞洲收藏品

的日常運營，並于2021年開始獨立負責整個拍賣。

賣，以及不計其數的線上拍賣。Silver Affinity 的魏亨泰

魏亨泰先生是資深收藏家，中國、新加坡、馬來西亞、越

運營定期提供幫助，2019年起積極參與亞洲藏品拍賣公司

先的錢幣學會、組織和錢幣投資基金的顧問。

拍賣（Collectibles Auction Asia），共舉辦了23次大型拍先生對黃先生亞洲錢幣學會拍賣及亞洲收藏品拍賣公司的

南和印度尼西亞錢幣領域的頂級專家之一，曾擔任多家領

冠軍拍賣（Champion）周邁可先生是美國錢幣

美元的中國現代幣收藏）；2011年的拍賣上1992年中國古代

終身會員。2017年至

過100萬美元的經認證的中國現代錢幣；2016年的霍華德 ·

學會及美國錢幣協會的 2023年，任世界硬幣大

獎賽提名委員會委員； 2016年至2023年，任世

界硬幣大獎賽評審委員

會委員。他還是中國錢

幣學會幣章委員會委員，中國錢幣學會及上海市周迈可

錢幣學會會員。

周邁可先生與著名錢幣學者史博祿先生于1994年共同創辦

了專業錢幣學術期刊《東亞泉志》，旨在促進藏家和學者對

中國錢幣、文化和歷史的瞭解，現已在超過20個國家發行。周邁可先生也是在1994年的首期《東亞泉志》上開始進行

科技發明發現之指南針金幣（NGC PR69）成為首枚價格超包克收藏拍賣（拍賣的包克收藏錢幣均經由 NGC 評級）； 2018年4月的查爾斯 · 譚安收藏拍賣。在澳門舉辦的2020年

11月 Norcal 收藏拍賣和2021年5月張南琛收藏拍賣也均大

獲成功，其中張南琛收藏專場拍賣的錢幣均經 NGC 評級，是首個拍賣成交價格超過2 000萬美元的中國錢幣收藏。

周邁可先生還在1999年創辦了愛秀集團。該集團首先在美國網路商業市場獲得成功，並樹立了良好的信譽和口碑，此後進軍亞洲市場，業務遍佈中國、臺灣、韓國、日本等亞洲地

區。除了在各國當地舉辦網路商業活動外，愛秀還在亞洲各

國各地區舉辦跨國跨地區網路商業活動，協助各國企業通過網路商業活動實現產品的境外宣傳與銷售。

郵拍。

愛秀集團還致力于錢幣相關書籍、雜誌的出版，包括：

1996年，冠軍拍賣公司成立。其拍賣的錢幣，不論是品質

品鑒賞》；2015年榮膺錢幣文學公會獎項的《霍華德 · 佛蘭

還是數量都在業內數一數二，拍賣過的中國錢幣珍品及經

認證錢幣的數量遠超同業。冠軍拍賣至今已成功拍出中國亞洲頂尖錢幣，打破多項亞洲錢幣拍賣紀錄。

1996年6月，冠軍拍賣在香港金域假日酒店舉辦了首場香港拍賣。期間在香港舉辦的拍賣亮點包括：2008年4月及6月

的華人家族收藏拍賣；2010年8月 Ultima 收藏拍賣（NGC

2010年、2011年和2021年出版的三版《中國近代機製幣精

克林 · 包克：錢幣學研究先驅者》；2016年出版的《戳記幣簡史》；2019年出版的《中國展會熊貓紀念章目錄》；2021 年榮獲錢幣文學公會最佳世界錢幣書籍獎的《收藏傳奇：張

南琛中國錢幣收藏》；2022年出版《發展時代的韓國貨幣》；先期1994年至1999年出版的18期《東亞泉志》，以及自2016 年重新出版的至今的31期《東亞泉志》中英電子期刊。

AU55的1910年戊戌雲南春季庫平七錢二分樣幣成為首枚成

冠軍拍賣捐贈超過100萬美元的藏品至各博物館、錢幣學會，

中國銅幣收藏拍賣（首個價格超100萬美元的中國銅幣收

活動。

交價格超過100萬美元的中國錢幣）；2010年8月的 J.C. Lee 藏）；2010年12月的 Giant 收藏拍賣（首個價格超1 000萬

以及資助美國、歐洲、澳門、中國內地的錢幣教育及宣傳

129

2023 First Strike Ceremony of the 2023 Macau Numismatic Society 10th Anniversary Panda Commemorative Medal and the Series II of the Commemorative Coin Celebrating the Issue of the Legend of Chu Liu Xiang Champion〔Shanghai〕

2023 Macau Numismatic Society 10th Anniversary Panda Commemorative Medal

On the morning of September 8, 2023, Yu Min ( 余

The Legend of Chu Liu Xiang Series II

敏 ), a

of the Macau Numismatic Society, was the senior designer of

superb craftsman engaged in coin engraving in China, struck

the Shanghai Mint. In 2017, he won the Lifetime Achievement

the first commemorative medal, and the First Strike Ceremony

Award for Design of the 34th Krause Coin of the Year Award,

of the 2023 Macau Numismatic Society 10th Anniversary

the highest honor for the achievements of numismatic designers

Panda Commemorative Medal and the Series II of the

in the global coin industry. For the first time, Chinese and even

Commemorative Coin Celebrating the Issue of the Legend

Asian designers brought home this magnificent trophy. Since

of Chu Liu Xiang grandly kicked off. Packaged by NGC, a

China issued the first gold panda coin in 1982, Yu Min has

prestigious US numismatic appraising and grading company,

contributed to the entire development process of precious-metal

the 10th Anniversary Panda Commemorative Medals are jointly

panda commemorative coins by playing the role of designer.

issued by the Macau Numismatic Society, World Platinum

Up to now, he has designed and engraved dozens of panda

Investment Council (WPIC), Champion Auction, Certified

commemorative coins. Among them, the 1983 10-Yuan Silver

Collectibles Group and Shanghai New Century Minting Co.,

Panda Commemorative Coin won the Best Silver Coin Award of

Ltd., and which will be unveiled at Kam Pek Community Centre

Coin of the Year, while the 2009 Panda Commemorative Coin

in Macau on November 23, 2023. Thanks to the collaborative

was appraised as “Best Commemorative Coin” by Deutsches

efforts of Champion Auction, Certified Collectibles Group, and

Münzen Magazin .

Shanghai New Century Minting Co., Ltd., the Series II of the Commemorative Coin Celebrating the Issue of the Legend of

According to Yu Min, the 2023 1-ounce (or 31.1-gram) Panda

Chu Liu Xiang is scheduled to be released at the Holiday Inn

Commemorative Medal of Macau, Numismatic Society

Golden Mile Hotel in Hong Kong on October 8, 2023.

features the Statue of Kwan Yin in Macau and inscriptions on the obverse, with the representative landmark of Macau

130

Following the debut of the platinum panda medal in 2015,

and Chinese sailing boats as the background. The Logo of the

the Macau Numismatic Society platinum medal will hold the

Macau Numismatic Society and two pandas are displayed on the

spotlight again in 2023. Yu Min, the designer of the panda medals

reverse, with bamboo leaves in the background. The 10-Ounce

Panda Commemorative Medal features the Statue of Kwan Yin

and precious metal product developers and retailers all over

in Macau and inscriptions on the obverse, with Macau racing

the world. This joint issuance of panda commemorative coins

cars and the commemorative medals issued by the Macau

with the Macau Numismatic Society marks a useful exploration

Numismatic Society in the past five years as the background,

for fueling the value investment of platinum. According to

coupled with a cute rabbit. Its reverse is the same as that of

Deng Weibin, platinum has strong scientific, technological, and

the 1-ounce one. Under cooperation between Yu Min and the

industrial attributes, which are connected with more than 70%

famous Hong Kong comic artist Lee Chi Ching, Series II of the

of the industrial chains of modern industry. Especially under

Commemorative Coin Celebrating the Issue of the Legend of

the general trend of the national strategy of “Carbon Peaking

Chu Liu Xiang features new drawings of Chu Liu Xiang, Wu

and Carbon Neutrality” and energy structure transformation, the

Hua, and Hu Tie Hua by using techniques such as sandblasting

future development of the global green hydrogen economy will

and high relief.

trigger the skyrocketing demand for platinum. The long-term investment value of platinum has been formed and will become

As the legal tender and “name card” of precious-metal

more attractive. Platinum is currently undervalued and calls for

commemorative coins in China, panda commemorative coins

close attention from coin and precious metal investors.

enjoy very high status in the eyes of numismatists, and each issuance of such coins is a hotspot of the whole market.

The participants also included Zhang Wenbin ( 張文斌 ), Head

Platinum Panda Commemorative Coins are also known as “Top-

of WIPC China Market Research, Michael Chou, President

notch Panda Commemorative Coins”. The 1-Ounce Panda

of Champion Auction, Editor-in-Chief of The Journal of East

Platinum Commemorative Coin of 1987 was the first of its

Asian Numismatics and Senior Advisor of Certified Collectibles

precious metal coins and Advisor to Shanghai Zhao Online

Development of Certified Collectibles Group, and Yi Shizhong

kind. Ge Zukang ( 葛祖康 ), a Chinese numismatist of modern Group, is the first modern coin researcher to include panda commemorative coins in the catalog of Chinese coin and medal

Group, Mateo Zhao ( 趙振陽 ), Vice President of Asian Business

( 裔式忠 ), Founder of Shanghai New Century Minting Co., Ltd. and former Manual Die Engraver of Shanghai Mint.

collection. According to Ge, the first 1-ounce silver coin which was designed in commemoration of the 110th Anniversary of the Birth of Mr. Tan Kah Kee cost RMB 97 in Shanghai as early as 1987. From then on, Ge Zukang has plunged into coin collecting and investment. Based on the successful investment in modern circulation commemorative coins, Ge has begun to collect Chinese modern precious-metal coins on a large scale and has been committed to promoting Chinese modern precious-metal coins, including panda commemorative coins. In the first strike ceremony, Deng Weibin ( 鄧偉斌 ), Head of

Deng Weibin、Ge Zukang、Yu Min

WPIC in the Asia Pacific Region, said in his speech that the 2023 Panda Commemorative Medals of Macau Numismatic Society to be unveiled are worth the wait. WPIC, the world-class platinum market research, investment, and promotion organization, set up its Asia Pacific Region Headquarters in Shanghai in 2017. Vigorously pushing forward physical platinum investment in the Asia Pacific Region, WPIC not only commits to building China’s platinum group metals industry ecosystem but also partners with a lot of mints, exchanges, banks, fund management companies,

