SDME Spring Studio portfolio

SOLAR DECATHLON MIDDLE EAST

NATIONAL CHIAO TUNG UNIVERSITY GRADUATE INSTITUE OF ARCHITECTURE

二零 一七

SDME

2017 SDME SPRING Team member

二零 一七

2017 Spring - SDME Studio

Introduction 台灣交通大學TDIS建築團隊，將在2018年前往杜拜參加全 球矚目的太能陽十項全能競賽SDME (Solar Decathlon Middle East)；我們不斷的在思考，在這個資源不斷被消耗、環境不 斷被破壞，社會秩序逐漸失衡的地球，建築與能源，究竟在 人類生活中扮演什麼角色，能提供的價值是什麼，不斷進行 在地研究與實踐，不斷與當代科技進行討論與整合。我們謹 記不單只是設計思考的「智庫」，更要達成一個跨領域實踐 的研究「製庫」。我們致力於追尋在這個時代裡，建築設計 與能源創造，賦予人們希望的超越性。 在2017年春季(三月至六月)這段時間，我們組成了12人團 隊，包含四位教授、兩位研究員、六位研究生，彼此合作溝 通，互相檢視，主要發展了四個階段工作： [ 杜拜研究 ]：氣候環境、都市建築、文化社會 [

SDME競賽各項研究

]：都市/社會 (Urban/Society)、建

築設計 (Architectural Design)、結構系統(Structure System) 、能源(Energy)、環境控制(Passive, Active Design)、媒體公 關(Communication) [ SDME 工作坊 ]：前往杜拜參加SDME2018第一次工作 坊，內容包括與其他21國交流、深入大會活動、討論競賽內 容、抽籤選取比賽基地，另外也趁機了解杜拜當地環境。 [ 六項設計發展 ]：六位學生發展六個設計，主要分成三大 類，創新建築原型 Innvate Building Type、新生活方式 New Life Style、社會議題 Social Issue。

SDME是一個需要長時間謹慎發展的競賽，任何一個環節都 需要多面向來回檢視；希望在這個階段的工作發展，能累積 一些能量，給後續接棒的各位成員。祝福交大TDIS團隊， 未來能在SDME這個國際舞台，創造最高的價值。

-4 -

2017 Spring - SDME Studio

Contents Part 1: Team work

06

杜拜 Dubai

- 地理 氣候 人文 社會

42

太能陽十項全能競賽

- 競賽項目

52

四個想法 Four ideas

Solar Decathlon Middle East

-

Islamic Traditional Version S M L XL Version Efficient Housing Version Blue Heart Version

Part 2: Individual work

82

Innovate Building Type

108

New Life Style

134

Social Issue

李政節 王詠萱

張祐境 黃紹凌

盧柏云 王維康

-5 -

二零 一七

Part 1: Team work

杜 拜

地 理 氣 候

Dubai Geography and climate

We are at same latitude.

Dudai

Taiwan

2017 Spring - SDME Studio

天氣上幾乎全年晴天

-10 -

2017 Spring - SDME Studio

該緯度上的仰角

-11 -

2017 Spring - SDME Studio

WIND

十一月的氣溫變化

-12 -

2017 Spring - SDME Studio

杜拜的風速

-13 -

2017 Spring - SDME Studio

WATER

Water Stress Country （現在）

Water Stress Country （未來）

-14 -

2017 Spring - SDME Studio

RAIN

杜拜的每月降雨天數

杜拜的每月降雨量

-15 -

Part 1: Team work

杜 拜

人 文 社 會

Dubai Human society

2017 Spring - SDME Studio

杜拜的初期都市

杜拜用了約40年，從一個鄉村轉變為一座 世界都市，尤其是過去的20年，城市發展 速度驚人，湧現出一批全球矚目的標誌性 建築，如世界最高建築哈利法塔。杜拜的 眾多大型開發項目，從城市整體結構來 看，顯然不是嚴謹規劃的結果。 1960年，英國建築師約翰•哈里斯為杜拜 制定了第一個總體規劃。哈里斯規劃關注 城市的最基本要素：一份地圖、一個路網 系統和城市發展方向。這個最初的規劃除 了制定道路系統，還明確了城市功能分 區，包括工業、商業、公共設施、新的住 宅區，以及城市中心等，在杜拜城市化起 始階段發揮了重要作用。

-18 -

2017 Spring - SDME Studio

1 9 6 0

-19 -

2017 Spring - SDME Studio

1970杜拜總體規

1960年代後期，石油資源的發現和開採促 進了杜拜經濟和城市快速發展，為應對發 展需求，1971年仍由哈里斯制定了新的總 體規劃。新規劃將布爾杜拜和德拉區以跨 河隧道連接，即今天的辛達哈隧道，並建 設兩座橋樑——馬克圖姆大橋和加豪德大 橋，拉希德港建設也是新規劃的一部分。 朝向傑貝阿里海灘的大片區域被定為住宅 開發地，即現在的朱美拉區，另一大片區 域被保留為工業用地，城市向南的土地預 留給醫療、教育和休閒娛樂功能。根據這 個新規劃，1970年代出現了一系列杜拜早 期標誌性建築，其中最著名的是由哈里斯 設計的世界貿易中心，這座40層高的地標 建築在其後20年里是阿拉伯國家中最高的 建築，英國女王伊莉莎白二世出席了1979 年這座建築的開幕儀式，標誌著杜拜登上 全球舞台。 沿著謝赫•扎耶德路通向傑貝阿里的區域 形成新的城市發展帶，被稱為新杜拜，成 為城市新的商業和金融中心。沿這條發展 帶建設了很多新項目，徹底改變了杜拜的 城市天際線和範圍。但沿著發展帶布局的 新開發項目之間缺乏有機聯繫，導致新城 區形成了趨於碎片化的格局特點，而且， 開發項目能夠快速增值也使得不嚴格遵循 規劃成為一種必然趨勢。

-20 -

2017 Spring - SDME Studio

1 9 7 0

-21 -

2017 Spring - SDME Studio

杜拜結構規劃與2020

1995年，杜拜政府提出了未來20年發展的 「結構規劃」，這個規劃和過去20年的大 量開發項目奠定了今天杜拜的城市空間結 構和形態特點。這一時期也是一批全球著 名的地標建築湧現的時代，如風帆狀的阿 拉伯塔、超現代的阿聯塔和世界最高建築 哈利法塔。大量填海造地進行開發也是這 個時期的重要特點，建成了一批這類項 目，如朱美拉棕櫚島、杜拜碼頭和朱美拉 海灘高級住宅區。 2014年，杜拜市政府、其他相關政府機構 和主要開發單位合作，在1995年結構規劃 的基礎上提出了「杜拜2020城市總體規 劃」。這一總體規劃採用了當代城市規劃 通用的一些理念，認識到杜拜面臨的城市 肌理碎片化問題，對填充式開發項目給予 高度重視，將其視為解決這一問題和城市 更新的關鍵。規劃對城市化參數、未來擴 張的模式和區域性的集中居住區等問題做 了規定。規劃還提出按照阿布達比城市規 劃委員會為藍本設立一個更高級別的規劃 監管機構，但目前尚未實現。

-22 -

2017 Spring - SDME Studio

2 0 2 0

-23 -

2017 Spring - SDME Studio

房地產與都市計畫

杜拜的城市開發是由一些大型房地產開發 集團實施和推動的。將主要開發商和他們 的開發項目圖示出來，通過GIS系統進行 計算分析，可以清楚地看到這些主要開發 商在杜拜城市化發展中的絕對主導作用， 而杜拜政府顯然也是其中的主要參與者。 數據分析進一步證實了這種觀點——杜拜 城市面積29%由國企及其隸屬企業開發， 其中3大國企開發量超過一半。私人開發 商的項目約占杜拜城市面積的1%。杜拜結 構規劃所提出的規劃委員會尚未成立，開 發項目是否及如何與城市整體關係協調完 全取決於開發商。這種情況使得城市發展 的碎片化特點越來越明顯。

