Issuu

Los hábitos que atentan

“los descendientes de los mayas siguen aquí” Entrevista con el arqueólogo Arthur Demarest, quien revela intrigantes secretos.

contra el agua

Año 5. Número 206. Guatemala, 02 de junio de 2017. Q25.00

www.contrapoder.com.gt

Patrona Una telenovela Estelarizada por Marixa Ethelinda Lemus Pérez

de la vida real

La historia de una mujer condenada a casi 100 años de prisión, cuyas fugas revelaron más deficiencias del sistema penitenciario nacional.

YA LLEGÓ LA “GENERACIÓN Z” Dueños del futuro inmediato, comienzan a sustituir a los “millenials” y vienen con fuerza.

EN PORTADA

nacionales

Fotografías: Frabricio Alonzo/ DD

04 contrapunto 08 contraseña 44 así me converti en 32 LA COPA Número 30 ES ESCARLATA “La Patrona” o “La Viuda Negra” protagoniza una historia digna de una telenovela de acción, misterio y corrupción.

18 Los hábitos que atentan contra el agua

cultura

33 reseñas 34 Demarest: “la arqueología no es para Indiana Jones” 36 Teatro: del jajajá al monólogo autobiográfico 36 agenda

opinión

03 ESTUARDO GASPARICO M. Casualidades... ¿o cortinas de humo?

07 jorge benavides Sin desigualdad no hay paraíso.

10 Andrés castillo El desgaste de una propuesta fallida.

economia

23 act0n MBA

25 Los Gen Z 29 Profesiones en peligro de extinción 30 Entre comida y pedales

¿Cómo convencer a los posibles inversionistas?

42 Daniel Fernández Apuntes acerca del tipo de cambio.

Directorio

Jefe de Información: Estuardo Gasparico M. Editores: Nacionales - Ingrid Roldán. Economía - Carlos Morales Monzón. Cultura - Roxana Orantes. Fotografía- Rocío Conde. Diseño - Javier Miranda.

vida en rosa

39 blog de mamá 40 aún puede quedar bien CON ELLA 43 consultorio médico 46 empresariales

Editorial Contrapoder S.A., Guatemala, Escriba sus comentarios y cartas a info@contrapoder.com.gt • Avenida Reforma 13-70 zona 9, Edificio Real Reforma nivel 14. VENTAS Y PUBLICIDAD: publicidad@contrapoder.com.gt • SUSCRIPCIONES: +502 2222 - 8722 • www.contrapoder.com.gt

Estuardo Gasparico M.

estuardo.gasparico@contrapoder.com.gt @egasparico1

Periodista. Jefe de Información de ContraPoder.

Casualidades o... ¿cortinas de humo? CUANDO A CUALQUIER SECTOR, ESPECIALMENTE AL ESTADO, LE CONVIENE OCULTAR ALGO, PUEDE RECURRIR A CUALQUIER ARGUCIA PARA LOGRARLO.

Durante mucho tiempo, incluso siglos, se ha subestimado la inteligencia de la población guatemalteca, a la que incluso se ha tratado de engañar con las historias, cuentos y leyendas más absurdas. Y en gran cantidad de casos, lo han logrado. Sin embargo, los tiempos en que se podía desinformar y lo que es peor, malinformar impunemente porque era muy difícil averiguar la verdad, ya pasaron. Pero eso es algo que no terminan de comprender algunos sectores, y sus representantes, especialmente los que aún no se adaptan a los adelantos de la tecnología. Me refiero a esto, porque en las últimas semanas han ocurrido algunos hechos que hacen recordar viejas tácticas utilizadas en la época del enfrentamiento armado interno, durante el cual se inventaban historias y se montaban “teatritos” para hacer creer tal o cuál cosa a la población incauta.

Otro rumor que acaparó la atención de los medios y por ende, de muchas personas, fue el hallazgo de contrataciones anómalas en el Congreso durante 2016, mientras el diputado Mario Taracena presidía ese Organismo enarbolando una bandera de combate a la corrupción y desmantelando “plazas fantasma”. La Contraloría General de Cuentas, a cargo del cuestionado contralor Carlos Mencos, finalmente presentó su informe esta semana, en el que incluye ese hallazgo por más de Q72 millones; sin embargo, no es lo único: habría que hacer el recuento de las tropelías multimillonarias descubiertas en muchas municipalidades (entre otras entidades del Estado) y sobre lo cual, nadie dice nada. También se convirtió en noticia de primera plana el descubrimiento de un supuesto “marero” enlistado en el Ejército, de quien se dice que filtraba información a sus compañeros que operan en diversas colonias capitalinas y hasta en el interior. ¿Valía la pena tanta alharaca?

“durante las últimas semanas han ocurrido hechos que hacen recordar viejas tácticas de desinformación, utilizadas para ocultar asuntos que sí eran importantes”.

Por supuesto, eso se hacía con el ánimo de distraer y lograr que la gente fijara su atención en temas sin mayor importancia, mientras se ocultaba lo que sí era de trascendencia. Sin más preámbulo, veamos algunos:

El primero de ellos fue el estado de Sitio decretado para los municipios de Ixchiguán y Tajumulco en San Marcos, supuestamente para controlar la conflictividad por problemas limítrofes. Luego, fue evidente que el propósito era destruir kilómetros cuadrados de parcelas cultivadas con amapola, lo que significaría pérdidas multimillonarias para quienes producen heroína a partir de esas flores, en caso de que realmente se quemaran. ¿Alguien puede demostrar que eso ocurre? Hoy, se habla de otro posible estado de Sitio, pero en El Estor, donde también hay supuestos problemas, pero a causa de una compañía minera, como si ese conflicto fuese algo nuevo.

Además, alguien ha echado a andar rumores y videos en redes sociales sobre denuncias formales contra fiscales del Ministerio Público (empezando por su secretaria general), las que no aparecen por ninguna parte; sin contar con otra que acusa a una magistrada de la Corte de Constitucionalidad de incurrir en encubrimientos anómalos, incumplimiento de deberes y otros delitos. Y para cerrar con broche de algo, menos de oro, un exviceministro de Economía fue capturado, conducido a la Torre de Tribunales y presentado a los medios (lo cual es inconstitucional), para luego descubrir que había sido detenido gracias a una orden falsa. Y esto ocurrió mientras se llevaba a cabo la audiencia de un “colaborador eficaz”, quien declaraba por casos de corrupción. ¿Qué se querrá ocultar con todo eso? El tiempo lo dirá. 3

contrapunto INDICADORES BANCARIOS MUY REVELADORES

El Consejo Monetario Centroamericano divulgó el reporte mensual de indicadores bancarios de Centroamérica, de mayo 2017, cuyos resultados más destacados (a marzo) son los siguientes: La cartera vencida como proporción del crédito bruto total en la región registró un leve incremento en marzo de 2017 (1.9 por ciento) respecto a marzo de 2016 (1.8 por ciento). Guatemala presentó el valor más alto (2.3 por ciento), Nicaragua el más bajo (0.9 por ciento) y Honduras, el mayor cambio a la baja de 3.4 a 2.2 por ciento en este período. El nivel de provisiones sobre la cartera vencida aumentó en marzo de 2017 (115.2 por ciento), respecto a marzo 2016 (113.3 por ciento). Costa Rica y Honduras fueron los países que reportaron los mayores aumentos en este indicador. En el caso de Costa Rica, este resultado fue mayormente explicado por un aumento en las provisiones y para Honduras, por una reducción de la cartera vencida. El sistema bancario reportó mejoras en su eficiencia, medida por el indicador gastos administrativos contra ingresos financieros totales, en marzo de 2017 (39.2 por ciento) respecto a marzo 2016 (43.6 por ciento). Este comportamiento fue observado en cada uno de los países. El crédito en moneda extranjera, como porcentaje del crédito total disminuyó en marzo de 2017 (65.9 por ciento) respecto al mismo mes de 2016 (66.8 por ciento), situación observada principalmente en Costa Rica, Guatemala y Honduras.

Q249.7

Millones costará el Censo General de Población presupuestado para este año y que está a cargo del Instituto Nacional de Estadística (INE). El estudio se realizará a 15 años del más cercano y se espera que arroje sorpresas, como que el país ya cuenta con 18 millones de habitantes.

• • • •

Para mayor información sobre estos y otros indicadores, tanto por país como agrupados por región: http://www.secmca.org/Informes.html#bancario_men

SALE MÁS BARATO IR A VERLOS A PANAMÁ

Si usted todavía no ha pagado Q4 mil por asistir al concierto de este grupo en Cayalá, esta parece una propuesta mejor.

INDIGNACIÓN GENERALIZADA

“Este escándalo que me quieren montar se trata de una red del crimen organizado”. Mario Taracena: Esadf asdf

Aunque la población guatemalteca ya está acostumbrada (lamentablemente) a la ola de violencia generalizada, la muerte aún no esclarecida del Dr. Carlos Mejía causó gran indignación y tristeza, no solo en el gremio médico, sino en la sociedad en general. ¿La razón? Se trataba de un profesional dedicado a ayudar especialmente a personas marginadas, postergadas y olvidadas: los enfermos de VIH.

¿Cuánto cuesta un estado de Sitio?

LA CASCADA DE “PANA”

Si usted ha viajado a Panajachel, Sololá, con toda seguridad ha admirado esta bella catarata que se encuentra a medio camino desde la cabecera departamental y el lago de Atitlán. Siempre ha sido un lugar favorito para detener el vehículo y tomarse fotografías, lo que se debe hacer, antes de que el cambio climático u otras causas la sequen.. FOTO Y TEXTO ROCÍO CONDE

Durante los primeros 15 días del estado de Sitio decretado por el Gobierno en Tajumulco e Ixchiguán, San Marcos, el ministerio de Gobernación (Mingob) gastó Q1 millón 659 mil 108 en los siguientes productos y servicios. La suma talvez no es muy alta, pero habría que ver cuánto se pagó por cada artículo: 1,000 colchonetas de algodón:

Q93,750.00

1,500 capas impermeables:

Q105,000.00

117,000 botellas de agua pura:

Q175,500

300 baterías para carros:

Q195,000.00 1,200 llantas:

Q837,600.00

Alquiler de 30 sanitarios portátiles:

Q90,000.00

18 llantas todo terreno:

Q29,808.00

350 instrumentos de labranza y excavación:

Q56,700.00

800 machetes y limas:

Q12,000.00 50 escaleras:

Q63,750.00

FUENTE: www.guatecompras.gob.gt

AUNQUE USTED NO LO CREA…

El abogado mexicano Antonio Battaglia, pondrá a la venta a finales de 2017 una marca de papel higiénico llamada Trump, cuyas ganancias también ayudarán para apoyar a sus compatriotas inmigrantes y deportados. El polémico tono que usó el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, durante la campaña electoral, motivó a Battaglia a encontrar una forma de demostrar que los mexicanos no son tan malos como lo afirma el polémico gobernante. “Entonces tuve la idea de lanzar al mercado un producto que fuera irónico y que permaneciera vigente un buen tiempo”, dijo el creativo empresario.

TRUMP, CENTROAMÉRICA Y EL CAFTA Según la calificadora de riesgo Fitch Ratings, la probabilidad de que se renegocie el acuerdo comercial entre Estados Unidos y Centroamérica-RD es baja, pero la región enfrentaría desafíos “si el proteccionismo estadounidense gana tracción en los próximos años”. Las economías pequeñas y de ingresos bajos de América Central y República Dominicana están íntimamente ligadas a Estados Unidos a través de canales de comercio, inversión extranjera directa y remesas de trabajadores. Hoy, Fitch asume que la actividad económica en Estados Unidos seguirá respaldando a la región, pero que el cambio en las prioridades de política en ese país ha ladeado los riesgos hacia la baja. Cada uno de los países miembros, con la excepción de Nicaragua, ha registrado un déficit en su balanza comercial con el país del norte en los últimos años, y sus economías están dolarizadas o tienen monedas que están levemente sobreva-

países están fuertemente integrados con las cadenas de suministro regionales e internacionales, haciéndolos vulnerables a interrupciones y trastornos en estas.

luadas, en términos reales.

interna de esta región.

Si bien el comercio en sectores políticamente sensibles, como el automotriz, es menos intenso y directo, no se puede descontar el riesgo de un shock comercial. La región podría sufrir daños colaterales provenientes de un aumento en el proteccionismo global o regional y de las consecuencias indirectas de este.

Además, los perfiles de comercio exterior y de inversión de El Salvador, Guatemala, Nicaragua y República Dominicana están fuertemente sesgados hacia Estados Unidos y las industrias intensivas en mano de obra, lo que los hace sensibles a cambios en las políticas de comercio exterior estadounidense.

El comercio exterior y las remesas representan una proporción importante del Producto Interno Bruto (PIB) de Centroamérica y la inversión extranjera directa, forma gran parte de la inversión

Costa Rica y Panamá cuentan con una exposición directa menor, gracias a sus economías más diversificadas y a una mayor concentración en manufacturas de alto valor agregado y servicios. Sin embargo, estos

Políticas de inmigración más estrictas en Estados Unidos, imponen riesgos a la baja sobre el crecimiento en las remesas y podrían crear presiones fiscales adicionales, así como llevar trastornos a los mercados laborales internos. Los gobiernos tienen un espacio fiscal limitado para responder mediante un aumento en el gasto social y en seguridad. Los bajos índices de ingresos sobre el PIB limitan la flexibilidad en política económica y los gobiernos ya están luchando contra los índices de criminalidad más altos del mundo. Y aparte de los riesgos externos, las principales limitaciones para las calificaciones crediticias siguen siendo de naturaleza interna y estructural. (Con información de Fitch Ratings, Nueva York).

MADURO FUE NOMBRADO SUCESOR DE CHÁVEZ EN 2011 Redacción ContraPoder Los informes sobre la salud del exmandatario venezolano Hugo Chávez en 2011 eran pesimistas, pero si ocurría lo que efectivamente sucedió (su muerte) Nicolás Maduro sería el sucesor ungido, contando con el apoyo del número dos del chavismo, Diosdado Cabello. Según Mariana Moura, publicista y esposa del cerebro de la campaña presidencial de 2012, la noche del 8 de diciembre de 2012, el entonces recién reelecto Chávez anunció en cadena nacional que su “opinión firme, plena como la luna llena, irrevocable, absoluta y total”, era que Nicolás Maduro fuese su sucesor. Lo que nadie conocía era que tal decisión había sido tomada desde 2011, cuando ya se sabía de la gravedad del cáncer que terminó con la vida del líder oficialista. Moura, quien hoy está detenida en Brasil, aseguró haber recibido US$11 millones de Nicolás

Maduro para la campaña electoral presidencial de Chávez de 2012, relató que una de las preocupaciones de ese momento era la relación de Maduro “inestable y ambigua” con “uno de los co-

mandantes militares más importantes, Diosdado Cabello“, quien para entonces era presidente de la Asamblea Nacional venezolana y segundo vicepresidente del oficialista Partido Socialista Unido

de Venezuela (Psuv). Por ello se requería un apoyo “integral” de Cabello a la inminente candidatura de Maduro. Ella también mencionó a varios funcionarios del chavismo y empresarios ligados al fallecido Chávez y al actual primer mandatario venezolano, Nicolás Maduro, y reveló los planes que se fraguaban en el seno del chavismo entre 2011 y 2012, cuando la enfermedad ya le impedía asumir el poder como presidente reelecto, tras una campaña electoral que costó US$35 millones. La declaración de Moura implica a varios líderes latinoamericanos y detalla campañas electorales pagadas a través de Odebrecht y en cuentas ocultas en Suiza a nombre de una empresa offshore registrada en Panamá como Shellbill. Entre los países implicados están Venezuela, Angola, Panamá, República Dominicana y Brasil. (Información y foto de connectas.org)

Jorge Benavides twitter: @jbenavides9

Director ejecutivo Consejo Privado de Competitividad

Sin desigualdad no hay paraíso A RAÍZ DE PUBLICACIONES RECIENTES SOBRE DESIGUALDAD E INGRESOS MÍNIMOS EN EL PAÍS, VALE LA PENA RESALTAR LAS “INEXACTITUDES CONVENIENTES” DEL ANÁLISIS.

Primero, algunas aclaraciones. De acuerdo a cifras de Banco Mundial, en términos de ingreso, se necesita contar con US$33,500 al año (ajustados PPA) para pertenecer al 1 por ciento de personas con mayores ingresos en el mundo. Esto equivale a 4.34 veces el ingreso promedio anual en Guatemala, más o menos Q17,530 mensuales para una persona que trabaja en el sector formal (14 salarios al año). Por aparte, aunque recurrentemente se confunde, la cifra para pertenecer al 1 por ciento de las personas con más riqueza en el mundo equivale a US$470,000 (ajustados PPA) de patrimonio, el equivalente a Q3.45 millones. Como referencia, según las declaraciones patrimoniales que hicieron públicas el Superintendente de Administración Tributaria, así como los Intendentes de Aduanas y Jurídico, los tres pertenecen a ese 1 por ciento de la población más rica en el mundo… y con mayores ingresos. Ahora bien, el objetivo de mostrar estas cifras es orientar la discusión hacia lo que es importante, y es que no se necesita tanto como imaginamos para ser parte del exclusivo club del 1 por ciento mundial.

vicios a un mercado local y global. Se critica que el valor de la producción no se reparte de igual forma entre la población, por lo que es necesario hacer “algo”. La justificación de ese “algo” apela a un sentido de dignidad humana que pocos nos atreveríamos a rebatir. No obstante, los medios a los que se alude tienen connotaciones bastante peculiares: reformas tributarias progresivas, duplicar el salario mínimo, programas sociales, gravámenes discrecionales a sectores específicos, etc. Al respecto quisiera destacar la experiencia mundial después de analizar 167 países en un período de 65 años, pues hay una interesante transición de doble eje: de la pobreza a la riqueza y de la desigualdad a la igualdad. Hoy en día, la mediana global es de personas viviendo en países de ingresos medio-altos (US$ 11,370 de Producto Interno Bruto per cápita anual) y poco desiguales (coeficiente de GINI igual a 38.1). Sin embargo, lo más interesante es analizar la evolución de los países.

