Catalogo tamron

Catรกlogo de objetivos

ES

www.tamron.es

Los mejores objetivos hacen las mejores fotografĂ­as

Índice Serie Di II

para DSLR APS-C exclusivamente 18-270mm F/3.5-6.3 DiII VC PZD – MODELO B008 AF18-200mm F/3.5-6.3 XR DiII LD Asférico [IF] MACRO – MODELO A14 SP AF17-50mm F/2.8 XR DiII VC LD Asférico [IF] – MODELO B005 SP AF17-50mm F/2.8 XR DiII LD Asférico [IF] – MODELO A16 SP AF10-24mm F/3.5-4.5 DiII LD Asférico [IF] – MODELO B001 SP AF60mm F/2 DiII LD [IF] Asférico 1:1 – MODELO G005 nuevo

P. 5 P. 6 P.9 P.11 P.13 P.18

Serie Di

para todas las cámaras DSLR AF28-300mm F/3.5-6.3 XR Di VC LD Asférico [IF] MACRO – MODELO A20 AF28-300mm F/3.5-6.3 XR Di LD Asférico [IF] MACRO – MODELO A061 SP AF28-75mm F/2.8 XR Di LD Asférico [IF] MACRO – MODELO A09 SP AF70-200mm F/2.8 Di LD [IF] MACRO – MODELO A001 SP70-300mm F/4-5.6 Di VC USD – MODELO A005 AF70-300mm F/4-5.6 Di LD MACRO – MODELO A17 SP AF200-500mm F/5-6.3 Di LD [IF] – MODELO A08 SP AF90mm F/2.8 Di MACRO 1:1 – MODELO 272E SP AF180mm F/3.5 Di LD [IF] MACRO 1:1 – MODELO B01

P.7 P. 7 P.10 P.11 P.15 P.16 P.17 P.19 P.19

Objetivos zoom todo en uno Máxima flexibilidad fotográfica Estos extraordinarios objetivos zoom, que abarcan desde el gran angular hasta el telefoto, se acercan mucho al «objetivo universal» perfecto y proporcionan la flexibilidad de encuadre máxima. Si tiene que viajar ligero de equipaje o ir a algún lugar polvoriento, el objetivo todo en uno es la elección más inteligente, porque puede llevarlo montado en la cámara todo el tiempo y fotografiar prácticamente cualquier cosa — ya sean escenas alejadas, imágenes de acción o primeros planos macro — sin cambiar de objetivo. Además, con los objetivos Tamron de gran rango focal disfrutará de una calidad de imagen inmejorable a cualquier distancia focal y de trabajo.

4

Distancia focal: 39mm Exposición: F/5.6 a 1/3200 s. ISO: 500

nuevo

18-270mm F/3.5-6.3 Di II VC PZD para Nikon, Canon 18-270mm F/3.5-6.3 Di II PZD para Sony Di II: para DSLR APS-C

El objetivo zoom 15x más ligero y pequeño del mundo, con el innovador sistema PZD (Piezo Drive) de Tamron El aclamado objetivo Tamron 18-270mm VC ultra zoom para cámaras DSLR de formato APS-C es ahora increíblemente más compacto y ofrece un nuevo nivel de rendimiento y velocidad gracias al sistema PZD (Piezo Drive), un innovador motor de autoenfoque ultrasónico basado en un avanzado diseño piezoeléctrico. El resultado es un objetivo considerablemente más ligero y sensiblemente más corto y delgado (tan solo 62 mm de diámetro de filtro) que cualquier otro objetivo anterior de su categoría, que además proporciona un autoenfoque más rápido y silencioso. Este versátil objetivo conserva las características exclusivas que han hecho de él el estándar en su categoría. Entre ellas se encuentran una gama zoom (15x) equivalente a la de un 28- Extraordinario zoom "15x" 419mm, un sistema de compensación de la vibración (VC) mejorado, ligero y compacto, un enfoque macro de 0,49 m en toda la gama y, por supuesto, un rendimiento fotográfico inigualable. * En comparación con objetivos de elevada gama zoom y capacidad de ampliación 15x para cámaras SLR. Actualizado en diciembre de 2010. (Fuente: Tamron).

MODELO B008

* La montura para Sony no incluye el mecanismo VC de Tamron, dado que el cuerpo de las cámaras SLR digitales de Sony lleva un estabilizador de la imagen. Por consiguiente, el nombre del objetivo para Sony —18-270mm F/3.5-6.3 Di II PZD— no incluye la designación VC.

DIÁMETRO DE FILTRO

ø62mm

LONGITUD

88mm

PESO

450g

DISTANCIA MÍNIMA DE ENFOQUE

4,9m

MONTURAS COMPATIBLES

canon nikon SONY

18mm (Equivalente a un 28mm)

270mm (Equivalente a un 419mm) 5

Distancia focal: 18 mm. Exposición: F/5.6 a 1/1000 s. ISO: 400

AF18-200mm F/3.5-6.3 XR Di II

LD ASFÉRICO [IF] MACRO

Di II: para DSLR APS-C

El zoom clásico, compacto y ligero de rango ultra grande para formato APS-C

MODELO A14

El primer objetivo zoom todo en uno en ofrecer un rango focal que abarca desde el gran angular al telefoto extremo (equivalente a un 28-310 mm), además de unas prestaciones fotográficas excelentes, sigue siendo el zoom 11,1X más ligero y compacto de su clase. Preparado prácticamente para cualquier ocasión fotográfica —acontecimientos familiares, naturaleza distante y acción deportiva o primeros planos cautivadores de los niños—, le permite fotografiar sin necesidad de cambiar de objetivo. Todo ello lo hace posible —y en un tamaño espectacularmente reducido— la avanzada tecnología Tamron, como los cristales XR y LD especiales, los elementos asféricos híbridos y el sistema de enfoque interno. Los innovadores revestimientos multicapa internos y externos garantizan imágenes sin reflejos incluso en las condiciones más difíciles. Con especificaciones como éstas, no es de extrañar que los objetivos Tamron sean los más populares.

DIÁMETRO DE FILTRO

ø62mm

LONGITUD

83.7mm

PESO

405g

DISTANCIA MÍNIMA DE ENFOQUE

0,45m

MONTURAS COMPATIBLES

canon NIKON pentax sony

* Consulte la información adicional sobre la compatibilidad de los objetivos con motor AF integrado para Nikon (Nikon II).

6

Mejor objetivo aficionado del año 2005

Premio Editor’s Choice 2005 otorgado por la revista American PHOTO

Distancia focal: 200mm Exposición: F/12 a 1/8 s. ISO: 100 RAW

AF28-300mm F/3.5-6.3 XR Di VC

LD ASFÉRICO [IF] MACRO

Di: para todas las DSLR

Zoom de ultra alta potencia con avanzada compensación de la vibración Este práctico objetivo zoom 28-300mm todo en uno cubre una impresionante gama de 10,7x tanto en cámaras DSLR de formato completo como de formato APS-C y reduce la distancia mínima de enfoque a tan solo 0,49 m en el modo macro para que pueda hacer unos primeros planos extraordinarios. Para que sus imágenes salgan siempre nítidas cuando trabaje cámara en mano, incorpora además el avanzado sistema de compensación de la vibración (VC) exclusivo de Tamron y una innovadora fórmula con cristales XR, LD y AD especiales y elementos asféricos que proporciona una calidad de imagen exquisita.

MODELO A20

* Consulte la información sobre uso y compatibilidad del modelo A20 en la página 26.

DIÁMETRO DE FILTRO

ø67mm

LONGITUD

99mm

PESO

555g

DISTANCIA MÍNIMA DE ENFOQUE

0,49m

MONTURAS COMPATIBLES

canon nikon

AF28-300mm F/3.5-6.3 XR Di

LD ASFÉRICO [IF] MACRO

Di: para todas las DSLR

Zoom todo en uno de alta potencia con gama ampliada y gran capacidad macro Salga y capture un detalle distante, una imagen de naturaleza o una práctica deportiva con este sorprendente zoom 11X gran angular a super telefoto de gama ampliada compatible con las DSLR de formato completo y de formato APS-C, que además le brinda una increíble distancia mínima de enfoque de tan sólo 0,49 m (1:2,9) que permite obtener primeros planos impresionantes. Si hay un zoom compacto capaz de dárselo todo tanto en SLR digitales como de película, sin duda es éste.