地產運作主宰著杜拜的城市發展模式。杜 拜一直通過各種辦法吸引外部投資，並按 照資本和市場導向進行城市開發，城市發 展的主要服務對象是外來的臨時居民和旅 遊者，規劃和開發運作機制中沒有聽證 會，沒有市民意見反饋環節，城市開發中 公共和私人的界限模糊，這些都加劇了城 市按照商業規則運作的走向。將城市當作 一個企業來治理，表達了杜拜追求管治 方面的效率、透明和問責制等當代先進模 式，但無疑也暗示了城市中隔離和破碎的 特徵。因此，杜拜的未來仍有一些不確定 性。杜拜還保留了一些值得欣賞的歷經長 期演化的城市空間於老城區，這些地方將 是杜拜市民精神上的庇護所。

這種城市開發模式將過去幾十年城市的發 展痕跡，當地人的鄰里聯繫、身份認同、 城市記憶等統統抹去，值得深刻反思。房

-24 -

2017 Spring - SDME Studio

U R B A N

-25 -

2017 Spring - SDME Studio

杜拜的老城區

杜拜從1799年開始有村莊出現的記錄。 在18世紀早期，巴尼亞斯部落的阿爾·阿 布·法拉沙後裔開始遷徙至杜拜，而他們一 直在阿布達比居住直至1833年。 1820年1月8日，杜拜的酋長謝赫·拉希德二 世·本·賽義德·阿勒馬克圖姆與英國簽訂 了基礎和約。1833年，巴尼亞斯部落的阿 勒馬克圖姆王朝在沒有抵抗的情形之下離開 了阿布達比並遷移至杜拜。1835年，杜拜與 特魯西爾酋長國的其餘部分與英國簽訂了海 上停戰協定並在二十年後簽訂「永久停戰協 議」。1852年，馬克圖姆成為酋長，開創了 該家族在杜拜的統治。從此，杜拜作為新獨 立的酋長國，正式與阿布達比酋長國分離。 杜拜以其在1892年所訂的秘密協議受到英國 的保護。1892年3月，特魯西爾阿曼成立。 多年之後，杜拜得到很快的發展，成為定居 在城市中的外國商人的重要的海上貿易港 口，它的寬鬆的自由貿易價格和合理的稅 制，吸引著來自各個地區的冒險家們相繼來 到這裡尋求發展(杜拜為世界上第一個自由 貿易區)。與周圍市鎮不同，杜拜的管理者 鼓勵商業貿易。杜拜曾是一個吸引（以印度 人為主）定居在城市中的外國商人的重要 港口。直到1930年代，它都以珍珠出口而聞 鼓勵商業貿易。杜拜曾是一個吸引（以印度 人為主）定居在城市中的外國商人的重要港 口。直到1930年代，它都以珍珠出口而聞 名。故老城區擁有各式市集，而地圖左側的 歷史保護區則為馬克圖姆家族於杜拜的初始

發展地。 杜拜的老城區可以區分為北岸的德拉 (Deira)與南岸的杜拜港(Bur Dubai)。

-26 -

2017 Spring - SDME Studio

D E I R A

-27 -

2017 Spring - SDME Studio

補風塔

捕風塔是中東、西亞與北非地區的一種建 築元素，由於這些地區建築密集，普通窗 的通風作用已明顯降低；而捕風塔高矗於 建築主體之上，體量小，更易於調整高度 而不致相互遮擋，塔頂捕風口朝向盛行 風，空氣經過裝滿水的陶罐和潮濕的木炭 格柵層後冷卻降溫，由靠近室內地板的出 風口將之引入室內．這種方法適用於晝夜 溫差較大的地區，對於人口密度大的城市 以及多層住宅可以結合梯間設置風井。 捕風塔建造在建築頂部，溝通室內外，夏 季早晨，捕風塔經過夜間的冷卻，塔內空 氣溫度較低，下沉後於塔內形成負壓，將 外面的新鮮空氣吸入室內，因為早晨的空 氣溫度並不高，可以形成舒適的空氣流 動。之後室內溫度上升，由於室內熱空氣 密度小，向上運動由建築物上部開口排 出，於是室內形成負壓，室內新鮮的冷空 氣從庭院倒灌而入。

-28 -

2017 Spring - SDME Studio

W I N D T O W E R

-29 -

2017 Spring - SDME Studio

杜拜民居

傳統穆斯林城市具有文化性、社會性、政 治性和經濟邏輯，藏於其紋理與都市規畫 之中，傳統穆斯林城市具有相當高的適應 性，同時符合現代功能和居住標準，符合 自然規範，宗教與社會文化環境脈絡。 但是在都市高度發展之下，伊斯蘭的傳統 規劃原則與現代伊斯蘭城市的形態之間沒 有任何關連性，或許這潛藏了城市經濟、 區域定位的多重因素。或許我們應嘗試思 考這些古老而有智慧的規劃原則，在當代 的背景下，是否有辦法以新的設計方式重 回穆斯林城市，再造城市的生活風景。

-30 -

2017 Spring - SDME Studio

T R A D I T I O N A L

-31 -

2017 Spring - SDME Studio

伊斯蘭建築元素 - 庭院

伊斯蘭園林是一種規劃十分整齊的園林， 常用來象徵天堂。一般會以林蔭路為中軸 線，分為四個部分，以象徵宇宙，其兩側 布有封閉式建築和灌溉設施。 伊斯蘭園林的類型有很多，世界各地的伊 斯蘭園林也不盡相同。著名的伊斯蘭園林 有印度的泰姬陵和西班牙的赫內拉利費宮 和阿爾罕布拉宮。西班牙的伊斯蘭園林又 稱為摩爾式園林。 因為中東和印度次大陸等普遍信仰伊斯蘭 教的地區氣候炎熱，伊斯蘭園林中會引入 活水來降溫，同時又可以灌溉植物、調節 濕度並形成景觀。伊斯蘭園林中的水景包 括噴泉、水池和水渠等。波斯的「天堂花 園」周圍砌以高墻，以一個水池為中心， 四條水道由此延伸出去，將庭院分割為四 部分，分出來的部分即是所謂的「夏巴」 。泰姬陵即屬於此類型。 在西班牙的摩爾式園林中水的地位更加重 要，噴泉等水景是園中最常見的景致。這 些園林也會用交錯縱橫的水道來造景。而 印度伊斯蘭園林最大的特徵是很少使用高 大和開花的植物。

-32 -

2017 Spring - SDME Studio

I S L M A I C

G A R D E N

-33 -

2017 Spring - SDME Studio

杜拜的飲食習慣

雖然當代的飲食習慣和技術影響了阿聯酋 的食物，但平日的飲食依然保留了其傳統 的特色。主要的料理都會包含一定比例的 芳香香料如肉桂、藏紅花、薑黃和肉荳蔻 等用以烹飪肉類，其餘香料乾果如杏仁、 開心果、水果（乾果）和香草（香菜）、 薄荷和百里香等食材則多用於已烹飪完 成的食物進行調味潤飾。 傳統道地的飲食習慣通常會開始於一個精 制醃漬食品與沙拉。 雖然傳統的醃製類食物如鷹嘴豆泥（黃豆 泥）和tabbouli（塔布勒沙拉）追踪他們 的創始地源自黎巴嫩和萊萬特，但這些食 物已經徹底融入了阿聯酋的家常菜餚。 事實上阿聯酋美食有諸多成分是由印度文 化融合而成，如 biryani（印度香飯）便 是許多阿聯酋米飯佳餚的靈感，而檸檬和 玫瑰花調味的運用則源於波斯的影響。