“no se genera riqueza con medidas distributivas, solo se reparte lo poco que hay. o sea, primero hay que generar riqueza y después, repartirla”

Las opiniones tienden a enfatizar un sentimiento de culpa. Se buscan culpables que paguen por la desafortunada realidad de un país donde hay un gran número de personas que vive con menos de un dólar al día, pero también se busca provocar cierto malestar en las personas que por sus propios méritos, han logrado mejorar su patrimonio y cuentan con un trabajo relativamente bien pagado. Aquí es donde entra el meollo del asunto y es la excusa de la desigualdad. No se critica la importancia de generar ingresos y que esto se logre solamente a través de un aparato productivo capaz de crear y proveer bienes y ser-

Solamente 8 en la muestra incrementaron su ingreso manteniendo un coeficiente de GINI igual o menor al que tenían. Del resto, el camino que siguieron fue de pobres-iguales a pobres-desiguales; de ricos-desiguales, a ricos-iguales. Los países primero generaron riqueza y después lograron reducir su desigualdad. Primero hubo algo qué repartir y después se repartió. El interés fue en crecer, no en crecer sin desigualdad. Los paraísos que existen hoy, primero fueron desiguales antes de ser ricos. Una inexactitud inconveniente es creer que los países pasan de pobres e iguales a ser ricos e iguales. La segunda, creer que necesitamos repartir la riqueza para resolver los problemas que tenemos. No se genera riqueza con medidas distributivas, solo se reparte lo poco que hay.

CONTRASEÑA INFORMACIÓN CLAVE

¿Quién entiende a la CC? El fin de semana pasado, la Corte de Constitucionalidad (CC) autorizó la continuación de las operaciones de las hidroeléctricas Oxec I y II por un plazo de 12 meses, mientras se realiza una consulta a los pueblos indígenas de la zona, en Alta Verapaz. Esta es una buena noticia para los inversionistas de la compañía Energy Resources, si se toma en cuenta que la decisión llega casi tres meses después de que esa misma corte ordenara una suspensión de actividades, supuestamente por no haber realizado dicha consulta antes de comenzar los proyectos. De hecho, los inversionistas ya habían amenazado con recurrir a un arbitraje internacional, luego de que en febrero pasado, el alto organismo decretó la suspensión provisional de las operaciones de esta infraestructura ubicada en Alta Verapaz, lo que fue visto por el sector privado como una amenaza a la seguridad jurídica en el país. Ahora, solo queda ver que se realice el proceso de consulta ordenado, pues la empresa dueña de Oxec ha insistido en que este “sí se llevó a cabo, cumpliéndose con todos los requerimientos de ley para operar” y de ahí, la molestia por la suspensión de operaciones. La pregunta es: ¿Por qué la CC primero dispone una cosa y varios meses después ordena lo contrario?

contraseña

Redacción ContraPoder

Hijo de Alvarado McDonald quiere ser presidente José Francisco Alvarado, hijo del banquero que se dio a conocer como financista del expresidente Alfonso Portillo y dueño de los desaparecidos “bancos gemelos”, quiere llegar a la Presidencia, se comenta entre analistas de inteligencia. Según esta versión, Alvarado sostiene un equipo muy bien pagado de analistas que producen servicios de inteligencia para él, a fin de preparar la constitución de su partido político. La sede del equipo es Seregua S.A., en la zona 11, donde Alvarado vende repuestos de vehículos. El “analista estrella” de Alvarado es el exconspicuo sindicalista Víctor Moreira, que luego de su paso por el sindicalismo, fue subsecretario de la Secretaría de Asuntos específicos (SAE), ministro de Trabajo y acompañante de la primera dama durante el gobierno de su amigo Portillo.

Patrimonio cinematográfico: basura reciclada En la sede del Paraninfo Universitario se encontraron varias cintas cinematográficas en un basurero. Estas cintas pasaron semanas a la intemperie, pero fueron retiradas poco antes de la noche de los museos, cuando las instalaciones del Paraninfo fueron cuidadosamente limpiadas y decoradas para los visitantes. Entonces, algunas de esas películas pasaron a ser parte de la decoración y el jardín del lugar, donde pueden verse rodeando un macizo de flores. ContraPoder intentó comunicarse con los encargados de la cinemateca universitaria, aunque ninguna de las reiteradas llamadas obtuvo respuesta. El 26 de mayo, tocamos las puertas de la cinemateca, pero únicamente salió un empleado quien, con cara de pocos amigos, informó que el encargado, Walter Figueroa, estaba en “una reunión” de donde saldría horas más tarde. Esto no permitió tener la versión de quienes están a cargo de resguardar las películas antiguas.

“Cabra loca” ya no puede influir Veintisiete hallazgos a la junta directiva (2016) del Congreso de la República, presidida por el actual diputado Mario Taracena Díaz-Sol, que revelan la módica suma de Q72 millones, podrían convertirse en reparos y posteriormente en denuncia penal por parte de la Contraloría General de Cuentas (CGC), a cargo del Contralor General Carlos Mencos, quien este martes presentó las auditorías de la CGC para el período 2016. “Cabra Loca” como le llaman sus detractores, intentó buscar respaldo en la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG) pero no tuvo eco. Lo mismo le ocurrió al intentar hacerlo con su amigo político, el Contralor Mencos y no lo consiguió. Taracena argumenta que existe un complot en su contra, dirigido por el Ministerio Público (MP) y la CGC, a fIn de desprestigiarlo.

Desfile de vices

Q10 mil más por un picop

En menos de un mes, han sido sustituidos varios viceministros de carteras diferentes, sin que sus jefes den una explicación razonable: Primero, fue despedido Enrique Lacs del ministerio de Economía, un día después de que el presidente Jimmy Morales, le pidiera la renuncia al exministro Rubén Morales. Por cierto, luego fue capturado. Después, fue el turno del vice de Minería, Rodrigo Cifuentes, quien salió acompañado del exdirector de hidrocarburos, Luis Ayala. Y esta semana se unieron al desfile de nuevos desempleados los generales de Brigada Oscar Cossío y Mynor Mus, “quienes pasan a la honrosa situación de retiro, culminando así una exitosa carrera militar”, según el irónico comunicado castrense. Así que si usted es viceministro/a, mejor ponga “sus barbas en remojo”.

De nuevo, el Concejo municipal de la comuna de Quetzaltenango le pone “una raya al tigre”, pues esta vez planifican invertir en la compra de 2 nuevos picops de doble cabina y dice el alcalde de la Ciudad de los Altos, Luis Grijalva, que ya se aprobó la redacción de las bases para la cotización a un costo de Q367 mil. Es decir que cada vehículo de doble tracción le significarían a la comuna Q183 mil. El argumento de Grijalva es que los automóviles que utilizan actualmente ya llevan 25 o 30 años de uso y repararlos sale más caro. Sin embargo y de acuerdo con los precios de oferta del mercado, el estimado actual para cada vehículo es de Q173 mil. La pregunta es entonces, a dónde van a parar esos Q10 mil de más que pagaría la comuna si un picop Toyota Hilux 2017, doble cabina, aire acondicionado, bolsas de aire y con frenos ABS, cuesta lo antes descrito (Q173 mil). ¿O habrá comisión para el encargado de compras?.

Andrés Castillo ancascal@hotmail.com

Abogado y notario, expresidente de la Cámara de Industria de Guatemala y del CACIF.

El desgaste de una propuesta fallida LA FORMA COMO SE HA IMPUESTO Y LLEVADO EL DEBATE DE ESTA REFORMA CONSTITUCIONAL, HA PROVOCADO UN DESGASTE INNECESARIO.

Los guatemaltecos somos conscientes de la necesidad de fortalecer el Organismo Judicial y en consecuencia, de la correcta aplicación de la ley. De los tres poderes del Estado, debemos considerar que el Organismo Judicial cumple con dos funciones fundamentales: velar por el respeto de todos los ciudadanos por el marco jurídico y sancionar las ilegalidades, tanto de la población, como de los gobernantes. Existe una propuesta de reformas a la Constitución, que unos pocos aplauden y otros muchos rechazan. Algunas preguntas a la reforma constitucional en el sector justicia son: ¿cómo debemos fortalecer al Organismo Judicial? ¿Cómo evitamos la cooptación del mismo? ¿Cómo logramos que los mejores abogados tengan interés en una carrera judicial como jueces y magistrados? ¿Cómo evitamos que la justicia se contamine y comprometa por las posturas ideológicas? ¿Cómo diferenciamos cuando el problema es de leyes o es de personas? ¿Cuáles de los cambios que intenta la aludida reforma constitucional se pueden lograr a través de leyes ordinarias?

Debemos reconocer que las funciones administrativas de la Corte Suprema de Justicia, el nombramiento y remoción de los jueces han sido temas polémicos a lo largo de la historia nacional y deben abordarse con fundamento. Sin embargo, es justamente acá en donde las preguntas que hago en el segundo párrafo, cobran vital importancia. Realmente creemos y estamos convencidos de que ese “Consejo Nacional de Justicia” constituye un pilar para la corrección de los problemas de la administración de justicia, o más bien, quedamos expuestos a una más fácil manera de cooptar y controlar el Organismo Judicial. Debemos reconocer que las Comisiones de Postulación para la selección de candidatos para cargos de Estado, se corrompieron, no porque la ley hubiese sido mala, sino por la mera ambición de controlar las esferas del poder a través de trampas y corrupción. Pero en todo caso, lo que no convence con la creación del Consejo Nacional de Justicia, es si las trampas y la corrupción se eliminan, o simplemente cambian de manos.

“Lo QUE NO CONVENCE DEL CONSEJO NACIONAL DE JUSTICIA ES SI LAS TRAMPAS Y LA CORRUPCIÓN SE ELIMINAN O SOLO CAMBIAN DE MANOS”.

Es evidente que la actual propuesta para reformar la Constitución que se “conoce y discute” en el Congreso de la República, no cuenta con un nivel de consenso y fundamento técnico, que anticipe beneficios para apoyarla. Diversos sectores y grupos de personas, incluyendo profesionales y académicos, han denunciado públicamente la manera en la que –a “puerta cerrada” y con advertencias–, algunos funcionarios y personas investidas de poder han intentado forzar que dicha reforma sea aprobada por el Congreso. Lamentablemente, esa actitud lejos de haber unido a la población, logró todo lo contrario, creando desconfianza y calificando a unos como buenos y otros, como malos.

La forma como se ha impuesto y llevado el debate de esta reforma constitucional, ha provocado un desgaste innecesario a la imagen del Organismo Legislativo, la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG), el Ministerio Público (MP) y el Procurador de los Derechos Humanos. Debe llamar nuestra atención la falta de olfato político por parte de los actores que han impulsado la fallida propuesta, pues si bien la población en su mayoría reconoce la importancia de fortalecer el tema principal, al día de hoy nos desgastamos como sociedad, atravesando innecesariamente un debate ideológico de similares magnitudes al que tuvimos en la época del conflicto armado y posteriormente, con el fiasco del genocidio.

Agotado el polarizado artículo de la reforma constitucional que proponía la “jurisdicción indígena”, mismo que atropellaba los principios de igualdad ante la ley y de seguridad jurídica, el tema que captó la atención de los guatemaltecos en días recientes, es el Artículo 209 y la creación del Consejo Nacional de Justicia.

Los guatemaltecos necesitamos propuestas y cambios que nos unan como sociedad. Por supuesto, tenemos que ser firmes con la denuncia en contra de la corrupción y procurar que los cambios apunten en la dirección correcta; pero definitivamente, la manera como se ha tratado de imponer esta reforma constitucional, no nos conviene.

La reina de las fugas En poco menos de un año, Marixa Lemus Pérez, alias “La Patrona”, burló en dos ocasiones a las autoridades del Sistema Penitenciario (SP). Aunque la primera no cobró tanta relevancia en los medios como la reciente, ha desnudado que el sistema carcelario del país aún se encuentra “en ropas de mendigo”, pues estas fugas solo permiten develar su ineficiencia.

“La Patrona” ya purgaba una condena mayo de 2016 de 94 años y ocho meses de prisión por secuestro y asesinato, pero ese día, con ansias de libertad, vestida con camiseta, leggins y tenis negros, se saltó una pared de la cárcel de Santa Teresa, zona 18, con la ayuda de otras reclusas. Sin embargo, pocas horas después fue atrapada por las fuerzas de seguridad.

No se había cumplido un año de su primera mayo de 2017 fuga, cuando Lemus Pérez escapó de la prisión de la Brigada Mariscal Zavala, zona 17. Durante el día recibió la visita de dos de sus abogados. El primero fue el militar retirado Byron Manuel Santos Galindo, quien poco después se retiró en su vehículo cuyo registro aparece en las cámaras de vigilancia del Mariscal Zavala, según el ministro de Gobernación, Francisco Rivas.

“La Patrona” Parece ficción, pero es realidad Su ausencia fue notoria, y tanto, que las policías de Guatemala y El Salvador trabajaron de manera coordinada para capturarla. Marixa Lemus guardaba prisión en el área para mujeres del cuartel Mariscal Zavala, de donde escapó en circunstancias aun no esclarecidas. Su historia da para ser contada de muchas maneras.

20:00 horas. Ese mismo día, llegó al cuartel militar el defensor Benjamín Estrada, exabogado de la exvicepresidenta Roxana Baldetti y defensor de Lemus Pérez. Ingresó en su vehículo sin restricciones ni registros; fue suficiente que mostrara su credencial.

05:00 horas. “La Patrona” debía acudir a la audiencia donde le darían a conocer otra sentencia por parricidio, a raíz de la mayo de 2017 muerte de su exesposo. Cuando la guardia llegó a buscarla a su celda, ya no estaba. Se había fugado.

22:00 horas. Según las primeras investigaciones, Estrada se retiró.

08:00 horas. Investigadores suponen que quienes la ayudaron en el escape llegaron en un vehículo por ella, que poco después se cambió a otro automotor, en el cual viajó sobre la ruta interamericana CA-8 hacia Jalpatagua, Jutiapa, de donde se encaminó a Ahuachapán, El Salvador. Hizo pausas en su travesía.

24:00 horas. En Mariscal Zavala se llevó a cabo el conteo de rutina para confirmar que no faltara ninguna reclusa. Según los registros, Marixa Lemus estaba allí.

09:00 horas. Las autoridades activaron la búsqueda internacional y tanto detectives guatemaltecos, como salvadoreños, coordinaron la búsqueda.

nAcionales

Ingrid Roldán Martínez y Byron Mazariegos ContraPoder / redaccion@contrapoder.com.gt

El teñido pelo rojizo que lucía el día de su recaptura contrastaba con el cabello negro de los afiches que emitió el Ministerio de Gobernación, para ofrecer una recompensa de Q100 mil por quien proporcionara información sobre ella. Aunque el pelo era de diferente color, la expresión de Marixa Lemus era la misma: dura, desafiante y autoritaria. Tal vez por eso le dicen “La Patrona”. A su nombre se asocian delitos como plagio o secuestro, asesinato, asesinato en grado de tentativa, asociación ilícita, evasión y parricidio. Fue condenada en el 2015 a 94 años y ocho meses de prisión, pero enfrentaba un segundo proceso; esta vez por el asesinato de su esposo Álvaro Alfonso Mejía Estrada. Su reciente fuga fue un día antes de que el tribunal dictara sentencia por ese delito. Su recaptura fue presentada por las autoridades como uno de sus más recientes logros, pero diversos sectores los critican, precisamente porque la fuga no debió ocurrir. Capítulo 1: El asesinato, una forma común de arreglar diferencias.

Fotografías: Frabricio Alonzo/ DD

El Ministerio Público (MP), con el apoyo mayo de 2017 de las fuerzas de seguridad, allanó la casa del abogado Benjamín Estrada. Debajo del sillón trasero de su vehículo había un depósito, tipo caleta, en el que hallaron cabellos de mujer.

Mejía Estrada no imaginó que aquel 8 de febrero de 2014 sería el último de su vida. Ese día, a las 20:50 horas, entró un sicario al restaurante Rincón Mágico Salvadoreño No.2, ubicado en la calle principal, barrio San Miguel, Taxisco, Santa Rosa, y le disparó en la cabeza. Según la sentencia emitida el 25 de marzo de 2015, fue Marixa Lemus quien ordenó darle muerte a su esposo, con ayuda de sus copartícipes. Esto, porque él ya tenía una nueva relación con alguien más, a la que también quería eliminar. Mejía Estrada formaba parte de la estructura El abogado Santos Galindo fue capturado mayo de 2017 por sospechas de haber colaborado en el escape. Encontraron U$55 mil en su poder.