MODELO A061

Distancia focal: 80 mm. Exposición: F/4 a 1/40 s. ISO: 100

* Consulte la información adicional sobre la compatibilidad de los objetivos con motor AF integrado para Nikon (Nikon II).

DIÁMETRO DE FILTRO

ø62mm

LONGITUD

83.7mm

PESO

420g

DISTANCIA MÍNIMA DE ENFOQUE

0,49m

MONTURAS COMPATIBLES

canon nikon pentax sony

7

Objetivos zoom de alta velocidad Para trabajar con poca luz y un control óptimo de la imagen Con su apertura de F/2.8, estos magníficos zooms ultrarrápidos le permiten tomar fotos de aspecto natural con la cámara en la mano incluso con poca luz y sin usar el flash. Al disparar a la máxima apertura, la escasa profundidad de campo resultante le permite crear efectos espectaculares suavizando los detalles del entorno de modo que el sujeto parezca salir “disparado” del fondo; una técnica que emplean muchos de los mejores fotógrafos profesionales. La nitidez es la misma a todas las aperturas y distancias focales.

8

Distancia focal: 17 mm. Exposición: F/16 a 1/10 s. ISO: 200

SP AF17-50mm F/2.8 XR Di II VC

LD Asférico [IF]

LD Asférico [IF]

Alta velocidad y mecanismo VC para un control perfecto de la imagen

MODELO B005

Una obra maestra de diseño óptico innovador, este zoom estándar (equivalente a un 26-78mm) compacto, ligero y de alto rendimiento ofrece una apertura rápida de F/2.8 en toda la gama focal que pone en sus manos la máxima flexibilidad creativa. Para garantizar la nitidez al trabajar cámara en mano, incluye el mecanismo de compensación de la vibración VC, el avanzado sistema de estabilización triaxial de las imágenes de Tamron. Sus tres elementos asféricos compuestos, sus cristales LD especiales y sus revestimientos BBAR (banda ancha, antirreflectantes) garantizan una corrección excelente, una gran reproducción de los colores y la eliminación total del flare. Su distancia mínima de enfoque de 29 cm brinda interesantes posibilidades en la fotografía de primeros planos.

DIÁMETRO DE FILTRO

ø72mm

LONGITUD

94.5mm

PESO

570g

DISTANCIA MÍNIMA DE ENFOQUE

0,29m

MONTURAS COMPATIBLES

canon NIKON

9

Distancia focal: 28 mm. Exposición: F/2.8 a 1/20 s. ISO: 400

SP AF28-75mm F/2.8 XR Di

LD ASFÉRICO [IF] MACRO

Di: para todas las DSLR

Zoom medio rápido y ultracompacto para SLR digitales y de película

MODELO A09

Este innovador zoom medio de alta velocidad se cuenta entre los más valorados por los profesionales y los aficionados entendidos por su rápida apertura F/2.8 constante, la regularidad de su iluminación y su excelente rendimiento fotográfico, y por todos los fotógrafos por su tamaño compacto y su peso razonable, que hacen que parezca un zoom estándar normal. Estas admirables características se deben al uso de cristales XR y LD especiales, a la eficiente utilización de elementos asféricos y al diseño del sistema de enfoque interno (IF) sin rotación. Este notable objetivo zoom ofrece además una distancia mínima de enfoque de 0,33 m (ampliación de 1:3,9) en todas las focales para garantizar un gran rendimiento macro y es compatible con las cámaras SLR de formato completo y APS-C. No es de sorprender que tantos lo consideren un clásico.

DIÁMETRO DE FILTRO

ø67mm

LONGITUD

92mm

PESO

510g

DISTANCIA MÍNIMA DE ENFOQUE

0,33m

MONTURAS COMPATIBLES

canon NIKON pentax sony

* Consulte la información adicional sobre la compatibilidad de los objetivos con motor AF integrado para Nikon (Nikon II).

10

Objetivo europeo del año 2003-2004

Distancia focal: 18 mm. Exposición: F/5 a 1/160 s. ISO: 100

SP AF 17-50mm F/2.8 XR Di II

LD Asférico (IF)

Di II: para APS-C DSLRs

Alta velocidad, alto rendimiento, control perfecto de la luz y la imagen

© Takehiko Nakafuji

MODELO A16

Con su gran apertura constante de F/2.8, este magnífico objetivo zoom ultrarrápido gran angular a telefoto medio (equivalente a un 26-78 mm) le permite obtener imágenes muy naturales casi con cualquier luz, así como disparar a velocidades de obturación más rápidas. Uno de los objetivos más compactos y ligeros de su clase, su reducida profundidad de campo a grandes aperturas le permite crear efectos increíbles suavizando los detalles del fondo de manera que el sujeto aparezca más resaltado y tridimensional. Gracias a un avanzado diseño óptico que incluye cristales XR y LD especiales, revestimientos multicapa de las superficies internas y externas y una iluminación periférica mejorada, el Tamron 17-50mm permite obtener imágenes nítidas, uniformes y sin reflejos en todas las focales y aperturas. Además ofrece un rendimiento incomparable en primeros planos.

DIÁMETRO DE FILTRO

ø67mm

LONGITUD

83,2mm

PESO

430g

DISTANCIA MÍNIMA DE ENFOQUE

0,27m

MONTURAS COMPATIBLES

canon NIKON II PENTAX sony

SP AF70-200mm F/2.8 Di

LD (IF) MACRO

Di: para todas las DSLR

Lo último en alcance, velocidad y rendimiento para formatos SLR duales Este impresionante telezoom F/2.8 nuevo de alta velocidad y alto rendimiento para cámaras SLR de formato completo y APS-C ofrece un rendimiento fotográfico excelente en un tamaño muy práctico, además de la mejor capacidad de enfoque cercano de su clase: tan sólo 0,95 m (1:3,1 a 200 mm) en toda la gama. Su gran apertura permite utilizar velocidades de obturación más rápidas con cualquier iluminación y aprovechar totalmente el efecto de profundidad de campo reducida para conseguir efectos muy llamativos. Dos elementos de cristal LD especial mejoran la calidad de imagen y dan uniformidad a la luz en todo el campo, mientras que el diseño de enfoque interno [IF] mantiene invariable la longitud del objetivo en todas las distancias de enfoque para facilitar el manejo. Este objetivo tiene una montura para trípode desmontable muy ligera y es equivalente a un impresionante 109-310 mm en cámaras de formato APS-C. El rápido y nítido telezoom es un componente fundamental del equipo de muchos fotógrafos profesionales y aficionados avanzados. función de cambio en un paso sólo funciona * La en monturas Nikon y Canon. En las monturas Sony y Pentax, el cambio requiere dos pasos.

* Consulte la información adicional sobre la

compatibilidad de los objetivos con motor AF integrado para Nikon (Nikon II).

*El objetivo que se muestra es para cámaras CANON

MODELO A001

Distancia focal: 175 mm. Exposición: F/2.8 a 1/2000 s. ISO: 400

* Consulte la información adicional sobre la compatibilidad de los objetivos con motor AF integrado para Nikon (Nikon II).

DIÁMETRO DE FILTRO

ø77mm

LONGITUD

194,3mm

PESO

1150g

DISTANCIA MÍNIMA DE ENFOQUE

0,95m

MONTURAS COMPATIBLES

canon nikon II pentax sony

11

Objetivos ultra gran angular Estas joyas de la 贸ptica proporcionan la mejor cobertura angular del campo de imagen. Son herramientas esenciales para crear grandes vistas, trabajar en interiores estrechos o simplemente lograr que todo el mundo salga en la foto. Estos objetivos, que se cuentan entre los favoritos de los fot贸grafos de paisajes, arquitectura y arte, ofrecen una perspectiva nueva que da sabor a cualquier book de fotos.

12

Distancia focal: 10mm. Exposición: F/22 a 1/40 s. ISO: 100

SP AF10-24mm F/3.5-4.5 Di II

LD ASFÉRICO (IF)

Di II: para DSLR APS-C

¡El objetivo zoom ultra gran angular de gama ampliada definitivo!

MODELO B001

Más ancho y más largo que otros objetivos del mismo tipo, este compacto y ligero objetivo de alto rendimiento para SLR digitales con sensores de formato APS-C cubre un rango que va de 16 mm en ultra gran angular a 37 mm en semi gran angular (convertido a formato de 35 mm), con una notable gama zoom de 2,4X. Con una cobertura máxima de más de 108°, este clásico de última generación es la solución perfecta si desea ampliar sus horizontes visuales.

