Ac Pl ht at un zh g ! al te r!
LEDTEK P4+WH
Benutzerhandbuch Version 1.0, Stand: 29.07.2020
Wichtige Informationen: Vor Inbetriebnahme lesen!
LedTek® by JC Eventtechnik GmbH Anna-Vandenhoeck-Ring 5 D-37081 Göttingen
Telefon: +49 551 492 493 44 Telefax: +49 551 492 493 45 E-Mail: vertrieb@ledtek.de
Benutzerhandbuch
LedTek P4+WH
Inhaltsverzeichnis 1. Einleitung ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������5 1.1 Haftung ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 5 1.2 Weiterführende Hinweise �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 5 1.3 Kennzeichnung ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 7 1.4 Urheberrecht ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 7 1.5 TÜV-Zertifikat �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 7 1.6 Das LedTek Paket ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 8 2. Sicherheitshinweise & Warnungen ���������������������������������������������������������������������������������������������������10
Ac Pl ht at un zh g ! al te r!
2.1 Warnungen und Symbole �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������10 2.2 Sicherheitshinweise ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������10 2.3 Warnhinweise bei Stromversorgung �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������11 2.4 Warnhinweise vor Feuer ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������12 2.5 Warnhinweise vor anderen Verletzungen ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������13 2.6 Nutzungshinweise ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������13
3. Produktbeschreibung ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������14 3.1 Kurzbeschreibung ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������14 3.2 Erhalt der Ware ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������14 3.3 Produktspezifikation �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������14 3.4 Produktabbildung ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������15 3.5 Übersicht der Bauteile ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������16 3.6 Lieferumfang ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������16 3.7 Verpackung ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������18 3.7.1 Transport ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������18 3.7.2 Lagerung ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������18
4. Installationsvorrausetzung �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������19 4.1 Varianten, einen Flugrahmen zu hängen ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������20 4.2 Das LSU Prolyte Ständerwerk �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������21 4.3 Statik der Flugrahmen ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������22
5. Installation ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������24 5.1 Hängende Installation Outdoor ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������24 5.1.1 Technische Voraussetzungen ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������24 5.1.2 Ausrichtung der Traverse �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������25 5.1.3 Anbringen der Gizmo-Sets an der Traverse ��������������������������������������������������������������������������������������������������������25 5.1.4 Anbringen des Flugrahmens �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������26 5.1.5 Nivellieren des Flugrahmens ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������28 5.1.6 Aufhängen der Module ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������28 5.1.7 Verkabelung der Module (Outdoor) ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������30 5.1.8 Aussteifung der LED-Wall ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������31 5.1.9 Inbetriebnahme ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������33
LEDTEK by JC Eventtechnik GmbH
Version 1.0, 29.07.2020
Seite 2 von 91
Benutzerhandbuch
LedTek P4+WH
5.1.10 Abbau einer hängenden Installation �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������34 5.2 Stehende Installation ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������35 5.3 Programmierung einer LED-Wand ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������36 6. Firmware Updates ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������38 6.1 Firmwareupdate der Sendekarte ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������38 6.2 Firmwareupdate der Empfängerkarte ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������39 7. Konfigurationsdatei neu aufspielen �������������������������������������������������������������������������������������������������41 8. Bekannte Probleme und Lösungen/ FAQs ����������������������������������������������������������������������������������������42
Ac Pl ht at un zh g ! al te r!
9. Kombination verschiedener Versionen ��������������������������������������������������������������������������������������������44 10. Das Serviceportal ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������46 11. Wartung, Instandhaltung & Reinigung �������������������������������������������������������������������������������������������47 11.1 Tauschen eines Shaders ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������47 11.1.1 Tauschen einer LED-Kachel �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������48 11.2 Feuchtigkeit ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������51 11.3 Reinigung ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������52 11.3.1 Notwendige Arbeitsmittel ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������52 11.3.2 Reinigung der Vorderseite �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������52 11.3.3 Reinigung der Rückseite ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������53
12. Garantie �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������54
13. Entsorgung �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������55 14. EG-Konformitätserklärung ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������56 15. Kontakt �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������57 16. Anhang ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������58 16.1 Zeichnung der Flugrahmen ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������58 16.1.1 Flugrahmen 0,5 m ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������58 16.1.2 Flugrahmen 1 m �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������59 16.1.3 Flugrahmen 1,5 m ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������59 16.1.4 Flugrahmen 2 m �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������60 16.1.5 Flugrahmen 2,5 m ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������60 16.2 Statik der Flugrahmen �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������61 16.2.1 Flugrahmen 0,5 m ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������61 16.2.2 Flugrahmen 1m ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������61 16.2.3 Flugrahmen 1,5 m ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������62 16.2.4 Flugrahmen 2 m �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������64
LEDTEK by JC Eventtechnik GmbH
Version 1.0, 29.07.2020
Seite 3 von 91
Benutzerhandbuch
LedTek P4+WH
16.2.5 Flugrahmen 2,5 m ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������65 16.3 Tragfähigkeit der LED-Module ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������68 16.4 Statik & Berechnung LSU-Ständerwerk �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������79
Ac Pl ht at un zh g ! al te r!
16.5 TÜV-Zertifikate �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������87
LEDTEK by JC Eventtechnik GmbH
Version 1.0, 29.07.2020
Seite 4 von 91
Benutzerhandbuch
LedTek P4+WH
1. Einleitung
Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf unserer LedTek P4+WH Module entschieden haben. Unsere LEDModule zeichnen sich durch eine brillante Bild- und Farbqualität aus und liefern damit eine überzeugende Performance. Dabei sind LedTek LED-Module insbesondere durch ihre einfache Bedienbarkeit sowohl zur Vermietung als auch zur Festinstallation geeignet. Dieses Benutzerhandbuch bietet Ihnen Informationen zur sachgerechten Nutzung sowie Instandhaltung von LedTek LED-Modulen der Serie P4+WH und P4+sWH. Richten Sie Ihr Augenmerk bitte insbesondere auf die Sicherheits- und Warnhinweise. Vor der Inbetriebnahme der LED-Module muss dieses Benutzerhandbuch
Ac Pl ht at un zh g ! al te r!
gelesen und verstanden werden. Dies betrifft jegliche Personen, die mit dem Transport, der Installation, der Bedienung oder der Wartung und Instandhaltung des Produktes beauftragt sind.
1.1 Haftung
Für die fehlerhafte, unsachgemäße oder unsichere Inbetriebnahme des Produkts übernimmt LedTek keine Haftung. In diesen Fällen ist die Sachmängelhaftung ausgeschlossen. Das vollständige Lesen und Verstehen
des vorliegenden Benutzerhandbuchs ist Teil der sachgerechten Nutzung des Produkts. Für Fehler, die aus
der Nichteinhaltung der Angaben in diesem Handbuch resultieren, übernimmt LedTek keinerlei Haftung.
Wenden Sie sich bei Fragen zu benutzerspezifischen Anwendungen sowie zur Sicherheit bitte direkt an LedTek.
Alle Angaben in diesem Benutzerhandbuch entsprechen dem Informationsstand zum Zeitpunkt der
Drucklegung. Da das Produkt kontinuierlich weiterentwickelt wird, bleibt es LedTek jederzeit vorbehalten Änderungen an diesem Handbuch ohne Ankündigung vorzunehmen. Dies kann z.B. notwendig sein, um
vorkommende Schreibfehler oder technische Fehler zu entfernen. Zusätzlich ist es LedTek im Rahmen gesetzlicher Vorgaben möglich, die Produktspezifikationen zu verändern und zu optimieren. Demnach
besteht die Möglichkeit, dass Ihr Gerät funktional oder äußerlich geringfügige Abweichungen zu der Darstellung in diesem Benutzerhandbuch aufweist.
Dieses Benutzerhandbuch enthält keine Garantie nach § 443 BGB. Außerdem umfasst dieses Handbuch keine Aussagen über die laut Vertrag bestimmte Nutzung i.S.v. § 434 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 BGB. Basierend auf Angaben und Abbildungen in diesem Benutzerhandbuch können keine Ansprüche bezüglich
Veränderungen bereits gelieferter Produkte durchgesetzt werden. Bei Mängeln des Produktes richtet sich die Gewährleistung sowie Haftung ausschließlich nach den Regelungen des Kaufvertrages.
1.2 Weiterführende Hinweise
Neben den Angaben in diesem Benutzerhandbuch sind bei der Nutzung der LedTek LED-Module zusätzliche Normen und Vorschriften in aktueller Ausführung relevant. Ein Ausschnitt dieser Normen folgt:
LEDTEK by JC Eventtechnik GmbH
Version 1.0, 29.07.2020
Seite 5 von 91
Benutzerhandbuch
LedTek P4+WH
Europäische Richtlinien 2006/42/EG
EG-Maschinenrichtlinie
2014/35/EU
Niederspannungsrichtlinie
2004/108/EG
EG-Richtlinie über elektromagnetische Verträglichkeit
Nationale Verordnungen BetrSichV
Verordnung über Sicherheit und Gesundheitsschutz bei der Bereitstellung von Arbeitsmitteln und deren Benutzung bei der Arbeit, über Sicherheit beim Betrieb überwachungsbedürftiger Anlagen und über die Organisation des betrieblichen Arbeitsschutzes
Berufsgenossenschaftliche Vorschriften Grundsätze der Prävention
DGUV Vorschrift 3 (BGV A3)
Elektrische Anlagen und Betriebsmittel
DGUV Vorschrift 17 (BGV C1)
Veranstaltungs- und Produktionsstätten für szenische Darstellung
Ac Pl ht at un zh g ! al te r!
DGUV Vorschrift 1 (BGV A1)
Harmonisierte Normen EN ISO 12100-1
Sicherheit von Maschinen - Grundbegriffe, allgemeine Gestaltungsleitsätze – Teil 1: Grundsätzliche Terminologie, Methodologie
EN ISO 12100-2
Sicherheit von Maschinen - Grundbegriffe, allgemeine Gestaltungsleitsätze – Teil 2: Technische Leitsätze
EN 60529
Schutzarten durch Gehäuse (IP-Code)
EN 60947-1
Niederspannungsschaltgeräte - Teil 1: Allgemeine Festlegungen
EN 60947-3
Niederspannungsschaltgeräte - Teil 3: Lastschalter, Lasttrennschalter und Schalter-Sicherungs-Einheiten
EN 60950-1+A11+A1+A12+A2
Einrichtungen der Informationstechnik - Sicherheit - Teil 1: Allgemeine Anforderungen
EN 61000-3-2
Grenzwerte für Oberschwingungsströme
EN 61000-3-3
Begrenzung von Spannungsänderungen, Spannungsschwankungen und Flicker in öffentlichen Niederspannungs-Versorgungsnetzen
EN 61000-6-2
Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) - Teil 6-2: Fachgrundnormen Störfestigkeit für Industriebereich
EN 61000-6-4
Elektromagnetische Verträglichkeit Störaussendung für Industriebereich
EN 55032:2012
Elektromagnetische Verträglichkeit von Multimediageräten und -einrichtungen - Anforderungen an die Störaussendung
EN 55024:2010
Einrichtungen der Informationstechnik - Störfestigkeitseigenschaften Grenzwerte und Prüfverfahren
(EMV)
-
Teil
Trennschalter,
6-4: Fachgrundnorm
Nationale Normen und sonstige technische Spezifikationen DIN 65950
Veranstaltungstechnik – Maschinenstechnische Sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfungen
DIN VDE 0701-0702
Prüfung nach Instandsetzung, Änderung elektrischer Geräte – Wiederholungsprüfung elektrischer Geräte - Allgemeine Anforderungen für die elektrische Sicherheit
LEDTEK by JC Eventtechnik GmbH
Version 1.0, 29.07.2020
Einrichtungen
–
Seite 6 von 91
Benutzerhandbuch
LedTek P4+WH
1.3 Kennzeichnung Dieses Gerät entspricht den Anforderungen der EMV-Richtlinie 2014/30/EU und der Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU. Die Einhaltung der Grenzwerte dieser Richtlinien wurde anhand eines Musters dieses Produkts geprüft. Angewendete Standards: EN 61000-3-2:2014, EN 55032:2012, EN 61000-33:2013, EN 55024:2010, EN 60950-1:2006+A11+A1+A12+A2
1.4 Urheberrecht Dieses LedTek Benutzerhandbuch ist urheberrechtlich geschützt. Das Urheberrecht liegt somit bei LedTek
Ac Pl ht at un zh g ! al te r!
by JC Eventtechnik GmbH. Die in diesem Handbuch aufgeführten Beschreibungen und Abbildungen dürfen nicht vervielfältigt werden. Das Benutzerhandbuch dient ausnahmslos als Informationsmittel für den Betreiber des Produkts sowie dessen Personal. Eine Weitergabe an Dritte ist untersagt.
Des Weiteren ist ebenfalls das im Folgenden gezeigte LedTek Logo, sowie der zugehörige Slogan "Be Smart - Videolize Your World" urheberrechtlich geschützt und darf ohne explizite, schriftliche Genehmigung durch LedTek weder ganz noch auszugsweise kopiert, verändert, vervielfältigt oder veröffentlicht werden.
LedTek Logo & Slogan
1.5 TÜV-Zertifikat
Die komplette LedTek P3 Serie wurde vom TÜV Rheinland umfangreich auf drei verschiedene Spezifikationen geprüft und erfolgreich zertifiziert. Dazu zählen :
LEDTEK by JC Eventtechnik GmbH
Version 1.0, 29.07.2020
Seite 7 von 91
Benutzerhandbuch
LedTek P4+WH
Bauart geprüft: TÜV Rheinland hat bei diesem Produkt geprüft, ob es die relevanten sicherheitstechnischen Anforderungen erfüllt. Bei den geprüften Produkten handelt es sich meist um Bauteile, die für den Einbau bestimmt sind sowie um nicht verwendungsfertige Endprodukte. Je nach Produkt werden die international gültigen und anwendbaren Standards abgeprüft. In Fällen, in denen es keine oder nur unzureichende Standards gibt, wird ein Prüfkatalog definiert, der sich an vorhandenen Standards orientiert und die dort noch nicht beschriebenen Anforderungen ergänzt. Das Produkt wird nach diesen Kriterien im Labor geprüft. Mit dem Keyword „Bauart geprüft“ wird bestätigt, dass das Produkt die Prüfkriterien von TÜV Rheinland erfüllt. Sicherheit: TÜV Rheinland hat bei diesem Produkt geprüft, inwieweit es in Betrieb und für Anwender bei
Ac Pl ht at un zh g ! al te r!
bestimmungsgemäßem Gebrauch sicher und verträglich ist.
Dafür hat TÜV Rheinland einen Prüfkatalog definiert, der je nach Produkt und Herstellerangaben Mindeststandards für das Merkmal „Sicherheit“ festlegt. Der Prüfkatalog orientiert sich an international
gültigen Standards bzw. in der Industrie üblichen Maßstäben und geht noch über diese hinaus. Enthalten sind je nach Produkt elektrische und mechanische Sicherheitsprüfungen, Entflammbarkeitstests, Strahlungsmessungen etc.
Das Produkt wurde nach diesen Kriterien im Labor geprüft.
Mit dem Keyword „Sicherheit“ wird bestätigt, dass das Produkt die festgelegten Sicherheitskriterien erfüllt. Regelmäßige Produktionsüberwachung:
Um sicher zu stellen, dass einmal von TÜV Rheinland geprüfte und zertifizierte Produkte immer in gleichbleibender Qualität hergestellt werden, wird die Produktion in regelmäßigen Abständen überprüft.
Dabei werden in der Fertigungsstätte die Abläufe kontrolliert wie z. B. die Beschaffung der Bauteile (Lieferantenbewertung), die einzelnen Verarbeitungsschritte bis hin zu Warenausgangskontrollen. Mit dem Keyword „Regelmäßige Produktionsüberwachung“ wird bestätigt, dass das Produkt solchen Kontrollen unterzogen wurde.
1.6 Das LedTek Paket
Mit dem Kauf einer unserer LED-Wände erwerben Sie nicht nur die einzelnen Module, die Sie nach Ihren
Wünschen und Vorstellungen zusammenfügen können, sondern zusätzlich das LedTek Rundum-sorglosPaket, hinter dem unsere ganze Firma steht.
Angefangen mit unserer langjährigen Branchenerfahrung, die es uns ermöglicht beste Preis-Leistung mit überragender Qualität zu vereinen.
Darüber hinaus haben wir Sie vorab des Kaufes mit unserer Expertise beraten, um gründlich zu erörtern, welche LED-Wand Baureihe am besten zu Ihnen und Ihren Bedürfnissen passt.
Mit der darauffolgenden Einweisung in Ihr neu erworbenes Produkt bei uns in der Firma in Göttingen, Südniedersachsen, ist unsere Partnerschaft jedoch keinesfalls am Ende.
Sie verfügen für all Ihre LedTek Produkte über eine dreijährige Garantie ab Kaufzeitpunkt, die es Ihnen
ermöglicht alle Schäden, die den Produkten nicht mechanisch zugefügt wurden, kostenlos von uns reparieren zu lassen.
LEDTEK by JC Eventtechnik GmbH
Version 1.0, 29.07.2020
Seite 8 von 91
Benutzerhandbuch
LedTek P4+WH
Unsere gängigste Methode für solche – und andere Schadensfälle – ist, dass Sie die Schäden über unser exklusives Serviceportal melden und sofort neue Ersatzware zugesendet bekommen, sodass Sie Ihre Pläne mit LedTek Produkten nicht canceln, verschieben oder umstrukturieren müssen. Nachdem Ihre defekten Produkte bei uns eingetroffen, sind überprüfen wir, ob es sich bei dem entstandenen Schaden um einen Garantiefall oder mechanischen Schaden handelt und stufen das Produkt in A-, B- oder C-Ware ein. Mehr dazu unter Punkt 10. Serviceportal. Abschließend können Sie zusätzlich von unserem "LedTek Rental Network" profitieren, zu dem alle unsere Kunden gehören. Das Rental Network bietet einerseits die Möglichkeit den Markt der Vermietung der eigenen LedTek Produkte zu erschließen, andererseits öffnet es Ihnen auch die Möglichkeit nach dem Konzept "Zusammen mehr erreichen!" LED-Wände von uns oder einem der anderen zahlreichen LedTek Partnern hinzu zu mieten oder auszutauschen, sodass der eigene Bestand nach Bedarf aufgestockt und
Ac Pl ht at un zh g ! al te r!
angepasst werden kann, um alle Aufträge, die Sie gerne annehmen würden, auch annehmen zu können.