10:00 horas. Las autoridades suponen que tanto Santos Galindo, como Estrada, están involucrados en el escape de “La Patrona”.

como “bandera”. O sea, que informaba desde el lugar de los hechos. La planificación de su muerte comenzó unos días antes, el 2 de febrero. Óscar Isaac Lemus Vásquez fue el encargado de vigilarlo junto con Carlos David Chajón y Zonia Elizabeth Lemus Vásquez. Un día antes, el 7 de febrero, se presentó una persona a alquilar un pick up color gris en una arrendadora de la ciudad capital. Este automotor fue el que utilizaron para viajar a Taxisco. “Finalmente, es Carlos David Chajón Reyes quien ejecuta el asesinato”, dice la resolución. En la investigación se estableció que Marixa Lemus contrató a Chajón Reyes y le ofreció US$1mil y siguió de cerca cómo se desenvolvía lo que habían planificado: el alquiler del vehículo, la vigilancia de la víctima y la movilización al lugar. El asesino llegó al restaurante a pedir tres pupusas, lo vieron las empleadas, y fue en ese momento cuando hizo los disparos. Los integrantes de la estructura criminal se comunicaron en los días posteriores al hecho y uno de ellos comentó sobre el pago que recibió. En una de las escuchas telefónicas se evidencia que Luis Felipe del Cid Ayala le dice a Lemus Vásquez, alias “La Gorda”, que “le avisaron a los niños que mataron al papá”. A pesar de que en la sentencia consta la participación de Marixa Lemus y Zonia Elizabeth Lemus, el tribunal dejó constancia de que “pese a que se ha demostrado su participación en el hecho, este tribunal se ve impedido de juzgarlas y sancionarlas porque el MP no presentó acusación contra ellas por el asesinato de Álvaro Alfonso Mejía Estrada, por lo que deberán ser juzgadas por ese hecho criminal”.

RECAPTURA. La investigación llevó a su localimayo de 2017 zación en horas de la mañana en un hotel de Ahuachapán, El Salvador, 14 días después de su fuga. Fue trasladada vía aérea a Guatemala, vistiendo jeans color azul, un sudadero celeste y tenis. Había teñido su cabello.

20:00-04:00 horas del 26 de mayo. Pasó la noche en la carceleta de la Torre de Tribunales.

26 de mayo. A primera hora fue llevada mayo de 2017 ante un juez, quien le informó sobre nuevos procesos en su contra.

10:00 horas. Fue trasladada a la cárcel de Santa Teresa, en la zona 18, donde se encuentra en estricto aislamiento y con cámaras de seguridad para no descuidar su vigilancia ni un momento.

Ambas mujeres enfrentaron un nuevo juicio, esta vez por el asesinato. “La Gorda” fue sentenciada a 40 años de prisión y “La Patrona” se fugó el día en que le iban a dictar sentencia por lo que, en su caso, se debe repetir el debate. Sin embargo, ese no fue el único delito que cometieron. La sentencia recibida en 2015 fue por el secuestro y asesinato de la señora Amanda Lemus Contreras, el 27 de noviembre de 2013. Esta persona era pariente de “La Gorda” y exigieron US$30 mil por su rescate. En la negociación que llevaron a cabo acordaron el pago de Q25 mil. La familia pagó, pero lo plagiarios no respetaron la vida de la secuestrada. Los investigadores establecieron que ambas mujeres “La Patrona” y la “Gorda” llegaron a la casa de la víctima el día del secuestro acompañadas de otras personas. Para cometer ese delito también alquilaron un vehículo en la misma empresa, esta vez por un mes, por lo que pagaron Q12 mil. El tercer caso en el que se les involucró, y por el que fueron condenadas, son los intentos de asesinato del alcalde de Moyuta, Carlos Roberto Marroquín Fuentes, uno de ellos ocurrido el 13 de diciembre de 2013. Ese día, el alcalde salió de su oficina 14

entre las 16:30 y 17:00. Al aproximarse a un puente, rebasó un vehículo en el que se transportaba una familia; minutos después, escuchó explosiones fuertes. Al regresar a ver qué había ocurrido, se percató de que habían explosivos enterrados en el lugar, así como armas, granadas, tolvas y municiones. Uno de los artefactos no explotó. El análisis criminal que realizó el MP determinó que Lemus Pérez y Lemus Vásquez dieron las instrucciones para llevar a cabo el asesinato. Tenían coordinados dos grupos de personas que iban a atacar los carros después de la explosión. Este hecho se desencadenó porque Lemus Pérez le atribuía a Marroquín la muerte de su hermana Mayra Verónica Lemus Pérez y las amenazas contra ella. Al parecer, la disputa entre ambos va más allá del ámbito político, pues él sufrió un segundo atentado. La Policía investiga si sus diferencias fueron por trasiego de drogas. Capítulo 2: De comerciante a líder delictiva La crueldad al asesinar a sus víctimas es probablemente una de las características de la estructura que lideraba “La Patrona”. Esta mujer nació en Moyuta, Jutiapa, el

28 de mayo de 1970. Fue recapturada tres días antes de su cumpleaños número 47. Antes de enfrentar a la justicia, era conocida como comerciante y había sido candidata a la alcaldía de su pueblo natal por la coalición UNE-GANA. Deseaba sustituir a su hermana Mayra Verónica Lemus, quien había sido asesinada en un restaurante en Jutiapa, por un grupo de sicarios luego de un mitin. Antes de que ella se postulara, en esa lucha política murió también su hija en un atentado contra Magno, su hermano mayor, quien sobrevivió, pero a quien el corazón le jugó una mala pasada tiempo después y murió de un infarto cuando era alcalde. Desde noviembre de 2013, “La Patrona” también apodada “Viuda Negra”, era investigada por liderar una banda que era apoyada por agentes de la Policía Nacional Civil (PNC) y operaban en Jutiapa, Santa Rosa, Escuintla, San Marcos y la capital. Para entonces, ya había ocurrido el secuestro de Amanda Lemus, quien apareció muerta el 7 de diciembre de ese año. En abril de 2014, las fuerzas de seguridad desarticularon una banda de secuestradores denominada “La Patrona”, encabe-

Fotografías: Frabricio Alonzo/ DD

El ministro de Gobernación, Francisco Rivas, explicó, de manera teatral, los detalles de la captura de Marixa Lemus, alias “La Patrona”.

“A ella no le quedaba otra, que salir del país” zaba por Lemus Pérez junto a su prima Zonia. En marzo de 2015, Marixa Lemus fue condenada por secuestro y asesinato junto a seis policías que integraban la organización criminal dirigida por ella y operaban principalmente en Jutiapa y Santa Rosa; se sospecha de nexos en El Salvador. Durante el primer juicio, Marixa Lemus se presentaba como viuda y madre de dos hijos, que antes de ser detenida, residía en el barrio El Centro, Chiquimulilla, Santa Rosa y no había sido juzgada por nada. Según la sentencia, tenía tres restaurantes y reportaba ingresos mensuales de Q30 mil. Uno de los jueces que integró el tribunal en el 2015, Pablo Xitumul, recuerda que en el juicio presentaron escuchas, seguimientos y declaraciones., “Sí. La señora tenía elementos que hacen concluir que ella era la lideresa en temas delictivos, se imponía y en las escuchas se evidencia que le obedecían”. El juez recuerda que una persona le pedía a otro integrante de la estructura que intercediera ante “La Patrona” para formar parte de esa banda. Xitumul dice ella siempre cuidaba su aspecto personal y estaba sonriente la mayor parte del tiempo. “Se le notaba la mirada fuerte y cortante. Cuando se dictó la sentencia, solo escuchó, sin inmutarse. Después dijo a los medios que iba a apelar la sentencia, lo cual ocurrió”. Daniela Beltranena, presa en Mariscal Zavala por el caso Cooptación del Estado, la recuerda como una persona amable, aunque reconoce que nunca hablaron de cosas personales: “En la confianza está el peligro. No sé si tenía condena ni por qué delitos; esas cosas no se hablan allí”.

Pablo Castillo, oficial primero y secretario de Comunicación Social de la Policía Nacional Civil (PNC), brinda algunos detalles que llevaron a la captura de Marixa Ethelinda Lemus Pérez. Castillo afirma que no puede opinar o informar a profundidad sobre algunos aspectos que al final contribuyeron para aprehender a Lemus Pérez, pues continúan las investigaciones para dar con quienes sostuvieron comunicación con ella, antes y después de la fuga, y le brindaron apoyo para llegar hasta El Salvador. ¿Qué los llevó a dar con Marixa Lemus?

El análisis de su ruta de escape, pues a ella no le quedaba otra que salir del país. Esto lo hizo por medio de pasos ciegos (áreas boscosas), ubicadas entre los municipios de Jalpatagua y Moyuta, Jutiapa con el fronterizo departamento salvadoreño de Ahuachapán. Para ello necesitó de vehículo de doble tracción o a pie. Hay otros detalles más importantes, más técnicos y científicos, pero no se pueden dar a conocer. Se cree que Benjamín Estrada, abogado de “La Patrona”, contribuyó con la fuga. ¿Cómo ven esto?

El abogado ha dicho que es inocente pero, al final, el proceso de investigación determinará si es cierto, nosotros estamos a disposición del juzgado y del MP para proceder con la captura de cualquier persona que esté involucrada en los hechos. El director de la PNC de El Salvador sospecha que la Patrona tuvo soporte de algún cártel del narcotráfico para poder refugiarse en ese país. ¿Es cierto?

Es probable porque estamos hablando de que habría tenido comunicación con miembros del crimen organizado. El director de la PNC de El Salvador dijo que el viernes 26 de mayo sería recibida por un primo, que tiene contactos con el narcotráfico. ¿Dónde y a qué horas fue capturada Marixa Lemus Pérez?

La captura se realizó el jueves 25 de mayo a inmediaciones de la colonia La Lechera, ubicada en el casco urbano del departamento de Ahuachapán, a eso de las 10 de la mañana, en el interior de un hotel, del cual no proporcionaron nombre por las investigaciones que se llevan a cabo. En la acción intervino la PNC de El Salvador y posteriormente se comunicaron con sus pares de Guatemala, pues el trabajo de información fue entre los dos países.

¿Con quién se encontraba ella cuando fue aprehendida?

De acuerdo con el informe que nos trasladaron, la sindicada estaba sola. Tenemos entendido que ella misma se delató,, mientras sostuvo una conversación vía telefónica y recibió la visita de uno de sus hijos. También posiblemente compartió con más personas en el hotel donde la localizaron pero esa mañana, cuando la detuvieron, no estaban. Parte de la investigación nos indica que estuvo muy cerca de familiares que viven en El Salvador, por ello se le hizo fácil contactarlos. No puedo contar qué método de investigación o escucha telefónica se utilizó pero, se le logró ubicar porque al parecer pedía dinero a parientes, ya que no contaba con presupuesto para continuar con su ruta de escape. El viernes (25 de mayo) la iban a recibir unas personas en San Salvador y le iban a proveer dinero. Se movilizaba de punto a punto cada tres o cuatro días; nunca se mantuvo una semana en un solo lugar. Se habla de que tenía una fuerte suma de dinero en su poder cuando la arrestaron, ¿es cierto…?

No tenia dinero; al menos, a nosotros nos hicieron entrega de ella sin mayores evidencias. Es muy probable que en el procesamiento de la escena donde la encontraron haya habido dinero, lo cual tendría que haber quedado en resguardo de las autoridades salvadoreñas. Ella veníaa solo con chaleco antibalas y la entrega fue en la frontera de Valle Nuevo a las 17:00 horas. Llegó a Guatemala, vía aérea, unos 45 minutos después. ¿Cómo fue el trabajo interinstitucional con la PNC de El Salvador?

El trabajo se llevó a cabo con la PNC de El Salvador a través de la Policía Internacional (INTERPOL) de ambos países. Media hora después de que se conoció su escape, se activó la búsqueda en 190 países, ya estaba la alerta con fotografías de ella y el perfil delictivo. Se hizo un acercamiento con autoridades de Honduras, México y El Salvador, porque se sabía que tenía contactos muy cercanos a ella en estos países. ¿Cuántos agentes participaron en la búsqueda?

Se conformó una mesa técnica interinstitucional por PNC y MP, desde el 11 de mayo, además de tres unidades de delitos contra la vida, expertos en investigación y especialistas en rastreo, INTERPOL de Guatemala, la unidad es investigación y subdirección de investigación involucrada, 30 investigadores expertos en materia de inteligencia y ubicación de personas y rastreo. Además de 50 uniformados antinarcóticos de las 15 comisarías de Jutiapa y Guatemala.

féminas En la lista negra Mujeres que guardan prisión por casos de alto impacto

MARLLORY CHACÓN ROSSEL Conocida como “La Reina del Sur” guatemalteca, originaria de El Cerinal, Barberena, Santa Rosa, lideró una red de lavado de cientos de millones de dólares provenientes del narcotráfico. Entre los negocios en los que lavó dinero están la lotería Bingotón Millonario, que al final desapareció. Fue financista de la campaña de la otrora pareja presidencial Otto Pérez Molina y Roxana Baldetti. En mayo de 2015 fue condenada por un tribunal de Miami, Florida, por conspirar para distribuir cinco o más kilos de cocaína hacia Estados Unidos.

ROXANA BALDETTI ELÍAS Exvicepresidenta de Guatemala, periodista y política, fue capturada por el caso La Línea, una organización que, supuestamente dirigía desde el aparato estatal junto a Otto Pérez Molina, cobraban sobornos por contratos como el de Terminal de Contenedores Quetzal (TCQ) y lavaban dinero en empresas de cartón. Baldetti fue investigada por sus vínculos con Chacón Rossel, además de ser acusada por la Corte Distrital de Columbia, Estados Unidos, de conspirar, junto al exministro del Interior Mauricio López Bonilla, para traficar cocaína, aprovechándose de sus cargos entre 2012 y 2015.

Capítulo 3. Protagonista de dos fugas El historial de fugas protagonizadas por “La Patrona”, comenzó poco más de un año después de la sentencia. El 20 de mayo de 2016 escapó de la cárcel de Santa Teresa, pero la Policía la localizó en un barranco y debió volver a la cárcel. Luego fue trasladada a la Brigada Mariscal Zavala, convertida en prisión a raíz de las docenas de capturas de exfuncionarios del gobierno anterior, entre otros personajes, de donde escapó el 11 de mayo pasado. Los focos apuntan en varios sentidos, pues por un lado se sospecha que salió vestida de guardia de presidios, pero por otro se dice que recibió la ayuda de uno o dos de sus abogados. Un par de días después de su fuga, uno de sus defensores, el militar retirado Byron Manuel Santos Galindo, fue capturado por sospechas de haber 16

LAS TORRES Gloria Torres y sus hijas Christa y María Marta Castañeda Torres, han sido señaladas por distintos actos de corrupción, estafa, defraudación y lavado de dinero. Las hermanas Castañeda Torres han sido capturadas en varias ocasiones porque presuntamente se beneficiaron con recursos de varias municipalidades en Huehuetenango, Chiquimula, Santa Rosa, Jutiapa y Suchitepéquez. Las tres son parientes cercanas (hermana y sobrinas) de Sandra Torres, exprimera primera dama de la Nación durante el gobierno de Álvaro Colom. Narda García, hermana menor de Sandra, no vive en Guatemala pero ha sido acusada de malversar fondos del Seguro Social de Belice.

LA EXDIPUTADA Lavado de dinero, fraude, asociación ilícita y peculado no podían faltar en la hoja de vida de la exdiputada por Huehuetenango, Emilenne Mazariegos. La excongresista por el Partido Patriota (PP), se encuentra en prisión junto a su madre, Ana Patricia Mazariegos y su conviviente Fernando Siliézar. Se les acusa de formar parte de una organización que defraudó a la comuna de Chicamán, Quiché, por Q21 millones. Además, a Emilenne las autoridades la señalan de nexos con el Cartel de Los Huistas, en Huehuetenango, encargado del trasiego de droga en esa región hacia el cártel de Sinaloa, en México.

colaborado con ella y le sindican también de lavado de dinero, pues le encontraron US$55 mil en efectivo. Otra de las teorías es que viajó por carretera sobre la ruta interamericana CA-8 hacia El Salvador, hasta llegar al departamento de Ahuachapán. Detectives guatemaltecos y salvadoreños coordinaron la búsqueda en tres viviendas de familiares de Lemus Pérez, investigación que llevó a su captura la mañana del jueves 25 de mayo en el vecino país, a 14 días de su escape. Al parecer, quienes sufrieron las consecuencias fueron las demás privadas de libertad del Mariscal Zavala. Beltranena comenta que después de que se dio a la fuga da “La Patrona”, “nos castigaron, nos tuvieron bartolinadas. El día que pasó nos

ANABELLA DE LEÓN La exregistradora de la Propiedad, y exdiputada por el PP, fue capturada en septiembre de 2016 por su supuesta vinculación en la contratación irregular a 16 personas durante su administración.