DIÁMETRO DE FILTRO

ø77mm

LONGITUD

86.5mm

PESO

406g

DISTANCIA MÍNIMA DE ENFOQUE

0,24m

MONTURAS COMPATIBLES

canon nikon PENTAX sony

* Consulte la información adicional sobre la compatibilidad de los objetivos con motor AF integrado para Nikon (Nikon II).

13

Telezooms largos Estos objetivos de focal larga están optimizados para ofrecer una gran ampliación que permite capturar detalles lejanos. Son herramientas esenciales para fotografiar pájaros, naturaleza, deportes y cualquier otra situación en la que el fotógrafo no se pueda acercar lo suficiente.

También son excelentes para retratos y paisajes espectaculares.

14

Distancia focal: 300mm Exposición: F/5.6 a 1/320s ISO: 320

SP70-300mm F/4-5.6 Di VC USD para Nikon, Canon SP70-300mm F/4-5.6 Di USD para Sony Di: para todas las DSLR

Una nueva referencia de diseño en telezooms

MODELO A005

Este avanzado telezoom de calidad superior es la culminación de décadas de innovación en ópticas de ultra alta potencia de Tamron. Pone en manos de los usuarios de cámaras SLR digitales de formato completo y APS-C, tanto profesionales como aficionados, lo último en calidad de imagen y manejo. Fabricado con arreglo a las estrictas especificaciones de diseño de la línea SP (Super Performance) de Tamron, ofrece una resolución ultra alta en todo el campo de imagen y a todas las focales e incorpora el primer motor de autoenfoque ultrasónico USD (Ultrasonic Silent Drive) del sector, que proporciona una velocidad de autoenfoque y una capacidad de respuesta extraordinarias. Para garantizar imágenes de una nitidez perfecta al trabajar cámara en mano, el SP 70-300mm incorpora el mecanismo de compensación de la vibración VC (Vibration Compensation), el avanzado sistema de estabilización triaxial de las imágenes de Tamron, aclamado por su inigualable rendimiento antivibración.

DIÁMETRO DE FILTRO

ø62mm

LONGITUD

142,7mm

PESO

765g

DISTANCIA MÍNIMA DE ENFOQUE

1,5m

MONTURAS COMPATIBLES

canon nikonII sony

*

La montura para Sony no incluye el mecanismo VC de Tamron, dado que el cuerpo de las cámaras SLR digitales de Sony lleva un estabilizador de la imagen.

Por consiguiente, el nombre del objetivo para Sony —SP 70-300mm F/4-5.6 Di USD— no incluye la designación VC.

* Consulte la compatibilidad de la serie Di con motor AF integrado y montura para Nikon con las cámaras Nikon en la página 26.

15

Distancia focal: 70mm Exposición: F/4 a 1/15s ISO: 400

AF70-300mm F/4-5.6 Di

LD MACRO

Di: para todas las DSLR

El estándar en zooms ligeros de alta potencia Diseñado para ofrecer la facilidad de manejo óptima y la mejor portabilidad (pesa tan sólo 435 g), es ideal para trabajar cámara en mano con SLR de formato completo o APS-C. Su inigualable capacidad de enfoque cercano (tan sólo 0,95 m o 1:2 en modo macro) lo hace perfecto para fotografía de naturaleza y retrato.

MODELO A17

* Consulte la información adicional sobre la compatibilidad de los objetivos con motor AF integrado para Nikon (Nikon II).

16

DIÁMETRO DE FILTRO

ø62mm

LONGITUD

116.5mm

PESO

458g

DISTANCIA MÍNIMA DE ENFOQUE

1,5m / 0,95m macro

MONTURAS COMPATIBLES

canon NIKON pentax sony

Distancia focal: 295mm Exposición: F/5.6 a 1/400s ISO: 400

SP AF 200-500mm F/5-6.3 Di

LD (IF)

Di: para todas las DSLR

Un objetivo ultratelefoto para entendidos Potente zoom para capturar vistas de detalle de sujetos alejados, esta belleza con gran capacidad de ampliación es la elección perfecta para los fotógrafos de naturaleza y deportes. Muy ligero y compacto, comprime la distancia aparente entre los objetos dentro del marco, generando efectos espectaculares. * Consulte la información adicional sobre el «soporte para filtro de efectos» en la página 23.

MODELO A08

Good Design Award 2004-2005

DIÁMETRO DE FILTRO

ø86mm

LONGITUD

224.5mm

PESO

1,226g

DISTANCIA MÍNIMA DE ENFOQUE

0,25m

MONTURAS COMPATIBLES

canon NIKON sony

17

Objetivos macro Estos exquisitos objetivos ofrecen un rendimiento extraordinario en el rango de primeros planos extremos (macro) de hasta 1:1 (tamaño real) en el plano de la imagen, mientras que sus focales telefoto proporcionan una distancia de trabajo mayor y más práctica. También funcionan espléndidamente como

SP AF60mm F/2 Di II

18

MACRO 1:1

Di II: para DSLR APS-C

Nuevo macro F2 1:1 de alta velocidad con gran potencial para retratos Este interesante objetivo nuevo es el primero de su categoría en combinar un excelente rendimiento macro de 1:1 (tamaño real en la imagen del sensor) con un control sin igual de la profundidad de campo y mayores posibilidades de trabajar con poca luz, gracias a su apertura F2 ultragrande. Su distancia focal equivalente a 93 mm del formato de 35 mm lo convierte en una elección magnífica para retratos, mientras que sus dos elementos de cristal LD y su sistema de enfoque interno (IF) le confieren unas prestaciones fotográficas excepcionales.

MODELO G005

Distancia focal: 60 mm. Exposición: F/2.2 a 1/250 s. ISO: 160

teleobjetivos de uso general.

DIÁMETRO DE FILTRO

ø55mm

LONGITUD

80mm

PESO

400g

DISTANCIA MÍNIMA DE ENFOQUE

0,23m

MONTURAS COMPATIBLES

canon nikonII sony

Distancia focal: 90 mm. Exposición: F/10 a 1/80 s. ISO: 200

SP AF90mm F/2.8 Di MACRO 1:1 Di: para todas las DSLR

Una versión mejorada del clásico «macro para retratos» Última versión del venerable Tamron 90mm Macro, este objetivo es uno de los más utilizados por naturalistas y otros profesionales que necesitan el máximo rendimiento fotográfico y una distancia de trabajo mayor para simplificar la iluminación y el acceso a sujetos asustadizos. La resolución mejorada, la corrección cromática y los revestimientos lo convierten en una elección inmejorable para cámaras SLR de formato completo o APS-C.

MODELO 272E

* Consulte la información adicional sobre la compatibilidad de los objetivos con motor AF integrado para Nikon (Nikon II).

Di para todas las DSLR DIÁMETRO DE FILTRO

ø55mm

LONGITUD

97mm

PESO

405g

DISTANCIA MÍNIMA DE ENFOQUE

0,29m

MONTURAS COMPATIBLES

canon NIKON II pentax sony

SP AF180mm F/3.5 Di

LD (IF) MACRO 1:1

Di: para todas las DSLR

Rendimiento y características sin igual en un telemacro largo Este exclusivo teleobjetivo macro de alto rendimiento trabaja igual de bien en exteriores que en el estudio, ofreciendo una calidad de imagen inigualable a todas las focales, además de una distancia de trabajo extralarga que permite acceder a cualquier sujeto. Con un avanzado diseño óptico que incluye cristales LD especiales y el sistema Tamron de enfoque interno [IF], dispone de un soporte para filtro de efectos muy práctico para ajustar los filtros polarizadores y de un anillo AF/MF que facilita el paso del modo de enfoque de manual a automático y viceversa.

* La función de cambio en un paso sólo funciona en monturas Nikon y Canon. En las cámaras Sony, el cambio se hace en dos pasos.

MODELO B01

Distancia focal: 180 mm. Exposición: F/22 a 1/200 s. ISO: 100

Distancia focal: 90 mm. Exposición: F/10 a 1/60 s. ISO: 200

* La función de cambio en un paso sólo funciona en monturas Nikon y Canon.

En las cámaras Sony y Pentax, el cambio requiere dos pasos.

