Festival Jazz et Blues de Saguenay 2024

Page 1

23 AU 27 AVRIL 2024 28 e ÉDITION

PRÉPAREZVOUS POUR UNE 28e ÉDITION QUI JAZZ!

FESTIVAL JAZZ ET BLUES DE SAGUENAY 2024 2

Chaque année au mois d’avril, après un long hiver, la ville de Saguenay se réveille pour vous proposer des découvertes musicales inoubliables, se réunir et applaudir des artistes venus expressément à Saguenay pour l’évènement.

À travers plus de 10 lieux de diffusion situés aux quatre coins de la ville de Saguenay, des artistes provenant de partout sur la planète se produisent devant des milliers de spectateurs et offrent des performances à couper le souffle. Par sa programmation riche en diversité, le Festival vous fait découvrir toutes les facettes du jazz et du blues, en passant par le folk, le zydeco, le bluegrass et plus encore!

FESTIVAL JAZZ ET BLUES DE SAGUENAY 2024 3

HORAIRE

MARDI 23 AVRIL

20H00 EMILIE-CLAIRE BARLOW > PAGE 13

SCÈNE BELL (THÉÂTRE C)

JEUDI 25 AVRIL

17H00 LES APÉROS JAZZ > PAGE 41

RAYMOND CHABOT GRANT THORNTON

DÔME BANQUE NATIONALE

18H15 TINA LÉON > PAGE 23

SCÈNE SIRIUSXM (RESTAURANT INTER)

19H00 RÉMI CORMIER > PAGE 45

DÔME BANQUE NATIONALE

20H00 LULU HUGHES > PAGE 21

THÉÂTRE PALACE

20H00 LES ÉLÈVES DU COLLÈGE D’ALMA > PAGE 34

CEM

21H00 WAAHLI > PAGE 44

DÔME BANQUE NATIONALE

21H30 PAKO > PAGE 25

SCÈNE SIRIUSXM (RESTAURANT INTER)

VENDREDI 26 AVRIL

17H00 LES APÉROS JAZZ > PAGE 41

RAYMOND CHABOT GRANT THORNTON

DÔME BANQUE NATIONALE

FESTIVAL JAZZ ET BLUES DE SAGUENAY 2024 4

18H15 MISS SASSOEUR > PAGE 27

SCÈNE SIRIUSXM (RESTAURANT INTER)

19H00 GABRIELLE SHONK > PAGE 46 DÔME BANQUE NATIONALE

20H00 NICK WATERHOUSE > PAGE 15

SCÈNE BELL (THÉÂTRE C)

21H00 LÉONIE GRAY > PAGE 46

DÔME BANQUE NATIONALE

21H30 FUEL JUNKIE > PAGE 29

SCÈNE SIRIUSXM (RESTAURANT INTER)

23H00 LES NOCTURNES KM12 AVEC LA JAVA > PAGE 47

DÔME BANQUE NATIONALE

SAMEDI 27 AVRIL

17H00 LES APÉROS JAZZ > PAGE 41

RAYMOND CHABOT GRANT THORNTON DÔME BANQUE NATIONALE

18H15 DIZZY & FAY > PAGE 31

SCÈNE SIRIUSXM (RESTAURANT INTER)

19H00 NOÉ LIRA > PAGE 48

DÔME BANQUE NATIONALE

20H00 CHŒUR EXPÉRIENCE GOSPEL > PAGE 17

10IÈME ANNIVERSAIRE – ON VA LE VIVRE SCÈNE BELL (THÉÂTRE C)

20H00 LES GARS DU NORD > PAGE 19 THÉÂTRE PALACE

21H00 RAMON CHICHARRON > PAGE 49

DÔME BANQUE NATIONALE

21H30 JAKE VAADELAND > PAGE 33

& THE STURGEON RIVER BOYS SCÈNE SIRIUSXM (RESTAURANT INTER)

23H00 LES NOCTURNES KM12 AVEC LA JAVA > PAGE 47

DÔME BANQUE NATIONALE

FESTIVAL JAZZ ET BLUES DE SAGUENAY 2024 5

MOT DE LA MAIRESSE DE SAGUENAY

LE RENDEZ-VOUS DES AMATEURS DE JAZZ & BLUES

Le Festival Jazz & Blues de Saguenay est de retour pour marquer le début du printemps encore une fois cette année. Au cours de cette 28e édition, je vous invite à vous laisser charmer par le rythme de ces styles musicaux en vous rendant en plein cœur du centre-ville de Saguenay, dans le fameux dôme ou dans l’un des nombreux lieux de diffusion.

Parmi la programmation se déroulant aux quatre coins de la Ville, plus d’une centaine d’artistes se produisent devant des centaines de spectateurs et offrent des performances à couper le souffle. Laissez-vous émerveiller par les talents et la musique de ces artistes d’ici et d’ailleurs.

J’aimerais remercier chaleureusement les organisateurs et les bénévoles de cet événement d’envergure pour leur grande contribution au développement culturel du Saguenay–Lac-Saint-Jean. Merci pour votre implication et votre dévouement qui font du Festival Jazz et Blues de Saguenay, un incontournable musical qui dépasse les frontières de notre région.

Bon festival à tous et à toutes!

Julie Dufour Mairesse de Saguenay

FESTIVAL JAZZ ET BLUES DE SAGUENAY 2024 7

MOT DU PRÉSIDENT

Le passionné de musique que je suis ne peut qu’être enjoué et fébrile à l’approche de la 28e édition du Festival Jazz & Blues de Saguenay et de ses nouveautés pour 2024.

Je vous invite personnellement à profiter au maximum des spectacles gratuits présentés au Dôme Banque Nationale qui allongera ses heures d’ouverture au grand plaisir des festivaliers cette année.

Les festivités au Dôme débuteront dès 17h00 avec les Apéros Jazz Raymond Chabot qui mettront en lumière la relève musicale régionale les jeudi-vendredi et samedi. Ce sera suivi de deux concerts de têtes d’affiche par soir ainsi que du remarquable ‘’DJ set’’ d’ici, la Java, qui vous fera danser à partir de 23h les vendredi et samedi jusqu’aux petites heures de la nuit.

Également, ne manquez pas la venue de la somptueuse

Tina Leon et de l’artiste blues d’origine atikamekw Pako, qui vous séduiront tour à tour sans contredit le jeudi 25 avril sur la scène SiriusXM de l’inter.