DANIELA BELTRANENA La asistente de la exvicepresidenta Roxana Baldetti y exdiputada, fue detenida por el caso Cooptación del Estado, señalada de participar en la compra de una lancha lujosa para el expresidente Otto Pérez y de crear “plazas fantasma” en la Dirección General de Aeronáutica Civil (DGAC).

dejaron aisladas y estuvimos encerradas nueve días”. Según ella, tuvieron que interponer tres exhibiciones personales y presentaron la denuncia a la Procuraduría de Derechos Humanos (PDH) y la Comisión contra la Tortura. Esto no se pudo corroborar, pues en la PDH dijeron a ContraPoder que no recibieron ninguna denuncia al respecto. Según Juan Samayoa, abogado de Marixa Lemus, ella se escapó en ambas ocasiones porque temía por su vida. Respecto a que si recibió colaboración de los guardias dice: “eso es una falacia, no hay guardias involucrados”. A sus delitos anteriores suma el de evasión. “El hecho de que se haya fugado de la prisión va a incidir en el juicio que se lleva contra ella”, comenta.

Es indudable que el crecimiento del área metropolitana ha cambiado el panorama. Los que hasta hace unas décadas eran municipios vecinos –y legalmente siguen siéndolo- hoy forman parte de esa extendida área urbana que tiene sus beneficios, pero también sus problemas, y uno de estos es el agua potable. Obtenerla no es tarea fácil.

hábitos

que atentan contra el agua 18

nAcionales

Ingrid Roldán Martínez ContraPoder / ingrid.roldan@contrapoder.com.gt

La extendida zona metropolitana ha crecido en urbanización y población. Surgen nuevas colonias, condominios y centros comerciales que requieren servicios. Muchos habitantes se mueven diariamente entre un municipio y otro, pero la mayoría llega a la ciudad de Guatemala, que sigue siendo un centro neurálgico de comercio y empleo. Esa movilidad tiene su impacto en temas como el tránsito de vehículos y personas y, por qué no, el consumo de agua. En su página web, la Municipalidad de Guatemala dice que “más de diez mil millones de litros de líquido potable apto para el consumo humano son producidos cada mes por la Empresa Municipal de Agua”. Esto es para atender a más de dos millones y medio de personas y cuenta con las plantas de tratamiento: Lo de Coy, Santa Luisa, El Cambray y Las Ilusiones.

RECURSO HÍDRICO DE GUATEMALA

3 vertientes

Pacífico, Atlántico, Golfo de México

23 lagos

uno de los más importantes está situado en el área metropolitana: Amatitlán

19 lagunas costeras 119 lagunas 7 embalses 3 lagunas

Pero también tiene campos de extracción y bombeo, como Ojo de Agua, y pozos en distintas zonas de la ciudad. “Para producir agua potable, Empagua utiliza 5 plantas de tratamiento (fuentes superficiales); 80 pozos mecánicos (agua subterránea); 3 estaciones de bombeo; y 1,800 kilómetros de tubería de grandes diámetros, adicional a la red de distribución, que consiste en tuberías de menores diámetros”, consigna. Se solicitó información más detallada a Empagua por medio de su vocera María José Salas, pero al cierre de edición, no se había recibido lo solicitado.

Fotografía: Fernando J. Miranda Martínez

Según datos del Centro de Estudios Urbanos y Regionales (CEUR), de la Universitemporales dad de San Carlos de Guatemala (USAC), Fuente: CEUR-USAC, IARNA-URL en 2016 la población de la capital demandaba 680 mil metros cúbicos de agua y Empagua generaba alrededor de 493 mil, lo que implicaba un 15 por ciento menos de lo que se requiere. El ingeniero Byron González, investigador de CEUR, agrega otro dato: el 40 por ciento del agua se pierde en la ciudad por conexiones clandestinas, robos y cañerías viejas. DOS DE LOS VECINOS MÁS GRANDES Villa Nueva ha crecido a ritmo muy acelerado. De ser una comunidad relativamente pequeña y en cuyo territorio se situaban muchas fábricas, pasó a ser una ciudad dormitorio donde muchos de su habitantes salen por las mañanas a sus lugares de trabajo y regresan hasta terminado el día. “Nuestro crecimiento es de los mayores a nivel nacional” comenta Ender Casasola, de la oficina de Comunicación de la Municipalidad de Villa Nueva.

Según el funcionario, en el municipio habitan un millón 900 mil personas, aunque en el Censo de 2002 solo aparecen 300 mil habitantes. Dicha comuna registra entre 556 y 560 lugares poblados, que incluyen asentamientos, colonias y condominios. “Nuestros mantos freáticos están cerca del lago de Amatitlán”, dice. Respecto al crecimiento habitacional, Casasola comenta que uno de los requisitos para cada nuevo proyecto es que perforen su propio pozo. No sucede lo mismo con los asentamientos, la municipalidad tiene que brindar este servicio. En estos lugares, las personas también se abastecen de agua que particulares venden por tonel, a Q5 o Q7 cada uno. Según el funcionario, que cita un dato de la Organización Mundial de la Salud, cada familia necesita dos toneles diarios para subsistir. Ahora bien, ¿cuánto le representa a la Municipalidad de Villa Nueva llevar agua potable a los hogares? Casasola da un dato: una familia de cinco personas, que consuma 50 metros cúbicos, debería pagar Q175 al mes, pero la tarifa actual es de Q75, mientras la municipalidad subsidia Q100. Antes, comenta, la población pagaba Q10 por el servicio y después subió a Q25, pero buena parte se resiste a pagar los Q75 actuales. De los 25 mil servicios que requiere el municipio, 19 mil los proporciona la comuna y el resto son privados, probablemente proporcionados por camiones cisterna. La mayor parte de su agua se obtiene de perforación de pozos que al momento actual, alcanzan los 1200 metros de profundidad. En las épocas recientes han habilitado tres nuevos: Paraíso El Frutal, El Pinito y Monte Los Olivos. En cuanto a Mixco, cuenta con 98 pozos de donde se extrae agua para abastecer a más de 500 mil familias de su jurisdicción. “Cabe destacar que somos más de 1 millón de habitantes según el Registro Nacional de la Personas (RENAP)”, dice el vocero Mynor Espinoza. Sus aldeas ahora integran una extendida zona urbana formada por colonias y condominios. Según el funcionario, “la temporada con menos líquido vital es entre febrero y marzo, precisamente en la 20

temporada de verano”. PERFORANDO MÁS PROFUNDO Al parecer, es práctica usual de los municipios del área metropolitana recurrir al agua subterránea. “Cerca o más del 80 por ciento del agua proviene de los mantos acuíferos, la que se extrae mediante pozos mecánicos. El otro 20 por ciento es de fuentes superficiales incluyendo el Xayá Pixcayá, que a nivel del área metropolitana ya no representa un peso tan fuerte”, dice Nils Saubes, investigador del Instituto de Agricultura, Recursos Naturales y Ambiente, de la Universidad Rafael Landívar (IARNA-URL). Virginia Mosquera, también investigadora de IARNA-URL, comenta que las fuentes superficiales son insuficientes. “Con el balance hidrológico que hicimos, la cuenca de Las Vacas, que es la que abastece a la mayoría de la zona metropolitana, ya se encuentra en estrés hídrico. Eso significa que la cuenca naturalmente no puede y no está en posibilidad de proveer suficiente agua para los requerimientos; esto sin

hablar de calidad, solo de cantidad”, dice. Para determinar esto se hace un cálculo de cuánto ofrece la cuenca hidrográfica ya sea de manera superficial o subterránea. “De acuerdo con eso, usamos un indicador, de 1 mil 700 metros cúbicos al año, que es lo necesario para que una persona pueda sobrevivir, tomando en cuenta agua para consumo, higiene y producción de alimentos”, comenta Mosquera. Saubes agrega que “lo que estamos haciendo es viviendo sobre reservas que se han ido acumulando a lo largo del tiempo, pero ahorita, con el crecimiento urbano, el aumento poblacional en la zona urbana y la expansión, estamos extrayendo de manera más intensiva el agua subterránea y al mismo tiempo estamos impermeabilizando el terreno y la superficie; estamos también evitando la recarga de esos mismos acuíferos”. Impermeabilizar es llenar de concreto y asfalto todo alrededor. “Entre un parqueo de concreto y un bosque, este último va a infiltrar más agua hacia el subsuelo”, explica.

2011, aparece la ciudad de Guatemala con 4 millones 104 mil habitantes.

La contaminación, el cambio climático y el acaparamiento son problemas que agravan el abastecimiento de agua potable para una población que aumenta y se expande cada año. El caudal de los ríos también ha bajado, como consecuencia de la tala inmoderada y los incendios forestales.

El ingeniero González, de CEUR-USAC, comenta que la urbanización afecta en áreas de recarga hídrica como el Cerro Alux y Cayalá y la deforestación en Xayá Pixcayá. Luego destaca la falta de inventarios de pozos existentes en Guatemala para su monitoreo y uso racional.

Fotografías: Rocío Conde/CP

La dirección de Cuencas y Programas Estratégicos del Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales (MARN), reconoce que “el recurso hídrico, a nivel nacional, está siendo afectado por la presión humana, agravando cada vez más su disponibilidad (cantidad y calidad)”. Agrega que “Estos factores de presión son fundamentalmente la sobreexplotación de acuíferos, el vertimiento (sic) de sustancias contaminantes a los cuerpos de agua, los cambios en el uso del suelo y el incremento de urbanizaciones en zonas de producción hídrica, entre otros”.

El problema va más allá. Mosquera dice que “por eso es que usted ve ahora que cuando llueve se inunda Guatemala, porque no está preparada para que todo se infiltre, sino que toda el agua se quede en la superficie y la perdemos, pues nuestra cuenca es el Motagua o el lago de Amatitlán”. Y vuelve al tema de la perforación de pozos: “estamos viviendo de nuestras reservas y recuperar los niveles tarda años. No existe un estudio específico sobre cuánto tiempo se tarda en recargar”. Agrega Saubes que “no hay datos precisos porque no hay estudios hidrogeológicos de precisión para realmente ver el potencial productivo de esos acuíferos, aunque hay algunos indicios. Un indicador es que cada vez el nivel de los pozos es más profundo; o sea que se debe cavar más para encontrar agua”, comenta. “Un acuífero manejado de manera sostenible es eso, la demanda no sobrepasa la oferta, pero ahorita lo que pasa es que estamos usando bastante más de lo que se recarga”. Otro aspecto es la ausencia de estudios para conocer el nivel real de los acuíferos subterráneos. “No sabemos cuánta agua hay abajo. Sí sabemos que nos la estamos

acabando porque los pozos se están yendo más al fondo y cada vez hay que perforar más profundo. Además, no hay estudios al respecto”, enfatiza Mosquera y agrega que “una municipalidad que esté viendo y pensando estratégicamente ya debería saber cuánta agua está extrayendo, para prevér cómo tiene que recargar”.

Dentro de las acciones que han implementado, según Ernesto Moscoso, director de Cuencas y Programas Estratégicos, del MARN, hay cursos de capacitación en distintas regiones del país y acompañamiento en mesas de diálogo para el manejo integrado de cuencas, entre otras. Esta cartera estima que entre el 60 y 70 por ciento del consumo es agua subterránea y entre el 30 y 40 por ciento es superficial, incluyendo Xayá Pixcayá. Sus cálculos son de 300 pozos municipales en la región metropolitana y unos 2 mil privados. BUENAS NOTICIAS AL SUR

Al final, como expresan los investigadores, es una visión de corto plazo. “Ya deberían estar haciendo obras para que se asegure agua dentro de 20 años, porque entonces, ya no va a haber”, advierte Mosquera.

Una de las opciones recomendadas es que las municipalidades trabajen en conjunto para encontrar soluciones, como ocurre con la Mancomunidad Gran Ciudad del Sur integrada por Mixco, Villa Canales, Amatitlán, Villa Nueva, San Miguel Petapa y Santa CataFuente: MARN rina Pinula.

Más agua 30 cuencas 115 subcuencas 2,391 microcuencas

MÁS DATOS

Según información del CEUR-USAC, tomada de SEGEPLAN 2011, en el área metropolitana, formada por 13 municipios, viven 2 millones 541 mil 581 habitantes, en una superficie de 1 mil 677 kilómetros cuadrados. Y el censo oficial para áreas metropolitanas en Latinoamérica, de la Asociación Mundial para el Agua, del

“Eso creo que es clave no solo en el tema del agua sino de la basura y transporte, que ya no es solo el municipio de Guatemala”, comenta Mosquera. Y según Obdulio Cotuc y el gerente de la Mancomunidad, Thomas Henry, ya se están implementando acciones conjuntas y una de ellas es que todas las municipalidades 21

Fotografías: Rocío Conde/CP

El pésimo manejo de los afluentes residuales acelera la muerte de mantos acuíferos importantes como el lago de Amatitlán. Lo mismo comienza a ocurrir en Atitlán, Petén Itzá e Izabal. Entre tanto, lagunas pequeñas como la de Atescatempa, están terminando de desaparecer y con ellas, la vida que antes albergaban.

que deben tener programas de reforestación y vigilar que no se siga poblando la zona del Cerro Alux. “Hay fuerte presión en Mixco por vivienda y terreno agrícola”, comentan.

iniciativas no alzan el vuelo.

Según el diputado Amílcar Pop, presidente de la comisión de Transparencia y Probidad del Congreso de la República, “en este momento en el Congreso hay También están comenzando a hacer una 21 propuestas que se han presentado en labor de diagnóslos últimos meses tico de la situación sobre el tema del en los seis municiagua. Hasta el año pios y un registro pasado, había siete de los mantos iniciativas planfreáticos. Por el teadas y hoy hay momento, están dos iniciativas que Implementar acciones para aumentar estudiando cuántos creemos que han la recarga de acuíferos, promoviendo pozos hay en Santa sobrevivido técnica la reforestación y proyectos que propiCatarina Pinula y legalmente”. cien la infiltración. y Amatitlán. Para esto cuentan con El año pasado, Establecer una red de monitoreo de cooperación interhubo una comiacuíferos en las diferentes cuencas y nacional. También sión de Recursos municipios. están en contacto Hídricos que tenía con organizaciones cuatro iniciativas, Implementar acciones con los usuarios del recurso: municipalidades, como Fundaeco pero como era una empresas de agua, industrias y activipara trabajar en la comisión extraordades de uso agrícola. conservación de dinaria, las iniciaticinturones verdes. vas que trabajaron Fuente: “Bases técnicas para la gestión del agua con visión de largo plazo en la zona metropolitana de Guatequedaron en el mala”, IARNA-URL Un problema que limbo y, como ninFuente: CEUR-USAC, IARNA-URL aqueja a todos es guna comisión les el manejo de aguas dio seguimiento, se residuales, muchas fueron al archivo. de las cuales, llegan al lago de Amatitlán, lo que está acabando con él. La comisión de Medio Ambiente recibió la última iniciativa que hubo, la 5283, LOS “CANTOS DE SIRENA” DE LA LEY presentada por diputados oficialistas, y recuperaron, por mandato del Pleno, la DE AGUA iniciativa 5070. De tal cuenta, esas dos iniDurante años se ha intentado establecer ciativas están en discusión, pero ninguna una Ley de Agua. Por alguna razón, las tiene dictamen aún.

Recomendaciones, para prevenir

“Yo no soy miembro de la comisión de Medio Ambiente, pedí mi participación, pero fue negada de una forma arbitraria por el presidente” comenta el diputado. La comisión que él preside aprobó una línea de debate y discusión social sobre varias iniciativas, incluida la Ley de Agua. También hicieron un primer foro de acercamiento con organizaciones vinculadas a la defensa de derechos indígenas del agua y sobre el tema agrícola. “En conclusión, como comisión y como presidente de la comisión de Probidad, le diría que hay seis temas de preocupación”. Estos son el agua en uso agroindustrial, la industria extractiva, la comercialización del agua, la contaminación, la distribución del agua (especialmente el rol de las municipalidades) y un capítulo sobre legislación y administración del agua, desde los pueblos indígenas. “No tenemos una iniciativa, estamos empezando la discusión, escuchamos a organizaciones que plantearon sus inquietudes, está en discusión la pertinencia de o no de una autoridad nacional del agua; estamos empezando. No soy el propietario de la discusión. La comisión de medio ambiente, lamentablemente no ha generado la discusión pública y nosotros queremos forzar una discusión pública y aportes desde la sociedad civil”. En síntesis, muchas voces claman por la necesidad de una Ley del Agua que ponga un poco de orden en esta especie de anarquía. El tiempo o la escasez del líquido darán la respuesta.

María Alejandra Alquijay actonmba@ufm.edu

¿Cómo convencer a los posibles inversionistas?

Directora de Operaciones de UFM Acton MBA in Entrepreneurship actonmba.ufm.edu

AL MOMENTO DE PRESENTAR UNA IDEA DE NEGOCIO, ES IMPORTANTE TOMAR EN CUENTA VARIOS ELEMENTOS PARA OBTENER EL FINANCIAMIENTO. Obtener una cita con potenciales inversionistas puede ser un proceso lento y difícil, aparte de que un sinfín de variables influyen en el éxito de un pitch de negocios. Entre ellas: conocimiento de mercado, tamaño de la oportunidad, administración de riesgos y el potencial de los integrantes del equipo de trabajo.

Mientras más especializado sea el proveedor y menor sea la cantidad de sus clientes, mayor será el campo para diferenciarse de la competencia. ¿Cómo es el entorno regulatorio? ¿Qué factores determinan el crecimiento del mercado? ¿Qué acciones se tomarán para incrementar la participación?