Yu Min appreciating the ﬁrst strike coin

131

2023“澳門錢幣學會熊貓紀念章10周年紀念”章暨 “楚留香”第二套紀念幣首打儀式在滬舉行鄧偉斌〔上海〕

9月8日上午，隨着雕刻錢幣的“大國工匠”余敏打製出首

大關注，而鉑金幣又被稱為熊貓紀念幣中的貴族。中國首枚

章暨《楚留香傳奇》發行55周年（簡稱“楚留香” ）第二套

章收藏愛好者、上海趙湧集團公司顧問葛祖康，是最早將熊

枚紀念章，2023“澳門錢幣學會熊貓紀念章10周年紀念” 紀念幣首打儀式在上海新世紀紀念幣製造有限公司正式啟動。此次“澳門錢幣學會熊貓紀念章10周年紀念”章由美

國著名錢幣鑒定、分級和評分公司 NGC 進行封裝，由澳門錢幣學會、世界鉑金投資協會、冠軍拍賣、CCG 集團及上

海新世紀紀念幣製造有限公司合作發行，將於11月23日在澳門金碧文娛中心首發。“楚留香”第二套紀念幣由冠軍拍賣、CCG 集團及上海新世紀紀念幣製造有限公司合作，已

鉑金幣即1987版1盎司熊貓鉑金紀念幣。中國現代貴金屬幣

貓紀念幣納入中國幣章收藏目錄的現代幣研究者。據葛祖康介紹，早在1987年，他在上海用97元人民幣買了第一枚紀

念幣——陳嘉庚誕辰110周年1盎司紀念銀幣，開始了收藏

與投資之路。在對現代流通紀念幣成功投資後，他開始有規模地收藏中國現代貴金屬幣，並一直致力於推廣包括熊貓紀念幣章在內的中國現代貴金屬幣章。

於10月8日在香港金域假日酒店首發。

筆者作為世界鉑金投資協會亞太區負責人，與葛祖康一道親

此次推出的這款熊貓紀念章包括了鉑金章，是繼2015年澳

念章值得期待。作為全球領先的鉑金市場研究及投資推廣

門錢幣學會首次推出鉑金熊貓紀念章後的又一次。原上海造幣有限公司高級工藝美術師余敏作為歷年澳門錢幣學會年會熊貓紀念章的設計者，2017年榮膺第34屆“克勞斯世界

硬幣大獎賽”的終身成就獎，這是中國乃至亞洲設計師首度

捧起這尊獎盃，是世界硬幣界對錢幣設計師成就的最高褒

獎。自中國1982年發行第一枚熊貓紀念金幣起，余敏便作為設計師參與了熊貓貴金屬紀念幣的整個發展過程，他參與

設計雕刻了數十枚熊貓紀念幣，其中1983年熊貓10元紀念銀幣獲得1985年世界硬幣大獎賽“最佳銀幣”獎，2009版熊貓紀念幣被德國《錢幣雜誌》評為最佳紀念幣。

據余敏介紹，2023“澳門錢幣學會熊貓紀念章10周年”紀

手參與本次紀念章試打，認為即將首發的這款熊貓鉑金紀機構，世界鉑金投資協會於2017年在上海設立亞太區總部，積極面向亞太區推動實物鉑金投資的同時，致力於構建中國

鉑族金屬產業生態圈，與全球眾多造幣機構、交易所、銀行、基金管理公司及貴金屬產品開發商及零售商積極合作，此次

與澳門錢幣學會共同發行熊貓紀念章，正是對推動鉑金價值投資的有益探索。鄧偉斌介紹，鉑金具有極強的科技和工業

屬性，關聯着現代工業70% 以上的產業鏈條，特別是在雙碳戰略及能源結構轉型的大趨勢下，未來全球綠氫經濟的發展對鉑金的需求將呈現爆發式增長，鉑金的長期投資價值已經形成，也將變得更加引人注目。鉑金目前正處于價值低估期，值得錢幣和貴金屬投資者關注。

念章有兩種規格，其中1盎司（31.1g）章正面圖案為文字及

出席本次首打儀式的還有冠軍拍賣總裁、《東亞泉志》總編

為澳門錢幣學會標誌，主景為熊貓嬉戲圖，配以竹葉圖案。

趙振陽，上海新世紀紀念幣製造有限公司創辦人、原上海造

澳門觀音像，背景為澳門代表性建築及中國帆船；背面圖案

10盎司章正面圖案為文字及澳門觀音像，背景為澳門賽車及

近5年發行的澳門錢幣學會紀念章，外加可愛的兔子形象；

輯、CCG 集團資深顧問周邁可，CCG 亞洲業務拓展副總裁幣廠手工模具雕刻師裔式忠。

背面圖案與1盎司章相同。“楚留香”第二套紀念幣由余敏與

香港著名漫畫大師李志清合作設計，包括楚留香、無花和胡鐵花三個人物形象，採用了噴砂和高浮雕等最新技術。

作為國家法定貨幣和中國貴金屬紀念幣的“名片”，熊貓紀

念幣在收藏界具有極高的地位，每次發行都會引起市場的極 132

筆者、葛祖康（中）、余敏（右）一起檢查打製的紀念章

27 YEARS IN ASIAN NUMISMATICS Ron Guth〔USA〕 Over the past 30 years, the market for Asian coins, particularly

One major change since I wrote those words is that the traffic

those of China, has experienced an unprecedented explosion in

for some Chinese coins is now one way: for instance, it remains

demand and popularity. Long ago, few people envisioned the

perfectly legal to import coins into China, but it is now illegal

possibility of a $100,000 Asian coin, yet now many Chinese

to export classic, pre-modern coins from China. This makes it

coins have broken the million dollar mark. Through a series of

increasingly difficult for collectors outside of China to assemble

fortunate events, and thanks to my good friend, Michael Chou

meaningful collections of Chinese rarities. It also means that a

of Champion Auctions, I have been blessed with the opportunity

worldwide hunt for important Chinese coins is underway.

to participate in this exploding market for Chinese coins, not so much as a purveyor of the coins, but as a facilitator for those

My recollections in the foreword to the second edition (2010) of

who want to collect and deal in these fascinating pieces of

Top Chinese Coins were similar:

numismatic history. The following narrative is derived in large part from the forewords in the second and third editions of Top

“As of this writing, the market for China coins is ‘on fire.’

Chinese Coins, two incredible coffee table books that have

Everyone wants to get in on the action, especially in areas where

helped promote and document the rise of the Asian and Chinese

the true rarity of some of the coins is now being recognized.

coin markets.

Collectors pay attention to (and big premiums for) coins that are condition-rarities – coins where high-grade examples are

In the foreword to the third edition of Top Chinese coins, I

either very rare or are vastly superior to all other survivors.

recounted my initial exposure to the much smaller market of the

The increasing wealth of collectors in Asia creates exceptional

1990’s:

demand for all coins, but especially for the finest and the rarest. In the search for quality, grading services help establish rigorous

“I have been fortunate to experience the rise in Chinese

grading standards and identify both actual rarity and condition-

numismatics firsthand. My inaugural trip to Hong Kong was in

rarity coins. Increased demand draws coins from collections

1996, when Michael Chou asked me to serve as an auctioneer for

all over the world back to their source. In recent years, large

his first sale and to review the grades of the coins in the auction.

numbers of individual, high-grade rarities and exceptional

Keep in mind that Hong Kong was still under British control in

collections have made their way back to China. The same is true

1996. Pre-handover and post-handover Hong Kong were two

in the modern market, where coins that were once exported are

very different places – both were bustling centers of commerce

now being repatriated by eager collectors.”

but with completely different vibes. When China entered the World Trade Organization in 2001, the economy took off like

Thus, it can be seen that the one-way traffic in Chinese coins

a rocket, the Chinese middle class grew, the entire country

has been a reality for many years. Now, it has been codified into

prospered, and China became the economic powerhouse that

Chinese law.

it is today. Collectors in China, flush with disposable income, began repatriating coins that had been taken overseas by Western

Coin grading in China, now seemingly ubiquitous, was not

collectors and tourists decades earlier. This is why Chinese coins

always so. From the foreword in the third edition:

have risen so dramatically in price – Chinese collectors are feverishly hungry to own relics of their country’s numismatic

“In 2007 and 2008, Michael Chou hosted third-party coin

history.”

grading seminars in Shanghai, Hong Kong, Beijing, and Taipei where experts such as Karl Stephens, Bruce Smith, Bob Johnson, 133

Zhou Xiang (of the Shanghai Museum), Chou Chien Fu (of the

agricultural products gathered at harvest time. Other, similar

Taipei Numismatic Society), and I introduced third-party grading

terms appeared in the text, most of which were resolved with

to the Chinese market. One of the biggest benefits of third-party

a quick analysis or an email or phone call to Michael’s staff.

grading has been consumer protection, particularly in the area

Converting the Chinese terms, which tended to be effusive and

of anti-counterfeiting. This, in turn, has inspired confidence in

uplifting, into English, which is more dispassionate, was both

the market, which brings in more collectors and helps to create

challenging and enjoyable. And, of course, it became easier with

higher prices and increased liquidity.”

each new book.

The trips in 2007 and 2008, where I represented the Professional

One of the more interesting books I worked on with Michael

Coin Grading Service, were revolutionary, as third-party coin

was the 2014 biography of Howard Bowker. The Bowker

grading was yet unknown in China. During those trips, we

collection had lain dormant for decades, only to be discovered

held seminars in Beijing and Shagnhai, met with the Beijing

by Michael through a pure stroke of luck. Though Bowker was

ChengXuan Auction Company and the China Gold Coin, Inc.,

well-known as a scholar in Asian numismatics before his death

and attended meetings of the Hong Kong and Taipei numismatic

in 1970, he might have become a footnote in history were it not

societies. We also visited the Shanghai Museum and saw many

for this serendipitous event. Bowker’s amazing collection has

rare coins in the vault. As a result of those efforts, revenues

since been disbursed via generous donations to various museums

from the grading of Chinese and other Asian coins comprise

throughout the world, including the Shanghai Mint Museum,

significant portions of revenues enjoyed by the grading

China Banknote Printing and Minting Museum, Shenyang Mint,

companies. The synergy of online auctions and third-party

Art Museum of Moritzburg Halle, and the National Museum of

grading benefitted from Michael’s early experience with Ebay

American History at the Smithsonian Institution. Select rarities in

on their Taiwan and Eachnet sites.

the collection were sold over several auctions. Bowker’s library was one of the largest and most important in the world and he

When coin grading companies first established connections with

himself was a prolific writer. To preserve the Bowker legacy,

the Asian market, collectors and dealers shipped their coins to

Michael asked me to write a biography that eventually turned

America for certification or the grading services sent staff to

into a book entitled “Howard Franklin Bowker: Numismatic

Hong Kong and China for special grading events. Now, the

Pioneer.” The Bowker heirs generously provided background

major certification services have standalone operations in China,

information, images, and personal stories that became the basis

partly to satisfy local demand for coin grading, and partly to

for the book. After writing the book in English, I turned it over

comply with the one-way traffic laws previously mentioned. In

to Michael’s staff, who probably encountered the same problems

addition, home-grown Chinese certification companies compete

in translation that I described earlier. This time the tables were

for a piece of the grading pie.

turned. However, as a result of their superb work, this book received the Numismatic Literary Guild’s “Extraordinary Merit”

In the intervening years since the first trip to Hong Kong in

Award in 2015.