En terminant, j’aimerais mentionner la fierté et le plaisir que j’ai à présider LE Festival qui se distingue le plus des autres événements de la région de par sa signature musicale unique, sa magnifique clientèle, ses produits haut de gamme et la période hative de l’année à laquelle il se tient. Il faut du cran et de la ténacité pour organiser un festival au mois d’avril depuis 28 ans et heureusement, notre équipe en possède amplement.

À tous, bon Festival!

Charles-André Perron

Président du Festival Jazz & Blues de Saguenay

MOT DE NOTRE AMBASSADEUR

Autant vous le dire d’emblée, je suis aux petits oiseaux.

Avec un plaisir chaque fois décuplé, j’ai cette année encore renouvelé mon mandat d’Ambassadeur du Festival jazz et blues.

Comme la proverbiale hirondelle au printemps, je reviens dans la région de ma jeunesse, profiter avec les mélomanes parmi vous, de cette bacchanale de notes bleues. Je ne serai pas seul, évidemment, puisque l’équipe du Festival a pris soin d’inviter quelques gloires d’ici et d’ailleurs à célébrer ces musiques qui émanent de la vie, notamment la diva Emilie-Claire Barlow qui n’en est pas à son premier tour de piste saguenéen et dont le plus récent album rend hommage aux oiseaux, hirondelles et autres volatiles.

De l’hommage rendu à Ella Fitzgerald par la chanteuse Marie-Noëlle Claveau au jazz urbain décapant du trompettiste Rémi Cormier (Révélation Radio-Canada Jazz 2023-2024) en passant par le blues-soul de Nick Waterhouse, les rendez-vous seront nombreux, variés, intenses.

Hâte de partager tout ça avec vous!

Stanley Péan

Écrivain et animateur de radio à ICI Musique Ambassadeur officiel du Festival Jazz & Blues de Saguenay

FESTIVAL JAZZ ET BLUES DE SAGUENAY 2024 8

MOT DE LA MINISTRE DU PATRIMOINE CANADIEN

À titre de ministre du Patrimoine canadien, c’est avec plaisir que je vous souhaite la bienvenue au Festival Jazz et Blues de Saguenay.

Durant les prochains jours, c’est toute la ville qui fêtera le premier festival de blues et de jazz de la saison au Québec. C’est un rendez-vous à ne pas manquer!

En plus de faire rayonner des artistes incroyables et la région du Saguenay, il fera vivre des moments inoubliables aux gens venus en profiter. Notre gouvernement est fier d’appuyer cette rencontre cette année encore.

Merci à tous ceux et celles qui ont investi temps et efforts pour que se concrétise cette fête de la musique. Profitez de la musique et des belles performances qui vous attendent!

L’honorable Pascale St-Onge

FESTIVAL JAZZ ET BLUES DE SAGUENAY 2024 9

MOT DU GOUVERNEMENT DU QUÉBEC

LE SAGUENAY–LAC-SAINT-JEAN EN MUSIQUE!

Notre gouvernement s’associe fièrement au déploiement de la 28e édition du Festival Jazz et Blues de Saguenay. Au fil des ans, il est devenu un incontournable pour les musiciens et le public, tout en faisant briller le savoirfaire de notre industrie événementielle et en mettant en lumière la magnifique région du Saguenay–Lac-SaintJean.

Grâce à des festivals uniques comme celui-ci, le Québec jouit d’une offre touristique diversifiée, qui contribue à son attractivité en plus de générer des retombées économiques considérables. Le Festival Jazz et Blues de Saguenay concourt assurément au rayonnement de la culture québécoise et permet aux artistes d’ici de se démarquer.

Nous invitons les visiteurs à participer en grand nombre à cette 28e édition et à parcourir la région pour découvrir sa gastronomie et les attraits qui la caractérisent si bien.

Caroline Proulx

La ministre du Tourisme et ministre responsable de la région de Lanaudière,

Mathieu Lacombe

Le ministre de la Culture et des Communications, ministre responsable de la Jeunesse et ministre responsable de la région de l’Outaouais,

FESTIVAL JAZZ ET BLUES DE SAGUENAY 2024 10

MOT DE LA DÉPUTÉE DE CHICOUTIMI

Pour notre grand bonheur, le Festival Jazz et Blues de Saguenay revient, encore une fois, nous envouter avec sa musique sophistiquée et douce.

La 28e édition du festival nous réserve donc encore des journées et des soirées de magnifiques mélodies. L’année 2024 permettra d’entendre ou de réentendre des artistes de renommée nationale et internationale et aussi de découvrir de nouveaux talents de cette musique qui sera haute en couleurs. Le jazz et blues attire de nombreux connaisseurs, mais s’adresse aussi à ceux et celles qui veulent se laisser bercer par la beauté de cette musique.

Je vous souhaite un excellent festival et n’hésitez pas à en profiter!

Andrée Laforest

Députée de Chicoutimi, ministre responsable du Saguenay-Lac-Saint-Jean et ministre des Affaires municipales du Québec.

FESTIVAL JAZZ ET BLUES DE SAGUENAY 2024 11

Une voix rassurante, mÊME QUAND ÇA BRASSE.

En assurances, quand un pépin arrive, c’est rassurant de savoir qu’on est bien couvert. Les conseillers et conseillères chez BC ASSUR sont à l’écoute pour vous soutenir quand ça brasse. Contactez-nous, vous rassurer, ça nous connaît.

EMILIE-CLAIRE BARLOW

Le scintillant joyau du jazz vocal canadien, EmilieClaire Barlow, dirige son groupe mettant en vedette les meilleurs musiciens au Canada à travers des arrangements novateurs des trésors de l’American Songbook, des bossa novas groovy et des ballades élégantes. Elle est reconnue pour ses inventions ingénieuses des classiques de la pop comme du jazz, qu’elle livre de manière raffinée avec son style toujours charmant et cette voix unique, d’une beauté inoubliable. Le concert d’Emilie-Claire mettra en vedette les pièces favorites de son vaste répertoire ainsi que de nouveaux arrangements de son prochain, et 13e album Spark Bird. Présenté en co-diffusion avec Diffusion Saguenay

Mardi

23 avril 2024 20h00

Scène Bell (Théâtre C)

42 $ + frais

(418) 698-4080

diffusion.saguenay.ca

PRÉSENTÉ PAR

FESTIVAL JAZZ ET BLUES DE SAGUENAY 2024 13
ww w

NICK WATERHOUSE

Nick Waterhouse est un chanteur, musicien, compositeur, producteur, arrangeur Californien dont la sensibilité musicale se situe quelque part entre la Soul, le Rythm & Blues, le Rock Garage, le Rock Psyché et le Rock’n’Roll. Depuis, la sortie de son premier album Time’s All gone (2012), les disques et les concerts de Nick Waterhouse font le bonheur des amateurs de sons « à l’ancienne ». Son titre « Katchi » de son troisième album Never Twice (2016), lui a permis de se faire connaître bien au-delà de ses auditeurs habituels et de se signaler auprès du grand public.

