Luxury Guide 09 2013

Krasavci na čtyřech kolech

99 Kč

‚‚Recept na stáří?

Mladá žena!‘‘ říká MICHAEL DOUGLAS v exkluzivním rozhovoru

ŽIVOUCÍ SOCHY V PODÁNÍ IRIS VAN HERPEN

cover nas.indd 1

8/29/13 12:59 PM

000_Gucci_dvoustrana_IM_215x275.indd 2

7/25/13 10:10 AM

000_Gucci_dvoustrana_IM_215x275.indd 3

7/25/13 10:10 AM

000_000_Fendi_IM_215x275.indd 1

7/22/13 10:37 AM

000_000_Fendi_IM_215x275.indd 2

7/22/13 10:38 AM

000_dvoustrana_TODs.indd 2

8/15/13 1:10 PM

000_dvoustrana_TODs.indd 3

8/15/13 1:10 PM

HUGO BOSS International Markets AG Phone +41 41 727 38 00 www.hugoboss.com

ˇ ˇ 6 BOSS Womenswear Store Parížská Praha BOSS Store Na Príkope 6 ˇ

000_dvoustrana_Hugo_Boss_IM_215x275.indd 2

8/19/13 10:11 AM

000_dvoustrana_Hugo_Boss_IM_215x275.indd 3

8/19/13 10:11 AM

PRAHA CHODOV PRAHA NOVÝ SMÍCHOV PRAHA CÛ ERNÝ MOST BRNO OLYMPIA Û KOVKA BRNO VAN OSTRAVA AVION BRATISLAVA AUPARK BRATISLAVA AVION BRATISLAVA POLUS KOŠICE AUPARK å -0 -2 % % 9 4 % 6 / NITRA MLYNY B. BYSTRICA EUROPA

000_000_TH_IM_215x275.indd 2

7/24/13 12:09 PM

000_000_TH_IM_215x275.indd 3

7/24/13 12:09 PM

Září 2013 AGENDA 26

HODINKY A ŠPERKY/ 46 PROFIL

LUXUSNÍ MÓDA, ŠPERKY, DOPLŇKY, PARFÉMY, PSACÍ POTŘEBY, ale i nové bary, restaurace nebo nevšední kulturní zážitky – to vše najdete na devíti stranách naší Agendy NESMRTELNÝ PIAGET Ženy touží po krásných špercích od této značky, muži po hodinkách s historií.

INTERVIEW 48

MICHAEL DOUGLAS Ještě před několika lety se mohlo zdát, že směřuje ke svému konci.

Světoznámý herec ale překonal rakovinu a vrhl se do práce.

Proč vzal roli homosexuálního baviče, přiznává v exkluzivním rozhovoru pro Luxury Guide.

PUBLI 52

NEODOLATELNÝ PŮVAB PŘIBLIŽOVADLA Proč nedají muži dopustit na své auto? Martin Komárek ve svém fejetonu vysvětluje: „Stará poučka hlásá, že auto je něco jako prodloužený penis...“

MÓDA/ 54 PROFIL NÁVRHÁŘE

SANDRA CHOI – DUŠE JIMMY CHOO Je kreativní ředitelkou slavné britské obuvnické značky, kterou založil její strýc Jimmy Choo. Sama dodnes umí boty ušít.

MÓDA/TRENDY 58

BOSS, ZEGNA, PUNK, À LA PÁNSKÝ ŠATNÍK V nových trendech si vyberou dámy i pánové!

MÓDA 66

FENOMÉN KOŽEŠINY Letos si jich užijete dosyta, návrháři totiž připravili opravdové hrátky se zvířátky.

MÓDNÍ MĚSTO 68

MÓDA 72

REYKJAVÍK Co se týče lásky k módě a designu, může se tato severská metropole srovnávat s Berlínem, a Prahu strčí hravě do kapsy.

IRIS VAN HERPEN – SOCHY V POHYBU Budete fascinováni modely, které vytváří nizozemská návrhářka! Vysoká krejčovina v jejím pojetí dostává úplně jinou dimenzi.

Cover foto: LUCIE ROBINSON Make-up: FILIP NOVÁK Hair styling: JANA BURDOVÁ Modelka: SÁRA ŠOPÍKOVÁ / FOCUS MODEL MANAGEMENT Designová látka v pozadí: www.interierovetextilie.cz, ŠTĚPÁN HUBÍK, GSM: 775 950 945 Modelka má na sobě kabát Fendi z aktuální kolekce podzim / zima.

12-18_Obsah.indd 12

9/2/13 3:00 PM

Worn by Karlina Caune Portrait by David Bailey

000_dvoustrana_Karen_Millen.indd 2

9/2/13 9:39 AM

Worn by Grace Gao Portrait by David Bailey

000_dvoustrana_Karen_Millen.indd 3

9/2/13 9:39 AM

ŠIROKÁ 14, PRAHA 1, 110 00

000_dvoustrana_RICHMOND_IM_215x275.indd 2

8/13/13 2:38 PM

www.johnrichmond.com

000_dvoustrana_RICHMOND_IM_215x275.indd 3

8/13/13 2:38 PM

Září 2013 HODINKY/ ZA ZÁŽITKY

96 VÍTR DO PLACHET Officine Panerai, prestižní hodinářská manufaktura, nezapře lásku k nekonečnému obzoru nad mořskou hladinou a rozbouřeným vlnám oceánu.

AUTA/ 112 RANGE ROVER EVOQUE, BMW 3 GRAND TURISMO, AUDI SQ5 Projeďte se s námi ve vozech, které budete chtít mít doma v garáži!

TESTOVALI JSME KRÁSA/PROFIL 130 EVODY Nový přírůstek do rodiny vůní haute parfumerie nese název Evody.

Přímo z Paříže nám ji přivezla FAnn parfumerie.

KRÁSA 132 S.O.S. PRO VAŠI PLEŤ Po létě je pokožka vysušená a ztrácí pružnost. Dopřejte jí dostatečnou hydrataci!

Inspirujte se tipy, jak mít díky péči v salonu nebo na klinice opět krásnou pleť.

GURMET 138 KOŇAKOVÉ OPOJENÍ Tradice prověřená historií se ukrývá v každém doušku exkluzivního koňaku Martell.

Víme, kam jet za nezapomenutelnými zážitky, pokud jste milovníci tohoto prémiového alkoholu. Najděte na mapě Chateau de Chanteloup!

GURMET 146 VEČEŘE V HOTELU Přijměte pozvání na luxusní večeři do pětihvězd, v nichž vaří ti nejlepší kuchaři.

GURMET/AGENT 146 UMĚNÍ NA TALÍŘI Barevné kompozice, hravost tvarů, moderní linie.

Není řeč o obrazech Marca Chagalla, ale o gurmánských výtvorech Petra Hajného, šéfkuchaře luxusní pražské restaurace Chagall's.

GURMET 152 NETRADIČNÍ STOLOVÁNÍ Večeře při svíčkách už jsou dávno passé! Chcete-li dnes stolovat podle poslední módy, musí vám k tomu tančit tanečnice, znít poezie nebo swingová hudba.

DESIGN 158 JIM THOMPSON – HEDVÁBNÝ KRÁL Americký architekt se stal téměř přes noc thajským národním hrdinou.

S místním hedvábím totiž oslnil celý svět a dnes díky němu může mít každý doma alespoň kousek Orientu.

FOTO: ARCHIV FIREM

ART / VÝSTAVA 184 ART BASEL Každoročně se tu uzavřou obchody za miliony dolarů.

Na výstavní ploše o velikosti několika olympijských stadionů se představuje přes tři sta světových galerií nabízející díla čtyř tisíc umělců.

Vítejte na výstavě ART Basel!

12-18_Obsah.indd 18

9/2/13 3:00 PM

Šéfredaktorka Editorka Art director Módní redaktorka Design Produkce Produkční Junior

KATEŘINA DAŇKOVÁ MARCELA KAŠPÁRKOVÁ BOHDANA LEEDEROVÁ VERONIKA ŠTEFANOVÁ KAMIL SOJKA HANA VLKOVÁ IVETA PÍSAŘÍKOVÁ

Spolupracovníci JOSIP JURČIĆ TEREZA HOFOVÁ JAN TOMEŠ ALEŠ PROCHÁZKA MARTIN KOMÁREK LUCIE VODÁKOVÁ LUDĚK VOKÁČ Překlad AJ SPOLEČNOST TEXTMASTERS Korektura ČJ SOŇA BENEDIKTOVÁ Obchodní ředitelka TANJA KOVAČ Inzerce EVA POSNEROVÁ NIKOL KŘIVANOVÁ KATEŘINA SOKOLOVÁ IVETA BEZDĚKOVSKÁ Ekonomické oddělení JL ENTERPRISES, S.R.O.

Vydavatelka MILENA ŽAMPOVÁ

DALŠÍ TITULY VYDAVATELSTVÍ

LUXURY GUIDE EXCLUSIVELY FOR CZECH AIRLINES

VYDAVATELSTVÍ LUXURY GUIDE, S. R. O. Na Maninách 14, 170 00 Praha 7, tel.: 257 312 867, fax: 257 312 248, info@luxuryguide.cz, IČO: 26212226, DIČ: CZ26212226 Vychází Září 2013 • Příští vydání Listopad 2013 • Periodicita Čtvrtletně • Cena 99 Kč • Místo vydání Praha • Registrace MK ČR E-14806 • Tisk Tiskárna Kavka • Předplatné info@luxuryguide.cz

WWW.LUXURYGUIDE.CZ

20_Redakce.indd 20

FOTO: ARCHIIV VERSACE

ПУТЕВОДИТЕЛЬ ПО ЛЮКСУСНЫМ МАГАЗИНАМ В ПРАГЕ И КАРЛОВЫХ ВАРАХ

9/2/13 3:01 PM

22

|

EDITORIAL |

LUXURY GUIDE

editorial

M

Kateřina Daňková šéfredaktorka

22_Editorial.indd 22

FOTO: LUCIE ROBINSON

oje auto si oblíbila městská policie.

Tento týden jsem si od ní vykoledovala tři pokuty.

Zaslouženě. Můj parkovací lístek byl buď propadlý, a nebo za oknem nebyl vůbec. Zvláštní ale je, že v řadě aut bez lístku mělo botu vždycky jen to moje a pokutu za stěračem jsem u nikoho jiného neviděla. Pan policajt mi logiku rozdávání pokut vysvětlil. „Máte nejhezčí auto v ulici, takový hezký oranžový bé-em-vé přitahuje pozornost.“ To jste mi měl říct, když jsem si ho před půl rokem kupovala! Ale já si přála čtyřkolku, automat, minimálně dvě stě koní, a hlavně ne žádnou „tuctovku“.

Poslední požadavek si příště odpustím, určitě ušetřím spoustu peněz na pokutách. Pořádný výkon dobré auto ale mít musí, poté, co jsem se projela v Porsche Panamera Turbo s pětilitrovým motorem a výkonem 382 kW, bych si dopřála ještě o sto koní navíc...

Podzimní číslo Luxury Guide si s kilowatty a newtonmetry pohrálo trochu víc než obvykle. Testovali jsme čtyři rychlá auta, zajeli jsme si do Goodwoodu na Festival of Speed – anglický svátek všech motoristických nadšenců – a Martin Komárek ve svém fejetonu vysvětluje, proč si muži kupují nadupané káry. Vyžaduje to mužská přirozenost, s níž se „kluci“ narodí. Ať už je jeho tvrzení pravdivé, nebo ne, faktem zůstává, že silný zvuk motoru je přitažlivý pro ženy stejně jako oranžový lak mého auta pro pracovité „měšťáky“.

Přeji vám hezké netuctové počtení.

9/2/13 3:02 PM

i Û Ê7 À Ã Ê Ài>Ì ÛiÊ >LÊUÊ ÃÊ } i iÃ

B E N D

000_Azra_Devon_IM_215x275.indd 1

DEVON W ORKS.COM

R E A L I T Y

8/28/13 10:19 AM

Be Fashion... everywhere!

Versace Collection / M Missoni / McQ Alexander McQueen / Philosophy di Alberta Feretti Giorgio Rigi / La Petite Popée Noire / Faith Connexion HYPNOSE - Slovanský dům, Na Příkopě 22, 110 00 Praha 1, T +420 725 921 858, hypnose@hypnose-store.cz, www.hypnose-store.cz

000_dvoustrana_Hypnose_IM_215x275.indd 2

8/5/13 10:34 AM

000_dvoustrana_Hypnose_IM_215x275.indd 3

8/5/13 10:34 AM

26

|

AGENDA| LUXURY GUIDE | AGENDA | LUXURY GUIDE

Podzim přináší nové vůně, chutě, tvary a barvy. Udělejte si radost šperkem TIFFANY, hodinkami ZENITH či kabelkou MAX MARA. Spoustu nápadů pak potkáte na prestižním Mercedes-Benz Fashion Weekendu.

Text KATEŘINA DAŇKOVÁ, VERONIKA ŠTEFANOVÁ

P

okud si chcete pořídit nesmrtelný kousek, šperk, jenž vás nikdy neomrzí a neokouká se, pak se určitě vypravte do pražského butiku Tiffany, který letos na podzim představuje svým zákazníkům další nestárnoucí šperky z ikonické kolekce Atlas. Její historie sahá do roku 1983, kdy se designéři Tiffany inspirovali sochou bájného Atlase na budově flagship storu na Páté avenue v New Yorku držícího namísto globu velké hodiny. Před třiceti lety byly vyrobeny první hodinky z kolekce Atlas a v roce 1995 ji doplnily prsteny, náhrdelníky, náramky a náušnice. Nejnovější přírůstky se nám vybarvily do růžova a třpytí se jako hvězdy. Jsou vyrobeny z růžového zlata a posety diamanty. Mezi novinkami najdete také briliantové náušnice z bílého zlata i velmi dostupné stříbrné šperky. Římské číslice, jež zdobí každý jediný kousek, vám budou připomínat šťastná čísla vašeho života, budete tak stále cítit jejich přítomnost. Vybírat nyní můžete z neuvěřitelných 45 modelů v této šperkové linii z růžového, bílého, žlutého zlata a stříbra.

TIFFANY BOUTIQUE, PAŘÍŽSKÁ 10, PRAHA 1, TEL.: 221 779 966, WWW.TIFFANY.COM

26-42_Agenda_new.indd 26

FOTO: ARCHIV, WARNER BROS.

TIFFANY

14

9/2/13 3:03 PM

PRAHA

GUESS F4 Luxury Guide Rep.Ceca.indd 1

BRNO

BRATISLAVA

5-08-2013 19:19:29

28

|

AGENDA |

LUXURY GUIDE

noci Vůně

Mystická, vášnivá, vibrující, taková je nová vůně luxusní italské obuvnické značky Baldinini Or Noir.

Z elegantního černého flakonu se zlatým rozprašovačem a logem značky se nejdříve rozline nádherný závan květů pomerančovníku smíchaný s podtóny čerstvého ovoce, jablek, hrušek a broskví. V druhém plánu se vám vkrade na mysl odér frézií a jasmínu a základ vůně pak ukrývá neodolatelnou a tajemnou vůni pižma, kokosu a ambry.

Parfém koupíte ve dvou velikostech, 40 a 75 ml, exkluzivně v pražských buticích Baldinini.

BALDININI, ŠIROKÁ 11, TEL.: 224 815 335; HAVÍŘSKÁ 3, TEL.: 272 142 242, PRAHA 1, WWW.BALDININI.CZ

NOVÁČCI Do našeho oblíbeného multibrandového butiku Hypnose ve Slovanském domě dorazily hned tři nové značky.

Kožené šaty, topy a kalhoty La Petite Poupée Noire, luxusní italské dešttníky a obouváky Walking Sticks a ručně zpracovávané kabelky Giorgioo Rigi z exotických kůží, především ze vzácné kůže krajty z rodu Python..

HYPNOSE, SLOVANSKÝ DŮM, NA PŘÍKOPĚ 22, PRAHA 1, GSM: 725 921 858, 8, WWW.HYPNOSE-STORE.CZ

DIVO (TVORNÁ)

Novou kolekci high jewellery představila letos v létě také italská značka Bulgari.

Jmenuje se Diva, symbolizuje ženskost a luxus a její tváří je nestárnoucí Carla Bruni.

Okouzlí vás nádherné šperky s barevnými drahokamy, diamanty, z bílého a růžového zlata.

BVLGARI BOUTIQUE, PAŘÍŽSKÁ 15, PRAHA 1, TEL.: 222 310 358, WWW.BVLGARI.COM

26-42_Agenda_new.indd 28

Nový

PŘÍRŮSTEK

Od podzimu přibyde k mnoha zvučným značkám v multibrandovém butiku Carollinum další superbrand: tentokrát je jím švýcarská značka Jaeger-LeCoultre.

Těšit se můžete na časomíry, které patří ke špičkám na trhu, od manufaktury, jež letos slaví úctyhodných 180 let od svého vzniku.

V Carollinu se zaměřili na modely s komplikacemi a vysoké hodinařiny.

CAROLLINUM, PAŘÍŽSKÁ 11, PRAHA 1, TEL.: 224 810 890, WWW.CAROLLINUM.CZ WWW.CAROLLINUM.CZ

9/2/13 3:04 PM

PATRIZIAPEPE.COM

20TH ANNIVERSARY 2013

000_Patrizia_Pepe_IM_215x275.indd 1

8/2/13 3:41 PM

30

AGENDA |

LUXURY GUIDE

KULATÉ Kolekci Bollicine, což znamená po italsku bublinky, představila toto léto italská šperkařská společnost Roberto Coin. Jsou lehounké, a přesto výrazné, barevné, s lesknoucími se diamanty.

Dlouhé náhrdelníky a náušnice se skvěle hodí k outfitu na večer i na den. Tyto luxusní doplňky jsou elegantní a nepřehlédnutelné zároveň.

Vyrobeny jsou ze smaltu a žlutého zlata.

ROBERTO COIN BOUTIQUE, PAŘÍŽSKÁ 1, PRAHA 1, TEL.: 222 314 122, WWW.ROBERTOCOIN.COM

Umění Před

ZENITEM Zenit je v astronomii bod na obloze, který leží přímo nad pozorovatelem. Zenith s „há“ na konci je hodinářská značka, jež pro změnu leží přímo před vámi. Pokud to totiž ještě nevíte, v létě se v pražské Pařížské ulici otevřel monobrandový butik této švýcarské manufaktury a nabízí časomíry pro fajnšmekry.

Dámských i pánských hodinek mají plné vitríny, zajděte si nějaké vybrat.

ZENITH BOUTIQUE, PAŘÍŽSKÁ 4, PRAHA 1, TEL.: 222 318 631, WWW.ZENITH-WATCHES.COM

Značka luxusních psacích potřeb Montblanc prezentuje každý rok jedinečnou limitovanou edici per Patron of Art, která oslavuje, jak název napovídá, slavné historické patrony umění. Letošní volba padla na Ludovica Sforzu, milánského vévodu, který mimo jiné štědře podporoval génia Leonarda da Vinciho.

Designy per jsou inspirovány jak architekturou nádherného Sforzova hradu v Miláně, tak stropní freskou, kterou zde da Vinci vytvořil.

BOUTIQUE MONTBLANC, PAŘÍŽSKÁ 9, PRAHA 1, TEL.: 221 771 670, WWW.CAROLLINUM.CZ

Vonné

esence Jeden z nejgeniálnějších parfumérů současnosti Francis Kurkdjian, pod jehož taktovkou vznikly bestsellery známých kosmetických značek, přišel před čtyřmi lety s vlastní kolekcí nezaměnitelných vůní nesoucí jeho jmého: Maison Francis Kurkdjian. Jeho originální počin si můžete na vlastní kůži vyzkoušet v butiku Ingredients, kde se nově setkáte hned se sedmnácti vůněmi a budete si užívat jejich rozdílnost a osobitost. Jistě najdete tu pravou jenom pro sebe.

PRODÁVÁ EXKLUZIVNĚ INGREDIENTS, JÁCHYMOVA 2, PRAHA 1, TEL.: 224 239 477, WWW.INGREDIENTS-STORE.CZ

26-42_Agenda_new.indd 30

9/2/13 3:05 PM

32

|

AGENDA |

LUXURY GUIDE

Nově

v Železné Luxusní britský módní brand Karen Millen otevřel svou vlajkovou loď v centru Prahy.

Na zhruba 300 m2 se v historické budově setkávají renesanční prvky a moderní design a najdete tady všechny ikonické modely značky.

KAREN MILLEN, ŽELEZNÁ 18, PRAHA 1, GSM: 725 526 339, WWW.KARENMILLEN.COM

Krása baroka 8. října se ve Dvořákově síni Rudolfina rozezní nádherný soprán Francouzky Patricie Petibon. Tato všestranná umělkyně již dvakrát obdržela prestižní cenu Victoires de la musique classique v kategorii Nejlepší operní pěvkyně. Spolupracuje s největšími dirigentskými jmény současnosti a je vyhledávanou interpretkou barokní hudby. Na pražském koncertě nás prostřednictvím anglických, francouzských a latinskoamerických barokních písní a árií zavede do Nového světa.

WWW.NACHTIGALLARTISTS.CZ

Čin čin Máte chuť na něco opravdu dobrého a lahodného? Nenabídneme vám zmrzlinu či crème brûlée, ale novinky, které na trh dovezli dva přední distributoři prémiového alkoholu.

Růžové šumivé víno Luc Belaire Rosé plné, a zároveň svěží chuti si vychutnejte třeba jako aperitiv a jeden z nejlepších rumů na světě Oliver & Oliver, pocházející z Dominikánské republiky, můžete pít celý večer.

WWW.WAREHOUSE1.CZ, WWW.RUMAKO.CZ

V PATŘE Novou restauraci Oxo najdete kousek od Hlavního a Masarykova nádraží v Hybernské ulici.

Pochlubit se může nejen moderním interiérem, ale i svěžím a neokoukaným menu sestaveným šéfkuchařem Romanem Hadrbolcem, jež je inspirováno východní Asií.

Vyzkoušejte hovězí tataki, nasi goreng, sushi či netradiční pórkovohruškový krém.

OXO RESTAURANT, 1. PATRO, HYBERNSKÁ, 32, PRAHA 1, TEL.: 224 242 737, WWW.OXORESTAURANT.CZ

26-42_Agenda_new.indd 32

9/3/13 10:21 AM

ROBERTOCOIN.COM

ELEPHANT LIMITED EDITION COLLECTION

34

|

AGENDA|

LUXURY GUIDE

Stylové děti V buticích BabyLuxury v Maiselově 17 a ve Slovanském domě, který navíc prošel zajímavou rekonstrukcí, můžete koupit oblečení devíti luxusních značek pro děti od narození do 14 let.

Vypravte ratolesti do nového školního roku stylově! Zaujala nás třeba nová podzimní kolekce dětské linie značky Fendi.

BABYLUXURY BUTIK SLOVANSKÝ DŮM, NA PŘÍKOPĚ 22, PRAHA 1, TEL.: 224 282 410, WWW.BABYLUXURY.CZ

Na ČEKANÉ Podívejte se na hodinky a počkejte. Vytoužení muži se totiž objeví až před půlnocí... Vonět budou po levanduli a švestce, na jejich těle ucítíte sílu pižma. Omámí vás novinkou Before Midnight, pánskou prvotinou od Johna Galliana. Máte-li raději ultrasvěží vůně, z nichž stříká testosteron, hledejte muže „oblečené“ do toaletní vody Paco Rabanne Invictus.

VŮNĚ JOHN GALLIANO EXKLUZIVNĚ VE FANN PARFUMERIÍCH ZA 1 590 KČ / EDT 100 ML, WWW.FANN.CZ, INVICTUS STOJÍ 2 090 KČ / EDT 100 ML

Oslava Přesně před šedesáti lety se začal psát příběh jedné z nejúspěšnějších rakouských módních značek, která se proslavila především svými luxusními kolekcemi lyžařského oblečení, ale také trendovými dámskými kolekcemi. „Fashion“ můžete být dnes díky Sportalmu také na golfu. Značka pak v Praze slaví novou, velmi stylovou podobou svého butiku v Ungeltu. Zajděte se podívat!

SPORTALM SHOP, TÝN 2 – UNGELT, PRAHA 1, TEL.: 224 895 813, WWW.FGGROUP.CZ

FUNKČNÍ Inspirací pro novou kabelku JBag značky Max Mara byla elegance a důraz na funkčnost šedesátých let. Na základě speciální studie tak byla vyvinuta dokonale tvarovaná ucha, která kabelku umožňují nosit jak v ruce, tak přes rameno. Součástí kolekce je provedení v hladké teletině, pštrosí kůži a jelenici, to vše v trendových barvách letošního podzimu, jako jsou bronzově hnědá či červená.

MAX MARA, HAVÍŘSKÁ 1, PRAHA 1, TEL.: 224 212 454, WWW.MAXPRAGA.CZ

26-42_Agenda_new.indd 34

9/2/13 3:06 PM

baldinini.cz

000_Baldinini_IM.indd 1

PRAHA – Havířská 3, Praha1 11000, tel.: 272 142 242 • PRAHA – Široká 11, Praha1 11000, tel.: 224 815 335 • KARLOVY VARY – Parkhotel PUPP, Goethova stezka 43, tel.: 601 339 795

MILAN | ROME | FLORENCE | VENICE | PARIS | MOSCOW

7/24/13 1:39 PM

36

|

AGENDA |

LUXURY GUIDE

Na

všechno Jakou tašku potřebují muži? Funkční, stylovou, u, vhodnou pro každou příležitost. Značka luxusní ní sportovní módy Bogner uvedla hned tři nové modely pánských tašek v dokonalém designu a s praktickými kapsami, například na iPad či s nastavitelnými popruhy. Chytré & chic!

BOGNER, MALÉ NÁMĚSTÍ 4, PRAHA 1, GSM: 775 404 925, WWW.BOGNER-FASHION.CZ

BELLISSIMA Nejnovější kolekce La Strada švýcarské značky Chopard je inspirována Itálií padesátých let a černobílými filmy Federica Felliniho. Fascinace ženskou krásou, oblé tvary a elegance jsou vidět na hodinkách i špercích v jednodušším čistém provedení či doplněných diamanty.

K dostání jsou v růžovém, bílém i žlutém zlatě.

KLENOTNICTVÍ DUŠÁK, NA PŘÍKOPĚ 17, PRAHA 1, TEL: 224 213 025, WWW.DUSAK.CZ; CHOPARD BOUTIQUE, PAŘÍŽSKÁ 16, PRAHA 1, TEL.: 222 310 026, WWW.CHOPARD.COM

Sami dva Sandra Bullock a George Clooney coby lékařka-inženýrka a vesmírný veterán zůstanou opuštěni ve vesmíru, když jejich loď během zdánlivě rutinní kosmické výpravy ztroskotá. Kyslík dochází, strach se mění v paniku a paradoxně jediným řešením je pokračovat v cestě do hlubokého vesmíru.

Film Gravitace režiséra Alfonsa Cuaróna zamíří v říjnu i do českých kin. Připravte si pevné nervy!

WWW.WARNERBROS.CZ

26-42_Agenda_new.indd 36

Ve dřevě

Chic!

Další niche značka, jež se nově objeví ve vybraných FAnn parfumeriích, pochází z Itálie.

Společnost Pineider začínala s výrobou ručního papíru a psacích potřeb, světoznámé jsou i její parfémy, balené v krásné dřevěné krabičce.

Oblečení, které vyzdvihuje přednosti, a naopak ukrývá nedostatky, to je sen všech žen.

Přesně takové jsou modely oblíbené italské značky List, kterou nově koupíte i v Praze.

Modely List jsou v prvé řadě velmi ženské, dokonale padnoucí, kombinovatelné, trendové, v perfektní italské kvalitě, ale zároveň za dostupné ceny. Milá obsluha v butiku vám navíc poskytne profi radu a do jedné hodiny provede i potřebné drobné opravy oblečení.

EXKLUZIVNĚ VE VYBRANÝCH FANN PARFUMERIÍCH, VÍCE NA WWW.HAUTEPARFUMERIE.CZ

LIST, NÁKUPNÍ GALERIE MYSLBEK, NA PŘÍKOPĚ 19, PRAHA 1, TEL.: 224 247 214, WWW.LISTFASHION.CZ

9/2/13 3:06 PM

MAXMARA.COM Více informací na: Tel. 224 212 454 MM_RC_LuxuryGuide_215x275_F.indd 1

03/07/13 09.30

38

|

AGENDA|

LUXURY GUIDE

Klasika

v Praze Máte-li slabost pro nádherné hodinky, máme pro vás tip. V říjnu proběhne v pražském hodinářství a klenotnictví Carollinum výstava časomír Patek Philippe. Budou zde k vidění všechny linie kolekce Patek Philippe a nebudou chybět ani nejnovější modely představené na letošním veletrhu v Basileji.

OD 11. DO 19. 10., CAROLLINUM, PAŘÍŽSKÁ 11, PRAHA 1, TEL.: 224 810 890, WWW.CAROLLINUM.CZ

KOUZELNÝ

KABINET Galerii praguekabinet není třeba milovníkům designu a umění představovat. Chodí si sem pro vyhlášené české a muránské sklo, neodolatelné doplňky a nábytek italské značky Fornasetti, půvabný porcelán Nymphenburg či obrazy, fotografie a sochy českých a zahraničních umělců. Zapište si ale novou adresu tohoto inspirativního místa, od 9. září sídlí v Platnéřské 13!

PRAGUEKABINET, PLATNÉŘSKÁ 13, PRAHA 1, GSM: 602 686 010, WWW.PRAGUEKABINET.COM

KOUPEL

SNŮ Pokud je pro vás koupelna místem, kde chcete odpočívat, pečovat o sebe a zároveň dát jasně najevo svůj vkus a názor, neměli byste minout značku celosvětově oblíbených luxusních koupelen Grohe. Nádherné designové vany, umývadla, baterie, koupelnové doplňky, ale i vše pro zařízení domácího spa také od značek Bette, Porcelanosa, Panaria či Duka teď seženete na jednom místě, v novém pražském showroomu značky v Bělehradské ulici.

GROHELIVE CENTRUM, BĚLEHRADSKÁ 17 B, PRAHA 4, GSM: 603 507 347, WWW.GROHELIVE.CZ

Božské!

Vtip, šarm, styl, kvalita, tím vším hýří oblečení módního návrháře Jozefa Slobody, který se soustředí výhradně na pánskou módu. A dělá dobře, protože ta Praze chybí jako sůl! Jozefovy modely můžete obdivovat v butiku v Rytířské 11, jehož interiéry dokonce sám navrhl. V nové kolekci najdete skvělé kalhoty i skutečně vtipná trička. Do práce i na večírek!

JOZEF SLOBODA BOUTIQUE, RYTÍŘSKÁ 11, PRAHA 1, TEL.: 224 248 971, WWW.JOZEFSLOBODA.COM

26-42_Agenda_new.indd 38

9/2/13 3:07 PM

039_BL_IM_215x275_NEW.indd 1

9/6/13 3:31 PM

40

|

AGENDA |

LUXURY GUIDE

Zakroužkovat MOŘE

LÁSKY

Do nového klenotnictví Bisaku ve Štupartské ulici v Praze se chodí především pro snubní a zásnubní prsteny, které nejenže dobře vypadají, ale také jsou proslulé svým krásným designem a kvalitou.

Diamantové prsteny, jež se skvěle navzájem kombinují, tu mají za velmi příjemné ceny. Když si chcete říct navždy své „ano“, určitě předtím zajděte do Bisaku!

BISAKU, ŠTUPARSKÁ 9, PRAHA 1, TEL.: 222 310 180, WWW.SNUBNI-PRSTENY.CZ

Butik Space nabízí jedinečnou „cool“ módu, jako jsou modely Ivany Mentlové, oblíbené džíny Kate Moss Superfine nebo bohémská značka s francouzským šarmem American Vintage. Nově také můžete zavítat do butiku Space Love určeného jen dětem. V jeho s láskou vytvořených hravých interiérech najdete například italskou značku Dou Dou, francouzskou Bonpoint či brand Naturapura Portugal, který nabízí oblečení z biobavlny pro miminka do jednoho roku.

SPACE LOVE, HAŠTALSKÁ 1, PRAHA 1, TEL.: 222 318 425, WWW.FACEBOOK.CZ/SPACE-PRAGA

Událost ADRENALIN Zajít si jen tak na kafe už není v módě. Dnes je k dobrému latte potřeba i trochu vzrušení. V novém baru a restauraci F1 life si můžete vyzkoušet simulátor F1 a zjistit, jestli nejste skrytý talent.

Možná by vás mohli angažovat místo Alonsa či Vettela!

V F1 life si v netradičním prostředí světa formulí vychutnejte výborný koktejl nebo se zastavte v neděli a zkoukněte tu s dalšími automobilovými nadšenci přímý přenos F1.

Prague Fashion Weekend, který bude probíhat od 18. do 22. září ve speciálním stanu v Pařížské, letos poprvé spolupracuje se značkou Mercedes-Benz, která zastřešuje proslulé týdny módy po celém světě.

Mercedes-Benz Prague Fashion Weekend představí české a světové módní talenty i zavedené značky a těšit se můžete na fashion galavečer „Prague Meets Berlin“.

WWW.STARSCOM.CZ

F1 LIFE, KOZÍ PLÁCEK (HAŠTALSKÁ 4), PRAHA 1, GSM: 603 27 22 27 (14-23), WWW.F1LIFE.CZ

26-42_Agenda_new.indd 40

9/2/13 3:07 PM

Více informací na: Tel. 774 413 885 WE_RC_LuxuryGuide_215x275_winter_TB.indd 1

02/08/13 10.50

42

|

AGENDA |

LUXURY GUIDE

Vivat pólo!

Přesněji koňské pólo. Celosvětově známá argentinská značka La Martina je mezi milovníky tohoto královského sportu ikonou a také oficiálním dodavatelem dresů a vybavení pro nejdůležitější světové pólové turnaje.

Najdete ji v luxusních destinacích jako Buenos Aires, Palm Beach, St. Tropez či Dubaj. Od října si budete její oblečení a doplňky nejvyšší kvality moci koupit i u nás. Na konci října otevře svou první prodejnu v olomouckém OC Šantovka, následovat bude pražské OC Palladium.

WWW.LAMARTINA.COM

SEXY oči i nohy V pražském Simple Concept se v září zabydlí dvě nová lákadla pro všechny fashion victims. Tím prvním jsou sluneční brýle Victoria Beckham, které doplní kolekci oblečení této značky.

Druhou novinkou jsou jedinečné ručně šité boty talentovaného francouzského návrháře Eugèna Riconneause. Simple se tak stává desátým místem na světě, kde jsou tyto sportovně bohémské boty k dostání.