-34 -

2017 Spring - SDME Studio

F O O D

-35 -

2017 Spring - SDME Studio

清真寺

清真寺與穆斯林一生的生活息息相關，其 表現在以下各方面： (1)宗教活動中心：每日“五時拜”，每 週的聚禮，每年兩次“會禮”，都到清真 寺舉行。宗教節日，如先知誕辰，都在清 真寺慶祝。嬰兒初生時命名和亡人的殯禮 也要到寺內請阿訇主持舉行。 (2)宜教中心：自從先知穆罕默德在麥地 那清真寺第一次“聚禮”時發表宣教演說 後，清真寺就成為宜教的場所。此後在每 週“聚禮”日和每年兩次“會禮”中，通 過“呼圖白”(講演)方式宣教成為定制。 (3)教育中心：在伍麥葉王朝時期，各地 清真寺開始附設學校，教讀《古蘭經》。 阿拔斯王朝時期，許多著名清真寺同時也 是著名的同名大學所在地，如埃及的愛資 哈爾大學，摩洛哥非斯的卡拉維因大學， 突尼斯的栽突那大學等。 (4)文化中心：清真寺多附設有圖書館， 也附設有醫療機構。如也門薩那清真大寺 圖書館是阿拉伯世界清真寺最大的圖書 館之一。 (5)處理穆斯林民事的中心：一般穆斯林 間有關婚姻、遺產、商業等糾紛，都在清 真寺內按教法規定解決或調處。 (6)穆斯林聯繫交往的中心：平時忙於自 身事務，禮拜時聚會一起，特別是每週的 聚禮和每年的會禮時，共同禮拜，互致色 蘭，清真寺起到了凝聚和團結的作用。

-36 -

2017 Spring - SDME Studio

M O S Q U E

-37 -

2017 Spring - SDME Studio

杜拜的人口組成

杜拜的人口組成由百分之八十五的外國人 士與百分之十五的杜拜阿聯酋人所構成。 在這個懸殊的人口比例之下，超過半數的 本地人服務於杜拜的政府機關，為標準的 公務員，而大多數的西方外來工作者為白 領階級主管，普遍分布於經融、資訊、營 建等技術性密集產業的管領階層。 至於剩下的絕大多數人口則為印度人，他 們分布於各種產業與各種階層，然而大部 分主要是從事藍領階級的營造與製造業， 除了白領階級的薪資水準人口除外，大部 分的印度人多為隻身前來杜拜工作的人 口，故資金轉換與跨國存款是這些人們每 個月餘定會進行的金融活動，留在原國的 親人與妻小也都依賴著這份相對於自己國 家更優渥的薪資奉酬生活。 菲律賓人則是相對特殊的群體，他們多數 服務於服務業，如杜拜為數眾多的百貨公 司與購物商場的商店，他們能有效的使用 英語流暢地溝通，才使得多數的入境旅客 與遊客能無負擔的消費。 其餘的巴基斯坦、伊朗、尼泊爾、孟加拉 等人口也多半服務於藍領階級的行業，因 為杜拜確實是此區位中發展最快的城市， 急需大量的營造業人口進行建設，同時他 也是地區性城市中薪資水準最高的城市， 故吸引了大量懷抱理想的年輕人前來此 處打拼。

-38 -

2017 Spring - SDME Studio

F O R E I G N E R

-39 -

2017 Spring - SDME Studio

杜拜的社會問題

因為杜拜的迅速發展，造成了幾個層面的 社會問題，其中最顯著的便是人口結構造 成的影響。首先，因為杜拜員在地居民受 到政府高度的禮遇與超越普遍行情的工資 水準，導致了本地居民幾乎為杜拜最富有 的一群人，同時也因為他們普遍不諳英 語，故多數不願任職於私人公司中，這也 大大造成了一個國際大都國人與外地人間 沒能良好溝通產生凝聚力與共識的狀況。 再者，杜拜的房地產開發模式多朝向豪 華，巨大吸睛等高端的市場逕行開發，此 舉消彌了金融市場品項的多樣性，使得大 眾消費無度奢侈浪費，也加劇了社會結構 不穩定的產生，也讓許多外籍人士無法在 這座消費水準日益增加的城市生存而定居 於沙加獲更北方的大公國每日往返通勤， 造成了交通上的嚴重塞車等問題。 另一項問題是多數的藍領階層居住在公司 提供的極不人道居住環境之中，八個人為 單位住在一間及為狹小的房間中。這些房 間構成的簡陋公寓通常衛生狀況惡劣，通 風極為不佳，飲食狀況也不甚良好，很諷 刺的是這些人們才是杜拜真正的都市奇蹟 建造者，杜拜亟需解決這些極度貧富不均 的狀況，國際級大城市的美名絕對不是建 立在不人道的人權處置之上。

-40 -

2017 Spring - SDME Studio

S O C I A L

-41 -

Part 1: Team work

太 能 陽 十 項 全 能 競 賽

SDME Solar Decathlon Middle East

2017 Spring - SDME Studio

-44 -

2017 Spring - SDME Studio

太陽能十項全能中東（SDME）是透過迪拜 水務局（DEWA）和美國能源部於2015年6 月簽署的協議創建的，以便在迪拜組織 可持續的太陽能房屋比賽 ，在2018年和 2020年。 本次比賽的2018年由DEWA組織，在迪 拜，Mohammed bin Rashid Al Maktoum太 陽能公園舉行。 SDME由10個競賽項目組 成，這些比賽將遵循先前版本的比賽，訂 定有必要的條件挑戰團隊，使其設計適應 我們在中東地區遇到的熱，灰塵和高濕 度。 這些項目是由多學科團隊開發的， 讓學生有機會了解技術問題，團隊協作， 溝通能力以及可持續生活方式和社會經濟 問題，以確保項目的可行性。

-45 -

2017 Spring - SDME Studio

SDME十個競賽標準

Architecture

Sustainability

評分標準:

評分標準:

- 設計一系列的連貫性 -設計的在地性，合乎中東文化 -空間的創新設計:空間使用方式、變動 性、多功能使用可能 -燈光設計:自然光符合HVAC系統規範

-建築的永續性:環控策略、自然採光、建 材選擇 -工程及結構的永續性:建材的生命週期、 水的消耗、廢材處理策略 -評估永續性:自己自瀆及發電效率策略、 人工採光效率、空氣品質、能源消耗率

-46 -

2017 Spring - SDME Studio

Comfort Conditions

House Functioning

評分標準:

評分標準:

-室內溫度維持在22-25度之間 -濕度必須低於65% -二氧化碳濃度需低於800ppm -VOC(有機化合物)指數須低於30ug/m^3 -離客廳窗戶兩公尺處，安裝一個感應器 高度在0.9公尺，自然光照度要在4%以上

-冰箱:1-4度C間，容量最小170L，必須 存放食物 -冷凍:-29--15度間，容量最小57L -洗衣機:在洗衣循環過程任何時間只要達 到43.5度C即可 -烘衣:在比賽期間大會會提供毛巾，必須 洗衣烘衣兩次，乾衣的方式可以是主動 與被動的方式，如果屋內有曬衣空間， 必須被明確標示出來並解釋原因 -洗碗機:在洗碗循環過程當中必須達到 49度C -烤箱:必須達到220度C，容量至少55L -熱水器:水溫至少達43度C，必須提供50L -烹煮:煮沸2.75公斤的水，蒸發2.3公斤 -家電:電腦、電視、DVD撥放器，電視至 少需21吋，電腦螢幕至少17吋 -晚會:準備六位客人晚餐，需為熟食

-47 -

2017 Spring - SDME Studio

Communictation

Energy Efficiency

評分標準:

評分標準:

-資料傳達有效性 -資訊傳達的效率性 -以有創意的方式傳達給大眾

-建築envelope的效率 -被動及半被動系統的解決方案 -主動系統的效率 -各項應用於建築的效率 -智慧住宅的使用效率 -建築模擬真實性

-48 -

2017 Spring - SDME Studio

Engineering & Construction

Energy Management

評分標準:

評分標準:

-構築過程(構築的順序、時間性、邏輯 性、廢料處理)比賽過程會全程有攝影 機記錄 -建築結構的類型 -施工方案:室內的分區、envelope、隔音 性、完成漆 -組裝時間、耐用性、成本、實用性 -管道、電路系統:設立理念、永續性、水 的回收機制 -太陽能:效率 -BIPV(建築整合太陽能) 、BIThermal、BIPVT的整合性

-建築外殼效率 -HVAC系統效率:被動或主動的策略 -能源評估 -thermal evaluation的可變性(假設建 築放 回台灣，可以提出數據及模擬印證) -是否具體實現能源的分析(能源的假設與 實際是否吻合) -設備的效率:節能的方法及應用 -如何透過housing management節能(人為 或是自動)