Vendredi

26 avril 2024 20h00

Scène Bell (Théâtre C)

37 $ + frais

(418) 698-4080 diffusion.saguenay.ca

PRÉSENTÉ PAR

FESTIVAL JAZZ ET BLUES DE SAGUENAY 2024 15
ww w

CHŒUR EXPÉRIENCE GOSPEL

10IÈME ANNIVERSAIRE – ON VA LE VIVRE !

Des voix, des humains… Un partage. Voici le Chœur Expérience Gospel ! La petite histoire de ce grand Chœur en est d’abord une d’amitié et de passion. Marie-Noëlle Claveau, Patrice Harton et Marie-Ève Tremblay, les trois talentueux piliers originaires du Saguenay-Lac-Saint-Jean, ont eu l’audace de partager leur vision ; celle d’unir des voix riches et puissantes qui sauraient transmettre la spiritualité enivrante de la musique Gospel. Déjà une décennie ! Dix années de frissons partagés à gorges déployées sur des rythmes magnétiques, dix années de grandes émotions, dix années d’expériences cumulées, plus enrichissantes les unes que les autres ! L’année 2024 marque donc le début des festivités pour le Chœur ! De nombreuses nouvelles pièces s’ajouteront au répertoire et de belles surprises vous attendent. Ce prochain spectacle vous promet un voyage intense à travers des harmonies vibrantes !

Samedi

27 avril 2024 20h00

Scène Bell (Théâtre C)

34 $ + frais

(418) 698-4080

diffusion.saguenay.ca

PRÉSENTÉ PAR

FESTIVAL JAZZ ET BLUES DE SAGUENAY 2024 17
2024 ww w

LES GARS DU NORD

Vous êtes invités à venir faire la fête avec « Les Gars du Nord »! Ce groupe acadien, qui parcourt les scènes du Nouveau-Brunswick et du Québec depuis plusieurs années, est composé de Wilfred LeBouthillier, Danny Boudreau, Maxime McGraw, Danny Bourgeois, Nichols Basque, Mike Bourgeois et Jean-Frederick Lizotte. Un nouvel album est prévu en 2023 dont le premier extrait, Les hardes cirées, s’est hissé au haut du palmarès dès sa sortie. Les Gars du Nord vous préparent un nouveau spectacle qui vous impressionnera à coup sûr grâce à leurs formidables harmonies vocales et au riche mélange de musique acadienne, populaire et country. Un événement à la hauteur de leur renommée, qui vous fera danser et chanter!

En co-diffusion avec Diffusion Saguenay

Samedi

27 avril 2024 20h00

Théâtre Palace

40,75 $ + frais

(418) 698-4080 diffusion.saguenay.ca

PRÉSENTÉ PAR

FESTIVAL JAZZ ET BLUES DE SAGUENAY 2024 19
di ff usion.saguenay.ca / 418 698.4080 FIER PARTENAIRE DU FESTIVAL. ww w

LULU HUGHES

Dans ce nouveau spectacle, Lulu Hughes revient à ses premières amours : le rock et le blues. Accompagnée de cinq musiciens, la chanteuse y interprète les pièces de son plus récent album, Built Near The Water , son projet le plus personnel à ce jour. Au sommet de son art, elle ponctue également son répertoire de références à ceux et celles qui l’ont inspirée, de Janis Joplin à Aretha Franklin en passant par les Rolling Stones et Led Zeppelin. Une prestation qui promet d’être à la fois haute en énergie et riche en émotions.

Jeudi

25 avril 2024 20h00

Théâtre Palace

37,25 $ + frais

(418) 698-4080

diffusion.saguenay.ca

PRÉSENTÉ PAR

FESTIVAL JAZZ ET BLUES DE SAGUENAY 2024 21

TINA LEON

Tina Leon est une auteure-compositrice-interprète de Montréal qui puise son inspiration de la Génération Motown et de la soul des dernières décennies. Ayant déjà chanté et collaboré aux côtés de Stevie Wonder, DJ Champion ou encore Garou sous le nom d’artiste Marie-Christine Depestre, elle s’affiche désormais sous un nouveau jour, plus authentique et pleine de vie que jamais. En référence au surnom qui lui est donné par sa famille et en hommage à sa grand-mère maternelle, ce choix d’un nouveau nom de scène est une manière pour elle d’exprimer pleinement sa personnalité, d’affirmer son art et ainsi de retrouver une forme d’équilibre. Tina Leon propose un nouveau spectacle intitulé Push & Pull afin de nous présenter ses deux mini-albums sur la scène. Au travers de rythmes jazzy, funk, et pop aux mélodies riches et envoûtantes, elle nous invite à participer à un voyage haut en couleurs. Avec ses musiciens(nes) chevronnée(ées), l’auteure-compositriceinterprète originaire de Montréal nous offre une performance mémorable qui vous mettra au défi de ne pas danser.

Jeudi

25 avril 2024 18h15

Scène SiriusXM

(Restaurant Inter)

20 $ + tx

(418) 690-5129

restaurantinter.com

PRÉSENTÉ PAR

FESTIVAL JAZZ ET BLUES DE SAGUENAY 2024 23

Le Pive, des sourires et du jazz!

Aussi en canette!

VIN BIOLOGIQUE

PAKO

Pako a la parole qui écorche et la voix rauque et profonde d’un bluesman qui a voyagé, mais revient toujours puiser son inspiration folk dans les racines atikamekw de sa forêt de Manawan, au Québec, où il vit. Sur un folk rock solide et maîtrisé, l’auteur-compositeurinterprète écrit et chante dans sa langue natale. Il explore des thèmes importants. Des sujets forts qui bousculent et qui sont portés par les émotions de ce poète un peu philosophe. Pako observe les réalités d’aujourd’hui, lance un cri du cœur intemporel et soulève des questions en recherche de réponses.

Jeudi

25 avril 2024 21h30

Scène SiriusXM

(Restaurant Inter)

20 $ + tx

(418) 690-5129

restaurantinter.com

PRÉSENTÉ PAR

FESTIVAL JAZZ ET BLUES DE SAGUENAY 2024 25

Que vous souhaitiez que votre espace soit un bureau ou que votre bureau ait une lit, Hyvi s’adapte. Avec ses chambres adaptables et ses espaces multifonctionnels de travail, Hyvi, c’est votre nouvelle ère de vie.