ZÁPLETKA Až do 20. prosince si můžete v Gucci Museo ve Florencii prohlédnout výstavu portugalské umělkyně Joany Vasconcelos, která svými hravými háčkovanými objekty v nadživotní velikosti loni dobyla pařížské Versailles.

V Gucci Museo můžete vidět například působivé srdce Red Independent Heart upletené z tisíců červených průsvitných plastových nitek. Dechberoucí!

WWW.GUCCI.COM

SIMPLE CONCEPT STORE, PAŘÍŽSKÁ 20, PRAHA 1, TEL.: 221 771 677, WWW.SIMPLECONCEPT.CZ

Gentleman

Dokonale padnoucí oblek by měl být esencí každého pánského šatníku.

Objevili jsme tradičního českého výrobce oblečení na míru, značku Bernhardt, která ve spolupráci s předními světovými výrobci materiálů (např. Dormeuil, Holland & Sherry, Ermenegildo Zegna…) nabízí ušití exkluzivních pánských obleků i košil podle vašich představ včetně vyšití vašeho monogramu. Krejčí vás navštíví klidně i doma!

SALON BERNHARDT, PASÁŽ ČERNÁ RŮŽE, NA PŘÍKOPĚ 12, PRAHA 1, GSM: 702 204 123, WWW.BERNHARDT.CZ

26-42_Agenda_new.indd 42

9/2/13 3:09 PM

JAGUAR JAGUAR -PERFORMANCE -PERFORMANCE TOUR TOUR

02.10.-20.10.2013 PŘEDSTAVUJEME XKR-S, XJR, XFR-S A F-TYPE ZAREGISTRUJTE SE PRÁVÉ TEĎ NA JAGUAR.CZ

01.10.-21.10.13

PŘEDSTAVUJEME XKR-S, XJR, XFR-S A F-TYPE ZAREGISTRUJTE SE PRÁVÉ TEĎ NA JAGUAR.CZ/R-PERFORMANCETOUR HOW ALIVE ARE YOU? Jaguar XFR-S, XKR-S, XJR, F-TYPE: Spotřeba paliva v l/100 km: 18,9–12,6 ve městě; 8,6–6,9 mimo město; 12,3–9,0 kombinovaná. Kombinovaná hodnota emisí CO2 292–209 g/km. Ilustrační fotografie.

46

|

HODINKY A ŠPERKY/ PROFIL |

LUXURY GUIDE

Nesmrtelný

K

Piaget Je jen málo luxusních značek, které zbožňují obě pohlaví: ženy touží po jejích překrásných špercích, muži po hodinkách s historií. PIAGET PŘINÁŠÍ DO TOHOTO SVĚTA LUXUSU ZÁŘIVÉ SVĚTLO, je toužebnou ikonou pro ty, kdo rozeznají skutečnou hodnotu.

Text KATEŘINA DAŇKOVÁ

46-47_Piaget.indd 46

dyž přijedete do La CÔte-aux-Fées, malé vesničky ve švýcarském pohoří Jura vzdálené něco málo přes hodinu cesty od Ženevy, pochopíte, proč se zde a v blízkém okolí vyrábějí ty nejdokonalejší časomíry na světě. Je tady totiž božský klid. Kopce tu nejsou tak strmé jako v Alpách, ale vlídné a bezpečné. Všude kolem jsou lesy a mýtiny, příroda je součástí lidských životů, čas tu plyne pomaleji než ve velkých městech. La CÔte-aux-Fées je rodištěm George Édouarda Piageta, zakladatele hodinářské a šperkařské značky, jež nese jeho jméno.

Všechno začalo v roce 1874, kdy se Piaget rozhodl vyrábět hodinářské strojky a dodávat je několika prestižním hodinářským značkám.

Desítky let vyráběla manufaktura „srdce“ hodinek pro jiné, poptávka byla obrovská, ale něco tomu přece jen chybělo – vlastní identita.

Zasloužená prestiž a nezávislost přišla až v roce 1943. Tehdy konečně vznikla samostatná značka Piaget, která se na hodinářském nebi brzy stala jasnou hvězdou. Za jejím znovuzrozením stáli Georgovi vnuci Gérald a Valentin a jejich geniální nápad předurčil brand k osobité budoucnosti. První ikonický mechanický strojek kalibru 9P spatřil světlo světa již v roce 1957. Zajímavý byl svou výškou, lépe řečeno tenkostí – měl na výšku pouhé dva milimetry. O tři roky později se zrodil kalibr 12P, automat tenký neuvěřitelných 2,3 milimetru! Právě ten-

9/2/13 3:17 PM

FOTO: ARCHIV

ké kalibry jsou nejznámějším identifikátorem Piaget a prim v miniaturizaci si značka drží dodnes. Byly to především ultratenké tratenké strojky, které svým rozměrem a univerzálností báječně pasovaly l do d téměř é ěř jaj kýchkoli hodinek – do hodinek, které přestaly být jen doménou mužské dochvilnosti, ale staly se i módním doplňkem sebevědomých žen.

Cuff watch jsou napůl náramkem připomínajícím svým rozměrem košilovou manžetu, ale především moderními hodinkami zasazenými do zlata a oslnivých diamantů. Pod značkou Piaget začaly vznikat dokonalé šperkové hodinky, ženské a nositelné, v šedesátých letech.

Značka se etablovala mezi nejznámější na trhu, s nejtenčím strojkem 12P se dokonce zapsala do Guinnessovy knihy rekordů. V roce 1979 představila dodnes velmi oblíbený model Piaget Polo s tahem integrovaným k pouzdru. Avantgardní, přesto nadmíru klasický typ hodinek se v různých obměnách vyrábí dodnes a řadí se mezi nejprodávanější.

Poté značka uvedla linii Emperador či modely Altiplano s kulatým pouzdrem a ultratenkými strojky, které ve skeletonovaném, celodiamantovém provedení či korunované tourbillonem patří mezi nejvyhledávanější master pieces značky.

Nové tisíciletí s sebou přináší další velký mezník v životě značky Piaget – moderní výrobnu, druhou manufakturu, která se soustředí na estetiku. Manufaktura Plan-les-Ouates nedaleko centra Ženevy je na rozdíl od té v La Côte-aux-Fées sídlem mistrů šperkařů. Právě tady vznikají úchvatné diamantové kousky, a to nejen náhrdelníky či náušnice z kategorie high jewellery, vyrábí se tu také hodinky z nejdraž-

46-47_Piaget.indd 47

rodiny ší ro diny diamantových diam man anttoový ant vých ých h uměleckých umělecký děl. Jsou to spíše diamantové náu ramky, přidanou ramk y, jejichž p řid ři danou ho dano hodnotou je skrytý číselník. Vznikají na obruských oligarchů. Cena není problém, jjednávku d vku arabských šejků a ruský důležitá tá je unikátnost. Některé Někte kousky tak putují přímo z dílny k rukám svých bohatých majitelů a na žádné výstavě se ani neukáží.

Bylo by nesprávné mluvit o Piaget především jako o hodinářské značce. Je také šperkařskou manufakturou s mnohaletou historií. Kolekce Piaget Rose inspirovaná růžemi a jejich živoucí krásou se každým rokem rozšiřuje o nádherné kousky. Dostupnější i extra drahé šperky můžete nosit přes den či při speciálních příležitostech a nikdy vás neomrzí, stejně jako kolekce Limelight se svými diamantovými skvosty. „Náš zákazník, náš pán“ platí i v případě výroby šperků. Ojedinělá kolekce koktejlových prstenů, které jako míchané drinky i vypadají, se každoročně rozšiřuje. Máte-li ale svou oblíbenou „míchačku“ a dostatek peněz na účtu, v Piaget vám vyrobí právě váš oblíbený drink. Občas není jednoduché pro místní gemologisty najít ten správný kámen, takže si možná počkáte na svůj originální prsten i celý rok. Na konci toho nekonečného čekání ale dostanete výjimečný šperk, který nebude mít nikdo jiný na světě.

Piaget je synonymem dokonalosti. Filozofie Piaget zní: „Buď stále dál, buď lepší než ostatní“. Je-li váš život podobně nadstandardní a vy se neradi spokojíte s málem, tak se ve značce Piaget skutečně najdete. Být neobyčejná a inspirativní, takové je motto Piaget.

ZNAČKU PIAGET PRODÁVÁ: AZRA, STARÁ LOUKA 24, KARLOVY VARY, WWW.ARZA-CZ.COM; CAROLLINUM, PAŘÍŽSKÁ 11, PRAHA 1, WWW.CAROLLINUM.CZ

9/3/13 10:36 AM

48

|

INTERVIEW |

LUXURY GUIDE

Michael

DOUGLAS Ještě před několika lety se mohlo zdát, že držitel Oscara, herec MICHAEL DOUGLAS, směřuje ke svému konci.

O jeho zápase s rakovinou hrtanu informovala média po celém světě a jeho příznivci byli šokováni snímky hollywoodské hvězdy vyčerpané chemoterapií. Ve svých šedesáti osmi letech se však Michael vrací, a to možná ve své nejlepší roli – ztvárnil slavného homosexuálního baviče Liberaceho alias Leeho v životopisném filmu Liberace! / Behind the Candelabra. Líbání – a nejen líbání – s představitelem druhé hlavní role MATTEM DAMONEM, okázalé kostýmy a neuvěřitelně přesné ztvárnění Leeho mu vynesly nejen nominaci na cenu Emmy, ale potvrdil tím i to, že patří k nejlepším hercům své generace.

B

Text JOSIP JURČIĆ

ál jste se toho, že máte hrát právě Liberaceho?

Jistě. Ale byla to vážně moc dobrá role, taková se nenabízí často. Scénář byl skvělý, druhá hlavní role, režisér... Nádhera – prostě dokonalost.

Ale stejně jsem se bál, protože mi záleželo na tom, abych splnil očekávání. Nikdy jsem nehrál postavu obklopenou kuchyňskými spotřebiči a parukami. Homosexuála jsem do té doby hrál jen jednou, hostoval jsem v malé roli v sitcomu Will a Grace. Takže jsem měl mnoho otázek. Kde mám začít? Jak mám tohle všechno zvládnout? Věděl jsem jen jedno – že nechci Leeho napodobovat. Byl to totiž obrovský Polák s mohutným hrudníkem, tak bych nikdy vypadat nemohl.

Naštěstí jsem měl spoustu času, abych si na to na všechno přišel.

48-51_Douglas.indd 48

— Obával jste se, že z toho bude karikatura?

Ano. Matt měl malou výhodu v tom, že Scotta – Liberaceho mladého partnera – lidé neznali. Liberaceho ale znají všichni, přinejmenším ve Státech. Bylo tedy jasné, že s ním budou můj výkon srovnávat.

Tak jsem se na to připravil. Začal jsem cvičit hlas a brzy jsem přidal i klavír. Na ten ale hrát neumím a neměl jsem čas se to učit.

A samozřejmě bych stejně nedokázal hrát jako on. Vybrali jsme tedy boogie-woogie, první velké číslo. Říkali jsme si, že jestli dokážeme zvládnout boogie-woogie rychle, nebudu se už muset ke klavíru tolik vracet. Na záznamech hraje Lee boogie-woogie v několika verzích, takže jsem řekl režisérovi Stevenu Soderberghovi: „Vyber tu, kterou potřebuješ, a je to.“ Přehrál jsem si to na disk a díval jsem se a díval. Celé hodiny a hodiny jsem cvičil, až jsem se dostal přesně do bodu, kdy jsem měl správně ruce. A pak už jsem vycházel z předpokladu, že když dokážete zachytit prstoklad, máte vyhráno.

9/3/13 10:37 AM

48-51_Douglas.indd 49

9/2/13 3:17 PM

50

|

INTERVIEW |

LUXURY GUIDE

„RECEPT NA STÁŘÍ? MLADÁ ŽENA!“ HLÁSAL JEŠTĚ NEDÁVNO MICHAEL DOUGLAS. ROZHOVOR VZNIKL PÁR TÝDNŮ PŘED TÍM, NEŽ SE ZAČALO VEŘEJNĚ MLUVIT O ROZPADU JEHO MANŽELSTVÍ.

— V posledních letech byly vaše životní osudy skutečně vyčerpávající. Co zažíváte právě teď? Dá se říci, že z tunelu už jste venku a vidíte před sebou světlo?

Světlo na konci tunelu jsem zahlédl, když mi nabídli tuhle roli – nepracoval jsem totiž už dva, skoro tři roky. Nebyl jsem si jistý, jestli už nemám po kariéře. A vtom se objevila jedna z nejlepších věcí, jaké mi kdy nabídli. Mohl jsem zase točit, mohl jsem se na něco zaměřit.

Když jsem řešil tu záležitost s rakovinou, zavřeli mého nejstaršího syna do federální věznice, takže jsem toho měl celkem hodně. V téhle roli jsem si vlastně příjemně odpočinul. Světlo na konci tunelu byl pro mě tenhle projekt, se všemi těmi skvělými lidmi.

— Myslel jste si, že už nebudete moci pracovat?

Nebyl jsem si jistý. Říkal jsem si, že bych zase rád něco dělal. Nevěděl jsem ale, jak je to dál s lidmi, kteří přežili rakovinu. Co na to řekne pojišťovna, co si pomyslí lidé? Bylo to, jako bych začínal zas od nuly.

V tu chvíli prostě nevíte, co přinese budoucnost. Když podstupujete tu chemicko-radiační záležitost, svět se pro vás prostě zastaví, dokud vám nedají potvrzení, že jste čistí.

— Váš otec, slavný herec Kirk Douglas, po setkání se smrtí znovu nalezl své náboženské a duchovní kořeny. Táhne vás to teď k něčemu podobnému?

V náboženském slova smyslu ne, spíš jen tak nepřímo. Můj syn Dylan se rozhodl podstoupit židovský obřad bar micva, z čehož má jeho děd pochopitelně neuvěřitelnou radost a je na něj velmi hrdý. Já ale z náboženství obecně až tak nadšený nejsem, kvůli tomu, kolik zla na tomto světě způsobilo. Rozhodně jsem ale chytil druhý dech a mnohem více si uvědomuji, jak plyne čas, který mi byl na této planetě dán.

— Stalo se vám někdy, že už jste ztrácel naději?

V průběhu léčby jsem si řekl: „Poslyš, nedá se říci, že bys měl zrovna moc na výběr. Tak se do toho dejme!“ Nemáte důvod se tím zabývat, dokud vám neřeknou: „Není to bohužel všechno pryč. Budeme muset začít promýšlet alternativní postupy.“ V té chvíli už jsem to nemohl ovlivnit.

Chemoterapií a zářením zabíjeli i všechny ostatní buňky v mém těle.

No, ale vyšlo to.

48-51_Douglas.indd 50

— V jedné ze scén hrajete Liberaceho na smrtelné posteli. Připadala vám ta scéna zvláštní, po tom všem, čím jste si prošel?

No, ano. A vím, že ta scéna dost rozčílila mého otce. Poté, co ji viděl, toho měl opravdu hodně na srdci.

— Jaký měl pocit z toho, že hrajete postavu homosexuála?

Vzhledem k tomu, že šlo o dobrou roli v dobrém filmu, nemyslím si, že by na to vůbec pomyslel.

— Je pořád ještě nebezpečné přijmout roli homosexuála? Vzal byste ji i před dvaceti lety?

Ne. Bál bych se, vzhledem k tomu, jak se tehdy věci měly. Jak to tehdy bylo. Matt s tím naopak vůbec žádný problém neměl, ale on byl ve svých volbách vždy velmi statečný. Dokonce o tom ani nepřemýšlel.

— Setkal jste se někdy s Liberacem?

Jednou, jen tak mimochodem v Palm Springs. Na rohu ulice. Otec seděl v autě a najednou se objevil tenhle chlápek v rolls-roycu se stahovací střechou a slunce rozzářilo zlato a diamanty na jeho krku.

Po tváři mu přelétl sluneční paprsek, jeho účes byl dokonalý. Bylo mi tehdy dvanáct let, takže Liberacemu mohlo být tak padesát šest sedm. Byl to nesmírně laskavý člověk, otec ho znal ze společnosti. Na téhle roli bylo pěkné i to, že jsem měl hrát tak milého člověka. K něčemu takovému se jen tak nedostanu. Byl to velmi štědrý člověk, vynikající hostitel.

— Liberaceho mantra zněla: „Když je něčeho dobrého víc než dost, je to úžasné.“ Mohla by to být i vaše mantra?

Kdysi možná ano. Ale teď už to tak není.

— Proč?

Prostě trochu zestárnete a stanete se o něco konzervativnějšími. A už nutně nemusíte porušovat meze, které jste mohli mít, když jste byli mladší. Už to zkrátka neženete do krajnosti.

9/2/13 3:17 PM

— Ještě než jste onemocněl rakovinou, točil jste o něco méně než obvykle.

Ztratil jste snad vášeň pro film?

Ano, v momentě, kdy jsem se oženil a založil novou rodinu, což jsem nikdy nepředpokládal. Rodina byla moje priorita. To mi přinášelo potěšení. Když jsem se oženil, už jsem měl něco za sebou, takže jsem toho zas tolik nedělal. Rodina byla rozhodně na prvním místě. A celý ten zápas poté mi přinesl hlubší pochopení věcí a dodal mi sílu, takže teď toho zvládnu víc než dřív – právě jsem hrál ve čtyřech filmech po sobě.

— Jak reagujete, když se o sobě dozvíte něco, co není pravda?

Snažím se vůbec nereagovat. Řekl jsem i Catherine, aby nic takového nečetla, ale Britové mají ve zvyku číst všechno, a já si nejsem jistý...

Existuje například celý článek o Catherine, o mně a o našem manželství – takže když vyšel, musel jsem se s dětmi posadit a říci jim: „Vyšel takový článek o naší mamince a o mně, ale není to pravda.“ A Dylan řekl: „Myslíš něco jako tamten, podle kterého ti zbývalo půl roku života?“ – „Přesně, právě takový.“

— Jedním z nich je Las Vegas s Robertem De Nirem. Film o chlápcích, kteří pořádají rozlučku se svobodou ve Vegas...

Jo, pro mě.

— Jak těžké je udržet děti v dobré náladě, když musíte vybojovávat všechny tyhle zápasy?

Zdálo se, že to zvládají dobře. V mém případě vidím výhodu v tom, že patřím ke druhé generaci herců. Pozoroval jsem, jak roste otcova popularita a učil jsem se od něj. Nežijeme v L. A. a nepohybujeme se na žádném z těch exponovaných míst. Z New Yorku jsme se vystěhovali během té záležitosti s rakovinou. Média nám věnovala až šílenou pozornost. Vodím svou dceru do školy, takže to paparazzové mají opravdu snadné, protože už dobře vědí, v kolik hodin odcházíme. Sledovali mě dokonce i v metru.

FOTO: IAN GAVAN/WIREIMAGE FOR ELECTROLUX, HBO

— Jaké byla vaše rozlučka se svobodou?

S Catherine? Nevzpomínám si, že bych vůbec nějakou měl. Večírky byly, ale tam jsme zvali i dívky.

— Jak se teď daří vaší ženě Catherine Zeta-Jones? I ona měla zdravotní problémy, maniodepresivní psychózu.

Už je v pořádku, je skvělá. Tahle bipolární záležitost vás dostane na šikmou plochu. Je dobré dávat si pozor. Někdy si ale říkáte, že už vlastně vůbec žádné léky nepotřebujete, a vykašlete na ně. A pak z ničeho nic začne opravdu náramná jízda. Catherine je už ale v pořádku. Je stabilizovaná. Vede si skvěle.

— Je dnes snazší mluvit o takovém utrpení otevřeně?

Musíte to dokázat. Musíte mít náskok před šiřiteli klepů. Když máte problém, je lepší s tím jít ven. Vyslovíte to a vysvětlíte tak, o co se vlastně jedná, místo toho, abyste dávali příležitost pomluvám. Právě pomluvy živí všechny ty sváry. V Liberaceho dobách se klepy zabývali jen dva sloupkaři v celém Hollywoodu. Věřili byste tomu? Dneska tu máme celou tuhle neukojitelnou digitální sumu věcí – opravdu soucítím s dnešními dětmi. Už ani nemůžete udělat chybu, nemůžete dělat nic.

48-51_Douglas.indd 51

— Vy jezdíte metrem?

Jezdím. Když vedu dceru do školy, je to ta nejsnazší a nejrychlejší cesta.

— Co vás na světě nejvíc těší, kromě točení filmů?

Hned tady vedle jsou děti. Jsem tak rád, že mám rodinu. Užívám si s nimi. Moje žena moc ráda hraje golf, což je to nejlepší. Vzpomínám si, že když jsem začínal hrát golf, říkal jsem si: „Nebylo by krásné být jako ty páry, co se o víkendu spolu vozí v golfovém vozíku?“ Když jsem si začínal s Catherine, zeptal jsem se jí: „Máš ráda golf?“ – „Ach, já miluju golf!“ To jsem úplně roztál. Takže teď si spolu můžeme zahrát.

— Je dobrá?

Zdá se být dobrá.

— Když Liberace zjistil, že stárne, dost ho to vyděsilo. Jak to vnímáte vy?

Našel jsem recept – vzít si mladou ženu.

9/2/13 3:17 PM

52

|

publi |

LUXURY GUIDE

Neodolatelný půvab

přibližovadla

K

Má žena mě právem peskuje za můj chorobný vztah k hmotným statkům.

Ta chorobnost ale nespočívá v přemrštěné hamižnosti, spíše naopak.

dyž jsem tvrdíval, že doma jsem tam, kde je počítač, postel a v posteli hezká žena, nelhal jsem. Mým chuťovým buňkám je jedno, jestli se přisliznou k tuňákovi v michelinovské snobárně nebo k olomouckému syrečku z Lidlu. Syreček, je-li uleželý, dokonce mi chutná více. Je mi jedno, jestli mám na košili napsáno Marks and Spencer nebo Boss, nebo dokonce Armani.

Je mi to opravdu úplně jedno.

S jedinou a zásadní výjimkou. Tou je auto.

Auto je pro muže něco zvláštního, tedy kromě neřidičů. Jenže každá abstinence je škodlivější než rozumná konzumace.

Stará poučka hlásá, že auto je něco jako prodloužený penis. Proto mají sporťáky dlouhou kapotu. Říká se jim kočkolap.

Dovedu si představit, že nějaké ženy ulovíte na auto, ale nejsou to ty ženy, které bych chtěl mít já. Ostatně zkušenost ukazuje, že ukecávání je mnohem spolehlivější a levnější prostředek, jak získat krasavici, než se před ní projíždět v porsche. Nejspíš by si řekla, že ji chcete zajet, pokud nejste Schumacher.

Vztah muže k autu je mnohem niternější. Možná takový, jaký byl vztah Sherlocka Holmese k jeho lulce. Nikdy jsem nechápal chlápky, co auto ostřikují a pak na něj nanášejí vosky klůckem. Cože, to nemají stovku na myčku? Ne, teď to chápu. Nechtějí kus sebe sama svěřit neosobním a drsným kartáčům.

Když jsem byl malý chlapec, tak metr nad zemí, představoval jsem si, že budu mít nejkrásnější a nejrychlejší auto na světě. Vymýšlel jsem si v té době věci, které jsou dnes skoro samozřejmé, ale tehdy je ještě měli asi jen na výkresech, jako navigaci, tempomat, vestavěné televize, úžasný luxus. A to jsem ani neznal filmy o Fantomasovi, natož pak Jamese Bonda, ten byl pro svůj poněkud chladný vztah k Rusku zakázaný.

Vydržel jsem o tom autu snít celé hodiny.

Asi to není jen má úchylka. Známý lidumil si koupil nedávno k narozeninám silné audi kabriolet a jízdu ve ferrari. Kdyby předmětné prostředky věnoval své lidumilné činnosti, jistě by ji pozvedl na novou úroveň. Jenže auto je auto.

Asi snil v dětství podobně jako já.

S autem je to jako se ženou. Ne každý může mít Ferrari Enzo nebo Masserati Quattroporte nebo Bugatti Veyron. Stejně tak ne každý může mít Heidi Klum, Beyoncé nebo Paris Hilton. Ale to neznamená, že by naše dívky a ženy byly horší, natož pak ošklivější.

Důležitý je vztah.

Když jsem si přestal představovat superauto, začal jsem mít o něco skromnější představu. Mít auto, které vypadá normálně, ale má silný motor, takže budu předjíždět i majitele slovutnějších značek a ti na mě budou „veyrat“ s otevřenou hubou.

To jsem si splnil. Koupil jsem si obyčejný Opel Vectra se sportovním motorem. Dalo se tím jezdit dvěstěčtyřicítkou. V devadesátých letech jsem cítil dětinské uspokojení, když jsem projel Německo a žádná audina, bavorák nebo mercedes mě nepředjely.

Byl v tom i kus jiráskovského vlastenectví.

Směšné…

Ale citový vztah jsem měl i k obyčejnému renaultu nebo teď k passatu, to je sice bezvadné auto, ale může ho mít skoro každý, tedy ne to moje.

Vysvětlení nemám. Možná jakýsi atavismus: v každém muži je zbytek či zárodek rytíře. A rytíř má vztah ke svému psu a sokolu a koni možná silnější než ke své paní. Místo těch středověkých ptáků a savců dosaď moderní auto.

Anebo je to tak, že každý muž by chtěl být obdivovaným automobilovým závodníkem.

A jen málokdo má odvahu to udělat, třeba v přeneseném smyslu, jinak než ve svých snech…

koláž: bohdana leederová

Text Martin Komárek

54

|

MÓDA / PROFIL NÁVRHÁŘE |

LUXURY GUIDE

SANDRA CHOI

DUŠE JIMMY CHOO SANDRA CHOI je kreativní ředitelkou slavné britské obuvnické značky, kterou založil její strýc Jimmy Choo.

Jak si prošlapala cestu až na vrchol?

A kam kráčí slavné boty pod jejím vedením?

Text VERONIKA ŠTEFANOVÁ

TALENTOVANÁ NETEŘ

NOHAMA NA ZEMI

Sandra Choi se narodila na ostrově Wight u jižního pobřeží Velké Británie a její tetou je manželka Jimmyho Choo Rebecca. Podle návrhářky byli vůbec prvními Číňany na ostrově. Sandřini rodiče vlastnili restauraci a když bylo návrhářce pouhých osm měsíců, poslali ji k dědečkovi a babičce do Hongkongu, kde vyrůstala až do svých třinácti let. Návrat do Velké Británie byl pro dospívající dívku docela tvrdý, musela se naučit anglicky a sžít se se zemí, kde se sice narodila, ale o níž věděla jen málo. K rozhodnutí jít studovat módní návrhářství ji však kupodivu neinspiroval její strýc, ale John Galliano. „Když mi bylo sedmnáct, viděla jsem v jednom magazínu pro mladé jeho kabát a začala o módě vážně uvažovat,“ uvedla v rozhovoru pro britský Telegraph. Začala tedy studovat na prestižní designérské škole Central Saint Martins, kde ovšem vydržela jen rok, a poté se rozhodla poznat vše raději v praxi, po boku svého strýce Jimmyho Choo.

Lépe řečeno „teniskami na zemi“. I když je dnes Sandra Choi hlavou luxusního impéria, jež ve dvaatřiceti zemích světa kromě Velké Británie a USA vlastní sto padesát butiků, zůstává stále skromnou, extrémně pracovitou a přátelskou ženou, kterou častěji než na jehlách potkáte v pohodlných teniskách. Možná právě proto Jimmy Choo značku roku 2001 s klidným srdcem opustil, Sandra je totiž jeho zcela rovnocenným následovníkem, s hlavou plnou skvělých nápadů, ale zároveň schopná řešit problémy na všech úrovních. „Když jsem u strýce v ateliéru začínala, chodila jsem třeba i pro čaj. Když Jimmy potřeboval další pár rukou, byla jsem k dispozici. To je zkrátka čínská mentalita,“ dodává návrhářka ve zmíněném rozhovoru.

CESTA MEZI HVĚZDY Psal se rok 1989, když se Sandra zapojila do práce v ateliéru Jimmyho Choo, který v té době sídlil v londýnském East Endu. Od strýce se učila jeho perfektní řemeslo, nejen navrhování, ale i stříhání kůží, šití a finální zkoušky se zákaznicemi. Mezi ty v té době již patřila i princezna Diana, která róby své oblíbené návrhářky Catherine Walker nejraději kombinovala právě s ručně šitými svůdnými páskovými lodičkami od Jimmyho Choo. To vyvolalo zájem u prestižních módních magazínů jako britský Vogue, které si od Jimmyho Choo začaly s oblibou půjčovat luxusní svůdné obutí na focení fashion editorialů.

Značka Jimmy Choo se zrodila roku 1996 společně s prvním butikem na londýnské Motcomb Street a jakožto strýcova pravá ruka se Sandra stala její kreativní ředitelkou. Následovaly butiky v New Yorku a Los Angeles, kde navíc Sandra Choi během důležitých ceremoniálů, jako je předávání Oscarů, neváhala zřídit privátní ateliér v hotelu, odkud si celebrity a jejich stylisté „unášeli“ úchvatné boty a kabelky přímo na červený koberec. Na značku Jimmy Choo nedají dopustit mimo jiné například herečky Halle Berry, Sandra Bullock, Cate Blanchett či Natalie Portman.

54-55_Jimmy Choo.indd 54

NOVÝ SMĚR V současnosti Sandra Choi napíná plachty značky Jimmy Choo lehce jiným směrem. „Boty Jimmy Choo jsou již příliš dlouho vnímány jen jako ty sexy jehly s pásky, a to bych chtěla změnit.“ Filozofie značky byla vždy postavena na svůdnosti, luxusu a ženské síle, Sandra Choi v nové podzimní kolekci ale ještě trošku přitvrdila. „Při navrhování jsem asi nejvíc myslela na fotografie Helmuta Newtona. Kromě toho, že rád fotografoval ženská lýtka a kotníky, měl téměř fetišistickou obsesi ženskými tvary. Nikdy je ale nezobrazoval jako zranitelné, žena podle něj byla vždy silná, mocná a měla vše pod kontrolou,“ vysvětluje. Podobně se budete cítit i v jejích nových výtvorech, které dělají z nohou a kotníků novou erotogenní zónu. Kolekci vládnou nekompromisní barvy jako černá, kouřově šedá či khaki a zdobí ji detaily v podobě zipů, manžet, kožešin a řetězů.

JIMMY CHOO, PAŘÍŽSKÁ 7, PRAHA 1, TEL.: 222 310 102, WWW.JIMMYCHOO.COM

9/2/13 3:20 PM

FOTO: ARCHIV

54-55_Jimmy Choo.indd 55

9/2/13 3:20 PM

56

|

MÓDA / TREND |

LUXURY GUIDE

Glam punk

louis vuitton

EMILIO PUCCI

Pokud jste si mysleli, že posledních několik sezon tolik oblíbené ocvočkované oblečení a doplňky už zkrátka budete muset vyměnit za něco jiného, je tady překvapující zpráva – punk rozhodně není mrtvý a na módních molech se tento podzim vzdouvá jeho další prudká vlna. Pár novinek tady ale přesto je, nekompromisní punkové poselství tentokrát doprovází spousta ženskosti, drsná ocvočkovaná kůže se kombinuje s luxusními kožešinami, šperky, perlami a svůdnými střihy.

SAINT LAURENT PARIS

náhrdelník, 35 500 kč

escada

pinko

psaníčko, info o ceně v butiku, prodává pařížská 22

vesta, 53 990 kč

john richmond pásek či náhrdelník, 11 000 kč

john richmond

vlněný top, 25 990 kč, prodává obsession

psaníčko, 49 000 kč, prodává pařížská 18

VERSACE

luisa cerano sukně, 5 090 kč

john richmond psaníčko, 8 500 kč

burberry

kabelka, info o ceně v butiku

jimmy choo

alexander mcqueen

boty, 26 300 kč

prsten, 5 650 kč, prodává simple

john richmond

pásek, 6 800 kč

louis vuitton tenisky, 16 600 kč

giuseppe zanotti

boty, 27 270 kč, prodává obsession

56_Damsky punk.indd 56

FOTO: ARCHIV FIREM, MICHAEL DVOŘÁK, PŘIPRAVILA: VERONIKA ŠTEFANOVÁ, CENY JSOU POUZE ORIENTAČNÍ

emilio pucci

tom ford

ROBERTO CAVALLI

kalhoty, 9 800 kč

9/3/13 10:38 AM

|

MÓDA / TREND |

LUXURY GUIDE

baldinini

Dámy (a pánové)

BOTTEGA VENETA VIKTOR & ROLF

luisa cerano šála, 5 090 kč

emilio pucci

hedvábný top, 18 490 kč, prodává obsession

ralph lauren

kalhoty, 11 060 kč, prodává obsession

MARNI

SALVATORE FERRAGAMO

BLUMARINE

Zdá se, že letošní knižní trhák Padesát odstínů šedi inspiroval i módní návrháře, tedy minimálně co se barev týče. Letní zářivé odstíny ustoupily šedé, hnědé a krémové, jediným podzimním „výstřelkem“ je stále oblíbenější hořčicová. S tlumenou paletou barev pak ladí i střihy vypůjčené z pánských šatníků, oversize kabáty a saka à la lázeňský švihák. Tento elegantní trend využijete na den i na večer a v kombinaci s malými černými či jehlami může být i pořádně sexy.

psaníčko, 21 100 kč

luisa cerano kalhoty, 5 890 kč

escada

baret, 3 390 kč

escada

kožené rukavice, 5 990 kč

luisa cerano

bvlgari

sako, 8 950 kč

psaníčko, 71 400 kč

burberry

psaníčko, info o ceně v butiku

baldinini

kotníčkové boty, 14 530 kč

louis vuitton kožený límec, 32 500 kč

prada

sandálky, info o ceně v butiku

58_Damsky pansky.indd 58

escada

kalhoty, 7 690 kč

FOTO: ARCHIV FIREM, MICHAEL DVOŘÁK, PŘIPRAVILA: VERONIKA ŠTEFANOVÁ, CENY JSOU POUZE ORIENTAČNÍ

58

9/2/13 3:21 PM

Praha havířská 3 +420 272 142 228 Prague airport, Terminal 1 – Gate a + 420 220 114 237

Luxury_Guide_215x275_150613.indd 1

29.04.13 14:25

60

|

MÓDA / TREND |

LUXURY GUIDE

Ermenegildo Zegna Je málo značek, které se od počátku soustředí jen na pánskou módu. Do obleků rodinné značky Ermenegildo Zegna se muži oblékají již od roku 1910! Italská značka zakládající si na tradičních výrobních postupech získala reputaci především díky kvalitní vlně, z níž obleky od počátku vyrábí. Postupně ale začala mužům nabízet i košile, svetry, sportovní linii a nádherné kožené tašky, boty i doplňky.