-49 -

2017 Spring - SDME Studio

Innovation

Sustainable Transportation

評分標準:

評分標準:

-建築的創新:空間的創新、新材料、燈光 -工程及結構的創新 -能源消耗策略的創新:主動被動系統導致 能源使用量減少策略 -都市策略、交通即可負擔性的創新:建 築的多樣性，是否能提供新的住宿、商 業型態

-能源除了自給自足外，必須正輸出，將 電充入電動車中，在比賽期間必須開車 出去好幾趟(尚未說明需幾趟)，每趟 在兩 時內完成，至少需行駛40公里，駕駛必 須是比賽選手，還得載一名乘客(也必須 為選手)

-50 -

2017 Spring - SDME Studio

競賽規則 每隊的基地範圍為20*20公尺方 塊之內，且建築的最高點不可超過7公 尺，立面上為等腰梯形，頂端的邊常為1 公尺，建築的覆蓋面積不可超過150平方 公尺，可測量區且可安裝感應器的範圍 最小為45平方公尺，最大不可超過90平 方公尺。 競賽期間，大會提供一台充電汽 車，車位必須在基地範圍以內，房屋機 能必須包含工作空間、開放空間提供用 餐環境、房間、廚房，並且完整說明參 觀動線。 此次競賽可使用電池儲存電力， 且不限太陽能板及發電量，注重能源的使 用策略及如何透過主動及被動的系統達 到節能。

所有的水箱必須在建築的建蔽範 圍以內，且被明確的標示出位置及水資源 使用策略，分為黑水處理箱、灰水、及乾 淨水箱，競賽階段會提供移除廢水的時 間，因此廢水抽取的位置也須明確標示。 雨水回收或其他水資源的收集， 僅可使用在澆灌、非建築內用水、加熱 的來源。

-51 -

Part 1: Team work

四 個 想 法

Four Ideas

2017 Spring - SDME Studio

BLUE IS NE

Dubai -54 -

2017 Spring - SDME Studio

EXT GREEN

Taiwan -55 -

2017 Spring - SDME Studio

SUSTAINABL

Dubai -56 -

2017 Spring - SDME Studio

LE URBANISM

Taiwan -57 -

2017 Spring - SDME Studio

URBAN

Dubai -58 -

2017 Spring - SDME Studio

N OASIS

Taiwan -59 -

2017 Spring - SDME Studio

-60 -

2017 Spring - SDME Studio

-61 -

2017 Spring - SDME Studio

Project 1 : Islamic traditional Version

我們思考如何有效的回應傳統 伊斯蘭民居的建築形態。藉由一個 工整的室內空間分隔成6個室內空 間，一穿透性的廊道串聯彼此，此 廊道可視為傳統民居中庭的轉譯， 當面對中庭的落地窗敞開時便創造 出了一處與客廳、餐廳和入口處的 植栽區連成一氣的開放空間，私密 性中仍可創造良好的居家開闊性。 而最後我們在建築外部增加了一層 空氣層與棧板，視為外層集霧牆面 的緩衝空間，也增加了視覺寬敞 度。

-62 -

2017 Spring - SDME Studio

0 1

Measure Area

Semi-Public Area

Garden

Water Core

2

5

10 m

-63 -

Mechanical Room

2017 Spring - SDME Studio

Contest Plan

1

2

3

4

5

6

12110 1255

3700

2200

3700

1255

A 1255

B 2

1

3

4

5

11550

3200

1650

2700

2700

3000

+1000

Fog Catcher

C

+800 Deck

12110

3200 EL +800

D

Blue Heart

3000

A

Majils Mechanical

3200

Bedroom 900

B

EL +1200

11435

E

EL +800

1800

C

Entrance

1255

F

Laundry

3600

D

Bathroom

Dining

GL +0

Living room

E

Attachment

Kitchen

EL +600

EL +800

Green Wall

GL +0

EL +600

Solar Envelop

SITE PLAN SCALE

1 / 50

-64 -

2017 Spring - SDME Studio

Contest Plan

1

2

3

4

5

6

12110 1255

3700

2200

3700

1255

A 1255

B

3200

1

2

3

5

6

7

20000

3300

C

12110

3200

3800

3200

1850

1350

3300

3200

3600

Solar Envelop

D

A

3850

3200

B

E C

10300

2150

20000

1255

F

PV Panel

1200

C

3100

D

3140

E

Fog Catcher

ROOF PLAN SCALE

1 / 50

-65 -

2017 Spring - SDME Studio

Project 2 : S M L XL Version

我們思考的如何讓居住單元如 傳統伊斯蘭群落(Fareej)般生長，以 此保有良好的巷弄文化、鄰里感與 良好的遮蔭與步行街道。最終我們 以太空艙為靈感發展出一系列的空 間單元，每個單元能互相接鄰且可 隨居住習慣進行移出或增建。另外 在這個聚落組構完成後，於聚落上 方將會建造一巨大尺度的地而層遮 蔭屋頂，如涼亭般遮蔭下方的居住 單元，藉此創造優良的步行街廓。 此方案尤其適合新開發的杜拜郊 區，讓傳統的伊斯蘭民居聚落感能 再次重回國民生活中，此以聚落也 將如小型市場般地提供便利商店、 咖啡廳、小餐廳等便民設施支應周 圍別墅型聚落的居住者，重新提昌 步行生活。

-66 -

2017 Spring - SDME Studio

0 1

Measure Area

Semi-Public Area

Garden

Water Core

2

5

10 m

-67 -

Mechanical Room

2017 Spring - SDME Studio

Contest Plan

2

1

3

4

5

11550 1650

2700

2700

3000

Fog Catcher

Deck

EL +800

A

3000

Blue Heart Majils Mechanical

Bedroom 900

B

EL +1200

EL +800

1800

11435

C

Entrance

D

3600

Laundry

Bathroom

Dining

GL +0

Living room

E

Attachment

Kitchen

EL +600

EL +800

Green Wall

GL +0

EL +600

Solar Envelop

SITE PLAN SCALE

1 / 50

-68 -

2017 Spring - SDME Studio

Dinning room

Door

Connect

Majlis

Wind tower

Bedroom (1)

Mechancial

Kitchen

Toilet

Bedroom (2)

-69 -

2017 Spring - SDME Studio

In Taiwan

-70 -

2017 Spring - SDME Studio

In Dubai

-71 -

2017 Spring - SDME Studio

Project 3 : Efficient housing version

重點在於效率。藉由兩條長方 形量體定義出能源服務核與居家服 務核，前者為南北軸向配置，由北 到南依序為機房、浴廁與禱告室， 此配置將管線效率盡量控制在較短 的傳輸範圍內意圖減低能量上的傳 輸消耗，同時機房布局在北方建築 外部也能有效將低其熱源四處發 散傳導。而在東西向的居家服務核 上，長方形的配置能有效使通過室 內的風迅速流出，方便帶走室內熱 氣增加通風效率，同時因為得力於 長方形配置的因素，建築西牆面的 熱暴曬面積最小，因此藉由植栽的 方式減緩西側牆面陽光直射。

