C
Can Ros
Sant Pere de Riu
Centre d’Interpretació de la Natura
F
Oficina de Turisme Oficina de Turismo Tourist Office
Pas subterrani Paso subterráneo Subway
Ajuntament Ajuntamiento Town Hall
Pas subterrani cotxes Paso subterráneo coches Car subway
Policia Police
Camp de fútbol Campo de fútbol Football field
Correus Correos Post Office
Piscina Swimmingpool
Metge Médico Doctor
Pavelló d’esports Pabellón deportivo Sports pavillion
Farmàcia Farmacia Pharmacy
Supermercat Supermercado Supermarket
Primers auxilis Primeros auxilios First aid
Botigues Comercios Shops
Centre de la Natura Centro de la Naturaleza Nature Centre
Estació de tren Estación de tren Train Station
Església Iglesia Church
Taxis
Vista panoràmica Vista panorámica Panoramic view
Aparcament Aparcamiento Car parks
Zona hotelera
Àrea de picnic Área de picnic Picnic area
Aparcament minusvàlids Aparcamiento minusválidos Parking for the disabled
Hotel zone
Parc infantil Parque infantil Children’s playground
Lloguer de cotxes Alquiler de coches Car rent
Benzinera Gasolinera Petrol Station
Escola Escuela School
Taquilles Taquillas Locker
Biblioteca Biblioteca Library
Torre de guaita Torre de vigía Watch Tower
Capelles Capillas Chapels
ía
Cam
2
s
Ll
iri
659 951 832
s
Capella del Crist de Balasch
El servei de transport urbà de Santa Susanna compta amb dues línies d’autobús que uneixen el centre del poble amb la zona turística i les urbanitzacions. Consultar horaris a les parades d’autobús.
Tel. 659 951 832
Ruta Blava Ruta Azul Blue Route
Urb. Ciutat Jardí
Touristic tour to know Santa Susanna and take pictures of the views.
20
ix de ba Riera de la
13
19
6 9 1
4
3
Búnquer Guerra Civil
5
am
Urb. Can Font
e
íd la
S
a
Torre del Mar
Gin
La Siesta
est
Resid. Parc Can Ratés
a
Terme Municipal de Pineda de Mar
Urb. Can Gelat
Urb. Alta Maresme
Can Ratés Pla de Can Ratés
Can Bonet
Urb. Can Torrent
Miralles
Mas Galtés
Parc del Colomer
Canigó
Urb. Can Batlle
Esc
orp
Capella de S. Susanna
í
Vall Xirau
CUC STOP
Ermita de Gràcia
N-II OAD A - R GIRONA
ETER
CARR
6
Església Parroquial
CARRETERA - ROAD N-II BARCELONA
Plaça de la Bòbila m del
ig
Espais Susanna
Camí
de la
7
Riera
Urb. Verdemar
de ba
ix
í de Cam
iera la R
Capella del Crist de Balasch
E JA D
T PLA Búnquer Guerra Civil
PLATJA LES DUNES
Torre del Mar 200
300
400
500
600
700
800
900 1000m
TRAIN NA GIRO
CUC STOP
RENFE - TRAIN BARCELONA
39453 MAPA STA SUSANNA 2017.indd 1
22
ES
L TJA PLA
S
ETE
CAL
lt
Urb. La Vall
Can Mas de Baix
100
26
Da
Extreme Bike Park
Can Mas de Dalt
0
CUC STOP
NT
LEVA
DE L
de
Ruta Verda tren turístic Ruta Verde tren turístico Green Route touristic train
Paret d’en Ratés
8
25
2
Torre de Montagut
aüc
er
Ri
Operative from 20th June to 30th September
5
PLATJA LES DUNES
C
En funcionamiento del 20 de junio al 30 de septiembre
a
àri
on
lm
Pu
18
11
TJA PLA
En funcionament del 20 de juny al 30 de setembre
17
15
8 CUC STOP
21
Ruta Verda Ruta Verde Green route
4
16
12
10
7
The Santa Susanna’s urban transport has two buses lines service that joins the centre of the village with the tourist area and the urbanizations. Consult timetable at bus stops.