1996, Michael has asked me to work with him on several books,

134

primarily as an editor. Typically, Michael and his wonderful staff

Another fun book was the 2019 catalog of Show Panda Coins

provide an English version that was translated from the original

co-edited with King Chan of Hong Kong. Unlike regular Panda

Chinese. This leads to some interesting “losses in translation”.

coins, which bear a denomination, Show Pandas have no face

For instance, when editing the first Top Chinese Coins book, I

value and were made to commemorate various events -- usually

came across a Silver Dollar described as having a “Bountiful

numismatic conventions – throughout the world. First issued

Harvest” on the reverse. Not having ever run into that term used

in 1984, Show Pandas have become an extremely popular

to describe a coin in the English language, I was at a loss to

collecting area. Most have very low mintages. Several of the

figure out what it meant. However, when looking at an image

Show Pandas with high intrinsic gold and silver values feature

of the actual coin, the answer became obvious. The “Bountiful

mintages in the single or double-digits. As the editor of this

Harvest” was the wreath, which represented the different

book, I was struck by the variety of creative designs that separate

Show Pandas from their regular-issue sisters.

and collectors participated. This bilingual (Chinese and English) book is both an important reference work for collectors but also

In 2021, Michael began a book project to promote the incredible

a visually impressive work that impresses even non-collectors

collection of Chinese rarities formed by Mr. Nelson Chang.

with its vibrant designs and images.

Again, I was asked to edit the book. This was a particularly enjoyable project because Mr. Chang collected only the rarest

It is hard to believe that it has been 27 years since my first trip

of the rare, the best of the best, and the finest of the finest. Mr.

to Hong Kong. None of this would have been possible without

Chang knew his collection better than anyone else, he knew

the support and insistence of Michael Chou, who continues

the stories of the coins he had purchased, so it was logical that

to be a force in Asian and Chinese numismatics. In recent

he become the lead author. Though the collection was small in

discussions with Michael, it is clear that he has no intention of

terms of the total number, the coins themselves were stunning.

slowing down. You will soon hear and learn of his new projects

In many cases, they were coins that had been off the market

and I look forward to working with him and his staff for many

for so many years that few people even knew they existed.

more years come. Thank you Michael and thank you Champion

Subsequently, Michael sold the collection through Champion

Auctions.

Auctions, where the coins set numerous price records, including 中國近代機製幣精品鑒賞

the highest per-lot prices ever realized in an auction of Chinese

Chinese Show Panda CATALOGUE

1984—2019

and Asian coins – a record that still stands today. The Chang World Coin Book (1500 to date), making it the first Chinese-

第三版

authored book to win an NLG award. 90000>

Coins, this time focusing on the Silver Coinage. This book

9 780990 520047

Third Edition

ISBN 978-0-9905200-4-7

東亞泉志出版 JEAN Publications

Later in 2021, work began on the third edition of Top Chinese

第三版 Third Edition

TOP CHINESE COINS

book went on to become the Numismatic Literary Guild’s Best

中國近代機製幣精品鑒賞 TOP CHINESE COINS

Edited by

周邁可 Michael Chou with

古富 Ron Guth 史博祿 Bruce Smith 編著

Chinese Show Panda Catalogue (1984—2019) & 2021 Top Chinese Coins: Third Edition (Chief Editor)

includes sixty of the finest and rarest Chinese coins, ranked in order based on a 2009 survey in which 102 numismatic experts

Ron Guth is a recognized authority on United States and German coins. He is a

presented as PCGS CoinFacts. Ron served in various capacities at

licensed Certified Public Accountant who has been involved professionally

Collectors Universe, including Director of Numismatic Research,

in numismatics for over fifty years as a collector, dealer, researcher, and

President of the Professional Coin Grading Service, and President of

writer. His books and articles have earned numerous awards, including

PCGS CoinFacts.

the American Numismatic Association's Heath Literary award and the Olga & Wayte Raymond awards, the Numismatic Literary Guild's Best

Currently, Ron serves as Chief Investigator at the Numismatic Detective

Numismatic Investment Book and Best Book of the Year awards, and

Agency, providing expert provenance on high-end coins.

the Professional Numismatic Guild's Best Book of the Year award. In 2003, Ron received the prestigious President's Award from the American

Ron is a familiar face in the Chinese coin market, having served as

Numismatic Association in recognition of his numerous contributions to

auctioneer for many of Champion Auctions beginning in 1996. In

numismatics. In 2021, Coin World named Ron as one of the Top Ten

2007 and 2008, Ron represented PCGS and certified coin grading at

Most Influential People in Numismatics for the sixty-year period from

numismatic seminars hosted by Champion Auctions/iAsure in Hong

1960-2020.

Kong, Shanghai, Beijing and Taiwan.

Ron created the CoinFacts website (now PCGS CoinFacts) in 1999

Ron has been a contributor for many years to Krause Publications'

and sold the website to Collectors Universe in 2004 (where it is now

Standard Catalog of World Coins, with emphasis on German coins.

135

OTHER BOOKS BY RON GUTH 2021 Top Chinese Coins：Third Edition (Chief Editor)

2008 100 Greatest U.S. Coins, 3rd Edition (with Jeff Garrett)

2021 A Legacy of Collection-The NC Collection of Chinese Coins

2008 Coin Collecting For Dummies, 2nd Edition (with Neil S. Berman)

2019 Chinese Show Panda Catalogue: 1984-2019 (Editor)

2008 Encyclopedia of U.S. Gold Coins 1795-1933, 2nd Edition (with Jeff Garrett)

2015 100 Greatest Women on Coins

2006 Encyclopedia of U.S. Gold Coins 1795-1933, 1st Edition (with Jeff Garrett)

2014 Howard Franklin Bowker: Numismatic Pioneer (Chief Editor)

2005 100 Greatest U.S. Coins, 2nd Edition (with Jeff Garrett)

2013 Auction Prices Realized for Certified German Coins, 2nd Edition

2005 United States Coinage - A Study By Type (with Jeff Garrett)

2012 Auction Prices Realized for Certified German Coins, 1st Edition

2003 100 Greatest U.S. Coins, 1st Edition (with Jeff Garrett)

2011 Auction Prices Realized for PCGS-graded German Coins, 2nd Edition

2002 United States Proof and Mint Sets 1936-2002 (with Bill Gale)

2011 Top Chinese Coins: Silver Coinage (Chief Editor)

2001 Coin Collecting For Dummies, 1st Edition

2010 Auction Prices Realized for PCGS-graded German Coins, 1st Edition

Schedule of April, 2024 Events in Hong Kong Date

Time

Place

11:00-21:00

Event Top Chinese Coins Exhibit

Legend of Chu Commemorative Coin Series III Launch

13:30-15:00

40th Anniversary Hong Kong Show Panda Launch

Apr. 6

Introduction Many of the rarities of Chinese numismatics will be on display. Yu Min (winner of the Coin of the Year Lifetime Achievement Award for Design) and Lee Chi Ching (Hong Kong leading comic artist) will attend the first release ceremony. The seminar will be hosted by Ron Guth,

Holiday inn Golden Mile B3

former PCGS president and president of

Crystal Room 1

NLG. Many legendary numismatic titans and attendees of the 1984 Hong Kong

15:00-18:00

40th Anniversary Hong Kong Show,

show will make an appearance and give

Auction and Show Panda Seminar.

their accounts of the 1984 show and Hong Kong Show Panda release. The seminar will also include the development of Chinese numismatics since 1984. It is a party not to be missed.

Hong Kong Show 40th Anniversary

19:00-22:00 10:00-18:00 10:00-18:00 Apr. 7

9:00-12:00 15:00-20:00

Apr. 8

Apr. 9-11

136

Party Holiday inn Golden Mile B3

HICC/Champion/CAA Auction

Crystal Room 2

Preview

Holiday inn Golden Mile B3 Crystal Room 1

HICC/Champion/CAA Auction HICC/Champion/CAA Auction

Holiday inn Golden Mile B3

Preview

Crystal Room 2

HICC/Champion/CAA Auction

Holiday inn Golden Mile B1

HICC/Champion/CAA Auction

Shop B113 (HICC Office)

Pickup

Holiday inn Golden Mile B3

Daily drawings of prizes include 2024 40th

HICC Show

anniversary Hong Kong show panda medal.

亞洲錢幣界的27年古富〔美國〕

亞洲錢幣市場，尤其是中國錢幣市場的需求和受歡迎程度，

言中也有類似的回憶：

很少有人設想過，亞洲錢幣的單枚拍賣成交價可以達到10

本書出版之際，中國錢幣市場正在如火如茶的發展中。每個

關。我因為一系列幸運的事件，以及我的好朋友、冠軍拍賣

和重視。收藏家對那些頂尖品相的珍品視如至寶，並且投入

在過去30年間，出現了前所未有的爆炸式增長。很久以前，萬美元，但現在許多中國錢幣的價值已經突破了百萬美元大的周邁可的關係，有幸參與到這個呈爆炸式增長的中國錢幣市場中。與其說我提供了錢幣，不如說我幫助了那些想要收

藏和交易這些錢幣史上無比迷人錢幣的收藏者。下面的敘述大部分源自《中國近代機製幣精品鑒賞》銀幣版和第三版的

前言，這兩本精彩的書籍促進並記錄了亞洲和中國錢幣市場的崛起。

在《中國近代機製幣精品鑒賞第三版》的前言中，我講述了自己在20世紀90年代最初接觸這個規模比現在要小得多的市場的經歷：

我有幸親身經歷了中國錢幣的騰飛。我第一次去香港是在 1996年，當時周邁可邀請我擔任他第一屆拍賣會的拍賣師並對拍賣錢幣品相進行復核。我記得1996年的香港仍處于英國的統治之下。回歸前和回歸後的香港是兩個截然不同的地方——都是繁華的商業中心，但氛圍完全不同。2001年，中

人都希望有所作為，特別是一些真正珍稀的錢幣已受到關注

鉅資。頂尖品相的錢幣比其他錢幣更為罕見，或擁有更高的地位。亞洲收藏家手中不斷增長的財富創造了更多的錢幣需求，但最受歡迎的錢幣則是那些品相最好最稀有的珍品。在尋找高質量錢幣的過程中，評級機構建立了嚴格的評級標準，以幫助收藏家甄選出既存世稀少又品相優良的錢幣。旺盛的需求使錢幣從世界各地流回到原產地。近年來，大量的好品相珍品和優質收藏品回到了中國。現代機製幣市場也同樣如此，曾經流傳在外的中國現代幣如今被熟情的收藏家回收到中國。由此可見，中國錢幣的單向流通情況已經存在多年。而現在，這也被寫入了中國的法律。

中國的錢幣評級現在似乎無處不在，但情況並非總是如此。以下評述摘自第三版前言：

國加入世界貿易組織，經濟如火箭般起飛，中產階級迅速壯

2007-2008年，周邁可在上海、香港、北京和臺北舉辦

大，整個國家繁榮昌盛，中國成為了今天的經濟強國。可支

第三方錢幣評級研討會，一些專家如卡爾斯蒂芬 (Karl

配收入迅速增長的中國收藏家開始讓幾十年前被西方收藏

Stephens)、史博祿 (Bruce Smith)、鮑勃· 詹森 (Bob

家和遊客帶到海外的中國錢幣回到中國。這就是中國錢幣價

Johnson)、周祥 ( 上海博物館 )、周建福 ( 臺北錢幣學會 )