U Zegny se zkrátka oblečete od hlavy až k patě a pro všechny příležitosti, můžete si dát ušít i oblek na míru.

košile, 9 800 kč

pásky,

4 830 kč za jeden

kožené náramky,

5 200 kč za jeden

košile, 5 110 kč

kašmírový svetr, 18 300 kč

kožený obal, 8 600 kč

sako,

37 950 kč

manžetové knoflíčky,

18karátové zlato, 25 000 kč

koně,

14 300 kč

kožená taška, 42 500 kč

kalhoty, 7 730 kč

60-61_Pansky Zegna Boss.indd 60

9/2/13 3:22 PM

Hugo BOSS Luxusní německá značka založená v roce 1924 návrhářem Hugo Bossem se proslavila na poli dámské i pánské módy, ale například také svými svěžími, elegantními parfémy. Její pánské kolekce jsou vyhledávané především kvůli špičkové kvalitě zpracování a materiálům, které vám vydrží léta. Díky několika řadám, jako jsou casual Boss Orange, golfová Boss Green, sofistikovaná Boss a trendová Hugo si vybere skutečně každý.

Právě dvě naposledy zmiňované řady letos oslavují gentlemana a elegána se vším všudy.

kabát,

33 620 kč

motýlek, 1 898 kč

sako,

9 750 kč

kabát,

sako,

13 960 kč

oblek,

11 150 kč

boty,

16 770 kč

13 400 kč

kožená taška, 24 370 kč

60-61_Pansky Zegna Boss_1.indd 61

9/3/13 10:48 AM

62

|

MÓDA / ROZEBRÁNO |

LUXURY GUIDE

GUCCI TheLockLady Svá tajemství teď můžete na zámek ukrýt v nové rafinované kabelce s příznačným názvem Lady Lock. Chlubí se elegantním tvarem, STYLOVÝM ZÁMKEM a její dominantou je ručně ohýbané bambusové ucho. Text VERONIKA ŠTEFANOVÁ Nová kabelka italského módního domu Gucci Lady Lock, kterou navrhla kreativní ředitelka značky Frida Giannini, zcela souzní s jedním z největších trendů letošního podzimu, jenž otevřel dveře dámských šatníků pánským střihům a barvám. Maskulinní tvar a ženský princip kabelky coby tajné skrýše z ní dělají jeden z nejpůsobivějších doplňků nejen této sezony.

UCHO

Dominantou kabelky je bambusové ucho, které bude ve vaší ruce vypadat jako šperk. speciální technika ohýbání bambusu za horka byla florentskými řemeslníky značky Gucci vyvinuta již ve čtyřicátých letech devatenáctého století. Po dosažení požadovaného tvaru se pak ucho ještě ručně brousí, a získává tak nádherný lesk a finiš.

SYSTÉM

Lady Lock potěší všechny ženy, které přebíhají ze schůzky na schůzku a nesnášejí věčné lovení v útrobách kabelek. Uvnitř je totiž rozdělena do mnoha úhledných přihrádek, z nichž některé jsou na zip.

PROVEDENÍ

Kabelku Lady Lock koupíte v provedení z mnoha nádherných luxusních kůží a materiálů – teletiny, krokodýlí a pštrosí kůže či z vzácného hroznýše.

Líbit se vám ale bude i saténová varianta.

ZAVÍRÁNÍ

Je jedním z nejnápadnějších prvků kabelky, k čemuž odkazuje i název Lady Lock, tedy dámský zámek.

Nápadně připomíná ten, který se používá u cestovních kufrů, a Frida Giannini se při jeho navrhování inspirovala v archivu značky Gucci.

BARVY

Elegantní paleta barev, z nichž můžete vybírat, obsahuje tyrkysovou, temně fialovou, oranžovou, brčálově zelenou a černou. Ta je ve variantě z hroznýše a lesklé teletiny jedním z hlavních doplňků podzimní ready-to-wear kolekce Gucci.

GUCCI, PAŘÍŽSKÁ 9, PRAHA 1, TEL.: 222 316 091, WWW.GUCCI.COM

62_RozebranoGUCCI.indd 62

FOTO: ARCHIV

TVAR

Lady Lock evokuje skrýš na malá ženská tajemství. Její elegantní tvar má retro nádech a připomíná pánský pracovní kufřík. kabelka je pevná a uvnitř prostorná, navíc si podle svých požadavků můžete vybrat ze tří velikostí. Zámek je umístěn na kožené záklopce, což ještě umocňuje „privátnost“ kabelky.

9/2/13 3:24 PM

Výstava / Exhibition 30.05.–15.10.2013 Jízdárna Pražského hradu Prague Castle Riding School

a v a t s ý V e j u ž u l d o r p e s 3 1 0 2 .

0 1 .

5 1 .c z e do u g a r p lyn ari w w w.m

64

|

MÓDA

|

LUXURY GUIDE

Druhá kůže Do Prahy dorazila nová francouzská značka LA PETITE POUPÉE NOIRE, která nabízí kožené šaty, o nichž jste vždy snily – dokonale padnoucí a stylové, na večer i na den. Kůže ještě nikdy nebyla tak pohodlná a sexy zároveň!

Text VERONIKA ŠTEFANOVÁ

P

o svůdných kožených šatech obepínajících křivky touží snad každá žena. Sehnat ale takové, do kterých pohodlně vklouznete a nebudou nikde táhnout ani odstávat, vyžaduje téměř detektivní pátrání. Kůže zkrátka musí naprosto perfektně padnout! Novou nadějí se zdá být svěží vítr z Francie v podobě značky La Petite Poupée Noire, v překladu Malá černá panenka, kterou teprve vloni založila mladá návrhářka Linda Calmels, jež má ovšem s módní tvorbou bohaté zkušenosti z malého rodinného podniku. Calmels vytváří ručně šité modely ze strečové kůže a ve střizích se inspiruje především stylem „parisian chic“, úzkými topy a kolovými sukněmi padesátých let, ale i striktní geometrií punku. „Mezi kůží a elegancí se v mé kolekci odehrává milostné pnutí,“ vysvětluje designérka. La Petite Poupée Noire ovšem nejsou jen šaty, ale i topy, kalhoty, saka a kabáty. Můžete si navíc vybrat mezi prudce sexy lesklými modely na večer a umírněnějšími semišovými na pracovní jednání. Calmel se nebojí ani výrazných barev, jako jsou ostře červená či oranžová. V Praze do své stylové druhé kůže pohodlně vklouznete v butiku Hypnose, který má značku Petite Poupée Noire nově v portfoliu. Nebudete ji chtít sundat!

FOTO: ARCHIV

HYPNOSE, SLOVANSKÝ DŮM, NA PŘÍKOPĚ 22, PRAHA 1, GSM: 725 921 858, WWW.HYPNOSE-STORE.CZ

64_Petit pupee.indd 64

9/2/13 3:52 PM

NEZAPOMENUTELNÉ CHVÍLE

|

MÓDA |

LUXURY GUIDE

SAINT LAURENT

TOM FORD

ROBERTO CAVALLI

Fenomén

VALENTINO

VERSACE

PRADA

66

KOŽEŠINY Víte, proč má tradiční italský dům a slavný zpracovatel kožešiny, značka FENDI, ve svém znaku DVĚ F? Jsou zkratkou pro motto „fun with furs“ neboli „zábava s kožešinou“. A té si s ní letos užijete dosyta – návrháři nám totiž na podzim, a hlavně pak na zimu připravili opravdové HRÁTKY SE ZVÍŘÁTKY! Text JAN TOMEŠ

K

dyž šla před několika lety Anna Wintour, šéfredaktorka Vogue a nadšená nositelka kožešiny, na jednu z přehlídek pařížského týdne módy, zaskočili ji na cestě ekologičtí aktivisté svým oblíbeným gestem – na její kožešinový kabát hodili koláč z tofu. Nehnula ani brvou a jen suše odpověděla: „Tohle už je starý, ne?“ Kabát svlékla a obehnána asistentkami si jen několik minut po incidentu oblékala další, v němž už zhlédla celou kolekci Karla Lagerfelda pro Chanel. Co z toho vyplývá? Že kožešina je milována i nenáviděna a dokáže vyvolat mnoho protichůdných pocitů a reakcí. Je primitivní i sofistikovaná, hříšně

066-067_Fenomen.indd 56

svůdná i jaksi zakázaná. Ale proč, když se do ní halili už naši prapředci?

Ani mezi módními návrháři, kteří jsou pro každou špatnost, není její pozice neotřesitelná a někteří odmítají používat i její syntetickou napodobeninu. V devadesátých letech se dokonce stala terčem posměchu a karikování, a to s takovou razancí, že i americká herečka Glenn Close v roli zákeřné, avšak směšné Cruelly de Vil z disneyovky „101 Dalmatinů“ pro pobavení dětí i dospělých horečně dramaticky vysvětlovala: „Kožešina je má jediná opravdová láska! Pro kožešinu žiju! Pro kožešinu dýchám!

Koneckonců – je na tomhle zatraceném světě žena, která ne?“ Pravda je totiž taková, že jakmile si kožešinu jednou obléknete, nebudete ji chtít sundat – a letos na podzim ani nebudete mít možnost, protože se dostala úplně všude a uzmula si místo na kabátech, botách i kabelkách a návrháři z ní ušili štóly, šály i celé šaty. S kožešinou to tak můžete rozjet v plné polní ve všech zákoutích svého šatníku, heslem sezony je „všechno, nebo nic“! Kožešina se už nadále neskrývá v detailech, ale uzurpuje si své místo jako materiál sezony. Marně se John Galliano ve službách domu Christian Dior rozčiloval a aranžoval modelkám kolem krku místo lišky její kostru – nová doba káže vystavit kožešinu na odiv! Nikdy by však neměla být použita jen jako známka velikosti majetku a života v luxusu, takto okatě nošená kožešina je už passé. Naopak s vtipem, osobitostí a sebeironií vynesený „chlup“ je dnes považován za jediný možný způsob, jak vyjít do města nebo se připravit na večerní recepci.

Ani letos – ostatně ani jinou sezonu – nemůžete šlápnout vedle u královny kožešin Fendi, pro kterou Silvia Venturini Fendi společně s Karlem Lagerfeldem připravili jednu z nejprovokativnějších kolekcí ready-to-wear a doplňků sezony. Na milánské molo totiž společně vypustili naprosto nový přírodní druh: modelky, z nichž se stali ti

9/2/13 3:25 PM

066-067_Fenomen.indd 57

BALENCIAGA

GIORGIO ARMANI

nejbarevnější, nejdravější a nejbláznivější „opeřenci“. Posuďte sami: nebyl look, aby modelky nevynesly kožich v punkově drzých neonových barvách. Na hlavách jemný chlup upravený do číra a v ruce kabelka s příručním zrcátkem. Ta byla vtipně obalená v kožešině, takže připomínala hlavy oblíbených ptáků z Angry Birds. S kožešinou si na podzim pohrála i Miuccia Prada, avšak v dospělejší formě. Kožešinové kabáty nechala zhotovit z norka a americké skalní kuny a vymodelovala z jejich srstí nadčasové kousky tím, že na nich použila dobové odkazy snad na všechny dekády dvacátého století. A pokud panely zvířecích srstí nejsou pro vás zrovna to pravé, Prada má pro vás připravený i kožešinový detail v podobě rour, do nichž ovšem letos nesoukejte obě ruce zároveň, ale noste je v páru na loktech – ozvláštníte jimi jakýkoli outfit.

Drsné královny rock’n’rollu nechal po pařížském mole kráčet Hedi Slimane z domu Saint Laurent. Je to až s podivem, ale když se podíváte na jakoukoli rockovou královnu či princeznu, kalhoty mají vždycky odrbané, z triček jim vykukují prsa, ovšem kožich – ten nosí vždycky perfektní. Hedi Slimane navíc zimní kožichy protnul s dalším velkým trendem sezony, a to s pastelovými barvami, do jejichž odstínů nechal chlup obarvit i Marc Jacobs, kreativní ředitel domu Louis Vuitton.

V kolekci, v níž převládala luxusní pyžama upravená pro denní nošení do města, se však nezastavil jen u kabátů a kožešinu upravil rovnou na

FENDI

LANVIN

MARC JACOBS

MARNI FOTO: ARCHIV FIREM, MODELY Z KOLEKCÍ PODZIM/ZIMA 2013/2014

KOŽEŠINA SE UŽ NADÁLE NESKRÝVÁ V DETAILECH, ALE UZURPUJE SI SVÉ MÍSTO JAKO MATERIÁL SEZONY.

tělo. S kůží na trh se vydala i milovaná a zatracovaná mistryně bizarního kýče Donatella Versace v podzimní řadě plné latexu, umělé hmoty a kovových obojků se špičatými bodci. Aby jejím dominám nebyla ani v zimě zima, připravila pro ně kožichy v těch nejextravagantnějších barvách, a to včetně kanárkově žluté, jíž kraluje černý leopardí vzor.

A ačkoli podzimní kolekce tolik uctívaného Toma Forda dopadla přímo katastrofálně, i on se předvedl s poctivě navrženou „crazy fur“.

NA MOLECH SE ZRODILY DVA STYLY:

ANGRY BIRDS Jako z populární hry – Fendi a její pojetí naštvaných ptáků umístilo kožešinu i na neočekávaná místa.

DRUHÝ KOŽICH Muži nemusejí v případě kožešiny zůstávat pozadu. návrháři ji pro ně upravili elegantně i extravagantně.

9/2/13 3:25 PM

68

|

MÓDNÍ MĚSTO |

LUXURY GUIDE

03 04

02

I 01

MÓDNÍ MĚSTO

REYKJAVÍK REYKJAVÍK je co do velikosti dost malý na to, aby se nazýval metropolí.

Co se ale týče lásky k módě a designu, může se s očima trochu přimhouřenýma od větru srovnat třeba i s Berlínem, a Prahu strčí hravě do kapsy.

Text TEREZA HOFOVÁ

068-070_Modni mesto.indd 68

slanďané milují trendy, přesto jsou však vždy osobití, nápadití a originální. V tom ostrov plní dokonale svou funkci – izolace od okolního světa vytváří u zdejších lidí specifické myšlení, cit pro estetiku a schopnost věci vstřebávat a přetvářet po svém. Jako by vše, co se objeví mimo ostrov, islandská duše spolkla a poté to vyvrhla natrávené a přetvořené k obrazu svému.

Do jednoho z nejseverněji položených hlavních měst se ctitelům krásných věcí a stylu vyplatí vyrazit obzvláště v březnu, kdy zde probíhá festival designu HönnunarMars a s ním zároveň i Reykjavík Fashion Festival.

Navštívit toto město ovšem stojí za to i kterýkoliv jiný měsíc. Obzvláště v létě, které je výjimečné svým nekonečným světlem, ale také v zimě, jež překvapivě není tak chladná jako ta česká a které velmi dlouhá tma propůjčuje nádech jisté útulnosti, navíc s bonusy polárních září. Nicméně za každého počasí a v každé roční době se vyplatí po přistání v Keflavíku navštívit po cestě do Reykjavíku Modrou Lagunu, lázně s léčivými pleťovými maskami a horkou vodou, která vám zvláční i rozehřeje tělo. Blue Lagoon je i značka luxusní kosmetiky, jejíž obchod najdete jak v lázních samotných, tak na obchodní třídě Laugavegur v srdci Reykjavíku. Co se týče péče o pleť a tělo, islandská příroda má stále ještě dar naprosté čistoty a původnosti, což zúročují další kosmetické značky jako UNA či Villimey.

Islanďané jsou také milovníky kávy. Často tráví celé dny vysedáváním v kavárnách a pitím latte. V každé kavárně vám dají vybraný nápoj s sebou, protože k místní kultuře prostě patří procházet se centrem mezi malebnými domky z vlnitého plechu a třímat v ruce kalíšek s kávou, v zimě s nadstandardně oblíbenou horkou čokoládou. Tu nejlepší kávu i horkou čokoládu vám uvaří v Kaffismiðja Íslands, Kárastígur 1. Kávová zrna si praží i melou sami a místní baristé sbírají každý rok nová a nová ocenění. Organickou kávu a vynikající sendviče vám připraví v Litli Bóndabærinn, Laugavegur 41.

Jet ale na Island jen na kávu, byť výbornou, by bylo málo. Pokud milujete všechno pletené nebo hledáte originální dárek do bytu či šatníku, je tu pro vás něco, bez čeho nemůžete opustit ostrov – Vík Prjónsdóttir. Tři designérky přistupují k tématu pletení tak, že jejich výtvory jsou něco mezi objekty a módou. Do jejich pletených overalů a šálů se prostě zamilujete. Jejich věci zakoupíte například v obchodě Geysir, Skólavörðurtígur 16, kde najdete

9/2/13 3:26 PM

LátKy taPEty NábytEK KObErCE dOPLňKy

ComeInterIor Československé armády 28 160 00, Praha 6 420 220517610 horakova@comeinterior.cz www.comeinterior.cz LInIe DesIgn stuDIo s.r.o.

Veleslavínova 26, 301 00 Plzeň ň 420 603289183 slavikova@liniedesign.cz www.liniedesign.cz Luxury room Mikulandská 122/4, 110 00 Praha 1 00420 733318901 jana.szonowska@luxuryroom.cz

omAsALVus s.r.o. AIDA Vinohradská 13, 120 00 Praha 2 420 774237277 aidao@seznam.cz www.aidastudio.cz rAstIsLAV Juhás

is a registered trademark of Designers Guild Ltd.

www.luxuryroom.cz

Jeruzalémská 5, 110 00 Praha 1 420 776102519 ratislav@me.com

POdzim 2013 NOVÉ KOLEKCE NyNí V PrOdEji PrOduKty zNaČKy dEsigNErs guiLd NajdEtE V CELÉm sVětě. PrO daLší iNfOrmaCE PrOsím, KONtaKtujtE: drEam HOusE PraguE PařížsKá 21, PraHa 1, 2. PatrO PO-Pá: 10:00 – 14:00 16:00 – 20:00 drEamHOusE@drEamHOusE.Cz tEL: +420 777 914 974

www.dEsigNErsguiLd.COm

NOVÉ

KOLEKCE

70

|

MÓDA |

LUXURY GUIDE

06 07

08

09

05 10

nesčetné množství dalších severských výrobků z vlny, pravé kůže a kožešin. V malebném a na naše zvyklosti i dost malém centru města se skrývá mnoho malých obchůdků s místním designem a módou, islandská vláda tento průmysl notně podporuje.

Benefitem Reykjavíku je jeho velikost, umělecké scéna k sobě má velmi blízko a často se projekty prolínají. Příkladem je například The Makery Belgičana Nicolase Kunysze. Jeho laserem řezané sluneční brýle či ornamenty se objevují hned v několika kolekcích módních ikon islandské scény jako Mundi pro 66North, Jör by Guðmundur Jörundsson či Saevar Markus, jejichž studia a showroomy najdete taktéž na Laugavegur. Mužská populační menšina by určitě neměla vynechat obchod Kormákur & Skjöldur, Laugavegur 59. Tato čistě testosteronová záležitost ukrývá i malé kadeřnictví a jediná návštěva vás přesvědčí o tom, že v tomto malém obchodě se skrývá vše, co byste měli vědět o dokonalém pánském stylu. Co se týče klenotů, není asi lepšího místa na této části planety než malý, skoro nenápadný obchod jménem ORR, Bankastræti 1 – ručně vyráběné skvosty Ástþóra Helgasona & Kjartana Örna Kjartanssona si jméno „klenot“ opravdu zaslouží. Tito designéři používají ve své dílně pouze ušlechtilé kovy, zlato a stříbro a různé druhy vybraných kamenů.

V rámci nekončícího dialogu vznikají v jejich dílně unikátní, až skulpturální kusy. Pokud vám jako správným hipsterům nesmí chybět doma pár kousků z módního undergroundu, zavítejte určitě do studia Dead taktéž na Laugavegur a kupte si jedno z ručně designovaných triček, vinyl či jiný art piece od Jóna Sæmundura.

Po nákupech v módních stáncích můžete, a dokonce snad i musíte jít předvést svůj čerstvý originální outfit do místních barů. A pozor, na styl se po půlnoci, kdy se teprve bary začínají plnit, opravdu dbá! Začít se vždy sluší nějakou dobrou večeří. Pokud v Reykjavíku toužíte udělat dojem, ale zároveň si i skutečně pochutnat na místních specialitách, jako jsou například velrybí steak, papuchalčí prsíčka či delikátně jemné a velmi chutné jehněčí, zvolte buď staromilskou a útulnou Lækjarbrekka, nebo stylově vytříbený Grillmarkaðurinn. Určitě nesmíte vynechat návštěvu

068-070_Modni mesto.indd 70

11

nově postavené koncertní budovy Harpa, která čerstvě obdržela Mies Van der Rohe Architectural Award 2013 a zařadila se tak mezi nejúspěšnější architektonické realizace 08 na světě. Poté, co vzhledem ke své finanční nákladnosti vzbudila budova mnoho emocí, jsou radní Reykjavíku pravděpodobně dvojnásobně pyšní. Každopádně pohled na budovu inspirovanou islandskou přírodou je majestátní. Všechny koncertní a konferenční sály i zákulisí vám rádi představí při každodenních prohlídkách a výhled na pohoří Esja ze zadní části budovy, která paradoxně není jinak přístupná veřejnosti, stojí rozhodně za to. Harpa také disponuje několika bary a restaurací, stejně jako obchodem s islandským a skandinávským designem a pobočkou legendárního obchodu a labelu 12 Tónar, jehož základnu nepřehlédněte v ulici Skólavörðurtígur. Že Islanďané paří, jako by neexistovalo žádné zítra, se můžete přesvědčit hned v několika barech, které jsou od sebe vzdálené, co by lávou dohodil. Malé reykjavické centrum vám umožní vystřídat je všechny za jednu noc. Noční život v tomto malém velkoměstě je na samostatnou kapitolu, nebo možná i knihu. Bary v Reykjavíku vznikají a zanikají stejně rychle jako milostná vzplanutí. Co však zůstává, je Kaffibarinn, legendární bar, café, klub, který možná znáte z filmu 101 Reykajvík. Ne nadarmo se říká, že i láska, která se zažehne právě zde, bude trvat na věky. Útulný podnik se po půlnoci o pátcích a sobotách mění v nespoutanou divočinu narvanou doslova k prasknutí. Pokud si trpělivě vystojíte frontu před vstupem, nebudete litovat. A jestliže budete bystří, zahlédnete v davu třeba i samotnou Björk. Sem chodí všichni, protože v atmosféře pekelné jízdy se rozplynou. Ale pozor, platí zde přísný zákaz fotografování! Pokud nebudete poslušní radikálních příkazů dveřníků, kteří jsou nuceni dodržovat přísná pravidla ohledně zavíraček v půl páté ráno, jistě se vám poštěstí sehnat načerno pár piv a objevit se na některé z mnoha ještě šílenějších domácích afterparty. Zde vám však již neporadí žádný průvodce, to už je svět jen sám pro sebe. Góða skemmtun! Bavte se!

WWW.BLUELAGOON.COM; WWW.VIKPRJONSDOTTIR.COM; WWW.THEMAKERY.INFO; WWW.ORR.IS; WWW.DEAD.IS; WWW.MUNDIVONDI.NET; WWW.HARPA.IS; WWW.LAEKJARBREKKA.IS; WWW.KAFFIBARINN.IS

FOTO: ARCHIIV, ISIFA

01. + 02. + 03. Koncertní budova Harpa; 04. Butik Geysir; 05. Pohled na Reykjavík z kostela Hallgrímskirkja; 06. Prsten značky Orr; 07. Vinyly The Makery; 08. + 09. Pletené modely Vík Prjónsdóttir; 10. Šperky Orr; 11. Brýle The Makery

9/2/13 3:26 PM

PROŽIJ SE MNOU SVŮJ ŽIVOT

www.alo.cz PRAHA OC Chodov, OC Nový Smíchov, OC Černý Most | BRNO OC Olympia | OSTRAVA Forum Nová Karolina

000_ALO_IM_215x275.indd 1

8/12/13 12:09 PM

72

|

MÓDA |

LUXURY GUIDE

IRIS VAN HERPEN sochy v pohybu Milují ji ženy po celém světě, ale jen několik z nich si ji může dovolit. HAUTE COUTURE neboli vysoká krejčovina představuje opravdový luxus pro vyvolené. ZAPOMEŇTE ALE NA CHVÍLI NA DOMY JAKO CHANEL, DIOR NEBO VALENTINO, zapomeňte na haute couture v podobě obrovských rób – vysoká krejčovina je především životní styl, který může nabývat nejrůznějších podob. Text JAN TOMEŠ

72-75_Iris Harpen1.indd 72

9/2/13 3:27 PM

72-75_Iris Harpen1.indd 73

9/2/13 3:27 PM

74 74

| |

MÓDA | LUXURY GUIDE MÓDNÍ ŠPERKY |

LUXURY GUIDE

N

a počátku 21. století se začala rodit nová líheň mladých návrhářů, kteří se už modelovou konfekcí (prêt-à-porter) ani nechtěli kvůli její nadprodukci zaobírat – táhlo je řemeslo, ty nejvybranější materiály i znovunabytý lesk světa precizních oděvních kreací. V této kolébce se zrodila i nizozemská návrhářka Iris Van Herpen, která si značku nesoucí její jméno založila už v roce 2007, když jí bylo teprve třiadvacet let.

Už o čtyři roky později se stala hostující členkou Pařížské komory vysoké krejčoviny, do níž patřila a patří taková jména jako Jean-Paul Gaultier, Hubert de Givenchy, Yves Saint Laurent nebo Christian Dior.

Její kolekce mají daleko ke klasickému pojetí vysoké krejčoviny, i když i ona z ní vychází. Už její první řada haute couture na jaro/léto 2011, nazvaná Escapism (Útěk před skutečností), byla v Paříži naprosto ojedinělou přehlídkou designérské a materiálové zručnosti. Iris v ní zpracovala téma digitální zábavy spojené s pocity prázdnoty, grotesknosti, fantazie i extrémnosti, a to díky zvláštním tkaninám, které svými vlastnostmi jako by odrážely svůj vlastní povrch. Ovšem Iris se nezastavila jen tam – snad vůbec poprvé se totiž na mole díky ní objevily oděvy vytvořené 3D tiskem, tedy v tiskárnách, které po tenkých vrstvách nanášejí roztavený plast a skládají ho do požadovaných obrazců. Není snad potřeba říkat, že možnosti této technologie jsou v podstatě nevyčerpatelné – díky 3D tisku dnes už vznikají boty, doplňky, ale i věci denní potřeby a designéři už připravili první prototypy 3D tištěných bytových interiérů. Proto Van Herpen naplno využívala 3D tisk i ve své přelomové kolekci Capriole (Skok ve vzduchu) na podzim 2011 – z představených patnácti modelů se všechny staly okamžitě ikonami, včetně „hadích šatů“, poskládaných z černých pryskyřičných fólií.

V kolekci Micro se zas nechala inspirovat světem mikroorganismů – kreace tak připomínaly krunýře, chapadla či buněčné struktury. Ve Voltage pak zpracovala svoji fascinaci elektřinou, když představila šaty z měkkých bodlin, evokující naježení po statickém náboji. Ve své zatím poslední kolekci na letošní podzim se však opět vrátila k 3D technologii a využila jejích nových procesů a inovací – vznikly tak flexibilní plochy, které připomínají klasické přírodní materiály, ale jejichž vlastnosti dovolují naprosto unikátní zpracování.

Může to vypadat, že kreace Iris Van Herpen jsou v podstatě nenositelnými objekty, jenže je tomu přímo naopak. Sama Iris se chtěla stát tanečnicí, a pohyb je proto nedílnou součástí její tvorby. Irisiny skoro až sochařské výtvory jsou vpravdě nositelnými šaty, jejichž pohodlí i extravagantní vzhled si užívá nejedna věrná zákaznice a nositelka té nejvyšší módy, pro které je Iris krejčovskou bohyní.

72-75_Iris Harpen1.indd 74

9/2/13 3:27 PM

FOTO: ARCHIV

72-75_Iris Harpen1.indd 75

9/2/13 3:27 PM

76

|

MÓDNÍ ŠPERKY |

LUXURY GUIDE

LÁSKA k umění Rakouská značka FREY WILLE již po desetiletí svými šperky a doplňky oslavuje proslulé umělce a jejich díla. Založte si v šatníku svou SOUKROMOU GALERII!

S

Text VERONIKA ŠTEFANOVÁ

FREY WILLE, HAVÍŘSKÁ 3, PRAHA 1, TEL: 272 142 228; LETIŠTĚ VÁCLAVA HAVLA, TERMINÁL 1, PRAHA 6, TEL.: 220 114 237, WWW.FREY-WILLE.COM

76_Frey wille1.indd 76

FOTO: ARCHIV

maltové šperky Frey Wille dnes patří k Rakousku stejně neodmyslitelně jako díla umělců Gustava Klimta či Egona Schieleho, jejichž motivy se na nich koneckonců objevují. Unikátní koncept propojující výtvarné umění s perfektní ruční prací vídeňských šperkařských mistrů si od svého vzniku v roce 1951 získal příznivce po celém světě a značka má dnes celkem pětatřicet butiků na čtyřech kontinentech. Návrháři Frey Wille jsou sami skuteční umělci, kteří jen slepě nepřejímají slavná výtvarná díla, ale vždy se z nich snaží citlivě vybrat motiv či fragment, který dokonale vystihuje jejich ducha. Kromě již zmíněného Gustava Klimta či Egona Schieleho najdete v aktuálních kolekcích Frey Wille také inspiraci malbami Clauda Moneta, Alfonse Muchy, Friedensreicha Hundertwassera, tradičním africkým uměním, ale nově i Čajkovského Labutím jezerem či ruskými matrjoškami. Působivé motivy jsou zachyceny v zářivém páleném smaltu, který tvoří srdce každého šperku Frey Wille, jenž se chlubí také unikátními tvary – novinkou je například design Waterdrop napodobující kruhy, které se při doteku tvoří na vodní hladině.

Frey Wille ale není jen svět šperků, ale také stejně okouzlujících doplňků. Smaltové dekorace jsou zasazeny do jemných kožených dámských psaníček s pařížským šarmem, pánských manžetových knoflíčků, spon na kravaty, a dokonce i kožených pásků. Jako v ráji se pak v buticích Frey Wille budou cítit milovníci luxusního psaní, kolekce šperků jsou totiž doplněny o stylová vznešená pera z pozlacené či černě lakované mosazi nebo čistého stříbra se zlatým čtrnáctikarátovým hrotem. Ženskou eleganci pak dokonale zdůrazňují hedvábné šály a šátky, které jsou ručně obšívané a potištěné motivy z kolekcí šperků. Kombinací šperků a doplňků Frey Wille si tak můžete vytvořit svůj jedinečný look, který poukáže na vaši lásku k umění, originalitě a také poctivé ruční práci.

9/2/13 3:28 PM

FOR BAKER

P O B Ř E Ž N Í 7 8 , P R A H A - K A R L Í N , 2 2 2 5 2 1 4 7 5 , W W W. A N N A - A . C Z

000_Studio_AnnaA_IM_215x275.indd 1

8/9/13 11:30 AM

VUNK Rozšiřte svůj fashion slovník o nový pojem. VÝRAZ VUNK VZNIKL LETOS V MILÁNĚ, poté co značka Versace představila svou dechberoucí podzimní kolekci plnou punkových motivů. ABSOLUTNĚ SEXY! Foto MERT & MARCUS

78-86_Fashion VERSACE.indd 78

9/2/13 3:29 PM

KABELKA Z ŘADY VANITAS, 30 660 KČ; ŠATY, INFO O CENĚ V BUTIKU, OBOJÍ VERSACE NA PROTĚJŠÍ STRANĚ: ŠATY, VERSACE, INFO O CENĚ V BUTIKU

78-86_Fashion VERSACE.indd 79

9/2/13 3:29 PM

KABELKA Z PŘEHLÍDKOVÉ LINIE VUNK, 47 000 KČ; BODY A BUNDA, OBOJÍ VERSACE, INFO O CENĚ V BUTIKU

78-86_Fashion VERSACE.indd 80

9/2/13 3:29 PM

KALHOTY, TOP A KABÁT, VŠE VERSACE, INFO O CENĚ V BUTIKU

78-86_Fashion VERSACE.indd 81

9/2/13 3:29 PM

ŠATY, VERSACE, INFO O CENĚ V BUTIKU

78-86_Fashion VERSACE.indd 82

9/2/13 3:29 PM

KOŽÍŠEK, VERSACE, INFO O CENĚ V BUTIKU

78-86_Fashion VERSACE.indd 83

9/2/13 3:30 PM

KOŽENÉ KALHOTY A BUNDA, BOTY, INFO O CENĚ V BUTIKU

78-86_Fashion VERSACE.indd 84

9/2/13 3:30 PM

TRIKO S POTISKEM, 11 590 KČ; KALHOTY A KABELKA, INFO O CENĚ V BUTIKU, VŠE VERSACE

78-86_Fashion VERSACE.indd 85

9/2/13 3:30 PM

ŠATY, VERSACE, INFO O CENĚ V BUTIKU

78-86_Fashion VERSACE.indd 86

9/2/13 3:30 PM

PROMOTION Plášť s kožešinou, šaty, kabelka, boty, info o ceně v butiku

Halenka, 1 980 Kč

Kabátek, 2 480 Kč

Šaty, 3 680 Kč

LIST Fashion

Kabátek s kožešinou, 4 980 Kč

FOTO: ARCHIV

Halenka, 1 580 Kč

87_promo_LIST_podzim13.indd 87

Odhoďte nadbytečnou módní zátěž a zhluboka se nadechněte: začíná nová éra osvobozujícího MINIMALISMU. Více, ale přitom méně! Maximální množství MINIMALISMU je přesně to, co nám nové kolekce LIST přinášejí. Návrháři značky LIST stojí daleko od návrhářů, kteří ženské tělo pojímají jako prostor vyzývající k experimentování. Vždy reagují na aktuální pocit žen i na jejich postavení ve společnosti. Například ready-to-wear kolekce pro podzim zimu 2013/14 odkazuje na těžkou situaci, v níž se dnes ženy ocitají. Mužství je v krizi, ženy toho musejí zvládat stále víc.