Di para todas las DSLR DIÁMETRO DE FILTRO

ø72mm

LONGITUD

165,7mm

PESO

920g

DISTANCIA MÍNIMA DE ENFOQUE

0,47m

MONTURAS COMPATIBLES

canon nikon sony

19

Tecnología óptica Tamron La ventaja interior: ideas innovadoras para alcanzar la perfección óptica Durante más de medio siglo, Tamron ha sido considerada una de las grandes innovadoras en diseño óptico avanzado y aclamada por su dominio de las tecnologías mecánicas y electrónicas que hacen posibles los extraordinarios objetivos actuales. No es sólo cuestión de perfeccionar ideas; desarrollar zooms ligeros, prácticos, compactos, fáciles de usar, con unas gamas, aperturas y capacidades macro increíbles, rematadas con un rendimiento fotográfico de primer orden, requiere pensamiento creativo del máximo nivel. A continuación figura una lista que explica cada uno de los conceptos de diseño originales que incorporan hoy los avanzados objetivos Tamron.

Di

Diseño digital integrado: rendimiento fotográfico máximo

VC: el mecanismo de compensación de la vibración exclusivo de Tamron

Di (diseño digital integrado) es una designación que Tamron aplica a los objetivos optimizados para fotografía digital con avanzadas técnicas de revestimiento multicapa y diseños ópticos que garantizan una calidad de imagen excelente en todo el campo. Gracias a estas características, los objetivos Di ofrecen un rendimiento excelente en las cámaras con sensores de formato completo y APS-C, así como en las de película de 35 mm.

El mecanismo VC (compensación de la vibración) exclusivo de Tamron utiliza un impulsor y unos algoritmos propios de Tamron que proporcionan una imagen en el visor extremadamente estable y con un tracking excelente. El mecanismo emplea un sistema de tres bobinas para desplazar electromecánicamente la lente de compensación con la vibración, haciendo que ésta se deslice suavemente sobre tres rodamientos de acero con muy poca fricción. Esta sencilla estructura mecánica es uno de los secretos de los objetivos compactos Tamron. *El mecanismo VC está integrado en los modelos B003 (18-270mm) y A20 (28-300mm).

Di II

Diseño digital integrado optimizado para cámaras SLR digitales de formato APS-C Di II es la designación que aplica Tamron a los objetivos diseñados para uso exclusivo en cámaras SLR digitales con sensores de imagen de formato APS-C. Todos los objetivos Di II están optimizados para aprovechar al máximo las características de rendimiento de estas populares cámaras, ofreciendo la máxima resolución concentrada en el campo de imagen y garantizando que los rayos de luz de los bordes de la imagen lleguen al sensor en los ángulos más favorables para reducir al máximo el viñeteo periférico. Además, todos los objetivos que llevan esta designación incorporan eficaces medidas para incrementar la transmisión de luz y eliminar los fenómenos de imagen fantasma (ghost) y reflejo (flare) que resultan particularmente perceptibles en las cámaras digitales. Tamron aplica sus avanzados revestimientos multicapa no sólo a las superficies externas e internas de los objetivos, sino también a las superficies situadas entre los elementos ópticos endurecidos. Por último, los objetivos Di II conforman una extensa gama que incluye las focales que más buscan los usuarios de SLR digitales.

SP

Alto rendimiento para fotógrafos exigentes La serie SP (Super Performance) es una línea de objetivos Tamron de rendimiento ultra alto, diseñados y fabricados con arreglo a las rigurosas especificaciones que demandan los fotógrafos profesionales y otros usuarios que buscan ante todo la máxima calidad de imagen posible. Al crear los objetivos SP, los diseñadores ópticos de Tamron han dado la máxima prioridad a alcanzar parámetros de rendimiento diferenciadores, por lo que todos ellos están diseñados según los principios más estrictos y con poca consideración hacia las limitaciones de costes. Como resultado, los objetivos Tamron con la designación SP presentan diseños imponentes e innovadores y se han labrado una reputación envidiable por su excelencia entre los fotógrafos entendidos que sólo se conforman con lo mejor.

Tomadas en las mismas condiciones en una mesa vibratoria OFF

ON

Distancia focal: 300 mm. Exposición: F/9 a 1/30 s

Girosensor de posiciones

Impulsor VC

Girosensor por pasos

Microprocesador VC

Rodamiento de acero

Placa de control

Imán y guía

Bobinas impulsoras y sensores de posición Elemento óptico VC (de tipo óptica de compensación)

Estructura de la unidad VC (compensación de la vibración)

XR

Cristal especial: mayor rendimiento y diseño más compacto El cristal XR (índice de refracción extra) puede desviar los rayos de luz en ángulos más pronunciados, lo que permite reducir la longitud física del objetivo y mejorar al mismo tiempo el rendimiento fotográfico, minimizando las aberraciones ópticas. Gracias a esta tecnología, Tamron ha podido desarrollar una línea de objetivos más cortos, ligeros y de menor diámetro sin sacrificar velocidad y mejorando la calidad de imagen respecto de otros diseños más antiguos. El cristal XR es más caro que el

convencional, pero produce una distribución mejorada de la potencia óptica que hace posible diseñar los innovadores y excelentes objetivos que llevan la designación XR. El cristal XR, con su inigualable capacidad para flexionar la luz, permite diseñar objetivos de barril corto con la misma capacidad de captar la luz (valor de apertura) que los objetivos de barril largo, incluso con un diámetro de objetivo menor. Sobre la base de este principio, Tamron ha sido capaz de acortar la longitud del sistema óptico y producir objetivos más ligeros y compactos pero igual de rápidos, además de proporcionar gamas zoom mayores en objetivos que son mucho más prácticos de llevar y manejar.

ASL

Elementos asféricos híbridos: formato compacto y calidad de imagen máxima Tamron utiliza diversos elementos asféricos híbridos en sus objetivos de 18-250mm, 17-50mm, 28-75mm y 28-300mm (XR, Di y VC), así como en otros objetivos que llevan la designación Asférico. Esta innovadora óptica permite ofrecer la mejor calidad de imagen y, al mismo tiempo, produce objetivos con gamas zoom sorprendentes y extraordinariamente compactos. Al perfeccionar estos importantes adelantos para la producción en serie, Tamron ha dado un gran paso en el diseño óptico y ha eliminado prácticamente la aberración esférica y la distorsión de la imagen de la serie de zooms de alta potencia. Aplicando con eficacia la tecnología asférica híbrida, un elemento óptico puede ocupar el lugar de varios sin que el rendimiento se vea afectado. Gracias a ello, Tamron ha podido crear objetivos de gran rango focal que ofrecen un nivel de calidad de imagen uniformemente alto a todas las focales y aperturas.

•

Compensación de la aberración esférica Plano de la imagen

Elemento esférico (normal) Plano de la imagen

Elemento asférico

• Corrección de la distorsión (tipo de barril)

Objetivos más compactos con la misma velocidad: barril (vista posterior)

La descompensada altura de los rayos oblicuos incidentes causa distorsión en el plano de la imagen. La lente asférica diseñada por Tamron varía los ángulos de refracción de estos rayos incidentes.

barril (vista lateral)

barril largo (óptica)

Superficie esférica Superficie asférica

barril corto (óptica)

Altura correcta de los rayos incidentes en el plano de la imagen.

Altura incorrecta de los rayos incidentes a través de un elemento esférico.

Plano de la imagen

Efecto de compensación con un elemento asférico (representación esquemática)

21

LD

Cristal de baja dispersión (LD): mayor nitidez Los elementos de cristal LD (baja dispersión) ayudan a reducir la aberración cromática, es decir, la tendencia de la luz de diferentes colores de dirigirse a distintos puntos de enfoque en el plano de la imagen. La aberración cromática reduce la nitidez de la imagen, pero el cristal con un índice de dispersión extremadamente bajo tiene menos tendencia a separar (difractar) el rayo de luz en los colores del arco iris. Esta característica permite compensar eficazmente la aberración cromática en el centro del campo (en el eje), un problema sobre todo a focales largas (el extremo tele de la gama zoom) y la aberración cromática lateral (hacia los bordes del campo) que suele producirse a focales cortas (el extremo gran angular de la gama zoom).

Plano de la imagen Cristal óptico normal

controlar los factores de dispersión de una longitud de onda específica. Este mayor nivel de control resulta en niveles mucho más bajos de aberración cromática en el eje óptico (central) en los teleobjetivos (o zooms en posición tele) y en una reducción significativa de la aberración cromática lateral (periférica) en los grandes angulares (o zooms en posición gran angular).