-72 -

2017 Spring - SDME Studio

0 1

Measure Area

Semi-Public Area

Garden

Water Core

2

5

10 m

-73 -

Mechanical Room

2017 Spring - SDME Studio

Contest Plan

1

2

5

3

7

6

20000

3300

3200

3800

3200

1850

1350

3300

13400

Solar Envelop

3600

Sidewalk

2

1

3

4

5

11550

A

1650

2700

2700

3000

Mechanical

Arcade

Fog Catcher GL +0

3850

EL +800

B Entrance

GL +0

C

Bedroom

Kitchen / Dining

2150

10300

20000

Deck EL +800

Laundry

Living room

EL +800

Bathroom

1200

C

A

Blue Heart

3100

3000

D

Majils

Courtyard

Mechanical

EL +800

Prayroom

Bedroom 900

B

EL +1200

Deck

EL +800

3140

EL +800

1800

11435

C

Entrance

Fog Catcher

D Laundry

3600

E

EL +800

Bathroom

GL +0

Dining

GL +0

SITE PLAN

E

Living room

S C A L EKitchen 1 / 50

EL +600

Attachment

EL +800

Green Wall

GL +0

EL +600

Solar Envelop

SITE PLAN SCALE

1 / 50

-74 -

2017 Spring - SDME Studio

Contest Plan

1

2

3

5

6

7

20000

3300

3200

3800

1850

3200

1350

3300

3600

Solar Envelop

A

1

2

3

5

6

7

3850

20000

3300

3200

3800

3200

1850

1350

3300

B

10300

20000

2150

C

PV Panel Solar Envelop

3600

1200

C

D

3850

3100

A

E

3140

B

C

10300

2150

20000

Fog Catcher

PV Panel

1200

C

3100

D

ROOF PLAN SCALE

1 / 50

3140

E

Fog Catcher

ROOF PLAN SCALE

1 / 50

-75 -

2017 Spring - SDME Studio

Project 4 : Blue Heart version

焦點在於藍色的核心(blue heart) ，一個具有景觀與機能作用的裝 置。此裝置坐落於住宅平面偏北的 區位，為一5公分深知水池，此水池 搭配十字型平面中心處的捕風塔便 可創造良好的通風配置，同時(blue heart)周圍街鄰的兩處空間為房間 與和室，其對水面的開窗接創造了 水面無限擴散的視覺效果，加強了 水的視覺強度與降溫作用。平面 西南方配置浴廁與除訪等易產生 熱源的空間作為組隔，而西側建築 牆面上則安排有一系列的附加物， 作用如同伊斯蘭的隔熱通通風窗 (Mashrabiya)，連同機方一起安置 在西側試圖增加空氣層以減少陽光 直曬，同時並善用附加物的網孔陰 影效果投影在房間的西側牆面上， 創造廊道空間的戲劇性遮蔭效果。

-76 -

2017 Spring - SDME Studio

0 1

Measure Area

Semi-Public Area

Garden

Water Core

2

5

10 m

-77 -

Mechanical Room

2017 Spring - SDME Studio

Contest Plan

2

1

3

4

5

11550 1650

2700

2700

3000

Fog Catcher

Deck

EL +800

2

1

3

4

5

11550

A

1650

2700

2700

3000

3000

Blue Heart

Fog Catcher

Majils Mechanical

Bedroom 900

B

EL +1200

EL +800

Deck 1800

11435

C

Entrance EL +800

D Laundry

3000

3600

A

Bathroom Blue Heart GL +0

Dining

Mechanical

E

Majils

Living room

Bedroom

B

Attachment

900

Kitchen EL +1200

EL +600

EL +800

EL +800

1800

11435

C

Entrance

D

Green Wall

GL +0

EL +600

Laundry

3600

Solar Envelop Bathroom

Dining

GL +0

Living room

SITE PLAN E SCALE

EL +600

1 / 50

Attachment

Kitchen

EL +800

Green Wall

GL +0

EL +600

Solar Envelop

SITE PLAN SCALE

1 / 50

-78 -

2017 Spring - SDME Studio

Contest Plan

1

2

3

5

6

7

20000

3300

3200

3800

3200

1850

1350

3300

SCALE

ROOF PLAN 3600

1 / 50

Solar Envelop

3850

A

B

10300

2150

20000

C

PV Panel

1200

C

3100

D

Wind Tower

Solar Envelop

3140

E

ROOF PLAN SCALE

1 / 50

-79 -

Fog Catcher

2017 Spring - SDME Studio

Fut Hou

Building

Water

Water Core

Cutural Etiquette

Type

Flexible

Passive Design

Community Relationship

Life Style

-80 -

Comfort Life

Mobility

Energy Saving

Passive

Sharing

Design

Economy

Sharing Space

Easy Life

2017 Spring - SDME Studio

ure use

Young Nomads

International

New

Labor

Immigrants

Nomadic Lifestyle

Mix-Use

Hospitable Community

Public Relationship

Sense of Hope

Self-Build

Old Town

Sharing Space

Aordable

Passive Design

Flexible

Self-Operate

-81 -

Part 2: Individual work

Innovate BuildingType Redefine Interface of Commnity Daily Core In Home 王詠萱

李政節

2017 Spring - SDME Studio

Personal project Innovate building type –

|1|

SDME Studio

Redefine Interface of Community

2017 Sping

/ 李政節

-84 -

2017 Spring - SDME Studio

Discussion 和百年前相較，我們有更「擅長在城市生 活」嗎？看似更便利的生活，我們卻失去了社 會互動性，這的現象在杜拜特別明顯，在1980 年代後，城市快速擴張，大樓林立，城市的使 用分區分明，同時也引進了西方社區模式開始 進行資本式的開發，別墅(Villa)叢生，中東天氣 酷熱，人也幾乎不會在街道上行走更不用說社 區關係，每棟房子所需的維護成本非常高，幾 乎佔收入的65%，生活單調乏味，喪失了文明 的特殊性。

所以我提案企圖重新定義「介面」關係， 並將私人(Private)、半私人(Semi-private)、半 公共(Semi-public)、公共(Public)，四個領域 的比例重新配置，置入巷弄與伊斯蘭園林的元 素，與再定義，將公共性導回中東，以四戶為

「牆」是一個界定領域性與產生私密性 的元素，同時也是伊斯蘭文化的一部分，他們 相當注重「家庭」關係，但牆同時也讓社區產 生了距離感，在早期傳統建築的巷弄關係所形 成的庭院(Courtyard)與伊斯蘭園林(Islammic garden)在現在早已消失，這兩個場域是中東人 民，產生交流的社會性場域，有三個很重要的 價值：

建築本身，中東氣候的炎熱，導致冷氣的 使用率非常高，為了降低使用率，企圖在空間 內創造風道，將所有的牆面底層挑空，在中間 置入風道，不斷地將室內的熱空氣抽離，杜拜 的空氣濕度為65%，在屋頂夾層與建築立面， 置入冷凝版，將空氣中的水氣收集再利用，並 將其傳至中間公共空間。而建築四周的牆面也 挑空，試圖將風導入與自然元素導入。

(1)減少沙的侵蝕與保護內部場域，使其內的區 域更加輕鬆地組織起來。 (2)封閉區域將眼睛和心靈集中在內部的區域和 活動中。 (3)牆壁標誌所有權，以某種方式建立該地區的 置明性。

在面對未來極端氣候，中東是一個很好的實 驗 場域，建築也許是危機但也可能是轉機，同 時也為中東建立在傳統文化的架構下，提出一 種新的建築與社區的可能性，牆是增強人際階 級或促進彼此平等，這點我們可以思考。

單位，在中間每戶釋出部分空間，形成公共領 域，並同時設計新的建築型態，能源自給，並 將剩餘的能量傳到公共場域，產生共享關係， 在過度現代化的現象中，創造一種新的社區模 式。

-85 -

2017 Spring - SDME Studio

-86 -

2017 Spring - SDME Studio

-87 -

2017 Spring - SDME Studio

Contest Plan

N

-88 -

2017 Spring - SDME Studio

Community plan

-89 -

2017 Spring - SDME Studio

-90 -

2017 Spring - SDME Studio

Water system

Wind system

-91 -

2017 Spring - SDME Studio

South elevation

North elevation

-92 -

2017 Spring - SDME Studio

West elevation

East elevation

-93 -

2017 Spring - SDME Studio

Section 1

Section 2

Section 3

-94 -

2017 Spring - SDME Studio

Section 4

Section 5

Section 6

-95 -

2017 Spring - SDME Studio

Personal project Innovate building type –

|2|

SDME Studio

Daily Core in Home

2017 Sping

/ 王詠萱

-96 -

2017 Spring - SDME Studio

Discussion SDME 作為一個以中東地區為例，回應全 球議題的能源交流競賽，在這之中我們握有什 麼？又該檢討什麼呢？ 在以舒服、舒適、自在等生活最基本卻也最高 宗旨為前提去思考，我們所認知到的舒適環境 是來自我們的生活背景、我們的環境、我們的 「家」，那麼，對於中東的人來說，什麼樣的 生活是舒適的呢？ 在做了觀察及記錄之後，鎖定了幾個要 素：天氣、宗教、水，這幾個影響了我們與中 東人在外在因素條件底下所經驗的習慣或者作 息的不同，特別是宗教，穆斯林的作息圍繞著 每天的禮拜，而洗淨身子的「小淨」又離不開 水的議題－中東的國家多面臨 Water Stress 的 問題，卻又在生活用水數高消耗，因此怎麼節 約或者 再利用是我所關注的。 這個設計提案是以台灣人心中都曾有過 的那幅與自然共同生活之景象「我家門前有小 河」這個想法作為出發，以空間 Program 的排 序試圖提供與我們完全不同生長背景及文化思 想的人們另一種生活方式：以「地毯」空間