V minimalistických střizích, jež vždy překvapí zajímavým asymetrickým detailem, a v tlumených barvách můžete z práce vyrazit rovnou na večírek. Materiály a zdobení lehce reflektují současné trendy, aniž by se v nich utápěly, toto pravidlo LIST neopouští…

Sukně, 2 380 Kč

Boty, 2 280 Kč

Kabelka, 1 680 Kč; pásek, 1 980 Kč

LIST Fashion CZ: Nákupní galerie Myslbek, Na Příkopě 19–21, Praha 1, www.facebook.com/LISTFashionCZ

9/2/13 3:55 PM

PROMOTION

u,

Maison Lejaby: podprsenka, 2 990 Kč; kalhotky, 1 290 Kč

Bugatti: sako, 6 990 Kč; kardigan, 2 850 Kč; džínsy, 2 990 Kč; kabela, 7 890 Kč Luisa Cerano: pulover, 8 950 Kč; kožené kalhoty, 14 500 Kč

DŮM MÓDY

Evody Parfums: Note De Luxe, EDP 50 ml, 2 250 Kč

Dům módy, který stojí na Václavském náměstí vedle sochy svatého Václava, nabízí svým zákazníkům špičkové kvalitní oblečení za mimořádně příznivé ceny.

Na více než 3 000 m2 jsou zde nabízeny desítky značek dámské a pánské módy, spodního prádla, doplňků, kvalitní kosmetiky a šperků.

V Domě módy naleznete místo, kde si můžete v klidné a příjemné atmosféře nakoupit značkové dámské i pánské oblečení německých, italských a francouzských oděvních výrobců. Nabídka je

kompletní – tedy od spodního prádla renomovaných značek přes pohodlné noční prádlo až po společenský oblek. Doplňky vysoké kvality jsou nabízeny v prodejně Jablonex a Le Charme.

Zárukou kvality všech světových značek vůní, dekorativní kosmetiky a péče o pleť je parfumerie FAnn. Dokonalý a profesionální servis vám nabízí kosmetický salon La Prairie a Juvena of Switzerland.

Při vaší návštěvě vás rádi přesvědčíme o kvalitě a profesionalitě našich služeb.

Féraud: pyžamo, 4 890 Kč; bolero, 2 390 Kč

La Prairie: Anti-Aging Eye and Lip Perfection à Porter, dvojité kompaktní balení se zrcátkem, 15 ml, 3 890 Kč

DŮM MÓDY: Václavské nám. 58, Praha 1, tel.: 234 101 216, GSM: 605 209 206, e-mail: ilona.konradova@fann.cz, blazek@fann.cz , www.dummody.cz

88-89_promo_DM_podzim13.indd 88

9/2/13 3:56 PM

PROMOTION

Joseph Ribkoff: šaty, 5 990 Kč

Joseph Ribkoff: top, 4 530 Kč; kalhoty, 4 390 Kč

Joseph Ribkoff: šaty, 5 490 Kč

JBX: náhrdelník z jablonecké bižuterie, 290 Kč

FOTO: ARCHIV

Joseph Ribkoff: sako, 6 650 Kč JBX: náhrdelník z jablonecké bižuterie, 350 Kč

88-89_promo_DM_podzim13.indd 89

La Charme: náhrdelník s čirým krystalem, bižuterie, 1 650 Kč; náramek s čirým krystalem, bižuterie, 1 250 Kč

9/3/13 10:42 AM

PROMOTION

Čepice, 10 % kašmír, 90 % vlna, 4 800 Kč

Pončo vlněné, 16 700 Kč Šála, 10 % kašmír, 90 % vlna, 7 300 Kč

Vlněné šaty, 14 500 Kč

Vlněný kabát Valery, 47 500 Kč Propínací svetr na zip 100 % merino vlna, 21 900 Kč

BOGNER Dámská vesta ta čí z pravé jehněčí kůže, 73 100 Kč

Bogner Praha New Shop, Malé nám. 4, Praha 1, GSM: 775 404 925; Bogner Outlet, Michalská 19, Praha 1, GSM: 731 620 718; Bogner Karlovy Vary, Nová Louka 9, Karlovy Vary, GSM: 731 620 716; Bogner Špindlerův Mlýn, Bedřichov 59, Špindlerův Mlýn, GSM: 731 620 719; Bogner ProShop, Golf Resort Karlštejn, GSM: 731 620 713; Bogner ProShop, Golf Park Plzeň, Dýšina, GSM: 777 254 215, www.bogner-fashion.cz

90_promo_Bogner_podzim13.indd 90

FOTO: ARCHIV

Dámská bundička, 100 % polyamid, 25 600 Kč

Bogner znamená pravý luxus a osobitý styl. Rafinovanost, přepychový vzhled a dekorativní detaily v kombinaci s čistou linií. Kolekce má dynamický vzhled s elegantním, sportovním nádechem. Perfektní design z ní činí ideální volbu pro aktivní ženy, které chtějí kombinovat nejvyšší kvalitu s módní individualitou.

9/2/13 3:57 PM

PROMOTION

Ceremony: šaty SO CUTE, 1 010 Kč

Ceremony: tunika BEST DUET, 663 Kč; legíny, 349 Kč

Ceremony: kombinéza THE ADVENTURE TRAVEL, 1 957 Kč

Ceremony: bunda SO CUTE, 1 722 Kč; oteplené kalhoty SO CUTE, 834 Kč

Tátové by svým princeznám nakupovali

v CEREMONY Přijďte se pokochat krásnou dětskou módou nově i v samém centru Prahy.

Dne 28. 8. jsme otevřeli nový boutique v Dlouhé 26.

FOTO: ARCHIV

Ceremony: šaty SNOWFLAKE, 932 Kč

91_promo_CerenomyKids_podzim13.indd 91

Začíná škola – máme pro vaše děti limitované kolekce oblečení nejen pro speciální příležitosti. Zimní bundy od nás si nebudou ve školní šatně plést s bundami spolužáků...

V šatech od Ceremony by Wojcik budou zářit.

Ceremony: sukně ROYAL MOOD, 822 Kč; halenka ROYAL MOOD, 443 Kč

CEREMONY by Wojcik: Dlouhá 26, Praha 1, po–pá 10–19, so 10–18; OC Spektrum Průhonice/Čestlice, denně 10–20.30 hod, GSM: 607 11 33 83, www.ceremonykids.cz

9/3/13 10:43 AM

PROMOTION

Kožešinový kabát BUGENO, 54 990 Kč

Šaty CLINCH, 5 490 Kč

SPORTALM Sportovní elegance – tato dvě slova nejlépe vystihují značku Sportalm, která dokazuje, že sportovní oblečení už dávno nemusí být jen stroze technické. Umožňuje zákaznicím zachovat si moderní a elegantní styl. Z každé kolekce na vás dýchne atmosféra Kitzbühelu. Stejně tak jako toto středisko v Rakousku jsou i kolekce velice rozmanité. Úspěch modelů Sportalm stojí na kombinaci nejnovějších funkčních materiálů s precizními střihy a luxusními detaily.

FASHION GALLERY GROUP je výhradním dovozcem ski kolekce Sportalm pro Prahu. Ve svých obchodech nabízí nejen značku Sportalm, ale také značky L’Argentina, Van Santen, Tribeca New York, St. Moritz, Lackner a mnoho dalších. V červenci byla otevřena nově zrekonstruovaná prodejna v Ungeltu.

Tričko TAYLOR, 3 390 Kč

SPORTALM: Týn 2 – Ungelt, Praha 1, tel.: 224 895 813; OC Arkády Pankrác, Na Pankráci 86, Praha 4, tel.: 225 111 545; www.fggroup.cz

92-93_promo_Sportalm_podzim13a.indd 92

9/2/13 3:59 PM

PROMOTION

Kožešinová bunda LAMAIRE PEAK, 24 990 Kč

Kabát s kožešinovým límcem FIFTH AVENUE, 20 990 Kč

Kabát s kožešinou CAP, 15 990 Kč

Kožešinová vesta DAVIS STATION, 32 990 Kč

FOTO: ARCHIV

Bunda s kožešinovým límcem MOUNT LOGAN, 19 990 Kč

92-93_promo_Sportalm_podzim13a.indd 93

9/2/13 3:59 PM

94

|

SPECIÁLNÍ INZERTNÍ PROJEKT |

LUXURY GUIDE

ART &

DESIGN

ŽIJE

J

ak jste se dostala do Čech a do Prahy?

Moje maminka je původem z Čech, proto je čeština pro mne druhým mateřským jazykem. Už jako malá jsem sem jezdila navštěvovat příbuzné, zejména tetu, která bydlela v nádherném pavlačovém domě v Praze v ulici Na Poříčí. Když se mi před sedmi lety podařilo jako jediné z mnoha uchazečů získat stipendium Ministerstva školství ČR na Univerzitě Karlově, pojala jsem to nejen jako svou velkou životní příležitost, ale i jako možnost být ve městě, které mám tak ráda – v Praze.

— A proč jste se rozhodla právě pro developerské projekty, jaká cesta vás vedla k nim?

Již od prvních dnů své kariéry mě lákal obchod a komunikace se zákazníkem, ráda poznávám nové lidi a přijímám nové výzvy.

Společnost Y & T začala působit na realitním trhu v počátcích ekonomické krize, kdy na tomto trhu byla spousta nekvalitních bytů, postavených během předchozího realitního boomu. Během tohoto období se ale realitní trh zásadním způsobem změnil, přičemž z důvodu převisu nabídky zákazník požadoval od developera lepší produkt, než který mu však byl developer schopen nebo ochoten nabíd-

094-095_promo_YT2_102.indd 94

OLENA YAKUBOVYCH Z Y&T PROPERTY INVESTMENT zastupuje projekt Art Rezidence U Divadla. Tamní výjimečné nadstandardní byty navrhla, dala jim novou tvář, vdechla jim život.

Propojila design s mladým uměním, změnila tradiční pražský činžovní dům v moderní prostor k bydlení. VÍME, JAK SE JÍ LÍBÍ v developerském světě a co plánuje do budoucna. nout. A z důvodu tohoto markantního nesouladu jsme začali realizovat naše projekty.

— Proč vás jako designérku láká právě Praha? Proč ne třeba Paříž, Vídeň...?

Architektura Prahy je rozmanitá a inspirující, každý byt či dům, na němž jsme pracovali či pracujeme, má svůj jedinečný styl a atmosféru. Když se poprvé přijdu podívat do vybydleného či prázdného domu nebo bytu, dokážu si během chvíle představit, jaká bude jeho budoucí dispozice, jaké budou barvy stěn, co bude hlavní dominantou tohoto prostoru, včetně takových detailů, jako je případný design klik na dveřích.

— Jak se vy sama podílíte na návrzích rekonstrukcí?

Design a dispozice našich projektů vytvářím osobně, technickou stránku pak zajišťují odborníci pracující pro Y & T Property Investment.

— Art Rezidence U Divadla je váš první projekt tohoto druhu?

Společnost Y & T má za sebou již mnoho realizací, nicméně projekt Art Rezidence U Divadla byl ojedinělý zejména v tom, že investor nijak nezasahoval do návrhu a následné realizace, takže nedocházelo k omezování tvůrčí invence designérů a architektů. Z tohoto spojení investora a naší společnosti Y & T vznikly tyto jedinečné byty – Galerie, Mozaika,

9/2/13 3:54 PM

foto: byt „l’art de vivre“, art rezidence u divadla

FOTO: ARCHIV FIRMY

L’Art de Vivre. Ojedinělá je ale i lokalita sama. Je nesmírně inspirující.

Poblíž projektu se nachází mnoho galerií, divadel, architektonických památek, ale hlavním důvodem byla především naše snaha o podporu českých talentovaných umělců, jako je malířka Ira Svobodová.

dokončených jednotek, tak i bytů ve stavu tzv. „shall & core“, během něhož si mohou budoucí majitelé vybrat různé realizace projektu, včetně možnosti dokončení interiéru na klíč. Jsme přesvědčeni, že nemovitosti dobře zvolené při jejich nákupu a následně vkusně zrenovované jsou jako diamanty – to jest „navždy“, proto vybíráme do našeho portfolia jen ty projekty, které vykazují pro zákazníka vyšší potenciál zhodnocení a přidané hodnoty. A jen pro informaci, v současné době pracujeme na nádherném činžovním domě v žádané lokalitě Prahy 1, jehož bytové jednotky plánujeme nabídnout veřejnosti již v následujícím roce 2014.

— Jedna věc je profesionální rekonstrukce, druhá její prezentace. I na té si dáváte tolik záležet?

Ano, uvedení projektu na trh jsem spojila s akcí „Art meets Design“, které se s Y & T taky zúčastnili i jiní partneři jako škola vaření Laboratorio Riccarda Lucqueho – majitele italských restaurací, český výrobce lustrů Preciosa a malířka Ira Svobodová. Cílem akce „Art meets Design“ bylo předvést design spolu s uměním a jejich nezastupitelnou roli v našem každodenním životě: vytváření interiéru bydlení, zařizování uměleckými předměty a díly, designovými prvky a v neposlední řadě vaření a s tím spojené aranžmá pokrmů a jejich servírování. Pro tuto akci jsem vybrala partnery, které mohu osobně bez váhání doporučit.

— Inspirujete se v zahraničí?

Ano, v příštím roce bych chtěla strávit více času v Londýně a New Yorku. Jsou to velice krásná a inspirující města, která umožní načerpat nové postřehy a zkušenosti. Na akci „Art meets Design“ bylo několik agentur a investorů z těchto překrásných měst, kteří projevili zájem navázat s námi bližší spolupráci.

— Vaše společnost Y & T Property Investment se zaměřuje na prodej, design a development nemovitostí v těch nejlepších lokalitách hlavního města.

Jak tyto aktivity mezi sebou souvisejí a jaké nabízejí možnosti pro klienty?

Naše společnost nabízí kupujícím odborné poradenství při nákupu jak

— Když si vy sama vybíráte bydlení, co je pro vás důležité?

Pro mne je podstatný především první dojem, jak se na tomto místě cítím, jakou vyzařuje energii, respektive představím si sama sebe, jak žiji na tomto jedinečném místě.

094-095_promo_YT2_102.indd 95

9/3/13 10:44 AM

96

|

HODINKY / ZA ZÁŽITKY |

LUXURY GUIDE

V ítr DO PLACHET

H

odinářská značka Officine Panerai je zrozena ve „vodním znamení“.

Od roku 1916 dodávala své časomíry italskému námořnictvu, luminiscentní číselník pomáhal v orientaci vojenským potápěčům za druhé světové války, lodní chronometry Panerai najdete v luxusních jachtách současnosti. Moře a vodní živel byly a vždy budou pro tuto tradiční italskou značku výzvou i inspirací. Snad i proto se v roce 2005 firma stala hlavním sponzorem Panerai Classic Yachts Challenge, mezinárodní série závodů klasických a vintage jachet. Regaty pod vlajkou Panerai tak objíždějí nejkrásnější místa na světě: od evropských vod Středozemního moře k vodám průlivu Solent oddělujícímu ostrov Wight od pevniny Anglie, pak naberou směr z Karibiku k pobřeží Nové Anglie a dál podél východních břehů Spojených států.

Významným účastníkem regat je i Angelo Bonati, CEO Officine Panerai. Ten společně s kapitánem lodi Eilean Andrewem Cullym atakuje každoročně první místa v kategorii klasických jachet. Pohled na regatu se nám naskytl v italské Neapoli. Letos na konci června tu prvně probíhal závod Panerai Classic Yachts Challenge.

Počasí bylo příznivé, teploměr hlásil „pouhých“ dvacet pět stupňů ve stínu. Celý víkend tu klasické lodě mohly soutěžit o to, která z nich je nejrychlejší. Jelikož je používání motorů v tomto závodě zakázáno, musely se posádky modlit za dobrý vítr. Ten našteští foukal jako o život, všichni se tak při dopoledním nástupu na své jachty spokojeně usmívali. Klasické lodě se dělí do tří skupin: na Vintage – z klasických materiálů (dřeva a kovu)

96-99_Panerai.indd 96

Co spojuje klasické jachty, tradiční regaty a nejznámější italské časomíry? ODPOVĚĎ ZNÍ: OFFICINE PANERAI, prestižní hodinářská manufaktura, jež nezapře svou lásku k nekonečnému obzoru nad mořskou hladinou a k rozbouřeným vlnám oceánů.

Text KATEŘINA DAŇKOVÁ

9/2/13 3:31 PM

96-99_Panerai.indd 97

9/2/13 3:31 PM

98

|

HODINKY / ZA ZÁŽITKY |

LUXURY GUIDE

vyrobené do roku 1950, Classic – lodě vyrobené mezi lety 1950 až 1975 a Spirit of Classic, které designem a konstrukcí navazují na staré námořní tradice. Eilean, kterou jsme si mohli po prvním dni závodů prohlédnout, je klasická vintage plachetnice, dvojstěžník typu bermudský keč. Byla navržena a vyrobena v roce 1937, její osud však nebyl jednoduchý. Pochází z dílny legendární skotské loděnice Fife of Fairlie a její původní majitelé, bratři James a Robert Fultonovi z Greenocku, ji používali jen krátce. Na počátku druhé světové války oba narukovali a v boji zahynuli. O tom, co se s Eilean dělo v padesátých a šedesátých letech, se ví jen málo, v roce 1976 dokonce úplně zmizela z lodních registrů.

Naštěstí ji pár let nato koupil anglický architekt John Shearer, zrekonstruoval ji a podnikal na ní výpravy po karibských ostrovech. Eilean se v roce 1982 objevila i v klipu k písni Rio hudební skupiny Duran Duran. Životnost materiálů, z nichž byla loď vyrobena, nebyla

01

NEJOBLÍBENĚJŠÍM JACHTAŘSKÝM MODELEM JE LUMINOR 1950 REGATTA 3 DAYS CHRONO FLYBACK TITANIO − 47 MM. 03

02

96-99_Panerai.indd 98

9/3/13 10:44 AM

FOTO: ARCHIV FIRMY, MUENCHEBERG-MEDIA.COM

01. Pohled na neapolský přístav; 02. Hodinky Luminor 1950 Regatta 3 Days Chrono Flyback Titanio – 47 mm; 03. Kateřina Daňková (šéfredaktorka Luxury Guide) a Angelo Bonati (CEO Officine Panerai) věčná, poslední léta tak i přes snažení svého majitele chátrala. V roce 2007 ji prakticky jako vrak koupila společnost Officine Panerai. Eilean byla převezena do Janova, kde proběhla její kompletní rekonstrukce. Od roku 2009 tak znovu brázdí vody oceánů a účastní se prestižních závodů.

Nebylo by správné mluvit o Panerai bez Panerai, tedy bez hodinek, vždyť každý správný jachtař musí vědět, kdy se má vrátit do přístavu. Nejoblíbenějším modelem je Luminor 1950 Regatta 3 Days Chrono Flyback Titanio – 47 mm. Z názvu pochopíte téměř vše. Průměr pouzdra vyrobeného z titanu se bez tří milimetrů blíží pěti centimetrům! Uvnitř najdete in-house automatický kalibr s třídenní rezervou nátahu, jeho práci uvidíte skrz safírové dýnko. Korunka je chráněna klasickým můstkem, tak typickým pro model Luminor a značku Panerai.

K základním funkcím byl přidán chronograf s funkcí flyback, hodinky navíc zobrazují zbývající čas do začátku závodu, kdy se jachty musí seřadit na pozici mezi bójky.

Robustní kaučukový řemínek dodává této časomíře sportovní look, je však možné pořídit si k ní originální kožený řemen. Stane se pak opravdovým skvostem a neodmyslitelnou součástí vaší hodinářské sbírky.

HODINKY OFFICINE PANERAI PRODÁVÁ V ČR: AZRA, STARÁ LOUKA 62, KARLOVY VARY, WWW.AZRA-CZ.COM; CAROLLINUM, PAŘÍŽSKÁ 11, PRAHA 1, WWW.CAROLLINUM.CZ; WWW.PANERAI.COM; WWW.PANERAICLASSICYACHTSCHALLENGE.COM

96-99_Panerai.indd 99

9/2/13 3:32 PM

100

|

TECHNO / NOVINKY |

LUXURY GUIDE

Elektronické MALIČKOSTI

Sigmo

pro užitek i zábavu

Svět elektroniky přináší v poslední době ohromné množství až nečekaných novinek.

DROBNOSTI, KTERÉ JSME SI ANI NEDOVEDLI PŘEDSTAVIT, začínají pronikat do našich životů a snaží se nám maximálně zpříjemnit a zjednodušit každodenní shon. Mnohé z nich mají navíc jedno společné, vznikají takzvaným komunitním financováním. Text LUDĚK VOKÁČ

TILE Ztráty a nálezy. Hledání peněženky, klíčů, telefonu nebo dalších drobností, které se rády schovávají, má umožnit věcička nazvaná Tile. Jednoduše ji připevníte téměř k čemukoli a hledání už bude hračkou. Plastová drobnost obsahuje Bluetooth čip, který se hlásí aplikaci v iPhonu. Ta pak stylem „přihořívá, hoří“ majitele naviguje při hledání, Tile navíc umí vydávat zvuk. Jedna Tile funguje rok, pak je nutné ji vyměnit za novou.

Cena za kus je 19 dolarů.

Babylonská rybka. Sigmo je další malá drobnost tvaru kvádru se zaoblenými rohy. Tentokrát ovšem schopnosti zařízení znějí až neuvěřitelně. Má totiž umět překládat z a do celkem 25 jazyků, mezi podporovanými je i čeština. Sigmo si nejprve poslechne řeč a následně vyřčené syntetickým hlasem vysloví – dvojice tlačítek určuje směr překladu. Otázkou zůstává kvalita překladu, na obchodní jednání to asi nebude, ale na dovolené Sigmo určitě poslouží. Cena je pouhých 50 dolarů.

WWW.BUYSIGMO.COM

CHROME CAST

WWW.THETILEAPP.COM

Z každé televize chytrá. Google se rozhodl ovládnout další pole, tentokrát to televizní. Firma představila zařízení Chrome Cast, které udělá z každé televize chytrou. Malá záležitost, jež vypadá jako USB flashdisk, se zapojí do HDMI portu televize a do domácí wi-fi sítě. Chrome Cast je vlastně miniaturní počítač, který lze ovládat z mobilního telefonu, tabletu nebo z webového prohlížeče Chrome, na televizi tak přenesete prakticky libovolný obsah.

Cena je pouhých 35 dolarů za kus.

GOOGLE.COM/CHROMECAST

100-102_techno_tips1.indd 100

9/2/13 3:32 PM

Kompletní zařízení bytu za

*

( )

199.000 Kč

*Obrázek slouží pouze na ilustrativní účely

DOSTUPNÝ ITALSKÝ DESIGN

*

( ) K objednávce získáte sedačku zdarma nebo slevu 20% na další objednávku v hodnotě nad 100.000,- Kč.

Design, doprava a montáž jsou zahrnuty v ceně.

Navštivte Váš nejbližší showroom Colombini Casa a objevte ˇ jedinečné interiéry: možnost vytváret

www.colombinicasa.com, www.colombini.cz Najdete nás na:

Colombini Casa Prague, Prague Marina, Jankovcova 8, Praha 7, Tel: +420 252 544 272, info@colombini.cz

000_ColombiniCase_IM_215x275.indd 1

Od 15. září do 30. listopadu 2013

8/23/13 3:37 PM

102

|

TECHNO / NOVINKY |

LUXURY GUIDE

33D

DOOD OOD DLER

HUSTLE

Pero, jež nepíše. Vynález jménem 3Doodler je záležitostí spíše zábavnou než jakkoli užitečnou. Jde o trochu přerostlé pero, které se namísto inkoustem plní pásky plastu, jež známe z 3D tiskáren. Pero plast taví a pomocí něj lze vytvářet trojrozměrné kresby a objekty. Fantazii se v tomto ohledu meze nekladou, jen si na realizaci budete muset počkat do začátku roku 2014. Cena je 99 dolarů za kus i s úvodní sadou plastových náplní.

WWW.THE3DOODLER.COM

Kabelka jako zdroj. Hustle je nová užitečná kabelka nebo peněženka. V obou případech je hlavní součástí jen 9 mm tenká baterie s kapacitou 4 250 mAh, což stačí zhruba na dvojí dobití vašeho smartphonu. Hustle bag se dobíjí bezdrátově na speciálním stojánku a k dostání bude v celé řadě barev i v různých materiálech. Ceny začínají na 139 dolarech za kabelku s dobíjecím stojánkem a na 159 dolarech za peněženku se stojánkem.

WWW.HUSTLEBAG.COM

Z iPhonu fotoaparát. Na poli chytrých telefonů se objevuje nové žhavé téma – jak s jejich pomocí vytvořit co nejlepší fotografii. Samsung spojil smartphone a kompakt do jednoho těla, Sony chystá špičkové samostatné objektivy, Nokia sází na vysoké rozlišení a stabilizaci. A nové pouzdro Ladibird udělá skvělý foťák z každého iPhonu. Má špičkový objektiv s 50mm ohniskem (ekvivalent 35 mm při přepočtu na kinofilm), velký čip a k ovládání slouží právě aplikace v telefonu. Cena má být 300 dolarů.

WWW.LADIBIRD.COM

100-102_techno_tips1.indd 102

FOTO: ARCHIV FIREM, TEXT: LUDĚK VOKÁČ

LADIBIRD 9/2/13 3:32 PM

VAŠE SNY MĚNÍME VE SKUTEČNOST !

000_SF_motors_IM_215x275.indd 103

9/2/13 6:42 PM

104

|

AUTA / ZA ZÁŽITKY|

LUXURY GUIDE

01

Kdyby se BENTLEY nejmenovalo Bentley, jistě by mohlo nést název CBC – Classic British Cars, je totiž anglickou klasikou, kterou milují nejen milionáři celého světa, ale i britská královna. Text KATEŘINA DAŇKOVÁ

E

VERY

xkluzivní pozvánku od Bentley na Best of British weekend nešlo odmítnout. Přesunete dovolenou a do diáře značíte velký červený vykřičník. Druhý červencový víkend se totiž na půdě Spojeného království nesl v duchu oslav všeho druhu.

V očekávání byla královská rodina, malý princ George Alexander Louis si ale s příchodem na svět dával na čas, a tak se v původním termínu jeho narození museli návštěvníci Buckinghamského paláce spokojit „jen“ s šedesátým výročím korunovace královny Alžběty II. Coronation Festival je oslavou Její Výsosti, ale také všech dodavatelů

104-106_Bentley.indd 104

pro královský dvůr, firem, které zásobují palác květinami, dopisními obálkami, šampaňským, ale i porcelánem či vozovým parkem. Jednou ze značek, která se stará o spokojenost Jejího Veličenstva je i tradiční anglická značka vozů Bentley. Právě s ní jezdí královna po Londýně a tmavě červené státní limuzíně dala před deseti lety přednost před vozem značky Jaguar. V zahradách Buckinghamského paláce se každoročně prezentují ti nejlepší z nejlepších, celé tři dny čeká návštěvníky bohatý program a večerní gala představení: tříhodinová show, na níž vystupují známí britští umělci. Letos se na grandiózním pódiu zaskvěly hvězdy klasické hudby: Katherine Jenkins, Russell Watson, Katie Melua a Laura Wright, které vystoupily za doprovodu National Youth Orchestra – mladých hudebníků (Nejmladšímu z nich je pouhých 14, nejstaršímu 19 let!). Koncert doplnilo vystoupení Národního baletu, tanečního seskupení East London Dance, chlapeckého sboru Only Boys Aloud či popové kapely The Feeling.

9/3/13 10:45 AM

CORONATION FESTIVAL JE OSLAVOU JEJÍ VÝSOSTI, ALE TAKÉ VŠECH DODAVATELŮ KRÁLOVSKÉHO DVORA.

02 03

04

BRITISH Ale nebyla by to akce Bentley, kdybyste nemohli zažít luxus v akci.

A tak na nás novináře čekal před každou vyjížďkou osobní řidič v nejnovějším modelu vozu Mulsanne. Limuzína s masážními koženými sedačkami, inteligentním audio- a videosystémem doplněným o výkonnou wi-fi a speciální sadou šesti zavazadel, italských kožených kufrů a tašek přesně padnoucích do zavazadlového prostoru vozu, byla letos představena na veletrhu v Ženevě. Není pohodlnějšího cestování z Londýna do devadesát minut vzdáleného Goodwoodu než právě její novou tmavě fialovou verzí karoserie v barvě Damson.

Goodwood v západním Sussexu je dějištěm Festivalu rychlosti.

Letošní dvacátý ročník Festival of Speed stál za to! Každoročně se jeho pořadatelé modlí za hezké počasí, ale jen málokdy jsou jejich přání vyslyšena. Tentokrát si ale typicky britské deštivé podnebí vzalo dovolenou a více než 150 tisíc návštěvníků čekala vymetená letní obloha a tropické teploty přes třicet stupňů Celsia. Po tři dny tak mohli všich-

104-106_Bentley.indd 105

05

9/2/13 3:34 PM

106

|

AUTA / ZA ZÁŽITKY |

LUXURY GUIDE

ni přítomní milovníci motorismu obdivovat exkluzivní historické a sportovní vozy, motorky, trucky či aktuální nabídku všech světových automobilek včetně horkých novinek. Svoji premiéru tu měla mimo jiné i Škoda Octavia RS, ale nás nejvíce zajímal sporťák od Bentley – GT3, který nezapře svého „otce“: modelovou řadu Continental, z níž čerpá především svým designem. Ovšem genetická podobnost je pouze vizuální, a to jen zvenčí. GT3, ryze sportovní vůz určený pro okruhy, je o více než tisíc kilo lehčí než vůz GT (váží méně než 1 300 kg) a pohání ho čtyřlitrový osmiválec dopovaný dvěma turby o výkonu přes 600 koní. Maximální rychlost, přesnou specifikaci výkonu ani váhu jsme se ale nedozvěděli. Přísně tajná informace, kterou by mohla využít konkurence, neopustila stan Bentley v paddocku F1.

Brian Gush, šéfinženýr Bentley Motors, se mile usmál a na otázku, kolik přesně GT3 váží, odpověděl: „Nezlobte se, ale to vám opravdu nemůžu prozradit, můžu vám zato ukázat, jaký má zvuk.“ Stojící vůz nastartoval, několikrát sešlápl plyn a všichni kolem si zacpávali uši.

Zvuku motorů formulí 1, sportovních vozů, motorek, ale i nadzvukových letounů a bombardéru Vulcan si mohli návštěvníci festivalu v Goodwoodu užít dosytosti. Stačilo se postavit na warm-up, rozehřívací úsek před startem 1,7 kilometru dlouhé závodní trati do vrchu, a čekat třeba na vůz formule 1 Mercedes AMG Petronas Nica Rosberga. O známá jména není v Goodwoodu nouze, svůj vůz McLaren F1 sem přivezl britský herec a milovník rychlých aut Rowan Atkinson, na startovním poli se ukázali i James Button a Lewis Hamilton. Do Goodwoodu se vyplatí vypravit alespoň na dva dny, uvidíte raritní vozy i prototypy, zažijete světové premiéry. Po náročném odpoledni se zastavte ve stánku Veuve Clicquot a k šampaňskému si objednejte fish & chips. Skvělá britsko-francouzská kombinace!

BENTLEY PRAHA, VRCHLICKÉHO 31/18, PRAHA 5, WWW.BENTLEYPRAHA.CZ, WWW.BENTLEYMOTORS.COM

07

08

FOTO: ARCHIV FIRMY BENTLEY, ANDREAS HOFSTATTER

DO GOODWOODU SE VYPLATÍ VYPRAVIT ALESPOŇ NA DVA DNY, UVIDÍTE RARITNÍ VOZY I PROTOTYPY, ZAŽIJETE SVĚTOVÉ PREMIÉRY.

01. Limuzína Mulsanne; 02. Nové Bentley GT3; 03. Královna Alžběta ve stánku Bentley – Coronation festival; 04. Královská limuzína, 05. Interiér GT3; 06. GT3; 07. V paddocku Bentley s šéfinženýrem Brianem Gushem; 08.

GT3 při závodu do vrchu na festivalu rychlosti v Goodwoodu

104-106_Bentley.indd 106

06

9/2/13 3:35 PM

Věčný sen o sportovním voze získal na velikosti.

Nová Panamera.

Porsche Centrum Praha Liberecká 12 182 00 Praha 8 tel.: +420 286 007 911 info.porsche@porsche.cz

Porsche Servisní Centrum Brno Řipská 13a 627 00 Brno tel.: +420 548 421 311 porsche.brno1@porsche.cz www.porsche.cz

Spotřeba paliva l / 100 km: ve městě 14,7 · mimo město 7,7 · průměrná 10,2 Emise CO2: 239 g / km

108

|

AUTA |

LUXURY GUIDE

Razor GTR V10 Blíží se zima a většina majitelů supersportů chystá své miláčky na zimní spánek.

Jon Olsson, profesionální skialpinista a lyžař, dělá opak. Vybaví svůj Razor GTR V10 (upravené Audi R8) střešním boxem, zimními koly a vydává se do hor. Pohon všech kol znamená spoustu driftů, úsměv na tváři a pozornost všude, kde se objeví. Vážně si tohle chcete nechat ujít?

AUTA novinky a tipy

VYBRALI JSME PRO VÁS nejnovější krasavce v automobilovém průmyslu, z nichž se nám tají dech.

Zvolte k nim SKVĚLÉ DOPLŇKY, hodinky či outfit a vyrazte na cestu.

S naší podzimní automobilovou jízdou zažijete ten pravý adrenalin.

BMW M4

Kalifornské slunce, lehký vánek od Pacifiku a BMW M4 ve zlaté barvě. Tak vypadalo představení nového sportovního modelu BMW na Concours d’Elegance v Pebble Beach. První „em čtyřka“ v historii bavorské automobilky vypadá fantasticky.

K tomu přičtěme přeplňovaný šestiválec s výkonem 335 kW a 550 Nm, vyšperkované jízdní vlastnosti a rýsuje se nám nejlepší BMW se znakem „M“ v historii.

WWW.BMW.CZ

108-109_Auta novinky.indd 108

9/2/13 3:38 PM

Mercedes-Benz A 45 AMG Mercedes-Benz se ponořil do pro něj zatím neprobádaných vod, segmentu hot-hatche. Říci, že do této třídy přinesl svěží vítr, nelze, on tam poslal zrovna uragán. A 45 AMG na 19palcových kolech, s křídlem na zádi a s dvojitými koncovkami výfuku nahání strach.

Drsný look podtrhuje pod kapotou schovaný dvoulitr s výkonem 265 kW a 450 Nm, který rozhýbe nejmenší MB na stovku za 4,6 vteřiny s úžasným zvukovým doprovodem.