Cristal optico normal

Índice de dispersión parcial relativamente uniforme

los principios de las ondas estacionarias. Un motor ultrasónico de onda estacionaria utiliza voltaje de alta frecuencia para extender y girar el elemento piezoeléctrico (piezocerámico). De este modo se produce un movimiento de onda estacionaria.

La punta de metal es el punto de contacto de los elementos para el rotor, y produce un movimiento elíptico y pivotante del elemento movil. La friccción desde este movimiento consecuentemente gira el rotor. Los motores ultrasónicos de onda estacionaria tienen la ventaja distintiva de ser más rápidos, más silenciosos, más precisos y compactos que sus competidores de ondas progresivas. *El PZD está integrado en el modelo B008 (18-270mm):

Elemento AD Índice de dispersión parcial extremadamente alto dentro de una gama de longitudes de onda específica

Esquema del sistema PZD

Señal

Componentes de presurización

Rotor

Diferencia de dispersión parcial entre cristal óptico normal y elementos de cristal AD (esquema típico)

Punta de metal Elemento piezoeléctrico

Tecnología de revestimiento avanzada BBAR: la clave para obtener la calidad de imagen máxima

Ultrasonic Silent Drive Plano de la imagen

Elemento LD

Diferencia en aberración cromática entre un cristal óptico normal y los elementos de cristal LD (esquema típico)

XLD

XLD (dispersión extrabaja) Los elementos de dispersión extrabaja (XLD), hechos de un cristal de alta calidad especializado, permiten a los diseñadores de Tamron lograr un control mucho mayor de la aberración cromática (halo de color) y de las aberraciones de ampliación, que tanto limitan la mejora de la calidad de imagen. Combinados con cristales LD, los elementos XLD permiten diseñar objetivos sofisticados que proporcionan un contraste y un nivel de detalle extraordinarios, además de un rendimiento fotográfico excelente en toda la gama zoom.

AD

Cristal de dispersión anómala (AD): mejor corrección del color El cristal AD (dispersión anómala) es un tipo especial de cristal óptico que se usa para lograr un control más preciso de las aberraciones cromáticas, con el fin de mejorar el rendimiento fotográfico general.

Este tipo de cristal produce un índice de dispersión parcial (cantidad de difracción) inusualmente elevado a longitudes de onda (colores) determinadas dentro del espectro de luz visible. Combinando estos elementos de cristal AD de características especiales con elementos de cristal normal con distintas propiedades de dispersión se pueden 22

Tamron utiliza técnicas de revestimiento multicapa avanzadas para suprimir los reflejos y la dispersión en la superficie de los elementos ópticos, que limitan la transmisión de la luz y, en condiciones adversas, pueden reducir el contraste y perjudicar la calidad de imagen al provocar fenómenos de flare (reflejos) y ghost (imagen fantasma). La técnica de revestimiento BBAR (banda ancha, antirreflectante) contribuye además a proporcionar el mejor equilibrio de color posible y, por tanto, ofrece una reproducción de los colores excelente y muy precisa. Tamron ha desarrollado una versión propia mejorada del revestimiento multicapa BBAR que aumenta la transmisión de la luz tanto en las longitudes de onda largas como en las cortas, y ya lo aplica a todos los modelos más recientes.

Piezo Drive Los motóres ultrasónicos están divididos en dos categorias dependiendo del tipo de energía generada: motores de ondas progresivas y motores de ondas estacionarias. Los motores de ondas progresivas incluyen un motor ultrasónico con arco circular, usado en el reciente lanzamiento del 70300mm F/4-5.6 VC USD. El 18-270mm F/3.5-6.3 Di II PZD emplea una tecnología más avanzada, la PZD (PIEZO Drive), la cual funciona de acuerdo con

El USD (Ultrasonic Silent Drive) es un motor de autoenfoque ingeniosamente mejorado que ha desarrollado Tamron para proporcionar la velocidad de autoenfoque (AF) y la precisión que se necesitan para captar todos los matices en las imágenes de deportes de velocidad. Además prácticamente no produce ruido alguno, una característica muy importante cuando la situación fotográfica requiere silencio y discreción. Basado en una avanzada tecnología de motor y un nuevo software, emplea un elemento de cerámica piezoeléctrica que genera dos vibraciones ultrasónicas de alta frecuencia en el anillo del estator del motor. Estas, a su vez, hacen que el rotor metálico contiguo gire por la acción de ondas deflectivas cuando se aplica tensión a una frecuencia específica. Este avanzado sistema de autoenfoque de control electrónico está unido a un mecanismo de enfoque helicoidal que desplaza el objetivo hasta el punto de enfoque preciso. El resultado es un nuevo y sorprendente nivel de velocidad AF, precisión, suavidad y silencio. * El USD está integrado en el modelo A005 (70-300mm).

IF

Sistema de enfoque interno [IF] El sistema de enfoque interno [IF] presenta muchas ventajas prácticas para el fotógrafo, como el anillo para filtro sin rotación, que simplifica el montaje de filtros polarizadores y graduados, o el manejo más predecible del objetivo, dado que su longitud no varía durante el enfoque. Pero aún más importante es que el sistema de enfoque interno [IF] de Tamron

proporciona una distancia mínima de enfoque mucho más pequeña en todo el rango de enfoque.

Además, el sistema IF mejora el rendimiento óptico minimizando la pérdida de iluminación en las esquinas del campo de imagen (viñeteo) y contribuye a eliminar otras aberraciones que resultan más problemáticas a distintas posiciones de enfoque.

ZL

Bloqueo del zoom (ZL)

Otro concepto mecánico original de Tamron es el bloqueo del zoom (ZL), un cómodo dispositivo que evita que el cuerpo del objetivo se extienda accidentalmente cuando se lleva la cámara con el objetivo montado colgada del cuello. Este dispositivo mejora la capacidad de respuesta del equipo y protege el objetivo.

AFMF

Autoenfoque/Enfoque manual (AF/MF) Mecanismo de cambio de modo AF/MF en el anillo de enfoque La posibilidad de cambiar rápidamente entre el enfoque automático (AF) y el manual (MF) es una gran ventaja en muchos tipos de trabajos, sobre todo en la fotografía de deportes y naturaleza. Pues bien, con el sistema AF/MF de Tamron, el cambio de modo resulta muy sencillo. Basta con deslizar el anillo de enfoque hacia adelante y hacia atrás para seleccionar la posición AF o MF. Además, los objetivos Tamron proporcionan un enfoque muy preciso en el modo manual con sólo girar sus anillos de enfoque, que son anchos y texturados.

Soporte para filtro de efectos El soporte para filtro de efectos ha sido diseñado para que se pueda girar el filtro hasta la posición deseada con el parasol montado, lo que permite realizar simultáneamente ajustes muy precisos del filtro PL de compensación. Además se puede confirmar el efecto de polarización a través del visor, todo ello mientras se utiliza el parasol para evitar que entre luz parásita en el objetivo.

extender y retraer el barril del objetivo sin esfuerzo, manteniendo su forma compacta en la posición gran angular y garantizando una extensión muy precisa en la posición tele.

Leva de enfoque integrada: enfoque interno óptimo La leva de enfoque integrada de Tamron es un componente mecánico de precisión que optimiza el movimiento coordinado del sistema de enfoque interno [IF] con el mecanismo zoom de leva múltiple.

Esta ingeniosa leva de enfoque está diseñada para garantizar un posicionamiento preciso y perfecto de todos los sofisticados elementos internos dentro del objetivo y coordinarlos con los cómodos controles de enfoque y zoom externos que componen la interfaz de usuario.

Compatibles con las SLR AF de los principales fabricantes Los objetivos AF de Tamron son compatibles con las cámaras de cuatro grandes fabricantes. Sólo tiene que asegurarse de seleccionar la montura adecuada para su cámara.

Para Canon AF

Para Nikon AF

Para Pentax AF

Para Sony AF

* Algunos modelos no son compatibles con todas las cámaras.

Consulte las especificaciones en la página 27. * Los objetivos Di-II no disponen de anillos de apertura.