格戲劇性飛漲的原因——中國收藏家極為渴望擁有中國錢

和我將第三方錢幣評級引入中國市場。第三方評級的最大好

幣歷史中的這些文化遺產。

處之一是保護消費者，尤其是在防偽領域。這也為中國錢幣

在我寫下這些文字之後，發生了一個重大變化，那就是現在一些中國錢幣的流通是單向的。例如，現在向中國進口錢幣

市場注入了新的活力，增添了購買信心，從而吸引更多的收藏家，有助于創造更高的成交價格以及有益的流動性。

仍然是完全合法的，但從中國出口古錢幣和近代以前的錢幣

2007年和2008年的中國之旅是革命性的。當時第三方硬幣

歷史意義的中國錢幣珍品。這也意味着全球範圍內都正在追

間，我們在北京和上海舉辦了研討會，會見了北京誠軒拍賣

是非法的。這使得中國以外的收藏家越來越難以收集到具有尋重要的中國錢幣。

我在《中國近代機製幣精品鑒賞銀幣版》（2010 年）的前

評級在中國還鮮為人知，因此我代表 PCGS 前往中國。期公司和中國金幣總公司負責人，並出席了香港和臺北錢幣學會的會議。我們還去參觀了上海博物館，見到了博物館庫藏的很多珍稀錢幣。經過這些努力，中國和其他亞洲硬幣的評 137

級收入佔據了評級公司收入的很大一部分。而線上拍賣和第三方評級能夠產生協同效應也得益於周邁可早年合作 Ebay 臺灣和 Ebay 易趣網站項目的經驗。

年獲得了錢幣文學公會的“傑出成就獎”。

我們和香港的陳景林合作的另一本有趣的著作是2019年的

當錢幣評級公司首次與亞洲市場建立聯繫時，藏家和幣商還

《中國熊貓紀念章目錄 1984-2019》。與有面值的熊貓幣不

派工作人員到香港和中國大陸參加特別評級活動。現在，主

（通常是錢幣展）而製作的。熊貓紀念章於 1984年首次發

足當地對錢幣評級的需求，另一方面也是為了遵守前面提到

的發行量都很低。有幾枚熊貓紀念金章和銀章的內在價值很

需要將他們的錢幣運送到美國進行認證，或者評級服務機構要的認證服務機構在中國都有獨立的業務，一方面是為了滿的單向流通的法律。此外，中國本土的認證公司也爭相分一杯羹。

自我在1996年第一次香港之行後的幾年間，周邁可邀請我擔

同，熊貓紀念章沒有面值，而是為紀念世界各地的各種活動行，現已成為一個極受歡迎的收藏領域。大多數熊貓紀念章高，發行量低至一位數或兩位數。我作為這本書的編輯，被

各種創意設計所震撼，這也是它與一般發行的熊貓紀念幣的不同之處。

任編輯，與他合作出版了幾本書。通常情況下，周邁可和他

2021 年，周邁可開始了一個圖書項目，旨在宣傳張南琛先

了一些有趣的“翻譯損失”。例如，在編輯《中國近代機製

生只收集最稀有的、最好的和最優秀的錢幣，這次這個項目

出色的員工會提供從中文原文翻譯過來的英文版本。這導致幣精品鑒賞》第一版時，我看到一枚銀幣的描述是，背面描

繪了“豐收”。在英語中，我從未見過用這個詞來形容錢幣，因此不知道它是什麼意思。然而，當看到一枚錢幣的實物圖

片時，答案就顯而易見了。“豐收”是指錢幣上一個類似花環的嘉禾形狀，代表着收穫時節收穫的各種農產品。文本中還出現了其他類似的描述，但其中大部分都可以通過快速分

析或給周邁可的工作人員發郵件或打電話來解決。中文用語往往熱情洋溢、振奮人心，而英文用語則比較冷靜，因此將

中文用語轉換成英文用語既具有挑戰性，又令人愉快。當然，隨着新書一本一本的出版，編輯也變得越來越容易了。

我與周邁可合作過的一本非常有趣的書是2014年出版的《霍

生的中國珍品錢幣收藏。我再次受邀編輯這本書。因為張先格外令人愉快。張先生比任何人都更瞭解自己的收藏，知道

自己購買的硬幣的故事，所以他成為了本書的主要作者，這合情合理。雖然其藏品數量不多，但那些錢幣本身卻令人歎為觀止。裏面的許多錢幣已多年未曾見諸市場，甚至很少有

人知道它們的存在。之後，周邁可通過冠軍拍賣出售了這批錢幣，這些錢幣創下了多項價格紀錄，其中包括中國和亞洲錢幣拍賣中的最高單筆成交價，這一紀錄至今仍保持着。而這本關于張南琛收藏的圖書也榮獲了錢幣文學公會“最佳世界錢幣書籍”獎（1500年至今），這也是第一本華人作者所著的圖書獲得錢幣文學公會的獎項。《中國機製幣精品鑒賞

第三版》的編撰工作在2021 年下

華德 · 佛蘭克林 · 包克——錢幣學研究先驅者》。包克藏

半年開始啟動，這一版的重點是銀幣。本書收錄了六十枚最

1970年去世前已是亞洲錢幣學界的知名學者，但如果不是

修改後，經 102 位錢幣專家和藏家投票排出的。這本中英

品沉睡了幾十年，直到周邁可偶然發現了它。儘管包克在這次偶然事件，他可能已成為歷史的一個註腳。此後，包克的偉大收藏被慷慨捐贈給世界各地的多家博物館，包括上海造幣博物館、中國印鈔造幣博物館、瀋陽造幣有限公司、德

精美、最稀有的中國錢幣，而排名是根據 2009 年版的問卷

文雙語書籍既是收藏者的重要參考書，也是一本極佳的欣賞

書，其精美的設計和圖片甚至給非收藏者留下了深刻印象。

國莫裏茨堡哈勒藝術博物館和史密森學會美國國家歷史博

我的第一次香港之行已經過去了 27 年，這簡直難以置信。

收藏是世界上最大、最重要的圖書收藏之一，他本人也是一

直是亞洲和中國錢幣學界的一股重要力量。通過最近與周邁

物館。藏品中的部分珍品通過幾次拍賣會售出。包克的圖書位多產作家。為了保護包克的遺產，周邁可請我為他寫一

本傳記，最終寫成了《霍華德 · 佛蘭克林 · 包克——錢幣學

研究先驅者》。包克的繼承人慷慨地提供了包克的背景資料、圖片和他的個人故事，這些都是創作這本書的基礎。用英文寫完這本書後，我把它交給了周邁可的工作人員，他們在翻譯過程中可能也遇到了我之前描述過的問題。這一次，形勢

138

發生了逆轉。然而，由於他們出色的工作，這本書在2015

沒有周邁可的支持和堅持，這一切都不可能實現。周邁可一可的討論可以明顯感受到，他無意放慢腳步。你們很快就會

聽到並瞭解到他的新項目，我期待着與他和他的員工在未來更多的歲月裏共事。感謝周邁可，感謝冠軍拍賣。

古富

古富主編與撰寫的部分書籍

會計師執照，在錢幣業擁有超過50年專業經驗，進行錢幣

《收藏傳奇——張南琛中國錢幣收藏》（2021年）

收藏、交易、研究和寫作。他的錢幣著作和文章贏得無數

《中國熊貓紀念章目錄1984-2019》（編輯，2019年）

獎項，包括美國錢幣協會的 Heath 文學獎和 Olga & Wayte

《錢幣界最偉大的100位女性》（2015年）

Raymond 獎、錢幣文學公會的最佳錢幣投資書籍和年度最佳

《霍華德·佛蘭克林·包克——錢幣學研究先驅者》

書籍、錢幣文學公會的年度最佳書籍獎。2003年，他獲得

（主編，2014年）

美國錢幣協會的主席榮譽獎，以表彰他對錢幣業界的出色貢

《德國認證錢幣拍賣成交價格第二版》（2013年）

獻。2021年，《世界硬幣》（Coin World）雜誌提名古富為

《德國認證錢幣拍賣成交價格第一版》（2012年）

“1960年至2020年六十年錢幣界十大最具影響力人物”。

《PCGS認證德國錢幣拍賣成交價格第二版》（2011年）

1999年，古富創建了CoinFacts網站，2014年將網站出售給

《中國近代機製幣精品鑒賞銀幣版》（主編，2011年）

美國上市公司收藏家世界（Collectors Universe），現為

《PCGS認證德國錢幣拍賣成交價格第一版》（2010年）

PCGS旗下CoinFacts公司。古富在收藏家世界任多種職位，

《100枚最偉大的美國錢幣第三版》（2008年）

包括錢幣研究總監和專業錢幣評級服務公司（PCGS）總

《錢幣收藏入門第二版》（2008年）

裁，PCGS旗下CoinFacts欄目主席。

《1795-1933美國金幣百科全書第二版》（2008年）

古富現在擔任錢幣探索機構（Numisamtic Detective

《1795-1933美國金幣百科全書第一版》（2006年）

Agency）的首席研究員，為高端錢幣提供專家鑒定。

《100枚最偉大的美國錢幣第二版》（2005年）

古富從1996年開始擔任冠軍拍賣多場拍賣會的拍賣師，對

《美國錢幣類別研究》（2005 年）

中國錢幣市場來說，古富是一個熟悉的面孔。2007年-2008

《100枚最偉大的美國錢幣第一版》（2003年）

年，古富代表PCGS參加了由愛秀集團和冠軍拍賣在香港、

《1936 -2002美國鏡面精製錢幣》（2002年）

上海、北京和臺灣舉辦的錢幣評級研討會。

《錢幣收藏入門第一版》（2001年）

古富是美國和德國錢幣領域方面公認的權威。他擁有註冊

《中國近代機製幣精品鑒賞第三版》（主編，2021年）

多年以來，古富一直參與克勞斯出版社《世界錢幣標準目錄》出版工作，尤其在德國錢幣研究方面貢獻巨大。

2024年4月香港活動日程日期

時間

地點

11:00-21:00

4月9日至 11 日

中國錢幣珍品展

《楚留香傳奇》紀念幣第三套及世界硬幣大獎賽終身成就獎得香港錢幣展會 40 周年熊貓紀念主余敏、香港漫畫大師李志清將出席首發活動。章首發

15:00-18:00

原 PCGS 總裁、原錢幣文學公會主席古富將主持活動。多位錢幣界的傳奇人物及出席了 1984 香港錢幣展、拍賣、展會熊貓章年香港展會的錢幣界人士將參加此次活動，並分享他們對於 40 周年論壇 1984 年展會及展會熊貓紀念章發行的回憶，並分析中國錢幣自 1984 年來到發展，不容錯過。

金域假日酒店 B3 麗晶廳 1

19:00-22:00

4月8日

介紹展覽現場將有諸多中國錢幣大珍亮相。

13:30-15:00

4月6日

4月7日

活動

40 周年招待晚宴

10:00-18:00

金域假日酒店 B3 麗晶廳 2

HICC/ 冠軍 /CAA 聯合拍賣預展

10:00-18:00 9:00-12:00 15:00-20:00

金域假日酒店 B3 麗晶廳 1

HICC/ 冠軍 /CAA 聯合拍賣 HICC/ 冠軍 /CAA 聯合拍賣預展 HICC/ 冠軍 /CAA 聯合拍賣提貨

金域假日酒店 B3 麗晶廳 2 金域假日酒店 B1 HICC 香港店鋪 B113 金域假日酒店 B3 HICC 展會

HICC/ 冠軍 /CAA 聯合拍賣提貨展會期間將有抽獎活動，獎品包括 2024 年香港錢幣展會紀念章發行 40 周年熊貓紀念章。 139

Review of the Hong Kong Launch of the Commemorative Coin Celebrating the 55th Anniversary of the Issuance of the Legend of Chu Liu Xiang Series II

Chu Liuxiang

Champion Auction〔Shanghai〕

Wu Hua

The Hong Kong Launch of the Commemorative Coin

Hu Tiehua

introduce related activities.