Pourquoi choisir quand tout est possible .

4 60 rue r acine est , Saguen a y | 1 8 00 4 63-79 3 0 | 4 18 549-7111 | ho t elchicoutimi . qc . ca

MISS SASSOEUR

L’auteure-compositrice-interprète Myriam Bois, sous le pseudonyme Miss Sassoeur, continue de partager son Gospel de ruelle dans ce projet solo. Après quatre ans à la tête du groupe Miss Sassoeur & Les Sassys et deux ans en introspection/incubation, la chanteuse est de retour avec son style musical singulier. Cette fois-ci, de façon encore plus assumée et affirmée. Ses influences musicales diverses allant du classique jusqu’au hiphop et ses inspirations tirées entre autres de ses rêves lucides, vous transportent dans un univers musical riche et unique. En solo tout comme en groupe, la même mission anime Miss Sassoeur: « Faire du bien et inspirer du beau ».

Vendredi

26 avril 2024 18h15

Scène SiriusXM

(Restaurant Inter)

20 $ + tx

(418) 690-5129

restaurantinter.com

PRÉSENTÉ PAR

FESTIVAL JAZZ ET BLUES DE SAGUENAY 2024 27
Nous avons sûrement l’instrument que vous recherchez.

Depuis 39 ans, Achard fait la location et la vente de machinerie et d’outils de tous genres. Avec son service de réparation de machinerie et son département de pièces, c’est la place tout indiquée pour trouver l’instrument que vous recherchez.

1423, BOUL. SAINT-PAUL / CHICOUTIMI / 418 548-7182 ACHARD.CA
A Z
ww w

FUEL JUNKIE

Fondamentalement blues, Fuel Junkie est fortement influencé par le funk et le soul. Lauréat du prix Horn Player of the Year aux Maple Blues Awards, Mark LeClerc fonde le groupe avec des amis proches rencontrés lors de ses études en musique. Chanteur, saxophoniste et compositeur du groupe, c’est à lui que revient l’idée d’une section de saxophones mise de l’avant par des arrangements créatifs et étoffés. C’est cette combinaison du power trio traditionnel et des trois saxophones qui donne son identité unique au groupe qui se démarque sur la scène blues. Des interactions spontanées entre les membres du groupe lors des solos donnent lieu à des moments inattendus et spectaculaires à chaque concert. Le groupe est également reconnu par ses fans pour l’énergie et l’authenticité qui se dégage constamment sur scène à chaque prestation.

Vendredi

26 avril 2024 21h30

Scène SiriusXM

(Restaurant Inter)

20 $ + tx

(418) 690-5129

restaurantinter.com

PRÉSENTÉ PAR

FESTIVAL JAZZ ET BLUES DE SAGUENAY 2024 29

L’application qui facilite le plein.

Avec Rezzo, en tout temps payer son essence est rapide et simple. Téléchargez l’application dès maintenant et utilisez-là dans une station RL Énergies participante.

Payez

de votre véhicule.

DIZZY & FAY

Dizzy & Fay est le nouveau projet des auteurscompositeurs Mark Lalama et Amanda Walther. Basé dans le sud de l’Ontario, le duo piano/chant a sorti deux enregistrements complets de musique originale et est actuellement largement diffusé sur les stations de radio de jazz aux États-Unis et au Canada. Avec des compositions sincères et familières, Dizzy & Fay créent des chansons qui sonnent comme des classiques intemporels que vous avez aimés toute votre vie et leur alchimie musicale intuitive est captivante sur scène, où le public devient rapidement des fans de longue date. Wholenote Magazine a donné à leur nouvel album « Hooked » une critique élogieuse, les qualifiant de « créateurs de musique et conteurs hautement musicaux » et il a été nommé « Ringer of the Week » par Jazz Weekly. Force est de constater qu’avec deux albums en deux ans, le répertoire de Dizzy & Fay ne fait que commencer.

Samedi

27 avril 2024 18h15

Scène SiriusXM

(Restaurant Inter)

20 $ + tx

(418) 690-5129

restaurantinter.com

PRÉSENTÉ PAR

FESTIVAL JAZZ ET BLUES DE SAGUENAY 2024 31
ww w

JAKE VAADELAND & THE STURGEON RIVER BOYS

Jake Vaadeland est un multi-instrumentiste et auteurcompositeur autodidacte de la Saskatchewan, au Canada. Son son traditionnel et son style unique pourraient être définis comme un mélange de Bluegrass et de Rockabilly des années 50, Jake se spécialisant également dans la guitare et le banjo en plus de sa voix impressionnante.

Jake s’efforce d’écrire et de jouer en mettant l’accent sur la narration et les messages auxquels il espère que son public pourra s’identifier, le tout emballé dans des performances énergiques et piétinantes avec les Sturgeon River Boys.

Samedi

27 avril 2024 21h30

Scène SiriusXM

(Restaurant Inter)

20 $ + tx

(418) 690-5129

restaurantinter.com

PRÉSENTÉ PAR

FESTIVAL JAZZ ET BLUES DE SAGUENAY 2024 33

La Fabrique Culturelle est fière de contribuer au rayonnement des Artistes d’ici et vous invite à ne pas manquer les spectacles qui les mettront en lumière durant la 28e édition du Festival Jazz & Blues de Saguenay.

JEUDI

Combo jazz/pop 20h @ CEM

Le département de musique du Collège d’Alma présente une soirée rythmée et haute en couleur avec ses combos latin, swing, blues et fusion.

JEUDI - VENDREDI - SAMEDI

Les Apéros Jazz Raymond Chabot Grant Thornton 17h15 @ Dôme Banque Nationale

Les étudiants et enseignants en musique du Collège d’Alma proposeront l’ambiance musicale jazzée idéale pour venir réseauter et prendre l’apéro au Dôme Banque Nationale.

VENDREDI - SAMEDI

La Java - Les nocturnes KM12 23h00 @ Dôme Banque Nationale Prolongez votre soirée au Dôme en compagnie du réputé duo de DJ La Java composé de Seb Fauteux et Constantin Monfilliette qui vous feront assurément danser.

SAMEDI

Choeur Expérience Gospel 20h @ Scène Bell du Théâtre C Un voyage intense à travers les harmonies vibrantes que seuls les cinquante chanteurs et chanteuses du Choeur Expérience Gospel peuvent offrir!