Es importante aprovechar al máximo los minutos concedidos para transmitir correctamente la idea y visión del equipo, así como los resultados que se espera lograr en el corto, mediano y largo plazos, enfatizando en el capital necesario para materializar la idea y el retorno que obtendrán las partes interesadas. Para obtener el máximo provecho de la presentación, es clave conocer qué puntos evalúa un inversionista. He aquí, cuatro que no deben perderse de vista:

3.- CAPITAL HUMANO: Con frecuencia, los inversionistas le apuestan más al emprendedor y a su equipo de trabajo, que a la idea en sí. Esto porque el proyecto puede fracasar, pero el drive (empuje) y el talento del equipo, harán que salga adelante, o que sea modificado para lograr los resultados esperados. La pasión por la idea es importante, pero no debe perderse de vista la experiencia y habilidad con las que se cuenta. Independientemente de cómo sea la estructura organizacional, deben definirse claramente los roles y las responsabilidades, para evitar que aquello que sea tarea de muchos, termine siendo responsabilidad de pocos.

1.- OPORTUNIDAD: El inversionista medirá la oportunidad en términos del retorno que tendrá y del tiempo en que él lo hará. Es importante plantear distintos escenarios (optimista, conservador y pesimista) y evaluar qué tan rápido crecerá el negocio. ¿Es un modelo fácil o difícil de escalar? ¿Presenta altos o bajos requerimientos de capital? Idee distintos planes para establecer y rentabilizar el negocio, en caso de que no se cumpla con la demanda esperada.

4.- FINANZAS: No conocer debidamente los números clave del negocio, genera desconfianza y poca credibilidad ante los inversionistas. Deben definirse las necesidades, el uso del capital y el tiempo en el que será requerido. Identifique las formas en las que es posible optimizar la administración del flujo de efectivo: a través de la administración de inventarios, pagos de clientes por adelantado o bien, créditos de los proveedores. En caso de que los inversionistas decidan aportar capital, ¿cómo se gestionarían las siguientes rondas de inversión? ¿Cómo podría diluirse su participación? ¿Se crecerá orgánicamente? ¿Cómo es la estructura de costos? Cifras como el punto de equilibrio del negocio, permitirán a los inversionistas tener una imagen clara de la dinámica y las metas que deberían plantearse en el día a día.

“Sea optimista, pero a la vez realista, y no exagere los resultados que se obtendrán. tampoco olvide tener listo un plan b”.

Contar con un prototipo validado aporta mayor claridad y credibilidad al proyecto, ya que permite realizar testeos y confirmar si el producto satisface una necesidad real o si debería ser adecuado para crear la necesidad. Una oportunidad se vuelve más atractiva cuando se encuentra respaldada por una marca de prestigio o una patente, ya que ello eleva las barreras de entrada al negocio. No hay que perder de vista las estrategias de salida. Mientras más pronto se aborde el tema, mejor, ya que ello permitirá que las expectativas estén claras, si se disuelve la relación de negocios. 2.- CONTEXTO: ¿Cuáles son los principales actores del mercado? ¿Se contará con varios proveedores por línea de producto o se dependerá de uno solo? A mayor dependencia de un proveedor, se corre el riesgo de desabastecimiento ante una posible falta de suministro.

Otros factores que marcan la diferencia en una presentación son: la seguridad, el volumen y tono de voz; la pasión transmitida por la idea; la claridad con la que se expone y el uso de material de soporte. Es importante ser optimista, pero a la vez realista, sin exagerar los resultados que se obtendrán. No olvide preparar un Plan B y sobre todo, las respuestas a posibles preguntas que podrían plantearle. 23

Índice económico GAS PROPANO al 23/may0/2017 Quetzales por tambo de:

25 LBS.

105.00 147.00 168.00 252.00 420.00

Fotografía: Archivo/CP

35 LBS.

40 LBS.

60 LBS.

DECISIONES PARA LA FED. Si las cosas siguen como van, lo más probable es que la tasa de interés líder suba el próximo mes en Estados Unidos. Hasta ahora, las principales señales están en un repunte de la inflación y un aumento en el gasto del consumidor de ese país.

100 LBS.

COMBUSTIBLES AUTOSERVICIO (Al 29/05/17) Quetzales por galón

SÚPER

22.55

Corte Constitucional falla en caso Oxec

REGULAR

ECONOMÍA

Redacción ContraPoder / redacción@contrapoder.com.gt

La información más relevante en el mundo económico guatemalteco quizá sea el fallo de la Corte de Constitucionalidad (CC) en el caso Oxec. En su última resolución, la CC ordenó al Ministerio de Energía y Minas hacer una consulta, como lo ordena el Convenio 169 de la Organización Internacional del Trabajo (OIT), para lo que le otorgó un plazo de 12 meses. Entretanto, autorizó el funcionamiento de las dos hidroeléctricas (Oxec I y II). El fallo se ha vuelto controversial, por cuanto otorga prórrogas, si se cumple o no su mandato.

21.51 DIÉSEL

17.02

Pero lo más importante, para clarificar este tema de una vez por todas, es que ordena al Congreso legislar sobre las consultas, para que en el futuro haya certeza jurídica en este campo de acción.

PETRÓLEO CRUDO PRECIOS INTERNACIONALES DE PETRÓLEO CRUDO

PRECIOS INTERNACIONALES (DÓLARES POR BARRIL) Los precios del petróleo crudo han mantenido una leve tendencia a la baja, con oscilaciones que no superan los 54 dólares por barril, ni bajan de 49 dólares por barril.

FEB

MAR

ABR

53.47 49.33 51.06 24

140 120

Promedio mensual a abril de cada año En dólares de los EE.UU. 123.47

119.8

102.25

107.76

109.53

103.32

92.02

102.07

100 80

59.35

41.58

52.29

54.21

40.76

51.06

60 20 0

Brent WTI

2011

2012

2013

2014

2015

2016

2017

Son independientes, pero conviven con personas mayores que ellos. Se adaptan al entorno y en este momento influyen en la compra, pero aún no la determinan. Son la Generación Z, un grupo de 2 mil millones de niños y adolescentes en todo el mundo. Quien quiera triunfar comercialmente, debe conocerlos, atenderlos y consentirlos.

Los

Gen Z Dueños del futuro inmediato economía

Carlos Morales Monzón ContraPoder / carlos.morales@contrapoder.com.gt

Los cambios tecnológicos han sido clave para el desarrollo humano. Tan así, que marcan con facilidad el estilo de vida de una población y, sobre todo, el accionar de los habitantes dentro de una sociedad. Para los mercadólogos, conocer las características de cada generación es importante, pues tienen distintos hábitos de compra y consumo. El fin de la segunda guerra mundial fue básica para esta clasificación, pues precisamente de ahí parte la nueva evolución tecnológica y la diferenciación de 25

CINCO GENERACIONES DIFERENTES EN UN MISMO MERCADO ALGUNAS DE SUS DIFERENCIAS MÁS NOTABLES

Características generales

Características personales

Características económicas

Tradicionales

Baby Boomers

Generación X

Generación Y

Generación Z

Antes de 1946

1946-1964

1965-1980

1981-2000

2001-A la fecha

También llamada “generación silenciosa”. Tienen como referente la claridad de sus ideas.

Son amantes de lo personalizado. Se inclinan por mantener comunicaciones fluidas, tanto en los negocios, como en su vida privada.

Es la generación de la tercera edad; la mayoría, dependiente de sus familias y actualmente, casi en vías de extinción.

Por ser más ligados al uso de dispositivos tecnológicos, son propensos a construir comunidades en línea, además de percibir y sentir al mundo más cercano a ellos.

Dependen de otros

Trabajan arduamente para lograr sus metas y luchan por su crecimiento personal.

Son escépticos y se consideran una generación incomprendida que busca la independencia.

Se sienten empoderados para hacer cambios en lo que consideran que está mal.

Tienden a ser más éticos y aprecian el orden y la estructura, motivados por haber sido víctimas de la violencia, el terrorismo y la incertidumbre económica.

Ya no toman decisiones personales

Buscan opciones entre productos y servicios. Y se creen dueños de la juventud eterna, por lo que son atraídos por lo que les ofrece buena vida como servicios de cuidado personal y estético.

Les cautiva experimentar con las marcas y los servicios que proveen, pero son menos fieles que los baby boomers. Son sensibles a los precios y poco atraídos por la publicidad televisiva.

Su lealtad con las marcas es volátil y motivada por tendencias o la moda.

Influyen en el 70 por ciento de las compras de comida y, con apenas un año y medio de edad, ya son capaces de reconocer marcas.

los 5 tipos de generación que hoy día conviven en un mismo planeta. La última generación reconocida es la denominada Generación Z, el grupo de aquellos que ya nacieron en el nuevo siglo y que están totalmente familiarizados con todo tipo de tecnología o con casi todo.

surge la mayoría de los productos tecnológicos de primera generación, como la radio y la televisión. Los Gen Z

Los mayores de este grupo, aún no cumplen la mayoría de edad, pero ya son sumamente importantes en las decisiones de compra. Sus padres, en la mayoría de los casos, son de la Generación X, aunque algunos pocos lo son de la Generación Y, los famosos millennials.

Parecen alejados de la sociedad, pues a primera vista se mantienen más atentos a los dispositivos que los conectan con Internet. Sin embargo, un estudio de Kantar Worldpanel, una organización global experta en el comportamiento del consumidor, asegura que no solo son una generación moderna, sino también tienen una alta capacidad de resiliencia, así como adaptación a su entorno.

Con estos grupos conviven también otros, como la generación silenciosa o Baby Boomers, que nacieron después de la Segunda Guerra Mundial, con quienes

La compañía investigadora encuestó a más de 23 mil consumidores de entre 16 y 49 años. Esa muestra fue tomada en 45 países, entre los

Más conocidos como millennials, también se les llama Generación Y, NetGen o Generación Digital. Les gusta servir a su comunidad.

que destacan Estados Unidos, Alemania, China, Guatemala, Honduras, El Salvador, Nicaragua, Costa Rica y Panamá. El estudio tomó en cuenta a tres generaciones, pues la idea era tener un mejor conocimiento sobre las diferencias más concretas que existen entre ellas; pero sobre todo, entender cuándo y dónde es más probable que cada grupo tenga una respuesta positiva hacia la publicidad.

cidad invasiva y prefieren interactuar. Pero si alguien quiere quedar bien con ellos, lo debe hacer con música, algo a lo que prestan especial atención. El estudio de Kantar revela que el 53 por ciento de ellos se siente más atraído por anuncios que contienen lo que ellos consideran buena música. Quizá por ello es que 1 de cada 2 se salta los anuncios comerciales que pueden evitar.

Y si alguien se pregunta por qué viven con la mirada fija en un teléfono móvil o una tablet, es porque están comprobado que su medio favorito de comunicación es Internet. Se trata de un grupo multipantalla que prefiere las imágenes, antes que los textos.

Sus integrantes suman cerca de 2 mil millones de personas en todo el mundo y contrario a las generaciones X y Y, los Z´s prefieren más la interacción. Sus antecesores, en el tema de la publicidad, quedaban más satisfechos, si se sentían vinculados a ella, pero la nueva generación opta por sentirse parte de la acción.

Estos jóvenes detestan la publi-

Suelen estar rodeados de tec-

CARACTERISTICAS DE LOS Z Si un publicista quiere tener éxito con estos consumidores, nacidos del año 2001 hacia acá , debiera preocuparse por que en sus productos no falten tres elementos clave: humor, música y una historia interesante. Mejor aún es su actitud, si los comerciales usan efectos especiales. Son extremadamente atentos al diseño y amantes de las redes sociales, no sólo por el tiempo que pasan conectados a ellas, sino

LOS HIJOS • Suman casi 2 mil millones de personas en todo el mundo (más o menos el 25 por ciento de la población mundial). • En este momento están aún en el colegio o la universidad. • Se calcula que en 2020 representarán el 20 por ciento de la fuerza laboral mundial. • Es una generación moderna, con alta capacidad de resiliencia y adaptación al entorno. • Su principal medio de comunicación es el Internet. • Es una generación multipantalla • Prefieren las imágenes, a los textos. MADRES EN UN HOGAR Z • Tienen madres que no trabajan, pues el cuidado de los hijos es importante para ellas. • Las mamás se ocupan personalmente de las compras, pues creen que es parte del cuidado de su familia.

nología, pues sus padres ya están inmersos en ese mundo. Son astutos y autosuficientes, además de tener mucha conciencia sobre los riesgos, aparte de realistas y muy cuidadosos de su privacidad y la información online. En Centroamérica, el estudio de Kantar refleja que esta generación, a pesar de tener una amplia aceptación por la publicidad digital, más que la del resto de Latinoamérica, aun es muy dada a impresionarse por los avisos en los medios tradicionales. Como resultado, el 43 por ciento de los centroamericanos Gen Z tiene una mejor actitud hacia la publicidad en televisión que hacia cualquier otro tipo de promocional.

• Son amas de casa entre 35 y 49 años, pertenecientes a familias pequeñas con hasta 4 integrantes. LAS COMPRAS • Representan el 48 por ciento del consumo de la canasta.

por el número de plataformas que pueden visitar. Aunque siguen usando Facebook y Youtube, agregan a su lista Instagram, Twitter y Snapchat. Hallazgos clave En el estudio de Kantar, se detectó que la Z es la primera generación para la que los dispositivos móviles son primero. El 84 por ciento de ellos, hablando de latinoamericanos, pasa más de 1 hora diaria en sus móviles. Sus antecesores, los millennials, lo hace el 82 por ciento y la generación X, un 74 por ciento. Además de la música, les apasionan las películas y por eso, los comerciales que se posicionan en contextos de series o filmes son

• Gastan más que cualquier hogar sin integrantes de esta generación. • Su elevado gasto no implica que lo haga en lo moderno, en lo que gasta aproximadamente el 40 por ciento. • En realidaed gasta más en lo tradicional, hacia donde apunta cerca del 59 por ciento de sus desembolsos. • Son hogares más leales a los puntos de venta. FUENTE: Kantar Worldpanel

CINCO TENDENCIAS dE LOS Z 1 #biggerpurchase Tras analizar los actos de compra dentro del hogar, se logró detectar que los hogares Z realizan un mayor desembolso cada vez que van al punto de venta, versus el resto de los hogares.

mucho más poderosos para ellos. Por tales características es complicado crear publicidad para este grupo, pues prefieren obviar los anuncios. El 51 por ciento suele hacerlo cuando está frente a un computador o un dispositivo móvil, mientras que el 31 por ciento deja de prestar atención a la pantalla del televisor cuando se entra a las franjas comerciales. Normalmente, se sienten identificados con los anuncios que los hacen sentirse protagonistas y motores de su futuro. Las marcas que logran presentarles esas historias tienen mayores posibilidades de atraerlos. Las vallas, los mupis y el cine siguen siendo una alternativa. El 70 por ciento de los Gen Z respaldan ese descubrimiento. El estudio 2016 El año pasado, el grupo objetivo del estudio fue la Generación Y, un grupo que para el próximo año representará el 75 por ciento de la fuerza de trabajo y son mejor conocidos como los millennials, caracterizados fundamentalmente por ser la primera generación que crece con Internet. Uno de los hallazgos de ese estudio fue que la mayoría de este grupo cuenta con un teléfono celular, busca mantener su cuerpo en forma y está preocupada por la inseguridad. Las responsabilidades también les están llegando más rápido, por cuanto se casan más jóvenes, lo cual ha implicado que los gastos de transporte y alimentos se han convertido en algo prioritarios, mientras que la moda ha pasado a un segundo plano.

Sus características también los han hecho endeudarse con mayor facilidad para sostener sus estudios y acceder a un vehículo propio, así como ahorrar para obtener una vivienda. Para un millennial, la televisión sigue siendo un medio importante para recibir información. Sin embargo, cada día cobra mayor protagonismo un teléfono inteligente. De acuerdo con Kantar Ibope Media, una división de Kantar, el 98 por ciento de los millennials guatemaltecos ve televisión y, de ellos, el 74 por ciento lo hace en busca de entretenimiento. Entre este grupo, el uso de Internet creció un 10 por ciento entre 2014 y 2016, hasta alcanzar al 82 por ciento de la generación, como usuaria de este servicio de conexión. El 61 por ciento tiene un Smartphone y el 58 por ciento cree que en estos días es importante ser multitareas, así que el 48 por ciento son multipantalla, ampliando así el consumo de contenidos multiplataforma. Con este estudio se concluyó que entre los millennials guatemaltecos, el 66 por ciento tiene acceso a Internet móvil y el 74 por ciento usa redes sociales. El mundo cambia a pasos vertiginosos. Con él también se modifican las formas de pensar, actuar y comprar de los consumidores. Qué viene tras la Generación Z, nadie sabe. Pero las marcas que quieran estar en las primeras posiciones, deben acoplarse a estas formas de ser de los habitantes, así como responder a sus necesidades y expectativas.