為主要生活空間，其四邊各掛著不同的過渡空 間：玄關、戶外、生活使用空間、及與水有關 的機能之空間（廚房、浴室、洗衣），除了將 空間整理成中心與四周，以及刻意把水的空間 整理在一起，並也同時面對隔熱及通風問題。 另外，在與水有關的空間與中心空間之 間，也做了一道水循環系統的水牆，除了透過 熱能蒸發灰水使成為蒸餾水做再利用之外，也 思考在霧面材料的使用下怎麼紀錄、呈現出生 活。 而我也訪問了一位阿拉伯人，關於穆斯林 的人的生活與我們並無太大差異，最大的不同 還是回到宗教，每一天的五次禮拜將作息給切 碎，不論是什麼是在時間一到他們會停下手邊 的工作去進行這個儀式，因此在想像這些活動 發生在中心的空間以及來到與水相關的那條水 的空間、甚至是水回收的那道牆，這三者之間 如何運作是非常重要並且有趣的，我 demo 了 一天之中不同時間點的活動及陽光灑進屋內的 景象，也同時思考：在我們踏入下一步科技引 領舒適之前，面對不同的種族，如何找尋另一 種屬於他們的自在生活。

-97 -

2017 Spring - SDME Studio

-98 -

2017 Spring - SDME Studio

-99 -

2017 Spring - SDME Studio

-100 -

2017 Spring - SDME Studio

-101 -

2017 Spring - SDME Studio

Contest Plan

-102 -

2017 Spring - SDME Studio

-103 -

2017 Spring - SDME Studio

-104 -

2017 Spring - SDME Studio

-105 -

2017 Spring - SDME Studio

-106 -

2017 Spring - SDME Studio

-107 -

Part 2: Individual work

New Life Style No-Private-Car Revolution 張祐境 Mix - Use Apartment 黃紹凌

2017 Spring - SDME Studio

Personal project New Life Style –

|3|

SDME Studio

No-Private-Car Revolution

2017 Sping

/ 張祐境

-110 -

2017 Spring - SDME Studio

Discussion 在即將來到的2020世界博覽會，杜拜提出 以移動工具、能源科技，創造更好的、有歸屬 感的生活，在2021的願景計畫中，希望每個市 民快樂的生活，更在2030年的願景提出節約30% 的電能與水資源的使用，因此可見交通與能源 計畫對杜拜的重要性。 杜拜是目前碳排放全球最高的城市、供電 需求逐年增加、全年日照充足，在2030年，杜 拜的再生能源使用目標為核能發電占全部的12% 、太陽能發電占全部的5%，其中，4座核能發電 場正在興建中，太陽能發電主要為園區的方式 集中發電但占不到1%的總發電量。此外，杜拜 政府開始推動電動車與充電站的擴展、租借共 享汽車、無人車技術的研發，以國家的資源與 力量投入研發，目標在2030年有1/4的車子使用 無人駕駛技術。 在台灣，依據交通部統計，人們擁有一台 私人汽車需支付龐大的成本，卻有95%的時間 使汽車處於閒置狀態。如今政府推動電動共享 汽車，盼以「共享」取代「持有」改善都市交 通問題，達到節能減碳。 我在城市中建立「移動的網絡」（network of sharing urban mobility），透過租借共享電

能汽機車，讓未來的世代，尤其是25至35歲間 減少購買私人車，減少城市的空氣污染與碳排 放，創造新的都市社交網絡，也是一種未來住 商混合的可能，也是無車革命（No-Private-Car Revolution）。 在空間策略中，我主要觀察杜拜的閒置空 間，舊公寓的地面層為通風的車庫、大樓間的 停車空地、大型住宅區的外部街道，發現它們 同時具有彈性使用的特質，當這些空間在城市 尺度的範圍中連成網絡，結合能源與社交的需 求，促成城市新的功能與生活方式。在建築設 計上，我取5個雙向的停車空間作為「都市微 型改造」的起點，彼此構成面狀的共享「移動 的網絡」，重新塑形現有的停車場，我讓建築 面對街道一側具有一個連續的分享核，其中有 旅遊資訊站、手機充電站與無線網路訊號站、 郵寄箱、智能物流取貨箱、販賣機，以及，在 庭院旁的會議室，讓地面層成為一個都市生活 機能的濃縮空間；二樓則是政府經營的居住單 元，提供短期出租與休息，這個未來住商混合 的濃縮空間，結合都市未來無人與充電的移動 工具，吸引人們以「共享」取代「持有」改善 都市交通問題，達到節能減碳的城市生活。

-111 -

2017 Spring - SDME Studio

-112 -

2017 Spring - SDME Studio

-113 -

2017 Spring - SDME Studio

-114 -

2017 Spring - SDME Studio

-115 -

2017 Spring - SDME Studio

1

B

A

Contest Plan

12 11

4

4

7

8

D

D

9

10 6 C

C

B

A

4

1: 200 Second Floor Plan 6 Living Room/ Kichen/ Dining Room/ Learning Center 7 Bedroom 8 Lundry 9 Mechanical Room 9 Kichen (Hob /Washer /Fridge / Wall Mounted Cooker Hood) 10 Projector 11 Washing Machine 12 Clothes Dryer

-116 -

1

B

A

2017 Spring - SDME Studio

12 11

4

4

7

8

D

D

9

10 6 C

C

B

A

4

1: 200 Second Floor Plan 6 Living Room/ Kichen/ Dining Room/ Learning Center 7 Bedroom 8 Lundry 9 Mechanical Room 9 Kichen (Hob /Washer /Fridge / Wall Mounted Cooker Hood) 10 Projector 11 Washing Machine 12 Clothes Dryer

-117 -

2017 Spring - SDME Studio

SUMMER NOON

WINTER NOON

24 22 22 23 21 22 19

18 20

1 : 200 A - A Section

1 : 200 B - B Section 18 TESLA Battery Storage 19 Inverter 20 SDME Electrical Panel 21 AC 22 HVAC 23 HP Hybrid System Tank 24 Total Heat Exchanger

-118 -

2017 Spring - SDME Studio

1 : 200 C - C Section

1 : 200 D - D Section

-119 -

2017 Spring - SDME Studio

-120 -

2017 Spring - SDME Studio

-121 -

2017 Spring - SDME Studio

Personal project New Life Style –

|4|

SDME Studio

Mix - Use Apartment

2017 Sping

/ 黃紹凌

-122 -

2017 Spring - SDME Studio

Discussion

當全球的旅行人數穩定的成長，也在2030年 將有百分之六十一的人口將居住在都市當中，都 市必須應付如此龐大的人口建設旅遊基礎設施， 而有許多的基礎建設也是為了因應觀光而生，全 球的旅遊人數在2030年之前會以百分之三點三穩 定的成長，百分之六的人口會從事與旅遊相關的 行業，而杜拜作為全球最大的飛機轉運站，每年 吸引一千兩百萬的旅遊人次，而轉機的的人數達 到一千四百萬人次，每次轉機的等待時間平均為 十二小時，杜拜政府也提供免簽證的服務，讓轉 機的旅客能夠進入到市中心消費。 杜拜的石油蘊藏量已經接近枯竭，杜拜政府 也積極的轉型產業結構，將以中東的金融中心作 為目標，而以旅遊業做為全國GDP的第二來源， 根據杜拜旅遊當局的統計，最吸引觀光客的旅遊 方式為老城區的遊歷、沙漠之旅、主題樂園、哈 里發塔及水上活動，因此選定杜拜老城區作為基 地，利用觀光促進杜拜多元的社會關係，促成多 元的交流。 觀察老城區商業的尺度寬度以三米五至四米