VENDREDI 8 NOVEMBRE / HORS-SAISON

Viva Ella 20h @ Théâtre Palace un hommage touchant à la grande dame du Jazz Ella Fitzgerald, qui mettra en vedette Marie-Noëlle Claveau et le Québec Jazz Band.

FESTIVAL JAZZ ET BLUES DE SAGUENAY 2024 34

LES ÉLÈVES DU COLLÈGE D’ALMA

Le département de musique du Collège d’Alma présente une soirée rythmée et haute en couleur avec ses combos latin, swing, blues et fusion. Une association qui promet entre le Collège d’Alma, son festival Portée et le FJ&B, au bénéfice de nos étudiantes et étudiants comme du grand public! Depuis 1970, le Collège d’Alma est sans conteste LE carrefour de formation musicale du Saguenay-Lac-St-Jean, dispensant des programmes de pointe en jazz/pop et classique. Depuis plusieurs éditions, le Collège est fier, par son département de musique, d’être associé étroitement au FJ&B. C’est assurément une agréable tribune pour faire valoir le talent des musiciennes et musiciens de demain.

Jeudi

25 avril 2024 20h00

CEM

Gratuit

PRÉSENTÉ PAR

FESTIVAL JAZZ ET BLUES DE SAGUENAY 2024 35

POUR LE FEST VAL JAZZ ET BLUES DE SAGUENAY

ww w

CONFÉRENCES DE STANLEY PÉAN SUR LES FEMMES MÉCONNUES DU JAZZ

(INSPIRÉES DE SON LIVRE NOIR SATIN)

Mercredi 24 avril 2024 - 13h30 Local M0-147 du Collège d’Alma Gratuit

Jeudi 25 avril 2024 - 13h00 Bibliothèque de Chicoutimi Gratuit

Né à Port-au-Prince (Haïti), élevé à Jonquière (Saguenay), Stanley Péan a fait paraître depuis 1988 des romans, des récits, des recueils de nouvelles, des essais et des fictions pour la jeunesse. Journaliste culturel, traducteur littéraire, scénariste et auteur de chansons, il anime depuis 2009 sur les ondes d’ICI Musique, l’antenne musicale de la radio de Radio-Canada, l’émission Quand le jazz est là à laquelle se sont ajoutées La boîte de jazz (en 2022) et Soul, la nuit (en 2023). À l’été 2022, le Festival international de jazz de Montréal lui a décerné le prix Bruce-Lundvall qui récompense une personnalité nonmusicienne ayant contribué de manière exceptionnelle au rayonnement du jazz.

Dans son nouvel opus, intitulé Noir Satin (Éditions Boréal), disponible le 6 février 2024, Péan nous fait découvrir quelques femmes méconnues ou négligées par l’Histoire du jazz. Ne manquez cette chance unique d’assister à l’une de ses deux conférences durant lesquelles, il nous raconte passionnément l’histoire de ces femmes qui ont, bien qu’elles soient restées dans l’ombre, beaucoup influencé la musique jazz telle qu’on la connaît aujourd’hui.

PRÉSENTÉ PAR

FESTIVAL JAZZ ET BLUES DE SAGUENAY 2024 37

Fière de jouer un rôle de soutien

Banque Nationale est heureuse d’appuyer les arts de la scène et les créateurs d’ici

bnc.ca ww w

Banque Nationale est fière de vous présenter une panoplie de spectacles GRATUITS sous son Dôme géodésique chauffé, installé aux angles des rues Racine et Bégin du 25 au 27 avril 2024. Peu importe les conditions climatiques du printemps, vous pourrez profiter du décor enchanteur du Dôme Banque Nationale et de la rue Racine pour découvrir la réputée signature musicale du Festival Jazz & Blues de Saguenay.

Que vous cherchiez l’endroit idéal pour votre 5@7 de fin de journée ou que vous souhaitiez étirer votre soirée entres amis après un spectacle ou un souper au restaurant, vous serez charmé par une soirée au Dôme Banque Nationale.

Sur place vous y retrouverez, des places assises et debout, un service de bar avec des produits haut de gamme, des prestations musicales de qualité supérieure présentées à 17h30, 19h00, 21h00 et 23h00 (vendredi et samedi).

Découvrez la programmation complète du Dôme Banque Nationale à travers les prochaines pages ou en consultant l’horaire complet du Festival.

FESTIVAL JAZZ ET BLUES DE SAGUENAY 2024 39

Avec vous, pour orchestrer vos succès!

Partenaire privilégié de la 28 e édition du Festival Jazz et Blues de Saguenay, nous sommes fiers de présenter les Apéros Jazz Raymond Chabot Grant Thornton.

Merci de la confiance que vous nous accordez! Avec vous, dans l’atteinte de vos objectifs.

rcgt.com

Certification | Fiscalité | Conseil

LES APÉROS JAZZ RAYMOND

CHABOT GRANT THORNTON

En nouveauté cette année, le Dôme Banque Nationale ouvrira ses portes dès 17h00 afin de faire place aux Apéros Raymond Chabot Grant Thornton : une série de concerts

Jazzés mettant en vedette la relève musicale régionale!

25 avril

26 avril

27 avril

17h15

Dôme Banque Nationale

Gratuit

PRÉSENTÉ PAR

FESTIVAL JAZZ ET BLUES DE SAGUENAY 2024 41

FIER PARTENAIRE DU FESTIVAL

JAZZ ET BLUES DE SAGUENAY

QUÉBEC

Galeries de la C apitale

Place Ste-Foy -

CHICOUTIMI

Boulevard Talbot

SAINT-ROMUALD

Rue de la concorde

ARCHAMBAULT.CA I

RÉMI CORMIER

Maître en interprétation et composition jazz à l’Université de Montréal en 2021, le trompettiste Rémi Cormier s’est démarqué sur la scène jazz, autant au Québec qu’à l’international, et est maintenant considéré comme l’un des trompettistes les plus talentueux de sa génération. Également compositeur, il apporte un vent de nouveauté et de modernité en fusionnant les genres et les cultures, nous rappelant, entre autres, la musique de Tigran Hamsyan ou Avishai Cohen.