Materiales plásticos técnicos Para garantizar los niveles más altos de rendimiento y durabilidad sin aumentar el peso, muchos componentes fundamentales de los objetivos zoom de alta potencia Tamron están hechos en su mayor parte con plásticos técnicos. Tamron ha desarrollado avanzados métodos de producción propios para fabricar estos avanzados materiales de policarbonato con un gran nivel de precisión, y los ensayos reiterados han confirmado sus propiedades de duración y estabilidad dimensional en las condiciones más duras. De hecho, este tipo de policarbonato es el que más utiliza Tamron para fabricar los componentes de gran precisión y resistencia que requieren las aplicaciones más exigentes.

Mecanismo de leva múltiple: zoom suave y estable y enfoque preciso en todo el rango focal

Sofisticada tecnología de producción Tamron

Los objetivos zoom de alta potencia y gran calidad, a la vez que compactos, se hicieron realidad cuando Tamron perfeccionó un chasis de objetivo que permitía que la extensión del barril fuera suave y estable. El «mecanismo zoom de leva múltiple» es un diseño original de Tamron que incorpora varias levas de precisión mecanizadas en una superficie cilíndrica de una pieza con máquinas automáticas de alta tecnología. Este componente clave permite

Los procesos de producción de Tamron tienen la certificación ISO 9001, una norma internacionalmente reconocida de control de calidad.

Los objetivos zoom de alta potencia Tamron se producen en una fábrica muy conocida por sus capacidades de primer orden y respetada en todo el mundo por su firme política de suministrar productos de excelente calidad capaces de satisfacer totalmente a sus clientes.

Actividades de garantía de la calidad y de defensa del medio ambiente de Tamron Normas ISO ISO es la Organización Internacional de Normalización.

Entre sus normas figuran la serie ISO 9000, relativa a los sistemas de gestión de la calidad, y la serie ISO 14000, que versa sobre la certificación de los sistemas de gestión medioambiental. Tamron cuenta con ambas certificaciones, la de medio ambiente y la de control de calidad.

Medio ambiente Tamron aplica una política de protección del m e d i o a m b i e n t e b a s a d a e n re d u c i r l a c a r g a medioambiental resultante de las actividades industriales de conformidad con la norma ISO 14001.

Concretamente, Tamron promueve la política de «compra ecológica» (Green Procurement), con el fin de eliminar desde el principio las sustancias perjudiciales para el medio ambiente y reforzar los programas de defensa del medio ambiente. En Tamron hacemos frente al problema de la carga medioambiental que genera la fabricación de productos mediante programas de ahorro de energía, reducción de los residuos y reciclaje. Estas actividades nos permiten desarrollar los productos compactos, de alta calidad y respetuosos con el medio ambiente que demandan nuestros clientes. Además, desde 2004 en Tamron elaboramos informes medioambientales para dar a conocer nuestra filosofía de responsabilidad social y nuestras prácticas a favor de la conservación del medio ambiente. Si desea saber más, visite la web http://www.tamron.co.jp/en/envi/top/index.html ISO 9001 Política de control de la calidad Satisface las exigencias de los clientes mediante el suministro de productos de alta calidad.

ISO 14001 Filosofía de gestión medioambiental En línea con su filosofía de gestión corporativa, el objetivo de Tamron es diseñar y comercializar productos y servicios de calidad superior capaces de satisfacer las necesidades del cliente. Además, todos los empleados de Tamron han asumido el firme compromiso de proteger el medio ambiente mundial a todos los niveles y en todos los aspectos de las actividades de la empresa.

En Tamron somos conscientes de la importancia de nuestras responsabilidades sociales.

ISO 14001 Principios de la política de conservación del medio ambiente 1. Respeto de la legislación aplicable en materia de conservación del medio ambiente 2. Conservación y protección de los recursos naturales 3. Prevención de la contaminación ambiental 4. Apoyo continuado a un programa de conservación del medio ambiente 5. Promoción de una filosofía de diseño y desarrollo de productos respetuosos con el medio ambiente 6. Fomento de la educación medioambiental 7. Difusión de información relativa al medio ambiente

23

Gama de objetivos Di II para DSLR APS-C exclusivamente Zoom todo en uno

Zoom todo en uno

nuevo

MODELO B001

MODELO B008

MODELO A14

18-270mm F/3.5-6.3 Di II VC PZD 18-270mm F/3.5-6.3 Di II PZD

AF18-200mm F/3.5-6.3 XR Di II

Di II LD

AD

ASL

IF

VC

PZD

para Nikon / Canon

SP AF10-24mm F/3.5-4.5 Di II LD Asférico [IF]

LD Asférico [IF] Macro

para Sony

Di II XR

ZL

LD

ASL

IF

Di II SP

ZL

LD

ASL

IF

*El objetivo para Nikon / Sony es compatible «D». *Las monturas para Nikon y Pentax no disponen de anillo de apertura.

*El objetivo para Nikon / Sony es compatible «D». *Las monturas para Nikon y Pentax no disponen de anillo de apertura.

MODELO B005

MODELO A16

MODELO A15

SP AF17-50mm F/2.8 XR DiII VC

SP AF17-50mm F/2.8 XR Di II

*El objetivo para Nikon / Sony es compatible «D». *Las monturas para Nikon y Pentax no disponen de anillo de apertura.

LD Asférico [IF] Di II SP

XR

AF55-200mm F/4-5.6 Di II

LD MACRO

LD Asférico [IF] LD

ASL

IF

VC

ZL

Di II SP

XR

LD

ASL

IF

Di II LD

ZL

*El objetivo para Nikon / Sony es compatible «D». *Las monturas para Nikon y Pentax no disponen de anillo de apertura.

*El objetivo para Nikon / Sony es compatible «D». *La montura para Nikon no dispone de anillo de apertura.

*El objetivo para Nikon / Sony es compatible «D». *La montura para Nikon no dispone de anillo de apertura.

Di II Objetivos diseñados para cámaras SLR digitales con sensores de formato APS-C exclusivamente Di

Objetivos equipados con sistemas ópticos diseñados para satisfacer las características de rendimiento de las cámaras SLR digitales

SP La serie Super Performance de Tamron incorpora especificaciones de alto rendimiento VC

Los objetivos con esta designación llevan el mecanismo de compensación de la vibración PZD Piezo Drive

Los objetivos con esta designación llevan mecanismo de bloqueo del zoom USD Ultrasonic Silent Drive

MODELO G005

Los objetivos con esta designación llevan sistema IF de enfoque interno ASL Los objetivos con esta designación incluyen elemento(s) asférico(s) XLD XLD (dispersión extrabaja)

XR Los objetivos con esta designación llevan elemento(s) XR

SP AF60mm F/2 DiII

AFMF

ZL

LD [IF] MACRO 1:1

LD Los objetivos con esta designación llevan elemento(s) LD

Di II

AD Los objetivos con esta designación llevan elemento(s) AD

Autoenfoque/Enfoque manual (AF/MF) Mecanismo de cambio de modo AF/MF en el anillo de enfoque

Lentes asféricas híbridas

Elemento LD

Elemento AD

Lentes asféricas moldeadas en cristal

Cristal XLD (extrabaja dispersión)

SP

LD

IF

*El objetivo para Nikon / Sony es compatible «D». *La montura para Nikon no dispone de anillo de apertura.

Cristal XR (índice de refracción extra)

Diferentes ángulos de visión con diferentes distancias focales

75°

63°

28mm

35mm

Tomadas con cámara de tamaño completo

Tomadas con cámara digital de formato APS-C *El valor de conversión de Tamron es 1,55X

10mm (Equivalente a un 16mm) 108°

24

18mm (Equivalente a un 28mm) 24mm (Equivalente a un 37mm) 75°

60°

28mm (Equivalente a un 43mm) 35mm (Equivalente a un 54mm) 53°

43°

Di

para todas las DSLR Zoom todo en uno

Zoom todo en uno

MODELO A20

MODELO A061

MODELO A09

AF28-300mm F/3.5-6.3 XR Di VC

AF28-300mm F/3.5-6.3 XR Di

SP AF28-75mm F/2.8 XR Di

LD Asférico [IF] MACRO Di

XR

LD

AD

ASL

IF

VC

LD Asférico [IF] MACRO

ZL

Di

XR

LD

AD

LD Asférico [IF] MACRO

ASL

IF

ZL

Di

SP

XR

LD

ASL

IF

ZL

*El objetivo para Nikon / Sony es compatible «D». *La montura para Nikon [A09 NII] no dispone de anillo de apertura.

*El objetivo para Nikon / Sony es compatible «D».