Celebrating the 55th Anniversary of the Issuance of the Legend of Chu Liu Xiang Series II was held on October 10th at 2:30 p.m.

Afterward, due to the absence of Mr. Lee Chi Ching, the

in Crystal Hall 2, B3 of the Holiday Inn Golden Mile.

leading comic artist who drew the Chu Liu Xiang, Wu Hua, and Hu Tie Hua, and Mr. King Chan, Senior Advisor of

Guests included Mr. King Chan, Senior Advisor of NGC,

NGC, delivered a congratulatory speech on his behalf. In his

Mr. Sam Kung, Partner of Hong Kong International Coin

congratulatory speech, Mr. Lee Chi Ching shared the difficulties

Convention and Antique Watch Fair, Mr. Mateo Zhao, Vice

and experiences in the process of drawing, in addition to

President of Business Development of CCG Asia, Mr. Michael

his wishes for the smooth running of the event. In terms of

Chou, President of Champion Auction, Mr. David Chio,

drawing, he said: “The characters in Jin Yong's novels have a

Chairman of Macau Numismatic Society, Mr. Hann Boom,

more realistic historical background. As for Gu Long's novels,

President of Trigometric Auction (Malaysia), Ms. Anita Zhou,

there is no specific historical background, and the characters

Manager of the Great Wall of China Coin Investment Co., Ms.

are romanticized, with a bit of a sense of emptiness. In terms

Kitty Quan, President of Panda America, Mr. Sim Chuan Hup

of creation, I think the space is larger but more difficult!” In

of Panda Singapore, Mr. Adriel Ho, Representative of Singapore

addition, he also talked about the integration of comics into the

House of Collectors, Mr. Raymond Chow, President of Unique

design of commemorative coins, “I had no knowledge at all of

Auction Malaysia, Mr. Alan Cheung, Former President of

the production of coins, and drawing and designing coins are

Hong Kong Association of Collectors, Mr. Tang Xingbang,

actually two different things. Based on the views of several

General Manager of China (Hong Kong) Coins Ltd., Mr. Zhang

experts, many different aspects were taken into consideration of

Xiaopeng, President of Pengfei Philately Society, Ms. Yoyo Yao,

design, and we made coordination to produce the perfect effect

representative of LPM, senior collectors Bai Bing and Cai Mao,

and make a coin in high relief.”

representative of senior collector Mr. Liu Zhongwei, Mr. Ho and Mr. Wong from the Macau Numismatic Society.

Mr. King Chan then also expressed his feelings and appreciated the second set of commemorative coins of the Legend of Chu

140

Given that the third series of the Legend of Chu Liu Xiang

Liu Xiang. He pointed out that Mr. Yu Min, the designer of

Commemorative Coin will be launched during the HICC in April

the commemorative coin, had incorporated relevant elements

2024, we first invited Mr. Sam Kung, a partner of the HICC, to

into the design, such as the autumn wind and falling leaves to

Signatures of the guests

Guests at the sign-in desk

Group photo of guests

Mr. Sam Kung

The commemorative cards

Mr. King Chan

Packages of the Series II

Chinese and English First Strike Commemorative Cards

highlight the defeated ending of Wu Hua as the villain, and the

Later, Mr. Michael Chou, President of Champion Auction,

wine pot to reflect Hu Tie Hua's love for drinking.

mentioned in his speech that the second series will have boxes that can hold certified coins encapsulated by NGC. In addition,

CCG Group also has an in-depth cooperation with the Legend

he introduced plans for the release of the Series II launched on

of Chu Liu Xiang Commemorative Coin Project. Mr. Mateo

April 6, 2024, and the HICC/Champion/CAA auction to be held

Zhao, Vice President of Business Development of CCG Asia,

on April 7, 2024.

introduced the highlights of the cooperation in Series II. One of the most important points is that CCG certified the Hong Kong

The Series II will also have its Malaysian Launch on October

Launch Card signed by Mr. Lee Chi Ching with the special

13 at the Trigometric Coin Show and Macau on November 23rd

yellow label for the CGC Signature Series. The encapsulated

at the opening ceremony of the Macau Numismatic Society's

commemorative card is expected to be available at the annual

Annual Meeting, together with the 2023 Macau Numismatic

meeting of the Macau Numismatic Society in November.

Society 10th Anniversary Panda Commemorative Medal. Mr. Hann Boom, President of Trigometric Auction, and Mr. David

In addition to the Hong Kong Release Commemorative Card,

Chio, Chairman of the Macau Numismatic Society, introduced

the Series II also has commemorative cards in both English and

the activities.

Chinese versions for the Shanghai First Strike encapsulated by NGC.

After the first release ceremony, Champion Auction attended the Hong Kong Coin Show at the Mira Hotel from October 9 to 11. 141

《楚留香傳奇》發行55周年紀念幣第二套

胡鐵花與無花香港首發儀式回顧冠軍研究室〔上海〕

無花楚留香

《楚留香傳奇》發行55周年紀念幣第二套之胡鐵花與無花

願外，還分享了人物繪製過程中的困難及體驗。他就人物繪

B3層2號麗晶廳順利舉行。

古龍的小說就沒有特定的歷史背景，人物浪漫化，有點虛

香港首發儀式已于10月10日下午2:30在香港金域假日酒店 NGC 資深顧問陳景林先生，香港國際錢幣展銷會暨古董錶

交易會合夥人孔慶森先生，CCG 亞洲業務拓展副總裁趙振陽先生，冠軍拍賣總裁周邁可先生，澳門錢幣學會理事長趙康池先生，馬來西亞 Trigometric 拍賣公司總裁 Hann Boom 先生，中國長城硬幣投資公司經理周正雯女士，美

國熊貓公司總裁張潔嫦女士，新加坡熊貓公司的沈合泉先

製方面表示： “金庸小說的人物，歷史背景比較實在，相對

無縹緲的感覺，創作上，我覺得空間更大也更困難！ ”此外，他還談到了將漫畫融入紀念幣設計的特點，“我對錢幣的製

作本來一點認識也沒有，在構圖上依據幾位先生專家的意見。在繪畫上創作跟錢幣創作其實是兩回事，錢幣圖案的設計需經過很多不同角度的考慮，互相協調才能有現在的完美效果，製作成浮雕的錢幣。 ”

生，新加坡收藏之家公司代表 Adriel Ho 先生，馬來西亞

陳景林先生隨後也發表了自己對《楚留香傳奇》發行55周

會長張順光先生，中國香港錢幣有限公司總經理唐興邦先

出，該紀念幣的設計師余敏先生將相關的元素融入了設計，

Unique 拍賣公司總裁 Raymond 先生，香港收藏家協會前

生，鵬飛郵學會會長張曉鵬先生，LPM 中國代表麼瑤女士，

年第二套紀念幣的感想，並對第二套紀念幣大加讚賞。他指

資深藏家白冰、蔡茂，資深收藏家劉中偉先生的代表，澳門

錢幣學會的何天成先生、黃啟耀先生等嘉賓出席本次活動。鑒于《楚留香傳奇》發行55周年紀念幣第三套首發式將于

2024年4月的香港國際錢幣展銷會暨古董錶交易會（HICC）期間舉行，我們首先邀請了 HICC 的合夥人孔慶森先生介紹了明年的展會活動。

之後，由于繪製了楚留香、無花和胡鐵花人物形象的漫畫大

師李志清先生因故缺席，NGC 資深顧問陳景林先生代其致祝賀詞。李志清先生的祝賀詞中，除了對活動順利進行的祝 142

胡鐵花

嘉賓簽名留念

嘉賓在簽到處

嘉宾合影

孔慶森先生發言

2023年《楚留香傳奇》發行55周年紀念幣第二套紀念卡

陈景林先生发言

第二套包裝

中英文版上海首打紀念卡

如以秋風落葉凸顯出無花作為反派的敗落結局，以及酒壺體現出了胡鐵花嗜酒如命的特點。

HICC/ 冠軍 /CAA 聯合拍賣活動。《楚留香傳奇》發行55周年紀念幣第二套已于10月13日

CCG 集團也與《楚留香傳奇》發行55周年紀念幣項目有深

在馬來西亞的 Trigometric 展會上舉行馬來西亞首發，將

二套的合作亮點。其中最重要的一點是 CCG 為經李志清

錢幣學會熊貓紀念章10周年”紀念章一同舉行澳門首發。

入的合作。CCG 亞洲業務拓展副總裁趙振陽先生介紹了第先生簽名的香港首發紀念卡進行了認證，並使用了黃色的

CGC 簽名系列標籤。封裝完成的紀念卡預計于11月的澳門錢幣學會年會上與各位見面。

除了香港首發紀念卡外，《楚留香傳奇》紀念幣第二套還有經 NGC 封裝的上海首打紀念卡，分中英文兩版。

其後，冠軍拍賣總裁周邁可先生在發言中特別提到，第二套紀念幣將增加可以容納 NGC 鑒定幣的包裝盒。此外，他還介紹了明年4月6日第三套紀念幣的首發計劃和4月7日的

於11月23日的澳門錢幣學會年會開幕式上同“2023澳門

Trigometric 拍賣公司總裁 Hann Boom 先生和澳門錢幣學會理事長趙康池先生分別介紹了相關的活動。活動可在快手賬號“冠軍拍賣”回看，敬請關注！

香港首發後，冠軍拍賣已于10月9日

至11日在香港美麗華酒店參加了香港國際錢幣聯合展銷會。

快手賬號

143

I Never Dreamed It Would Come True Ge Zukang〔Hangzhou〕

I have been keen on collecting pretty and fun things since I was

medals, not to mention getting my hands on a machine to strike

a kid. I began to collect stamps in 1956, and since then, I have

any of them.

embarked on the track of collecting a wide variety of objects. My collection includes matchbox stickers, stamps, ancient coins,

On September 7th, I had the honor to be invited by Michael

foreign silver coins, vintage coins, paintings, calligraphy, jade,

Chou of Champion Auction to attend the first striking ceremony

awards, medals, clocks, watches, and cans. After I discovered

for the Macau Numismatic Society 10th Anniversary Panda

modern Chinese precious metal coins in 1979, I decided to

Commemorative Medal at Shanghai New Century Minting Co.,

collect them for the rest of my life!