Jeudi

25 avril 2024

19h00

Dôme

Banque Nationale

Gratuit

PRÉSENTÉ PAR

FESTIVAL JAZZ ET BLUES DE SAGUENAY 2024 43

Jeudi

25 avril 2024

21h00

Dôme

Banque Nationale

Gratuit

PRÉSENTÉ PAR

WAAHLI

Waahli est un artiste montréalais né de parents haïtiens. Élevé dans une famille où la musique est omniprésente, il est bercé par les mélodies traditionnelles haïtiennes avec des artistes tels que Tabou Combo, Coupé Cloué ou encore Manno Charlemagne. Il apprend la guitare en autodidacte. Malgré une grande influence de la musique haïtienne, c’est avec le Hip-Hop qu’il développe son propre style. Avec ses rythmes ancestraux, ses soufflantes démonstrations de beatboxing et son verbe affûté, Waahli propose un hip-hop alternatif qui nous fait voyager aux quatre coins du monde. Sur scène, le chanteur aime interagir avec son public. Sa musique rassemble avec insolence et générosité prônant une vision du monde dans toute sa diversité.

FESTIVAL JAZZ ET BLUES DE SAGUENAY 2024 44

GABRIELLE SHONK

L’auteure-compositrice-interprète montréalaise, inspirée par une période d’incertitude et de découverte de soi, met en lumière des peurs, des insécurités et une profonde introspection. Les pièces atmosphériques ont des textures sonores de R&B, des influences de jazz, essentiellement Gabrielle Shonk capte et retransmet une nostalgie romantique.

Vendredi

26 avril 2024

19h00

Dôme

Banque Nationale

Gratuit

PRÉSENTÉ PAR

FESTIVAL JAZZ ET BLUES DE SAGUENAY 2024 45

Vendredi

16 avril 2024

21h00

Dôme

Banque Nationale

Gratuit

PRÉSENTÉ PAR

LÉONIE GRAY

Musicienne jusqu’au bout des doigts et chanteuse soul et R&B à la voix envoûtante, Léonie Gray est une artiste assez exceptionnelle, du genre qu’on croise peu souvent. Née en 1993, fille d’un père bassiste et mélomane, Léonie Gray a grandi à Lavaltrie dans une famille où la musique faisait partie du quotidien. Déjà à sept ans, elle se retrouva à chanter sur scène lors d’un spectacle de fin d’année à son école. Chaudement applaudie, elle a compris à ce moment que ce serait désormais la musique qui guiderait son chemin. Avec sa voix pleine de soul, l’émotion à fleur de peau, Léonie Gray charme quiconque a la chance de la voir sur scène et c’est ainsi qu’elle se retrouve rapidement à enchainer les premières parties d’artistes tels que Beyries, France d’Amour, Milk & Bones et Morcheeba.

FESTIVAL JAZZ ET BLUES DE SAGUENAY 2024 46

LES NOCTURNES KM12 AVEC LA JAVA

Prolongeant le plaisir dans le Dôme Banque Nationale, la Distillerie du Fjord est heureuse de présenter les Nocturnes KM12: un dj set mettant en vedette La Java prenant place dès 23h le vendredi 26 avril et samedi 27 avril!

Imaginez-vous l’oeuf sans la poule? Imaginez-vous la vie sans l’eau? Imaginez-vous le feu sans l’étincelle? Le yin sans le yang? Nous non plus! Inséparables mélomanes, Seb Fauteux et Constantin Monfilliette se réunissent sous le nom de La Java, pour vous partager leur univers éclectique, authentique et résolument dansant.

26 avril et 27 avril 2024 23h00

Dôme Banque Nationale

Gratuit

PRÉSENTÉ PAR

FESTIVAL JAZZ ET BLUES DE SAGUENAY 2024 47

Samedi

27 avrl 2024

19h00

Dôme

Banque Nationale

Gratuit

PRÉSENTÉ PAR

NOÉ LIRA

Auteure-compositrice-interprète formée en théâtre et en danse, Noé Lira est une artiste complète qui aime explorer le métissage des formes et des cultures. Québéco-mexicaine de première génération, ses créations sont plurielles, pluridisciplinaires, ancrées dans l’actualité et abordent des thèmes tels que la violence faite aux femmes et la nécessité d’un changement social. Croyant fermement au pouvoir des rituels de transformation collective, sa démarche aspire toujours à la rencontre et au dialogue, cherchant d’emblée à élever les voix, délier les corps et rassembler les esprits.

FESTIVAL JAZZ ET BLUES DE SAGUENAY 2024 48

RAMON CHICHARRON

Inspiré par la cumbia colombienne et la champeta, le multi-instrumentiste Ramon Chicharron vous invite à un voyage musical où le mélange de sons modernes et de rythmes caribéens crée une fusion pop tropicale qui vous fera vibrer. Lauréat du Félix “Album de l’année – Musique du monde” à l’ADISQ pour “Pescador de sueños” et deux fois lauréat “Album de l’année” aux Latin Awards Canada pour “Pescador de sueños” et “Destellos de estrellas”, le multi-instrumentiste colombien établi à Montréal fait partie de la nouvelle vague d’artistes latins 2.0 qui représente le Canada sur la scène internationale. “Destello de estrellas” est une entrée dans l’univers de Ramon à travers 12 chansons qui s’inspirent de l’amour, du désir de s’abandonner au destin et de la connexion avec la nature.

Samedi

27 avril 2024

21h00

Dôme

Banque Nationale

Gratuit

PRÉSENTÉ PAR

FESTIVAL JAZZ ET BLUES DE SAGUENAY 2024 49

FAIRE CROÎTRE LA PASSION ET LES RÊVES CHEZ NOS JEUNES

Encore cette année, Ubisoft est fier de s’associer au Festival Jazz & Blues de Saguenay pour présenter des activités dédiées aux jeunes et à la relève musicale de la région et ainsi collaborer à la croissance de leurs rêves et passions.

UBISOFT SAGUENAY croit fondamentalement à l’importance de l’éveil des qualités artistiques chez les enfants. C’est pourquoi, UBISOFT SAGUENAY est heureux de présenter, en collaboration avec Diffusion Saguenay et le Festival Jazz & Blues de Saguenay, le spectacle de la Fanfare fanfaronne le 5 février aux écoles primaires de la région et le 4 février au grand public. Initiez vos jeunes à la musique, aux sons des instruments et au monde entier grâce à ce fabuleux voyage musical!

En plus de contribuer à l’éveil musical chez les jeunes, Ubisoft participe au perfectionnement de la relève musicale régionale en offrant des classes de maîtres et conférences aux étudiants en musique et en technique de sonorisation. Cette année c’est le concepteur audio Francis Gagnon qui présentera une conférence aux étudiants du Collège d’Alma et au grand public.