*El objetivo para Nikon / Sony es compatible «D». *La montura para Nikon no dispone de anillo de apertura.

nuevo

MODELO A001

MODELO A17

MODELO A005

SP AF70-200mm F/2.8 Di

AF70-300mm F/4-5.6 Di

SP70-300mm F/4-5.6 Di VC USD para Nikon / Canon SP70-300mm F/4-5.6 Di USD para Sony

LD MACRO

LD [IF] MACRO Di

SP

LD

IF

AFMF

Di

LD

Di

SP

LD

XLD

VC

*El objetivo para Nikon / Sony es compatible «D». *La montura para Nikon no dispone de anillo de apertura.

*El objetivo para Nikon / Sony es compatible «D». *La montura para Nikon [A17 NII] no dispone de anillo de apertura.

MODELO A08

MODELO 272E

MODELO B01

SP AF200-500mm F/5-6.3 Di

SP AF90mm F/2.8 Di

SP AF180mm F/3.5 Di

LD [IF] Di

SP

LD

IF

MACRO 1:1 Di

ZL

SP

LD [IF] MACRO 1:1 Di

AFMF

*Dieses Objektiv für Nikon / Sony ist "D" kompatibel. *La montura para Nikon [272E NII] no dispone de anillo de apertura.

*El objetivo para Nikon / Sony es compatible «D».

SP

LD

IF

AFMF

*El objetivo para Nikon / Sony es compatible «D».

47°

27°

18°

12°

10°

8°

50mm

90mm

135mm

200mm

270mm

300mm

50mm (Equivalente a un 78mm) 90mm (Equivalente a un 140mm) 135mm (Equivalente a un 209mm) 31°

18°

12°

200mm (Entspricht 310mm) 8°

USD

*El objetivo para Nikon / Sony es compatible «D». *La montura para Nikon no dispone de anillo de apertura.

5°

500mm

270mm (Equivalente a un 419mm) 300mm (Equivalente a un 465mm) 500mm (Equivalente a un 775mm) 6°

5°

3°

25

Especificaciones de los objetivos Di II MODELO

para DSLR APS-C exclusivamente OBJETIVO

DISTANCIA FOCAL (mm)

APERTURA MÁXIMA

Estructura óptica

ÁNGULO DE VISIÓN

(F)

(Grupos/ Elementos)

Diagonal

Horizontal

Vertical

Nº DE APERTURA TIPO DE ZOOM LÁMINAS DEL MÍNIMA DIAFRAGMA (F)

B001

SP AF10-24mm F/3.5-4.5 Di II LD Asférico [IF]

10-24mm

F/3.5-4.5

9-12

108˚ 44´-60˚ 20´

98˚ 28´-51˚ 36´

75˚ 19´-35˚ 29´

ROTACIÓN

7

22

B005

SP AF17-50mm F/2.8 XR Di II VC LD Asférico [IF]

17-50mm

F/2.8

14 -19

78˚ 45´-31˚ 11´

68˚ 37´-26˚ 7´

49˚ 1´-17˚ 22´

ROTACIÓN

7

32

A16

SP AF17-50mm F/2.8 XR Di II LD Asférico [IF]

17-50mm

F/2.8

13-16

78˚ 45´-31˚ 11´

68˚ 37´-26˚ 7´

49˚ 1´-17˚ 22´

ROTACIÓN

7

32

A14

AF18-200mm F/3.5-6.3 XR Di II LD Asférico [IF] MACRO

18-200mm

F/3.5-6.3

13-15

75˚ 33´-7˚ 59´

65˚ 36´-6˚ 38´

46˚ 21´-4˚ 15´

ROTACIÓN

7

22

B008

18-270mm F/3.5-6.3 Di II VC PZD

18-270mm

F/3.5-6.3

13-16

75˚ 33´-5˚ 55´

65˚ 36´-4˚ 55´

46˚ 21´-3˚ 10´

ROTACIÓN

7

22

A15

AF55-200mm F/4-5.6 Di II LD MACRO

55-200mm

F/4-5.6

9-13

28˚ 28´-7˚ 59´

23˚ 49´-6˚ 38´

16˚ 1´-4˚ 15´

ROTACIÓN

9

32

G005

SP AF60mm F/2 DiII LD [IF] MACRO 1:1

60mm

F/2

10 -14

26˚ 11´

21˚ 53´

14˚ 25´

-

7

22

* La longitud es la distancia desde la cara de la montura hasta el extremo del objetivo. * La longitud total es la distancia desde el extremo del objetivo hasta la punta de la protuberancia.

Los valores de peso y diámetro x longitud (longitud total) son para cámaras Nikon. * La montura para Sony no incluye el mecanismo VC de Tamron, dado que el cuerpo de las cámaras SLR digitales de Sony lleva un estabilizador de la imagen.

Por consiguiente, el nombre del objetivo para Sony —18-270mm F/3.5-6.3 Di II PZD— no incluye la designación VC.

Di MODELO A09 A061 A20 A001 A005 A17 A08 272E B01

para todas las DSLR OBJETIVO SP AF28-75mm F/2.8 XR Di LD Asférico [IF] MACRO AF28-300mm F/3.5-6.3 XR Di LD Asférico [IF] MACRO AF28-300mm F/3.5-6.3 XR Di VC LD Asférico [IF] MACRO SP AF70-200mm F/2.8 Di LD [IF] MACRO SP70-300mm F/4-5.6 Di VC USD AF70-300mm F/4-5.6 Di LD MACRO SP AF200-500mm F/5-6.3 Di LD [IF] SP AF90mm F/2.8 Di MACRO 1:1 SP AF180mm F/3.5 Di LD [IF] MACRO 1:1

DISTANCIA FOCAL (mm)

28-75mm 28-300mm 28-300mm 70-200mm 70-300mm 70-300mm 200-500mm 90mm

APERTURA MÁXIMA (F)

(Grupos/ Elementos)

F/2.8 F/3.5-6.3 F/3.5-6.3 F/2.8 F/4-5.6 F/4-5.6 F/5-6.3 F/2.8 F/3.5

180mm

Estructura óptica

ÁNGULO DE VISIÓN

Nº DE APERTURA TIPO DE ZOOM LÁMINAS DEL MÍNIMA DIAFRAGMA (F)

Diagonal

Horizontal

Vertical

14-16

75˚ 23´-32˚ 11´

65˚ 28´-26˚ 59´

46˚ 15´-18˚ 7´

ROTACIÓN

7

32

13-15

75˚ 23´-8˚ 15´

65˚ 28´-6˚ 52´

46˚ 15´-4˚ 21´

ROTACIÓN

9

22

13-18

75˚ 23´-8˚ 15´

65˚ 28´-6˚ 52´

(52˚ 58´-5˚ 20´)

(45˚ 0´-4˚ 26´)

46˚ 15´-4˚ 21´

ROTACIÓN

9

22

13-18

34˚ 21´-12˚ 21´

28˚ 51´-10˚ 17´

19˚ 16´-6˚ 31´

ROTACIÓN

9

32

12-17

34˚ 21´-8˚ 15´

28˚ 51´-6˚ 52´

19˚ 16´-4˚ 21´

ROTACIÓN

9

32

9-13

34˚ 21´-8˚ 15´

28˚ 51´-6˚ 52´

19˚ 16´-4˚ 21´

ROTACIÓN

9

32

10-13

12˚ 21´-4˚ 57´

10˚ 17´-4˚ 7´

6˚ 31´-2˚ 27´

ROTACIÓN

9

32

9-10

27˚ 2´

22˚ 37´

15˚ 6´

(14˚ 41´)

(9˚ 31´)

-

9

32

13˚ 42´

11˚ 25´

7˚ 23´

-

7

32

11-14

( 52˚ 58´-21˚ 4´ ) (52˚ 58´-5˚ 20´)

(22˚ 33´-7˚ 59´) (22˚ 33´-5˚ 20´) (22˚ 33´-5˚ 20´)

(45˚ 0´-17˚ 35´) (45˚ 0´-4˚ 26´)

(18˚ 49´-6˚ 38´)

(18˚ 49´-4˚ 26´)

(7˚ 59´-3˚ 12´) (17˚ 37´) (8˚ 52´)

(18˚ 49´-4˚ 26´) (6˚ 38´-2˚ 39´)

(7˚ 22´)

(30˚ 34´-11˚ 29´) (30˚ 34´-2˚ 35´)

(30˚ 34´-2˚ 35´)

(12˚ 22´-4˚ 15´)

(12˚ 22´-2˚ 35´) (12˚ 22´-2˚ 35´) (4˚ 15´-1˚ 28´)

(4˚ 34´)

* La longitud es la distancia desde la cara de la montura hasta el extremo del objetivo. * La longitud total es la distancia desde el extremo del objetivo hasta la punta de la protuberancia.