Ltd. On the morning of September 8, I took more than an hour's ride to the New Century Minting Co., Ltd. On the way, I was

My salary was only a few dozen yuan initially, so it was

thinking that the machine used for striking coins and medals

impossible to collect precious metal coins. Therefore, I could

must be in a very large workshop and the rumbling sound of the

only start by collecting information and pictures. After years of

machine would be unceasing. How would such a large machine

hard work in 1998, I published the book A Catalog of Modern

operate? Will I strike off and waste a blank? As I was thinking

Chinese Precious Metal Coins and Medals (《中國現代貴金

屬幣章目錄》) as a reference for myself. In 2003, the Luwan Worker’s Market was crowded with coin dealers, and the

about these things along the way, I even failed to catch what Michael Chou sitting in the passenger seat said when he talked to me a couple of times.

secondary market was gradually maturing. The 2003 edition of my catalog caused a sensation in the market. In 2011, I published the Illustrated Catalog of Modern Chinese Precious Metal Coins and Medals (《中國現代貴金屬幣章圖譜》) which was released and distributed by China Finance Press. The catalog helped many modern Chinese precious metal coins to appreciate in value! Later on, I got acquainted with many of the masters of coin designing and engraving, such as Chen Jian, Tong Youming, and Wang Fude after visiting several mints in China. I gained a certain understanding of the design, die-making, and production process of modern Chinese precious metal coins. Based on my successful investment in circulating coins, I collected many rare gold coins of up to 2 ounces in weight, and gold medals all of which were released at overseas coin shows. Yet, over the years, I have not witnessed the actual production of modern coins and

144

Illustrated Catalog of Modern Chinese Precious Metal Coins and Medals

When arriving at the New Century Minting Co., Ltd., I only saw

When the grand first strike ceremony was about to begin, we

a very distinctive and quite small building located in a garden

entered the operating room to start the first strike ceremony.

rather than a large plant. A leader at the mint was already waiting

This room is a modest office with two modest striking machines

for reception, and he took us up to the second floor by lift. We

side by side, not at all the large and loud striking machines

passed along several offices and reached the reception room. We

I imagined. This is the most advanced striking machine

admired a wide range of new products in the display case, and

specialized for the trial production of new products in China.

soon Yi Shizhong, the director of the mint, arrived. I had heard of Yi Shizhong in the initial stages of my collecting modern

After a staff gave a demonstration, Yu Min was the first to strike.

precious metal coins and medals because of the huge footprint

His hands gently pressed the start button, and the machine ran.

created by his Ten Marshals medals. I had previously heard that

A beautiful commemorative medal was made. At this time, my

it was his son who was running this company, so it did not occur

nervous and apprehensive mood quickly calmed down.

to me that Mr. Yi would come to receive us personally. I was the second to strike. I was still a little nervous. My fingers When the legendary Yi Shizhong came, we went to his office

pressed tightly on the button, as I was afraid that it would fail

which was full of a sense of art. I was refreshed by the paintings,

if I released the button. In a matter of seconds, a completed

the artistic medals, and his hand-engraved plaster in the office.

medal was presented on the machine. I held the medal gently.

After all, this was the elegant office of an artist. I had the honor

A beautiful medal was successfully struck! Later I was told

of taking a picture with Yi Shizhong in front of the artwork in

that as long as you press the start button, the machine will

his office.

begin to strike, and the button can be released, as the machine will automatically complete the program to strike. Looking

Other guests invited to the first strike ceremony were Yu Min,

at the Macau Numismatic Society 10th Anniversary Panda

senior designer of the Shanghai Mint and judge of the Coin of

Commemorative Medal, which was just minted, its sandblasting

the Year Award, Mateo Zhao, CCG Asian Business Development

even and delicate like the morning mist, and the mirror surface

Vice President, and Deng Weibin of the World Platinum

glitters with light without a trace of imprint. The two giant pandas

Investment Council. Yu Min who designed and engraved

are especially cute with their fluff of two colors. As it was the

the Macau Numismatic Society 10th Anniversary Panda

first commemorative medal that I made with my own hands, it

Commemorative Medal signed 100 certificates. I captured this

increased my love for this medal, and afterward, I was fortunate

extremely meaningful moment and took photos and videos for

enough to get a 2 oz. Macau 10th Anniversary Gold Medal.

record. After Yu Min signed the last certificate, we took a group photo at the suggestion of Yi Shizhong.

Yu Min, Michael Chou, and Yi Shizhong examining the first strike coin

My experience in collecting dozens of overseas gold show

Striking the Macau Panda Medal

Showing the Macau Panda Medal

145

medals is quite interesting. When I collected modern Chinese

1997 Munich International Coin Show in Germany, the People's

precious metal coins, I found that some of the gold and silver

Bank of China issued a total of 19 silver overseas show medals

medals without denomination were even more beautiful, fine,

and 30 gold ones (including platinum, palladium, and bimetal

and culturally significant than some of the coins. These medals

types). After 1997, there were so many orders commissioned

also reflect the culture and famous sites of China and the host

by foreigners that the People's Bank of China stopped issuing

country. In particular, most of the overseas show medal feature

overseas show medals from 1998 onwards.

China’s unique endangered giant pandas on the obverse side. These pandas are different from those on the issued panda coins,

It was regretful to see such the medal program stopped, so

as they are specially designed by the artists for the overseas

I suggested in many meetings to continue the issuance of

show medals, with the names of pandas such as Tongtong and

overseas show medals, but there was no response for ten years.

Lanlan inscribed. Therefore, these medals are deeply loved by

Fortunately, such an excellent theme was continued by Panda

panda enthusiasts.

America in 2012. After more than a decade, the Singapore International Coin Show Medal was issued in 2012, followed

To this end, I specialize in research on overseas show medals by

by the U.S. Coin Show in Long Beach, the World Numismatic

visiting the designers and engravers. They said that the leaders

Exhibition in Berlin, Germany in 2012, and the 60th-anniversary

of the mints paid great attention to the design and manufacture

gold and silver medal for the U.S. Coin Show in Florida.

of the overseas show medals and talked to them especially, as these medals show the level of minting in China.

It is Champion Auction that has really continued and carried forward the overseas show medals. Since 2014, Champion

China did not produce modern precious metal coins until

has worked with the Macau Numismatic Society to issue

1979, as the last of the world's major countries to issue modern

commemorative medals in platinum, gold, silver, and copper

precious metal coins. It is a product of reform and opening up.

for the annual meeting of the society. Since 2016, palladium,

At that time, China had no international sales channels, nor

gold, silver, and copper medals have been issued for the World

had international collectors and dealers been aware of China's

Money Fair in Berlin, Germany, and gold, silver, copper, and

minting ability. Meanwhile, the reform and opening up needed a

three-colors (copper, white copper, and brass) medals for the

large number of foreign exchanges urgently, so it was necessary

ANA International Coin Show, in Anaheim. The design and

to publicize more and get more orders.

production of these medals contain a lot of new thinking and new technology, such as the use of nanometers, polymer,

The mintage of Chinese overseas show medals is limited, and

and other new materials, to produce medals that collectors

they are only sold at international coin shows. The medals which

appreciate. These medals are often sold out on the first day of the

did not sell at the shows would be melted in time to produce

show. I hope that Champion Auction will continue the overseas

new medals for the following shows. The best of these medals

show medal programs and make better medals for numismatists.

are the favorites of international coin collectors. As I understood the value of these gold and silver medals, I started collecting my first overseas gold show medals on September 20, 1994. I had collected for 10 consecutive years and managed to collect all these medals in 2003. When I worked on the catalog of precious metal coins and medals of the People's Republic of China in 2003, I added information about all the overseas precious metal show medals issued by China in the catalog, to facilitate the numismatists for reference. From the 1984 Hong Kong International Coin Show to the

146

Ending

做夢都想不到的竟然成真葛祖康〔杭州〕

我從小就喜愛收集一些漂亮、好玩的東西。從1956年集郵

到了新世紀公司沒看到廠房，只看到一幢很別致的小樓，坐

幣、外國銀幣和機製幣、字畫、玉器、獎勳徽章，鐘錶、易

在等着，帶我們坐電梯上了二樓，穿過幾個辦公室來到一個

開始走上正軌的收藏之路，先後收集過火花貼、郵票、古錢

開罐等。自從1979年發現了中國現代貴金屬紀念幣後，就決定後半輩子收藏現代貴金屬幣。

初期工資只有幾十元，收藏貴金屬錢幣還不現實，只能先從

收集資料和圖片開始。經過多年的努力于1998年編輯了一本

《中國現代貴金屬幣章目錄》作為自己收藏的參考。2003

落在一個花園裏，顯得那樣幽靜。廠裏負責接待的領導已經接待室。我們正在欣賞公司展櫃裏琳琅滿目的新產品，很快公司董事長裔式忠先生來了。裔式忠這個名字在我收藏現代

貴金屬幣章的最初階段 , 就因為他生產的中國十大元帥紀念章的熱銷，形成社會的巨大反響而如雷貫耳！之前聽說他公子在經營這個公司，沒想到裔董事長親自來接待我們。

年盧工市場商戶雲集，二級市場逐步成熟，我編寫的2003版

當傳奇人物裔式忠董事長來了，一下子我們都集中到了他的

在2011年我又編輯了《中國現代貴金屬幣章圖譜》，由中國

名畫和他特意放大了的產品藝術紀念章，以及他手雕的石膏

《中國現代金銀幣章目錄》在盧工內部交流引起一陣轟動。金融出版社出版發行，使很多中國現代貴金屬幣實現了價值回歸！

後來在參觀了國內幾個造幣廠，結識了造幣廠陳堅、童友

模相得益彰的佈置在一個辦公空間，其藝術感染力油然而生！畢竟這是藝術家的辦公室，就是典雅。我有幸和裔式忠大師在他的辦公室藝術品面前合影。

明、王福德等很多造幣工藝美術大

這次應邀參加首打儀式的還有上海造幣有限公司工藝美術

製模和生產過程有了一定的瞭解。

人趙振陽先生，以及世界鉑金投資協會鄧偉斌先生。這次首

師後，對中國現代貴金屬幣的設計，關鍵還是通過流通紀念幣的成功投資，才能收集了2盎司以下的金幣精

品和1997年前央行發行的所有外展金章。但是這些年來並沒有目睹過 2011年版

辦公室，一個極富藝術氣息的辦公室，使我耳目一新，世界

實際的現代幣章生產，更沒有夢想親手上機壓鑄過任何一枚幣、章。

今年9月7日有幸受香港冠軍拍賣公司周邁可先生的邀請，在上海新世紀紀念幣有限公司舉行“澳門錢幣學會熊貓紀念章10周年紀念”的首打儀式。9月8號上午坐了一個多小時

的車趕往新世紀公司，路上我在想今天要壓鑄紀念章的機器

大師、國際硬幣大獎賽評委余敏先生，NGC 上海地區負責打的澳門錢幣學會熊貓10周年紀念章的設計雕刻師就是余

敏先生，一百張鑒定證書讓余敏先生在簽名。我抓住這極有

意義的瞬間拍了照片和錄影。余敏先生簽好最後一張證書，在裔董的提議下我們一起合影。

隆重的首打儀式就要開始了，很快我們進入了機房現場，開始了首打程式。這個機房就是一間不大的辦公室，並排放着兩臺不大的精密壓鑄機，完全不是我所想像的在機聲隆隆的大廠房裏的高大壓鑄機！這是新世紀公司國內最先進，專做新產品試鑄的精密壓鑄機械。