Esto los convierte en heavy user de la canasta de consumo masivo, ya que compran con la misma frecuencia, pero gastan más. Con esta tendencia, los fabricantes pueden accionar planes cross category con sus propios productos o bien hacer alianzas con otras empresas. 2 #CoquetaSinExagerar El estudio Consumer Watch 2017 logró identificar que un ama de casa que representa a un hogar Z le gusta cuidarse, pero manteniendo su aspecto natural. Esto lo aseguran, en el caso de Guatemala, el 56 por ciento, siendo la tasa más reducida de toda Centroamérica. En cuanto al uso del maquillaje, revelan que siempre tratan de maquillarse antes de salir de su casa, siendo esto una afirmación que resalta contra el resto de los hogares sin miembros Z. Es por ello que para los productores de maquillaje, la practicidad de este grupo de mujeres es un factor a tomar muy en cuenta. Por ejemplo, los resultados del estudio dicen que en Guatemala, al 44 por ciento de las mujeres de este grupo les gustaría dedicar más tiempo a su cuidado personal. Por eso se concluye en que aquellos productos que logren ahorrarles tiempo en cuidar su apariencia, podrían ser muy valorados en este grupo de hogares. 3 #AtenciónEtiquetas Otra tendencia que resalta el estudio es que el 62 por ciento de los hogares de este tipo suele leer las etiquetas de los productos, siendo la tasa más baja en el Istmo, por lo que se pudo observar que en el resto del área de América Central, son más atentos a las composiciones de los artículos. Lo que más suelen leer es la fecha de vencimiento, los ingredientes y la cantidad de grasa. Por eso se cree que es un buen momento para innovar con recetas al dorso de las etiquetas, pues se vuelve más interesante el cross category para complementar los usos de los productos.

4 #FollowTheleader En Centroamérica hay un 47 por ciento de hogres Z´s que consideran relevante la compra de marcas líderes o primeras marcas. Según el estudio, porque la confianza y costumbre son 2 de las variables más relevantes para estos hogares. En Guatemala, esta característica resalta en el 41 por ciento de estos hogares. La generación de Z´s es muy nacionalista y le da importancia a que los fabricantes sean locales. 5 #PresupuestoDefinido Son muy dados a preestablecer sus presupuestos. En Centroamérica esa es una característica del 58 por ciento de hogares con Z´s. Sin embargo, la tasa es Guatemala es la más reducida, con un 39 por ciento; El Salvador es la más alta, con un 80 por ciento. En estos hogares, el 75 por ciento de las amas de casa tratan de ocuparse personalmente de las compras, pues ven en ello un gesto de cuidado a su familia, sin descuidar la economía del hogar. Por ello evalúan productos de bajo precio, alta calidad y mejor, si tiene alguna promoción. FUENTE: Kandal Worldpanel

ZUCKERBERG SE GRADUÓ EN HARVARD Mark Zuckerberg, el fundador de la red social más exitosa del mundo (Facebook), recibió un doctorado honorífico en la Universidad de Harvard, 12 años después de abandonar sus estudios. Redacción ContraPoder En su discurso, el multimillonario de 33 años dijo a los graduados que depende de su generación crear un propósito para el mundo moderno, preocuparse por otros, combatir la desigualdad y fortalecer la comunidad global. “El cambio comienza a nivel local. Incluso los cambios globales empiezan a escala pequeña, con personas como nosotros”, afirmó el director general de Facebook tras compartir anécdotas sobre graduados como David Razu Aznar, un político mexicano que encabezó los esfuerzos por legalizar el matrimonio entre homosexuales en la Ciudad de México, y Agnes Igoye, quien creció en zonas de conflicto en Uganda y ahora entrena a policías. “Y esta es mi historia también. Un estudiante en un dormitorio, conectando una comunidad a la vez y manteniéndome en ello hasta que algún día podamos conectar a todo el mundo”, dijo quien se comprometió a donar casi toda su fortuna. En febrero, Zuckerbeg presentó una ambiciosa, aunque vaga, visión para Facebook que compromete a la compañía a desarrollar una “infraestructura social” que ayudaría a construir “una comunidad global que funcione para todos nosotros”. Pero también representa un agudo contraste con las críticas que ha recibido Facebook, no tanto por conectar al mundo, sino por no anticipar lo vulnerable que podría ser esa conectividad ante los que abusan de ella. Zuckerberg, quien al igual que los graduados pertenece a la generación “millenial”, inició Facebook en su dormitorio universitario en 2004, como una red cerrada para estudiantes de Harvard. Ahora es una fuerza global de comunicaciones con casi 2 mil millones de miembros, cuyos efectos han sido profundos, pues ha conectado a gente que de otra forma nunca se hubiera conocido, permitiéndole formar redes de apoyo en Internet y fuera de la web. (Con información y foto de AP)

PROFESIONES EN PELIGRO DE EXTINCIÓN tecnología

Redacción ContraPoder/ redaccion@contrapoder.com.gt

Con la industrialización de los siglos XIX y XX se perdieron muchos puestos de trabajo, que entonces parecía impensable que desaparecieran y lo mismo sucede en la era digital, la que está poniendo en jaque a muchas actividades productivas.

mación digital. Pero estas cifras van más allá, si las trasladamos a otras regiones. El banco mundial estimaba que el porcentaje es aún más elevado en países como China (77 por ciento), India (69 por ciento) o Argentina (65 por ciento).

La automatización va a pasar por determinadas profesiones, según el informe “¿Preparado para el futuro del trabajo?”, el que analiza que determinadas plazas “se pueden automatizar rápidamente y por poco dinero”.

Efectivamente, según Carl Benedikt Frey y Michael A. Osborne, investigadores de esa universidad, “un porcentaje sustancial de los empleos en servicios, ventas y construcción tiene altas probabilidades de computarización”. Para explicar esto, los dos desarrolladores del estudio concretan que el mercado de los robots domésticos ya está creciendo un 20 por ciento en términos anuales.

La primera es la de cajero de comercio u operario de almacén, con un riesgo de entre 89 y 99 por ciento; los carteros, oficinistas y jefes de servicio postal, entre 68 y 95 por ciento; conductores de taxis, buses y camiones, entre 67 y 90 por ciento; secretarias y personas dedicadas a la mecanización de datos o teleoperadores, de 64 al 98 por ciento de posible riesgo de desaparición. Asimismo, un estudio de la Universidad de Oxford explicaba que en Estados Unidos, hasta un 47 por ciento de toda la fuerza laboral del país está bajo la amenaza de la desaparición por la transfor-

“En la medida en que la ventaja comparativa de la movilidad humana se vaya reduciendo, el ritmo de sustitución de mano de obra en las ocupaciones de servicio irá creciendo”. Estén los días contados o no para algunos trabajos, lo cierto es que hay que renovarse y adaptarse a las nuevas circunstancias y la base para reinventarse con éxito en este contexto, es la formación continua. (Con información y foto de www.yahoo.mx y agencias)

UN PEQUEÑO CAFÉ GOURMET EN CUATRO GRADOS NORTE, PARA QUIENES DESEEN LLEGAR EN BICICLETA O ACOMPAÑADOS POR SUS MASCOTAS.

ENTRE COMIDA Y PEDALES

emprendimiento Jacobo Suret Periodista & bloguero / @jacobosuret En la ciudad de Guatemala existen lugares amigables con el usuario como La Feliz bici-café, ubicado en Cuatro Grados Norte. Su concepto está orientado a fomentar el amor hacia el ciclismo y de paso, comer delicioso y saludable. También le da la bienvenida a quienes deseen llegar con sus mascotas o en sus bicicletas. Su decoración es ingeniosa: En la pared cuelga una lotería en versión maxi; las sillas son de color blanco y amarillo, que se mezclan con el ambiente repleto de modernos vehículos de dos ruedas; y sobre las mesas hay mini arreglos con flores moradas que resaltan en la madera negra.

El mundo, es uno de los platos más apetecidos.

La decoración es una mezcla entre lo urbano y lo contemporáneo.

Víctor Alvarado, creador y fundador de La Felíz junto con su socio Jorge Arriola, explica que la idea fue unificar el café gourmet con la tienda de bicicletas. La decoración y el diseño de interiores estuvo a cargo de Carmela Enríquez. En el lugar, la combinación de los colores y sabores es clave, dice Alvarado. A partir de esa idea, la chef Debora Fadul, de Mon Coeur se inspiró para crear el menú. La carta incorpora diez platillos distintos, que mezclan ingredientes orgánicos clásicos de la cocina guatemalteca como el repollo, la hierbabuena o las tortillas, entre otros, junto a vegetales y frutas poco convencionales como la quinoa, el kombucha (hongo japonés) y la moringa. Los nombres de los platillos se inspiran en la lotería, por lo que encontrará platos como “el

Víctor Alvarado y Jorge Arriola unieron su talento para crear este concepto.

catrín”, “el corazón”, “el loro”, “el barril” y “el valiente”, por mencionar algunos. Uno de los platos más pedidos, según cuenta Alvarado, es “el mundo”, una mezcla de repollo morado, queso suizo, hierbabuena, albahaca blanca y carne de res, todo apoyado sobre una base de tortillas verdes, acompañado de una limonada y naranja con moringa. La Feliz tiene como objetivo traer alegría a través del paladar, agrega Daisy Ruiz, estudiante de cocina internacional, quien desde la apertura del bici-café en 2016, se encarga de preparar los distintos platillos. Afirma que le apasiona la cocina porque a través de ella “nunca deja de aprender”, especialmente bajo el concepto innovador que manejan, incorporando ingredientes nacionales en coloridas presentaciones que intentan salir de lo convencional.

En la red: Facebook: La Feliz / Instagram: @lafeliz_bicicafe Fotofrafías: Rocio Conde /CP

LA COPA #30 ES ESCARLATA

DEPORTES

Marcela Morales AntiguaSports/ redaccion@contrapoder.com.gt

¡Sí se pudo!, ¡Sí se pudo!... Era el grito unísono que se escuchaba en el graderío del estadio Doroteo Guamuch Flores, tras los 90 minutos en los que Municipal venció 2-0 a Guastatoya y se coronó como campeón del torneo Clausura 2017.

La “maldición” estaba llegando a su fin: el ansiado título #30 era del equipo escarlata, aunque la afición roja había sufrido 10 torneos con el sinsabor de no poder levantar una copa. Es más, llegaron a seis finales, pero siempre se habían quedado a un paso de saborear la gloria, cargando con el título de subcampeones. LA TREINTA Desde el inicio del certamen, todo el camino estaba trazado para alzarse con el trofeo, pues los rojos obtuvieron el primer lugar de la clasificación con 36 puntos (19 goles a favor y 10 en contra) y esa fue la posición que les catapultó hasta las semi-

finales del torneo, donde se enfrentaron a Suchitepéquez. Aunque nunca mostraron un fútbol vistoso, los dirigidos por Guastavo Machaín demostraron ser efectivos en el ataque y aún más, en la defensa, liderada por el hondureño Denniss López. En la final, el fútbol premió al equipo más regular (Municipal) y al más vistoso (Guastatoya) para pelear por el ansiado galardón. Fue un juego seguro e inteligente, que terminó en la celebración de los rojos. Con un rival que tuvo más la posesión del balón, pero que careció de un ataque certero, el delantero mexicano Carlos Kamiani Félix, saltó al estilo de los mejores del mundo para anotar un cabezazo que marcó el 1-0. Y como todo en la vida, ese partido le dio la revancha a Gastón Puerari para anotar el 2-0 en una jugada casi idéntica que tuvo ante Antigua GFC, en la final del torneo anterior. Esas dos anotaciones fueron suficientes para que Municipal levantara la copa y recordara las mejores glorias: Los 30 títulos ahora son compartidos con su archirrival Comunicaciones.

CULTURA Redacción ContraPoder / cultura@contrapoder.com.gt

Momentum: búsqueda y

experimentación

En junio, la compañía de danza contemporánea estrenará Esto no está en el mar, obra que reflexiona sobre los dobleces de la vida por medio de imágenes y sensaciones que conectan al público con la nostalgia y con los caminos que permiten el olvido y el recuerdo. Le dan vida a esta producción los bailarines de la compañía: Sofía Barrios, Brayan Córdova, Andrea Herrarte, José Carlos López y Jeffrey Ortega.

“El espectáculo es el resultado de un trabajo de varios meses de experimentación y de búsqueda coreográfica,que se inspira en sucesos cotidianos y bellos como la caída de una hoja de papel o los dobleces de un papel que, en el orden necesario, se convierte en un barquito. Esta obra, que consta de cinco partes, inicia con una sección rítmica inspirada en trayectorias espaciales curvas que, con un ritmo constante, expresan un carácter tempestuoso, como el del mar”, indica la fundadora de Momentum, Sabrina Castillo. Se presentará en el Instituto Guatemalteco Americano (IGA), los días 7, 8, 9, 14, 15 y 16 de junio. 8 P.M. Admisión: Q50 y Q35 (estudiantes con carné).

Cine y música

en La Erre La primera Semana Extraordinaria de Cine Actual (SECA) se lleva a cabo en La Erre, Vía 6 2-60, Zona 4, desde el 1 de junio y se extenderá hasta el 10. Cada día se proyectan dos películas y la entrada es libre. La primera función inicia a las 7:15 P.M. todos los días, excepto el domingo 4 y el sábado 10, que comienzan a las 7:00 p.m. El sábado 3, después de la primera película, habrá un concierto del músico de rock, Santiago C. Motorizado, también con entrada libre. Los horarios son viernes 2: Gipsofila, Portugal y Los territorios, Argentina, Brasil y Palestina; sábado 3 de junio: William el nuevo maestro del judo, México; y concierto de Santiago Motorizado; domingo 4 de junio: El sonido de las cosas, Costa Rica: y 21:00 horas, El futuro perfecto, Argentina. Lunes 5 de junio: Videofilia, Perú, y El placer es mío, México; martes 6 de junio: El viento sabe que vuelvo a casa, Chile; y Como me da la gana, Chile; miércoles 7 de junio: Una novia de Shangai, Argentina y Chile; y Atrás hay relámpagos, Costa Rica. Jueves 8 de junio: La felicidad del sonido, Panamá, y La idea de un lago, Argentina y Suiza; viernes 9 de junio: Zeus, México, y Rey, Chile y Francia; sábado 10 de junio: Todo comenzó por el fin, Colombia.

Guatemala es un yacimiento de riquezas poco apreciadas y la arqueología es mucho más que descubrir palacios, tesoros y tumbas reales, afirma el doctor Arthur Demarest, quien le apuesta a la ética y a la investigación científica.

DEMAREST:

“LOS DESCENDIENTES DE LOS MAYAS ANDAN POR TODAS PARTES” CULTURA

Roxana Orantes Córdova ContraPoder / roxana.orantes@contrapoder.com.gt

Aquí hay centenares de sitios que pueden ser una fuente de riqueza y desarrollo para el país. Sin embargo, tanto las autoridades como los empresarios, manejan el tema de una manera conservadora. Esto limita 34

que ingresen al país millones de dólares, asegura este estadounidense con ancestros franceses y cajunes que radica en Guatemala desde hace treinta años. Doctorado en la Universidad de Harvard, divide su tiempo entre sus investigaciones en el país y los meses que pasa impartiendo

cátedras en la Universidad de Vanderbilt donde, entre otras materias, enseña Arqueología ética. Además, es un conferencista especializado en civilizaciones colapsadas, tema que ha presentado a audiencias de diferentes países. “Me pregunté por qué un empresario

ción de piezas que habían sido robadas. ¿Cómo fue el rescate de la piezas?

Para recuperar esos monumentos gasté US$77 mil. Dinero prestado que todavía estoy pagando, porque la universidad que patrocina mis investigaciones no da dinero para hombres armados, helicópteros y todo lo que se necesita para perseguir a delincuentes. La policía y el ministerio de Cultura no tienen pisto. Cuando se reporta un saqueo, pasa un tiempo y algo tarde, mandan a un inspector desarmado, con una carta que lo acredita como miembro del ministerio de Cultura. En 2003 me dediqué a seguir la pista de lo robado, porque había perdido la paciencia. Entonces fue cuando Berger (Oscar) me condecoró. ¿Cuáles han sido sus principales hallazgos arqueológicos?

La arqueología actual es muy diferente de la antigua, que es estilo Indiana Jones…una gran mentira. Mis principales hallazgos no fueron palacios ni tumbas reales, aunque también los he encontrado. Un palacio real, la tumba de un rey, nos dicen que ese personaje era tremendamente rico y poderoso…gran descubrimiento (ríe). En cambio, durante estas décadas en Guatemala, he logrado encontrar los verdaderos secretos de los mayas. ¿Cuáles son esos secretos?

En Dos Pilas hallamos cantidad de montículos con escombros que resultaron ser kilómetros de murallas. Se encontró que hubo guerras. También se descubrió que en ese lugar no había producción agrícola y subsistía gracias a los tributos. Durante estas décadas le he dado prioridad a la búsqueda en los “basureros”, que nos dicen mucho más sobre la vida de quienes habitaban en un lugar. Los restos de las casas donde vivía gente de lass clases media y pobre. Ahí es donde están los verdaderos tesoros, que nos permiten saber cómo vivían las personas. En Cancuén hemos trabajado en más de 400 restos de casas y 385 basureros. querría conocer sobre los colapsos y entonces supe que algunas compañías emplean a millones de personas, tal como una ciudad de la antigüedad”. Es director del proyecto Cancuén y en 2004 fue distinguido con la Orden del Patrimonio Cultural, por su aporte a la recupera-

Se invirtió mucho dinero para costear un análisis científico de muestras de suelos, que nos llevó a encontrar datos muy interesantes. También se han estudiado huesos de venados, que nos enseñaron otros detalles de aquella época. Todos estos análisis son realizados por diferentes expertos y requieren de equipos y materiales costosos.

¿Qué es la arqueología ética?