FAITES CONNAISSANCE AVEC UN PROFESSIONNEL DE L’INDUSTRIE DU JEU VIDÉO SPÉCIALISÉ DANS LA CONCEPTION SONORE.

Il a contribué à divers projets significatifs au cours de sa carrière. Ses réalisations incluent la conception sonore de la maison hantée « Fear the Walking Dead » à Las Vegas, les cinématiques du jeu « Deus Ex: Mankind Divided » chez Eidos Montréal, l’intégration sonore d’un parc d’attractions en Corée du Sud, et la composition musicale pour plusieurs titres chez Gameloft. Actuellement chez Ubisoft Saguenay, il se consacre à « XDefiant », travaillant sur les ambiances sonores et l’implémentation des voix et onomatopées des personnages.

CONFÉRENCE DE FRANCIS GAGNON SUR LE MÉTIER DE CONCEPTEUR AUDIO

28 février 12:00

Local M0-147 du Collège d’Alma GRATUIT - RÉSERVÉ AUX ÉTUDIANTS EN MUSIQUE ET EN TECHNOLOGIES SONORES

FESTIVAL JAZZ ET BLUES DE SAGUENAY 2024 50

LA FANFARE FANFARONNE

La Fanfare Fanfaronne a remporté le prix Opus pour la meilleure production Jeune Public de l’année ainsi qu’une bourse du ministère de l’Éducation du Québec.

Le village de Toutencaleçon abrite une fanfare pas comme les autres. Dirigée d’une main tantôt droite tantôt gauche par un chef imbu de lui-même, cette fanfare farfelue part en voyage. Contre vents et marées, avec humour et douce folie, elle nous entraîne tambour battant du Brésil à l’Ukraine en passant par la planète Mars. Dans une démarche très actuelle métissant musiques du monde et art clownesque, ce spectacle initie le public aux instruments de la fanfare avec un clin d’œil aux percussions corporelles. Chaque tableau appuyé par des chorégraphies ludiques, met en vedette la musique d’un pays, le tout dans une mise en scène signée Geneviève Kirouac du Théâtre A Tempo. Le professionnalisme des musiciens allié à une mise en scène rigoureusement déjantée offre au public un moment de plaisir, de rires et de découvertes et suscite l’envie de développer sa propre créativité.

En co-diffusion avec Diffusion Saguenay

Dimanche

4 février 2024 14h00

Scène Bell (Théâtre C)

25 $ + frais

(418) 698-4080

diffusion.saguenay.ca

PRÉSENTÉ PAR

FESTIVAL JAZZ ET BLUES DE SAGUENAY 2024 51

COCKTAIL DÎNATOIRE DU FESTIVAL JAZZ & BLUES DE SAGUENAY 2024 28e ÉDITION

JEUDI 14 MARS

2024 - 18H

HANGAR DE LA ZONE PORTUAIRE DE CHICOUTIMI

FESTIVAL JAZZ ET BLUES DE SAGUENAY 2024 52

Après quatre années d’absence, en raison de la pandémie, le Festival Jazz & Blues de Saguenay est fier de reprendre l’organisation de son événement bénéfice annuel le 14 mars 2024 au Hangar de la Zone Portuaire de Chicoutimi. Cet événement haut de gamme ravit la communauté d’affaires qui assiste à l’événement à chaque année afin de réseauter dans une ambiance feutrée et à l’image du Festival. Les profits amassés par cette soirée sont réinvestis dans la relève musicale régionale via le programme Place aux jeunes du Festival. Ce programme se décline en 3 volets : l’éveil musical (niveau primaire), la lutte au décrochage scolaire (niveau secondaire) et le rayonnement de la relève musicale (niveau collégial et plus). Chaque année, le Festival agit dans ces différents volets en offrant des billets, des classes de maitres, des conférences de motivation, des bourses et plus encore.

QUELQUES RÉALISATIONS À VENIR EN 2024:

- Conférence de Stanley Péan sur les femmes méconnues du jazz donnée aux étudiants en musique du Collège d’Alma;

- Spectacle ‘’La fanfare fanfaronne’’ présenté à des milliers de jeunes du primaire en région, en collaboration avec Diffusion Saguenay et Ubisoft ;

- Transport scolaire offert gratuitement aux étudiants en musique du Collège d’Alma pour assister au spectacle VIVA ELLA;

- Spectacle combo Jazz Pop des étudiants en musique du Collège d’Alma présenté dans le cadre notre 28e édition;

- Bourse Archambault de 500$ remise à un finissant du programme de musique du Collège d’Alma dans le cadre du spectacle de fin d’année;

- Billets de spectacles remis aux élèves d’écoles dans le besoin.

FESTIVAL JAZZ ET BLUES DE SAGUENAY 2024 53

PROPULSÉE PAR BELL, L’APPLICATION MOBILE

DU FESTIVAL JAZZ & BLUES DE SAGUENAY, C’EST LA MEILLEURE FAÇON DE :

- créer ton horaire de spectacles personnalisée;

- repérer facilement et rapidement tous les lieux de diffusion du FJ&B;

- rester informé des nouveautés et promotions grâce au notifications push;

- découvrir les artistes de notre programmation avant tout le monde grâce à la zone d’écoute;

- rechercher et filtrer les spectacles par date, par ordre alphabétique, par lieu, par favoris ou d’afficher uniquement les concerts gratuits;

- accéder à la programmation du FJ&B en tout temps, même sans accès WIFI Qu’attends-tu pour la télécharger!

FESTIVAL JAZZ ET BLUES DE SAGUENAY 2024 54

JAZZ HORSSAISON

Pour une troisième année consécutive, Le Festival Jazz & Blues de Saguenay est heureux de contribuer à garnir le paysage musical de Saguenay de têtes d’affiche au fil des mois, grâce à son volet Hors-Saison.

Avec la collaboration de son co-diffuseur officiel, Diffusion Saguenay, le Festival produit, à l’automne comme au printemps, des spectacles d’envergure comme celui du légendaire producteur et musicien Daniel Lanois, présenté au Théâtre Palace le 14 avril et celui du très populaire Bobby Bazini, présenté sur la Scène Bell du Théâtre C le 13 septembre.

FESTIVAL JAZZ ET BLUES DE SAGUENAY 2024 55

DOMINIQUE FILS-AIMÉ

Dominique Fils-Aimé revient sur scène afin de nous présenter son nouvel album « Our Roots Run Deep » sorti en septembre 2023 sous l’étiquette Ensoul Records. Après avoir exploré ses influences musicales afroaméricaines, ce nouveau spectacle plus intime nous invite à explorer les racines de son âme. Elle partage avec nous son désir profond de se connecter autant à elle-même, à ses musiciens qu’à son public, avec le désir de nous envelopper un ressenti humain et réconfortant.