一定是在很大的車間裏，隆隆的機器聲會不絕于耳。很大的

由工作人員作了壓鑄示範後，先由余敏先生首開先河，只見

着這些事。坐在副駕駛位上的周邁可先生和我說話，有好幾

出了一枚精美的“澳門錢幣學會熊貓紀念章十周年紀念”鉑

機器如何操作，會不會壓偏了，浪費了坯餅。一路上都在想次我都沒有注意聽清楚。

他雙手輕輕按壓啟動按鈕，機器幾個連續動作，就成功壓鑄金章。這時我緊張而忐忑的心情很快就平復了下來。

147

接着聽到讓我上機壓鑄，我還是有些緊張，兩只手指自始至

門10周年鉑金紀念章，噴砂均勻細膩如晨霧，鏡面閃着黑

鐘，機器的脫料杆就把一枚壓鑄好的紀念章頂出模腔，我

其可愛。由于是自己親手壓鑄的首枚紀念章，更增加了我對

終緊緊按住啟動按鈕，生怕一鬆手就壓鑄不出來。短短幾秒

輕輕一拿，一枚漂亮的鉑金紀念章就成功鑄成！後來才知道，只要按動啟動按鈕，機器開始壓鑄了就可放掉按鈕，壓鑄機會自動完成所設定的程式鑄出成品來。看着剛壓鑄出來的澳

余敏、周邁可、裔式忠檢查首打紀念章

這個章的喜愛之情，事後我有幸收藏了一枚2盎司澳門10周年紀念金章。

我親手打製澳門熊貓紀念章

向大家展示親手打製的紀念章

說起我收藏這幾十枚外展金章的經歷還是很有意思的。在我

目錄裏，以便收藏愛好者查閱。

銀紀念章比一些錢幣更漂亮、更精細、更有文化內涵，而且

從1984年香港國際硬幣展至1997年德國慕尼克國際錢幣展，

的正面都設計了我國特有的瀕危物種大熊貓的圖案，這些大

鈀、雙金屬共30枚。1997年後外商委託的訂單多得都來不

收集中國現代貴金屬幣資料的時候，發現有些沒有面額的金基本反映了兩國的文化和著名景點。特別是絕大多數外展章熊貓圖案是和所有已發行的熊貓幣的圖案都不相同，是藝術大師們專為外展章設計的大熊貓圖案，而且還在章上鑄上了大熊貓 : 童童、蘭蘭等的名字，深得熊貓愛好者的喜愛！

為此我就對外展章專門進行了研究，訪問了設計雕刻製造這些章的造幣廠工藝美術大師們，他們說設計製造外展章，領

導很重視，專門找了他們談話，和他們說明這些外展紀念章要真正體現出我國的造幣水準。

我國自1979年才發行現代意義上的貴金屬紀念幣，是世界

上大國中最後一個發行貴金屬紀念幣的國家，是改革開放的

中國人民銀行共發行外展紀念銀章19枚，紀念金章含鉑、及做，所以從1998年起中國人民銀行就停止發行外展紀念章了。

眼看這麼好的項目停掉太可惜了 , 我在多次會議上建議繼續發行外展章 , 可十年毫無信息。

還好這麼優秀的題材被美國熊貓公司在時隔十多年後的

2012年發行了新加坡國際錢幣展和2013美國長灘錢幣展、德國柏林世界錢幣展、2015年美國佛羅里達州錢幣展60周年金銀紀念章而延續了下來。

產物。當時我國在國際上沒有銷售管道，國際上收藏者和經

真正把外展章延續併發揚光大的是香港冠軍拍賣公司，自

匯，所以要多宣傳自己，爭取更多的訂單。

年會鉑、金、銀、銅等系列紀念章。2016年又發行了德國

銷商都還不了解中國的造幣水準，而改革開放又急需很多外我國的外展章發行量不大，只在國際錢幣展會上銷售。過期回收的外展章會及時返熔，做下一屆的章，這些章的精品基本都是國際錢幣收藏家的最愛。我瞭解到這些金銀章的可貴之處，自1994年9月20日收集到第一枚外展紀念金章開始一發而不可收，鍥而不捨連續十年到2003年才集齊了所有外

展紀念金章。同時我在2003年編輯中華人民共和國貴金屬

幣章目錄時，就把我國發行的所有貴金屬外展章資料編輯在 148

色的光亮，沒有一絲印痕。兩個大熊貓的絨毛黑白分明，尤

2014年、2015年和澳門錢幣學會合作發行了澳門錢幣學會

柏林世界錢幣展鈀、金、銀、銅等系列紀念章和美國錢幣協會安娜海年會金、銀、銅及紫、白、黃銅三色銅紀念章。在

設計和製作中他們採用了很多新思維、新技術，使用了納米、聚合物等新材料，製造出一枚又一枚使收藏愛好者愛不

釋手的外展章，往往在展會的開幕第一天就銷售一空。真希

望香港冠軍拍賣公司把外展章項目一直做下去，越做越好 ! 為收藏愛好者、收藏家做出更多更好的外展精品章來。

April 2024

Hong Kong Coin Auction Returns to the Holiday Inn Golden Mile Consignment Deadline: 2/15/2024 In 1984, Money Company held the first Hong Kong auction at the Holiday Inn Golden Mile and released the first Hong Kong show

panda. The first Champion sale was in 1994, and the first Hong Kong auction was in 1996 at the Holiday Inn Golden Mile. ◎ 1984 Hong Kong International Coin Exposition Silver Panda Medal

Now, the 2024 40th Anniversary Show (April 9-11) and Auction

will be held at the legendary Holiday Inn Golden Mile where

it all started on April 7. Prior to 40th Anniversary Show at the

Holiday Inn Golden Mile, the auction will be jointly conducted by Hongkong International Coin Convention & Antique Watch Fair (HICC), Champion Auction and Collectibles Auction Asia (CAA).

◎ 1984 Money Company Auction Catalogue

Please contact us for special consignment rates for this special auction. (Please see ◎ The Journal of East Asian Numismatics editor Bruce Smith and his wife Ruth Smith attending 1984 show opening party at the Holiday Inn Golden Mile

information below.)

There will also be an invitational 40th anniversary commemorative party at the Holiday Inn Golden Mile on April 6 inviting participants from the original 1984 show. April 2024 HICC/Champion/CAA Auction Highlights

Apr. 6 Crystal Room 1 Legend of Chu Liu Xiang Coin Series III Hong Kong Launch （13:30-15:00） Hong Kong Panda 40th Anniversary Medal First Release （13:30-15:00）

Hong Kong Numismatics Market Seminar （15:0018:00) Hong Kong Coin Auction 40th Anniversary Invitation Party (19:0022:00） Apr. 6 Crystal Room 2

◎ 1911 One Dollar Silver Coin Designer L. Giorgi's Drawings from the Arthur Coole Collection, 3 pieces in a set. (1) The first dragon pattern, with Arthur Coole collection label and the tie for tying to the memorial submitted to the emperor on the reverse; (2) The second dragon pattern, with Arthur Coole collection label; (3) The third dragon pattern, with Arthur Coole collection label

Starting Price：US $1,000,000

Auction Preview （10:0018:00)

◎ NGC Certification Labels

Apr. 7 Crystal Room 1 HICC / Champion / CAA Auction （10:00-18:00)

Hong Kong (Hongkong International Coin

Convention & Antique Watch Fair) Mr. Simon Wong / Mr. Wayne Wong / Mr. Sam Hung Add: Shop B-113A, Holiday Inn Golden Mile，50 Nathan Road, Kowloon, Hong Kong Tel: 852-2366-9111 Email: info@hicc.hk

Mainland China, Macau, Taiwan, Japan, South Korea, USA, Europe

Singapore, Malaysia, Thailand, Indonesia, Vietnam

Add: Avenida Da Praia Grande No.371 Edif. Keng Ou 22 Andar A, Macau, China Tel: 886-903937338 Email: championghka@gmail.com

Add: 101 Upper Cross Street, #03-78A，People's Park Centre, Singapore Tel: 65-9638-7225 Email: cauctionasia@gmail.com

Mr. Michael Chou

Mr. Jeffrey Wai

2024 年 4 月

香港錢幣拍賣即將回歸金域假日酒店委托截止日期：2024/02/15 1984年，金錢公司在香港金域假日酒店舉行拍賣，併發行了首枚香港國際硬幣展覽會熊貓紀念章。2024年恰逢香港展會40周年，香港錢幣拍賣將回到一切開始的地方——傳奇的金域假日酒店，舉辦盛大的拍賣活動，併發行香港展會40周年熊貓紀念章。

此次拍賣會將在香港國際錢幣展40周年展期間（4月9日-11日）舉辦， ◎ 1984年第三屆香港國際硬幣展覽會紀念章（設計師陳堅）

由香港國際錢幣展銷會暨古董錶交易會（Hongkong International Coin Convention & Antique Watch Fair）、冠軍拍賣（Champion Auction）

及亞洲藏品拍賣（Collectibles Auction Asia），于4月7日在香港金域假日酒店聯合舉辦。冠軍自1994年舉辦拍賣以來，第一場香港拍賣便是于1996年在金域假日酒店舉行。如有意進行委託，請聯繫我們以瞭解

◎ 1984年金錢公司拍賣目錄

這場特別拍賣的委託費用相關信息。上海辦公室電話：86-21-62130771/微信：1026841006/郵箱： ◎《東亞泉志》編輯史博祿攜妻子魯思·史密斯參加1984年金域假日酒店舉辦的展前開幕宴

jeanzg1994@163.com。其他國家或地區請參見下方委託信息。

4月6日，我們還將在金域假日酒店舉辦40周年紀念特別邀請宴。宴會將邀請自1984年第一場拍賣的參與嘉賓共襄盛舉，敬請期待！

2024.4 香港國際錢幣展銷會暨古董錶交易會 / 冠軍拍賣 / 亞洲藏品拍賣聯合拍賣亮點

4 月 6 日 - 麗晶廳 1 《楚留香傳奇》紀念幣第三套香港首發（（13:3015:00）

香港熊貓40周年紀念章首發（13:30-15:00）

香港錢幣市場論壇（15:00-18:00) 香港錢幣拍賣40周年邀請晚宴(19:00-22:00）

4 月 6 日 - 麗晶廳 2

◎ 宣統三年壹圓銀幣設計師 L.GIORGI 手稿一套三張 , 包括：（1）第一次行龍樣，面朝外，背面有邱文明收藏標籤和用于系至奏摺的系帶；（2）第二次行龍樣，立龍，面朝左，右側貼有邱文明收藏標籤，龍面後用于壹角、貳角及伍角幣；（3）第三次行龍樣，面朝右，龍右側貼有邱文明收藏標籤，皆為邱文明藏品。