Los valores de peso y diámetro x longitud (longitud total) son para cámaras Nikon. * La montura para Sony no incluye el mecanismo VC de Tamron, dado que el cuerpo de las cámaras SLR digitales de Sony lleva un estabilizador de la imagen.

Por consiguiente, el nombre del objetivo para Sony —18-270mm F/3.5-6.3 Di II PZD— no incluye la designación VC.

[Modelo A20 ó A005: atención a su uso y compatibilidad] Si utiliza un AF28-300mm Di VC (modelo A20N II) con motor AF integrado, tenga en cuenta la información siguiente.

El mecanismo de compensación de la vibración (VC) puede no funcionar si utiliza el 28-300mm Di VC (modelo A20) para Canon con una cámara de la serie EOS (película): 100QD, 10QD, 850, 750QD, 650, 620, 630QD. El mecanismo de compensación de la vibración (VC) no funciona si se utiliza el 28-300mm Di VC (modelo A20) para Nikon en combinación con las cámaras siguientes: F4, F401s, F5, F50, F501, F60, F801s, F90X y todas las cámaras MF. El 28-300mm Di VC (modelo A20) para Nikon no se puede montar en cámaras KODAK DCS Pro14n.

26

[Compatibilidad de la serie Di con motor AF integrado y montura para Nikon con cámaras Nikon] El modo AF no funciona cuando se utiliza la montura NII con cámaras AF con motor AF integrado. Sólo se puede usar el modo MF.

Cámaras F60D, F50D, F-801 Serie, F-601, F-501, F-401 Serie, F90(X) Serie, F4 Serie, F5, F70D, Us, FUJIFILM FinePix S1 Pro, MF Cámaras KODAK DCS Pro 14n, F3AF

AF

MF

DISTANCIA MÍN. DE ENFOQUE (m)

AMPLIACIÓN MÁXIMA

TAMAÑO DE FILTRO (ø mm)

PESO (g)

0.24

1:5.1

77

406

0.29

1:4.8

72

570

0.27

1:4.5

67

440

0.45

1:3.7

62

405

0.49

1:3.8

62

450

0.95

1:3.5

52

295

1:1

55

390

0.23

DIÁMETRO x LONGITUD (mm)

ACCESORIOS Parasol

ø83.2x86.5

AB001

ø79.6x94.5

AB003

ø73.8x83.2 ø73.8x83.7 ø74.4x88.0 ø71.6x83.0 ø73x80

Estuche

MONTURA Para Canon

Para Nikon

Para Pentax

OBSERVACIONES Para Sony

DA09 AD06

nuevo

DA18 DA15 HG005 : Se refiere al parasol en forma de pétalo de flor.

*El objetivo para Nikon / Sony es compatible «D».

Los modelos para Nikon llevan integrado el motor AF. No disponen de anillo de apertura.

Los modelos para Nikon no llevan integrado el motor AF. Cuando se utilizan modelos para Nikon con las series D40, D40X, D60, D3000, D 310 0 y D 50 0 0, l o s o b j e ti vo s s o l a m e n te funcionan en el modo de enfoque manual.

Nota: Los modelos para Nikon pueden llevar o no integrado el motor AF; consulte en esta tabla el modelo correspondiente.

For the Nikon model, please see < > in the list above.

DISTANCIA MÍN. DE ENFOQUE (m)

AMPLIACIÓN MÁXIMA

TAMAÑO DE FILTRO (ø mm)

PESO (g)

DIÁMETRO x LONGITUD (mm)

0.33

1:3.9

67

510

ø73x92

0.49

1:2.9

62

420

ø73x83.7

AD06

0.49

1:3

67

555

ø78.1x99

DA20

0.95

1:3.1

77

1,150

ø89.5x194.3

HA001

1.5

1:4

62

765

ø81.5x142.7

HA005

0.95/Macro

1:2 Macro

62

458

ø76.6x116.5

DA17

2.5

1:5

86

1.226

ø93.5x224.5

DA08

Montura para trípode desmontable / Soporte para filtro de efectos

0.29

1:1

55

400

ø71.5x97

2C9FH

Con los teleconvertidores, utilice el enfoque manual

0.47

1:1

72

920

ø84.8x165.7

DB01

1.5

ACCESORIOS Parasol

Estuche

MONTURA Para Canon

Para Nikon

Para Pentax

OBSERVACIONES Para Sony

DA09

: Se refiere al parasol en forma de pétalo de flor.

No monte teleconvertidores 2X

nuevo

Montura para trípode desmontable Los modelos para Nikon II llevan integrado el motor AF. Por favor refiérase a la tabla "[Compatibilidad de la serie Di con motor AF integrado y montura para Nikon con cámaras Nikon]". No disponen de anillo de apertura.

*El objetivo para Nikon / Sony es compatible «D».

Los modelos para Nikon no llevan integrado el motor AF. Cuando se utilizan modelos para Nikon con las series D40, D40X, D60, D3000, D 310 0 y D 50 0 0, l o s o b j eti vo s s o l a m e nte funcionan en el modo de enfoque manual.

Nota: Los modelos para Nikon pueden llevar o no integrado el motor AF; consulte en esta tabla el modelo correspondiente.

En la serie Di, la montura NII no está equipada con anillo de apertura. Por tanto, puede haber algunas limitaciones de uso. Si desea más información, consulte la tabla siguiente.

Cámaras

P*

S

A

M

F4, F90X, F90XS, F90XD, F90, F90S, F90D, F70D, F801, F801S, F601M F3aF, F601, F501, cámaras mF (excluidas F-601m) La montura NII de la serie Di no se puede usar con las cámaras que figuran a continuación.

Cámaras Pronea 600i, Pronea S

: Compatible

: Incompatible

* : P incluye modo "auto" y modo "programación de imagen".

27

Objetivo: 18-270mm F/3.5-6.3 Di II VC PZD (Modelo B008), Distancia focal: 30mm, Exposición: F/5,6, 1/1250 sec, ISO: 320

www.tamron.es

Productos OEM

TAMRON Europe GmbH

Tamron es uno de los principales proveedores de objetivos de alto rendimiento adaptados a los estrictos requisitos de calidad de los CCD de muchos megapíxeles actuales. Nuestro saber hacer ha contribuido en gran medida al éxito del sector.

www.tamron.de

Robert-Bosch-Str. 9, D 50769 Cologne, Tel. +49 (0) 221 970325-0, Fax +49 (0) 221 970325-4, info@tamron.de

Rodolfo Biber S.A.

www.robisa.es

Dispositivos ópticos

Salcedo 8, E-28034 Madrid, Tel +34 917 292 711, Fax +34 917 293 829, info@robisa.es

Fabricante de productos de óptica sofisticados y precisos para una amplia variedad de sectores.

Actividades de garantía de la calidad: en Tamron, las actividades de gestión de la calidad se llevan a cabo con arreglo a la norma ISO9001:2000, no sólo para garantizar la calidad del producto, sino también para mejorar la satisfacción del cliente.

Protección del medio ambiente: en Tamron somos conscientes de la importancia de nuestras responsabilidades sociales. Por eso promovemos actividades corporativas encaminadas a proteger el medio ambiente, mediante el establecimiento de un sistema de garantía de la calidad conforme con la norma ISO 14001.

Tamron desarrolla y fabrica una completa gama de dispositivos ópticos avanzados de alta precisión, aplicando su experiencia tecnológica en diseño, procesos y tecnologías de medición para suministrar productos de última generación.

Cámaras y objetivos CCTV (vigilancia) Tamron, un reconocido líder en el ámbito de la vigilancia, ha logrado avances tan espectaculares como los objetivos varifocales e innovadoras cámaras CCTV adaptadas a las necesidades especiales del sector de la seguridad.

Lentes de proyección

TLG-EG-811-0811-0130

03/2011

Tamron fabrica lentes de proyección de alto rendimiento optimizadas para una amplia variedad de dispositivos, incluidos proyectores de oficina, proyectores de cine domésticos y retroproyectores, todos ellos elementos básicos de la era digital.