LEDTEK by JC Eventtechnik GmbH
Version 1.0, 29.07.2020
Seite 9 von 91
Benutzerhandbuch
LedTek P4+WH
2. Sicherheitshinweise & Warnungen 2.1 Warnungen und Symbole Stellen Sie sicher, dass Sie alle Sicherheitshinweise, Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen in diesem Benutzerhandbuch verstehen und befolgen. Beachten Sie hängende Lasten.
Ac Pl ht at un zh g ! al te r!
Seien Sie vorsichtig mit schweren Objekten, vermeiden Sie Hand-/Fingerverletzungen.
Tragen Sie einen Kopfschutz, um Verletzungen zu vermeiden.
Vorsicht bei schweren Lasten.
Vorsicht bei gefährlicher elektrischer Spannung. Kontakt mit elektrischer Spannung kann schwere Verletzungen oder Tod verursachen.
Beachten Sie die Entsorgungsrichtlinien für dieses Produkt.
2.2 Sicherheitshinweise
Diese Hinweise enthalten wichtige Informationen über die Installation, die Nutzung und die Wartung des Produkts. Bewahren Sie dieses Handbuch stets mit dem Gerät zusammen auf. •
Lesen und behalten Sie dieses Benutzerhandbuch.
•
Beachten Sie alle Warnhinweise.
•
Befolgen Sie alle Anweisungen.
•
Beginnen Sie erst mit der Installation, wenn Sie dieses Handbuch gelesen und alle Sicherheitshinweise verstanden haben.
•
Das Produkt ist ausschließlich für den professionellen Gebrauch bestimmt. Die Installation des Produktes darf nur durch von LedTek geschultes Fachpersonal durchgeführt werden, welches über Kenntnisse in
der Veranstaltungstechnik verfügt. Das für die Installation zuständige Personal ist für die Sicherheit des Auf- und Abbaus sowie den Betrieb des Systems verantwortlich.
•
Von Kindern und Laien fernhalten.
•
Es ist nur der gemeinsame Einsatz von originalen LedTek (Ersatz-) Teilen erlaubt.
•
Achten Sie darauf, dass das LED-Modul nicht mit Flüssigkeiten oder Feuchtigkeit in Kontakt kommt.
LEDTEK by JC Eventtechnik GmbH
Version 1.0, 29.07.2020
Seite 10 von 91
Benutzerhandbuch
LedTek P4+WH
Setzen Sie das Gerät nicht tropfendem Wasser oder Spritzwasser aus. •
Nutzen Sie das Produkt nicht in der Nähe von Hitzequellen wie Lüftungen, Heizungen, Öfen oder anderen Geräten, die Hitze abstrahlen.
•
Das Produkt erzeugt bei Betrieb Wärme, achten Sie daher für eine sachgerechte Lüftung bei der Installation auf einen Abstand zu umliegenden Objekten. Das Gerät verfügt über keine interne Belüftung.
•
Nutzen Sie das Produkt nicht in der Nähe von brennbaren Materialien.
•
Verändern Sie den Netzstecker des Gerätes nicht. Lassen Sie die verwendete Steckdose durch einen Elektriker austauschen, sollte der Stecker nicht mit der Steckdose kompatibel sein.
•
Sichern Sie Strom- oder Datenkabel gegen Einquetschen oder Abknicken, dies gilt insbesondere am Gerät selbst sowie an dessen Netzstecker. Beschädigte Strom- und Datenkabel müssen umgehend ausgetauscht werden. Achten Sie darauf, dass das Produkt nicht umkippt, wenn Sie es bewegen oder transportieren.
•
Nutzen Sie für die Installation ausschließlich LedTek Bauteile. Nehmen Sie keine Veränderungen oder
Ac Pl ht at un zh g ! al te r!
•
Modifikationen an dem Produkt vor.
•
Nutzen Sie ausschließlich herstellerspezifisches Zubehör für dieses Produkt.
•
Verwenden Sie für dieses Gerät nur die von LedTek zusammen mit diesem Gerät verkauften Flugrahmen.
•
Trennen Sie bei längeren Nutzungspausen oder bei einem aufkommenden Gewitter das Gerät vom Stromnetz.
•
Alle
Reparaturen
und
Wartungsarbeiten
sind
ausschließlich
von
qualifizierten
Technikern
durchzuführen. Kontaktieren Sie LedTek, wenn das Gerät oder die zugehörigen Strom- und Datenkabel beschädigt sind. Insbesondere, aber nicht ausschließlich, in folgenden Fällen:
- Das Produkt funktioniert nicht einwandfrei.
- Die elektrischen Leitungen oder Stecker sind defekt.
- Das Gerät ist mit Flüssigkeiten in Kontakt gekommen.
- Das Produkt ist heruntergefallen oder das Gehäuse des Produkts ist beschädigt.
- Das Gerät wurde an eine zu hohe Netzspannung angeschlossen.
•
Achten Sie darauf, dass der Netzstecker des Geräts stets zugänglich ist.
•
Der Ausgang des Produkts sollte unter keinen Umständen mit anderen Spannungsquellen (z. B. Netzanschlüssen) verbunden werden.
2.3 Warnhinweise bei Stromversorgung •
Schließen Sie keinen Strom an, bevor die Installation nicht abgeschlossen ist.
•
Die örtliche Spannung muss mit der Betriebsspannung, die in diesem Handbuch vorgegeben und auf
dem Produkt gekennzeichnet ist, übereinstimmen. Dies muss vor dem Anschließen der Module geprüft
werden. Stimmt die benötigte Eingangsspannung nicht mit der Netzspannungsquelle überein, dann verbinden Sie das Gerät nicht mit dieser Netzspannungsquelle.
•
Verbinden Sie das Gerät ausschließlich mit einer Netzspannungsquelle, die eine Schutzerde aufweist. Die Schutzerde muss per Schutzleiter im Netzspannungskabel mit dem Gerät verbunden sein.
•
Verbinden Sie niemals einen Kontakt eines Verstärkerausgangs mit einem Kontakt eines anderen Ausgangs, Eingangs oder Schutzerde. Andernfalls besteht die Gefahr eines elektrischen Schlags oder
LEDTEK by JC Eventtechnik GmbH
Version 1.0, 29.07.2020
Seite 11 von 91
Benutzerhandbuch
LedTek P4+WH
eines Gerätedefekts. •
Schließen Sie alle Geräte, die über einen Anschluss an eine Schutzerde verfügen und über Signalleitungen miteinander verbunden sind, an eine gemeinsame Schutzerde an.
•
Stellen Sie sicher, dass der Strom ausgeschaltet ist, wenn Sie das Gerät mit der Netzspannungsquelle verbinden.
•
Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz, indem Sie den Netzstecker des Gerätes von der Netzspannungsquelle trennen. Der Netzstecker des Gerätes sollte stets bedienbar sein.
•
Stecken Sie die Neutrik PowerCON® Linkkabel 20 A gemäß VDE-Vorschriften nicht unter Spannung. Diese Steckvorrichtung ist nicht gegen Abbrand durch Funkenstrecken gesichert.
•
Schließen Sie das Produkt nicht an Netzspannungsquellen an, wenn es beschädigt ist.
•
Trennen Sie das Produkt von der Netzspannungsquelle, bevor sie den Netzstecker ersetzen oder das Produkt warten. Unterlassen Sie das Öffnen der Abdeckung des LedTek LED-Moduls, um einen Stromschlag zu
Ac Pl ht at un zh g ! al te r!
•
vermeiden. Bitte lassen Sie Reparaturen und Wartungen nur von hierfür qualifiziertem Service Personal durchführen.
•
Tragen Sie antistatische Handschuhe während Sie an den Modulen arbeiten, um Schäden am Produkt durch elektrostatische Entladungen zu vermeiden.
•
Sollten die mitgelieferten Anschlüsse und Stecker beschädigt sein, müssen diese unverzüglich
ausgetauscht werden.
•
Nutzen Sie ausschließlich geschirmte Kabel, die an den Signalanschlüssen korrekt angeschlossene Steckverbindungen aufweisen, um der EMV-Richtlinie zu entsprechen. Der Schirm muss dabei exakt aufliegen.
•
Die Geräte sind nicht für den Wohnbereich ausgelegt!
•
Bitte beachten Sie die lokalen rechtlichen Anforderungen und Bestimmungen.
2.4 Warnhinweise vor Feuer •
Platzieren Sie keine brennbaren Materialien direkt vor oder hinter der LED-Wand.
•
Lassen Sie in jedem Falle von einer Modifizierung ab, um eine Dysfunktion und die damit einhergehende Gefahr eines Brandes zu vermeiden.
•
Nutzen Sie das Produkt nicht in der Nähe von Hitzequellen wie Lüftungen, Heizungen, Öfen oder anderen Geräten, die Hitze abstrahlen.
•
Das Produkt erzeugt bei Betrieb Wärme, achten Sie daher für eine sachgerechte Lüftung bei der
Installation auf ausreichend Abstand zu umliegenden Objekten. Das Gerät verfügt über keine interne Lüftung.
•
Nutzen Sie das Produkt nicht in der Nähe von brennbaren Materialien.
2.5 Warnhinweise vor anderen Verletzungen •
Arbeiten Sie beim Aufbau einer LED-Wand von Oben nach Unten, um Verletzungen und Unfälle zu vermeiden.
LEDTEK by JC Eventtechnik GmbH
Version 1.0, 29.07.2020
Seite 12 von 91
Benutzerhandbuch
LedTek P4+WH
•
Arbeiten Sie beim Abbau einer LED-Wand von Unten nach Oben, um Verletzungen und Unfälle zu
•
Überprüfen Sie regelmäßig, ob alle Komponenten ordnungsgemäß und sicher befestigt sind, um
vermeiden. Unfälle und Sachschäden zu vermeiden. •
Achten Sie darauf, sich auf einem sicheren, stabilen Untergrund zu befinden, wenn Sie eine LED-Wand auf- oder abbauen, sie warten oder reinigen.
2.6 Nutzungshinweise Ihre LED Wall muss an eine geerdete Netzspannungsquelle angeschlossen werden.
•
Die Umgebungstemperatur sollte maximal 50°C bis minimal -20°C betragen.
•
Das LED Display sollte weder Hitze noch Kälte, die sich nicht im Rahmen der angegebenen
Ac Pl ht at un zh g ! al te r!
•
Umgebungstemperaturen befindet, ausgesetzt werden.
• •
Verhindern Sie den Kontakt des LED-Display mit feuchten, rauen, staubigen oder ätzenden Substanzen.
Achten Sie darauf, dass das LED Display nicht mit Luftschadstoffen (z. B. durch den Gebrauch einer
Nebelmaschine oder ähnliche Geräten, die derartige Schadstoffe erzeugen) in Kontakt kommt. Dadurch
können sich Ablagerungen auf den LEDs ansammeln, durch die die Leistung des Gerätes vermindert wird.
•
Das LED-Display sollte keinem Dampf ausgesetzt sein, da dieser auf den Komponenten kondensieren kann.
•
Achten Sie während des Auf- und Abbaus der LED-Wand darauf, dass die Module keinen mechanischen Belastungen (z. B. Stöße) ausgesetzt sind. Da die LEDs bis nah an den Rand der LED-Platte angebracht
sind, können Beschädigungen an den LEDs durch mechanische Belastungen der Ecken und Kanten der Module entstehen. Das Modul ist daher äußerst sorgfältig zu behandeln.
•
Legen Sie die LED-Module nicht auf die Vorderseite. So beugen Sie Schäden an den LEDs vor.
•
Verwenden Sie keine harten oder scharfen Gegenstände auf den LEDs, um sie nicht zu beschädigen.
•
Üben Sie keinen Druck auf die LEDs aus. Beschädigungen der LEDs aufgrund von mechanischer Belastung werden nicht durch die Garantie abgedeckt.
•
Hängen Sie keine weiteren Geräte an die Rückwand des Moduls oder an das Stromkabel der Vorrichtung.
•
Verwenden Sie keine defekten LED-Module.
•
Folgen Sie bei dem Wiederanschluss der LED-Wand strikt der Installationsanleitung, um Beschädigungen
•
Nutzen Sie als Verpackung für den Transport des Produkts das LedTek Flightcase. Wird das Produkt
an Kabeln oder weiteren Teilen zu verhindern.
während des Transports beschädigt und ist die Ursache die inkorrekte Verpackung des Produkts, sind jegliche Gewährleistungsansprüche ausgeschlossen.
•
Reinigen Sie das Produkt nur gemäß den Vorgaben in diesem Benutzerhandbuch.
•
Das LedTek P4+WH LED-Modul ist ein Outdoor Produkt, dass auch Indoor verwendet werden kann.
LEDTEK by JC Eventtechnik GmbH
Version 1.0, 29.07.2020
Seite 13 von 91
Benutzerhandbuch
LedTek P4+WH
3. Produktbeschreibung 3.1 Kurzbeschreibung Die LedTek P4+WH LED-Wand ist der Allrounder für Outdooreinsätze. Mit einer Leuchtstärke von über 4.500 Nits eignet sie sich sogar gut, um auch an sonnigen Tagen ein gestochen scharfes und helles Bild zu erzeugen. Dank einer IP-Schutzart von 65 bzw. 54 auf der Front- und Rückseite kann die LED-Wand problemlos Regen und Schnee trotzen. Dadurch, dass die P4+WH auch stark abgedunkelt werden kann, kann sie auch im Indoorbereich eingesetzt werden. Egal ob Public-Viewing zu großen Sportereignissen, Festivals oder Filmvorführungen im Freien – die P4+WH ist immer die richtige Wahl. Die LED-Wand wurde
Ac Pl ht at un zh g ! al te r!
vom TÜV Rheinland einer Bauartprüfung unterzogen und anschließend zertifiziert. In diesem Prozess wurde kontrolliert, ob alle Sicherheitstechnischen Anforderungen erfüllt werden. Um eine gleichbleibende Qualität zu garantieren wird der gesamte Herstellungsprozess in der Fertigungsstätte von der Bauteilbeschaffung
bis hin zum Warenausgang in regelmäßigen Abständen vom TÜV Rheinland überwacht. Die P4+WH ist zusätzlich auf ihre elektromagnetische Verträglichkeit geprüft und entspricht der Niederspannungsrichtlinie.
3.2 Erhalt der Ware
Prüfen Sie bitte nach Erhalt des Produkts, ob es dem Lieferumfang vollständig entspricht. Vergewissern Sie sich, dass der Inhalt nicht beschädigt ist. Sollten Teile fehlen oder defekt sein, wenden Sie sich bitte an LedTek.
3.3 Produktspezifikation Modul
Betrachtungswinkel
Modulgröße
Modulgewicht
Leistungsaufnahme / Modul
LedTek P4+WH
LedTek P4+sWH
Horizontal
140 Grad
140 Grad
Vertikal
120 Grad
120 Grad
Betrachtungsabstand
5 Meter
5 Meter
Breite
500 mm
500 mm
Höhe
1000 mm
500 mm
Tiefe
75 mm
75 mm
-
12,5 kg
8,5 kg
Maximal
350 Watt
175 Watt
Durchschnittlich
175 Watt
Strom 100-240V / AC
PowerCon TRUE1 Neutrik
Anschlüsse
90 Watt
©
/
PowerCon TRUE 1 Neutrik
©
/
Netzwerk / Cat 5e
2xSE8FD / Seetronic
2xSE8FD / Seetronic
IP Schutzart
Frontseite / Rückseite
IP 65 / 54
IP 65 / 54
Zertifikate
-
ROHS / CE / EMV / NSpRL
ROHS / CE / EMV / NSpRL
LEDTEK by JC Eventtechnik GmbH
Version 1.0, 29.07.2020
Seite 14 von 91
Benutzerhandbuch
LedTek P4+WH
3.4 Produktabbildung
Ac Pl ht at un zh g ! al te r!
Übersicht der Produktmaße:
LEDTEK by JC Eventtechnik GmbH
Version 1.0, 29.07.2020
Seite 15 von 91
Benutzerhandbuch
LedTek P4+WH
3.5 Übersicht der Bauteile
Ac Pl ht at un zh g ! al te r!
Ein grober Überblick über einzelne Komponenten des LED-Moduls:
3.6 Lieferumfang
Im Folgenden ist der Lieferumfang aufgelistet, den jeder neue LedTek Kunde von uns erhält.
Dazu zählen die erworbenen LedTek LED-Module, die zugehörigen Verbindungsplatten (Butterflies), die statische Berechnung sowie die Geräteschulung im Firmensitz von LedTek in Göttingen.
Der standardmäßige Lieferumfang
LEDTEK by JC Eventtechnik GmbH
Version 1.0, 29.07.2020
Seite 16 von 91
Benutzerhandbuch
LedTek P4+WH
Darüber hinaus brauchen Sie für den Aufbau einer LED-Wall weiteres Zubehör, welches ebenfalls optional bei uns erhältlich ist.
Ac Pl ht at un zh g ! al te r!
Dazu zählen stellvertretend:
powerCON Linkkabel TRUE 1
powerCON Anschlusskabel mit TRUE 1 Ende
Seetronic Datenkabel
LedTek Flugrahmen
NovaStar Sendeeinheit
LedTek Flightcase
uvm.
LEDTEK by JC Eventtechnik GmbH
Version 1.0, 29.07.2020
Seite 17 von 91
Benutzerhandbuch
LedTek P4+WH
3.7 Verpackung Die optional erhältlichen LedTek Flightcases haben folgende Maße:
Ac Pl ht at un zh g ! al te r!
CAD EINFÜGEN Benny
Die Maße der LedTek Flightcase
3.7.1 Transport
Der Transport der LED-Module sollte ausschließlich in den dafür vorgesehenen Flightcases geschehen.
Außerdem sollte das zulässige Gesamtgewicht des transportierenden Fahrzeuges unter keinen Umständen überschritten werden. Die Flightcases sind ausreichend festzustellen und zu sichern, um Unfälle, Personensowie Sachschäden zu vermeiden. Achten Sie darauf, die Lasten im Fahrzeug gleichmäßig zu verteilen. Beachten Sie die Straßenverkehrsordnung.