A pokud vás bere i dvoukolový „stroj“, objednejte si k vozu horské kolo R.X45 od cyklospecialistů z Rotwild v barvách A 45 AMG. Za bike dáte 180 000 Kč.

WWW.MERCEDES-BENZ.CZ

PANÁČCI DO AUTA Voňavé stromečky a vonítka s pohupující se tekutinou, která tak snadno vypadávají z výdechů klimatizace, mají odzvoněno.

Dnes letí barevní panáčci FRESH AIR FRIENDS, kteří nejenže voní a pohlcují pachy, oni také báječně vypadají.

Skvělý designový doplněk! Koupíte ve FAnn parfumeriích za 249 Kč.

FOTO: ARCHIV, PŘIPRAVILI REDAKCE LUXURY GUIDE A ALEŠ PROCHÁZKA

WWW.FANN.CZ

108-109_Auta novinky.indd 109

Rolex Legenda mezi hodinkami navždy spojená s automobilovým průmyslem, model Cosmograph Daytona, oslavuje padesátileté výročí. Název nese po floridském městě Daytona a jeho závodním okruhu s klopenými zatáčkami. Hodinky jsou také oficiální časomírou čtyřiadvacetihodinového závodu v Le Mans. Na svém zápěstí je nosí Tom Kristensen, jediný jezdec, jenž dokázal tento prestižní francouzský závod vyhrát již devětkrát! Novinku Cosmograph Daytona Platinum prodává v Praze butik Rolex.

WWW.ROLEX.COM; WWW.CAROLLINUM.CZ

9/2/13 3:38 PM

PROMOTION

Topmodelka Simona Krainová si vybrala

CITROËN DS3 CABRIO Simona Krainová je novou spokojenou řidičkou modelu Citroën DS3 Cabrio!

Mezi desítkami možných barevných kombinací si pro letní měsíce vybrala sluníčkově žlutý kabriolet.

Rozhoduje u vás při výběru vozu rozum, či emoce?

Jako u matky dvou dětí určitě rozum. Ale jsem stejná jako každá žena a estetičnost auta hraje důležitou roli.

Auto má být krásný doplněk. A dnes je spousta aut, která splňují obojí. Bezpečnost a praktičnost hrají pro mě ale též důležitou úlohu při výběru. Navigace je jedna z věcí, které jsou pro mě důležité, když jsem často na cestách a potřebuji se rychle orientovat. Také je dobré mít klimatizaci, hlavně v létě, a DS3 Cabrio překvapivě rychle chladí, což je příjemné a nemusíte dlouho čekat, než se můžete dotknout přehřátého volantu.

Co všechno autem obvykle převážíte?

Sebe a svoji kabelku, ve které je asi polovina mého světa.

Ještě u mě najdete vodu a dětské hračky.

Jak se vůz líbí vašim spolujezdcům?

Mým kamarádkám se moc líbí a dost často se ptají, jestli je pustím za volant. Je to také shoppingové auto a moje kamarádky to zbožňují, dobře se s ním parkuje a přitahuje pozornost mužů.☺ Pomáhá vám známá tvář v jednání s policistou?

Lhala bych, kdybych tvrdila, že by mi to nepomohlo. Ještě k tomu mám talent na vyjednávání, takže mi to pomohlo v některých situacích. Navíc jsem hrála v trilogii Byl jednou jeden polda a moje role byla agentka FBI, takže by si to policajti nedovolili.☺ Zdravím je a asi mi to po tomto rozhovoru nandaj.☺ Děkujeme za rozhovor.

www.citroen.cz

110_promo_Citroen.indd 110

FOTO: ARCHIV

Nedávno jste přesedlala do nového auta – modelu DS3 Cabrio. Jak se vám tento model řídí? Jak jste se s ním sžila?

Na první pohled jsem se zamilovala. Já mám raději velká auta, ale DS3 Cabrio mě dostalo. Prostorné, praktické, se zabudovaným GPS. Úžasné autíčko na nakupování do města a malý výlet se syny.

9/2/13 4:01 PM

000_Citroen_DS4_IM_215x275.indd 1

8/8/13 10:43 AM

112

|

AUTA / TESTOVALI JSME |

LUXURY GUIDE

PORSCHE PANAMERA TURBO

P

Nový Jet na čtyřech kolech

S tímto prémiovým vozem budete králem silnic!

Můžete se v něm nechat vozit a váš řidič bude chodit do práce s nevídanou chutí. Můžete ho řídit, ale to si pořádně rozmyslete! PĚT SET DVACET KONÍ láká k rychlé jízdě a bodů máte pouze dvanáct...

anameru Turbo druhé generace jsme si půjčili na cestu do Bratislavy.

Jeli jsme na akci Porsche, slavilo se padesáté výročí nestárnoucího modelu 911 a my chtěli dorazit opravdu stylově. Černá limuzína s červeným koženým interiérem působí zevnitř sportovněji než zvenku. Na mohutném středovém panelu najdete nejdůležitější ovládací prvky od klimatizace až po start stop. Náš pohled však přitahovala nejdůležitější tlačítka: na jednom bylo napsáno sport a na druhém sport plus. Na dálnici D1 nám bylo Panamery upřímně líto, ale i tak zvládl podvozek bojové podmínky bez újmy.

V úsecích bez nuceného zúžení jsme ji polechtali na dvě stě. Při takové rychlosti můžete konverzovat nebo poslouchat vážnou hudbu, pětilitrový motor si jen pianko pobrukuje a turbo se neprojevuje nijak agresivně.

Za Brnem jsme tomu trošičku „přisolili“, snížili jsme podvozek a konečně zamáčkli tlačítko sport plus. Rychlost se začala prudce zvyšovat, nebyl čas sledovat digitální údaj v centrálním budíku, protože si adrenalin žádal své. Museli jsme se soustředit na úsek před námi a ještě trochu jsme sešlápli plyn. Letíme! Takový pocit zažijete snad jen u rolování letadla na runwayi. Tachometr ukazoval rychlost 269 km/h a motor by zvládl

112-116_Auta.indd 112

i víc. Jenže jsme pořád v Čechách, a ne na dálnici v Německu. Nejen že byl tenhle experiment tak trochu „o papíry“, ale na cestě, která se podobá spíše tankodromu, se tímto způsobem prostě jezdit nedá. Jenže kdybychom to nezkusili, nikdy bychom nezjistili, že je Panamera skutečně sportovním vozem, a přestože se zdá být především luxusní manažerskou limuzínou, má dynamiku a agresi v genech.

Dvoutunový fešák parádně sedí a je přesně tím vozem, který si užijete při dlouhých cestách především po dálnici. Vzadu má dvojice spolucestujících tolik místa, že by tam mohli zkusit třeba i láskyplné judo... Zavazadlový prostor zvládne bez problému dva větší loďáky.

Snad jedinou vadou na kráse může být cena vozu, ale po jednom svezení pochopíte, že nová Panamera Turbo je jinde než její konkurence, a už z ní nebudete chtít vystoupit.

WWW.PORSCHE.CZ

Technické údaje: Zážehový motor 4,8 l, osmiválec se dvěma turbodmychadly • Nejvyšší výkon: 382 kW (520 koní) • Zrychlení z 0 na 100 km/h: 4 s • Točivý moment 770 Nm • Nejvyšší rychlost: 305 km/h • Sedmistupňová automatická převodovka PDK • Dvacetipalcová kola • Cena testovaného vozu: 5 014 266 Kč včetně DPH

9/2/13 3:39 PM

Nové BMW řady 3

www.renocar-bmw.cz

TŘIKRÁT TO NEJLEPŠÍ.

Rodina nového BMW řady 3 má už 3 členy. K modelům Sedan a Touring nově přibylo i BMW řady 3 Gran Turismo. Jeho revoluční koncept, spojující nevšední design, dynamiku a komfort s praktičností prostorného interiéru, z něj činí dokonalé řešení i těch nejnáročnějších požadavků. Pro BMW řady 3 Sedan a Touring jsme připravili atraktivní nabídku paketů JOY, které obsahují bohatou příplatkovou nabídku s cenovým zvýhodněním až 54 150 Kč včetně DPH.* Standardní výbavou každého vozu BMW je navíc servisní balíček BMW Service Inclusive, který pokrývá servisní péči po dobu 5 let nebo do ujetí 100 000 km. S novým BMW řady 3 nemůžete nikdy sáhnout vedle. Ať si vyberete kterýkoli z jejích modelů, vždy dostanete to nejlepší. Více informací na www.renocar-bmw.cz.

NOVÉ BMW ŘADY 3 SEDAN, TOURING A GRAN TURISMO. Renocar Brno

Řípská 5C, Brno - Slatina tel.: 548 141 151 Ivo Drnovský: 602 595 213 e-mail: ivo.drnovsky@renocar.cz Petr Odvářka: 731 439 928 e-mail: petr.odvarka@renocar.cz Otevřeno 7 dní v týdnu

Renocar Praha

Kongresové centrum tel.: 261 393 642 Ondřej Šindelář: 725 754 750 e-mail: ondrej.sindelar@renocar.cz Radek Ondráček: 725 754 784 e-mail: radek.ondracek@renocar.cz Otevřeno Po - Pá

Kombinovaná spotřeba paliva a emise CO2 modelů nového BMW řady 3: 4,1–8,2 l/100 km; 109–193 g/km.

Nabídka paketů JOY je platná do 30. 9. 2013. Vyobrazení vozů je ilustrační. *Maximální uvedené zvýhodnění platí pro nové BMW řady 3 Sedan: 316d / 318d / 320d / 325d / 316i / 320i.

Radost z jízdy

114

|

AUTA / TESTOVALI JSME |

LUXURY GUIDE

Návyková záležitost

BMW 3 GRAN TURISMO

T

Nová trojka v provedení GRAN TURISMO slibuje pohodlí i dynamiku. My jsme si nejen těchto jejích vlastností užili při víkendovém testování na klikatých cestách okolo Bouzovska.

Měli jsme k dispozici verzi 335i xDrive s výkonem 306 KONÍ!

rojka patří ve většině svých provedení mezi nejprodávanější modely značky BMW. Sedan, kombi, cabrio a kupéčko doplňuje nyní verze Gran Turismo, jež zdědila sportovní geny po sedanu a prostornost po verzi touring – je v ní více místa pro cestující vzadu než v BMW 5! My jsme si pro nové „gétéčko“ zajeli do brněnského Renocaru. Mohli jsme si vybrat mezi zlatou verzí linie Luxury line, která by se hodila do našeho titulu názvem, ale nezdála se nám dostatečně výkonná. Nechali jsme se zlákat variantou Sport line s příplatkovým sportovním M paketem. Benzinový třílitr pod kapotou sliboval adrenalinový zážitek a více než tři sta koní nám jej během několika minut umožnilo. Jen jsme polechtali plynový pedál a zvuk přeplňovaného šestiválce nám vehnal úsměv do tváře. Šibalská radost malých dětí... Po dálnici nemá vůz sebemenší problém, komfortní tichou jízdu zaručuje i při rychlosti 180 km/h. Motor bez omezovače se nad 200 km/h dostane během okamžiku a neúnavně akceleruje až do sedmi tisíc otáček. Dokonalou aerodynamickou funkci zaručuje výsuvný spojler na zádi, který se akti-

112-116_Auta.indd 114

vuje při rychlosti nad 110 km/h. Efektní křídlo si můžete vysunout i sami v nižších rychlostech, máte-li chuť se trošku předvést. Na klikatých cestách kolem hradu Bouzov jsme si vychutnali sportovní podvozek, čtyřkolka seděla do zatáček jako přibitá.

Zvuk motoru je ohromující. Zapomenete na to, že jedete „rodinným“ vozem. Sportovní displeje ukazují aktuální výkon a krouťák 400 newtonmetrů motor vytočí při plném sešlápnutí plynu rychleji, než řeknete „gététři“. Do vozu jsme se zamilovali, a to nejen kvůli jeho geniálnímu motoru, ale také proto, jak svůdně vypadá. Vnější čisté linie doplňuje sportovní celočerný interiér s hliníkovým dekorem. Bavil nás Head-Up display, který ukazuje v horizontu před vámi informace o aktuální rychlosti či směru jízdy, a ocenili jsme multimediální ovladač, na nějž můžete prstem napsat svou cílovou adresu. Vrátit GT 3 se nám opravdu nechtělo.

WWW.RENOCAR.COM

Technické údaje: Třílitrový zážehový motor, šestiválec s nízkotlakým turbodmychadlem twin-scroll • Nejvyšší výkon: 225 kW (306 koní) • Zrychlení z 0 na 100 km/h: 5,4 s • Nejvyšší rychlost: 250 km/h • Osmistupňová automatická převodovka • Pohon všech kol • Devatenáctipalcová kola • Cena testovaného vozu: 1 782 630 Kč včetně DPH

9/2/13 3:40 PM

LUXURY GUIDE

|

SPECIÁLNÍ INZERTNÍ PROJEKT | 115

SHOWROOOM V PRAZE-ČESTLICÍCH

NOVODOBÁ HISTORIE

BMW

VY JEŠTĚ NEMÁTE BAVORÁKA? Nikdy jste netoužili po M3, M5 nebo třeba „jen“ X1 do města? Pak pro vás nemáme žádné novinky. Pokud ale milujete sportovní jízdu, adrenalin a jistotu zároveň, je tu BMW. Značka, kterou nelze charakterizovat jedním slovem, má pro všechny své příznivce milé překvapení.

NOVÝ SHOWROOM POD KŘÍDLY RENOCARU V PRAZE-ČESTLICÍCH!

FOTO: ARCHIV FIRMY

V 115_promo_RenoCar.indd 115

šichni, kdo jsme si koupili BMW, čekáme na tuto zprávu jako na smilování. Renocar, jeden z největších distributorů prestižní německé značky se sídlem v Brně, má dominantní postavení na Moravě. Pro své pražské zákazníky se snažil udělat maximum v ne úplně dostačujících prostorách Kongresového paláce. Jenže my „Pražáci“ jsme trochu nároční, a tak se vedení Renocaru rozhodlo k velmi pozitivnímu a vstřícnému kroku. Na jaře tohoto roku započala výstavba nového showroomu v Praze-Čestlicích, který bude unikátní svou moderní koncepcí a měl by být nejvybavenější své-

ho druhu v Čechách. Neskromný sen se stal skutečností, už letos na podzim dostane nová prodejna finální podobu a zákazníci značky BMW konečně zajásají. Na ploše 20 000 m2 slibuje nadstandardní možnosti výběru aut, v nové prodejně najdete desítky vozů BMW a Mini.

Poloha showroomu zaručuje nejen větší vozový park, ale především dostupnost: z centra Prahy se do Čestlic dostanete během dvaceti minut. Od října se v nové prodejně Renocar můžete těšit na nové vozy, doplňky AC Schnitzer, ale především na služby, jakými jsou špičkově vybavený moderní servis zajišťující nejvyšší standardy a potřeby zákazníků. Samozřejmostí je fashion kavárna či wifi připojení k internetu pro zákazníky, lakovna i klempírna.

Renocar jako jeden z největších prodejců vozů značky BMW je na trhu 23 let. Rodinnou firmu, jejíž vedení převzali synové Pavel a Miloš Vránkovi a která drží prémiovou pozici v prodeji automobilů v ČR, založil v roce 1990 Miloš Vránek starší. Od té doby prodává Renocar s narůstající tendencí více než 600 vozů ročně. Zákazníci Renocar patří mezi nejnáročnější. Proto jim osobní přístup a nadstandardní služby, jež v Renocar dostávají, vyhovují více než kdekoli jinde. Možná i proto patří mezi spokojené zákazníky Tereza Maxová, Jan Kraus, Radek Štěpánek, Ladislav Štaidl, členové skupiny Elán či bývalá první dáma Dagmar Havlová.

Kdo má rád lidi na správném místě, skvělé služby a profesionalitu, nakupuje u BMW Renocar v Čestlicích.

WWW.RENOCAR.COM

9/2/13 5:26 PM

116

|

AUTA / TESTOVALI JSME |

LUXURY GUIDE

Stylově sVictorií Beckham

RANGE ROVER EVOQUE

V

UŽ JSME SI ZVYKLI, že celebrity navrhují značky oblečení, mají vlastní vůně, limitované edice kopaček a drahých kabelek. Ovšem není tolik vyvolených, kteří si můžou navrhnout vlastní vůz.

Jedno takové celebritní auto vám NYNÍ PŘEDSTAVUJEME.

ictoria Beckham, známá Posh girl a ještě známější manželka snad nejznámějšího fotbalisty na světě, je privilegovanou klientkou Land Roveru. Jak sama říká, vždycky jezdila Range Roverem, proto neměla s nabídkou této značky na designování speciální edice dvou set kusů vozů Evoque sebemenší problém.

Model Evoque se těší významné oblibě zákazníků, i v České republice má velkou základnu zájemců. Toto sportovní SUV se dočkalo nové verze Victoria Beckham Special Edition před několika měsíci. Úprava je především kosmetická, ale z velmi povedeného hravého Evoque se proměnou zrodila sexy Evoque kočka. Na první pohled nás na voze zaujal matný šedý lak a nejen nás, na semaforech se ostatní řidiči ohlíželi naším směrem. Barvu si samozřejmě můžete zvolit dle vlastního vkusu. V interiéru dominují ručně zpracované kožené díly, které najdete jak na sedačkách, tak i na palubní desce. Vyšperkovaná středová konzola vás nenechá na pochybách, že tento vůz navrhovala žena, lem kulatého voliče automatické převodovky je pokryt osmnáctikarátovým rů-

112-116_Auta.indd 116

žovým zlatem. Do vozu nastupujte s respektem, podlahu totiž „chrání“ vlněné mohérové koberce. Takže žádné zastavování a vystupování v polích, když je mokro.

Jak se nám s tímto skvostem jelo? Jako s Evoquem Si4, ve dvoulitru s výkonem 240 koní a šestistupňovou převodovkou. Hravě, lehce, díky pohonu všech kol velmi stabilně i po okrscích. V zatáčkách se vůz jen lehce nakláněl, ale na to jsme u SUV zvyklí, na sto osmdesát kilometrů v hodině se dostal velmi snadno, a to nejen na úseku dálnice. Je skvělou zábavou pro „toyboye“, ve verzi Victorie Beckham i nadstandardním doplňkem pro ženy.

WWW.JAGUAR-LANDROVER-PRAHA.CZ

Technické údaje: Zážehový čtyřválec DOHC, motor o objemu 1 999 cm3 • Nejvyšší výkon: 177 kW (240 koní) při 5 500 ot/min • Zrychlení z 0 na 100 km/h: 7,6 s • Nejvyšší rychlost: 217 km/h • Šestistupňová automatická převodovka • Pohon všech kol • Dvacetipalcová kola • Cena testovaného vozu: 79 995 britských liber (zhruba 2 465 000 Kč) s DPH

9/3/13 10:46 AM

Touareg Exclusive Edition Czech

118

|

AUTA / TESTOVALI JSME |

LUXURY GUIDE

AUDI SQ5

P

Na cestu z Prahy do Pardubic a zpět jsme si půjčili nové AUDI „ESKO“. Sportovní variantu Q5, která nás překvapila svou dynamičností a výkonem.

Na tomhle autě není dravost na první pohled vidět, ale na vlastní kůži ji zažijete JIŽ PŘI PRVNÍM SVEZENÍ.

ři příležitosti závodu 24 h Le Mans byl představen model SQ5. Ne že by se řadil mezi sportovní vozy na okruh, ale mezi rychlá auta komerční kategorie jej jistě považovat můžeme. Pod kapotou mu totiž tepe šestiválec s dvěma turbodmychadly, přeplňovaný třílitrový motor TDI. Ten se za krátkých 5,1 vteřiny vybičuje ke stokilometrové rychlosti a při běžné jízdě si vezme v průměru 7,2 litru nafty. Říkali jsme si, že tahle promo čísla nejsou reálná, ale faktem je, že se při testu odchylky od udávané spotřeby nijak výrazně neprojevily. Co je tohle auto zač? Výkonný nafťák, který má charizma, i když tolik „neřve“. Naopak, právě tichost jízdy při dvousetkilometrové rychlosti vás uklidňuje, stejně jako stabilita vozu, již zajišťuje o 30 mm nižší světlá výška a pohon všech čtyř dvacetipalcových kol. Inovace na karoserii jsou spíš decentní a neználek si jich jen tak nevšimne. Nová je chromová maska chladiče, upravené jsou nárazníky, vzadu nechybí spoiler a dvě koncovky výfuku. Sportovní interiér vás příjemně naladí. SQ5 se to-

118-119_Audi a Scuderia.indd 118

tiž chlubí sportovně tvarovaným volantem a sedadly nebo kovovými pedály. Jediné, co nám při testu vadilo, byla trochu komplikovaná navigace a vyhledávání názvu obce pomocí písmen poněkud nepraktickým multifunkčním kolečkem. Hledali jsme zapadlou ulici a nastavit její konfiguraci se nám za jízdy nepovedlo. Proto jsme si na to raději zastavili. Je pravdou, že sound systém je v SQ5 velmi moderní, v našem případě jsme si užívali kvalitního zvuku z reproduktorů Bang & Olufsen a příjemné bylo panoramatické střešní okno, které vám rozšíří obzory. Tohle auto jede skvěle, ale s maximálkou 250 km/h budete bohužel bojovat.

Jak dobře víte, takhle rychle na našich dálnicích lítat nemůžete.

WWW.AUDI.CZ

Technické údaje: Třílitrový vznětový motor TDI, šestiválec s dvěma turbodmychadly • Nejvyšší výkon: 230 kW (313 koní) • Zrychlení z 0 na 100 km/h: 5,1 s • Točivý moment 650 Nm • Nejvyšší rychlost: 250 km/h • Osmistupňová automatická převodovka • Pohon všech kol • Dvacetipalcová kola • Cena testovaného vozu: 2 109 976 Kč včetně DPH

FOTO: ARCHIV FIREM, PŘIPRAVILA REDAKCE A ALEŠ PROCHÁZKA

Rozdráždit koně pod kapotou

9/2/13 5:41 PM

119

|

AUTA |

LUXURY GUIDE

01

02

05

01. Tatra 75 z roku 1938; 02. Jaguar; 03. Minerva AL z roku 1933; 04. Cadillac V16 z roku 1930; 05. Ferrari F1 Barrichello z roku 2001; 06. Tatra T z roku 1921; 07. Cadillac 55 z roku 1917

03

Zámecký vozový park

04

KDO BY ODOLAL nádherným veteránům a naleštěným starým strojům?

My jsme se jedinečné podívané na historické vozy neubránili a vypravili se za nimi na ZÁMEK V LOUČENI.

Ch

ateau Loučeň je místem, které stojí za to navštívit kdykoli během roku. Romantický zámek s překrásným anglickým parkem láká návštěvníky na labyrintárium a netradiční prohlídky zámeckých interiérů. Během posledního květnového víkendu se zájem návštěvníků přesunul od Bílé paní k červeným krasavcům. V rámci druhého ročníku Chateau Loučeň Concours d’Elegance, přehlídky historických vozů, se na zámeckém trávníku objevil model 125S, historicky první automobil značky Ferrari z roku 1947, nebo formule F2001, která přestože nepatří mezi veterány, budila nemalou pozornost u přítomných diváků. Oba vozy zapůjčilo muzeum Ferrari v Maranellu, ostatní historické automobily se vzpínajícím se koněm ve znaku přivezli čeští majitelé.

118-119_Audi a Scuderia.indd 119

06

07

Ale nebyly to pouze ikony známé italské automobilové značky, které jste v rámci Concours d’Elegance mohli obdivovat. Objevily se tu také vozy Tatra zapůjčené z muzea v Kopřivnici a unikáty ze soukromých sbírek. Z jednasedmdesáti vozů zmiňme nejstarší vůz přehlídky Lorraine – Dietrich VMM z roku 1907 nebo předválečný kabriolet Hispano-Suiza J12. Mezi vozy Tatra se volil ten nejkrásnější. Stala se jím vínová T75 z roku 1938, která zvítězila v silné konkurenci s prezidentskou limuzínou T80 T. G. Masaryka, exponátem Národního technického muzea vyrobeným v roce 1935, nebo kabrioletem T600, jinak známém jako Stalin, z roku 1946.

I přes nepřízeň počasí si druhý ročník slavnosti veteránů všichni skvěle užili. Majitelé historických vozů se těšili pozornosti návštěvníků a hrdě své miláčky vystavili objektivům nadšených fotografů.

Třetí ročník této jedinečné podívané si určitě nenechte ujít!

WWW.LOUCENCONCOURSELEGANCE.COM

9/2/13 3:44 PM

DeLonghi Scultura LG 2strana 215x275 01 PRINT.indd 1

28.8.13 16:12

DeLonghi Scultura LG 2strana 215x275 01 PRINT.indd 2

28.8.13 16:13

122

|

KRÁSA / NOVINKY |

LUXURY GUIDE

TAJEMNĚ SVŮDNÁ Za závojem Popelky, za jemnou pavučinou a svůdnou lehkostí krajky se ukrývá kolekce rtěnek, laků i očních stínů od francouzské značky Guerlain. Limitovaná edice nabízí také tvářenky a lesky, vše je ukryto za závojem tajemna. Efektní design a oslnivé barvy podzimu přinášejí karmínové polibky romantičky i rudé nehty smyslné dominy. Stačí se převtělit... Rtěnka Rouge G za 1 130 Kč; lak na nehty La Laque Couleur za 630 Kč.

KRÁSA news

KOUPÍTE VE VYBRANÝCH PARFUMERIÍCH

Na schovávanou Už si nemusíte tvář zakrývat nánosem silného make-upu. Vaše pigmentové skvrny konečně zmizí. Vyzkoušejte nový peeling Meladeep Soft.

Netvrdíme, že zákrok je rychlý a okamžitý.

Celých deset dní budete pociťovat exfoliaci a dermis se bude jemně odlupovat. Ale vydržíte-li necelé dva týdny, čeká vás sladká odměna. Sjednocená pleť bez známek hyperpigmentace, rozjasněná a vypnutá pokožka. Mladší a bez nevzhledných skvrn, to opravdu stojí za to!

DERMITAGE, ŽELEZNÁ 14, PRAHA 1, GSM: 603 163 330, WWW.DERMITAGE.CZ; CENA KÚRY OD 5 000 KČ

122_Kosmetika tipy.indd 122

DO

KABELKY Kolekce Anti-Aging od La Prairie si do rodinného kruhu přivedla delikátní bonbonek: Anti-Aging Eye and Lip Perfection à Porter. V kulaté krabičce se zrcátkem se ukrývá balzám na rty s esenciálními oleji a kyselinou hyaluronovou, a nejen to. Obsahuje také krémový gel na oční okolí s rostlinnými a mořskými výtažky. Váš pohled bude opět uhrančivý a rty svůdně sexy. Tuhle kamarádku do kabelky musíte mít.

KOUPÍTE VE VYBRANÝCH PARFUMERIÍCH ZA 3 890 KČ, VÍCE NA WWW.LP-KLUB.CZ, WWW.FANN.CZ

FOTO: ISIFA.COM, ARCHIV, PŘIPRAVILA KATEŘINA DAŇKOVÁ

Vychytaní pomocníci, NOVÉ BARVY PODZIMU I PEELING, který vás zbaví hyperpigmentace po létě, jsou konečně tady.

9/2/13 3:44 PM

124

|

KRÁSA / NOVINKY |

LUXURY GUIDE

Péče

Vybrali jsme pro vás žhavé novinky sezony. Oční krémy, omlazující séra i vychytávky na víkend a do města.

VYZKOUŠEJTE JE, PŘEKVAPÍ VÁS SVÝMI ÚČINKY. Text KATEŘINA DAŇKOVÁ

O PLEŤ 01. JUVENA OF SWITZERLAND: LIFTING PEELING POWDER Předtím než si na pleť naneste svůj oblíbený noční krém, měli byste ji dokonale odlíčit a zbavit odumřelých šupinek a nečistot. Hydratační peelingový prášek od Juveny pokožku vyhlazuje a zanechává ji svěží. Obsahuje detoxikující bambusový prášek bohatý na silikony, jež dodají pokožce ztracenou pružnost. Exkluzivně ve FAnn za 1 190 Kč.

02. ESTÉE LAUDER: ADVANCED NIGHT REPAIR SYNCHRONIZED RECOVERY COMPLEX II Název řekne vše. Sérum působí jako noční rejuvenační časovaná bomba. Snižuje známky stárnutí, vrásky jsou méně viditelné a vaše pleť dostane dávku koncentrovaného mládí. Přípravek se chlubí více než pětadvaceti patenty, a to už je v kosmetickém businessu co říct! 1 950 Kč / 30 ml, 2 730 Kč / 50 ml

01

02

03. SAMPAR: HALÉ SIMPLE Na dovolené se cítíme skvěle. Slunce nás nabije energií, jež se ale rychle ztrácí při návratu „na zem“. Ve městě se znečištěné prostředí projeví okamžitě na vaší pleti. Pro tyto případy je tu novinka od Samparu, chladivý gel, který zvyšuje produkci melaninu, pomáhá kůži dosáhnout přirozeně opáleného vzhledu, a navíc hydratuje. Co víc si přát? Exkluzivně v Sephora za 1 290 Kč.

03

04. CLARINS: EXTRA-FIRMING EYE LIFT PERFECTING SERUM Jestli se váš život točí kolem večírků nebo v horším případě kolem práce přes noc, pak si určitě pořiďte do své kosmetické tašky novinku od Clarins. Sérum bohaté na organické ovesné cukry zajišťuje liftingový efekt, zlaté pigmenty pokožku kolem očí okamžitě rozjasní. Působí i na tmavé kruhy a dodá vašemu pohledu ztracenou jiskru. Koupíte ve vybraných parfumeriích za 1 300 Kč.

04

05. LA PRAIRIE: ANTI-AGING EYE AND LIP CONTOUR CREAM Tento hydratační krém vám zlepší život. Proč? Postará se o vaše oční okolí i rty, jemně a efektivně jim dodá hydrataci. Přináší aktivní komplex aminokyselin, jež okamžitě povzbudí vaše ochablé kontury a působí podobně jako lipolifting. Otoky jsou minimalizovány, tmavé skvrny mizí. Zasloužíte si to nejlepší a konečně jste se dočkali. Krém koupíte ve vybraných parfumeriích za 4 890 Kč.

05

06. SISLEY: SUPREMŸA YEUX LA NUIT V noci si nechte zdát o krásné pleti a dalších skvělých věcech, jež však nemusí být jen toužebným přáním. Že se sny mohou stát skutečností, dokazuje nejnovější oční sérum od Sisley. Obsahuje speciální Phyto-Complex LC12, který pokožce kolem očí dodá ztracený jas, vyhladí drobné vrásky a oční okolí znovu rozzáří. Během několika nocí zaznamenáte rozdíl, který vás o magickém efektu rychle přesvědčí. Ve vybraných parfumeriích za 5 550 Kč.

07

08

124_Kremy.indd 124

07. SENSAI: ULTIMATE THE CONCENTRATE Jedinečné sérum bohaté na aktivní složky obsahuje L-karnitin, který podporuje buněčnou výměnu, a Sakura Eternal Complex, jenž povzbuzuje geny k obnově buněk a k efektivní ochraně proti viditelným známkám stárnutí pleti. Vaše pleť bude opět plná energie, zářivě mladistvá, na dotek hedvábná jako samet. Výsledky uvidíte během několika týdnů.

Toto sérum opravdu funguje. Exkluzivně v parfumerii Douglas za 17 700 Kč.

08. CHANEL: LE WEEKEND DE CHANEL To tu ještě nebylo! S naprosto novým konceptem v péči o pleť přichází francouzská značka Chanel. Převratný způsob, jak se intenzivně starat o krásu vaší pokožky, se ukrývá v denní, noční a víkendové péči. Tu poslední nanášíte pouze jedenkrát týdně, v době, kdy je kůže schopna přijímat aktivní složky a přirozeně regenerovat. Péče Le Weekend: 2 620 Kč

FOTO: ARCHIV FIREM

06

9/2/13 3:45 PM

Máte rádi svého pejska ?

A můžete začít třeba tím, že navštívíte poradnu našeho salonu pro psy, kde vám ochotně, odborně a rádi zodpovíme jakýkoli dotaz týkající se vašeho čtyřnohého kamaráda, můžete mu třeba i něco koupit nebo využít některou z námi nabízených služeb. Naše služby jsou luxusní v profesionalitě, nikoli ceně !

Nechte se příjemně překvapit...

Těšíme se na vás !

Nyní nová kolekce obojků HUNTER v prodeji v našem salonu.

lamaisondesamis.cz, Konviktská 30, Praha 1, tel. na objednávku: +420 224 283 408

000_La_Maison_de_Samis_IM_215x275.indd 1

7/18/13 10:10 AM

126

|

KRÁSA / NOVINKY |

LUXURY GUIDE

Nové vábivé

Zdá se to neuvěřitelné, ale většina nových vůní se „OBLÉKLA“ DO RŮŽOVÉ. Odkazují k teplým měsícům a nedávají šanci podzimním chmurám. Text KATEŘINA DAŇKOVÁ

VŮNĚ 01. BVLGARI: OMNIA CRYSTALLINE L’EAU DE PARFUM Dobře známá a velmi oblíbená kolekce vůní Omnia se dočkala dalšího bestselleru. K tomu, že si tuto novinku oblíbí miliony žen, ji předurčuje svěží kombinace mandarinky a lotosového květu, dominantní síla kořenu kosatce i návyková nóta pižma a santálového dřeva. Jemná, a přitom velmi signifikantní... EdP 60 ml / 2 430 Kč

01

02. SWAROVSKI: MISS AURA Kdy jste se naposledy cítily dokonale šťastné?

Je-li to déle než pár minut, máme pro vás skvělý tip, jak zažít koncentrované štěstí.

Stačí si koupit novou vůni Miss Aura: mladistvou, bezstarostnou, konejšivou. Je hravou esencí grapefruitu, liči a břečťanu, jež se mísí se smyslností růže a návykovým vetiverem s pačuli. Tento talisman pro štěstí musíte mít. EdT 75 ml / 1 730 Kč 02

03

04. ZIPPO: FEELZONE Začít žít a skoncovat se stereotypem. Ryzí energie – to jsou slova, jež charakterizují novou toaletku Feelzone. Aktivní a mladá, živočišná i dynamická. Květinově ovocná kompozice v sobě skrývá tóny bergamotu, broskve a citronu. V srdci ožívají jemné akordy frézie, lilie a jasmínu. Nejvýraznější složky se ukrývají v základu: extravagantní akord bílého pižma, ušlechtilé dřeviny a skořice. Exkluzivně ve FAnn parfumeriích, EdT 75 ml / 990 Kč

04

05

05. CHLOÉ: ROSES DE CHLOÉ Milujete růže a rády je dostáváte od těch, kdo milují vás? Představujeme vám tuto květinu jinak. Poupě, jež nikdy neuvadne a voní nezvykle dlouho. Varianta oblíbené vůně Chloé se zahalila do růžových okvětních lístků, spojila se s bergamotem a s akordy magnolie. Na kůži vám po ní zůstane stopa po bílém pižmu a ambře, na srdci pak pocit absolutní odevzdanosti.