之間，一樓主要為商業，二樓以上為住宅空間， 建築樓層在三至五樓，以此作為基礎，選擇老城 區之中的空地開發一種新型態住商混和的原型， 一樓以商業為主，鄰接面設置三個商業空間或是 公共開放空間，此三個空間面對後面的分享空間 以拉門為主，可以適應不同尺度的商業式，或 是因為宗教而衍伸的半開放公共空間，並融入 AirBNB，以廚房、客廳作為樓上房東及觀光客 共享空間，此空間能產生交流，開放性的空間能 夠減少樓上私人的公共空間，此種新的原型能夠 改變老城區的風貌，產生更多商業變化的可能 性，鄰街面的商業有機會延伸至二樓，能夠符 合老城區特有的傳統商店，例如香料店、電器 行、巴基斯坦餐廳、貿易商店……等等；後巷的 空間作為社區使用，私密性的平台與公共平台 相互交錯，透過樓梯能上至二樓，形成社區的 交流空間。 透過此種新型態的原型，利用原有的尺度， 重塑老城區的街道空間，產生更多的遮蔽空間及 更多的公共空間，利用觀光促進杜拜多元的社會 關係，促成多元的交流。

-123 -

2017 Spring - SDME Studio

61

%

According to the UN, the worlds’s urban population is expected to grow by 61% by 2030.

5bn

By 2030, 5 billion people will live in cities and this will impact on urban tourism as a key factor not only in the city development but also in its economy.

According to UNWTO,the number of international tourist arrivals worldwide is expected to increase by 3.3%/year

3.3%

$3.4bn

The overall export income generated by inbound tourism, including passenger transport, excceeded US$1.2 trillion per year, or US$3.4 billion a day on average.

6%

Tourism’s contribution to employment is estimated in the order of 6% of the overall number of jobs worldwide.

Dubai Tourist Source by Reigon

-124 -

5%

Tourism’s contribution to worldwide GDP is estimate at 5% in 2016, base on the information from countries with data available.

2017 Spring - SDME Studio

Dubai Tourist Source by Country

2016

2015

2016

2015

1.India

1800

1188

12%

11.Philippins 390

325

20%

2.KSA

1638

1542

6%

12.Egypt

291

305

5% 10%

3.UK

1245

1188

5%

13.Australia

283

315

4.Oman

1037

1002

3%

14.France

266

248

7%

5.Pakistan

607

513

18%

15.Russia

240

211

14%

6.US

607

602

1%

16.Italy

204

195

5%

7.China

540

450

20%

17.Qatar

198

182

9%

8.Iran

472

462

2%

18.Canada

176

168

5%

9.Germany

462

461

0%

19.Jordan

162

180

10%

10.Kawait

419

410

2%

20.Nigeria

160

201

20%

Dubai Tourist Source by Gender 7.6%

0-24

18.6%

25-34

23.1%

35-44

24%

45-54 16.4%

55-64 10.3%

65+

Male Tourist

Female Tourist

58%

42%

Dubai Hotel Inventory Categories

Establishments NOs.P

Hotel Apartment(Luxury) Hotel Apartment(standard)

ercentage

Available RoomsA

verage Price

96

14.1%

33122

$226

112

16.45%

22990

$110

267

39.2%

21767

$72

9519

$140

15447

$43

66

9.7%

140

25.55%

Average Occupancy by Categories

77%

77%

75%

LuxuryM

31.9%

iddleC

42.4%

-125 -

80%

83%

Hotel Apartment(Luxury)

Hotel Apartment(standard)

heap

36.4%

2017 Spring - SDME Studio

Contest Plan

1440 125

155

380

400

380

B

C

A

5

EL +80

200

4

3

2

1

200

Up

E

E'

430

470

Entrance

1300

1300 mechanical room

kitchen

245 17 16 toilet 15 14 13 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

470

Rf 1

150

bedroom

Up

D EL +20

D'

dining & living

235

200

B'

C'

280

380

A'

400

380

1440

Ground Level Floor

-126 -

Scale 1:50

2017 Spring - SDME Studio

-127 -

2017 Spring - SDME Studio

-128 -

2017 Spring - SDME Studio

-129 -

2017 Spring - SDME Studio

Old Town New Plan 1 Floor Co ffee Shop Cloth Shop

Electricity Store Spice Shop Prayer R oom Spice Shop Cellphone Device Store

Cellphone Shop

Pakistan R estaurant Drink Shop

Co ffee Shop Pakistan R estaurant

Spice Shop

Co ffee Shop

Cloth Shop Fast Food

Groce ry

Resting A rea

Spice Shop

Electricity Device

Prayer R oom

Co ffee Shop

Trading Shop

Fountain

Accessories Shop

Prayer R oom

Electricity Shop Indian Shop Unlo aded A rea Prayer R oom Drink Shop Cellphone Shop

Pedestrian R est A rea

Electricity Shop Groce ry

Perfume Shop Electricity Device Shop

Cloth Shop

Repair Shoes

Co ffee Shop

-130 -

2017 Spring - SDME Studio

Old Town New Plan 2 Floor

Family Sharing Deck Spice Shop

Out door Co ffee

Accessories Shop

Sharing Living R oom

Sharing R est A rea

Majilis

Sharing Deck

Perfume Shop

Spor ts GoodsGr oce ry Community Sharing Dec k

Cellphone Shop

Cellphone Shop

Groce ry

Trading Shop

Accessories Shop

Resting Deck

-131 -

2017 Spring - SDME Studio

-132 -

2017 Spring - SDME Studio

-133 -

Part 2: Individual work

Social Issue A Hospitable Community 盧柏云 New Immigrants Village 王維康

2017 Spring - SDME Studio

Personal project Social issue – | 5 | SDME Studio

A Hospitable Community

2017 Sping

/ 盧柏云

-136 -

2017 Spring - SDME Studio

Discussion 杜拜，如同世界上其他的大城市一樣擁有 眾多的外來人口，他們面臨著共同的問題便是 如何妥善地款待這些外籍人士。在這個有85%外 來人口的城市，款待的定義有三，其一是友善 (Friendly)，不論是對旅客或是工作人士；其二 是可負擔性(Affordable)，不論是食衣住行育樂 等各個層面；其三是多樣性(Diversity)，也就是 包容不同的種族與宗教。 在杜拜這個擁有兩百三十萬人口的都會，有 將近28%左右比例的人口被杜拜政府稱為集體戶 (Collective Households)，這群外來人口服務的 產業為政府貢獻了半數的GDP，他們多數來自鄰 近國家，包括印度、伊朗、尼泊爾、孟加拉與稍 遠的菲律賓，多數隻身一人、離鄉背景地前來這 座充滿希望的大都會打拼，並將錢寄回家鄉給自 己的妻小、親人。為減輕居住上的花費，他們經 常以六人或八人為單位一起租用一間極小的房間 一同生活，很顯然在如此惡劣的居住環境之下， 居住已經成為一種生存行為而非生活行為，杜拜 需要明定政策更加款待這些為杜拜政府有所貢獻 的外籍人士。 如果政府願意面對這個社會問題 - 提供可 負擔的住宅給這些集體戶的居民，其最大的好 處是能夠創造一個更穩定的社會結構，同時也能 在文化包容性上達到前所未有的高度，造就其多 樣性，也呼應了杜拜作為一個國際大都會與世界 過境旅客數最多的城市此一美名，而更顯著的優 勢則是創造了友善的社區給這些人們，並且在房 地產品項中新增了中低價位的可負擔住宅此一品 項，平衡杜拜房地產市場一直聚焦在中高端市場 上所造成的不平衡。