3.7.2 Lagerung
Wird eine LED-Wand nach Gebrauch wieder abgebaut, empfehlen wir dringlichst die LED-Module in den dafür vorgesehenen Flightcases aufzubewahren, um sämtliche Schäden oder Verschmutzung zu minimieren
bzw. zu verhindern. Die Flightcases müssen während der Lagerung festgestellt werden und es sollte darauf geachtet werden, dass keine Stöße oder andere äußere Einwirkungen die Flightcases treffen, um die Module im Inneren nicht zu beschädigen. Außerdem sollten die Flightcases ordnungsgemäß verschlossen sein.
LEDTEK by JC Eventtechnik GmbH
Version 1.0, 29.07.2020
Seite 18 von 91
Benutzerhandbuch
LedTek P4+WH
4. Installationsvorrausetzung
Der Betreiber des Gerätes ist für die Auswahl sowie Dimensionierung aller Elemente verantwortlich, die sich im Kraftfluss befinden. Darunter fallen z. B. Hängemittel. Dabei sind entsprechend die Belastungen und Gefährdungen zu berücksichtigen. •
Überlassen Sie die Installation der LED-Wand ausschließlich geschultem Fachpersonal.
•
Verlegen Sie die Kabel so, dass niemand darauf treten oder darüber stolpern kann.
•
Verhindern Sie Sach- oder Personenschäden durch herabfallende LED-Module.
•
Beachten Sie bei der Montage an Wänden oder Decken, dass nur statisch geprüfte und ausreichend tragfähige Anschlagpunkte verwendet werden, die den Unfallverhütungsvorschriften (DGUV Vorschrift
Ac Pl ht at un zh g ! al te r!
17) entsprechen.
•
Während des Anhebens der Konstruktion bzw. LED-Wand können unvorhersehbare dynamische Kräfte
und ein plötzliches Auslenken auftreten. Dies könnte zu Sach- oder Personenschäden führen. Stellen Sie sicher, dass sich während des Verfahrens der LED-Wand keine Personen im Gefahrenbereich aufhalten.
•
Der Aufbau einer LED-Wand muss immer von mindestens zwei Personen durchgeführt werden.
•
Es
•
Tragen Sie während des Auf- und Abbaus geeignete Schutzkleidung.
liegt
in
der
Verantwortung
der
am
Aufbau
beteiligten
Personen
die
geltenden
Unfallverhütungsvorschriften einzuhalten (UVV).
•
Denken Sie bitte daran, dass Werkzeuge, die während des Aufbaus auf der Konstruktion abgelegt
werden herunterfallen können, sobald der Aufbau in Betrieb genommen wird. Stellen Sie also vor der Inbetriebnahme sicher, dass keine Gegenstände oder Werkzeuge auf der Konstruktion liegen bleiben.
•
Während des Betriebs von Kettenzügen bzw. dem Bewegen von Lasten in der Luft, dürfen sich keine Personen im unmittelbaren Gefahrenbereich aufhalten.
•
Die Konstruktion darf nicht als Aufstiegshilfe genutzt werden.
•
Sorgen Sie für genügend freien Arbeitsplatz, um die Konstruktion und LED-Wand auf- und abzubauen.
•
Überprüfen Sie, ob sich sämtliche relevante Komponenten, die für den Aufbau benötigt werden, in Position befinden.
•
Die Elemente der tragenden Konstruktion müssen aus nicht brennbaren Materialien bestehen.
•
Verwenden Sie niemals Signal- oder Netzleitungen zur Sicherung des LED-Systems.
•
Vor der Inbetriebnahme sowie nach jedem Einsatz müssen alle Komponenten der LED-Wand einer
Sichtprüfung unterzogen werden.
•
Der LedTek Flugrahmen darf ausschließlich mit LedTek LED-Modulen verbunden werden.
•
LedTek LED-Module dürfen ausschließlich an einen LedTek Flugrahmen gehängt werden.
•
Stellen Sie sicher, dass zwischen der LED Wall und dem Betrachter ausreichend Abstand besteht, um beim Betrieb der LED-Wand den bestmöglichen visuellen Effekt zu erzielen.
Achtung!: Die maximale Anzahl der übereinander hängenden Module variiert je nach Aufhängung des Flugrahmens. Mehr dazu unter Punkt 4.3 Statik der Flugrahmen.
LEDTEK by JC Eventtechnik GmbH
Version 1.0, 29.07.2020
Seite 19 von 91
Benutzerhandbuch
LedTek P4+WH
4.1 Varianten, einen Flugrahmen zu hängen Je nach Situation und verfügbarem Material lässt sich ein Flugrahmen auf verschiedene Arten aufhängen. 1. Variante: Hängen mit Steelflex Wird der Flugrahmen per Steelflex an die Traverse gehängt, schlingt man das Steelflex um die oberen Traversenstreben und zieht es nach unten zum Flugrahmen durch. Dort wird ein Schäkel an dem Steelflex befestigt, durch den dann der Bolzen des Flugrahmens gesteckt wird. Die Steelflex müssen alle identisch
Ac Pl ht at un zh g ! al te r!
geschlungen werden, sodass sie gleich weit reichen und der Flugrahmen waagerecht hängt.
2. Variante: Hängen mit Gizmo-Sets
Wie der Flugrahmen mit Gizmo-Sets gehängt wird, wird unter Punkt "5.1.4 Befestigen des Flugrahmens" erklärt.
3. Variante: Hängen mit der HOFFORK 350-5 Traverse
Wird der Flugrahmen an eine HOFFORK 350-5 Traverse gehängt, können die in der Traverse sitzenden
Befestigungselemente an der benötigten Position platziert werden, sodass die Bolzen durch die Löcher im Flugrahmen und den Schäkel des Befestigungselements geschoben werden können.
LEDTEK by JC Eventtechnik GmbH
Version 1.0, 29.07.2020
Seite 20 von 91
Benutzerhandbuch
LedTek P4+WH
4.2 Das LSU Prolyte Ständerwerk Das LSU Prolyte Ständerwerk dient zum ordnungsgemäßen sowie sicheren Aufbau einer stehenden LEDWand. Das LSU-System unterstützt mit einer Kombination aus Basiselement, Verbindungsstange und einer weiteren Bindeeinheit jedes LED-Modul in verschiedenster Anordnung mit großer Flexibilität in der Höhe,
Ac Pl ht at un zh g ! al te r!
ohne Stabilität einbüßen zu müssen. All das bei einem simplen Auf- und Abbau.
Beispielaufbau einer LED-Wand im LSU-Stecksystem
LEDTEK by JC Eventtechnik GmbH
Version 1.0, 29.07.2020
Seite 21 von 91
Benutzerhandbuch
LedTek P4+WH
4.3 Statik der Flugrahmen LED-Wände werden bei Outdoor-Aufbauten für verschiedenste Projekte genutzt. Sei es auf Festivals, bei Sportevents, zur visuellen Untermalung von beispielsweise Konzerten uvm. Dabei gibt es unterschiedliche Größen und Varianten, die Wände aufzubauen.. Wichtig ist, dass jeder Flugrahmen, je nach dem wo und wie er aufgehängt wird (Position der zu setzenden Bolzen), unterschiedlich viele Module tragen kann, bis die maximal aufzuhängende Last erreicht ist. Bei der Bestimmung der maximal aufzuhängenden Module, müssen alle Komponenten des Aufbaus mit unter die Lupe genommen werden. So können sich die Module theoretisch maximal 16 mal selbst tragen. Die beschränkende Komponente für den Outdoor-Aufbau ist von unserer Seite allerdings der Flugrahmen (natürlich kommen auch noch Wetterbedingungen hinzu). Deshalb muss immer ein Blick in die Statik geworfen werden, denn dort steht unter welchen Umständen welcher Flugrahmen wie viele Module tragen
Ac Pl ht at un zh g ! al te r!
kann. Hinzu kommt aber noch, dass die Materialien, die Sie nicht von uns haben, ebenfalls die finalen Lasten
tragen können müssen. Dazu gehört beispielsweise eine Traverse, an der der Flugrahmen aufgehängt ist oder gar das gesamte Gebäude, bzw. die Decke des Gebäudes oder der Aufbau, dass die gesamte Konstruktion tragen können muss.
Außerdem muss jeder Flugrahmen isoliert betrachtet und gehängt werden. Dieser Aspekt ist wichtig, wenn man mehrere Flugrahmen unterschiedlicher oder der gleichen Länge miteinander verbindet, um eine LEDWand darunter zu hängen.
Beispiel, wie man mehrere verbundene Flugrahmen hängen muss:
1x 1m Flugrahmen verbunden mit 1x 0,5m Flugrahmen
Es gilt also: Jeder Flugrahmen muss einzeln gehängt werden und zwar so, dass er die darunter hängenden Module allesamt tragen kann (in der Grafik steht jeder Pfeil für einen gesetzten Bolzen). Die gesamte Statik
mit der Berechnung der maximalen Lasten für jeden Flugrahmen und die möglichen Kombinationen finden Sie im Anhang unter Punkt 16.2
In ebenjene Statik sollte grundsätzlich vor jedem Aufbau ein Blick geworfen werden, sodass man immer auf der sicheren Seite ist.
Grundsätzlich gilt allerdings, dass immer ohne Probleme bis zu vier große oder acht kleine Module
untereinander gehängt werden können, egal wie die Bolzen positioniert werden, denn die in solchen Situationen entstehenden Lasten tragen unsere Flugrahmen in jedem Fall.
Möchten Sie allerdings ein größeres Projekt verwirklichen und LED-Wände hängen, bei denen mehr als vier Module untereinander hängen, müssen Sie, um eine sichere Nutzung zu garantieren, zwangsläufig die Statik zur Seite nehmen Denn die Anzahl der Module, die untereinander gehängt werden können, variiert stark je nach Länge der Flugrahmen und Platzierung der Bolzen.
LEDTEK by JC Eventtechnik GmbH
Version 1.0, 29.07.2020
Seite 22 von 91
Benutzerhandbuch
LedTek P4+WH
Ac Pl ht at un zh g ! al te r!
Im Folgenden sehen Sie einen Ausschnitt aus der Statik:
Ausschnitt aus der Statik, Seite 20 & 22
Obwohl sowohl im linken, als auch im rechten Beispiel der selbe Flugrahmen berechnet wurde, variiert
die Anzahl der maximal hängbaren Module stark. Das resultiert daraus, dass die Bolzen zum Aufhängen des Flugrahmens unterschiedlich gesetzt werden können. In den Grafiken zur Berechnung steht jeder Pfeil in unterschiedlicher Farbe für einen zu setzenden Bolzen, wobei ein etwas transparenterer Pfeil in derselben Farbe eine andere optionale Position für ebenjenen Bolzen derselben dunklen Farbe bietet, bei
der das Gesamtergebnis der maximalen tragbaren Module das Gleiche bleibt, sodass der Flugrahmen mit ausreichender Modulanzahl unter nahezu jeder Bedingung gehängt werden kann. Grundsätzlich wird unterschieden, ob der Flugrahmen symmetrisch (Grafik oben links) oder kragend (Grafik oben rechts)
angeschlagen wird. Wobei man für gewöhnlich mit einem symmetrischen Anschlag mehr Module hängen kann, als mit einem kragenden.
Ebenjene Berechnungen und Grafiken stehen für alle unsere Flugrahmenlängen zur Verfügung, sodass Sie
selbst vor jedem Aufbau erörtern können, wie Sie den Flugrahmen hängen müssen, um die gewünschte Anzahl Module darunter zu hängen.
Die gesamten Berechnungen und Grafiken für alle Flugrahmenlängen und Bolzenpositionen finden Sie im Anhang unter Punkt 16.2
LEDTEK by JC Eventtechnik GmbH
Version 1.0, 29.07.2020
Seite 23 von 91
Benutzerhandbuch
LedTek P4+WH
5. Installation
LedTek LED-Module lassen sich auf verschiedene Arten aufbauen.
5.1 Hängende Installation Outdoor Nachfolgend soll der hängende Aufbau am Beispiel einer 2,5x1,5 Meter großen LED-Wand erklärt werden. Die angegebenen Komponenten sind auf die Beispielgröße abgestimmt. Bitte beachten und befolgen Sie beim Aufbau und dem Betrieb einer LED-Wand alle in diesem
Ac Pl ht at un zh g ! al te r!
Benutzerhandbuch erwähnten Sicherheitshinweise und Vorschriften (zu finden unter Punkt 2.-2.6 und 4.). Wenn Sie eine LED-Wand im Freien aufbauen, müssen verschiedene Faktoren berücksichtigt werden:
Wo wird die Wand aufgebaut? Sind alle Komponenten für das entsprechende Szenario qualitativ ausreichend? Ist der Aufbau wechselnden Windrichtungen gewappnet? Könnte Wind um die Wand herum
wehen und eine Sogwirkung erzeugen? Könnten andere nahe Strukturen einen Einfluss haben? Und wie schnell kann die Wand im Notfall abgebaut werden?
Um sicher zu gehen, dass auf all diese Fragen und weitere eine zufriedenstellende Antwort gegeben werden kann, muss sich beim Outdoor Aufbau einer hängenden LED-Wand strickt an die Vorschriften gehalten werden.
5.1.1 Technische Voraussetzungen
Der Aufbau einer Wall mit den Maßen 2,5x1,5 Meter bedarf mindestens zwei Personen sowie die Verwendung der nachfolgend genannten Komponenten:
• Ausreichend dimensionierte Traverse (mind. genau so lang wie die gesamten Flugrahmen) • Flugrahmen (2,5m) • Drei Gizmo-Sets
• Fünf LedTek P4+WH Module (1000 x 500 mm) • Fünf LedTek P4+sWH Module (500 x 500 mm) • Neun CAT5e Netzwerkkabel
• Zwei 100-240 Volt Zuleitungen • Neun powerCON Link Kabel
• Zwei powerCON Schuko Stecker • Wasserwaage
Die zuvor genannten Teile sind teilweise optional im Lieferumfang enthalten.
LEDTEK by JC Eventtechnik GmbH
Version 1.0, 29.07.2020
Seite 24 von 91
Benutzerhandbuch
LedTek P4+WH
5.1.2 Ausrichtung der Traverse Bringen Sie die Traverse auf ca. 1m Höhe und richten Sie sie waagerecht aus. Hierzu empfiehlt es sich eine Wasserwaage zu nutzen.
Ac Pl ht at un zh g ! al te r!
Traverse wird waagerecht ausgerichtet
5.1.3 Anbringen der Gizmo-Sets an der Traverse
Die Verbindungselemente zwischen Traverse und Flugrahmen sind in unserem Beispiel Gizmo-Sets.
Schritt 1: Befestigen Sie die Half Coupler des Gizmo-Sets an den beiden oberen Rohren der Traverse so, dass
das Spannschloss frei hängt und die U-Schiene im Optimalfall parallel zu den nebenliegenden Traversenbracings hängt.
Hinweis: Sie sollten auch beachten, dass die Gizmo-Sets in den zum Flugrahmen und der Konstruktion passenden
Abständen hängen. Um herauszufinden, wie die passenden Abstände aussehen, werfen Sie einen Blick in unsere Statik unter Punkt 16.2 oder lesen weiter unter Punkt 4.3 "Statik der Flugrahmen".
LEDTEK by JC Eventtechnik GmbH
Version 1.0, 29.07.2020
Seite 25 von 91
Benutzerhandbuch
LedTek P4+WH
5.1.4 Anbringen des Flugrahmens Schritt 1: Befestigen Sie zu zweit (!) die Flugrahmen mit Hilfe der Verbindungselemente (Gizmo-Sets) an der Traverse. Zuerst werden die äußeren Punkte des Flugrahmens fixiert, anschließend erst die restlichen Parts, indem der Bolzen des Flugrahmens durch das passende Loch (auf Statik achten!) am Flugrahmen und den Schäkel des
Ac Pl ht at un zh g ! al te r!
Gizmo-Sets geschoben und festgeschraubt wird (Siehe Abb. 1).
Bolzen im Flugrahmen
Schritt 2: Die Gizmo-Sets müssen in einem 90°-Winkel zu dem Flugrahmen angebracht werden. Hierzu befinden
sich am Flugrahmen an mehreren Punkten fünf Löcher, welche zur Anbringung der Verbindungselemente genutzt
werden können. Es müssen die Löcher gewählt werden, die laut Statik die Anzahl der später hängenden Module auch tragen können.
Tipp: Um die Flugrahmen perfekt an der Traverse anzubringen, empfiehlt sich folgende Rechnung: 1.
Das erste mittlere Loch ist 25 cm vom Anfang der Traverse entfernt. Messen Sie an der Traverse 25 cm ab und setzen Sie hier den ersten Gizmo.
2.
Ist dies durch einen Traversenbracing nicht möglich, so haben Sie bis zu max. 10 cm Spielraum in beide Richtungen.
3.
Der optimale Abstand zwischen zwei Löchern beträgt 100 cm. Am Übergang zwischen zwei Flugrahmen beläuft er sich auf 50 cm.
4.
Beispiel: Bei einem Flugrahmen von 5 Metern Länge, wird der erste Gizmo nach 25 cm gesetzt. Der optimale
Abstand zum nächsten Loch beträgt 100 cm. Durch ein Traversenbracing ist das nicht möglich, also bringen wir den Gizmo 5cm weiter links an, gehen also nur 95 cm weiter. Im nächsten Schritt gleichen wir diesen Unterschied wieder aus und gehen 105 cm weiter.
LEDTEK by JC Eventtechnik GmbH
Version 1.0, 29.07.2020
Seite 26 von 91
Benutzerhandbuch
LedTek P4+WH
Schritt 3: Auch sollte darauf geachtet werden, dass die Verbindungselemente grundsätzlich nicht von der Traverse behindert werden oder mit ihr in Kontakt sind (außer an den justierten Punkten) und nicht zwischen zwei sich treffenden Traversenbracings angebracht sind sowie, dass sie frei schwingen können (Siehe Abb. 4). Hinweis: Sollten Sie bei Ihrem Aufbau mehrere Flugrahmen miteinander verbinden, tun Sie das nun, indem Sie
Ac Pl ht at un zh g ! al te r!
die beiden Flugrahmen mit den Zwischenplatten zusammenschrauben:
Verbindungsstelle zwischen zwei Flugrahmen
Hinweis: Für kombinierte Flugrahmen gilt immer: Jeder muss einzeln statisch betrachtet und abgefangen werden.