Ruta Blava tren turístic Ruta Azul tren turístico Blue Route touristic train
Espais Susanna
14
El Servicio de transporte urbano de Santa Susanna cuenta con dos líneas de autobús que unen el centro del pueblo con la zona turística y las urbanizaciones. Consultar horarios en las paradas de autobús.
Recorregut turístic per conèixer Santa Susanna i poder fer fotografies de les vistes.
3
23
24
Club infantil a la Platja Club infantil en la playa Mini Beach Club
Tar ong ina
Recorrido turístico para conocer Santa Susanna y hacer fotografías de las vistas.
6/6/17 11:41
27
Fonts Fuentes Fountains
foll
a Pal
1706_ad Mapa Santa Susanna_o.indd 1
Camí
1
Capella de Sant Isidre
E
C/Merles C/de la Perdiu
el mig
Molí Fariner Can Jordà
D
iera d e la R
B
Can Geroni Cal Sant Pare Can Toni Casas
íd Cam
A
CUC STOP
ES
L TJA PLA
S
ETE
CAL
T VAN
LLE
Nomenclator de carrers i masies
Allotjaments
Nomenclator de calles y masias Street and Farmhouse names
Alojamientos Accommodation
Acàcia........................................................ D-7 Alps..................................................... E-6, F-6 Alta Maresme (Urb)............................. E-6, F-6 Alzina......................................................... D-5 Antoni Gaudí............................................... C-6 Aquari......................................................... E-6 Arboç.......................................................... E-5 Aries........................................................... E-6 Balança...................................................... E-6 Bell Racó.................................................... D-5 Bessons..................................................... E-6 Boga....................................................D-4, E-4 Bou............................................................. C-6 Bruc....................................................D-5, E-5 Bulnes................................................ E-6 , F-6 Cadí.............................................................F-5 Ca la Teresa................................................ C-5 Ca la Tines................................................. C-5 Ca l’Hortensio............................................. B-2 Cal capità................................................... C-2 Cal Gorch.................................................... D-8 Cal Ninot.................................................... C-4 Cal Petit...................................................... C-3 Cal Ros....................................................... C-1 Cal Xic........................................................ C-4 Camí a Palfolls....................C-3, D-3, D-2, A-2 Camí de Sant Pere de Riu................... A-2, B-2 Camí de Perafita..................................C-7, C-8 Can Batlle................................................... C-8 Can Ballester.............................................. C-5 Can Benet................................................... B-7 Can Blanco................................................. C-3 Can Bonet................................................... D-6 Can Borràs................................................. B-7 Can Brunet................................................. D-7 Can Burjons vell......................................... B-3 Can Cadernera............................................ C-7 Can Calet.................................................... B-7 Can Campolier............................................ C-7 Can Carquetes............................................ C-7 Can Casas del Racó.................................... B-2 Can Cateura............................................... E-7 Can Clavell................................................. B-1 Can Creus................................................... C-4 Can Ferregús.............................................. C-3 Can Bonet................................................... D-6 Can Font (Urb.)................................... C-4, D-4 Can Gelat (Urb.).................................. F-5, F-6 Can Gelat Parcela 0.....................................F-6 Can Geroni.................................................. B-1 Can Gibert.................................................. C-8 Can Girons.................................................. E-7
Can Gonzalo............................................... B-1 Can Gralla.................................................. C-4 Can Jordà................................................... B-1 Can Julià..................................................... B-7 Can Mandorra............................................. C-7 Can Mas de baix......................................... D-5 Can Mas de dalt......................................... D-5 Can Massagú.............................................. C-7 Can Mateu.................................................. D-8 Can Mestres............................................... B-1 Can Mestroi................................................ C-3 Can Nogueras............................................. D-7 Can Pastanaga........................................... B-2 Can Pere Soler............................................ E-7 Can Pisculet............................................... E-7 Can Plademunt........................................... B-7 Can Planes................................................. C-3 Can Poch.................................................... B-1 Can Pons.................................................... D-7 Can Puig..................................................... C-6 Can Pujades............................................... B-7 Can Rabassa.............................................. C-5 Can Rafel.................................................... D-7 Can Ripoll .................................................. C-7 Can Rosich................................................. C-3 Can Saez.................................................... B-1 Can Salada................................................. E-2 Can Salvi.................................................... D-6 Can Sant Pare............................................. B-1 Can Solé..................................................... B-7 Can Soler nou............................................. E-7 Can Tanca................................................... C-3 Can Toll...................................................... D-7 Can Toni Cases........................................... B-1 Can Torrent (Urb) ................................. D-6, E6 Can Tuset................................................... C-4 Can Valent.................................................. D-7 Can Vallduví .............................................. B-5 Can Vidal.................................................... C-4 Canigó........................................................ D-6 Capricorn.................................................... E-6 Plaça Catalunya......................................... C-6 Citutat Jardí (Urb).........................E-2, E-3, F-3 Constància................................................. B-7 Comerç............................................... C-7, D-7 Corratgè..................................................... C-7 Costabona...................................................F-6 Cranc......................................................... D-6 De la Rosa.................................................. E-3 Doctor Bartomeu......................................... C-6 Dos Rius..................................................... E-6 Escorpí ...................................................... E-6
Everest....................................................... E-6 Falguera..................................................... E-4 Farigola...............................................D-5, E-5 Font, Avinguda (de la)..................................F-5 Formentor................................................... E-6 Francolí ..................................................... D-5 Garbí ......................................................... D-7 Gatell ......................................................... D-5 Ginesta........................................D-4, D-5, E-4 Gleva (La)................................................... D-2 Gredos........................................................ E-6 Guardia (La)............................................... C-6 Heures........................................................ D-7 Himalaia..................................................... E-6 Horta Durlan............................................... C-8 Horta Parera .............................................. D-6 Horta Sant Crist.......................................... B-7 Horta de Santa Eulàlia................................ B-8 Horta Vives................................................. C-6 Indústria..................................................... C-7 Jacint Verdaguer......................................... D-6 Jaume I....................................................... C-6 Joan Maragall............................................. D-6 Joan Miró, Plaça......................................... D-6 Josep Antoni Coderch.................................. C-6 Josep Pla.................................................... C-6 La Vall (Urb.)............................... D-4, E-3, E-4 Lola Anglada............................................... C-6 Lledoner..................................................... D-7 Lleó ........................................................... D-6 Llevant, passeig................................. C-6, D-6 Lligabosc..................................... D-4, E-3, E-4 LLillota, Plaça............................................. B-2 Lliris........................................................... E-2 Lluís M. Albin Solà...................................... C-6 Lluís Sert.................................................... B-6 Mar (del), Avinguda......B-8, C-8, D-8, E-8, F-8 Marina.........................................................F-7 Marítim, Passeig..........................................F-8 Mas d’en Calça........................................... B-2 Mas Vilajoan............................................... C-2 Mas Vivó..................................................... C-4 Migjorn....................................................... D-7 Milfulles......................................D-4, D-5, E-4 Mimosa...............................................E-4, E-5 Miralles...................................................... D-6 Mollfulleda.................................................. B-6 Montagut.................................................... C-6 Montnegre del, Rambla........................C-4, C-5 Montseny............................................ D-5, D-6 Nards..........................................................F-3 Onze de setembre, Rambla......................... C-7