為了要降低這些房屋的造價，杜拜政府獎將 與營造廠一同合作，由政府提供土地邀請開發商 建造經規劃設計過的可負擔住宅。集合住宅將由 預鑄好的模矩單元排列組合而成，藉此降低建造 成本並增加大量製造的可行性。這些住宅將興建 在舊杜拜，也就是Deira地區，因為此區擁有最 密集的大眾運輸系統方便通勤，同時物價水準相 較於市中心較可負擔，另一方面，此區域長期處 於缺乏公共綠地空間的狀態，此集合住宅的置入 將有效提供在地居民新的綠蔭與集會處，並期望 住宅的新建置入能活化這個杜拜最老的地區。 在建築物方面，為了讓入住的人們能更有效 率的控制電費，除了屋頂太陽能板的鋪設外，最 重要的事情便是有效率的使用空調。設想如果家 家戶戶的西曬牆面外都能再增加一定厚度的空氣 層，便能有效降低室內溫度並增加空調的運轉效 率進而降低電費，另外在每個家戶單元的上方與 下方都講設有四十公分厚的空氣層，此舉是為了 創造風道使以藉由量體策略所導入中庭的涼風能 被封道中的抽風扇帶走每個家戶單元的熱，創造 更舒適的居家環境。 而對於建築物的室內，理想的設計概念便是 為每個家戶單元創造青年旅社的居住感。而在住 宅一樓的配置上，除了置入這些外籍人士需要 的商店機能外，最重要的是一個當地居民與住宅 居民能一同共享的公共空間所創造出的社區感， 也因此二樓的綠蔭空間將會是一個重要的社交場 所，提供人們休憩交流的機會，一同創造一個快 樂、和睦且多元的宜居社區。

-137 -

2017 Spring - SDME Studio

WHAT TO DO ?

HOW TO DO ?

MODULE UNIT Site choose Strategy Comute (Near public transportation)

LOW CONSTRUCTION COST

An area with lower average per capita consumption

LESS LIVING EXPENDURE

Architecture Strategy Energy Efficieny / Passive Cooling / WIND (learning from vernacular architecture)

Design Strategy Livable, not Survivable (A HOSTAL like home) Target Audience Social stability ( Without Segregation )

ENVIRONMENT FRIENDLY

Design Strategy Shared Public Space (For inhabitants & Local community)

MIX USE

Program Strategy

= Convenient (Living Functionalities )

DIVERSITY

= Easy accessible

-138 -

2017 Spring - SDME Studio

Deira

OLD DUBAI Bur Dubai

Dubai National Airpoart

Metro

20

0m

site

Mosque Public parking lot

Supermarket

Police Station

Cloth market

Ayal Nasir

Area: 0.17 km² – Density: 155,623.5 inh./km² Change: +4.67%/year [2010 → 2015]

-139 -

2017 Spring - SDME Studio

-140 -

2017 Spring - SDME Studio

7

4 1

2 3

5 6

Dubai windrose

1. Wind direction : West

2. Wind direction : East-northeast

3. Wind direction : East

4. Wind direction : West-northwest

5. Wind direction : West-southwest

6. Wind direction : South

7. Wind direction : North

-141 -

2017 Spring - SDME Studio

Contest Plan

-142 -

2017 Spring - SDME Studio

-143 -

2017 Spring - SDME Studio

-144 -

2017 Spring - SDME Studio

-145 -

2017 Spring - SDME Studio

Learning center

South Asia food material store

Caf’e

Convenient Store

Post Office Money transfer agency Internet Center

Apartment Entrance Gate

Ventilator flow direction

Mashrabiya = balcony = Entryway

Perforated skin as second shading

-146 -

2017 Spring - SDME Studio

Balcony = Attachment = Second shading

FACADE LAYOUT -SYMMETERY-

FACADE LAYOUT -ORDERED WINDOWS-

FACADE LAYOUT -ATTACHMENTS-

-147 -

2017 Spring - SDME Studio

Personal project Social Issue – | 6 | SDME Studio

New Immigrants Village

2017 Sping

/ 王維康

-148 -

2017 Spring - SDME Studio

Discussion 台灣交大TDIS建築團隊，將在2018年前往 杜拜參加全球矚目的太能陽十項全能競賽SDME (Solar Decathlon Middle East)；我們不斷的在思考，建 築與能源，究竟在人類生活中扮演什麼角色，能 提供的價值是什麼，建築與能源帶給人們的超越 性是什麼。

TDIS團隊將目標放在地球上目前最急迫、 最需要能源與建築的「難民兒童」。目前地球上 約有6500萬難民人口，其中未滿18歲的孩童佔 了一半，約3000萬人，在其中，也只有一半的兒 童接受過初等教育。建築與能源是讓人類生存的 最基本需求，但地球上卻有十一分之一的人口連 基本生存需求都無法獲得，身為下一代希望的兒 童，更是最無辜的犧牲者。難民問題不是中東問 題或者歐洲問題，是全球議題。荷蘭結構主義建 築師范艾克(Aldo Van Eyck)曾說過：「家是一座 微型的城市，城市是一微型的家」。我們每個人 都是地球公民，都是一家人，我們都應該共同打 造溫暖的家、美麗的城市。 杜拜與台灣在面對難民議題都有不同的立場 與出發點；杜拜在全球的地理位置扮演重要交通 樞紐角色，政府也在2016年提出政策，未來5年 將收留15,000名敘利亞難民；台灣在國際上是非 常友善的國家，如果在面對全球難民議題處於置 身事外的亞洲，能先挺身而出，參與這件事，也 許會產生不少漣漪效應。

2016普立茲克建築獎建築師Alejandro Aravena說過：「非生存，要生活。現今人們大

多是謀求一個生存空間，而遺忘的生活空間」 。根據馬斯洛人類需求五層次理論(Maslow's Hierarchy of Needs) ，分別是生理需求、安全需 求、社交需求、尊重需求和自我實現需求五類。 根據以上兩個案例來設定目標，「滿足基本生存 需求，創造生活、社交的可能性」。

策略上，針對杜拜與台灣的「社會」、「 經濟」、「文化」三個面向發展，創造社會安 定、投資難民成為經濟、促進文化交融。設計 上，整合建築設計與能源創新，設計兩組系 統；「Power Home 能源家」：預鑄框架式系 統，整合機電設備與太陽能發電設備，提供最 有效率的能源使用，包括機房、廚房、浴室、 溫室。「Thriving Home 生活家」：桿件接頭式 系統，可以簡易組裝、擴充，提供具有彈性使 用空間的家。發展出超越性的新移民村落(New Immigrants Village)，能有效率的構築與擴充， 具備自己興建、自己營運的自給自足系統，提供 最彈性的空間給兒童自己創造、健康學習成長。 難民問題不是中東問題或者歐洲問題，是 全球議題；Solar Decathlon是個影響力極高的 建築能源競賽，也是一座非常好的智庫場/製 庫場，以地球公民角色出發，發展出超越建築 與超越能源的事情，提供人們精神上的超越性 (Transcendence)，是我們的目標。

-149 -

2017 Spring - SDME Studio

-150 -

2017 Spring - SDME Studio

-151 -

2017 Spring - SDME Studio

Contest Plan

Site Plan

Second Floor Plan

-152 -

2017 Spring - SDME Studio

Section

-153 -

2017 Spring - SDME Studio

Concept Diagram

-154 -

2017 Spring - SDME Studio

Life Cycle

-155 -

2017 Spring - SDME Studio

Unit Growing

-156 -

2017 Spring - SDME Studio

Masterplan

-157 -

2017 Spring - SDME Studio

In Dubai

-158 -

2017 Spring - SDME Studio

In Taiwan

-159 -

SDME STUDIO

2017.4.30

二零 一七

SDME SPRING STUDIO PORTFOLIO 指導老師 /

曾成德 莊熙平 湯博鈞 曾聖凱 周洋存 范欽媛 總編輯 /

李政節 編輯群 /

王詠萱 王維康 黃紹凌 張祐境 盧柏云

/ 2017.7.7

NCTU GIA

二零 一七