En Co-diffusion avec Diffusion Saguenay

Samedi

6 avril 2024 20h00

Théâtre Palace

40 $ + frais

(418) 698-4080 diffusion.saguenay.ca

PRÉSENTÉ PAR

FESTIVAL JAZZ ET BLUES DE SAGUENAY 2024 57

Vos pratiques sonnent faux?

Notre équipe de virtuoses maîtrise les meilleures pratiques et outils performants en gestion de la maintenance et s’assure que vos ressources, tant humaines que matérielles et technologiques, optimisent l’ensemble de vos activités.

1946 rue Davis / Jonquière 418 699.5101 / stimantenance.com

DANIEL LANOIS

Expérimentant toujours avec autant d’enthousiasme, Daniel Lanois a encore plus soif de nouveauté et crée une musique aussi belle et nouvelle que jamais. Entrez dans son univers musical passant de l’acoustique à l’électronique, du pop au folk rock.

En co-diffusion avec Diffusion Saguenay

Dimanche 14 avril 2024 20h00

Scène Bell (Théâtre C)

48 $ + frais

(418) 698-4080 diffusion.saguenay.ca

PRÉSENTÉ PAR

FESTIVAL JAZZ ET BLUES DE SAGUENAY 2024 59

BOBBY BAZINI

Après plus d’une décennie de succès jalonnée par des nominations et des prix (JUNO®, Félix, etc.), des disques platines, des dizaines de millions d’écoutes en ligne et des concerts à guichets fermés, Bobby Bazini nous revient avec Pearl, qui n’est rien de moins qu’une véritable renaissance musicale pour l’artiste. Pearl, une perle, que l’huître fabrique de son nacre pour se protéger des irritants du monde extérieur; voilà qui illustre bien le parcours de Bobby Bazini pour en arriver à ce cinquième album studio : « J’ai néanmoins l’impression que c’est aussi mon premier, en quelque sorte. J’avais toujours rêvé de créer un album comme celui-là et j’ai maintenant l’expérience, la maturité, la liberté et l’équipe pour le faire. J’avais des choses à dire, il fallait que ces chansons-là sortent de moi. C’est un album qui fait voyager; en l’écrivant, j’avais constamment l’écho de la mer dans les oreilles. Je souhaite qu’il en soit tout autant pour l’auditeur ».

En Co-diffusion avec Diffusion Saguenay

Vendredi

13 septembre 2024 20h00

Scène Bell (Théâtre C)

48,75 $ + frais

(418) 698-4080 diffusion.saguenay.ca

PRÉSENTÉ PAR

FESTIVAL JAZZ ET BLUES DE SAGUENAY 2024 61

Musique et bonne bouffe. Un duo qui jazze.

Fière partenaire du Festival Jazz et Blues de Saguenay ww w

VIVA ELLA AVEC LE QUÉBEC JAZZ BAND

HOMMAGE À ELLA FITZGERALD

Ella Fitzgerald avec sa voix pure et envoûtante, revit. La plus grande chanteuse de jazz au scat unique, a captivé l’âme de la chanteuse Marie-Noëlle Claveau depuis longtemps. Après 3 albums, dont « Chansons charmantes », nommé au gala de l’Adisq, MarieNoëlle remonte sur scène avec les 20 musiciens du Québec Jazz band, sous la direction de Jacques Boivin, afin de présenter son spectacle ‘’Viva Ella’’. Plus qu’un hommage, c’est une expérience immersive qui crée une harmonie parfaite entre l’amour et l’inspiration. La voix pure de Marie Noëlle Claveau devient un canal à travers lequel l’héritage musical d’Ella trouve une nouvelle vie. La toile musicale ainsi tissée constitue une passerelle entre le passé et le présent. “Viva Ella,” c’est une célébration de l’âme de la musique elle-même. Présenté en co-diffusion avec Diffusion Saguenay

Vendredi

8 novembre 2024 20h00

Théâtre Palace

32,25 $ + frais

(418) 698-4080 diffusion.saguenay.ca

PRÉSENTÉ PAR

FESTIVAL JAZZ ET BLUES DE SAGUENAY 2024 63

Suivez l,actualité du festival sur toutes nos plateformes

Suivez l,actualité du festival sur toutes nos plateformes

LEQUOTIDIEN.COM

ÉQUIPE ET COMITÉ 2023

CHARLES-ANDRÉ PERRON

Président

CARL HUTH

Directeur général, artistique et programmation

MAXIME BOUDREAULT

Programmateur et responsable logistique

CAMILLE BELLEFEUILLE

Responsable des communications et marketing

SOPHIE BLACKBURN

Responsable des partenariats et écoresponsabilité

CORENTIN HARDY Trésorier

MARIE-CLAIRE BLACKBURN Secrétaire

JEAN BILODEAU

Administrateur AMÉLIE GAUTHIER

Administratrice

DOMINIC VÉZINA

Administrateur

JEANNE GRAVELDUFOUR Administratrice

ALBERT LEMIEUX Administrateur

MARC-ANDRÉ SARAULT

Administrateur

MARCEL-OLIVIER NADEAU

Administrateur

STANLEY PÉAN Ambassadeur

FESTIVAL JAZZ ET BLUES DE SAGUENAY 2024 65

Merci à nos collaborateurs et partenaires touristiques qui soutiennent le Festival et participent à son rayonnement!

MERCIER INDUSTRIES EN MÉCANIQUE LTÉE.

SERVICES FINANCIERS ANNIE BOUDREAULT INC.

CENTRE ALTERNATEUR DÉMARREUR LT BATTERIES EXPERT

MAÎTRES D’OEUVRE ARCHITECTES

FERNAND GILBERT

AXCIO

OPTIQUE SANTÉ

BOUCANERIE D’HENRI

ANDRÉ SALESSE INC.

SEBASTIEN HARVEY, CONSEILLER EN SÉCURITÉ FINANCIÈRE

ENCRECO INC.

CLINIQUE DENTAIRE JOBIN ET BOUDREAULT INC.

LA PULPERIE DE CHICOUTIMI : MUSÉE RÉGIONAL

HÔTEL DELTA SAGUENAY PAR MARRIOTT ET CENTRE DES CONGRÈS

REGARD

HYVI / HÔTEL CHICOUTIMI

ÉDOUARD-LES-BAINS

de la musique

Fiers d’y répondre.

ww w
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.