Růže řekne vše... EdT 50 ml / 1 750 Kč 06. KENZO: FLOWER IN THE AIR Představte si den jako vymalovaný, s modrou oblohou, kterou tu a tam čechrá bílá peřina. Z ní se na vás z nebe snese svěží letní deštík, jehož vůně vám připomíná domov. Vlčí mák, který jste v dětství tolik milovali. K němu promlouvá jemnost růže, zralost malin, odvážnost růžového pepře. Spolu s magnolií a gardénií tvoří velmi ženskou esenci plnou nadějí a nezapomenutelných vzpomínek. EdP 50 ml / 2 170 Kč.

06

08

08. ISSEY MIYAKE: PLEATS PLEASE Plisovaná látka čelí času a trendům.

Sukně či šaty s drobnými i většími sklady mají za sebou zlatou éru z dob starého Egypta, byly a budou neokoukanou moderní variací zpracování tkanin a nejen jich.

Plisovaný parfém ovládá jablko a hruška spolu s dotekem pivoňky a sladkostí bílé vanilky. Vše je v pohybu, ruku v ruce s módním evergreenem. EdT 50 ml / 1 790 Kč

FOTO: ARCHIV FIREM

07. ODIN: O 09 POSALA Je mnoho vůní, které vás zaujmou, ale existují ty, bez nichž nemůžete žít. Newyorská niche značka Odin nabízí parfémy, s nimiž se vám může stát něco podobného. Jsou silné a nekompromisní, zbožňované i zatracované.

Pro jejich typickou návykovost musíte být při výběru opatrní. Doporučujeme unisexovou „nuladevítku“, která své silné tóny získala v kouřem nasáklém bourbonu.

Koupíte exkluzivně v multibrandovém butiku Dušní 3, EdP 100 ml / 3 690 Kč.

07

126_Vune.indd 132

03. VAN CLEEF & ARPELS: RÊVE Ve šperkařském světě je značka pojmem, v tom parfumérském zbožňovaným miláčkem. Každá žena sní o vlídném pohlazení, o sladkém polibku a závoji vroucího objetí. Vůně Rêve vám přináší vše v jednom. Šťavnatá hruška se dotkne vaší kůže jako toužebné rty, nóty lilie se rozvinou kolem celého těla, pižmo a bílá ambra zažehnou plamen lásky. EdP 50 ml / 1 535 Kč

9/2/13 3:46 PM

Tvoříme krásu již 20 let

128

|

KRÁSA |

LUXURY GUIDE

Zářivý úsměv Dokonale bílé zuby jsou dnes podobně jako luxusní šaty či drahá auta synonymem krásy a úspěchu. Touží po nich čím dál více lidí. I to je jeden z důvodů, proč se Evropská unie rozhodla SJEDNOTIT A ZPŘÍSNIT PODMÍNKY BĚLENÍ ZUBŮ. Jak a kde si dnes můžete nechat vykouzlit hollywoodský úsměv?

Text LUCIE VODÁKOVÁ

ORDINAČNÍ BĚLENÍ ZUBŮ Využívá se při něm tzv. chemického bělení, které je založeno na působení peroxidu vodíku. V závislosti na jeho koncentraci se odvíjí i doba, kterou pacient v ordinaci stráví. Pro lepší efekt se jako urychlovač používá buď studené světlo, nebo plazmová či

128_zuby_HB.indd 128

DOMÁCÍ BĚLENÍ ZUBŮ Spočívá v tom, že pacient si bělí zuby doma sám méně koncentrovaným bělicím gelem do 6 % peroxidu vodíku, a to buď za pomoci přesného nosiče vyrobeného „na míru“, nebo několika prefabrikovaných nosičů. Zatímco u ordinačního bělení nastává díky vysoké koncentraci účinné látky efekt okamžitě, u domácího bělení je doba trvání v řádu dnů až týdnů. Postup je takový, že lékař či dentální hygienista zhotoví v zubní ordinaci otisk zubů, v zubní laboratoři z otisku odlijí sádrový model a na něj vytvoří z průhledné fólie bělicí nosič, do nějž se následně aplikuje bělicí gel. V druhém případě se gel nanáší do několika již hotových nosičů. Nově musí první aplikaci provést v zubní ordinaci lékař či dentální hygienista, až poté přichází řada na klienta. Délka bělení je zhruba 3 až 8 hodin denně po dobu 14 dnů, záleží na druhu účinné látky.

Výhodou je samozřejmě nižší cena, ale vlivem snížení koncentrace peroxidu se prodlužuje i doba bělení, a to jednak čas aplikace, a jednak se zvyšuje počet aplikací. U prefabrikovaných nosičů je navíc vyšší riziko poškození dásní od vytékajícího gelu. Cena se u prefabrikovaného nosiče pohybuje od 2 000 Kč (10 ks pro dolní čelist a 10 ks pro horní čelist), u individuálně vytvořeného nosiče i s gely od 3 000 Kč.

FOTO: ISIFA

Z

ačátkem loňského listopadu začal platit zákon, který upravil podmínky jak domácího, tak i ordinačního bělení.

Jeho cílem je především přesunout procedury bělení zubů do ordinací pod lékařský dohled, zvýšit bezpečnost procedury, minimalizovat vedlejší účinky a možná rizika pro zdraví pacienta. Změny se dotkly především domácího bělení, a to v tom smyslu, že volně prodejné bělicí přípravky (prodej přes lékárny, internetové obchody aj.) mohou obsahovat maximální množství menší než 0,1 % peroxidu vodíku přítomného nebo uvolněného. Bělicí gely pro domácí bělení pod dohledem zubního lékaře pak maximální množství 0,1–6 % peroxidu vodíku přítomného nebo uvolněného (tj. 16 % karbamidu peroxidu). Zároveň je u každého cyklu použití první aplikace vyhrazena pro zubního lékaře nebo k provedení pod jeho přímým dohledem. Vybělit si zuby doma už tedy není tak efektivní jako dřív.

UV lampa. Postup spočívá v tom, že se zuby nejprve očistí od plaku a pigmentů, poté se pomocí rozvěrače úst izolují všechny měkké tkáně (jazyk, dásně, rty), nanese se bělicí materiál a nechá se určitou dobu působit. Délka trvání je zhruba od 30 minut do 2 hodin, a to v závislosti na způsobu bělení. Jde o rychlý a hlavně efektivní způsob s minimálními vedlejšími účinky. Jedinou nevýhodou může být zvýšená citlivost zubů 24 hodin po bělení. Cena se pohybuje od 7 000 Kč.

9/2/13 3:46 PM

MORE THAN PILATES – NOVÉ EXKLUZIVNÍ PILATES STUDIO V CENTRU PRAHY. V UNIKÁTNÍM DESIGNU NAJDETE: PILATES NA REFORMERECH, ULTRAZVUKOVOU LIPOSUKCI, ˇ LYMFODRENÁŽE, KOSMETICKÉ OŠETRENÍ DERMALOGICA, DEPILACE CUKROVOU PASTOU, ° ˇ PRODLUŽOVÁNÍ RAS AMAZING LASHES A RUZNÉ DRUHY MASÁŽÍ.

000_Pilates_IM_215x275.indd 1

3/5/12 4:25 PM

130

|

KRÁSA / PROFIL |

LUXURY GUIDE

Nový přírůstek do rodiny vůní haute parfumerie nese název Evody.

PŘÍMO Z PAŘÍŽE NÁM HO PŘIVEZLA stálice na českém trhu FAnn parfumerie.

Jaké jsou vůně této niche značky a kdo stojí za jejím úspěchem? Známe odpověď.

Text KATEŘINA DAŇKOVÁ

130-131_Evody.indd 130

FOTO: ARCHIV

K Evody

dyž se s vášní pojí talent, je jisté, že vznikne něco dokonalého. To se stalo v případě matky a dcery. Měly touhu najít svou vlastní vůni, svou jedinečnou identitu. Tak započala historie značky Evody... Vášní k vůním. Régine Droin svou kariéru zasvětila kráse a kosmetice. Ve chvíli, kdy pronikla do tohoto rozmanitého světa, změnil se jí život od základů. Rozhodla se založit vlastní parfumérskou značku a svoji lásku k intenzivním čichovým vjemům převtělila do vůní Evody. Nicneříkající název zvolila náhodně. Snad ji inspirovala myšlenka na strom s tisícem květin, jak sama říká, možná jen chtěla stvořit vůně, které svět ještě nečichal. Podařilo se jí splnit si vlastní sen a na svou cestu za vysněnou hvězdou přivedla i dceru Cérine Vasseur.

Ta už od dětství pozorovala mámu, jak tvoří své vlastní kompozice, jak jí pod rukama vznikají nové netradiční vůně. Obě tak vdechly život osmi oslnivým parfémům, které patří mezi nejoblíbenější v nabídce prestižních vůní typu niche pafumerie. Před sedmi lety započala historie Evody v samém srdci Saint Germain des Prés. Jako první v Paříži nabídly matka s dcerou své vzácné unikátní vůně těm, kdo se nebojí výjimečnosti a touží po nevšedním zážitku, který jim přivodí jen vůně z kategorie haute parfumerie. Pro své neobvyklé kompozice používají vybrané esenciální oleje vysoké kvality, luxusní ingredience a suroviny.

Vůně Evody vám nyní přináší FAnn parfumerie. Vyberte si jeden ze čtyř parfémů, které jsou momentálně na trhu, a těšte se na další, jež nám v budoucnu FAnn nabídne.

9/2/13 3:47 PM

PŘEDSTAVUJEME VÁM ČTYŘI VŮNĚ EVODY, KTERÉ EXKLUZIVNĚ KOUPÍTE VE VYBRANÝCH FANN PARFUMERÍCH. JSOU JINÉ NEŽ OSTATNÍ.

RÊVE D'ANTHALA Je určena ženám, neboť je křehkou kompozicí tónů vanilky a jasmínu. Ale není jen jemnou esencí, která by na vás nevynikla.

Naopak. Síla pižma a tajemného benzoinu jí dodávají na síle a intenzitě. Sladce karamelová dochuť vás přesvědčí, že sladké nemusí být vždycky kalorické. V tomto případně je to skutečně výživný dezert, bez kterého vaše obvyklé ranní menu nebude kompletní.

MUSC INTENSE Tuhle vůni klidně sdílejte se svým partnerem. Unisexový parfém ale může být předmětem sporů ve vaší domácnosti, proto si raději doma určete striktní pravidla. Musc Intense na kůži exploduje svou svěžestí a smyslností. Obsahuje bergamot a mandarinku, v srdci ucítíte jasmín a cedrové dřevo. Netradiční kompozici uzavírají vtíravé tóny pižma. Pozor na návyk, který hraničí s extází...

NOTE DE LUXE Dámská vůně, kterou si zakladatelka značky, Régine Droin, střežila celých patnáct let pod pokličkou. Úspěch vůně tkví ve spojení východní a západní filozofie, dvou světů a kultur, které se proplétají jako jin a jang. Výrazný základ tvoří vanilka, benzoin a fazolky tonka, zjemňují je další složky v srdci vůně: jasmín, kosatec a ylang-ylang. Doplněna bergamotem se vryje do vaší kůže jako novodobé znamení.

BOIS SECRET Pikantní a tajemná. Esence, jež muže osloví a ženy ochromí.

Vůně pro něj, která snoubí černý pepř s bergamotem, muškátovým oříškem a pačuli. Jantar a santálové dřevo jí dodávají na intenzitě. Ať už si chcete svou ženu snů přivábit čímkoli, tahle vůně vám k tomu jistě dopomůže. Vaše vyvolená po vás bude toužit víc, než si troufnete domyslet!

PRODÁVAJÍ FANN PARFUMERIE: PRAHA, DŮM MÓDY A ATRIUM FLÓRA; BRNO, NÁM. SVOBODY; OSTRAVA, NOVÁ KAROLINA; EDP 50 ML / 2 250 KČ, K DOSTÁNÍ I V E-SHOPU, WWW.HAUTEPARFUMERIE.CZ

130-131_Evody.indd 131

9/2/13 3:47 PM

132

|

KRÁSA |

LUXURY GUIDE

S.O.S.

PRO VAŠI PO LÉTĚ JE POKOŽKA VYSUŠENÁ A ZTRÁCÍ PRUŽNOST. Dopřejte jí dostatečnou hydrataci. Není tajemstvím, že voda tvoří až sedmdesát procent lidského těla a má velký vliv na kvalitu naší pleti.

Přes léto ale dochází vlivem mnoha faktorů k její výrazné ztrátě, proto je potřeba umět ji správně doplnit. Jen tak zabráníme předčasnému stárnutí.

PORADÍME VÁM, JAK NA TO.

S

Text LUCIE VODÁKOVÁ

132-133_hydratace_HB.indd 132

luneční paprsky, mořská sůl, chlór v bazénu, výkyvy teplot... To jsou nejčastější příčiny, proč naše pokožka trpí po létě dehydratací. Děje se tak bohužel i přesto, že využíváme všech dostupných ochranných prostředků a pravidelně doplňujeme tekutiny. Proto bychom měli pleti dopřát v tuto dobu obzvlášť velkou péči. „Nedostatečná hydratace se na naší kůži projevuje velmi negativně. S přibývajícím věkem a kvůli škodlivým vlivům okolí pokožka degeneruje, ztrácí množství tuku, snižuje se její schopnost udržet vodu, čímž vznikají vrásky, snižuje se i pružnost kůže a vznikají suchá až drsná místa,“ říká MUDr. Zora Jakubíková z BODY kliniky Brno. „Na prvním místě, jak tomu předcházet, je dodržovat pitný režim.

Potom také chránit pokožku před sluncem, používat dobré hydratační krémy a napomoci hydrataci kůže návštěvou kliniky či salonu,“ dodává. Odborníci radí, že bychom měli vypít

9/2/13 3:47 PM

PÉČE V SALONU OŠETŘENÍ POMOCÍ PLAZMY JAK FUNGUJE: Přístroj New Age Plasma Care využívá kombinace plazmové technologie a infračerveného záření. Generuje plazmový tok a ten při působení na biologické tkáně spouští specifický mechanismus reakcí. Toto působení umožňuje dosáhnout velice efektivního peelingu, obnovy tkání, jejich zpevnění, hydratace i nejhlubších vrstev kůže a zlepšení pružnosti. Infračervený paprsek stimuluje buněčný metabolismus a mikrocirkulaci.

OPAKOVÁNÍ: Ideálně jednou za 10 dní.

CENA: od 1 000 Kč za 1 ošetření LZE VYZKOUŠET: Studio 1. Pretty Woman Figure

MEZOTRANSDUKCE JAK FUNGUJE: Spočívá ve zlepšení vodivosti a propustnosti buněčných membrán a vytvoření vodních kanálků v rohové vrstvě kůže, které slouží k přenosu aktivních látek přímo k srdci dermy bez teplotního šoku a oxidativního stresu. Přístroj Meso-T8 umožňuje používat jakékoli druhy molekul rozpustných ve vodě, včetně molekul s vysokou molekulovou hmotností, které předtím bylo možné použít jen v injekcích.

OPAKOVÁNÍ: Doporučuje se 1 ošetření každých 8–10 týdnů.

CENA: 2 300 Kč za ošetření obličeje LZE VYZKOUŠET: Kosmetický salon Miracle

FOTO: ISIFA

PLEŤ zhruba 1 až 1,5 litru čisté vody denně a dalšího minimálně 0,5 litru získat z ovoce, zeleniny či polévky. Tak bychom měli v základu pokrýt minimální množství vody, které naše tělo potřebuje. Sluneční záření a další faktory ale nároky na hydrataci zvyšují. Jejich vlivem dochází k pomalejší obnově lipidového filmu na kožním povrchu, a tím i ke snazšímu vysoušení povrchové vrstvy kůže. Tomu mohou pomoci zabránit účinné látky, jako jsou například kyselina hyaluronová či ceramidy, které si můžete dopřát buď v rámci domácí péče prostřednictvím různých krémů a sér, nebo během ošetření na některé z klinik či v salonech. „Intradermální aplikace kyseliny hyaluronové, nově s použitím speciálního Vital injektoru, který do dermis doručí větší množství přípravku v pěti vpichách najednou, je podle mě vůbec nejúčinnější hydratace pleti, kterou si můžete v současné době na klinice dopřát,“ říká MUDr. Alexandra Novotná, Ph.D. z Esthetic Bratislava. Ošetření lze využít nejen pro oblast obličeje, krku a dekoltu, ale také pro hřbety rukou. Jaké další možnosti hydratace existují?

132-133_hydratace_HB.indd 133

PÉČE NA KLINICE MEZOTERAPIE JAK FUNGUJE: Drobnými mikroinjekcemi či za pomoci dermoválečků se do střední vrstvy kůže aplikují léčivé roztoky a gely, které vyvolají přirozenou tvorbu kolagenu a nových buněk, pokožku vyživí a zvýší její hydrataci. Mezi nejčastěji aplikované materiály patří ty s kyselinou hyaluronovou.

OPAKOVÁNÍ: Výsledný efekt je vidět ihned po ošetření, přetrvává ale dočasně. První dvě aplikace se doporučují po měsíci, třetí pak za tři měsíce.

CENA: od 2 300 Kč za oblast obličeje LZE VYZKOUŠET: Ústav lékařství a kosmetiky, Aura Medical Clinic, YES Visage, LaserPlastic, Veramedica, 5R Studio, BODY klinika plastické chirurgie

BEAUTYTEK LIGHT JAK FUNGUJE: Na pokožku je nanesen speciální beautytek Hyaluronan gel „Pure Hyaluron“, který má schopnost vázat na sebe velké množství vody, čímž zpevňuje a stabilizuje pokožku a dodává jí ztracenou vlhkost a elasticitu. Obsahuje velmi malé molekuly, které prostoupí vrstvami kůže, a k jejich aktivaci pak vede ozáření paprsky laseru Beautytek light. Nemůže zcela nahradit injekční ošetření, ale může výrazně prodloužit jeho efekt.

OPAKOVÁNÍ: Alespoň jednou měsíčně.

CENA: od 2 000 Kč LZE VYZKOUŠET: Ústav lékařství a kosmetiky

HYDROBALANCE CONCEPT JAK FUNGUJE: Pomocí atraumatických kanyl se přímo pod povrchovou vrstvu kůže aplikuje přípravek z řady Restylane skinboosters (Restylane Vital, Restylane Vital Light), který obsahuje stabilizovanou kyselinu hyaluronovou a dokáže pokožku hydratovat zevnitř a přirozeně ji omladit. Restylane skinboosters se liší od výplní tím, že nemění tvar obličeje, ale pečují o pokožku. Obnovují rovnováhu hydratace pleti, zlepšují její strukturu, pevnost, pružnost a dodávají jí lesk.

OPAKOVÁNÍ: Doporučuje se zhruba po 4 týdnech.

CENA: Celý obličej stojí od 12 000 Kč.

LZE VYZKOUŠET: Veramedica, Ústav lékařství a kosmetiky, 5R Studio, Aura Medical Clinic, YES Visage, LaserPlastic MUDR. MIROSLAVA PELECHOVÁ, ÚSTAV LÉKAŘSTVÍ A KOSMETIKY, VYŠEHRADSKÁ 49, PRAHA 2, TEL.: 221 964 111, WWW.ULK.CZ; MUDR. MONIKA KAVKOVÁ, YES VISAGE, MÁNESOVA 28, PRAHA 2, GSM: 776 707 707, WWW.YESVISAGE.CZ; MUDR. PETER HAJDUK, AURA MEDICAL CLINIC, KONĚVOVA 31, PRAHA 3, TEL.: 222 582 002, WWW.AURACLINIC.CZ; MUDR. VĚRA TERZIJSKÁ, VERAMEDICA, VÍTĚZNÉ NÁMĚSTÍ 10, PRAHA 6, TEL.: 224 311 209, WWW.TERZIJSKA.CZ; MUDR. MARTA MOIDLOVÁ, LASERPLASTIC, PLATNÉŘSKÁ 11, PRAHA 1, TEL.: 224 210 224, WWW.LASERPLASTIC.CZ; MUDR. IRENA PROCHÁZKOVÁ, 5R STUDIO, PŘÍKOP 6, BRNO, GSM.: 733 123 144, WWW.5RSTUDIO.CZ; BODY KLINIKA PLASTICKÉ CHIRURGIE, ÚDOLNÍ 8A, BRNO, TEL.: 549 213 660, WWW.BODYESTET.CZ; KOSMETICKÝ SALON MIRACLE, JANÁČKOVO NÁBŘEŽÍ 7/86, PRAHA 5,TEL.: 257 315 315, WWW.MIRACLECLINIC.CZ; STUDIO 1. PRETTY WOMAN FIGURE, ZLATÝ ANDĚL, NÁDRAŽNÍ 110, PRAHA 5, GSM: 602 935 671, WWW.1PRETTYWOMANFIGURE.CZ

9/2/13 3:47 PM

134

|

KRÁSA |

LUXURY GUIDE

hydratace DOMÁCÍ

Nezáleží na tom, jaký typ pleti máte. Dokonce i mastná pokožka může trpět ztrátou vody.

HYDRATAČNÍ PŘÍPRAVKY ji nejen dokáží doplnit, ale poskytnou pleti i důležitou výživu a ochranu. Proto se na podzim vybavte hydratačními krémy, maskami a séry, které vám pomohou vrátit pleť po létě do normálu.

A máme i jednu speciální novinku!

04

01. MINERVA RESEARCH LABS: PURE GOLD COLLAGEN Nejde o sérum ani krém. Novinka v podobě Pure Gold Collagenu se pije.

Jde o doplněk stravy, který obsahuje jedinečnou směs aktivních složek, jež pomáhají zvýšit tvorbu kolagenu, zvyšují hydrataci pleti a napomáhají zdravému vzhledu vlasů a nehtů. Koupíte u Aesthe Med za 1 199 Kč.

02

07

06 03

02. DR. ENTNER: HGF YOUTH SERUM Sérum bohaté na extrakt z mořských řas a kyselinu hyaluronovou, která má neuvěřitelnou schopnost vázat vodu, obsahuje i hormon mládí, acetyl tetrapeptid-2, jenž pomáhá zlepšovat přirozený vzhled pleti ve vyšším věku. Přípravek nejenom hydratuje, ale pomáhá i v boji proti stárnutí kůže.

Koupíte ve vybraných salonech a na www.drentner.cz za 3 490 Kč.

03. REXALINE: HYDRA-SHOCK Pokud máte extrémně vysušenou pleť, která je i mdlá a ztrácí svoji elasticitu, vyzkoušejte masku Hydra-Shock. Testy potvrdily zvýšení hydratace o 79 % už po 15 minutách od první aplikace. Maska vyhovuje všem typům pleti. Koupíte exkluzivně v síti parfumerií Sephora za 1 190 Kč.

01

05

05. PEVONIA: MARINE COLLAGEN CREAM Značka Pevonia přichází s novou řadou Power Repair, která obsahuje i kolagenový krém. Je vhodný pro dehydrovanou pleť se sklonem k tvorbě vrásek. Koupíte ve vybraných salonech a na www.pevonia.cz za 1 750 Kč.

06. PHYRIS: HYALURON SENSATION 2-PHASE Dvojfázová pleťová emulze poskytuje plnohodnotnou hydratační a relaxační péči jako denní krém. Obsahuje duální kyselinu hyaluronovou a čistý výtažek z aloe vera, které okamžitě a viditelně hydratují pokožku.

Koupíte ve vybraných salonech a na www.phyris.cz za 1 085 Kč.

07. DERMAHEAL: HYDRO BALANCE FLUID Rostlinné extrakty a biomimetické peptidy, které dodávají pleti vlhkost a zklidňují pokožku, obsahuje novinka od Dermaheal. Okamžitě zbaví pleť napětí a redukuje jemné vrásky. Prodává Medaprex za 1 300 Kč.

134_kremy_HB1.indd 134

FOTO: ISIFA.COM, ARCHIV FIREM, TEXT LUCIE VODÁKOVÁ

04. ESTHEDERM: HYDRA SYSTEM SOIN AQUA DIFFUSEUR Výborný hydratační krém zpomaluje faktory, které jsou zodpovědné za stárnutí pokožky. Kůže je po aplikaci optimálně a dlouhodobě hydratovaná. Koupíte ve vybraných salonech a na www.esthederm.cz za 1 190 Kč.

9/2/13 3:48 PM

136

|

AGENDA / CESTOVÁNÍ

|

LUXURY GUIDE

Nej výhled Florentský Hotel Continentale ze skupiny Ferragamo se nachází ve středověké věži Consorti a celá toskánská metropole se vám z něj rozprostře jako na dlani. Obzvláště nádherný výhled na řeku Arno, dóm Santa Maria del Fiore či baziliku San Miniato se pak naskytne z jeho terasy. La Terazza nabízí kromě originálního menu a jedinečných koktejlů například i lekce jógy. Úchvatný výhled vás čeká ale i z pokojů hotelu, vzdušně zařízených ve světlých barvách a zdobených unikátními černobílými fotografiemi Florencie.

WWW.LUNGARNOCOLLECTION.COM

Cestovní deník Cool Afrika Pokud si nepotrpíte na velké hotely a hledáte ubytování, které bude luxusní, stylové, ale zároveň intimní, nesmíte při svých cestách po Africe minout Tanzánii a boutique hotel The Oyster Bay, který vznikl rekonstrukcí vzdušné koloniální vily v dnes velmi trendové destinaci Dar es Salaam. K dispozici je zde pouze osm prostorných apartmá zařízených v uvolněném urban stylu kombinujícím tradiční africké umění s tím současným, z nichž je navíc úžasný výhled na Indický oceán. Nová dimenze luxusu!

WWW.THEOYSTERBAYHOTEL.COM

136-137_Cestotipy.indd 136

FOTO: ARCHIV, COURTESY OF THE MANDARIN ORIENTAL HOTEL, JADE MOUNTAIN RESORT, SAINT LUCIA JADE MOUNTAIN

Ve vašich cestovatelských plánech by letos na podzim neměl chybět hotel S NEJKRÁSNĚJŠÍM VÝHLEDEM NA FLORENCII ČI NOVÉ APARTMÁ PRO PRINCEZNY V CHATEAU MCELY. Text VERONIKA ŠTEFANOVÁ

9/2/13 3:48 PM

Inspirativní POHÁDKA Luxusní boutique hotel Chateau Mcely bude v září patřit malým návštěvnicím.

Kromě toho, že se zde již pošesté uskuteční oblíbená dětská slavnost Slet princezen, představí majitelka zámku Inéz Cusumano bohatě ilustrovanou knihu Nely, princezna ze zámku Mcely, na kterou navazuje nové stylové apartmá princezny Nely s pohádkovým osvětlením od firmy Lasvit, dětské lázně, balzám z bílé čokolády Mcely Bouquet i nové menu princezny Nely.

Hotel Savoy ve Špindlerově Mlýně z řetězce butikových hotelů Asten Hotels umí své hosty nejen hýčkat špičkovým servisem a skvělou restaurací KOGO, ale i pobavit. V zimě hosté hotelu testují švýcarské lyže Zai, v létě pak skútry Vespa. Hotel Savoy je také exkluzivním partnerem Porsche, otestovat zde můžete i nejnovější model tohoto stylového auta.

Pro děti je v hotelu připraven a plně vybaven pokoj s hračkami. Nuda nehrozí!

WWW.ASTENHOTELS.COM

CHATEAU MCELY, MCELY 61,TEL.: 325 600 000, WWW.CHATEAUMCELY.COM, WWW.PRINCEZNANELY.COM

S přírodou Splynutí s přírodou umocněné dechberoucím výhledem na magické vrcholky vulkanického původu Pitons z privátního bazénu zažijete na karibském ostrově Svatá Lucie v resortu ležícím na úpatí hory Jade. Namísto televize budete sledovat západ slunce, klimatizaci nahradí důmyslný systém využívající místních povětrnostních podmínek, to vše v luxusních interiérech navržených architektem Nickem Troubetzkoyem. Místní spa pak nabízí nejen privátní procedury, ale i ajurvédské rituály či lekce jógy. Znovuzrození!

WWW.JADEMOUNTAIN.COM

VEČEŘE SNŮ Londýnský hotel Mandarin Oriental Hyde Park je novou Mekkou všech gurmánů.

Restauraci tady otevřeli legendární britský chef Heston Blumenthal a jeho pravá ruka, neméně úspěšný Ashley Palmer-Watts.

Tato silná dvojka sahá pro tradiční britské recepty až do čtrnáctého století a přetváří je ve zcela současné chuťové orgie. Vyzkoušet musíte například grilovanou chobotnici s uzeným mořským vývarem, nakládanými mořskými řasami a libečkem.

WWW.DINNERBYHESTON.COM

136-137_Cestotipy.indd 137

9/3/13 10:47 AM

138

|

GURMET

|

LUXURY GUIDE

KOŇAKOVÉ OPOJENÍ Za dva roky oslaví tato značka tři sta let od svého vzniku.

Tradice prověřená historií se ukrývá v každém doušku exkluzivního KOŇAKU MARTELL. Víme, kam za nezapomenutelnými zážitky, pokud jste příznivci prémiového alkoholu.

Text KATEŘINA DAŇKOVÁ

N

avštívili jsme jedinečné místo Château de Chanteloup, privátní sídlo společnosti Martell.

Koňak té nejvyšší kvality tu teče proudem, vy se zde můžete ubytovat a užít si tradiční francouzskou kuchyni. Svůj program doplňte návštěvou muzea Martell, které najdete kousek od centra Cognacu. Zjistíte, že se výroba za téměř tři sta let nezměnila a tradice má na kvalitu velký vliv. Ve městě zasvěceném pěstování vína a výrobě koňaku objevíte i další prémiové značky, v Château de Chanteloup však najdete koncentrovanou pohodu a zažijete pocity dokonalého štěstí. Možná je to atmosférou místa, zahradou, kde se volně pase velké stádo ochočených daňků, nebo jen opojením z lahodné chuti koňaků Martell. Každopádně, ať už je příčinou cokoli, jistě si toto místo zamilujete. Společnosti Martell a Jan Becher – Pernod Ricard nově přivážejí do Prahy chuť Francie v poněkud jiném balení.

Letos poprvé proběhla galavečeře s názvem Great Dinner with Martell, která s velkým ohlasem odstartovala tradici Martell večerů v Čechách. Více na str. 152, v článku o gurmánských večeřích.

FOTO: ARCHIV

WWW.MARTELL.COM, WWW.JAN-BECHER.CZ

138_Martel.indd 138

9/2/13 3:51 PM

Blog

Tel: 776 857 085, Čermákova 7, Praha 2

Dinnner clubs

Recepty

This isn’t only food

Catering 000_Ingredientista_IM_215x275.indd 1

8/30/13 5:48 PM

TAJ FALAKNUMA 140

|

CESTOVÁNÍ |

LUXURY GUIDE

PALACE

J

ihoindický Hajdarábád patří k těm kouzelným místům na planetě, kde získáte pocit, že čas se zastavil a vy se můžete mezi zdejšími občas i opuštěnými okouzlujícími paláci oddávat snění. Hajdarábád byl v minulosti významným sídlem sultánů a panovníků nizámů, jak se titulovali místní muslimští vládci.

Je také známým městem zlata, perel a drahokamů. Na každém kroku zde ucítíte onu vůni zašlých časů, která naplno otevře brány vaší fantazie. Manželka stále žijícícho posledního panovníka, princezna Ezra, se coby talentovaná architektka významně podílela na rekonstrukci jednoho z nejkrásnějších místních paláců, jenž dnes patří do sítě hotelů Taj. Taj Falaknuma Palace nabízí zcela jinou zkušenost, než jste zvyklí z jiných luxusních hotelů. Byl postaven roku 1894 v koloniálním stylu britským architektem Williamem Mardem Marretem, jeho půdorys má připomínat štíra. Až do roku 1911 sloužil jako sídlo Nizáma VI., přičemž i později byl využíván jako královský penzion, v němž pobývali významní návštěvníci Hajdarábádu, například vévoda z Winsdoru či významní evropští monarchové. A právě aristokratického ducha můžete v paláci stále cítit, princezna Ezra se při zařizování šedesáti více než luxusních pokojů a apartmá snažila co nejvíce přiblížit původní podobě komnat: ručně vyráběný starožitný nábytek, portréty panovníků, nesčetné sbírky umění i porcelánu, ale také nádherná knihovna či dechberoucí reprezentační prostory, v nichž po desetiletí hodovala a bavila se místní i evropská šlechta. Teď je řada na vás!

WWW.WWW.TAJHOTELS.COM

140-145_Hotel Indie.indd 140

9/2/13 3:53 PM

JAK VYPADÁ RÁJ? Třeba jako bývalý panovnický palác tyčící se nad starobylým indickým Hajdarábádem, jenž byl přestavěný na luxusní hotel.

V TAJ FALAKNUMNA PALACE se i bez stroje času vrátíte zpět do slavných dob koloniální Indie a alespoň na chvíli se ocitnete v kůži zdejších panovníků nizámů či evropské aristokracie 19. století. Text VERONIKA ŠTEFANOVÁ

140-145_Hotel Indie.indd 141

9/2/13 3:53 PM

142

|

CESTOVÁNÍ |

LUXURY GUIDE

PALÁCI FALAKNUMA SE PŘEZDÍVÁ TAKÉ „ZRCADLO OBLOHY.“ BYL POSTAVEN DVA TISÍCE STOP NAD HAJDARÁBÁDEM, ABY SE DOTÝKAL OBLAKŮ A ODRÁŽEL VŠECHNY NEBESKÉ ROZMARY.

140-145_Hotel Indie.indd 142

9/2/13 3:54 PM

140-145_Hotel Indie.indd 143

9/2/13 3:54 PM

144

|

CESTOVÁNÍ |

LUXURY GUIDE

FOTO: ARCHIV

VYBRAT SI MŮŽETE Z NĚKOLIKA TYPŮ APARTMÁ, JAKO JE HISTORICKÉ, KRÁLOVSKÉ ČI PREZIDENTSKÉ.

VŠECHNA VZNIKLA POD TAKTOVKOU PRINCEZNY EZRY.