Die verbundenen Flugrahmen sind niemals als eine Einheit zu sehen und zu hängen. Im folgenden Beispiel sehen wir jeweils einen 1,5m Flugrahmen, der mit einem 1m Flugrahmen verbunden ist. In den zwei Abbildungen werden die korrekte und die fehlerhafte Aufhängung dargestellt:
Korrekt gehängt, da jeder Flugrahmen isoliert statisch betrachtet und gehängt wurde.
Falsch gehängt, da die beiden Flugrahmen als ein größerer 2,5m Flugrahmen betrachtet und gehängt wurden.
LEDTEK by JC Eventtechnik GmbH
Version 1.0, 29.07.2020
Seite 27 von 91
Benutzerhandbuch
LedTek P4+WH
Schritt 4: Bringen Sie den Flugrahmen nun auf Arbeitshöhe. Diese sollte so gewählt sein, dass Sie die LED-Module problemlos anbringen können (Empfehlung: Der Flugrahmen sollte ungefähr leicht unter der Schulterhöhe der Person hängen, die die LED-Module anbringt.).
5.1.5 Nivellieren des Flugrahmens Hinweis: Durch die Verwendung von unseren Gizmo-Sets in Kombination mit den Spannschlössern lassen sich kleine Korrekturen beim Nivellieren mit wenig Aufwand umsetzen. Beim Nivellieren gehen Sie wie folgt vor: Schritt 1: Bringen Sie den Flugrahmen auf Arbeitshöhe, falls noch nicht geschehen.
Ac Pl ht at un zh g ! al te r!
Schritt 2: Legen Sie eine Wasserwage auf den Flugrahmen und passen Sie die Länge der Verbindungselemente an, bis der Flugrahmen sich in waage befindet.
5.1.6 Aufhängen der Module
Hinweis: Ab diesem Arbeitsschritt müssen Sie antistatische Handschuhe tragen, um Schäden an den Modulen zu vermeiden!
Nun werden die einzelnen LED-Module am Flugrahmen aufgehängt. Dabei sollte darauf geachtet werden, dass die Module von Innen nach Außen gehängt werden.
Schritt 1: Fassen Sie die Module ausschließlich an den Tragegriffen an, um Beschädigungen zu vermeiden. Führen Sie die Fixierstifte der Module in die dafür vorgesehenen Löcher am Flugrahmen ein.
Fixierstifte in Flugrahmen führen.
Schritt 2: Während Sie das LED-Modul noch festhalten, schieben Sie die beiden, am oberen Ende des Moduls sitzenden, vertikalen Schnellverschlüsse nach oben in den Flugrahmen und arretieren diese nach links, bis das Modul gesichert ist und frei hängen kann. Sie können nun "close" auf dem Hebel des Schnellverschlusses lesen.
LEDTEK by JC Eventtechnik GmbH
Version 1.0, 29.07.2020
Seite 28 von 91
LedTek P4+WH
Ac Pl ht at un zh g ! al te r!
Benutzerhandbuch
Die Module werden durch die vertikalen Schnellverschlüsse am Flugrahmen befestigt.
Schritt 3: Um die einzelnen Module zu verbinden, müssen Sie die horizontalen Schnellverschlüsse in das Modul
daneben arretieren. Hierbei muss der Hebel zum Festziehen nach oben zeigen, um genug Spiel für den Stift des Schnellverschlusses zu bieten. Drücken Sie mit dem Daumen das silberne Stopp-Plättchen und schieben mit dem Zeigefinger den Bolzen in das Modul nebenan.
Schritt 4: Anschließend wird der Hebel am horizontalen Schnellverschluss von Oben nach Unten umgelegt und die Module somit aneinander festgezogen.
Bei diesem Schritt ist es wichtig, darauf zu achten, dass man die Module während des Festziehens richtig positioniert, Das heißt, es sollte darauf geachtet werden, dass die Module übergangslos neben- und untereinander
hängen und auf der Vorderseite keine Kanten zwischen den Modulen entstehen. Um diesen Schritt zu erleichtern,
ist es sinnvoll mit einer Hand auf die Vorderseite des Moduls zu greifen, um vorsichtig an der Schnittstelle einen Finger anzulegen, um beide Module auf eine Höhe zu bringen, während man auf der Rückseite zuerst den unteren und dann den oberen Hebel festzieht, sodass möglichst keine sichtbare Kante entsteht.
Die LED-Module werden durch die horizontalen Verschlüsse miteinander verschlossen und die LED-Wand arretiert.
LEDTEK by JC Eventtechnik GmbH
Version 1.0, 29.07.2020
Seite 29 von 91
Benutzerhandbuch
LedTek P4+WH
5.1.7 Verkabelung der Module (Outdoor) Wichtige Hinweise : •
Verwenden Sie ausschließlich die zugehörigen Neutrik powerCON TRUE 1 Stecker zur Verkabelung der
•
Das powerCON Steckersystem dient der Übertragung von Versorgungsspannungen bis 250 V ac zu einem
Module für die Stromzufuhr. LED-Modul bzw. zwischen einzelnen Modulen. •
Um eine optimale Stromversorgung zu garantieren dürfen nicht mehr als 10 WH- oder 20 sWH-Module an eine Stromzufuhr angeschlossen werden.
•
Verkabeln Sie unbedingt eine Reihe von Modulen sofort, nachdem Sie diese gehängt haben. Andernfalls könnte es sein, dass Sie sie später nicht mehr erreichen können, weil die Wand weiter hochgefahren
Ac Pl ht at un zh g ! al te r!
wird, um weitere LED-Module unter die Vorigen zu hängen. Hinweis: Wie stecke ich das powerCON TRUE1 Stecksystem ordnungsgemäß ein und aus ? Einstecken:
Ausstecken:
(Grafik: Neutrik Stecker stecken / Nutzungsrechtevereinbarung mit Neutrik Vertirebs GmbH Dachau)
LEDTEK by JC Eventtechnik GmbH
Version 1.0, 29.07.2020
Seite 30 von 91
Benutzerhandbuch
LedTek P4+WH
Schritt 1: Lassen Sie zu erst den Platz für den powerCON Stecker des Anschlusskabels in die erste PowerIn Buchse am äußersten Modul frei. Schritt 2: Stecken Sie die PowerIn Stecker des Neutrik powerCON TRUE 1 Stecksystems jeweils in die PowerIn Buchse auf der Rückseite der LED-Module. Schritt 3: Stecken Sie nun die noch freien PowerOut Stecker jeweils in die PowerOut Buchse des Moduls nebenan, sodass alle Module mit Strom versorgt werden können. Schritt 4: Stecken Sie nun das Netzwerkkabel (etherCON) zur Signal- bzw. Datenübertragung, welches vom Controller kommt, in das erste Modul und fahren mit den übrigen zugehörigen Netzwerkkabeln von Modul zu Modul fort. Hierbei können so viele Module aneinandergereiht werden, wie die NovaStar Sendekarte Pixel
Ac Pl ht at un zh g ! al te r!
bedienen kann.
LED-Wand fertig verkabelt
5.1.8 Aussteifung der LED-Wall
Um den wirkenden Windeinflüssen standhalten zu können muss eine Outdoorinstallation von der Rückseite aus versteift werden, sprich es muss eine Hinterkonstruktion geben.
Im folgenden ist ein Beispiel für eine Hinterkonstruktion beschrieben.
Für die Hinterkonstruktion ist stets der Betreiber der LED-Wand verantwortlich. Hierfür wird benötigt: •
Butterflies
•
Half Coupler
•
Doppel Coupler
•
Pipes / Traversen o.ä.
LEDTEK by JC Eventtechnik GmbH
Version 1.0, 29.07.2020
Seite 31 von 91
Benutzerhandbuch
LedTek P4+WH
Schritt 1: Ist die LED-Wand aufgebaut wird an jedem Eckpunkt zwischen vier und zwei Modulen ein Butterfly angebracht. Die Butterflies werden in das Modul geschraubt. Des Weiteren wird an jedem Kontaktpunkt zwischen Modulecke und Flugrahmen ein Verbindungsstück gesetzt und mit Beiden
Ac Pl ht at un zh g ! al te r!
Komponenten verschraubt.
Positionen für Butterflies in Lila markiert, Positionen für Verbindngsstück Modul zu Flugrahmen in Rot. Schritt 2: Nun werden die Half Coupler jeweils in die Zentren der Butterflies geschraubt
Schritt 3: Alle 50 cm ist vertikal eine Pipe, Traverse oder ähnliches zu setzen, die in den Half Couplern befestigt wird und vom oberen Ende des höchsten Moduls bis zum unteren Ende des untersten Moduls reichen muss.
Versteifen der LED-Wand durch platzieren von Pipes in Half Couplern
Schritt 4: Abschließend muss jede Wand auch horizontal abgefangen und ausgesteift werden. Wie oft bzw.
nach wie viel Metern die Wand einmal horizontal durch eine Hinterkonstruktion abgefangen werden muss hängt davon ab in welcher geografischen Windzone sich der Aufbau befindet. Hier die Windzonen im Überblick:
LEDTEK by JC Eventtechnik GmbH
Version 1.0, 29.07.2020
Seite 32 von 91
LedTek P4+WH
Ac Pl ht at un zh g ! al te r!
Benutzerhandbuch
In Windzone 1 muss jede LED-Wand spätestens alle 3,8m horizontal abgefangen werden. In Windzone 2
bereits spätestens alle 3,45m. Jedoch muss jede Outdoorinstallation immer mindestens zwei Mal horizontal Abgefangen werden, egal wie groß sie ist und in welcher Windzone sie sich befindet. Hinweis: Das Befestigen der Module am Flugrahmen zählt nicht als abfangen.
Um die LED-Wand horizontal abzufangen werden Doppel Coupler an den vertikalen Pipes in regelmäßigen
Abständen befestigt. Das zweite Verbindungsstück des Doppel Couplers wird nun mit einer horizontal
sitzenden Traverse, Pipe oder ähnlichem befestigt. Es ist wichtig, dass die Pipes, Traversen oder welche
Bauteile auch immer für die Hinterkonstruktion genutzt werden, ausreichend stabil sind, um den Kräften, die durch den Wind wirken können, stand zu halten.
5.1.9 Inbetriebnahme
Kontrollieren Sie zunächst und vor jeder erneuten Inbetriebnahme noch einmal alle sicherheitsrelevanten Elemente durch eine Sichtprüfung auf Fehlerfreiheit. Dazu gehört beispielsweise die Überprüfung der Konstruktion, welche die LED-Wand trägt oder ob alle Kabel ordnungsgemäß gesteckt sind.
Sollte alles in Ordnung sein, kann das Anschlusskabel des ersten Moduls einer fertig verkabelten Reihe in die freie Buchse des jeweiligen Moduls und dann in die Stromquelle gesteckt werden. Steht das Anschlusskabel
nun unter Spannung, nimmt dieser Part der LED-Wand nach wenigen Sekunden den Betrieb auf. Sollten etwaige Mängel, wie defekte LEDs, plastische Verformung, Materialreduktion, Risse, Verformungen oder
Ähnliches festgestellt werden, müssen diese Teile unverzüglich ersetzt und derart gekennzeichnet werden, dass eine irrtümliche weitere Benutzung ausgeschlossen ist. Wenden Sie sich direkt an LedTek, wir werden dann die weitere Handhabung besprechen.
Halten Sie sich außerdem stets an die Gesetze und Bestimmungen bezüglich der Unfallverhütungsvorschriften.
LEDTEK by JC Eventtechnik GmbH
Version 1.0, 29.07.2020
Seite 33 von 91
Benutzerhandbuch
LedTek P4+WH
5.1.10 Abbau einer hängenden Installation Schritt 1: Nachdem Sie die LED-Wand stromfrei geschaltet haben, können Sie in beliebiger Reihenfolge die powerCON-Stecker und Netzwerkkabel aus den Modulen entfernen. Schritt 2: Zunächst lösen Sie an dem Modul der untersten Reihe, welches Sie in diesem Moment abbauen, die seitlichen horizontalen Schnellverschlüsse, indem Sie den Stift durch Drücken des silbernen Plättchens lösen. Schritt 3: Nun müssen Sie die am oberen Ende des Moduls liegenden vertikalen Schnellverschlüsse lösen, indem sie den roten Hebel vor dem "close" Flügel anziehen und am Flügel, bis zum Anschlag, nach rechts drehen und Sie auf dem Hebel "open" lesen können. ACHTUNG!: Sobald die Hängeschnellverschlüsse gelöst sind, müssen Sie das gesamte Modul mit Ihrer eigenen Kraft halten. Unterschätzen Sie nicht das Gewicht der Module und halten Sie das Modul stets sicher
Ac Pl ht at un zh g ! al te r!
an den vorgesehenen Griffen.
1. Schritt, Vertikale Schnellverschluss lösen: Den roten Hebel gedrückt halten.
2. Schritt, Vertikale Schnellverschluss lösen: Den Flügel nach rechts drehen.
Schritt 4: Nehmen Sie das Modul zu Zweit vorsichtig aus dem Flugrahmen, legen es auf einem gepolsterten
Untergrund ab und reinigen es gründlich und gleichmäßig. Mehr dazu unter Punkt 11.3 bis Punkt 11.3.3 "Reinigung".
Schritt 5: Lagern Sie die Module vorsichtig in die dafür vorgesehenen Flightcases ein.
LEDTEK by JC Eventtechnik GmbH
Version 1.0, 29.07.2020
Seite 34 von 91
Benutzerhandbuch
LedTek P4+WH
5.2 Stehende Installation Die stehende Installation von LedTek LED-Wänden wird mit Hilfe des LSU Prolyte Ständerwerks realisiert. Schritt 1: Verbinden Sie die Ground-Stack Basiseinheit mit den Verbindungsstreben und Leitertraversen, indem Sie die Bolzen und Splints verwenden. Schritt 2: Installieren Sie die zweite und alle weiteren benötigten Ground-Stack Basiseinheiten mit den Verbindungsstreben und Leitertraversen an der ersten Basiseinheit. Schritt 3: Justieren Sie die einzelnen Komponenten so, dass sie sich auf der identischen horizontalen Ebene befinden. Schritt 4: Verbinden Sie jeweils die installierten LED-Module mit dem Ständerwerk durch die LSU Adapter. Hinweis: Ab einer Bauhöhe von 4m muss die Konstruktion ca. nach der Hälfte horizontal abgefangen
Ac Pl ht at un zh g ! al te r!
werden. Dies kann beispielsweise durch die Installation einer Pipe mittels Doppel Couplern an den Leitertraversen geschehen.
Schritt 5: Platzieren Sie das mindestens benötigte Gewicht auf den Ground-Stack Basiseinheiten:
Ständerwerk mit zu setzendem Ballast
Hinweis: Die nachfolgend genannten Ballastmengen sind jeweils auf jeder einzelnen Ground-Stack Basiseinheit der gesamten Konstruktion zu platzieren.
LEDTEK by JC Eventtechnik GmbH
Version 1.0, 29.07.2020
Seite 35 von 91
Benutzerhandbuch
LedTek P4+WH
Ac Pl ht at un zh g ! al te r!
5.3 Programmierung einer LED-Wand
LEDTEK by JC Eventtechnik GmbH
Version 1.0, 29.07.2020
Seite 36 von 91
LedTek P4+WH
Ac Pl ht at un zh g ! al te r!
Benutzerhandbuch
LEDTEK by JC Eventtechnik GmbH
Version 1.0, 29.07.2020
Seite 37 von 91
Benutzerhandbuch
LedTek P4+WH
6. Firmware Updates
Hinweis: Für sämtliche Updates wird die NovaStar "NovaLCT" Software benötigt. Um diese zu downloaden klicken Sie hier oder gehen Sie im Internet auf www.novastar.tech und klicken auf den Reiter "Downloads" und dann auf "Software". Anschließend klicken Sie in der sich neu geöffneten Website unter dem Punkt NovaLCT auf NovaLCT V5.3.0 (sollte es eine neuere Version als V5.3.0 geben klicken Sie auf eben jene neuere Version). Es startet automatisch ein Download der NovaLCT Software. Ist dieser abgeschlossen, öffnen Sie die Datei und folgen den Installationsanweisungen. Hinweis: Seien Sie gegen Ende des Installationsprozesses unbedingt geduldig, da als Letztes die Gerätetreiber für die Controller installiert werden, ohne die Sie keine Updates der Sendekarten durchführen
Ac Pl ht at un zh g ! al te r!
können.
6.1 Firmwareupdate der Sendekarte
Schritt 1: Klicken Sie hier oder gehen Sie im Internet auf der offiziellen NovaStar Website (www.novastar. tech) auf den Reiter "Downloads" und dann auf "Controller".
Schritt 2: Suchen Sie Ihren Controller auf der geöffneten Website (die Bezeichnung Ihres Controllers entnehmen Sie dem Aufdruck außen am Gerät) und klicken auf "Firmware". Es startet automatisch ein Download der aktuellen Software.
Schritt 3: Öffnen Sie die heruntergeladene Firmware für den Controller. Achten Sie darauf, dass der Gerätetreiber Ihres Controllers installiert ist und von der Software erkannt wird. Schritt 4: Schließen Sie nun Ihren Controller an Ihren Computer an.
Schritt 5: Öffnen Sie die NovaLCT Software und loggen Sie sich unter "User" --> "Advanced User Login" ein (Passwort: admin). Achten Sie darauf, dass Ihr Controller von der Software erkannt wird. Wird er erkannt, steht im Interface der LCT Software oben links unter "Control System" nicht mehr "0".
Login in die NovaLCT-Software
Schritt 6: Geben Sie auf Ihrer Tastatur "666888" ein. Es öffnet sich ein neues Fenster.
Schritt 7: Wählen Sie im neu geöffneten Fenster als Programmpfad die heruntergeladene Firmware-Datei aus. Achten Sie auch darauf, die Ihrem Controller zugehörige Gerätetyp-Datei auszuwählen (z.B.: DATA_ MCTRL300, DATA_MCTRL600 oder DATA_VX4S). Ihren Gerätetyp entnehmen Sie dem Aufdruck auf dem Controller.
LEDTEK by JC Eventtechnik GmbH
Version 1.0, 29.07.2020
Seite 38 von 91
LedTek P4+WH
Ac Pl ht at un zh g ! al te r!