起拍價：US $1,000,000

拍賣預展（10:00-18:00)

4 月 7 日 - 麗晶廳 1

◎ NGC 認證標籤

HICC / 冠軍 / CAA聯合拍賣（10:00-18:00)

委托聯系信息

香港地區·香港國際錢幣展銷會暨古董錶交易會

中國內地、澳門、臺灣、日本、韓國、美國、歐洲

新加坡、馬來西亞、泰國、印度尼西亞、越南

地址：香港九龍彌敦道 50 號金域假日酒店 B113A 電話：852-2366-9111 郵箱：info@hicc.hk

地址：澳門南灣大馬路 371 號京澳大廈 22 樓 A 座手機：886-903937338 郵箱：championghka@gmail.com

地址：101 克羅士街上段珍珠大廈 #03-78A 室電話：65-9638-7225 郵箱：cauctionasia@gmail.com

黃健輝 / 黃毅華 / 孔慶森

周邁可

魏亨泰

冠軍拍賣⸺亞洲領先的拍賣公司

雲南省造庚戌光緒元寶庫平七錢二分銀幣，NGC AU55

1992 年 1 公斤中國古代發明指南針紀念金幣，NGC PR69

2021 年《收藏傳奇 —— 張南琛中國錢幣收藏》

2014 年《錢幣學研究先驅者——霍華德·包克》

2021 年的《中國機制幣精品鑒賞第三版》

2019 年《中國展會熊貓章目錄》

周邁可先生于20世紀90年代創立冠軍拍賣。自此，冠軍拍賣一直處於錢幣收藏和研究領域的前沿，擁有30 逾年與頂尖錢幣收藏家、研究者和博物館合作的經驗，堪稱在中國錢幣領域經驗最豐富的錢幣拍賣公司。

冠軍拍賣于1991年參加了在比佛利山莊舉行的古德曼收藏拍賣。此後，冠軍拍賣幾乎參加了每一場大型的亞洲錢幣拍賣會。自1996年成立以來，冠軍拍賣創造了許多拍賣記錄，如2010年成交的1910年雲南省造庚戌光緒元寶庫平七錢二分銀幣，該幣經評 NGC AU55，是第一枚成交價格達到百萬美元的中國近代機製幣；2011年，冠軍拍賣拍出了一枚1992年1公斤2,000元面值中國古代發明指南針紀念金幣，該幣經評 NGC PR69，以129.8萬美元的價格成交，打破中國現代幣拍賣紀錄；冠軍拍賣在2007年拍出一枚清朝1851年寶泉局咸豐元寶當千雕母 , 是第一枚成交價格超過10 萬美元的中國古錢；2021年，冠軍拍賣舉辦了張南琛收藏專場拍賣，總成交超過2,000萬美元。2007年，冠軍拍賣幫助 PCGS 進入亞洲市場，並自2008年起與 PMG 和 NGC 開展合作，由此成為亞洲第一家在錢幣和紙幣評級方面處於領先地位的授權經銷商及評級提交中心，幫助藏家將藏品提交至 NGC、PMG 和 PCGS，從而獲得優質評級服務。自1994年《東亞泉志》成立以來，冠軍拍賣一直專注于亞洲錢幣研究，出版的錢幣收藏書籍屢獲大獎，如 2021年《收藏傳奇 ⸺ 張南琛中國錢幣收藏》榮獲了當年錢幣文學公會最佳世界錢幣書籍獎；2014年的《錢幣學研究先驅者 ⸺ 霍華德 · 佛蘭克林 · 包克》獲得了次年錢幣文學公會榮譽獎；2021年的《中國機制幣精品鑒賞第三版》也是與曾多次獲得錢幣研究領域大獎的 PCGS 前總裁古富（Ron Guth）和《東亞泉志》資深編輯史博祿（Bruce Smith）共同編撰。我們還曾與許多其他優秀的的作者合作出版過很多精品書籍，如我們曾在2019年和香港的陳景林合著《中國展會熊貓章目錄》；2014年與臺北的高林合作出版了《戳記幣簡史》；2022年幫助美國的馬克 · 洛沃莫（Mark Lovmo）出版了《發展時代下的韓國錢幣》一書。如果您想購買、出售或瞭解中國錢幣，冠軍拍賣將是您的不二選擇。如欲瞭解更多資訊，可聯繫冠軍拍賣總裁周邁可先生，電話號碼為 +886 903937338。

歡迎關注

“冠軍拍賣”

《東亞泉誌》官方網站 : https://jeandigital.asia/

即將上線，敬請期待！

微信公眾號

快手

B站

聯繫我們上海市常德路 1211 號寶華大廈 1808 室電話 : 86-21-62130771 郵箱 : jeanzg1994@163.com 臺北市大同區南京西路 163 號 1 樓 50 室電話 : 02-2555-17611 手機：+886 903937338 郵箱 : championghka@gmail.com

將您的硬幣、紙幣和郵票委託給專業人士

硬幣鑒定、評級和封裝 NGCcoin.hk

硬幣養護 NGCcoin.hk/NCS

紙幣鑒定、評級和封裝 PMGnotes.hk

想了解更多資訊, 請聯絡我們的香港辦公室 +852 2115 3639 | Service@NGCcoin.hk NGC Hong Kong

郵票鑒定、評級和封裝 ASGstamps.hk

《東亞泉志》

免費訂閱 2023

簡介

電子季刊中英雙語出版人周邁可

http://jeandigital.asia/

《東亞泉志》為冠軍拍賣公司總裁周邁可先生和著名錢幣學專家

館史密森尼學會、大英博物館、哈佛燕京圖書館、哈佛大學、耶魯大

廣大錢幣收藏家、研究學者更深入地瞭解錢幣知識，讓世界各地的讀

錢幣協會。雜誌刊發過不少有重要學術價值的文章，如托馬斯·烏爾曼

史博祿先生于1994年創辦，是一本學術性錢幣研究專業雜誌。旨在讓者更好地瞭解中國深厚的錢幣文化。

雜誌高級編輯史博祿先生1951年生于美國密蘇裏州聖路易斯市，

學、哥倫比亞大學、斯坦福大學、康奈爾大學和美國錢幣學會、美國寫的《1886-1888年間朝鮮首鑄機製幣——德國專家相助創建現代造幣廠》、史博祿寫的《袁世凱像大鬍子開國紀念幣》、範治南與何緯渝寫的

為密蘇裏大學歷史系學士，哈佛大學中國研究專業碩士。1974-1977年

《欽差大臣驚世之旅，記李鴻章訪美破冰之行》、湯姆·基納寫的《1897

錄》與《世界紙鈔標準目錄》編輯工作。1977-1987年全職進行錢幣交易。

祿寫的《明代天啟通寶和崇禎通寶銅錢加蓋戳印 VOC/C 探析》等。

在克勞斯出版社任《世界錢幣新聞》助理編輯，參與《世界硬幣標準目

1988-1989年在中國鄭州大學留學，主修中國研究課程。1991-1993年

年浙江三分六厘樣幣和1899年安徽三分六厘流通幣的關係》以及曾澤 2015年5月，周邁可先生決定于2016年1月復刊《東亞泉志》，聘請

在哈佛大學攻讀碩士。1994-1998年任《東亞泉志》總編。史博祿先生

著名錢幣研究學者袁水清先生擔任主編。復刊後的《東亞泉志》為電

發表的研究文獻極大地豐富了中國錢幣的知識內涵。

功人士的事蹟為主。主要欄目有學術研究、人物專訪、鑒賞爭鳴、拍

擁有30多年的收藏和研究中國錢幣的豐富經驗。他在《東亞泉志》上

《東亞泉志》于1994年7月份問世，1999年停刊，發行了18期。雜

誌中大部分文章是英文，只有少部分是中文，在20多個國家發行，廣受

歡迎，長期佔據許多重要圖書館書架的顯著位置，包括美國國家博物

閱讀

子季刊，中英雙語。內容以披露最新錢幣收藏研究成果、推介泉界成賣回顧、重要信息等。

從2017年起，《東亞泉志》加盟由克勞斯在德國柏林世界錢幣展覽

會期間舉辦的“世界硬幣大獎”頒獎活動。

25 周年紀念章

東亞泉志

No.31

2023.07 / Issue 49

THE JOURNAL OF EAST ASIAN NUMISMATICS 25 th 中英雙語 - 電子季刊

Chinese Show Panda CATALOGUE

1984—2019

周年

Bilingual (English - Chinese) Digital Quarterly

JEAN 1994-2019

香港錢幣拍賣會即將回歸金域假日酒店 Hong Kong coin auction returns to Holiday Inn Golden Mile

2024.4

第

行

龍樣

/The frst drag on

pa tt

行

次第三

行

次

rn tte pa

次

一

龍

樣

/ Th e

third d

rag on

rn tte pa

rag o

第二

e second d

/ Th

樣

龍

宣統三年壹圓銀幣設計師 L.GIORGI 手稿三張 , 邱文明藏品 CHINA-EMPIRE 1911 One Dollar Silver Coin Designer Luigi Giorgi Drawings from Arthur Coole Collection

『本期專題 | FEATURES 』香港錢幣拍賣會將于 2024 年 4 月回歸金域假日酒店 April 2024 Hong Kong Coin Auction Returns to the Holiday Inn Golden Mile

CGC 10 李志清簽名香港首發紀念卡 /CGC 10 Lee Chi Ching signed Hong Kong launch card

期

東亞泉志出版 JEAN Publications

第 01 期第 31 期

JEAN Online Links 《東亞泉志》線上閱讀

廣告刊登

念

issuu.com/jean388/docs/the_first_issue_of_jean issuu.com/jeandigitala1/docs/the_31st_issue_of_jean?fr=xKAE9_zU1NQ

2024年《東亞泉志》廣告現在接受預定！ 2024 年

發行時間

廣告截止時間

第 34 期

4 月 30 日

4月1日

第 36 期

10 月 31 日

第 33 期

第 35 期

1 月 31 日 7 月 31 日

《東亞泉志》上海辦公室

紀

第

《東亞泉志》出版 JEAN Publications

中國造幣史（上篇） The History of Minting in China (Part I)

章目錄

紐埃《楚留香傳奇》發行 55 周年紀念幣及其北京、香港首發紀實 The Commemorative Coin Celebrating the 55th Anniversary of the Issue of The Legend of Chu Liu Xiang and Its Launch in Beijing and Hong Kong

中德和約之中的抵償債券 Offsetting Bonds in the Agreement Regarding the Restoration of the State of Peace between Germany and China

1 月1日 7月1日

10 月 1 日

電話：021-62130771 郵箱：jeanzg1994@163.com 地址：常德路 1211 號寶華大廈 1808 室

1頁1期

US $800 (¥ 6,000)

1頁4期

US $2,500 (¥20,000)

分辨率：300

1/2 頁 1 期

US $500 (¥ 4,000)

1 頁 (A4)：210×297mm

1/2 頁 4 期

US $1,600 (¥ 12,000)

1/2 頁：210×148mm

CHAMPION AUCTION