Maintenance immobilière - volume 11 numéro 2

::

SOMMAIRE

5 LE RETOUR DANS LES 20 SAVOIR POUR MIEUX GÉRER IMMEUBLES DE BUREAUX Penser l’immobilier autrement : Que retenir de la pandémie pour la qualité de l’air valoriser les connaissances en administration et l’entretien sanitaire dans les immeubles ? des propriétés immobilières

Par Gabrielle Brassard-Lecours, journaliste

Par Andrée De Serres, experte invitée 24 QUAND L’IMMOBILIER SE MET AU NUMÉRIQUE Par Sylvie Lemieux, journaliste

28 IMMEUBLES DURABLES

Le Canada trace la voie Par Sylvie Lemieux, journaliste

34 TENDANCES ET INNOVATIONS Détection et diagnostic de fautes automatisés !

Par Brigitte Dupuis, experte invitée 39 PENSER L’IMMOBILIER AUTREMENT Les impacts de la transformation numérique en gouvernance et gestion des propriétés immobilières

Par Andrée De Serres, Ph. D.

9 LE GRAND GALA BOMA QUÉBEC 15 LE DÉFI ÉNERGIE EN IMMOBILIER Dix-neuf immeubles du Québec

se sont illustrés dans cinq catégories

41 BULLETIN QUÉBEC SALUBRITÉ 45 LE SAVIEZ-VOUS ?

INDEX DES ANNONCEURS AMCQ 19 Bee-Clean Services d'entretien 18 BOMA Québec 27, 38, 47 CMMTQ 37

Comité paritaire région de Québec 35 Conciergerie SPEICO 29, 45 GDI Services (Québec) SEC 2 GSF Canada 48

JBC Média 14 Lafleur & Fils 17 Le Groupe Alfid 10 Plomberie Charbonneau 11

RecycFluo 21 Restauration Premièreaction 30 Revenu Québec 7 Roy. 13

Salubri-ressources 31 Trane 25 Wood Wyant Canada 22

ON PARLE DE… 1001 De Maisonneuve Ouest 43 ACCS 45 Afrique du Nord 27 Aïdi 3, 24, 25, 26, 27 Alberta 27, 41 Alberta 30 Allard Véronique 12 American Society Heating, Refrigerating and Air-Conditioning (ASHRAE) 5 Arruda Sandra 45 ASHRAE 44 Autorité des marchés financiers 11 Avison Young 25 Beaunoyer Ninon 9 Bélanger Anne 33 BentallGreenoak 32 Bernier Françoys 30, 31 Biodôme 25 BOMA BEST 3, 9, 32, 33 BOMA Québec 3, 9, 15, 18, 29, 32, 33, 43, 45 BrainBox AI 8 Brassard-Lecours Gabrielle 3 Canada 3, 25, 41, 42 Centre commercial Yorkdale 41, 42 Centre Hospitalier de l'Université Laval (CHUL) 18 Centre Manuvie du 2002 Mansfield 43 Chaire Ivanhoé Cambridge d'immobilier 3, 20, 23, 28 Chandler 15 Chetboun Michael 45 Chevalier Founier Simon 45 Cogir 46 Colombie-Britannique 27 Conseil régional de l'environnement de Montréal 46 Côte-Nord 18 Cotravail GC 30 Coulombe Martin 24 Couverture Montréal Nord 19 COVID 3, 6, 7, 8, 12, 20, 23, 26, 43 4

MAINTENANCE IMMOBILIÈRE : : ÉTÉ 2021

De Serres Andrée 3, 20 Décary Claude 33 Défi énergie en immobilier (DÉI) 3, 9, 15, 18, 32, 33, 43 Déry Stéphan 3, 28, 29, 30, 31 Desmarteau Annik 32, 33 Dias Fernanda 7 Discours du Trône 29 Dupuis Brigitte 3, 34 École des sciences de la gestion de l'Université du Québec à Montréal (ESG UQAM) 3, 20, 28 ÉcoLogo 42, 44 Edmonton 41 Énergir 18 Eureka 46 Filion Éric 18 Fournier Sébastien 45 Garantie construction résidentielle 45 Gaspésie—Îles-de-la-Madeleine 18 Gatineau 15, 30, 45 GBAC STAR 43 GDI Services aux immeubles 10, 11, 45 Gestion de placements Manuvie 41, 43 Global Biorisk Advisory Council 43 Godon Yves-André 32 Gomes Ana Luisa 6, 7 Gomes Carlos 6, 7 Gouvernement du Canada 28 Gouvernement Trudeau 29 Grand gala BOMA Québec 3, 9, 32, 33, 45 Groupe Alfid Services immobiliers 46 Groupe Petra 11 Habitations Le Domaine 45 Hilo 45 Hôpital du Saint-Sacrement 18 Hôpital Marie-Clarac 18 Hôpital Pierre-Le Gardeur 18 Hôpital Saint-François d'Assise 18 Hydro-Québec 18

Insectarium 25 ISSA Canada 41, 43 Johnson Controls 34 Julien Jonathan 18 Khaled Simon 33 Kolostat 5, 6 Krome Services 18 La Capitale Assurance et services financiers 33 Laforce Céline 43 LEED Argent 44 LEED Or 9 Lemieux Sylvie 3 Longueuil 24 MacDonald Jay 44 Maison Manuvie 9 Maniwaki 15 Manoir Outremont 18 McDonald's 12 Meloche Mathieu 11 Metro 25 Minimum Efficiency Reporting Value (MERV) 6 Ministère de l'Énergie et des Ressources naturelles 18 Ministère des Transports au Québec 24 Montréal 11, 15, 18, 24, 25, 41, 43 Nosko Mike 41, 44 Nouveau-Brunswick 30 Observatoire et centre de valorisation des innovations en immobilier 3, 28 Ontario 41 Osedea 24 Ottawa 30, 45 Oxford Properties 41, 42 Parenteau Marc 24, 25, 26, 27 Place Victoria 11 Plan climat 18 Plante Valérie 18 Poirier Mario 15 Prix Bénévole 33

Prix BOMA 3, 32 Prix de gérance environnementale 2020 41, 44 Prix de la présidente 33 Prix Mobilisation-Fournisseur 18 Prix Pinacle 3, 9, 11, 45 Prix red Dot 46 Prix Résilience 18 Québec 9, 10, 15, 18, 27, 30, 31, 32, 33, 41, 43 Quickfill 42 Regroupement des gestionnaires et copropriétaires du Québec 45 Ressources naturelles Canada 18 Robert Daniel 5, 6, 7 Rodrigues Joe 41, 42 Roger's Place 41, 44 Rouyn-Noranda 15 Roy. 12 Sany Solutions Supérieures 11 Saskatchewan 30 Sept-Îles 15 Service des biens immobiliers 3, 28 Services d'entretien Alfid 46 Services publics et Approvisionnement Canada (SPAC) 3, 28, 29, 30, 31 Société de financement et d'accompagnement en performance énergétique (SOFIAC) 18 Société québécoise des infrastructures (SQI) 3, 24, 25 SPEICO services aux immeubles 6, 7, 45 Toitures 4 Saisons 19 Toronto 11, 27, 41 Tourigny Jean-Rock 30 Tremblay Anne-Marie 3 Trottier Jocely 10 Trudeau Stéphanie 18 Turcotte Bruno 25, 26 Venne Jean-Simon 8 Ville de Québec 11, 15 Yell Martin 33