Benutzerhandbuch
Auswählen des Programmpfades für die Firmware-Datei
Schritt 8: Vergewissern Sie sich, dass für ein Update der Sendekarte in der unteren Registerleiste auch das
Sendekartenfenster geöffnet ist. Drücken Sie jetzt auf "Update". Ihr Controller wird nun mit der aktuellen Firmware bespielt.
Sendekartenfenster geöffnet
Auswählen des Programmpfades für die Firmware-Datei
6.2 Firmwareupdate der Empfängerkarte
Hinweis: Sie können das Firmwareupdate gleichzeitig auf beliebig vielen LED-Modulen durchführen.
Hinweis: Damit das Update funktioniert, muss die Konfigurationsdatei (RCFGX-Datei) nach dem Firmwareupdate neu auf die Empfängerkarte aufgespielt werden. Wie das funktioniert, erfahren Sie unter Punkt "7. Konfigurationsdatei neu aufspielen". Schritt 1: Schließen Sie die LED-Module, die Sie updaten wollen, an Ihren Controller an.
LEDTEK by JC Eventtechnik GmbH
Version 1.0, 29.07.2020
Seite 39 von 91
Benutzerhandbuch
LedTek P4+WH
Schritt 2: Klicken Sie hier oder gehen Sie im Internet auf der offiziellen NovaStar Website (www.novastar. tech) auf den Reiter "Downloads" und dann auf "Receiving Card". Schritt 3: Scrollen Sie auf der geöffneten Website runter bis zum Punkt "MRV Series" und klicken unter dem Punkt "MRV 210" auf "Firmware". Es startet automatisch ein Download der aktuellen Software. Schritt 4: Öffnen Sie die heruntergeladenen Dateien. Schritt 5: Schließen Sie nun Ihren Controller an Ihren Computer an. Schritt 6: Öffnen Sie die NovaLCT Software und loggen Sie sich unter "User" --> "Advanced User Login" ein (Passwort: admin). Achten Sie darauf, dass Ihr Controller von der Software erkannt wird. Wird er erkannt steht im Interface der LCT Software oben Links unter "Control System" nicht mehr "0". Schritt 7: Geben Sie auf Ihrer Tastatur "666888" ein. Es öffnet sich ein neues Fenster. Schritt 8: Wählen Sie unter Programmpfad die heruntergeladene Datei "MRV210_Data_Mars" aus. Vergewissern Sie sich, dass unten in der Registerleiste das Fenster "Receiving Card FPGA" geöffnet ist und
Ac Pl ht at un zh g ! al te r!
unter dem Punkt "Select Add-Ons" bei "FPGA of receiving card" automatisch ein Haken gesetzt wurde.
Hinweis: Sollte bei Ihnen kein automatischer Haken gesetzt worden sein, wurde die Datei nicht richtig ausgewählt. Vergewissern Sie sich, dass Sie die Datei richtig entpackt haben und auch die endgültige Datei, nicht nur der Ordner, ausgewählt wurde.
Schritt 9: Klicken Sie abschließend auf "Update". Es öffnet sich ein neues Fenster. Wählen Sie hier "All
receiving cards" und bestätigen Sie Ihre Auswahl. Die LED-Module werden jetzt mit der neuen Firmware bespielt.
Vorbereitung auf das Update der Empfängerkarte (Schritt 8)
LEDTEK by JC Eventtechnik GmbH
Version 1.0, 29.07.2020
Auswahl der zu updatenden Empfängerkarten (Schritt 9)
Seite 40 von 91
Benutzerhandbuch
LedTek P4+WH
7. Konfigurationsdatei neu aufspielen
Hinweis: Sie können beliebig viele LED-Module gleichzeitig bespielen. Schritt 1: Klicken Sie auf die Serie, bei der Sie die Konfigurationsdatei neu aufspielen möchten: P2+sBL / P3+sBL/sBLC / P3+BL/BLC / P4+sWH / P4+WH, P6+ (LEDBRIX). Wenn Sie auf Ihre Serie geklickt haben, öffnet sich ein neues Fenster: die LedTek Website. Dort scrollen Sie herunter bis zu "Downloads". Laden Sie dort die passende RCFG- / RCFGX-Datei herunter. Alternativ gehen Sie auf www.LedTek.de und klicken auf "LED WAND KAUFEN" auf der neu geladenen Seite klicken Sie auf die Serie, die Sie updaten möchten. Nun scrollen Sie herunter bis zu "Downloads". Laden Sie dort die passende RCFG- / RCFGX-Datei herunter.
Ac Pl ht at un zh g ! al te r!
Schritt 2: Schließen Sie die Module an den Controller und den Controller an Ihren Computer an.
Schritt 3: Öffnen Sie an Ihrem Computer die NovaStar NovaLCT Software. Falls Sie diese noch nicht heruntergeladen haben, befolgen Sie die Anweisungen unter Punkt 6. "Firmwareupdates".
Schritt 4: Wenn Sie die NovaStar Software geöffnet haben, gehen Sie in den "advanced synchronised user modus" (Passwort: admin) und klicken auf den Reiter "Empfängerkarten".
Schritt 5: Wählen Sie nun "Load from file" aus und klicken dann auf "Send to all receiving cards".
LEDTEK by JC Eventtechnik GmbH
Version 1.0, 29.07.2020
Seite 41 von 91
Benutzerhandbuch
LedTek P4+WH
8. Bekannte Probleme und Lösungen/ FAQs
Im Folgenden sind einige Probleme und mögliche Lösungen aufgelistet, die während der Benutzung auftreten könnten: 1. Problem: Die Module haben unterschiedliche Helligkeiten. 1. Lösung: Einmal für die gesamte Wand einen Helligkeitswert vorgeben (z.B. über den Controller). Sollte das Problem nicht gelöst sein, könnte es sein, dass die Module aus unterschiedlichen Versionen stammen oder sie wurden nicht gleichmäßig gereinigt. Sollte das Problem noch nicht gelöst sein lässt sich das Problem dadurch lösen die selbe Firmware auf alle Module aufzuspielen. 2. Problem: Die Module haben unterschiedliche Farbtöne/ Helligkeitskurven
Ac Pl ht at un zh g ! al te r!
2. Lösung: Sie müssen die für Ihre Serie passende Konfigurationsdatei erneut aufspielen. Wie das funktioniert, können Sie unter Punkt 7. "Konfigurationsdatei neu aufspielen" nachlesen. Sollte das Problem nicht gelöst sein kann es sein, dass die Module aus unterschiedlichen Versionen sprich Produktionschargen
# kommen. Dazu mehr unter Punkt 9. "Kombination verschiedener Versionen". Es könnte sich auch unterschiedliche Firmware auf den verschiedenen Empfängerkarten der einzelnen Module befinden. Die Firmware muss auf einen Stand gebracht werden.
3. Problem: Einzelne oder mehrere Module sind schwarz bzw. spielen keinen Content ab.
3. Lösung: Überprüfen Sie, ob alle Module sowohl mit dem Daten- als auch mit den Stromkabeln ordentlich verkabelt sind. Eine andere Lösungsmöglichkeit könnte sein, dass nicht alle Module mit in die Wand
einprogrammiert wurden, was am PC nachgeholt werden kann. Eine weitere Option ist, dass der Content
nicht an die gesamte Wandgröße angepasst wurde und somit ggf. außen liegende Module nicht bespielt werden.
4. Problem: Bei einzelnen oder mehreren Modulen flackert das Bild.
4. Lösung: Wie bei Punkt 2 müssen Sie die Konfigurationsdatei passend zur Serie erneut aufspielen.
5. Problem: Wenn Sie die LED-Wand mit Strom versorgen, trennt der Leitungsschutzschalter die Stromversorgung
5. Lösung: Es sind zu viele Module an eine Phase angeschlossen. Der Einschaltstrom ist ca. doppelt so hoch wie der Betriebsstromverbrauch. Sie müssen die Anzahl der Module auf der Zuleitung verringern.
6. Problem: Ich bekomme keinen guten Schwarzwert, die LEDs "glimmen" leicht bei einem Schwarzwert.
6. Lösung: Sie müssen das Farbprofil der Ausgabequelle in den Grafikeinstellungen ihres zuspielenden PC's
neu einstellen. Aus der Zeit der Röhrenfernseher, existieren Farbprofile für Videoabspielgeräte die einen
eingeschränkten Farbraum nutzen und keine reinen Schwarztöne senden können. Deaktivieren sie falls möglich den eingeschränkten Farbwiedergabemodus in den Treibern ihrer Grafikkarte.
7. Problem: Aus verschiedenen Betrachtungswinkeln scheinen einzelne LEDs aus bzw. schwarz zu sein.
7. Lösung: Es könnte Staub oder gröberer Dreck auf der LED sein. Sollte die LED sauber sein, besteht die Möglichkeit, dass ein Shader beschädigt ist und ggf. ein Stück Plastik so absteht, dass es aus bestimmten
LEDTEK by JC Eventtechnik GmbH
Version 1.0, 29.07.2020
Seite 42 von 91
Benutzerhandbuch
LedTek P4+WH
Winkeln die LED verdeckt und sie somit wie aus erscheinen lässt. 8. Problem: In einer fertig Installierten LED-Wand gibt es ein Defekt bei einem LED-Modul und dieses muss nun zur Reparatur getauscht werden. 8. Lösung: Um das LED-Modul aus der LED-Wand herauszuholen, ohne Sie komplett abbauen zu müssen, müssen die Fixierstifte am oberen Ende des zu entfernenden Moduls abgeschraubt werden. Ist das geschehen können die vertikalen, wie horizontalen Schnellverschlüsse, die das Modul befestigen gelöst werden und das Modul aus der LED-Wand entfernt werden. Wichtig: Bauen Sie das defekte Modul erst aus der Wand aus, wenn Sie ein Ersatzmodul von uns erhalten haben, das Sie unverzüglich wieder einbauen können, um eine längerfristige Instabilität der LED-Wand zu verhindern.
Ac Pl ht at un zh g ! al te r!
Sollten Sie die Probleme dennoch nicht lösen können oder haben Sie eine andere Schwierigkeit, wenden Sie sich bitte direkt an LedTek unter: 0800-15141312
LEDTEK by JC Eventtechnik GmbH
Version 1.0, 29.07.2020
Seite 43 von 91
Benutzerhandbuch
LedTek P4+WH
9. Kombination verschiedener Versionen
Gelegentlich kann es vorkommen, dass Sie eine LED-Wand aus Modulen verschiedener Versionen aufbauen. Welcher Version ein LED-Modul angehört, wird immer aus der Bezeichnung des Moduls erkenntlich. An einer P4+WH V3.0 beispielsweise lässt sich an dem "V3.0" erkennen, dass sie der dritten Version angehört, also aus der dritten Fertigungsrunde stammt. Bei einem gemeinsamen Aufbau einer P4+WH V3.0 und einer V2.0 sind geringfügige Darstellungsunterschiede nicht vollständig auszuschließen. Um dennoch ein
Ac Pl ht at un zh g ! al te r!
homogenes Bild zu erzeugen, kann mit der folgenden Farbanpassungstabelle Abhilfe geschaffen werden:
Hinweis: Wenn Sie die Farbanpassungstabelle nutzen, um die Farbqualitäten der Module auf einen Nenner
zu bringen, müssen Sie vorab auf alle Empfängerkarten die identische Firmware aufspielen. Mehr dazu unter Punkt 6.2 "Firmwareupdate der Empfängerkarte".
Hinweis: die fettgedruckten Zahlen sind die, die von den Standardeinstellungen abweichen. Über der
Tabelle steht jeweils fettgedruckt, an welche Serie angepasst wird. In der Tabelle können Sie ablesen, wie die Farben der einzelnen Serien in einer Serienkonstellation angepasst werden müssen. Um die Farben der Versionen aneinander anzupassen, gehen Sie wie folgt vor:
Schritt 1: Öffnen Sie die NovaLCT Software und loggen sich unter "user" und "Advanced User Login" ein (Passwort: admin). Haben Sie die NovaLCT Software noch nicht heruntergeladen, befolgen Sie die Hinweise unter Punkt 6. "Firmware Updates".
Login Fenster der NovaLCT Software
LEDTEK by JC Eventtechnik GmbH
Version 1.0, 29.07.2020
Seite 44 von 91
Benutzerhandbuch
LedTek P4+WH
Schritt 2: Klicken Sie auf den Reiter "Settings" und dann auf "Advanced Color Configuration"
Ac Pl ht at un zh g ! al te r!
Navigation zur Farbkonfiguration Schritt 3: Es รถffnet sich ein neues Fenster, in dem Sie in dem Feld "RGB Brightness" die Farben an die Werte in der Tabelle oben anpassen kรถnnen.
Fenster in dem die Farbwerte angepasst werden
Schritt 4: Klicken Sie auf "Save to HW". Die Farbanpassung ist nun abgeschlossen.
LEDTEK by JC Eventtechnik GmbH
Version 1.0, 29.07.2020
Seite 45 von 91
Benutzerhandbuch
LedTek P4+WH
10. Das Serviceportal
Als LedTek Kunde haben Sie stets uneingeschränkten Zugriff auf das LedTek Serviceportal, in dem Sie sich mit Ihren persönlichen Nutzerdaten anmelden können. Das Serviceportal dient Ihnen zur direkten Kommunikation mit LedTek. Des Weiteren können Sie den aktuellen Bearbeitungsstatus sämtlicher Aufträge nachvollziehen sowie die zugehörigen Details einsehen oder auf simple Art und Weise neue Bestellungen aufgeben. Im Serviceportal stehen für Sie außerdem die aktuellen Dateien, die Sie für Firmwareupdates der Empfänger- oder Sendekarte benötigen, zum Herunterladen bereit. Wichtigster Bestandteil des LedTek Serviceportals ist allerdings das Reparaturmanagement. Diese Funktion bietet Ihnen die Möglichkeit entstandene Schäden an Ihrem LedTek Produkt im Serviceportal zu melden und die Reparatur bzw. den Versand von Ersatzteilen durch LedTek in Auftrag zu geben.
Ac Pl ht at un zh g ! al te r!
Handelt es sich bei dem defekten Teil um eine LED-Kachel arbeiten wir mit einem Tauschsystem, das wie folgt funktioniert:
Tritt ein Schaden an einer Ihrer LED-Kacheln auf melden Sie uns diesen zunächst im Serviceportal.
Daraufhin werden Sie von uns per Mail über die nächsten Schritte informiert, während das von Ihnen benötigte Ersatzteil bei uns in den Versand geht und in der Regel innerhalb von 48h bei Ihnen eintrifft. Sie
tauschen nach Eintreffen das defekte Teil aus und senden es mit den Versandmaterialien, mit denen das Ersatzteil bei Ihnen eingetroffen ist, zurück an LedTek.
Hinweis: Es ist wichtig den Serviceschein des Reparaturauftrags der Sendung beizulegen, sodass wir Ihre
Sendung bei Ankunft dem richtigen Reparaturauftrag zuordnen können. Den Serviceschein können Sie ebenfalls im Serviceportal herunterladen und anschließend ausdrucken.
Ist das Paket bei LedTek angekommen untersuchen wir, ob es sich bei dem Schaden um einen Garantiefall (Sie haben auf jedes Produkt eine dreijährige LedTek-Garantie) oder mechanischen Schaden (ein
mechanischer Schaden ist ein Schaden, der zum Auslieferungszeitpunkt noch nicht entstanden war und durch beispielsweise unvorsichtige Handhabung des LED-Moduls entstanden ist) handelt. Ist dies erörtert wird im Fall eines mechanischen Schadens überprüft, ob der Schaden die Warenqualität herabsetzt (wir
unterscheiden zwischen A-, B- und C-Ware). Setzt der mechanische Schaden, die Warenqualität nicht herab oder es handelt sich um einen Garantiefall, behalten Sie die qualitativ mindestens genauso hochwertige
Ersatzware und wir Ihr ursprüngliches Teil. In allen anderen Fällen besprechen wir das weitere Vorgehen mit Ihnen.
Handelt es sich bei dem defekten Teil nicht um eine LED-Kachel melden Sie uns den Schaden ebenfalls im
Serviceportal und erhalten von uns das benötigte Ersatzteil. Wir kommunizieren dann mit Ihnen, ob Sie uns das defekte Teil einsenden müssen oder fachgerecht entsorgen können.
Da das Serviceportal stetig weiterentwickelt wird, um es noch benutzerfreundlicher zu gestalten, verzichten wir bewusst auf eine grafische Schritt-für-Schritt Erklärung der einzelnen Schritte, da diese regelmäßig veralten würde.
Sollte Ihnen eine visuelle Anleitung der einzelnen Schritte dennoch lieber sein, können wir Ihnen sowohl unseren YouTube-Channel LED News by LedTek als auch den Verweis zu unserer Homepage anbieten.
LEDTEK by JC Eventtechnik GmbH
Version 1.0, 29.07.2020
Seite 46 von 91
Benutzerhandbuch
LedTek P4+WH
11. Wartung, Instandhaltung & Reinigung
•
Wartungsarbeiten sind ausschließlich von sachkundigen Personen auszuführen.
•
Mit der Zeit können Verschleißerscheinungen an den Produkten auftreten.
•
Die LedTek LED-Module sowie das Zubehör müssen nach jeder Montage auf ihre Sicherheit geprüft werden.
•
Festinstallationen sind in regelmäßigen Zeitabständen einer Sicherheitsprüfung und Wartung zu
•
Achten Sie bei der Sicherheitsprüfung insbesondere auf Verformungen, Risse, Kerben und
unterziehen. Beschädigungen jeglicher Art, vor allem aber an Gewinden. Auch Anschlagmittel wie Schäkel, Ketten, Gizmos und Stahlseile müssen gründlich auf Verschleiß oder Verformung überprüft werden. Nutzen Sie die Module und das Zubehör nicht weiter, wenn Sie bei der Sicherheitsprüfung Schäden oder
Ac Pl ht at un zh g ! al te r!
•
Unregelmäßigkeiten festgestellt haben. Nutzen Sie es ebenfalls nicht weiter, wenn Sie sich der Sache nicht ganz sicher sind und kontaktieren LedTek.
•
Senden Sie beschädigte Produkte direkt an LedTek, um sie zu überprüfen und im Bedarfsfall reparieren zu lassen.