Por ejemplo, Cancuén está situado en un área q´ekchi´. Ahí vive gente muy pobre; entonces tratamos de no separar a la comunidad, del trabajo que se realiza. La comunidad administra y toma decisiones sobre su lugar sagrado. En diferentes momentos se han ejecutado proyectos de salud, educación y turismo ecológico. Otra parte que tiene que ver con la ética es el manejo de los sitios. En México, donde no existe ni la mitad de la riqueza arqueológica de lo que hay aquí, se preserva cualquier ruina y cerca de ella se instala un museo. En esos lugares hay hoteles, restaurantes y toda una infraestructura turística que le reporta al país mucho dinero. En Guatemala, además, los sitios están rodeados de selva. Pero esta también se está destruyendo y podría ser un patrimonio turístico inapreciable si se conservara. Costa Rica, con menos áreas selváticas, explota esto con mucho éxito. Pienso que si las autoridades y los empresarios tuvieran visión para manejar esto, el país llegaría a un nivel muy alto de desarrollo, explotando adecuadamente lo que ya se tiene. No destruyéndolo. ¿Considera que hay destrucción del patrimonio?

Fíjate cuando vas a lugares como Las Majadas, Miraflores, Kaminal Juyú, en todas partes hay construcciones modernas sobre enormes sitios arqueológicos. Toda la ciudad de Mixco está construida sobre sitios. Se hacen “rescates” que duran pocos días y luego se aplanan los terrenos. Esto es falta de visión de quienes construyen sobre los sitios. Los comparo con los saudíes, quienes durante años caminaban sobre sus enormes yacimientos de petróleo mientras el pueblo pasaba hambre y si alguien les decía que tenían una enorme riqueza en el subsuelo, no hacían caso. ¿Qué es el colapso de una sociedad?

No significa el fin de sus tradiciones ni la muerte de sus habitantes. Es tan solo el declive o destrucción del sistema político y económico de una sociedad. He analizado por lo menos doce colapsos y uno de los más similares al maya es el de Angkor Wat, en la actual Camboya. Ese tipo de cambios puede ir acompañado por epidemias, guerras, desnutrición o caídas demográficas. Los mayas no se extinguieron, sus descendientes andan por todas partes. 35

Entre las comedias “a la carta” de los café teatros y los intentos de innovación que reciclan propuestas de hace varias décadas, el teatro pareciera ser un género en extinción. Tres artistas de ese medio analizan el quehacer teatral, desde diferentes perspectivas.

Teatro: Del jajajá al monólogo autobiográfico CULTURA

Roxana Orantes Córdova ContraPoder / roxana.orantes@contrapoder.com.gt

“Teatro con cena” es una de las categorías que se encuentran para diferentes espectáculos que se presentan en restaurantes capitalinos. El costo de las entradas va de los Q150 a los Q250 y tienen un elemento en común: su finalidad es hacer reír al público que cena y al mismo tiempo, se divierte con un show que, según el director teatral Fernando Umaña, carece de valor artístico. Con Umaña coinciden Aurie Cano, actriz que ha trabajado en estos espectáculos y Marcelo Solares, quien recientemente presentó un monólogo autobiográfico. Para este recorrido, comencemos por el llamado “teatro del jajajá”. Al revisar las carteleras de mayo, por dos obras “serias” se encontraron seis comedias con cena. Los 36

títulos de estos espectáculos: Una pareja de tres; El chirmol; Lidiando con el chance; La gran mordida: chontes chispudos; y Doña Lagartona. Aurie Cano, quien está por terminar su tesis como licenciada en arte por la Escuela Superior de Arte (ESA), explica que estas comedias se instalaron en los últimos años del conflicto armado, cuando muchos artistas fueron reprimidos. Por ello, optaron por presentar comedias de enredos o de situación, que presenta equívocos, juegos verbales y otros recursos para motivar las risas. Y de la comedia tradicional, llegaron al jajajá. En los últimos años, también ha comenzado a florecer el género “Impro”, o stand up. En las comedias de este género participan diversos improvisadores con un alto nivel de preparación teatral. “La comedia es un género serio. Lo que abunda ahora es una distorsión del concepto. Un gusto por lo vulgar, el lenguaje soez e incluso los insultos que no tienen ninguna relación con una comedia bien montada”, afirma Cano. Presentar una obra es un esfuerzo que pocas veces perciben los espectadores. El costo “solo para arrancar” es de unos Q25 mil. Con suerte, los productores y actores perciben menos del uno por ciento. “El buen teatro se sigue haciendo, aún contra la corriente, gracias al esfuerzo de las diferentes compañías”, dice. Recientemente, Aurie se presentó en el Centro Cultural de España con la obra Soledad F451, con texto de su autoría y dirección de Umaña. En este trabajo se hace una reflexión sobre la trata de personas. Poco antes, Cano había trabajado en una comedia musical off Broadway llamada Te amo eres perfecto, ahora cambia, producida por BStage y donde compartió escenario con Tavo Bárcenas, Claudia Aline y Víctor Rivas. Para esta actriz, música y cantante, lo más importante no es

el género ni la historia que se presente, sino la calidad, el rigor y la disciplina de un montaje con calidad profesional.

Del espectáculo “franquicia” a la catarsis

Fernando Umaña menciona que desde hace unos cinco años, se ha producido un auge de los espectáculos musicales a los que llama “teatro de franquicia”. Según dice, se trata de obras musicales que ya fueron exitosas en sitios como Broadway y los montajes reproducen hasta el mínimo detalle. Para esto, los productores traen a profesionales que participaron en las obras originales, a fin de que mantengan la calidad del espectáculo. Entre las expresiones recientes de este género están Grease, que Saravandah Producciones presentó en el Teatro Lux entre febrero y abril, y Shreck, musical destinado al público infantil, en cartelera en el Instituto Guatemalteco Americano hasta el 9 de junio.

Conectarse con el público: Marcelo Solares

El teatro autobiográfico se está estrenando en Guatemala. Sin embargo, no es una vertiente actual ni novedosa en el mundo.

Tiene varias décadas de producirse y su primer auge fue en Estados Unidos durante la década del 70. Llamado “el arte de los que no son artistas”, y considerado producto del narcisismo, además de exhibicionista, tiene por lo menos cinco décadas de existencia y ha sido aclamado y cuestionado por igual. Umaña afirma que son terapias con una dudosa calidad artística. “El actor debe ofrecer al público un valor que vaya más allá de sí mismo. Dramatizar su experiencia personal, como vi en un trabajo donde varias mujeres narran atropellos y violencia que sufrieron, no tiene valor artístico. Es como motivar la compasión por el actor. Es una fuerte manipulación”, dice. Marcelo Solares, quien estudia licenciatura en Arte Dramático, no siente afinidad hacia la comedia en sus diversas expresiones. Según dice, nunca ha considerado trabajar en este género de espectáculo. Recientemente, presentó el monólogo autobiográfico Respiro, que incursiona en aspectos de su vida. Para Solares, no fue un ejercicio de catarsis. “Si lo que hablo en la obra me siguiera afectando, sería catarsis. Pero hablo de muchas cosas de mi vida que están superadas, que ya no me duelen. Hablo de mis temores, mis vergüenzas. Y en ese punto, considero que logro una conexión con el público ”, afirma.

Uno de los aspectos fundamentales en Respiro, dirigida por Braulio Padilla, fue el uso de la expresión corporal. “No se trata de contarles mi sufrimiento, con qué fin les voy a contar estas cosas, si no es para convertir esta historia específica en una historia plural. Yo pasé por un proceso de sanación y a partir Según comenta Cano, en 1990 se produjo un fenómeno de ahí, se teatralizan hechos que marcó un cambio en el teatro guatemalteco. Una de mi vida. Algo que me dio obra que provenía del teatro huelguero, La epopeya de las satisfacción es que el público indias españolas, pasó a los escenarios de diferentes teahizo conexión. Este era el objetros e hizo historia. “Probablemente, porque nos presentivo. La búsqueda que tenemos taba situaciones jocosas a partir de un mundo al revés, es para encontrar una ética y donde nosotros conquistábamos a España”. una estética teatral, ahondar “Además, fusionó a estudiantes que venían del teatro en temas como la migración y huelguero con artistas como Guillermo Ramírez Valenel alcoholismo, situaciones que zuela, que le dio un carácter más teatral y Mónica Sarafectan a tanta gente en este mientos. Tampoco puede negarse la validez del trabajo de país”, concluyó. Douglas González y Jorge Ramírez. Esta obra tocó a tres generaciones de guatemaltecos, lleva 27 años y más de doscientas funciones”, afirma Cano. 37

LA ENTRONIZACIÓN DE LA COMEDIA

Agenda cultural

La Arce Dejado al albur

mariarce69@gmailcom

Somos lo que consumimos Largometrajes coreanos

FECHA: Viernes 2 y sábado 3 de junio. HORA: 6 P.M.

LUGAR: Tras bastidores, 12 calle 3-08 zona 1.

ENTRADA: Libre. En el marco del Festival de Junio del Ministerio de Cultura y Deportes se presentarán las películas coreanas My love my bride y The fatal encounters. Del 6 al 22 se proyectarán cortos guatemaltecos y películas de animación japonesa.

Club de lectura en Sophos FECHA: Domingo 4 de junio. HORA: 4 P.M.

LUGAR: Plaza Fontabella, 4 avenida, 12-59 zona 10, nivel 2.

ENTRADA: Libre El octavo arte, club de lectura donde se habla sobre libros llevados al cine. Moderado por Solivan Guillén, se comentará el libro El hombre duplicado.

Aquí manda el que está de turno FECHA: Miércoles 7 de junio. HORA: 7 P.M.

LUGAR: Teatro de cámara Hugo Carrillo, Centro Cultural Miguel Ángel

Asturias.

ENTRADA: Q75

Puesta en escena de La Maleta Producciones. La obra pinta la realidad guatemalteca y muestra al espectador quién manda en el país, desde los tiempos de la conquista.

Exposición de pintura en porcelana FECHA: Jueves 8 de junio. HORA: 6 P.M.

LUGAR: Kilómetro Cero, Palacio Nacional de la Cultura, 6a calle entre 6a

y 7 avenidas zona 1.

ENTRADA: Libre.

Exposición de pintura en porcelana de Carlota de Peter.

Si nos detenemos a pensar que la construcción de identidad es a un pueblo, lo que a un niño es el crecimiento de su cuerpo, la analogía podría conducirnos a ciertas revelaciones perturbadoras. El desarrollo físico de un ser humano depende, por un lado, de la genética; y, por otro, de los alimentos con que se nutre. En el caso de la sociedad, la genética equivaldría a su historia; y los alimentos, a los productos que consume y que llegan a formar parte de sus gustos, aspiraciones y referentes, que han de ser, en alguna medida, la base de su escala de valores. Al revisar el ácido desoxirribonucleico de la identidad nacional, nos topamos con la “Historia Oficial” que llega a los guatemaltecos por medio, entre otros, de los libros escolares. Es una ficción que por poco no alcanza niveles de fábula (o quizá sí los alcance en ciertos episodios). Está plagada de equívocos, inexactitudes y bochornosas omisiones que contaminan los cromosomas del imaginario colectivo. Para muestra, “Libertad 15 de septiembre de 1821”. En franco desafío a las evidencias documentales, esa consigna impresa en el escudo nacional ondea en los pabellones como fecha de la independencia patria y se conmemora puntualmente todos los años, cuando en realidad este país no existió como Estado –miembro de la

Federación Centroamericana–, sino hasta el 11 de octubre de 1825; y, como República, hasta el 21 de marzo de 1847. Sin contar con leyendas a las que se les imprime el valor de hechos reales, con canallas a quienes se enaltece como héroes y héroes a quienes se condena al frío sótano del olvido. La nutrición de nuestra identidad, que podría compensar esa alteración mórbida del genoma histórico, tampoco ofrece mayores esperanzas. Somos carroñeros culturales: consumimos el desperdicio, los restos en descomposición de las culturas dominantes que nos llegan enlatadas en forma de música, televisión, cine, reality shows, celebridades, moda, juegos, sectas religiosas y hasta trastornos emocionales. Nos alimentamos de esa cultura chatarra, del fastfood que hace espectáculo de la intrascendencia hasta rebasar la patanería. Como le sucede al cuerpo con la comida, el subconsciente colectivo se va convirtiendo en lo que consume. Copia las conductas que ve, adopta el lenguaje que escucha y valora a las celebrities hasta convertirlas en punto de referencia, sin notar que son el resultado de la producción en masa de una industria del entretenimiento que no hace sino contaminar más nuestra identidad. En dos palabras: estamos jodidos.

vida en rosa - BLOG DE MAMÁ Redacción/ ContraPoder

Con el paso de los años, el rol de las mujeres ha cambiado considerablemente. Las profesionales de hoy han aprendido a combinar las actividades entre el hogar y el trabajo, lo que no resulta una tarea fácil. A lo largo de la vida de una mujer, se deben superar y enfrentar retos personales y profesionales que se pueden ejemplificar, como lo hace la firma internacional Manpower Group:

PARADIGMAS Constantemente se escuchan frases como “ella no regresará a trabajar cuando tenga a su hijo”; “su rendimiento no será igual porque no puede dedicarle el 100 por ciento a su trabajo”; “su prioridad debe ser su familia”.

RECOMENDACIONES ADICIONALES: EDUCACIÓN Educar a los hijos en las tareas de la casa, enseñándoles que no son exclusivas de las mujeres o de las mamás. Se deben delegar responsabilidades propias a cada hijo, según su edad. ESTABLECER UNA RED DE APOYO La primera red es la pareja, con quien se recomienda establecer un esquema que sirva para distribuir las responsabilidades. Estas redes pueden ser del mismo sector empresarial en donde se desempeña la mujer profesional o puede ser una red de apoyo familiar. DESARROLLO PROFESIONAL La maternidad no está peleada con la idea de cumplir sueños y lograr metas. La profesional debe seguir estudiando y/o capacitándose a través de la gama de opciones que existen en línea o en sus redes de apoyo. NO PRETENDA SER PERFECTA Se debe aprender a soltar las cosas que no generan valor. Si debe pedir ayuda, hágalo. TRABAJO FLEXIBLE: ¿Cuántas veces una madre afronta un día complejo o tiene una junta muy importante, pero su hijo o hija se enferma y no hay quién pueda cuidarle? Similar a este ejemplo se pueden enumerar infinidad y por eso es importante contar con herramientas tecnológicas y con una disciplina de trabajo enfocado en resultados, que permitan desarrollar las actividades fuera de una oficina física cuando así sea necesario. En la actualidad, empresas de diferentes tamaños han implementado el esquema de “trabajo en casa” para incrementar la productividad de sus colaboradores.

Fotografías: Tomada del blog Life Lasson/ CP

¿CÓMO SER MAMÁ PROFESIONAL DE ÉXITO?

Consejos para combinar la maternidad con el trabajo, sin culpa. Estos paradigmas culturales han afectado las carreras de muchas madres de familia, lo que se debe cuestionar.

CONFIANZA EN SÍ MISMA La madre profesional debe desarrollar mucha confianza, eliminar el “no lo podré lograr” por su condición de madre y siempre apuntar a las metas.

SENTIMIENTOS DE CULPA La mujer está en la oficina pensando en sus hijos o, si se queda en casa, analizando las oportunidades profesionales que podría aprovechar. Estos sentimientos son muy humanos y la clave es saber combinar los roles de la mujer y disfrutar al máximo las etapas que se viven, sin culparse por circunstancias que no están bajo su control.

Un libro Hay muchas mamás que disfrutan leer en su tiempo libre, por lo que un libro podría ser la mejor opción para ellas. Todos sabemos que leer expande nuestra mente, así que si hay algún libro que mamá desea tener desde hace tiempo, esta será la oportunidad perfecta para regalárselo.

Ropa

Muchas mamás fashion siguen las tendencias más recientes y visten con lo último que se ve en las pasarelas. Como obsequio puedes darle ropa o una tarjeta de regalo de su tienda favorita, para que la gaste como desee.

AÚN PUEDE QUEDAR

BIEN CON ELLA

vida en rosa

Diego Alburez, colaborador / ContraPoder

Aunque mayo ya pasó, sabemos que por excelencia, el mes de Mamá. Y para quienes quieren seguir festejando, esta es una guía acerca del mejor obsequio para quedar bien con ella en cualquier ocasión.

Recordemos que debemos evitar regalos incómodos que jueguen con roles de género y sean estereotipos sobre lo que se le debe regalar a una mujer, por lo que debemos tomar en cuenta su personalidad. Y ¿cómo determinamos eso?, pues con sus gustos, su rutina, qué hace, qué le fascina y qué le gustaría. Zapatos Un aparato electrónico

Algunas mamás se adaptan fácilmente a las nuevas tecnologías e incorporan los aparatos electrónicos a sus rutinas diarias. Entonces, el perfecto regalo puede ser una tablet, un reproductor mp3, un lector de DVD o también una computadora.

Esta puede ser una opción infalible para toda aquella mamá que utiliza tacones hasta para ir al supermercado.

Un nuevo teléfono Con frecuencia sucede que nuestra mamá quiere llamarnos, pero le es imposible hacerlo efectivamente porque su teléfono no es de alta gama o ha priorizado otras cosas. Entonces podemos cotizar en el mercado cuáles son las mejores opciones en celulares y a partir de ahí, decidir la mejor opción.