Països Catalans, Rambla.........................................D-6 Parcel·lació Illas......................................................D-7 Pau Casals, Plaça ...................................................C-7 Pedraforca...............................................................D-6 Peixos.............................................................. E-5, E-6 Petúnies.......................................................... E-3, F-3 Pins (dels), Avinguda................................D-8, E-8, F-8 Pirineus............................................................F-5, F-6 Pla de Can Ratés ............................................D-5, D-6 Pla de la Torre-L’Albareda........................................D-8 Pla de la Torre (carrer) .............................D-8, E-8, F-8 Placeta....................................................................F-6 Plaça de la Bòvila....................................................E-7 Plaça Europa...........................................................F-7 Pompeu Fabra.........................................................D-7 Ponent.............................................................C-6, D-6 Puig i Cadafalch......................................................C-6 Pujada Can Batlle................................................... B-6 Pujada de Gràcia ....................................................C-6 Pulmonària .............................................................E-4 Rabassot.................................................................D-5 Residencial Parc Can Ratés.....................................D-6 Residencial Santa Susanna.....................................E-8 Riera de Baix, camí de la................................. D-7, D-8 Riera de Dalt, camí de la.. B-2,C-2,C-3,C-4,C-5,D-6,B-1 Riera del Mig, camí de la.........................................D-8 Romaní ...................................................................D-5 Rosella ...................................................................D-7 Sagitari............................................................ D-6, E-6 Salvador Dalí, Plaça................................................C-6 Salvador Espriu ..............................................C-6, D-6 St. Galderich, Plaça.................................................C-6 Sant Ramón ............................................................C-6 Saüc........................................................................E-4 Siesta (La) ..............................................................D-5 Siroc........................................................................D-7 SusanPark...............................................................E-7 Tarongina.................................................................E-2 Taure.......................................................................E-6 Teide Passatge.........................................................F-6 Torrentó de Can Gelat..............................................F-7 Tramuntana.............................................................D-7 Vall (La), Zona Blocs................................................D-5 Vella, Carretera......................... B-7, C-7, D-7, E-7, F-7 Verdemar (Urb.) ......................................................D-7 Verge............................................................... D-6, E-6 Verge de Montserrat.................................................C-6 Vistamar...........................................................F-5, F-6 Xaloc.......................................................................D-7
Hotels/ Aparthotels · Hoteles / Aparthoteles 1. Hotel Mercury****S 93 767 86 12 · www.hotelmercury.com 2. Hotel Caprici**** 93 767 80 13 · www.hotelcaprici.com 3. Hotel Caprici Verd****S 93 767 70 46 · www.hotelcapriciverd.com 4. Hotel Montemar Marítim**** 93 767 76 60 · www.montemarmaritim.com 5. Aqua-Hotel Onabrava & Spa****S 93 767 83 70 · www.aquahotel.com 6. Hotel Don Angel*** 93 767 83 64 · www.hoteldonangel.com 7. Aqua-Hotel Aquamarina & Spa**** 93 767 80 60 · www.aquahotel.com 8. Hotel Florida Park**** 93 767 80 90 · www.grupflorida.com 9. Hotel Alegria Mar Mediterrania****S 93 767 90 55 · www.hotelmarmediterrania.com 10. Hotel Checkin Sirius****S 93 767 78 00 · www.checkinsirius.com 11. Hotel H. Top Royal Sun**** 93 767 80 00 · www.htophotels.com 12. Aqua-Hotel Montagut Suites****S 93 767 91 28 · www.aquahotel.com Hotel Indalo Park*** 13. 93 767 84 55 · www.indalopark.com Hotel H. Top Royal Sun Suites****S 14. 93 767 92 83 · www.htophotels.com Hotel Alhambra*** 15. 93 767 84 25 · www.hotelalhambra.net Hotel Riviera*** 16. 93 767 84 50 · www.hotelriviera.cat 17. Hotel H. Top Summer Sun*** 93 767 95 09 · www.htophotels.com 18. Hotel Tahití Playa****S 93 703 22 00 · www.tahitiplaya.com 19. Hotel Tahití Playa Suites****S 93 703 22 00 · www.tahitiplaya.com Hotel Santa Susanna Resort*** 20. 93 767 92 73 · www.santasusannaresort.com Aparthotel Odissea Park**** 21. 93 767 93 83 · www.odisseapark.com
Apartaments, Hostals Apartamentos, Hostales Apartments, Inns 22. Apartaments Bon Repòs 93 767 84 75 · www.apartamentsbonrepos.com 23. Apartaments Alegria Chic 93 767 86 84 · www.fergus-hotels.com 24. Hostal Casa Feliu. 93 767 84 02 · www.casafeliu.com Càmpings Cámpings Campings 25. Càmping El Pinar Platja 3ª 93 767 85 58 · www.elpinarplaya.com 26. Càmping Bon Repòs 2ª 93 767 84 75 · www.campingbonrepos.com Cases rurals Casas rurales Rural houses 27. Can Rosich. 93 767 84 73 · www.canrosich.com
14/6/17 13:03