•
Gemäß DGUV Vorschrift 17 muss jedes Jahr eine sicherheitstechnische und maschinentechnische Prüfung durch eine sachkundige Person vorgenommen werden. Außerdem muss alle vier Jahre eine Prüfung durch einen Sachverständigen im Ausmaß einer Abnahmeprüfung durchgeführt werden.
•
Führen Sie ein Prüfbuch, welches Sie zur Dokumentation der Prüfung der LED-Module, des Zubehörs
usw. nutzen. Sammeln Sie in dem Prüfbuch alle Daten bezüglich der Prüfung der Module und des Zubehörs sowie folgende Daten: Inspektionsschritte, Prüfintervalle, Stücklisten.
11.1 Tauschen eines Shaders
Sollte ein Shader defekt sein muss er ausgetauscht werden, um die bestmögliche Funktionalität der LEDWand zu garantieren.
Benötigtes Werkzeug: •
Feinmechanik-Schraubendreher Kreuzschlitz PH0
Schritt 1: Lösen Sie die (9) Schrauben auf der Oberfläche des zu tauschenden Shaders und bewahren Sie sie sorgfältig auf.
Schritt 2: Heben Sie den Shader gleichmäßig an, ohne scharfe oder harte Gegenstände zur Hilfe zu nehmen und achten Sie darauf keine LEDs zu beschädigen.
Schritt 3: Drücken Sie den neuen Shader leicht in die vorgesehene Position. Orientieren Sie sich dabei an den umliegenden Shadern, sodass alle Shader in der gleichen Position befestigt sind.
Schritt 4: Setzen Sie alle Schrauben in die angestammten Positionen und ziehen diese leicht an. Arbeiten Sie hierbei von Innen nach Außen.
Hinweis : Achten Sie beim Verschrauben darauf, dass der Shader an jedem Punkt gleichmäßig festgezogen ist. Ziehen Sie die Schrauben nicht zu fest an, um den Shader nicht zu verbiegen oder zu zerstören.
LEDTEK by JC Eventtechnik GmbH
Version 1.0, 29.07.2020
Seite 47 von 91
Benutzerhandbuch
LedTek P4+WH
11.1.1 Tauschen einer LED-Kachel Benötigtes Werkzeug: •
Schraubendreher PH1 & PH2
•
Polstermaterial
Nicht alle Kacheln der LED-Module können auf dieselbe Art und Weise entfernt werden. Bei den großen Modulen mit den Maßen 1000 mm x 500 mm (Kennzeichnung: "BL" oder "WH") werden die beiden äußeren Kacheln auf eine Art und Weise entfernt und die beiden inneren Kacheln auf eine andere. Bei den kleineren LED-Modulen mit den Maßen 500 mm x 500 mm (Kennzeichnung "sBL" oder "sWH") werden beide Kacheln wie die inneren Kacheln der großen LED-Module entfernt.
Ac Pl ht at un zh g ! al te r!
Tauschen der äußeren Kacheln ("BL" & "WH") :
Markiert: Die äußeren Kacheln
Schritt 1: Legen Sie das LED-Modul mit der LED-Seite nach unten auf eine gut gepolsterte Oberfläche.
Schritt 2: Lösen Sie die kurzen Schrauben am äußeren Rand des Moduls, lösen Sie die mittellangen Schrauben auf dem horizontalen Steg, lösen Sie die langen Schrauben auf dem vertikalen Steg.
Schraubenlängen
LEDTEK by JC Eventtechnik GmbH
Version 1.0, 29.07.2020
Seite 48 von 91
Benutzerhandbuch
LedTek P4+WH
Schritt 3: Holen Sie die Schrauben aus dem Modul heraus, indem Sie einen Magnet oder eine Pinzette verwenden und bewahren Sie diese sicher auf. Schritt 4: Drehen Sie nun das LED-Modul auf die Rückseite und drücken die einzelnen Kacheln mit gleichmäßigem Druck durch die Hände von unten heraus. Hinweis: Es ist sinnvoll, immer nur eine LED-Kachel auf einmal ab zuschrauben und durch die neue Kachel auszutauschen. Die anliegenden Kacheln können den Einbau um einiges vereinfachen, da man sich an ihrer Position gut orientieren kann. Schritt 5: Setzen Sie nacheinander die neue LED-Kachel ein und drücken diese leicht fest. Achten Sie hierbei unbedingt darauf, die Platinenpins zur Datenübertragung nicht zu verbiegen und bauen Sie erst den nötigen Druck auf die Kachel auf, wenn Sie mit Sicherheit an der richtigen Stelle ist. Schritt 6: Drehen Sie das LED-Modul erneut, sodass es mit der LED-Seite nach unten liegt und schrauben die Kachel wieder mit den angestammten Schrauben fest.
Ac Pl ht at un zh g ! al te r!
Schritt 7: Testen Sie die getauschte Kachel auf korrekte Funktion, indem Sie das Modul an eine Stromquelle
anschließen und den Testknopf auf der Rückseite des LED-Moduls drücken und die Testprogramme durchspielen.
Tauschen der inneren Kacheln ("sBL", "BL", "sWH", "WH") :
Markiert: Die inneren Kacheln
Schritt 1: Legen Sie das LED-Modul mit der LED-Seite nach unten auf eine gut gepolsterte Oberfläche.
Schritt 2: Lösen Sie die fünf Schrauben, die den lilafarbigen Deckel des Netzteils befestigen und nehmen diesen vorsichtig ab. Achten Sie darauf, dass ein Kabel vom LED-Modul zum Testknopf am Deckel führt,
welches Sie von seinem Steckplatz lösen müssen, um den Deckel abnehmen zu können. Das Kabel ist manchmal ab Werk mit Kleber fixiert, den Sie in diesem Fall lösen müssen.
Schrauben, die den Deckel befestigen
LEDTEK by JC Eventtechnik GmbH
Version 1.0, 29.07.2020
Seite 49 von 91
Benutzerhandbuch
LedTek P4+WH
Schritt 3: Lösen Sie die kurzen Schrauben am äußeren Rand des Moduls, lösen Sie die mittellangen Schrauben auf dem horizontalen Steg unter dem Deckel, lösen Sie die langen Schrauben auf dem vertikalen
Ac Pl ht at un zh g ! al te r!
Steg.
Schraubenlängen
Schritt 4: Holen Sie die Schrauben aus dem Modul. heraus, indem Sie einen Magnet oder eine Pinzette verwenden und verwahren diese sicher.
Schritt 5: Drehen Sie nun das LED-Modul auf die Rückseite und drücken die einzelnen Kacheln mit gleichmäßigem Druck durch die Hände von unten heraus.
Schritt 6: Setzen Sie nacheinander die neue LED-Kachel ein und drücken diese leicht fest. Achten Sie hierbei unbedingt darauf, die Platinenpins zur Datenübertragung nicht zu verbiegen und bauen Sie erst den nötigen Druck auf die Kachel auf, wenn sie mit Sicherheit an der richtigen Stelle ist.
Schritt 7: Drehen Sie das LED-Modul erneut, sodass es mit der LED-Seite nach unten liegt und schrauben die Kachel wieder mit den angestammten Schrauben fest.
Schritt 8: Stecken Sie das Kabel vom Testknopf wieder an der angestammten Stelle ein und schrauben den Deckel des Moduls fest.
Schritt 9: Testen Sie die getauschte Kachel auf korrekte Funktion, indem Sie das Modul an eine Stromquelle anschließen und den Testknopf auf der Rückseite des LED-Moduls drücken und die Testprogramme durchspielen.
11.1.2 Tauschen eines Netzteils Benötigtes Werkzeug: •
Schraubendreher PH2
•
Wärmeleitpaste
Schritt 1: Lösen Sie die fünf Schrauben, welche den lilafarbigen Deckel des LED-Moduls befestigen.
Schritt 2: Achten Sie darauf, dass ein Kabel vom LED-Modul zum Testknopf am Deckel führt, welches Sie von seinem Steckplatz lösen müssen, um den Deckel abnehmen zu können. Das Kabel ist manchmal ab Werk mit Kleber fixiert, den Sie in diesem Fall lösen müssen.
LEDTEK by JC Eventtechnik GmbH
Version 1.0, 29.07.2020
Seite 50 von 91
Benutzerhandbuch
LedTek P4+WH
Schritt 3: Lösen Sie die vier Schrauben an den äußeren Ecken des Netzteils und heben Sie das Netzteil an.
Schrauben, die das Netzteil befestigen
Ac Pl ht at un zh g ! al te r!
Schritt 4: Heben Sie das Netzteil leicht an, um den Stecker für die Stromversorgung zu lösen. Das Anheben kann ggf. etwas Kraft erfordern, da das Netzteil zusätzlich mit einer Wärmeleitpaste versehen ist.
Hinweis: Erneuern Sie bei jedem Netzteiltausch unbedingt auch die Wärmeleitpaste, um eine einwandfreie Funktion des Moduls zu gewährleisten.
Schritt 5: Stecken Sie den Stecker zur Stromversorgung des neuen Netzteils ein und positionieren Sie das Netzteil im Deckel.
Schritt 6: Setzen Sie die vier Distanzhülsen wieder ein und fixieren das Netzteil mit den dazugehörigen Schrauben.
Schritt 7: Stecken Sie das Kabel vom Testknopf wieder an der angestammten Stelle ein und schrauben den Deckel des Moduls fest.
11.2 Feuchtigkeit
Natürlich sollten Sie stets achtgeben, dass Ihre LED-Module nicht nass werden oder zu hoher Feuchtigkeit
ausgesetzt sind. Da man dies allerdings nicht immer verhindern kann, ist es dringend notwendig, die Feuchtigkeit in bzw. an den Modulen gründlich zu beseitigen. Außerdem absorbieren die LED-Module
Feuchtigkeit aus der Luft, wenn Sie länger nicht in Betrieb genommen wurden. Wir empfehlen die folgenden Schritte grundsätzlich immer durchzuführen, wenn die Module länger als 15 Tage nicht genutzt wurden oder feucht geworden sind.
Um die Feuchtigkeit zu entfernen, gehen Sie wie folgt vor:
Schritt 1: Nehmen Sie die feuchte LED-Wand in Betrieb und starten Sie über die Sendekarte ein Testprogramm.
Schritt 2: Alternative "Stellen Sie die LED-Wand bei einer Helligkeit von 5% auf "Weiß" ein.
Schritt 3: Erhöhen Sie jeweils nach einer Stunde die Helligkeit um weitere 5% bis Sie bei 100% Helligkeit angekommen sind. Durch die stufenweise Erhöhung der Helligkeit erwärmt sich das Modul und die
Feuchtigkeit kann verdampfen. Grundsätzlich gilt, je länger Sie eine Helligkeitsstufen an lassen, desto besser für das Modul.
Achten Sie außerdem darauf, dass Sie die Module erst in die Flightcases packen, wenn die Cases und Module
LEDTEK by JC Eventtechnik GmbH
Version 1.0, 29.07.2020
Seite 51 von 91
Benutzerhandbuch
LedTek P4+WH
sauber und trocken sind.
11.3 Reinigung Benutzen Sie zur Reinigung nicht scheuernde, korrosionsfreie sowie rückstandslose Materialien. Stellen Sie sicher, dass die LED-Module zu Beginn der Reinigung nicht mehr an ein Stromnetz angeschlossen sind. Benutzen Sie keine scharfen oder harten Gegenstände zur Reinigung. Gefahren- und Sicherheitshinweise bezüglich der Reinigungsmittel: Isopropanol (EG-Nr.: 200-661-7): Gefahrengut, reizt die Augen. Ausschließlich in gut belüfteten Umgebungen verwenden. Dämpfe können Schläfrigkeit und Benommenheit verursachen. Bei Kontakt mit den Augen: Einige Minuten lang behutsam mit Wasser ausspülen. Leicht entzündlich. Von Hitze, heißen Oberflächen, Funken, offenen Flammen und anderen Zündquellen
Ac Pl ht at un zh g ! al te r!
fernhalten. Nicht rauchen. Lediglich in dafür vorgesehener Originalverpackung aufbewahren.
11.3.1 Notwendige Arbeitsmittel •
Druckluftkompressor
•
Isopropanol
•
Mildes Reinigungsmittel
•
Antistatisches Reinigungstuch
•
ESD Bürste oder Pinsel (antistatisch)
11.3.2 Reinigung der Vorderseite
Verschmutzungen auf der Oberfläche von LEDs wie z.B. Staub sollte zuerst mit Druckluft weggeblasen werden, um dann die Rückstände mit einem Pinsel zu entfernen. Um Kratzer und andere Schäden an der Oberfläche der LEDs zu vermeiden, nutzen Sie stets einen weichen, antistatischen Pinsel.
Stärkere Verschmutzungen auf der Vorderseite erfordern in der Regel das Entfernen des Shaders. Wie Sie den
Shader entfernen, können Sie unter Punkt 11.1 lesen. Ist der Shader entfernt, können Sie auch mit Druckluft und dem antistatischen Pinsel die Oberfläche zwischen den LEDs sowie den Shader an sich reinigen.
Sollte das nicht ausreichen, um den Schmutz zu entfernen, nehmen Sie einen Pinsel und feuchten ihn
leicht mit Isopropanolalkohol an, um den Shader zu reinigen. Achten Sie aber darauf, dass das Isopropanol vollständig verdunstet ist, bevor Sie den Shader wieder am Modul anbringen. Schließen Sie das Modul also erst wieder an den Strom an, wenn Sie sicher sein können, dass kein Isopropanolalkohol mehr am Modul ist.
Hinweis: Zur Vermeidung von Helligkeitsunterschieden empfehlen wir alle Module regelmäßig und gleichmäßig zu reinigen.
LEDTEK by JC Eventtechnik GmbH
Version 1.0, 29.07.2020
Seite 52 von 91
Benutzerhandbuch
LedTek P4+WH
11.3.3 Reinigung der Rückseite Für die Reinigung der Modulrückseite sollten Sie ebenfalls Druckluft und einen weichen Pinsel benutzen oder ein mit mildem Reinigungsmittel angefeuchtetes fusselfreies Tuch, keinesfalls aber Alkohol oder Lösungsmittel. Entfernen Sie Rückstände von Wasser oder Reinigungsmitteln unverzüglich von der
Ac Pl ht at un zh g ! al te r!
Moduloberfläche.
LEDTEK by JC Eventtechnik GmbH
Version 1.0, 29.07.2020
Seite 53 von 91
Benutzerhandbuch
LedTek P4+WH
12. Garantie
Sämtliche LedTek Produkte sind durch die dreijährige LedTek-Garantie abgesichert. Durch Nichteinhaltung des Benutzerhandbuchs verursachte Schäden sowie Fehlfunktionen sind nicht Gegenstand der Garantie. Wir übernehmen keine Haftung für Mängel und Schäden, die durch Bedienungsfehler oder nicht nach diesem Handbuch durchgeführte Instandhaltung sowie Wartung entstehen. Gewährleistungs- und Haftungsansprüche sowohl bei Sach- als auch bei Personenschäden sind insbesondere ausgeschlossen und jegliche Verantwortung geht auf den Ausführenden über: •
Wenn das Modul nicht ordnungsgemäß verwendet, transportiert, montiert, demontiert oder gewartet wird. Wenn das Modul trotz erkennbarer Schäden oder unvollständig montiert in Betrieb genommen wird.
Ac Pl ht at un zh g ! al te r!
• •
Wenn technische oder bauliche Veränderungen am Modul vorgenommen werden.
•
Wenn die im Benutzerhandbuch angegebenen Parameter eigenmächtig verändert werden.
•
Wenn nicht zugelassenes Zubehör eingesetzt und verwendet wird.
Gewährleistungszeitraum:
Das Produkt verfügt über eine Gewährleistungsfrist von einem Jahr beginnend mit dem Tag der Auslieferung. Bei Fehlfunktionen innerhalb des Gewährleistungszeitraums werden diese kostenlos vom Hersteller behoben.
Die Garantieansprüche umfassen folgende Teile: •
LED-Modul
•
Gewährleistungsvorgehen
LEDTEK by JC Eventtechnik GmbH
Version 1.0, 29.07.2020
Seite 54 von 91
Benutzerhandbuch
LedTek P4+WH
13. Entsorgung
Bitte führen Sie die Transportverpackung des Gerätes Ihrem lokalen Wiederverwertungskreislauf zu. Deutschland Die Entsorgung über den Hausmüll ist nicht zulässig. Bei LedTek Produkten handelt es sich um B2B-Produkte (Business-to-Business-Produkte). Die fachgerechte Entsorgung von Altgeräten obliegt daher allein LedTek bzw. der JC Eventtechnik GmbH. Zur Entsorgung wenden Sie sich bitte unter folgender kostenloser Hotline an uns: 0 800 15 14 13 12. Wir können Ihnen eine kostenneutrale, unkomplizierte sowie fachgerechte Entsorgung der Altgeräte anbieten. LedTek nimmt aktiv an den Maßnahmen zur korrekten Wiederverwendung, Recycling und Rückgewinnung
Ac Pl ht at un zh g ! al te r!
der elektrischen und elektronischen Betriebsmittel teil. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an den örtlichen Dienst der Abfallentsorgung. Geben Sie LedTek Produkte nicht bei öffentlichen Sammelstellen zur Entsorgung ab!
Die JC Eventtechnik GmbH hat sich gesetzeskonform als Hersteller bei der deutschen Registrierungsstelle EAR registrieren lassen. Unsere WEEE-Reg.-Nr. lautet: DE 38755453.