140-145_Hotel Indie.indd 144

9/3/13 10:48 AM

140-145_Hotel Indie.indd 145

9/2/13 3:54 PM

146

|

GURMET |

LUXURY GUIDE

ARIA Máte rádi šťavnaté a křehké maso? V restauraci Coda vám je připraví místní chef David Šašek.

K přípravě steaků používá metodu vaření sous vide, jejímž výsledkem je růžové maso delikátní chuti. Pokud bude jen trochu hezké počasí, určitě se vypravte na místní terasu. Výhled na Prahu je odtud impozantní a chutnat vám tu bude dvojnásob. Určitě si objednejte některou z místních specialit. David Šašek nezapře svou zálibu v biopotravinách a čerstvých ingrediencích z farmářských trhů. Jeho jídla jsou výjimečná!

ARIA HOTEL, CODA RESTAURANT, TRŽIŠTĚ 9, PRAHA 1, TEL.: 225 334 761, WWW.CODARESTAURANT.CZ

s

VEČEŘE v hotelu Text KATEŘINA DAŇKOVÁ

Four Seasons Loni nově otevřená restaurace CottoCrudo je ideálním místem pro posezení s přáteli.

Vinný lístek se chlubí více než třemi stovkami vín a menu je navrženo po italsku, přesněji v duchu toskánské kuchyně. Najdete v něm sýry a šunky, antipasty i těstoviny. Šéfkuchař Richard Fuchs doporučuje vyzkoušet z předkrmů tuňáka s mořskou solí a koriandrem nebo piemontský hovězí tatarák, z hlavních jídel pak delikátního žlutoploutvého tuňáka s lilkovým kaviárem a kaponátou či kotletu připravenou na milánský způsob.

FOUR SEASONS HOTEL PRAGUE, COTTOCRUDO, VELESLAVÍNOVA 2A/1098, PRAHA 1, TEL.: 221 427 000, WWW.COTTOCRUDO.CZ

146-147_Hotel vecere.indd 146

FOTO: ARCHIV

NEJSME ZVYKLÍ CHODIT na večeře do hotelů, a děláme velkou chybu. V pražských pětihvězdách vaří ti nejlepší čeští kuchaři a představují cizincům své umění. Byla by škoda neokusit výtečné pokrmy a nechat všechnu tu delikátní chuť jen turistům...

9/2/13 3:55 PM

Kempinski V hotelu Kempinski mají velmi oblíbenou letní terasu, kde se dá sedět i za teplejších podzimních večerů. Restaurace Le Grill v čele s šéfkuchařem Markem Fichtnerem nabízí speciality mezinárodní i české kuchyně. Určitě nepřehlédněte nabídku degustačních menu. To šestichodové roztančí vaše chuťové pohárky díky těm nejvybranějším delikatesám. Čekají vás foie gras, bílá rajčatová polévka, mušle svatého Jakuba, mořský vlk a bio hovězí svíčková podávaná s uzenou bramborovou kaší. Sladká tečka v podobě zmrzliny z mascarpone s malinami je výtečná!

KEMPINSKI HYBERNSKÁ PRAGUE, LE GRILL, HYBERNSKÁ 12, PRAHA 1, TEL.: 226 226 111, WWW.KEMPINSKI.COM

Mandarin Oriental Prague Kreace známého pražského šéfkuchaře Jiřího Štifta si zaslouží vaši pozornost. V restauraci Essensia pro vás připraví vybrané delikatesy. Ochutnejte asijské speciality z woku a grilu, máte-li rádi klasiku, vybírejte z tradičních českých pokrmů. Mají tu bezkonkurenční kulajdu, pečeného okouna s kmínovým máslem nebo králičí ragú s levandulí, chřestem a smrži.

HOTEL PAŘÍŽ V secesní restauraci Sarah Bernhardt vás kromě jídelního a vinného lístku zaujmou modré štípané mozaiky na stěnách, zachovalé originální lustry či zlacené štukování. Ochutnat tu můžete francouzskou a českou kuchyni. My jsme si u příjemné a profesionální obsluhy objednali pečené jehněčí kolínko po provensálsku s mladou karotkou a bramborovou kaší se šafránem.

Museli jsme si přiznat jediné: lépe připravené jehněčí kolínko v Praze nenajdete.

HOTEL PAŘÍŽ, SARAH BERNHARDT, U OBECNÍHO DOMU 1, PRAHA 1, TEL.: 222 195 195, WWW.HOTEL-PARIS.CZ

MANDARIN ORIENTAL PRAGUE, ESSENSIA, NEBOVIDSKÁ 459/1, PRAHA 1, TEL.: 233 088 777, E-MAIL: MOPRG-ESSENSIA@MOHG.COM

THE AUGUSTINE Restaurace Elegantes přináší nový koncept fine dining restaurace, jenž nabízí sofistikované pokrmy inspirované evropskou a klasicky českou kuchyní. Šéfkuchař Robert Loose vám naservíruje své úžasné kančí ragú s hříbky a knedlíčkem s kaštany nebo dušené telecí kolínko s karamelizovanou šalotkou, pastiňákovou kaší a mandlemi. Všechna jídla jsou připravená jen z těch nejlepších surovin a ingrediencí, bude vám tu chutnat.

THE AUGUSTINE, ELEGANTES, LETENSKÁ 12/33, PRAHA 1, TEL.: 266 112 280, WWW.ELEGANTES.CZ

146-147_Hotel vecere.indd 147

9/3/13 10:49 AM

148

|

GURMET / AGENT |

LUXURY GUIDE

Umění na talíři Barevné kompozice, hravost tvarů, moderní linie. Není řeč o obrazech MARCA CHAGALLA, ale o gurmánských výtvorech Petra Hajného, šéfkuchaře luxusní pražské restaurace Chagall’s.

K

dyž jsem si objednala sashimi z tuňáka, nedoufala jsem v žádné větší překvapení.

Takových sashimi už jsem zažila! Jenže na stole mi přistálo něco nečekaného, dokonalé umělecké dílo. Zničit je mi připadalo jako neodpustitelný hřích. Petr Hajný, šéfkuchař už dva a půl roku dohlížející na chod restaurace, mě pobídl: „To musíte vyzkoušet, ne se jen dívat. Samozřejmě že dáváme důraz na foodstyling a víme, že se jí také očima, ale v první řadě vám musí jídlo chutnat. To je nejdůležitější.“ A chutnalo, to se musí přiznat. Tuňák se krásně pojil s rajčátky naloženými v ryzlinku a vanilce, kompozici chutí zvýraznil najemno nastrouhaný fenykl. Na předkrmech si v Chagall’s dávají záležet, v menu jich najdete víc než hlavních jídel. Potvrzuje to tak nový trend, kdy se zákazník nechává překvapovat množstvím chutí a touží ochutnávat nové kombinace. Proto dnes lidé volí více předkrmů a hlavní chod někdy úplně vynechávají. V Chagall’s to dobře vědí, v jídelním lístku tak na místě starterů najdete oblíbené foie gras, domácí gnocchi, risotto „nero“ s kalamáry a bestseller, který z menu nikdy nemizí: velouté z jeruzalémských artyčoků s uzenými kachními prsíčky a foie gras, je to místní specialita šéfkuchaře. Lístek se mění sezonně pětkrát až šestkrát do roka, vždy na něm najdete minimálně jednu rybu, oblíbené dary moře a pro mezinárodní kuchyni typické masové pokrmy. Součástí je tříchodové a čtyřchodové menu Chagall’s párované s doporučenými

148_Agnet Chagalls.indd 148

víny. „Když chcete, aby byla nabídka pestrá, volíte vždy aktuální suroviny dle roční doby,“ říká Petr Hajný, který rád zařazuje zvěřinu, především s příchodem zimních měsíců. Inspiraci hledá v zahraničí, nejen během svých cest, ale také studováním receptů světových kuchařských mistrů.

V rámci dokonalé chuti a snoubení ingrediencí doporučuje experimentovat, ale s rozvahou. „Nemá smysl používat při vaření více než tři až čtyři výraznější suroviny, které se dobře propojí. Jen tak dosáhnete vyvážené chuti a vaše jídlo nebude překombinované,“ radí šéfkuchař. Jako sladkou tečku určitě vyzkoušejte čokoládový fondant, který se rozplývá na jazyku, k celému gurmánskému zážitku si dopřejte minimálně jedno ze čtyř set lahodných vín. V nabídce tu mají i speciální vína, raritní kousky, jejichž hodnota je už téměř sběratelská. Pokud se raději zasníte nad nasládlou chutí koňaku, i tak jste na dobré adrese. V Chagall’s nabízejí koňaky známých světových koňakových domů i menších výrobců, v nápojovém lístku dokonce najdete i místní Chagall’s koňak, který zaujme nejen svou krásnou etiketou, ale také delikátní chutí.

To, že je tato restaurace spojena s uměním, není vidět jen při servírování pokrmů. Kamkoli se rozhlédnete, vidíte obrazy, které jsou prodejné.

Nenajdete pod nimi cedulky s cenami, neboť jsou většinou „příšerně“ drahé, jak mě obeznámil chef Hajný. Dodávají členitému prostoru útulnou atmosféru, a když se sem vypravíte osamoceni na polední menu, mohou vám dělat příjemnou společnost. Stačí se jen dívat.

Novinkou je zadní salonek pro deset lidí, který tak zvyšuje vnitřní kapacitu přední restaurace s pětačtyřiceti místy. V salonku probíhá privátní vaření, vřele jej doporučujeme těm, kdo se rádi naučí nové grify a recepty. Soukromé kurzy vede sám šéfkuchař a vy si můžete sami zvolit, co se bude vařit, zda se chcete zapojit, nebo budete jen tak zpovzdálí okukovat, co mu vzniká pod rukama. Jediná nevýhoda Chagall’s je modrá zóna v centru Prahy, ale nemějte obavy, i na to tu jsou připraveni. Modré parkovačky vám prodají, případně k útratě rádi dají zdarma.

CHAGALL’S, KOZÍ 5, PRAHA 1, GSM: 739 002 437, WWW.CHAGALLS.CZ

FOTO: ARCHIV

Text KATEŘINA DAŇKOVÁ

9/3/13 10:50 AM

PROMOTION

VTISKNĚTE SVÉMU DOMOVU DUŠI S INTERIÉROVÝM STUDIEM COMEINTERIOR

FOTO: ARCHIV

Kvalitní, praktický a krásný interiér znamená pro každého něco jiného, každý má svou představu. Na cestě od této konkrétní představy k realitě se můžete opřít o Jitku Horákovou, majitelku interiérového studia Comeinterior. Ta se svým týmem profesionálů vtiskne vaší vile, bytu, kanceláři či hotelu osobitý charakter podle vašich představ.

„Je to pro mě radost, když se potkám s lidmi, kteří vědí, co chtějí, a já jim mohu jejich sny splnit. Často je to tak, že lidé mají svou představu, viděli něco na cestách, ve filmu a teď nevědí, kde to přesně najít. A já jim to nabídnu. Ten okamžik štěstí, když jim ukážu přesně to, co chtěli… Někdy se naopak stane, že si klienti představují obecně jen nějaký směr, a pak společně hledáme jeho naplnění. Je to tvůrčí práce, na jejímž konci máme všichni radost ze společného díla,“ říká Jitka Horáková.

Interiérové studio Comeinterior vám na klíč zařídí celý interiér, vyřeší s vámi nejmenší

149_promo_Comeinterior.indd 149

detaily od nábytku přes tapety, garnýže, záclony, koberce až po výmalbu a dekorativní prvky, jako jsou fabiony. Různé styly orámování stropů, vchodů a dalších trojrozměrných dekorací od renesance, baroka po modernu doplňuje stejným designem dalších prvků interiéru.

V nabídce studia najdete i firemní šicí dílnu, která za příznivé ceny promění vzdušnou organzu v pohádkové záclony či kvalitní potahovou látkou sjednotí náladu místností.

Studio Comeinterior má ve své nabídce sortiment více než 30 značek, jako jsou Ralph

Lauren, Christian Lacroix, včetně naprosto luxusních, jako jsou tapety a látky firmy Sahco, jejíž dekory milují lidé na celém světě.

Sahco dodá vašemu domovu neopakovatelnou atmosféru díky kvalitnímu zpracování a nezaměnitelným dekorům.

Jako jediná firma Comeinterior zastupuje značku Foresti Home. Samozřejmostí je vysoce kvalitní nábytek, jako je například značka Mobilfresno či neuvěřitelně pohodlné švýcarské postele Elite vyráběné na míru. Studio Comeinterior je jejich jediným dodavatelem na český trh.

Interiérové studio Comeinterior Jitky Horákové najdete na adrese: Československé armády 28, Praha 6, jen pár kroků od Vítězného náměstí; www.comeinterior.cz

9/2/13 4:02 PM

150

|

GURMET / AGENT |

LUXURY GUIDE

Café Buddha Balbínova V této rodinné restauraci se snaží dělat věci „jinak“. Jinak tu vaří, starají se o své hosty a připravují pro ně jedinečná gurmánská překvapení.

O tom, že se jim jejich záměr daří dokonale, jsme se přesvědčili osobně.

K

dyž jsme přišli do malé restaurace na Vinohradech, neměli jsme tušení, co nás čeká. Napadlo nás, že jsme navštívili jeden z těch rádoby thajských podniků, kde vám naservírují i caprese „po jejich“ způsobu.

Ale zmýlili jsme se. V Café Buddha si na Asii nehrají, mají ji vyloženě v malíčku. Bylo by troufalé říkat, že je tento podnik pravou thajskou restaurací. Thajsko není jedinou zemí, kde se nechal šéfkuchař Ketut, původem z Bali, inspirovat. Ochutnáte tu jídla i z dalších regionů: japonské, balijské a indonéské pochoutky. Fusion koncept se tu dostavá ke slovu, hned když otevřete jídelníček. Ten je možná pestrý až moc, nebylo pro nás jednoduché vybrat si z nepřeberného množství variant nigiri sushi, california rolls i hlavních chodů. Nakonec jsme si po dlouhém rozhodování objednali pikantní polévku Tom Kha s kokosovým mlékem, kuřecím masem, krevetami, houbami a koriandrem.

Byla jemná a velmi svěží, možná za to mohly i netradiční ingredience – na kolečka strouhaný zázvor a citronová tráva. Nakrájenou chilli papričku tu servírují v misce zvlášť, její síla je totiž určena spíše otrlejším gurmetům. Vyzkoušeli jsme také předkrm, který nepatří k petit starterům, malému strávníkovi může nahradit hlavní chod: sushi tuna wrap v rýžovém papíru tu podávají s čerstvým tuňákem, který se

150_Gourmet agent.indd 150

výborně pojí s dresinkem z wasabi a sójové omáčky. Mezi různými variacemi tradičních callifornských rolek jsme nebyli schopni rozhodnout se pro jedinou, proto jsme si objednali pestrou selekci.

Vyzkoušeli jsme rolku Red Fire Dragon s uzeným lososem a křepelčí majonézou, Sunkiss roll s krabím krémem a kaviárem z létajících ryb.

Talíř, jenž hrál množsvím barev, nabídl i Prague 2 Roll s tuňákem, lososem a krevetou či rolku Special Salmon Wasabi podávanou s wasabi krémem. Připravil nám je mistr Ketut, který nám přišel každý pokrm osobně představit. I když jsme jeho lámané češtině příliš nerozuměli, bylo nám jasné, že toto menu pro nás připravil s láskou. Upřímný úsměv na tváři lidí z Asie nelze přehlédnout. V menu najdete i jídla z pánve wok i velké hlavní pokrmy, ale pozor: porce jsou obrovské a možná vám zbydou k večeři nebo na „horší časy“. V Café Buddha Balbínova jsou ceny příjemné, nemusíte se bát, že při placení zalapáte po dechu. Naopak, za malý peníz si tu dáte oběd nebo si objednáte jídlo do kanceláře. Rádi vám ho dovezou. Chcete-li proniknout do tajů místní kuchyně, máte možnost navštívit kurzy sushi a naučit se nejen základy, ale také tipy a triky, které při přípravě tohoto velmi oblíbeného japonského pokrmu kuchaři používají. S kurzem ale vaše japonská poznávací cesta nekončí. Koupit si zde můžete sushi set pro domácí užití i čerstvé ingredience včetně ryb té nejvyšší kvality.

CAFÉ BUDDHA BALBÍNOVA, BALBÍNOVA 403/19, PRAHA 2, GSM: 606 980 612, WWW.CAFEBUDDHA.CZ

FOTO: ARCHIV

Text KATEŘINA DAŇKOVÁ

9/3/13 10:51 AM

PROMOTION

TIP CESTOVÁNÍ: 7 DŮVODŮ, PROČ LÉTAT JAKO VIP Zahraniční dovolená, prodloužený víkend v evropské metropoli nebo služební cesta? Čekání na odbavovací přepážce nebo bezpečnostní kontrola asi nebude to, na co se těšíte. Využijte proto skvělou službu, která začátek vaší cesty dovede k dokonalosti, a to v klidu a soukromí.

FOTO: ARCHIV

Na detaily VIP Service Clubu CONTINENTAL na Letišti Praha se ostatně můžete zeptat svých přátel, zajisté o této službě již slyšeli, nebo ji dokonce pravidelně využívají. Protože jakmile ji zkusíte, už nebudete chtít létat jinak. Všechno totiž za vás zařídí někdo jiný a vy si zatím budete popíjet šampaňské.

151_promo_letiste.indd 151

7 DŮVODŮ PRO VIP CESTOVÁNÍ 1. Do VIP salonku vás přiveze limuzína zdarma z místa až třicet kilometrů vzdáleného od letiště.

2. Okamžitě a bez čekání odbaví vás i vaše zavazadla.

3. Užijete si soukromí a pohodlí v luxusním salonku.

4. Z nabízených lahůdek a nápojů můžete jíst a pít cokoli, na co máte chuť – prostě all-inclusive service.

5. Vaše ratolesti mohou řádit v dětském koutku.

6. Zajištěna je i diskrétní bezpečnostní kontrola. Nemusíte stát žádné fronty v hale s ostatními cestujícími.

7. Limuzína vás odveze přímo po ploše až k letadlu.

www.prg.aero

9/2/13 4:02 PM

152

|

GURMET |

LUXURY GUIDE

04

Netradiční STOLOVÁNÍ

05

Dejte si kachnu s delikátní přílohou, s tanečnicí burlesky, nebo pětichodové menu s vínem od francouzského vinaře z BORDEAUX. Večery při svíčkách jsou passé, moderní je theatro.

01

Text KATEŘINA DAŇKOVÁ

02 03

02

152_Vecere.indd 152

07

08

FOTO: ARCHIV

K

de jsou ty časy, kdy jsme se do restaurace přišli jen najíst a přidanou hodnotou byla milá a komunikativní obsluha. Na to se už dneska nehraje! V těch nejlepších podnicích pro své hosty připravují speciální večery, zvou světoznámé kuchaře a francouzské vinaře, lákají nás na překvapení a neobvyklou zábavu. Jednou z nejzajímavějších večeří, jakou můžete zažít, je gala dinner s burleskou a kaberetem Viva Cabaret (01, 04, 05). Naposledy proběhla v sále Boccaccio v Grand Hotelu Bohemia v Praze. Krásné divy tančily a obnažily svá vnadná těla, mezitím si hosté vychutnávali gurmánské menu. Do taktu vidličkám hrála swingová hudba a nezřídka zněla z úst hlavního konferenciéra, herce Petra Klimeše, vzletná poezie. Další netradiční večeře pořádá firma Potten & Pannen – Staněk společně s Perfect Catering šéfkuchaře Filipa Sajlera (08). Pro svoje akce vybírají zajímavá prostředí: konaly se v prostorách vily Gröbovka, v soukromém apartmánu Bella Vida nebo Buquoyském paláci. Moderní je zvát michelinské šéfkuchaře a mistry ve svém oboru.

V rámci dvou galavečeří v thajské restauraci NOI představil na začátku července své umění mistr Chumpol Jangprai, uznávaný chef z Bangogku (02, 03, 06, 07).

A nejsou to pouze kuchaři, již při stolování dokážou nabídnout svým hostům gastronomické zážitky. Do pražské restaurace Chagall’s přijede z vinařství Château Belle Bris hrabě Henri-Bruno de Coincy a spáruje vína s jídly Petra Hajného. Nenechte si ujít také další ročník Great Dinners s Martellem. Chystá se na jaře, v listopadu proběhne s další skvělou značkou – Chivas.

06

9/2/13 3:59 PM

K A D E Ř N I C K Ý

A T E L I E R

PICASSO HAIR SHOW 2013 5. 10. 2013 HOTEL HILTON PRAHA OD 18.00 HODIN

Vstupenky v prodeji na www.ticketpro.cz

www.kotlar.eu

Kotlar.indd 1

8/30/13 2:15 PM

154

|

DESIGN / TREND |

LUXURY GUIDE

KLOBOUK Kombinací stínidel různých velikostí vznikl moderní grafický a velice hravý efekt. Lampa Ikono od dánské značky Normann Copenhagen má skutečně našlápnuto stát se ikonou.

WWW.NORMANN-COPENHAGEN.COM; WWW.DESIGNPROPAGANDA.COM

Kamínky Jako s drobnými kameny na louce si můžete hrát se sedačkami Seating Stones od designéra Bena van Berkela pro značku Walter Knoll.

Svobodně kombinujte!

WWW.WALTERKNOLL.DE; WWW.STOPKA.CZ

Houpačka

STYLOVÉ skládačky Jedním z nejžhavějších designových trendů je NÁBYTEK SLOŽENÝ Z NĚKOLIKA DÍLŮ, s nímž si navíc můžete kreativně hrát. Vybrali jsme ty nejpovedenější „puzzle“. Text VERONIKA ŠTEFANOVÁ

ZÁTKA Gurmáni, hračičky i všichni ekologicky uvědomělí zajásají. Designérské duo Folco Orlandini a Andrea Radice navrhlo pro značku Domitalia židle a stůl z kovové konstrukce „zašpuntované“ recyklovaným korkem. Ten je navíc vysoce odolný proti vodě, takže se dá celoročně používat i venku.

Značka Moroso představila na letošním Salone del Mobile v Miláně kolekci American Collection od izraelského vizionáře Rona Arada. Její součástí je také členitá lehoučká pohovka Glider, na které se můžete navíc i příjemně houpat.

WWW.MOROSO.IT; WWW.KONSEPTI.COM

Trik Jeden, dva, tři a na jednom stolku můžete podávat čaj o páté hned pro celou skupinu přátel. Nový rozkládací kousek s příznačným názvem 3Table od italské značky Porro je praktický a zároveň zaujme odvážnou kombinací tvarů. Must have!

WWW.PORRO.COM; WWW.LINEAPURA.CZ

WWW.DOMITALIA.IT

154-156_Trendy.indd 154

9/2/13 4:00 PM

PROMOTION

Eichholtz: svícen Hurricane Aqua, velký, 6 864 Kč

Eichholtz: lucerna Quartier, 45 760 Kč

Eichholtz: křeslo Barrington, 25 740 Kč

Eichholtz: lampa Valence, 14 300 Kč

Eichholtz: polštář Maritime, 2 574 Kč

NATY NATY jsme tam, kde začínají vašee sny...

Eichholtz: stolní lampa Chalon, 20 020 Kč

Skvělé dny začínají v noci – kvalitním spánkem. Společnost Naty Naty umí takový spánek zařídit. Je totiž specializovaným dovozcem luxusních postelí, exkluzivních matrací a veškerého ložního příslušenství.

Produkty zvučných značek (Carpe Diem, Naty Naty, Eichholtz a Mimou) si můžete prohlédnout a zakoupit v showroomu Naty Naty v centru Prahy.

FOTO: ARCHIV

Eichholtz: stolní lampa Princeton, 8 008 Kč

155_promo_Naty_podzim13.indd 155

Eichholtz: stolní lampa Lompard, 7 722 Kč

NATY NATY: Senovážné náměstí 10a, Praha 1; www.natynaty.cz

9/2/13 4:03 PM

156

|

DESIGN / TREND |

LUXURY GUIDE

V zahradě „Představte si zahradu jako pokoj, jehož stropem je nebe, stěny tvoří stromy a vaším kobercem je tráva. Jediným kusem nábytku je v tomto prostoru, kde mizí hranice mezi uvnitř a venku, sedačka Rayn.“ Tak popsal designér Philippe Starck svůj nový zenový outdoorový výtvor pro značku Dedon. Není co dodat!

WWW.DEDON.DE; WWW.STOPKA.CZ

ZVONEK Skandinávské značky to s tlumenými barvami umějí na jedničku.

Dánský brand Muuto letos představil tento úžasný lustr s názvem Under The Bell ze speciální plsti tvrzené recyklovaným plastem, která dodá prostoru dokonce lepší akustiku!

WWW.MUUTO.COM; WWW.DESIGNPROPAGANDA.CZ

JASNÉ zklidnění

Na přehlídce toho nejlepšího z interiérového designu SALONE DEL MOBILE v Miláně se to letos jen hemžilo tlumenými barvami, které do duše vnesou zenový klid. Text VERONIKA ŠTEFANOVÁ

VLNKY

Chlupáč Nová křesla a taburety Chummy italské značky Opinion Ciatti jsou melírované jemnými odstíny šedé a bílé a stanou se vašimi nejoblíbenějšími domácími mazlíčky.

Nebudete je chtít přestat hladit!

WWW.OPINIONCIATTI.COM

Vyhledávaná designérka Patricia Urquiola navrhla pro značku Moroso pohodlné židle Mafalda, které jsou dialogem mezi geometrickými liniemi dřeva a pohodlně navlněným čalouněním. To vše v trendových odstínech šedé, hnědé, béžové a meruňkové.

FOTO: ARCHIV

WWW.MOROSO.IT; WWW.KONSEPTI.COM

154-156_Trendy.indd 156

9/2/13 4:00 PM

premiéra s

výhrou!

premiéra s

výhrou!

Pomozte nám vybrat TOP model z kolekce a vyhrajte jedno ze tří křesílek Anketa probíhá od 9. 9. 2013 do 30. 11. 2013 na www.homestyle.cz

Společnost HOME STYLE si Vám dovoluje představit novou modelovou řadu vycházející z dílny předního světového výrobce sedacího nábytku Vychutnejte si prvotřídní kvalitu této značny za velmi příznivé zaváděcí ceny.

HOME STYLE s.r.o., showroom – Vinohradská 34/30, 120 00 Praha 2, tel./fax: +420 224 255 146, e-mail: homestyle@homestyle.cz, www.homestyle.cz

V-gate_vyrazeno_2013.indd 1

HOME STYLE s.r.o., showroom – Vinohradská 34/30, 120 00 Praha 2, tel./fax: +420 224 255 146, e-mail: homestyle@homestyle.cz, www.homestyle.cz

8/20/13 3:40 PM

premiéra s

výhrou!

premiéra s

výhrou!

Pomozte nám vybrat TOP model z kolekce a vyhrajte jedno ze tří křesílek Anketa probíhá od 9. 9. 2013 do 30. 11. 2013 na www.homestyle.cz

Společnost HOME STYLE si Vám dovoluje představit novou modelovou řadu vycházející z dílny předního světového výrobce sedacího nábytku Vychutnejte si prvotřídní kvalitu této značny za velmi příznivé zaváděcí ceny.

HOME STYLE s.r.o., showroom – Vinohradská 34/30, 120 00 Praha 2, tel./fax: +420 224 255 146, e-mail: homestyle@homestyle.cz, www.homestyle.cz

V-gate_vyrazeno_2013.indd 1

HOME STYLE s.r.o., showroom – Vinohradská 34/30, 120 00 Praha 2, tel./fax: +420 224 255 146, e-mail: homestyle@homestyle.cz, www.homestyle.cz

8/20/13 3:40 PM

nic víc není třeba Anketa o tyto tři designová křesílka právě nyní probíhá na www.homestyle.cz

...design

...kvalita

...pohodlí

...svoboda ...a to vše Vám nyní přináší nová řada předního světového výrobce V-gate_vyrazeno_2013.indd 2

HOME STYLE s.r.o., showroom – Vinohradská 34/30, 120 00 Praha 2, tel./fax: +420 224 255 146, e-mail: homestyle@homestyle.cz, www.homestyle.cz

8/20/13 3:40 PM

nic víc není třeba Anketa o tyto tři designová křesílka právě nyní probíhá na www.homestyle.cz

...design

...kvalita

...pohodlí

...svoboda ...a to vše Vám nyní přináší nová řada předního světového výrobce V-gate_vyrazeno_2013.indd 2

HOME STYLE s.r.o., showroom – Vinohradská 34/30, 120 00 Praha 2, tel./fax: +420 224 255 146, e-mail: homestyle@homestyle.cz, www.homestyle.cz

8/20/13 3:40 PM

Burgees Beds

Houlès

Ralph Lauren

Busnelli

Henderson Russell

Porta Romana

Designers Guild Petrské nám. 7 110 00, Praha 1

tel.: +420 602 719 598 www.aglasfurniture.com

John Sankey

Annibale Colombo Riva 1920

Baxter

Etro

158

|

DESIGN / PROFIL |

LUXURY GUIDE

Americký architekt se stal téměř přes noc thajským národním hrdinou.

S místním hedvábím totiž oslnil celý svět a dnes díky němu může mít každý doma alespoň kousek Orientu.

JIM THOMPSON Text VERONIKA ŠTEFANOVÁ

HEDVÁBNÝ KRÁL

K

dyž newyorský architekt Jim Thompson roku 1945 poprvé přistál v Bangkoku, netušil, že se mu v té době v západním světě neznámé a chudičké Thajsko stane domovem a během několika let bude téměř nejslavnějším žijícím Američanem v Asii. Devětatřicetiletý architekt měl v té době za sebou již úspěšnou kariéru, během níž realizoval návrhy domů především pro movité obyvatele amerického východního pobřeží. Druhá světová válka ale probudila jeho vlastenecké já a navázal spolupráci s tehdejší americkou zpravodajskou službou OSS. Dostal se tak do severní Afriky, Evropy, na Srí Lanku a konečně do Thajska, kde se rozvinula hedvábná stezka jeho života.

Vlákna tvořená výměšky žláz bource morušového, z nichž se tká velejemné a v Thajsku obzvlášť krásně barevné hedvábí, začaly v té době nahrazovat jeho umělé napodo-

158-159_Thompson.indd 158

9/3/13 10:54 AM

FOTO: ARCHIV FIRMY

lé napodobeniny, tradiční výroba upadala. Thompsonovi thajské hedvábí učarovalo a napadlo ho, jak jeho výrobu vzkřísit – přesvědčil movité milovníky látek z Evropy a USA, aby investovali do obnovy bourcových farem, tkalcovských dílen a vesnic. Roku 1950 pak vytvořil sdružení řemeslníků, které se zaměřilo na vylepšování tkalcovských stavů, technologie zpracování i nový design vzácných látek. Od toho byl už jen malý krůček k založení vlastní společnosti, The Thai Silk Company, která se během padesátých let stala leaderem na trhu. V šedesátých letech představovalo hedvábí jeden z hlavních vývozních artiklů Thajska, ekonomická situace země se prudce zvedla a tehdejší král Rama IX. udělil v roce 1962 Thompsonovi nejvyšší státní vyznamenání, Řád bílého slona. The Thai Silk Company dodávala vzácnou látku slavným módním značkám, kostýmním návrhářům do Hollywoodu a také se zaměřila na hedvábí a dekorace do interiérů, v nichž je dnes stále jedničkou.

158-159_Thompson.indd 159

Jim Thompson si rád hrál především s barvami, hedvábná vlákna totiž vytvářejí jedinečnou strukturu, na níž každá barva získá nádhernou záři a jas.

Inspiraci bral návrhář v prvé řadě z tradičního thajského umění a folkloru, jehož se stal dokonalým znalcem. Svědčí o tom i sbírky obrazů, uměleckých předmětů a soch v jeho proslulém domě v Bangkoku, který je sám o sobě v podstatě jakýmsi thajským skanzenem, Thompson jej dal postavit jako skládačku z šesti historických domů svezených z různých oblastí země a dostal název The House on the Klong.

Značka Jim Thompson, která je dnes součástí The Thai Silk Company, v této tradici pokračuje, byť již bez svého zakladatele. Tomu se jihovýchodní Asie nakonec stala osudnou, během své dovolené v Malajsii roku 1967 záhadně zmizel v džungli a veškerá pátrání po něm skončila neúspěchem.

Jeho zásluha na slávě thajského hedvábí však zůstane nesmrtelná a společnost The Thai Silk Company i značka Jim Thompson stále vzkvétají, po světě najdete více než čtyřicet jejich butiků a designových showroomů.

V Čechách její látky s dotekem Orientu zastupuje společnost Show Room.

Interiérové kolekce Jim Thompson vnesou do vašeho domova exotický nádech, onu vzdušnou atmosféru jihovýchodní Asie, ať již prostřednictvím lehoučkých hedvábných závěsů, polštářů, přehozů či potahů na sedací nábytek. Jedna z nejkrásnějších letošních kolekcí značky nese například název Himma Gardens a je inspirovaná hindobuddhistickou mytologií, v níž se objevují mystické zahrady plné roztodivných květin a zvířat. Pokud máte radši umírněnější a elegantní vzory, zaujme vás například kolekce Flames pohrávající si s motivem posvátného ohně, či Gables s potisky napodobujícími tradiční oblé vzory vyřezávané na dřevěných částech asijských domů.

Nadchnou vás ale i jednobarevné variace, například kolekce Earth vycházející z barev země, na hedvábí obzvláště okouzlujících! U Jim Thompson ale hedvábí nápaditě a sofistikovaně kombinují také s prvotřídní bavlnou či lnem. Špičková kvalita, neustálá inovace, tradice, duše a silný příběh, právě to dělá značku Jim Thompson jednoduše nezaměnitelnou.

WWW.SHOW-ROOM.CZ

9/2/13 4:01 PM

„Každý člověk je jiný. Každý SieMatic také.“ Kuchyňské modulové systémy charakteristické vysokou kvalitou užitých materiálů a technickou propracovaností. Pro svůj uživatelský komfort, širokou nabídkou designových řešení a inovativnost přístupů se SieMatic právem řadí mezi tvůrce trendů v oblasti designu kuchyňských interiérů.

„Design, který nestárne.“ Styl, elegance a vysoká variabilita nábytku, to jsou hlavní znaky značky Minotti. Nábytek do obývacích pokojů od tohoto italského výrobce s více než 50letou tradicí se vyznačuje především vysokou kvalitou, důrazem na detail, zpracováním a výběrem těch nejlepších materiálů a látek. Jejich nadčasové modely nesou jasný rukopis, pro nějž je typické ruční zpracování, masivní konstrukce a fakt, že z většiny modelů lze sestavit nespočet variant dle přání zákazníka.