Una manicura o pedicura Nada mejor que cuando tomemos de la mano a nuestra mamá, la tenga suave, con las uñas lindas y cuidadas, y las de los pies también, para cuando use esos zapatos que tanto le gustan.

Un cambio de look

Un bolso de tendencia

Es algo que a muchas madres podría fascinarles, ya que a veces están tan ocupadas salvando al mundo, que se dejan a ellas mismas por un lado. Así que cuando se vea al espejo, se notará diferente y se sentirá mejor consigo misma.

Como sabemos, dentro de la cartera de una mamá hay un sinfín de cosas, lo que utiliza para resolverlo todo. Por eso, obsequiarle una bolsa moderna, es importante para ellas.

Un viaje a un lugar secreto Muchas veces, lo espontáneo puede resultar en algo increíble. Para salir de la rutina y para que se tome unas vacaciones, cómprale un boleto a un destino exótico. El mercado ha reducido los precios y es posible agasajarla de esa manera.

Una cena en su restaurante favorito

No solo el Día de la Madre es apropiado para salir a cenar con ella. Cualquier ocasión será ideal para hacerlo; mejor si es en un lugar que le encante.

Accesorios

A veces, el más mínimo detalle cuenta a la hora de crear un atuendo para una mamá y qué mejor que lucir un buen collar o un precioso par de aretes.

Daniel Fernández

@danfmsg

Investigador de UFM Market Trends

Apuntes acerca del tipo de cambio EXISTE EN GUATEMALA UNA PRESIÓN CRECIENTE PARA INTERVENIR EL PRECIO DEL DÓLAR. ¿ES LA DEVALUACIÓN LA MEJOR MEDIDA PARA EL PAÍS?

¿EN QUÉ SE BASA LA TEORÍA DE LOS DEVALUACIONISTAS? La idea básica es aumentar la competitividad del sector exportador vía disminución de salarios en términos de moneda extranjera. Es decir, el sector exportador tiene un “pie” en dólares y otro, en quetzales. Cobra en dólares y paga en quetzales. Si los exportadores consiguieran hacer la suficiente presión a las instancias públicas para depreciar al quetzal, entonces significaría que, de facto, los sueldos que pagan, disminuirían también. Nótese la doble moral de enarbolar la bandera de la creación de empleo y engañar a los trabajadores haciéndoles creer que ganan más.

el caso guatemalteco, apoya la teoría de que a corto plazo existe una ganancia de competitividad que, sin embargo, dura muy poco tiempo (3 años). Los datos para Guatemala nos sugieren que efectivamente, se gana competitividad en el corto plazo, pero que los aumentos de precios hacen que esa competitividad se pierda en 3 años. Peor aún, la espiral de inflación que ayuda a desatar la depreciación, provoca que a largo plazo se pierda competitividad, vía mayor aumento de precios en el mercado interno que en el externo (vamos que la depreciación consigue justo el efecto contrario al pretendido).

Esta pérdida de competitividad a largo plazo es lo Ahora bien, existe un tipo de cambio nominal (el que termina provocando que los países se conviertan que se pretende depreciar) y un tipo de cambio real en “adictos” a las devaluaciones. Una modificación (tipo de cambio nominal modificado por precios del tipo de cambio, como piden los devaluacionistas, internos vs. precios externos). Para que la teoría de conllevaría de nuevo presión para otra depreciación los devaluacionistas en 4 o 5 años. funcione, es neceCOMPETITIVIDAD POR LA DEPRECIACIÓN (1060 - 2015) sario que una vez se Desacoplar los deprecia el tipo de precios nacionacambio, la inflación les de los precios no aparezca (ya que internacionales encarecería el pago se puede lograr de la mano de obra durante un lapso y los insumos deno(3 años para Guaminados en quetzatemala), pero es les). un regalo envenenado que dura O lo que resulta igual: es necesario que el tipo de poco tiempo y que desarrolla sectores subóptimos cambio real reaccione ante variaciones en el tipo de en la economía (aquellos en los que no existe vencambio nominal (o engañar a tus trabajadores para taja competitiva). Los sectores subóptimos crecen al que trabajen por los mismos quetzales, pero con un calor del privilegio y, cuando el mismo se acaba, la poder adquisitivo menor). industria vuelve a marchitarse.

¿APLICAN LOS ARGUMENTOS DEVALUACIONISTAS PARA GUATEMALA? Veamos el caso de Guatemala, ¿cómo varía el tipo de cambio real ante modificaciones en el nominal? ¿Realmente se gana competitividad con las caídas del valor del quetzal? La evidencia empírica para

Entonces, se puede establecer un paralelismo entre la ley de maquilas en Guatemala y un tipo de cambio que favorece a los exportadores: Lo que no han conseguido las maquilas en casi 30 años (jugar con las mismas normas que el resto de empresas), no lo van a conseguir el resto de exportadores en 3 años.

Pueden mejorar las cicatrices del acné?

vida en rosa - Consultorio Médico Doctora Jennifer Hand, Dermatología de Mayo Clinic en Rochester, Minnesota.

¿Cuál es la mejor manera de tratar esas cicatrices del acné que duran algunos años? ¿Cuán eficaces y seguros son los tratamientos? Existen varios procedimientos que pueden practicarse para ayudar a reducir la apariencia de las cicatrices del acné; pero a fin de que surtan mejor efecto, primero hay que resolver la fase inflamatoria, que incluye la formación activa de espinillas y el enrojecimiento de la piel. Los casos moderados y graves de acné, pueden derivar en cicatrices que producen decoloramiento y hendiduras en la piel. En la mayoría de los casos, las cicatrices no mejoran solo con el paso del tiempo y sin tra-

tamiento, lo cual es particularmente cierto en la decoloración. Las hendiduras, por su parte, pueden ser más reacias y menos proclives a desaparecer por sí solas. Para aquellos cambios durables en el color, las cremas que contienen alguna sustancia blanqueadora pueden ayudar a atenuar el problema. Esos productos pueden adquirirse sin receta médica en farmacias, para su uso en casa. Además, es importante usar continuamente un protector solar con factor de protección de 30 o más, en la cara y otras zonas con cicatrices para proteger la piel y minimizar las diferencias en el color. Para las cicatrices que dejan hendiduras, hay varias alternativas. El objetivo es alisar la dérmis y los especialistas se capacitan en procedimientos que lo logran. Por ejemplo, la reparación de la piel con láser, también conocida como rejuvenecimiento con láser, ayuda a

mejorar el tono y la apariencia. En ese procedimiento, el dermatólogo aplica el láser para dañar el colágeno debajo de la piel y estimular el crecimiento de colágeno nuevo y más sano. Otros procedimientos con energía, como las fuentes de luz pulsada y los dispositivos de radiofrecuencia, también pueden aplicarse para ayudar a que las cicatrices sean menos notorias. Los rellenos del tejido blando, como el colágeno o la grasa, pueden inyectarse debajo de la piel o dentro de las hendiduras de las cicatrices. Las inyecciones de la toxina botulínica (o Botox), se aplica alrededor de las cicatrices del acné para relajar la piel, reducir su fruncimiento y mejorar su apariencia general. Ambas técnicas se pueden repetir cada cierto tiempo para mantener los resultados. En las cicatrices más graves, el dermatólogo puede recomendar un pelado químico o una abrasión térmica. Esos implican

extraer la capa superior de la piel, para eliminar las cicatrices superficiales y hacer menos aparentes las más profundas. Con estas técnicas, la recuperación durará semanas o más tiempo. La cirugía también puede resultar útil en algunos casos, mediante un procedimiento quirúrgico menor, llamado escisión por punción, con el que el dermatólogo extrae individualmente las cicatrices del acné y repara la herida con puntos o con un injerto. Otra técnica, llamada subcisión, implica introducir agujas debajo de la piel para soltar las fibras debajo de la cicatriz y mejorar su apariencia. Si bien estos métodos han sido autorizados para tratar las cicatrices, cada uno tiene sus propios efectos secundarios, por lo que a antes de decidir sobre algún tratamiento, revíselo con el dermatólogo y no dude en preguntar.

Independientemente de cómo terminó el mandato de Otto Pérez, es un gran aval que el presidente te mande a llamar para ocupar un puesto público. Cuando me presenté al examen de la academia de la PNC, el examinador no sabía que existía el bachillerato en Filosofía y Teología. Pensó que le mentía.

ASÍ ME CONVERTÍ EN

Asesor en seguridad estratégica Con estudios de postgrado en sistemas de seguridad y una vida que inició con muchas dificultades, Mario Bossos narra su experiencia en ámbitos tan opuestos como un seminario católico y la academia de la policía, lo que combina para ser el primer emprendedor que imparte capacitaciones sobre este tema.

Sapere significa saber en latín. Se me ocurrió por la frase de Emanuel Kant: sapere ande (atrévete a pensar)

NACIONALES - MI HISTORIA Escrito por Roxana Orantes Córdova a partir de una entrevista con Mario Bossos. ContraPoder / roxana.orantes@contrapoder.com.gt Nací durante un invierno muy lluvioso en una comunidad kaqchiquel que se asienta en medio de territorio poqoman. Mi madre, que entonces tenía diecisiete años, fue atendida por mi abuela y una comadrona. Desde mis primeros años hasta el inicio de mi vida profesional, conocí las privaciones y sacrificios que acompañan a la pobreza. Cuando tenía pocos meses de vida, mi mamá se fue a trabajar a la capital como empleada doméstica, la veía cada semana o cada quince días. Mi abuela se encargó de mi hermana y de mí. Mi padre se retiró cuando nací y de él solo puedo decir que le agradezco haberme dado la vida. De niño fui muy cercano a la Iglesia católica. Me gustaba mucho participar en todas las actividades religiosas y a los catorce años, subí a un árbol para buscar ramas y decorar un huerto de Semana Santa. Accidentalmente caí y esto cambió mi vida por completo. Desperté en el hospital general. Por la caída se me reventó un riñón y me lo tuvieron que extirpar. Pasé mi adolescencia con bastante sufrimiento por la enorme cicatriz y me sentía diferente. Salía a vender pan en mi comunidad y en Nacahuil, y terminé de estudiar el ciclo básico con apoyo de los dueños de la panadería La espiga de oro, donde trabajaba mi madre. Al terminar entré al seminario, donde estudié un bachillerato en filosofía y teología. Aprendí latín y griego, pero a los cinco años, me retiré. En búsqueda de empleo, decidí entrar a la academia de la Policía Nacional Civil (PNC), que iniciaba en aquella época (1998). Pasé un año como agente y me ascendieron a comisario. Sentía orgullo de ser policía. Me casé con el uniforme puesto y saqué mi licenciatura. Después de unos años en la PNC, trabajé un tiempo en la iniciativa privada y un excatedrático del seminario, Francisco Jiménez, quien llegó a ser ministro de Gobernación, me llamó para trabajar en el equipo que fundó la Dirección General de Inteligencia Civil (Digici). Laborando en esa dependencia, estudié la maestría en Criminología y Criminalística, en la Universidad Mariano Gálvez. Durante la administración de Otto Pérez Molina fui llamado para encabezar la Fuerza de Tarea contra las Extorsiones, lo que me llenó de satisfacción. Como agente, había estado de guardia frente a la Casa Crema. Luego entré a ese lugar como miembro del gabinete de gobierno. Actualmente, soy asesor en el Ministerio de Gobernación y hace un año fundé Sapere S.A., que brinda asesoría en seguridad estratégica a diferentes empresas. Somos cuatro socios y hemos dado talleres en la Cámara de Comercio y muchos otros sitios.

Hemos concretado diferentes alianzas, incluyendo una con la alcaldía y otra con la hidroeléctrica del lugar. Cuando miro hacia atrás me asombra que, a los treinta y ocho años, haya recorrido un camino tan largo y lleno de experiencias. Actualmente me enfoco en el bienestar de mi familia. Estudio el doctorado y mi esposa, una licenciatura. Mi hija mayor ya es universitaria, mi hijo está en el Adolfo Hall y los pequeños en primaria. En mi casa, todos somos estudiantes.

Fotografia: Rocio Conde / CP

La mayor satisfacción que he tenido siempre ha sido servir a los demás. Mi principal interés: llevar algo de bienestar a la comunidad.

La diferencia entre seguridad a secas y seguridad estratégica, es que orientamos a los usuarios a conocer el entorno y el contexto donde se ubican sus empresas o negocios y el enfoque es preventivo. Al mismo tiempo, tuve el honor de que los vecinos de mi comunidad me eligieron presidente de la asociación, cargo ad honorem que desempeño como un servicio para ellos.

INAUGURACIÓN

LANZAMIENTO

MÁS QUE UNA SIMPLE CUENTA Con el objetivo de mantenerse a la vanguardia y generar opciones atractivas y de alto beneficio para los usuarios, G&T Continental presentó un renovado portafolio de cuentas monetarias, que van más allá de las opciones existentes. La “punta de lanza” del nuevo portafolio es CUENTA G&T TOTAL, la que puede abrirse con Q1 mil, ofrece cero cobros por bajo balance, tres chequeras al año gratis, intereses sobre saldos y tarjeta de débito gratis al realizar al menos 10 consumos mensuales. Entre tanto, la CUENTA PLUS se perfila como la mejor opción en cuentas monetarias de alto rendimiento, pues genera una tasa de hasta 2.5 por ciento sobre saldos. El primer centro de servicio UNO se halla en el Blvd. Los Próceres.

INAUGURAN 30 GASOLINERAS UNO La marca UNO, parte de Grupo Terra, inicia operaciones en el país con más de 30 estaciones de servicio, convirtiendo a Guatemala en el sexto país en contar con la presencia de la marca en Centroamérica. UNO abrió sus puertas en Guatemala, con el compromiso de brindar un servicio de excelencia y una gama de productos derivados del petróleo que contienen “DYNAMAX”, un aditivo de última generación exclusivo de la marca y desarrollado en Europa. Adicionalmente, ofrece UNO Lubricantes, una línea completa de lubricantes fabricados y certificados en Estados Unidos, bajo las más estrictas normas de calidad. Con su llegada a Guatemala, UNO alcanza más de 380 estaciones de servicio a nivel regional, las que contarán con facturación electrónica y productos financieros de primer nivel tales como tarjeta de flotillas UNO Plus, tarjetas de descuento, cajeros automáticos y carwash, entre otros.

Además, el empresario, el emprendedor y el profesional independiente ya tienen la cuenta G&T EMPRESA, que genera rendimiento de hasta 2 por ciento, cero cobros por bajo balance; chequeras gratis y banca empresarial para el manejo del flujo de caja, pagos a proveedores, nómina y acceso a créditos corporativos. Pensando en el colaborador asalariado de la empresa, próximamente estará disponible CUENTA MÁXIMA, orientada al pago de nóminas, la que favorece tanto al empresario, como a sus trabajadores. Ésta promueve tarjeta de débito gratis al realizar 8 operaciones de consumo al mes, no limita el monto de apertura y genera acceso al programa de lealtad. Herberth Hernández, gerente de Canales de Comercialización de Banco G&T Continental, explicó que estos productos vienen a completar el portafolio actual, que incluye la CUENTA MIA llenando todos los posibles vacíos del mercado, por lo que este paquete se convierte en el más completo y dinámico del mercado financiero. “Sin duda, dedicado a los guatemaltecos que dan más de sí mismos y por ello, quieren más de la cuenta”, dijo.

“Estamos muy entusiasmados de iniciar nuestras operaciones en Guatemala, lo que nos compromete a brindar un servicio que supere las expectativas de nuestros clientes. “Tenemos la plena confianza que la propuesta de valor de UNO tendrá una excelente aceptación en el mercado guatemalteco e invitamos a que nos visiten en nuestras estaciones de servicio y sean parte de la experiencia única que ofrece UNO”, dijo Carlos Escobar, gerente de la empresa UNO en Guatemala.

empresariales

La noticia fue presentada por ejecutivos de G&T Continental.

Redacción ContraPoder

PRESENTACIÓN

EXPRÉSALO CON FLORES Gracias a una alianza entre el Centro Comercial Parque Las Américas, la Municipalidad de Guatemala y el Instituto Técnico de Capacitación y Productividad (INTECAP) se están impartiendo cursos de floristería, sin costo, a las personas que así lo deseen los días jueves de 8 a 12 horas en

el segundo nivel del centro comercial. Los participantes solo tienen que llevar sus materiales y prestar atención a los expertos en el tema, quienes les enseñan la teoría, colorimetría, diseños básicos, simétricos, asimétricos y no tradicionales. El curso se imparte de abril a noviembre. Gabriela Montúfar, gerente de Mercadeo del CC Parque Las Américas comentó que “para nosotros es un placer aportar un espacio para que, de forma gratuita, madres, emprendedoras, artistas y cualquier persona que lo desee, nos acompañe a recibir los cursos de floristería”.

EN LA RED:

https://www.facebook.com/CCParqueLasAmericas

Análisis, información, criterio

EN MAYO

POR LA COMPRA DE UNA SUSCRIPCIÓN ANUAL,

Q975.00

(NUEVA O RENOVACIÓN)

Q250.00

recibe un vale con valor de

canjeables en

SUSCRÍBASE 2222 8722 - 2504 7878 Siguenos en:

www.facebook.com/contrapodergt twitter.com/contrapodergt

ela

Encuéntra cad

VIERNES