LEDTEK by JC Eventtechnik GmbH
Version 1.0, 29.07.2020
Seite 55 von 91
Benutzerhandbuch
LedTek P4+WH
14. EG-Konformitätserklärung
Der Hersteller: LedTek® by JC EVENTTECHNIK GMBH Anna-Vandenhoeck-Ring 5 D-37081 Göttingen Erklärt hiermit, dass folgendes Produkt: Produktbezeichnung: LedTek LED-Modul Typenbezeichnung: P4+WH; P4+sWH Baujahr: 20Xy
Ac Pl ht at un zh g ! al te r!
sofern diese nicht nachträglich geändert wurden,
den aufgeführten Schutzanforderungen der folgenden Richtlinien entsprechen: Richtlinie
Referenzstandards
Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) (2014/30/EU)
EN 61000-3-2:2014
EN 61000-3-3:2013
Niederspannungsrichtlinie (2014/35/EU)
Grenzwerte für Oberschwingungsströme
Grenzwerte - Begrenzung von Spannungsänderungen; Spannungsschwankungen und Flicker in öffentlichen NiederspannungsVersorgungsnetzen
EN 55032:2012
Elektromagnetische Verträglichkeit von Multimediageräten und -einrichtungen - Anforderungen an die Störaussendung
EN 55024:2010
Einrichtungen der Informationstechnik Störfestigkeitseigenschaften - Grenzwerte und Prüfverfahren
EN 0950-1:2006+A11+A1+A12+A2
Einrichtungen der Informationstechnik - Sicherheit
Bei einer nicht mit uns abgestimmten Änderung des Produkts verliert diese Erklärung ihre Gültigkeit. Alle
Hinweise und Angaben zum Betrieb des Produkts, die in diesem Handbuch beschrieben werden, müssen befolgt werden.
Göttingen, den 17.03.2020
Jacek Krawczyk (Geschäftsführer)
LEDTEK by JC Eventtechnik GmbH
Version 1.0, 29.07.2020
Seite 56 von 91
Benutzerhandbuch
LedTek P4+WH
Ac Pl ht at un zh g ! al te r!
15. Kontakt
Kostenlose Hotline: 0 800 15 14 13 12
LedTek by
JC Eventtechnik GmbH
Anna-Vandenhoeck-Ring 5
0 800 15 14 13 12 (kostenfreie Hotline) +49 551 492 493 44 (Beratung)
+49 551 492 496 30 (Buchhaltung) +49 551 492 493 45
vertrieb@ledtek.de
LEDTEK by JC Eventtechnik GmbH
Version 1.0, 29.07.2020
Seite 57 von 91
Benutzerhandbuch
LedTek P4+WH
16. Anhang
In den folgenden Punkten finden Sie sämtliche Dokumente, die beim Betrieb einer LED-Wand von nutzen sein können.
16.1 Zeichnung der Flugrahmen
496
398
348
298
248
198
148
98
27
0
Ac Pl ht at un zh g ! al te r!
16.1.1 Flugrahmen 0,5 m
4
80
104
Schutzvermerk ISO 16016
Weitergabe sowie Vervielfältigung dieses Dokuments, Verwertung und Mitteilung seines Inhalts sind verboten, soweit nicht ausdrücklich gestattet. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadenersatz. Alle Rechte für den Fall der Patent-, Gebrauchsmusteroder Geschmacksmustereintragung vorbehalten.
Oberflächensymbole ISO 1302 (IN 4-013) Tolerierung ISO 8015
Datum
Maßstab:
Halbzeug:
Benennung:
Name
1:5
547.24
Gewicht:
Werkstoff:
S235JR
Flugrahmen 500
gez.
gepr.
Projekt:
Allgemeintoleranzen ISO 2768 mK
Form.
Ansichten ISO 128
LEDTEK by JC Eventtechnik GmbH
Version 1.0, 29.07.2020
A4
Zeichnungs-Nr.:
Rev.:
Blatt:
1
von:
1
Seite 58 von 91
Benutzerhandbuch
LedTek P4+WH
996
848
798
748
698
648
348
298
248
198
27
0
148
16.1.2 Flugrahmen 1 m
Ac Pl ht at un zh g ! al te r!
4
80
104
Schutzvermerk ISO 16016
Weitergabe sowie Vervielfältigung dieses Dokuments, Verwertung und Mitteilung seines Inhalts sind verboten, soweit nicht ausdrücklich gestattet. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadenersatz. Alle Rechte für den Fall der Patent-, Gebrauchsmusteroder Geschmacksmustereintragung vorbehalten.
Oberflächensymbole ISO 1302 (IN 4-013) Tolerierung ISO 8015
Datum
1:10
Maßstab:
Benennung:
Name
1104.52
Gewicht:
Werkstoff:
Halbzeug:
S235JR
Flugrahmen 1000
gez.
gepr.
Projekt:
Allgemeintoleranzen ISO 2768 mK
Form.
Zeichnungs-Nr.:
Rev.:
A4
Ansichten ISO 128
Blatt:
1
von:
1
1496
1148 1198 1248 1298 1348
648 698 748 798 848
148 198 248 298 348
27
0
16.1.3 Flugrahmen 1,5 m
4
80
104
Schutzvermerk ISO 16016
Weitergabe sowie Vervielfältigung dieses Dokuments, Verwertung und Mitteilung seines Inhalts sind verboten, soweit nicht ausdrücklich gestattet. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadenersatz. Alle Rechte für den Fall der Patent-, Gebrauchsmusteroder Geschmacksmustereintragung vorbehalten.
Oberflächensymbole ISO 1302 (IN 4-013) Tolerierung ISO 8015
Datum
Maßstab:
Halbzeug: Benennung:
Name
1:10
1655.71
Gewicht:
Werkstoff:
S235JR
Flugrahmen 1500
gez. gepr. Projekt:
Allgemeintoleranzen ISO 2768 mK Form. Ansichten ISO 128
LEDTEK by JC Eventtechnik GmbH
Version 1.0, 29.07.2020
A4
Zeichnungs-Nr.:
Rev.:
Blatt:
1
von:
1
Seite 59 von 91
Benutzerhandbuch
LedTek P4+WH
1996
1648 1698 1748 1798 1848
648 698 748 798 848 898 948 998 1048 1098 1148 1198 1248 1298 1348
148 198 248 298 348
27
0
16.1.4 Flugrahmen 2 m
Ac Pl ht at un zh g ! al te r!
4
80
104
Schutzvermerk ISO 16016
Weitergabe sowie Vervielfältigung dieses Dokuments, Verwertung und Mitteilung seines Inhalts sind verboten, soweit nicht ausdrücklich gestattet. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadenersatz. Alle Rechte für den Fall der Patent-, Gebrauchsmusteroder Geschmacksmustereintragung vorbehalten.
Oberflächensymbole ISO 1302 (IN 4-013) Tolerierung ISO 8015
Datum
Maßstab:
1:20
Benennung:
Name
5998.06
Gewicht:
Werkstoff:
Halbzeug:
S235JR
Flugrahmen_2000
gez.
gepr.
Projekt:
Allgemeintoleranzen ISO 2768 mK
Form.
Zeichnungs-Nr.:
Rev.:
A4
Ansichten ISO 128
Blatt:
1
von:
1
2496
2148 2198 2248 2298 2348
1648 1698 1748 1798 1848
1148 1198 1248 1298 1348
648 698 748 798 848
148 198 248 298 348
0
16.1.5 Flugrahmen 2,5 m
0 27
4
80
104
Schutzvermerk ISO 16016
Weitergabe sowie Vervielfältigung dieses Dokuments, Verwertung und Mitteilung seines Inhalts sind verboten, soweit nicht ausdrücklich gestattet. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadenersatz. Alle Rechte für den Fall der Patent-, Gebrauchsmusteroder Geschmacksmustereintragung vorbehalten.
Oberflächensymbole ISO 1302 (IN 4-013) Tolerierung ISO 8015
Datum
Maßstab:
Halbzeug: Benennung:
Name
1:20
2758.11
Gewicht:
Werkstoff:
S235JR
Flugrahmen_2500
gez. gepr. Projekt:
Allgemeintoleranzen ISO 2768 mK Form. Ansichten ISO 128
LEDTEK by JC Eventtechnik GmbH
Version 1.0, 29.07.2020
A4
Zeichnungs-Nr.:
Rev.:
Blatt:
1
von:
1
Seite 60 von 91
Auftraggeber: JC Eventtechnik GmbH Tragfähigkeit von LED-Modulen LedTek BL/WH Pro-Serie inProjektname: door hängend
7
Benutzerhandbuch
Ergebnisse vertikal hängende indoor Anwendung Flugrahmen
LedTek P4+WH
gemäß separater Berechnung Projekt 2018-1115
16.2 Statik der Flugrahmen
Variante 0,5 0,5 m m 16.2.1 7.1.1 Flugrahmen Zulässige Anzahl der geflogenen Module: Mittiger Anschlag (Loch 4), alternativ zwei Anschläge im jeweils äußersten Loch (für Anschluss mit Verbinder – Kapitel 7.3)
LED Mit Edelstahlbolzen (alte Version): Fzul = 1,2 kN
Ac Pl ht at un zh g ! al te r!
Modul 1000x500 maximal n= 1,2 / 0,14 = 8 Module untereinander
Modul 500x500 maximal n= 1,2 / 0,09 = 13 Module untereinander
Mit Automatenstahlbolzen: Fzul = 1,85 kN (Lochleibung maßgebend)
Modul 1000x500 maximal n= Projekt-Nr.: 1,85 / 0,14 = 2019-1387 13 Module untereinander Auftraggeber: JC Eventtechnik GmbH
Modul 500x500 Tragfähigkeit von LED-Modulen LedTek BL/WH Pro-Serie inmaximal n= Projektname: 1,85 / 0,09 = door 20 Module hängend untereinander
Variante 1m 1,0 m 16.2.2 7.1.2 Flugrahmen
Anschlag symmetrisch Zulässige Anzahl der geflogenen Module:
LED
www.expo-engineering.de Mit Edelstahlbolzen (alte Version):
Seite 17 von 31
Fzul = 1,18 kN
Dieses Dokument ist nur gültig als Original (mit Stempel und Unterschrift).
Modul 1000x500 maximal n= 1,18 / 0,14 = 8 Module untereinander
Modul 500x500 maximal n= 1,18 / 0,09 = 13 Module untereinander Mit Automatenstahlbolzen: Fzul = 1,49 kN (Lochleibung maßgebend)
Modul 1000x500 maximal n= 1,49 / 0,14 = 10 Module untereinander Modul 500x500 maximal n= 1,49 / 0,09 = 16 Module untereinander
LEDTEK by JC Eventtechnik GmbH
Version 1.0, 29.07.2020
Seite 61 von 91
Benutzerhandbuch
LedTek P4+WH Projekt-Nr.: 2019-1387 Auftraggeber: JC Eventtechnik GmbH Tragfähigkeit von LED-Modulen LedTek BL/WH Pro-Serie inProjektname: door hängend
Anschlag kragend Zulässige Anzahl der geflogenen Module:
LED Mit Edelstahlbolzen (alte Version): Fzul = 0,82 kN
Ac Pl ht at un zh g ! al te r!
Modul 1000x500 maximal n= 0,82 / 0,14 = 5 Module untereinander Modul 500x500 maximal n= 0,82 / 0,09 = 9 Module untereinander
Mit Automatenstahlbolzen: Fzul = 1,22 kN (Lochleibung maßgebend)
Modul 1000x500 maximal n=Projekt-Nr.: 1,22 / 0,142019-1387 = 8 Module untereinander Auftraggeber: JC Eventtechnik GmbH
Tragfähigkeit von LED-Modulen LedTek BL/WH Pro-Serie inModul 500x500 Projektname: door hängend maximal n= 1,22 / 0,09 = 13 Module untereinander
Variante 1,5 16.2.3 7.1.3 Flugrahmen 1,5mm
Anschlag symmetrisch (3 Bolzen) Zulässige Anzahl der geflogenen Module:
LED
Mit Edelstahlbolzen (alte Version): Fzul = 1,2 kN
Modul 1000x500 maximal n= 1,2 / 0,14 = 8 Module untereinander Modul 500x500
www.expo-engineering.de maximal n= 1,2 / 0,09 = 13 Module untereinander
Seite 19 von 31
Dieses Dokument ist nur gültig als Original (mit Stempel und Unterschrift).
Mit Automatenstahlbolzen: Fzul = 1,85 kN
Modul 1000x500 maximal n= 1,85 / 0,14 = 13 Module untereinander Modul 500x500 maximal n= 1,85 / 0,09 = 20 Module untereinander
LEDTEK by JC Eventtechnik GmbH
Version 1.0, 29.07.2020
Seite 62 von 91
Benutzerhandbuch
Projekt-Nr.: 2019-1387 Auftraggeber: JC Eventtechnik GmbH Tragfähigkeit von LED-Modulen LedTek BL/WH Pro-Serie inProjektname: door hängend
LedTek P4+WH
Anschlag symmetrisch (2 Bolzen) Zulässige Anzahl der geflogenen Module:
LED Mit Edelstahlbolzen (alte Version): Fzul = 0,60 kN
Ac Pl ht at un zh g ! al te r!
Modul 1000x500 maximal n= 0,60 / 0,14 = 4 Module untereinander Modul 500x500 maximal n= 0,60 / 0,09 = 6 Module untereinander Mit Automatenstahlbolzen: Fzul = 0,70 kN (Lochleibung maßgebend)
Modul 1000x500 maximal n= Projekt-Nr.: 0,70 / 0,14 =2019-1387 5 Module untereinander
Auftraggeber: JC Eventtechnik GmbH Tragfähigkeit von LED-Modulen LedTek BL/WH Pro-Serie inProjektname: door hängend 500x500
Modul maximal n= 0,70 / 0,09 = 7 Module untereinander
Anschlag kragend Zulässige Anzahl der geflogenen Module:
LED
Mit Edelstahlbolzen (alte Version): Fzul = 0,40 kN
Modul 1000x500 maximal n= 0,40 / 0,14 = 2 Module untereinander Modul 500x500 maximal n= 0,40 / 0,09 = 4 Module untereinander Mit Automatenstahlbolzen: Fzul = 0,70 kN
Modul 1000x500 www.expo-engineering.de maximal n= 0,70 / 0,14 = 5 Module untereinander
Seite 21 von 31
Dieses Dokument ist nur gültig als Original (mit Stempel und Unterschrift). Modul 500x500 maximal n= 0,70 / 0,09 = 7 Module untereinander
LEDTEK by JC Eventtechnik GmbH
Version 1.0, 29.07.2020
Seite 63 von 91
Benutzerhandbuch
LedTek P4+WH
Projekt-Nr.: 2019-1387 Auftraggeber: JC Eventtechnik GmbH Tragfähigkeit von LED-Modulen LedTek BL/WH Pro-Serie inProjektname: door hängend
16.2.4 Flugrahmen 2 m
7.1.4 Variante 2,0 m Anschlag 3 Hängepunkte symmetrisch Zulässige Anzahl der geflogenen Module:
LED
Ac Pl ht at un zh g ! al te r!
Mit Edelstahlbolzen (alte Version): Fzul = 0,60 kN
Modul 1000x500 maximal n= 0,60 / 0,14 = 4 Module untereinander Modul 500x500 maximal n= 0,60 / 0,09 = 6 Module untereinander
Mit Automatenstahlbolzen: Fzul = 0,95kN
Modul 1000x500 maximal n= 0,95 / 0,14 = 6 Module untereinander 2019-1387
Projekt-Nr.:
Modul 500x500 Auftraggeber: JC Eventtechnik GmbH maximal n= 0,95 / 0,09 =Tragfähigkeit 10 Modulevon untereinander LED-Modulen LedTek BL/WH Pro-Serie inProjektname:
door hängend
Anschlag 3 Hängepunkte kragend Zulässige Anzahl der geflogenen Module:
LED
Mit Edelstahlbolzen (alte Version): Fzul = 0,55 kN
Modul 1000x500 maximal n= 0,55 / 0,14 = 4 Module untereinander
Modul 500x500 maximal n= 0,55 / 0,09 = 6 Module untereinander
www.expo-engineering.de
Seite 23 von 31
Mit Automatenstahlbolzen: Fzul = 0,95kN Dieses Dokument ist nur gültig als Original (mit Stempel und Unterschrift).
Modul 1000x500 maximal n= 0,95 / 0,14 = 6 Module untereinander Modul 500x500 maximal n= 0,95 / 0,09 = 10 Module untereinander
LEDTEK by JC Eventtechnik GmbH
Version 1.0, 29.07.2020
Seite 64 von 91
Benutzerhandbuch
LedTek P4+WH Projekt-Nr.: 2019-1387 Auftraggeber: JC Eventtechnik GmbH Tragfähigkeit von LED-Modulen LedTek BL/WH Pro-Serie inProjektname: door hängend
Anschlag 4 Hängepunkte symmetrisch Zulässige Anzahl der geflogenen Module:
LED Mit Edelstahlbolzen (alte Version): Fzul = 0,90 kN Modul 1000x500 maximal n= 0,90 / 0,14 = 6 Module untereinander
Ac Pl ht at un zh g ! al te r!
Modul 500x500 maximal n= 0,90 / 0,075 = 10 Module untereinander Mit Automatenstahlbolzen: Fzul = 1,5 kN
Modul 1000x500 maximal n= 1,5 / 0,14 = 10 Module untereinander Projekt-Nr.:
2019-1387
Auftraggeber: JC Eventtechnik GmbH Modul 500x500 Tragfähigkeit von LED-Modulen LedTek BL/WH Pro-Serie inmaximal n= 1,5 / 0,09 = 16 Module untereinander Projektname: door hängend
7.1.5 Variante 2,5 16.2.5 Flugrahmen 2,5m m
Anschlag 3 Hängepunkte - symmetrisch Zulässige Anzahl der geflogenen Module:
LED
Mit Edelstahlbolzen (alte Version): Fzul = 0,45 kN
Modul 1000x500 maximal n= 0,45 / 0,14 = 3 Module untereinander Modul 500x500 maximal n= 0,45 / 0,09 = 5 Module untereinander Mit Automatenstahlbolzen: Fzul = 0,65 kN
www.expo-engineering.de
Seite 25 von 31
Modul 1000x500 Dokument ist4nur gültig alsuntereinander Original (mit Stempel und Unterschrift). maximalDieses n= 0,65 / 0,14 = Module Modul 500x500 maximal n= 0,65 / 0,09 = 7 Module untereinander
LEDTEK by JC Eventtechnik GmbH
Version 1.0, 29.07.2020
Seite 65 von 91
Benutzerhandbuch
LedTek P4+WH
Projekt-Nr.: 2019-1387 Auftraggeber: JC Eventtechnik GmbH Tragfähigkeit von LED-Modulen LedTek BL/WH Pro-Serie inProjektname: door hängend
Anschlag 3 Hängepunkte - kragend Zulässige Anzahl der geflogenen Module:
LED Mit Edelstahlbolzen (alte Version): Fzul = 0,40 kN Modul 1000x500 maximal n= 0,40 / 0,14 = 2 Module untereinander
Ac Pl ht at un zh g ! al te r!