STOPKA_INZERCE_Dvoustrana_215x275_2013.indd 1

21.8.13 17:40

Společnost STOPKA poskytuje komplexní služby v oblasti vybavování interiérů luxusním nábytkem a zařízením. Širokým portfoliem světových značek, kvalitou a šíří klientského servisu je špičkou v oboru a řadí se mezi přední interiérová studia v České republice a na Slovensku. Ze známých renomovaných značek zastupuje např. SieMatic, Miele, Armani Casa, Minotti, Schramm, Rolf Benz, Walter Knoll, Wittmann, Vibieffe, Interlübke, COR, Dedon a další.

EXCLUSIVE

LIVING

Klimentská 46 a 48, 110 02 Praha 1, +420 221 851 045, info@stopka.cz, www.stopka.cz

STOPKA_INZERCE_Dvoustrana_215x275_2013.indd 2

21.8.13 17:40

162

|

DESIGN|

LUXURY GUIDE

Moderní luxus na Bali

Alila Villas Uluwatu Dokonalou ukázkou toho, jak má vypadat moderní tropický resort, je Alila Villas Uluwatu na Bali. V díle singapurského architektonického studia WOHA se snoubí současný design s lokálními materiály a ekologickým přístupem, jenž by měl být dnes samozřejmostí. V pětihvězdičkovém resortu vás tak čeká nejen nádherný výhled z nekonečného bazénu a monumentální lounge přímo na útesu, ale také rafinované „zelené“ detaily, jako jsou například střechy z lávových kamenů či stropy z místního bambusu, díky kterým luxusně zařízenými pokoji nepřetržitě proudí čerstvý mořský vánek.

WWW.ALILAHOTELS.COM

Objevili jsme nová místa, KTERÁ JSOU ZCELA VÝJIMEČNÁ svou polohou, architekturou i atmosférou.

NECHTE SE INSPIROVAT! Text VERONIKA ŠTEFANOVÁ

Jedinečná

MÍSTA 162-166_Designova mista.indd 162

9/2/13 4:02 PM

162-166_Designova mista.indd 163

9/2/13 4:02 PM

164

|

DESIGN |

LUXURY GUIDE

Událost na Avenue Montaigne

FENDI BOUTIQUE Značka Fendi otevřela na prestižní pařížské adrese Avenue Montaigne 51 nový butik, v němž se móda setkává s působivými interiéry. Na dvou podlažích o celkové rozloze 600 m2 jsou důmyslně nakombinovány materiály jako bronz, samet, kůže a samozřejmě nechybí ani pro značku tak typický římský travertin. Lesklé plochy se střídají s matnými, butiku vévodí monumentální skulptura od umělce Tonyho Cragga i nádherné točité schodiště. V přízemí najdete mimo jiné jedinečnou instalaci ikonických kabelek Baguette, která je umístěna na stěně, do níž je zapíchnuto třicet tisíc bronzových jehliček, jež symbolizují hřebíky používané při napínání kůží.

WWW.FENDI.COM

162-166_Designova mista.indd 164

9/2/13 4:02 PM

166

|

DESIGN |

LUXURY GUIDE

Nová pražská inspirace

The Emblem Hotel Nedávno otevřený pražský Hotel Emblem v Platnéřské ulici na Starém Městě je vskutku ambiciózním projektem, za jehož podobou stojí přední architekti a designéři jako Eva Jiřičná, Alison McNeil, Zdeněk Vacek a Daniel Pošta, George Bohle či nová designérská naděje z Irska – Andrew Clancy. Interiéry hotelu reflektující atmosféru staré a současné Prahy jsou zařízeny nábytkem slavných jmen a značek jako B & B Italia, Tom Dixon či Baxter. Ústředním materiálem celého prostoru je pak slavný carrarský mramor, úchvatně se vyjímá především ve stylovém spa.

Gurmány nadchne místní George Prime Steak Restaurant, hotel bude mít i vlastní členský klub.

FOTO: ARCHIV FIREM

WWW.EMBLEMPRAGUE.COM

162-166_Designova mista.indd 166

9/2/13 4:02 PM

168

|

DESIGN / DEVELOPER NEWS |

LUXURY GUIDE

NEWS

DEVELOPER Vybrali jsme pro vás nové developerské počiny, které by neměly uniknout vaší pozornosti.

Around Inside Společnost Around Inside právě zahájila prodej apartmánů v projektu Obecní dvůr v srdci Prahy.

Komplex nabízí 12 luxusních rezidencí, soukromý areál plný zeleně, podzemní parkoviště, nepřetržitou službu recepce a nejnovější bezpečnostní technologie. Zájemce s vysokými nároky na bydlení nadchnou například prostorné ložnice s koupelnou a šatnou, designové kuchyně na míru, soukromá sauna, vířivka jacuzzi a tělocvična.

WWW.AROUNDINSIDE.COM

REZIDENCE QUADRIO Praha se může pochlubit spoustou rezidenčních projektů, jen málo z nich se však nachází přímo v centru. Z tohoto důvodu Rezidence Quadrio bude představovat unikátní novostavbu splňující požadavky současného bydlení v centru města – moderní architekturu a komfort. Projekt, jehož autorem je renomovaný ateliér Cigler Marani Architects, nabídne 18 luxusních bytových jednotek o dispozici 2+kk, 4+1 a lofty se střešními terasami, prodává exkluzivně realitní kancelář Svoboda & Williams. Velkou předností rezidence je především lokalita a vlastní podzemní parkování (kapacita 250 míst), kterého je v centru města nedostatek.

WWW.SVOBODA-WILLIAMS.COM

Mostecká Zrenovovaná rezidence pár kroků od Malostranského náměstí a Karlova mostu poskytuje moderní bydlení v historickém centru i dostatek soukromí.

Volné jsou byty od 2+kk až po 4+kk či 3+1.

Zákazníci si mohou vybírat ze široké nabídky standardů dokončení. Některé byty jsou již dokončeny v jednom ze dvou standardů, jiné jsou ve stavu shell & core a dávají prostor pro kompletní řešení dle představ zákazníka.

WWW.ORCO-REALESTATE.CZ

168-169_develop_tipy.indd 168

9/2/13 4:03 PM

LUXFEEL Společnost LUXFEEL vám dopřeje výjimečnost.

Nestavíme jen domy a byty, pomáháme vám budovat domov podle vašich představ. Při procesu zrodu vašeho snu jsme vám silným partnerem od počátku až do konce. Pokud chcete bydlet v přírodě mimo město, nabízíme vám realizaci luxusních vil přímo na klíč. Nechcete-li se rozloučit s centrem Prahy, v brzké době vám nabídneme unikátní projekt – půdní byty v Jakubské ulici.

WWW.LUXFEEL.CZ

SATPO Skvělý design, kvalita a funkčnost v každém ohledu – seznamte se s Rezidencí Na Malvazinkách a Rezidencí Sacre Coeur². Elegantní bydlení v centru Prahy, v blízkosti přírodního parku Košíře představuje rezidenční projekt Na Malvazinkách.

Skládá se z 3 bytových objektů, na každý vstup připadá maximálně 28 kvalitních bytových jednotek. V těsné blízkosti parků Sacre Coeur a Kinského zahrady vás uchvátí nadčasová a vzdušná Rezidence Sacre Coeur².

WWW.SATPO.CZ

FOTO: ARCHIV FIREM

Salabka

168-169_develop_tipy.indd 169

V Troji, v jedné z nejromantičtějších částí Prahy, u Trojského zámku a známých vinic, jsou vám k dispozici apartmány Salabka. Půvabná historická usedlost ovšem nabízí luxusní moderní bydlení včetně parkingu v suterénu, teras a zahrádky v přízemí, navíc s takovými výhledy na Prahu, po kterých se vám bude stýskat všude ve světě.

WWW.APARTMANYSALABKA.CZ

9/2/13 4:03 PM

184

|

ART / VÝSTAVA |

LUXURY GUIDE

Art

BASEL

V

KAŽDOROČNĚ SE TU UZAVŘOU OBCHODY ZA MILIONY DOLARŮ.

Na výstavní ploše o velikosti několika olympijských stadionů se představují přes tři stovky světových galerií, nabízející díla čtyř tisíc umělců...

Měli jsme možnost zúčastnit se VÝSTAVY ART BASEL, jež se koná každý rok v červnu v Basileji, v prosinci v Miami a nově i v Hongkongu.

Text TOMÁŠ ZAPLETAL, KAREL KOVAŘÍK

eletrh probíhá v krásném městě s nevídanou koncentrací galerií a muzeí na metr čtvereční. Sehnat v době výstavy ubytování přímo v Basileji se rovná malému zázraku. Hotely jsou obsazené měsíce dopředu. Nejvíc chic je bydlet v GRAND HOTEL LES TROIS ROIS na břehu Rýna, deset minut od výstaviště. Pořadatelé sami označují svůj projekt za „Olympijské hry světa umění“. Zastoupeny jsou snad všechny oblasti – malba, socha, instalace, video art, tisk, fotografie, performance... K mání je tu naprosto vše: počínaje uměním starých mistrů přes nejdražší žijící špičky světového umění po vycházející hvězdy, které prošly nemilosrdným hodnotícím sítem pořadatelů.

Ruku v ruce s ekonomickou krizí a nárůstem nedůvěry v akciové trhy roste trh s uměním, který nabízí zajímavé zhodnocení prostředků, je to ale také prostředek k získání společenské prestiže. Platí zde stejné principy jako v každém obchodě, cenu děl často určují emoce, značka, rozpoložení investorů. Galeristé stejně jako obchodníci na akciových trzích sledují náladu investorů a snaží se ji pěstovat.

Příští ART Basel se bude konat od 19. do 22. června 2014. Vstupné je nejjednodušší objednat online přímo na stránkách https://www.artbasel.com. A pak už se jen můžete těšit na umění v opravdu velkém stylu.

WWW.ARTBASEL.COM

184-187_Art Basel.indd 184

9/3/13 10:58 AM

01

02

LETOS TO BYLO 43 LET OD PRVNÍ VÝSTAVY, KTEROU USPOŘÁDALI V ROCE 1970 TŘI GALERISTÉ: ERNST BEYLER, TRUDI BRUCKNER A BALZ HILT.

03

184-187_Art Basel.indd 185

9/2/13 4:03 PM

186

|

ART / VÝSTAVA |

LUXURY GUIDE

04

05

01. Raqib Shaw: Collapse of the Cloud Kingdom I.; 02. Francis Picabia: Printemps.; 03. Jean-Michel Basquiat: Bez názvu; 04. Kohei Nawa, PixCell-Deer(Mica); 05. Takashi Murakami: Kakai, Kiki, Dob, and Pom atop the Mound of the Dead; 06. Nabil Nahas: Sapphire; 07. Juan Genoves: Esfera; 08. Jeden z obrazů výtvarníka George Condy

06

184-187_Art Basel.indd 186

9/3/13 10:59 AM

07

FOTO: TOMÁŠ ZAPLETAL

SOUBĚŽNĚ S ART BASEL PROBÍHAJÍ VE MĚSTĚ JEŠTĚ DALŠÍ VÝSTAVY: SCOPE, VOLTA A DESIGN MIAMI/ BASEL.

184-187_Art Basel.indd 187

07 08

9/2/13 4:04 PM

13

188

|

SPOLEČNOST |

14

15

LUXURY GUIDE

CELESTE BUCKINGHAM, ZPĚVAČKA

JITKA SCHNEIDEROVÁ, HEREČKA IVANA CHÝLKOVÁ, HEREČKA

NATALI RUDEN, MÓDNÍ NÁVRHÁŘKA

ANDREA VEREŠOVÁ, MODELKA

JIŘÍ BARTOŠKA, HEREC A PREZIDENT MFF KV; TAMARA KOTVALOVÁ, CAROLLINUM

Karlovarské

JULIAN SANDS, HEREC

VEČÍRKY Na osmačtyřicátý filmový festival v Karlových Varech se tak jako každý rok sjely české celebrity i známí podnikatelé. Velkou Rolex party uspořádala společnost Carollinum. Všechny přítomné nadchl grandiózní ohňostroj i charizmatický britský herec Julian Sands. Na večírku Moët & Chandon zazářily krásné herečky a modelky ve špercích Roberto Coin. Pavlína Němcová oslnila náramkem a prstenem z kolekce New Barocco.

ROMAN HAJABÁČ, PODNIKATEL

TEREZIE DOBROVOLNÁ, MODELKA

PAVLÍNA NĚMCOVÁ, TOPMODELKA

LIBĚNA ROCHOVÁ, MÓDNÍ NÁVRHÁŘKA JITKA ČVANČAROVÁ, HEREČKA

Začátkem července se v italském Římě konala oslava ženské krásy a především nové kolekce šperků a dámských hodinek La Strada od švýcarské značky Chopard. Večírek probíhal v prostorách proslulého ateliéru Teatro n°5 filmových studií Cinecittà, kde natočil většinu svých filmů i nezapomenutelný italský režisér Federico Fellini. Ty nejznámější songy z jeho slavných movies hrál k poslechu trumpetista a skladatel Mauro Maur.

FILMOVÉ záblesky IGLES CORELLI, ŠÉFKUCHAŘ RESTAURACE ATMAN FILIPPO DE PEVERELLI, SBĚRATEL UMĚNÍ

FRANCESCO MELZI D'ERIL, CEO MEMO FILMS CAROLINE SCHEUFELE, CEO CHOPARD

188-189_spol1.indd 188

RODRIGO CIPRIANI, PREZIDENT SPOLEČNOSTI CINECITTÀ ISTITUTO LUCE, S.R.L.

RAFFAELLA ROSSIELLO, ŘEDITELKA MEZINÁRODNÍ KOMUNIKACE, CHOPARD

GIUSEPPE BASSO, CEO, CINECITTÀ DIGITALE FABRIK S.R.L.

9/2/13 4:11 PM

ANTONÍN SOUKUP, BOUCHERON TOMÁŠ NOVÁK, CLASSIC SHOES

MARIE KOZÁKOVÁ.

BOUCHERON

Bublinková

PARTY

IVO KOŠAŘ, BRIONI HELENA KOŠAŘOVÁ, BRIONI

Bar a lounge CottoCrudo v hotelu Four Seasons Prague hostil v pořadí již třetí speciální večerní party s názvem BUBLINKY. Louis Roederer tekl proudem, vidět jste mohli překrásné šperky Boucheron, hodinky Bovet. Na své si přišli především módní nadšenci, kterým své žhavé novinky představila luxusní pánská značka Brioni. Muži se mohli inspirovat, ženy obdivovaly atraktivní modely.

MARINA VRADIY, BOUCHERON

ANNA ELTSOVÁ, ELTSDEVELOPER, S. R. O.

Před pár týdny se v prostorách nově dokončeného luxusního rezidenčního projektu La Corte v Petrské ulici konala Italian Summer Party. Podávalo se vynikající italské víno a antipasti, teplé počasí navodilo skutečně letní atmosféru. Na závěr akce proběhla bohatá tombola s cenami věnovanými partnery akce Manghi Czech, Bang & Olufsen, S. T. Dupont, BMW Cartec, Classic Shoes, Blomus. Výhercům jsme mohli jen tiše závidět...

VLADO DZURENDA, ŘEDITEL ZASTOUPENÍ BANG & OLUFSEN / LUTRONIC

FOTO: ARCHIV, TEXT: KATEŘINA DAŇKOVÁ

KATEŘINA KUČEROVÁ, STYLE AVENUE

188-189_spol1.indd 189

LAs letní CORTE náladou

KAREL PÁTEK, PÁTEK, S. R. O.

MIKULÁŠ ORDNUNG, MANGHI CZECH REPUBLIC

TEREZA SVOBODOVÁ , ARTA

KAREL ŘEPA, S. T. DUPONT KAROLÍNA HARMÁČKOVÁ, BLOMUS

MONIKA UHLÍKOVÁ, PROFESSIONALS, TANJA KOVAČ, LUXURY GUIDE NIKOL KŘIVANOVÁ, LUXURY GUIDE

EVA KADLECOVÁ, BMW CARTEC

TOMÁŠ NOVÁK, CLASSIC SHOES

9/3/13 11:00 AM

190

|

ADRESÁŘ |

LUXURY GUIDE

Nejlepší

ADRESY

Agent Provocateur, Pařížská 12, Praha 1, www.agentprovocateur.com AirField, Pařížská 23, Praha 1; Nová Louka 25, Karlovy Vary, www.airfield-fashion.cz Alo Diamonds, OC Chodov, Roztylská 19, Praha 4; OC Smíchov, Plzeňská 8, Praha 5; OC Černý Most, Chlumecká 765/6, Praha 14, www.alo.cz Alto Livello, Kostečná 5, Praha 1, www.altolivello.cz Altman (Baume & Mercier, Breitling, Breitling for Bentley, Bell & Ross, Edox, Omega, Rado, Jaermann & Stübi, Longines, Montblanc, Tag Heuer, Carl F. Bucherer, Baraka), Václavské nám. 28, Praha 1; Svobody 561/16, Cheb; Rooseweltova 123, Sokolov; Prešovská 338/2, Plzeň, www.altman.cz Armani Junior, Rytířská 17, Praha 1, www.armani.com Audemars Piguet Boutique, Pařížská 5, Praha 1, www.audemarspiguet.com Azra, Luxury Watches & Jewellery: Stará louka 62, Karlovy Vary - flagship store: (Blancpain, Breguet, Cartier, Jaeger-LeCoultre, Officine Panerai, Ulysse Nardin); Stará louka 24, Karlovy Vary: (Breitling, Breitling for Bentley, Cvstos, de Grisogono, De Witt, Dior, Franck Muller, Frederique Constant, Goldvish, Harry Winston, Jacob & Co., Maurice Lacroix, Mimi, Montblanc, Palmiero, Piaget, Rota e Rota); Staroměstské nám. 5, Praha 1: (Azra Jewellery, Blancpain, Breguet, Cvstos, Damiani, Davidoff, De Bethune, de Grisogono, De Witt, Devon, Franck Muller, Frederique Constant, Glashütte Original, Goldvish, Harry Winston, Jacob & Co., Manufacture Royale, Maurice Lacroix, Palmiero, Pasquale Bruni, Prim, Rota e Rota, Santagostino, Utopia, UN Cells), www.azra-cz.com Baby Luxury, Maiselova 17, Praha 1, OC Slovanský dům, Na Příkopě 22,www.babyluxury.cz Baldinini, Havířská 3, Praha 1; Široká 11, Praha 1, www.baldinini.cz Bang & Olufsen, Jáchymova 27/4, Praha 1, www.kd-elektronika.cz Beny Jewellery (Bell & Ross, Longines, Franck Muller, Graham, Tag Heuer, Perrelet, Jacob & Co., Maurice Lacroix, Rado, Baraka), Václavské nám. 52, Praha 1; OC Palladium: nám. Republiky 1079/1a; OC Nový Smíchov, Plzeňská 8; Karlova 18 & 14, Praha 1, www.benycz.cz Bisaku, Štupartská 9, Praha 1; Jánská 12, Brno, www.snubni-prsteny.cz Bizaar Shop (Faith Connexion, Galliano, Pierre Balmain), V Celnici 10, Praha 1, www.bizaar.cz Bogner, Malé nám. 4, Praha 1; Bogner Outlet, Michalská 19, Praha 1; Nová Louka 9, Karlovy Vary; Bedřichov 59, Špindlerův Mlýn; Golf Resort Karlštejn; Golf Park Plzeň, Dýšina, www.bogner-fashion.cz Blue Rabbit Shop (Vivienne Westwood, DKNY, Barbonese, Lamarthe), Železná 12, Praha 1, www.bluerabbitpraha.cz Bottega Veneta, Pařížská 14, Praha 1, www.prospektamoda.cz Boucheron Boutique, Four Seasons Hotel, Křižovnická 3, Praha 1, www.boucheron.com Brioni, Křižovnická 3, Praha 1, www.brioni.com Burberry, Provaznická 397/19, Praha 1; (Pařížská 11, Praha 1), www.burberry.com Bulgari Boutique, Pařížská 15, Praha 1, www.bulgari.com Café Amandine, Na Moráni 17, Praha 2; OC Černý Most, Chlumecká 6, Praha 9, www.cafeamandine.cz Carollinum (Baume & Mercier, Breitling, Breitling for Bentley, Carollinum, Cartier, Hamilton, Chanel, Chaumet, Chopard, IWC, Jaeger-LeCoultre, Rolex, A. Lange & Söhne, Montblanc, Officine Panerai, Patek Philippe, Piaget, Roger Dubuis, Vacheron Constantin), Pařížská 11, Praha 1, www.carollinum.cz Cartier, Pařížská 2, Praha 1, www.cartier.com Crystal Heritage Showroom, U Prašné brány 2, Praha 1, www.crystalheritage.cz Corneliani, Široká 14, Praha 1, www.corneliani.com Diesel Flagship Store, Pařížská 28, Praha 1, www.prospektamoda.cz Dior, Pařížská 4, Praha 1, www.dior.com Dolce & Gabbana, Pařížská 28, Praha 1, www.dolcegabbana.com Dreamhouse, Pařížská 21, Praha 1, www.dreamhouse.cz Dům módy, Václavské nám. 58, Praha 1, www.dummody.cz Egoist Fashion, Štupartská 9, Praha 1, www.egoistfashion.cz Ermenegildo Zegna, U Prašné brány 3, Praha 1; Pařížská 18, Praha 1, www.prospektamoda.cz Escada, Pařížská 21, Praha 1, www.escada.com Escada Sport, Galerie Myslbek, Ovocný trh 8, Praha 1, www.escada.com Fendi, Pařížská 12, Praha 1, www.fendi.com Frey Wille, Havířská 3, Praha 1; Letiště Václava Havla, Terminal 1, Praha 6, www.frey-wille.com Fornarina, OC Palladium, nám. Republiky 1, Praha 1; Galerie Harfa, Českomoravská 2420/15a, Praha 9; OC Chodov, Roztylská 19, Praha 4, www.fornarina.com Glamour Diamond Boutique (Boucheron, Fope, Girard-Perregaux, Perrelet, Pasquale Bruni, Utopia), Karlovy Vary: Stará Louka 50&72, www.glamour-diamond.com Guess, OC Letňany, OC Myslbek (Guess by Marciano); OC Arkády Pankrác (Guess by Marciano); OC Nový Smíchov; OC Palladium (Guess Jeans, Guess Accessories): nám. Republiky 1, Praha 1, www.guess.com Gucci, Pařížská 9, Praha 1, www.gucci.com Halada, Na Příkopě 16, Praha 1; Pařížská 7, Praha 1, www.halada.cz Hermès, Pařížská 12, Praha 1, www.hermes.com Hisar (Orrefors, Kosta Boda, Mats Jonasson), Karlova 19, Praha 1; Palladium, nám. Republiky 1, Praha 1, www.poseidonmyth.com Home Style, Vinohradská 34/30, Praha 2, www.homestyle.cz Hodinářství Bechyně (Rolex, Longines, Tissot, Enrico Capra), Štěpánská 57, Praha 1, www.hodinarstvibechyne.cz Hodinářství Schediwy & Syn (Armin Strom, Vulcain, Edox, Ingersoll, Bulova), V chaloupkách, Dobrovského 368, Rychnov nad Kněžnou, www.schediwy.cz Hublot Boutique, Pařížská 1, Praha 1, www.hublot.com Hugo Boss Woman, Pařížská 6, Praha 1, www.sagatrade.cz Hugo Boss Man, Pařížská 19, Praha 1, www.sagatrade.cz Hugo Boss Man & Woman, Na Příkopě 6, Praha 1; Letiště Václava Havla, Terminal 1, Praha 6; Letiště Václava Havla, Terminal 2, Praha 6, www.myfashion.cz Hypnose (Alberta Ferreti, CRISTINAEFFE, Galliano, Faith Connexion, Just Cavalli, M Missoni, McQ, Versace Collection), NG Slovanský dům, Na Příkopě 22, Praha 1, www.hypnose-store.cz Chopard, Pařížská 16, Praha 1, www.chopard.com Isabella shop (mimo jiné značky: Armin Strom, Tag Heuer), Lázeňská 24, Karlovy Vary, www.isabella-kv.cz Ingredients, Jáchymova 2, Praha 1, www.ingredients-store.cz Jimmy Choo, Pařížská 7, Praha 1, www.jimmychoo.com Karen Millen, Železná 18, Praha 1; OC Chodov, Roztylská 2321/19, Praha 4, www.karenmillen.com

190_adresar_leto_13.indd 190

Klenotnictví Dušák (Breguet, Blancpain, Omega, Breitling, Breitling for Bentley, IWC, Jaquet Droz, JaegerLeCoultre, Zenith, Ulysse Nardin, Rado, Chopard, Bulgari, Piaget, Baume & Mercier, Maurice Lacroix, Fortis, Longines, U-boat, Tissot, Montblanc, Dreyfuss & Co., Šperky Dušák, Rotary, Erwin Reich, Baraka, Erwin Sattler, Underwood, S.T. Dupont, Buben & Zorweg, Vertu), Na Příkopě 17, Praha 1; OC Arkády Pankrác, Na Pankráci 86, Praha 4, www.dusak.cz Klenotnictví Köttner (Damiani, Blumer, Collection Ruesch, S. T. Dupont), Havířská 5, Praha 1, www.kottner.cz Klinika Esthé, Na Příkopě 17, Praha 1, www.esthe.cz La Perla, Široká 15, Praha 1, www.laperla.com L'Institut Guerlain kosmetický salon, Dlouhá 704, 705/16, Praha 1, www.guerlain-linstitut.cz Little Foot, Pasáž Slovanský dům, Na Příkopě 22, Praha 1; OD Kotva, nám. Republiky 8, Praha 1, www.littlefoot.cz Liu.Jo, Železná 22, Praha 1, www.liujo.it Louis Vuitton, Pařížská 13, Praha 1, www.louisvuitton.com Loro Piana, Pařížská 26, Praha 1, www.loropiana.com Luisa Cerano, Maiselova 11, Praha 1, www.luisacerano.cz Magic Child (Aletta, Catya, GF Ferré, Iceberg kids, I Pinco Palliano, Il Trenino, Il Gufo, Guess kids, GAS, Blume Baby, Jeckerson, La Perla kids, Miss Blumarine, Monnalisa, Oopsy Daisy Baby, VDP Mini club), OC Palladium, nám. Republiky 1, Praha 1; Pařížská 23, Praha 1, www.magicchild.cz Marella, Železná 22, Praha 1; OC Nový Smíchov Plzeňská 233/6, Praha 5, www.maxpraga.cz Mativans, Vězeňská 3, Praha 1, www.facebook.com/mativans.praha May Dream Luxury Jewellery (Garavelli, Porsche Design, Autore, Montegrappa, LeoPizzo, Chronoswiss, Giorgio Visconti, Edox, Gucci Fine Jewelry, Ponte Vecchio Gioielli), Karlovy Vary: Lázeňská 3, Petra Velikého 16, www.maydream.cz Max Mara, Havířská 1, Praha 1, www.maxpraga.cz Mercury Jewellery Boutique (H. Stern, Bovet, Carrera y Carrera, Bibigi', Stephen Webster, Pasquale Bruni, Franck Muller), Hotel InterContinental, Pařížská 30, Praha 1; Letiště Václava Havla, Terminal 1, Praha 6, www.mercury-jewellery.cz Montblanc Boutique, Pařížská 9, Praha 1, www.carollinum.cz Moser, Staroměstské nám. 603, Praha 1; Na Příkopě 12, Praha 1, www.moser-glass.com Napapijri, OC Palladium, nám. Republiky 1, Praha 1; OC Chodov, Roztylská 19, Praha 4, www.napapijri.com Natka (Armin Strom, Romain Jerome, Paul Picot, Golden Dreams), Karlovy Vary: Stará Louka 62, Lázeňská 11, Vřídelní 25, www.natka.cz Neuhaus, Letiště Václava Havla, Terminál 2, Praha 6, www.prospektamoda.cz Obsession (Elie Saab, Oscar de la Renta, Maison Martin Margiela, Moncler, Nina Ricci, Varni Furs, Gianvito Rossi, Rosantica, Guiseppe Zanotti, Ralph Lauren Black Label, Ralph Lauren Collection, Emilio Pucci, Temperley London), Maiselova 16, Praha 1; Široká 7, Praha 1, www.obsession.cz Omega Boutique, Staroměstské nám. 6, Praha 1, www.omegabutik.cz Onvi & Onavi, U Prašné brány 1, Praha 1, www.onvi.cz Pařížská No. 5 (Class Roberto Cavalli, Ermanno by Ermanno Scervino, Ferrida, GF Ferré, Harmont & Blaine, MGS, Volpi), Pařížská 5, Praha 1 Pařížská No. 13 (Marc Jacobs, Ralph Lauren, Tod's, Zagliani), Pařížská 13, Praha 1, www.prospektamoda.cz Pařížská No. 17 (Giorgio Armani, Blumarine, Jet Set, Valentino), Pařížská 17, Praha 1, www.prospektamoda.cz Pařížská No. 18 (Brunello Cucinelli, Etro, Ermanno Scervino, Armani Collezzioni, Sergio Rossi, Le Silla, Tom Ford), Pařížská 18, Praha 1, www.prospektamoda.cz Pařížská No. 22 (Calvin Klein, Guess Jeans, Guess by Marciano, Pinko, Patrizia Pepe, Manila Grace, Michael Kors), Pařížská 22, Praha 1 Prada, Pařížská 16, Praha 1, www.prada.com Preciosa, Jáchymova 2, Praha 1, www.preciosalighting.com Pupp Jewellery (Arnold & Son, Bell & Ross, Casato, io sì, Vertu) Hotel Pupp, Mírové náměstí 2, Karlovy Vary, www.puppjewellery.com Quality Fashion Point, Na Příkopě 23 / Ovocný trh 12, Praha 1, www.panskapasaz.cz Replay, Rytířská 23, Praha 1, www.replaybluejeans.cz Replay & Sons, Rytířská 15, Praha 1, www.replay-and-sons.it Rimowa, Pařížská 26, Praha 1, www.rimowa.de Roberto Coin Boutique, Pařížská 1, Praha 1, www.robertocoin.com Rolex Boutique, Pařížská 14, Praha 1, www.rolex.com Salon Cardinal, Rohanské nábřeží 670/17, Praha 8, www.saloncardinal.com Salon Bernhardt, Pasáž Černá Růže, Na Příkopě 12, Praha 1, www.bernhardt.cz Salvatore Ferragamo, Pařížská 20, Praha 1, www.prospektamoda.cz SIMPLE Concept Store (Dior Homme, Yves Saint Laurent, Lanvin, Alexander McQueen, Acne, Balenciaga, Rick Owens, Christian Louboutin, Isabel Marant, Céline, Diptyque, Creed, Nasomatto, Lara Bohinc, Antiperle, Victoria Beckham), Pařížská 20, Praha 1, www.simpleconcept.cz Space, Vězeňská 6, Praha 1; Space love, Haštalská 1, Praha 1, www.facebook.com/pages/Space-Praga Sportalm, Týn 2-Ungelt, Praha 1, www.fggroup.cz Studio Šperk, Dlouhá 19, Praha 1, www.drahonovsky.cz S. T. Dupont, Havířská 5, Praha 1, www.stdupont.cz Style Avenue, Karlova 22, Praha 1; Národní 43, Praha 1, Celetná 4, Praha 1, www.style-avenue.cz John Richmond (Richmond X), Široká 14, Praha 1, www.eufi.cz Tag Heuer Boutique, Pařížská 15, Praha 1, www.hodinky-tagheuer.cz Tatiana Boutique, Dušní 1, Praha 1, www.tatiana.cz Teka-CZ, V Holešovičkách 593, Praha 8, www.kueppersbusch-cz.cz Tiffany & Co., Pařížská 10, Praha 1, www.tiffany.com Tommy Hilfiger, OC Chodov, Roztylská 19, Praha 4, více na www.tommy.com Ulysse Nardin Boutique, Stará louka 62, Karlovy Vary, www.azra-cz.com Versace, U Prašné brány 3, Praha 1, www.prospektamoda.cz Vertu Store Prague, Pařížská 8, Praha 1, www.vertu.com Victorinox, Jungmannovo nám. 5, Praha 1, www.victorinox.cz Zenith Boutique, Pařížská 4, Praha 1, www.zenith-watches.com

9/2/13 4:14 PM

OBCHODUJTE na světových finančních trzích se SAXO BANK Obchodujte Forex, akcie, komodity, CFD a mnoho dalších finančních produktů.

www.saxobank.cz | infocz@saxobank.com Z České republiky můžete volat bezplatně z pevné linky s použitím telefonního čísla 800 142 144.

192

|

ZLATÝ HŘEB / PRO TY, KDO ČTOU ODZADU |

LUXURY GUIDE

KŘEHKÁ

PRÁCE

V

znešené, romantické, jako z románů z osmnáctého století. Takové je nové psaníčko Knot od Bottega Veneta, od značky, která si víc než kterákoliv jiná zakládá na tradičních technikách ručního zpracování. Nová okouzlující podoba Knot je výsledkem spolupráce s proslulou německou porcelánkou Koenigliche Porzellan-Manufaktur Berlin, která letos slaví 250 let od svého založení. Psaníčko v ní ozdobili porcelánovými emblémy a medailonem s ručně vyrytými barokními andílky, který lemují drobné zirkony. Zavírání je pak ozdobeno litým a ručně řezaným sklem obohaceným o zlatý prášek, takže připomíná zářivé polodrahokamy. Okouzlující! Cena: 93 000 Kč

FOTO: ARCHIV, TEXT VERONIKA ŠTEFANOVÁ

BOTTEGA VENETA, PAŘÍŽSKÁ 14, PRAHA 1, TEL.: 222 310 054,WWW.PROSPEKTAMODA.CZ

192_Zlaty hrbet.indd 192

9/2/13 4:13 PM

www.omegawatches.com

No painting or photograph can do justice to a late - day sun setting in the twilight sky. The western horizon blazes with ever-changing shades of gold and red. A moment of perfect silent reflection passes all too quickly. With 18K Sedna™ gold, OMEGA has created a watch whose red gold lustre – the result of an artful blend of gold, copper and palladium – is worthy of the most memorable sunset. This world premiere’s colour will sparkle vividly when a thousand sunsets have been forgotten.

Discover more about Sedna™ alloy on www.omegawatches.com/sedna OMEGA BOUTIQUE • Staromeˇstské námeˇstí 6, Praha 1 • Tel.: +420 601 221 566

luxury_guide_215x275_CO26_X182.indd 1

8/9/13 1:42 PM