Modul 500x500 maximal n= 0,40 / 0,09 = 4 Module untereinander Mit Automatenstahlbolzen: Fzul = 0,65 kN
Modul 1000x500 maximal n= Projekt-Nr.: 0,65 / 0,14 = 2019-1387 4 Module untereinander Auftraggeber: JC Eventtechnik GmbH
Modul 500x500 Tragfähigkeit von LED-Modulen LedTek BL/WH Pro-Serie inmaximal n= Projektname: 0,65 / 0,09 = door 7 Module hängenduntereinander Anschlag 3 Hängepunkte - an Fixpositionen Zulässige Anzahl der geflogenen Module:
Unter nachfolgender Belastung, dürfen nur die gegenzeichnet Anschlagpositionen verwendet werden!
LED
Mit Edelstahlbolzen (alte Version): Fzul = 0,60 kN
Modul 1000x500 maximal n= 0,60 / 0,14 = 4 Module untereinander Modul 500x500 maximal n= 0,60 / 0,09 = 6 Module untereinander
www.expo-engineering.de
Seite 27 von 31
Dieses Dokument ist nur gültig als Original (mit Stempel und Unterschrift). Automatenstahlbolzen:
Mit Fzul = 0,85 kN
Modul 1000x500 maximal n= 0,85 / 0,14 = 6 Module untereinander Modul 500x500 maximal n= 0,85 / 0,09 = 9 Module untereinander
LEDTEK by JC Eventtechnik GmbH
Version 1.0, 29.07.2020
Seite 66 von 91
Benutzerhandbuch
LedTek P4+WH Projekt-Nr.: 2019-1387 Auftraggeber: JC Eventtechnik GmbH Tragfähigkeit von LED-Modulen LedTek BL/WH Pro-Serie inProjektname: door hängend
Anschlag 5 Hängepunkte - an Fixpositionen Zulässige Anzahl der geflogenen Module: Unter nachfolgender Belastung, dürfen nur die gegenzeichnet Anschlagpositionen verwendet werden!
LED Mit Edelstahlbolzen (alte Version): Fzul = 1,00 kN
Ac Pl ht at un zh g ! al te r!
Modul 1000x500 maximal n= 1,00 / 0,14 = 7 Module untereinander Modul 500x500 maximal n= 1,00 / 0,09 = 11 Module untereinander
Mit Automatenstahlbolzen: Fzul = 1,60 kN
Modul 1000x500 maximal n= Projekt-Nr.: 1,60 / 0,14 =2019-1387 11 Module untereinander Auftraggeber: JC Eventtechnik GmbH
Modul 500x500 Tragfähigkeit von LED-Modulen LedTek BL/WH Pro-Serie inProjektname: hängend untereinander maximal n= 1,60 / 0,09 =door 17 Module
Anschlag 4 Hängepunkte – außen symmetrischen / Mittelpos. fix Zulässige Anzahl der geflogenen Module:
Unter nachfolgender Belastung, dürfen nur die gegenzeichnet Anschlagpositionen verwendet werden!
LED
Mit Edelstahlbolzen (alte Version): Fzul = 0,76 kN
Modul 1000x500 maximal n= 0,76 / 0,14 = 5 Module untereinander www.expo-engineering.de
Seite 30 von 31
Modul 500x500 Dieses Dokument ist nur gültig als Original (mit Stempel und Unterschrift). maximal n= 0,76 / 0,09 = 8 Module untereinander Mit Automatenstahlbolzen: Fzul = 1,20 kN
Modul 1000x500 maximal n= 1,20 / 0,14 = 8 Module untereinander
Modul 500x500 maximal n= 1,20 / 0,09 = 13 Module untereinander
LEDTEK by JC Eventtechnik GmbH
Version 1.0, 29.07.2020
Seite 67 von 91
Benutzerhandbuch
LedTek P4+WH
Projekt-Nr.: 2017-0804 16.3 Tragfähigkeit der LED-Module
Auftraggeber: J|C Eventtechnik GmbH Projektname: Tragfähigkeit von LED Modulen LEDTEK P3+BLC
1
Aufbau- und Betriebshinweise Eine fachgerechte Montage und Betrieb der Konstruktion sind Voraussetzung für diese statische Berechnung. Alle Verbindungen sind gegen selbsttätiges Lösen zu sichern. Unbeachtet allgemein gültiger Sicherheitsanforderungen sind aus statischer Hinsicht folgende Hinweise zu beachten. Alle
1.1
Vertikal hängend indoor
Ac Pl ht at un zh g ! al te r!
Zulässige Anzahl der geflogenen Module untereinander Modul 1000x500 Modul 500x500
1.2
1,85 / 0,115 = 16,1 <> 16 Module 1,85 / 0,075 = 24,7 <> 24 Module
Vertikal stehend indoor
Es wurde für eine horizontale Ersatzlast nach Messerichtlinie q = 0,125 kN / m2 angesetzt. Die Bauhöhe beträgt 2,5m. Für höhere Wände ist eine separat zu ermittelnde Aussteifung der Rahmen-Träger erforderlich.
Es ist ein Ballast von 80 kg (je Stacking Rahmen) zwischen die beiden Gurtrohre des vertikalen Rahmen-Trägers zu platzieren. Dies kann z.B. durch aufgelegte Bodenriegel auf die Stacking T-Rahmen realisiert werden.
1.3
Outdoor unter Windlast
Die Wand ist mit Rohren (min. 50x3 EN AW-6060 T5) hinter jeder Spalte auszusteifen.
Die Rohre sind alle 3,8m (Windzone 1) und alle 3,45m (Windzone 2) horizontal zu lagern (Gerüst, Traversen, etc.)
www.expo-engineering.de
Seite 3 von 34
Dieses Dokument istVersion nur gültig Original (mit Stempel und Unterschrift). LEDTEK by JC Eventtechnik GmbH 1.0,als 29.07.2020
Seite 68 von 91
Benutzerhandbuch
LedTek P4+WH
Projekt-Nr.: 2017-0804 Auftraggeber: J|C Eventtechnik GmbH Projektname: Tragfähigkeit von LED Modulen LEDTEK P3+BLC
2
Objektbeschreibung In dieser Berechnung wird ermittelt, welche Tragfähigkeit LED Module bei verschiedenen Anwendungen haben. Es werden folgende Varianten berücksichtigt: 1. Indoor hängend 2. Indoor geständert 3. Outdoor mit Rohrverstärkung unter Windbelastung
LED Module
Ac Pl ht at un zh g ! al te r!
2.1
Modul in 1000mm x 500mm (baugleich werden die Rahmen in 500mm x 500mm hergestellt)
www.expo-engineering.de
Seite 4 von 34
Dieses Dokument ist nur gültig als Original (mit Stempel und Unterschrift). LEDTEK by JC Eventtechnik GmbH
Version 1.0, 29.07.2020
Seite 69 von 91
Benutzerhandbuch
LedTek P4+WH
Projekt-Nr.: 2017-0804 Auftraggeber: J|C Eventtechnik GmbH Projektname: Tragfähigkeit von LED Modulen LEDTEK P3+BLC
3
Berechnungsgrundlagen Allgemeine Literatur: Wendehorst, Bautechnische Zahlentafeln Schneider, Bautabellen für Ingenieure
Ac Pl ht at un zh g ! al te r!
Normen: DIN EN-13814 DIN EN – 1991 (Eurocode 1) DIN EN – 1999 (Eurocode 9) DIN EN – 1993 (Eurocode 3) DGUV Vorschrift 17 mit DGUV 215 – 313
4
Lasten
4.1
Eigenlasten
Modul 1000x500 Modul 500x500
4.2
G = 11,5 kg <> 0,115 kN G = 7,5 kg <> 0,075 kN
Horizontale Ersatzlast auf Messen -
gemäß Messe Richtlinien, zum Erreichen ausreichender Kippsicherheit
q(h < 4m) = 0,125 kN / m2 h (h > 4m) = 0,0625 kN / m2
4.3
Windlasten
Im Outdoorbereich, zur Besfestigung an Gerüsten / Trusskonstruktionen
Es wird die Aufstellung in WZ 1 + 2 betrachtet. Die Konstruktion kann in sämtlichen Gebieten im Binnenland aufgestellt werden, in denen die Basis-Windgeschwindigkeit gemäß DIN EN 1991-1-4/NA ≤ 25,0 m/s beträgt und die Topografie einem Mischprofil der Geländekategorien II und III entsprechen. In Deutschland entspricht das in Windzone I den Höhenlagen bis 1000 m ü. NN und in Windzone II den Höhenlagen bis 800 m ü. NN.
www.expo-engineering.de
LEDTEK by JC Eventtechnik GmbH
Version 1.0, 29.07.2020
Seite 9 von 34
Dieses Dokument ist nur gültig als Original (mit Stempel und Unterschrift).
Seite 70 von 91
Benutzerhandbuch
Projekt-Nr.: 2017-0804 Auftraggeber: J|C Eventtechnik GmbH Projektname: Tragfähigkeit von LED Modulen LEDTEK P3+BLC
LedTek P4+WH
Windlasten in Verbindung mit MLTB-03-2011 Anlage 2.7/23 und DIN EN 1991-1-4 (Windlasten, 2010-12): Windzone 1 (Binnenland) qb,0 = 0,32 kN/m² vb,0 = 22,5 m/s q = 0,7Projekt-Nr.: * 1,5 * 0,322017-0804 = 0,34 kN/m²
(h ≤ 7 m)
Auftraggeber: J|C Eventtechnik GmbH
Windzone 2 (Binnenland) Projektname: Tragfähigkeit von LED Modulen LEDTEK P3+BLC vb,0 = 25,0 m/s qb,0 = 0,39 kN/m² q = 0,7 * 1,5 * 0,39 = 0,41 kN/m² (h ≤ 7 m)
Tragfähigkeit der Baukomponenten
5.1
Rahmen
Ac Pl ht at un zh g ! al te r!
5
Werkstoff Aluminiumguss ADC12 <> EN AC-46100
1Rd= 296,0 / 2,0 = 148,0 N / mm2 2Rd= 186,0 / 1,1 = 169,0 N / mm2
decisive
5.1.1 Anschluss des Butterfly
Der Rahmen (eine symmetrische Hälfte) wird mittels FEM untersucht. Angesetzt werden 5,0 kN an einer Verbindung.
www.expo-engineering.de
Seite 10 von 34
Dieses Dokument ist nur gültig als Original (mit Stempel und Unterschrift).
LEDTEK by JC Eventtechnik GmbH www.expo-engineering.de
Version 1.0, 29.07.2020
Seite 11 von 34
Dieses Dokument ist nur gültig als Original (mit Stempel und Unterschrift).
Seite 71 von 91
Benutzerhandbuch
LedTek P4+WH
Projekt-Nr.: 2017-0804 Auftraggeber: J|C Eventtechnik GmbH Projektname: Tragfähigkeit von LED Modulen LEDTEK P3+BLC
Ac Pl ht at un zh g ! al te r!
Vernetzung:
www.expo-engineering.de
Seite 12 von 34
Dieses Dokument ist nur gültig als Original (mit Stempel und Unterschrift).
LEDTEK by JC Eventtechnik GmbH
Version 1.0, 29.07.2020
Seite 72 von 91
Benutzerhandbuch
LedTek P4+WH
Projekt-Nr.: 2017-0804 Auftraggeber: J|C Eventtechnik GmbH Projektname: Tragfähigkeit von LED Modulen LEDTEK P3+BLC
Spannungen v
Ac Pl ht at un zh g ! al te r!
In maßgebenden Bereichen – unterer Flansch
Isoclipping bei Rd = 148 N / mm2 Elementvolumen 0,22% gesamt
www.expo-engineering.de
Seite 13 von 34
Dieses Dokument ist nur gültig als Original (mit Stempel und Unterschrift). LEDTEK by JC Eventtechnik GmbH Version 1.0, 29.07.2020
Seite 73 von 91
Benutzerhandbuch
LedTek P4+WH
Projekt-Nr.: 2017-0804 Auftraggeber: J|C Eventtechnik GmbH Projektname: Tragfähigkeit von LED Modulen LEDTEK P3+BLC
Ac Pl ht at un zh g ! al te r!
In maßgebenden Bereichen – oberer Flansch
Isoclipping bei Rd = 148 N / mm2 Elementvolumen 0,22% gesamt
FRd = 5,0 kN – je Anschluss
www.expo-engineering.de
Seite 14 von 34
Dieses Dokument ist nur gültig als Original (mit Stempel und Unterschrift). LEDTEK by JC Eventtechnik GmbH
Version 1.0, 29.07.2020
Seite 74 von 91
Benutzerhandbuch
LedTek P4+WH Projekt-Nr.: 2017-0804 Auftraggeber: J|C Eventtechnik GmbH Projektname: Tragfähigkeit von LED Modulen LEDTEK P3+BLC
5.1.2 Zapfen Verbinder
Ac Pl ht at un zh g ! al te r!
Der Rahmen (eine symmetrische Hälfte) wird mittels FEM untersucht. Angesetzt werden 2,5 kN an einer Verbindung.
www.expo-engineering.de
Seite 15 von 34
Dieses Dokument ist nur gültig als Original (mit Stempel und Unterschrift).
LEDTEK by JC Eventtechnik GmbH
Version 1.0, 29.07.2020
Seite 75 von 91
Benutzerhandbuch
LedTek P4+WH
Projekt-Nr.: 2017-0804 Auftraggeber: J|C Eventtechnik GmbH Projektname: Tragfähigkeit von LED Modulen LEDTEK P3+BLC
Ac Pl ht at un zh g ! al te r!
Spannung v
Isoclipping bei Rd = 148 N / mm2 Elementvolumen 0,22% gesamt
FRd = 2,5 kN – je Anschluss
www.expo-engineering.de
Seite 16 von 34
Dieses Dokument ist nur gültig als Original (mit Stempel und Unterschrift).
LEDTEK by JC Eventtechnik GmbH
Version 1.0, 29.07.2020
Seite 76 von 91
Benutzerhandbuch
LedTek P4+WH Projekt-Nr.: 2017-0804 Auftraggeber: J|C Eventtechnik GmbH Projektname: Tragf채higkeit von LED Modulen LEDTEK P3+BLC
5.1.3 Aufeinander gestellt
Ac Pl ht at un zh g ! al te r!
Der Rahmen (eine symmetrische H채lfte) wird mittels FEM untersucht. Angesetzt werden 2,5 kN je Kontakt (H채lfte).
www.expo-engineering.de
Seite 17 von 34
Dieses Dokument ist nur g체ltig als Original (mit Stempel und Unterschrift).
LEDTEK by JC Eventtechnik GmbH
Version 1.0, 29.07.2020
Seite 77 von 91
Benutzerhandbuch
Projekt-Nr.: 2017-0804 Auftraggeber: J|C Eventtechnik GmbH Projektname: Tragfähigkeit von LED Modulen LEDTEK P3+BLC
LedTek P4+WH
Ac Pl ht at un zh g ! al te r!
Spannung v
Die Spannungen sind nicht weiter relevant.
Knicken kann aufgrund der Geometrie und der maximalen „Stapelhöhe“ ausgeschlossen werden.
www.expo-engineering.de
Seite 18 von 34
Dieses Dokument ist nur gültig als Original (mit Stempel und Unterschrift).
LEDTEK by JC Eventtechnik GmbH
Version 1.0, 29.07.2020
Seite 78 von 91
Benutzerhandbuch
LedTek P4+WH
Ac Pl ht at un zh g ! al te r!
16.4 Statik & Berechnung LSU-Ständerwerk
LEDTEK by JC Eventtechnik GmbH
Version 1.0, 29.07.2020
Seite 79 von 91
LedTek P4+WH
Ac Pl ht at un zh g ! al te r!
Benutzerhandbuch
LEDTEK by JC Eventtechnik GmbH
Version 1.0, 29.07.2020
Seite 80 von 91
LedTek P4+WH
Ac Pl ht at un zh g ! al te r!
Benutzerhandbuch
LEDTEK by JC Eventtechnik GmbH
Version 1.0, 29.07.2020
Seite 81 von 91
LedTek P4+WH
Ac Pl ht at un zh g ! al te r!
Benutzerhandbuch
LEDTEK by JC Eventtechnik GmbH
Version 1.0, 29.07.2020
Seite 82 von 91
LedTek P4+WH
Ac Pl ht at un zh g ! al te r!
Benutzerhandbuch
LEDTEK by JC Eventtechnik GmbH
Version 1.0, 29.07.2020
Seite 83 von 91
LedTek P4+WH
Ac Pl ht at un zh g ! al te r!
Benutzerhandbuch
LEDTEK by JC Eventtechnik GmbH
Version 1.0, 29.07.2020
Seite 84 von 91
LedTek P4+WH
Ac Pl ht at un zh g ! al te r!
Benutzerhandbuch
LEDTEK by JC Eventtechnik GmbH
Version 1.0, 29.07.2020
Seite 85 von 91
LedTek P4+WH
Ac Pl ht at un zh g ! al te r!
Benutzerhandbuch
LEDTEK by JC Eventtechnik GmbH
Version 1.0, 29.07.2020
Seite 86 von 91
Benutzerhandbuch
LedTek P4+WH
Ac Pl ht at un zh g ! al te r!
16.5 TĂœV-Zertifikate
LEDTEK by JC Eventtechnik GmbH
Version 1.0, 29.07.2020
Seite 87 von 91
LedTek P4+WH
Ac Pl ht at un zh g ! al te r!
Benutzerhandbuch
LEDTEK by JC Eventtechnik GmbH
Version 1.0, 29.07.2020
Seite 88 von 91
LedTek P4+WH
Ac Pl ht at un zh g ! al te r!
Benutzerhandbuch
LEDTEK by JC Eventtechnik GmbH
Version 1.0, 29.07.2020
Seite 89 von 91
LedTek P4+WH
Ac Pl ht at un zh g ! al te r!
Benutzerhandbuch
LEDTEK by JC Eventtechnik GmbH
Version 1.0, 29.07.2020
Seite 90 von 91
LedTek P4+WH
Ac Pl ht at un zh g ! al te r!
Benutzerhandbuch
LEDTEK by JC Eventtechnik GmbH
Version 1.0, 29.07.2020
Seite 91 von 91