Revista contrapoder 199

20,000 L ESPECIA

VEHÍCULOS SE SUMAN AL TRÁNSITO, CADA MES

Año 4. Número 199. Guatemala, 7 de abril de 2017. Q25.00

www.contrapoder.com.gt

Relax y devoción

O D N A B A R T CMOONSNTRUO DE MIL CABEZAS El comercio ilícito es un peligro para los empresarios, el fisco y la seguridad nacional, pero también un riesgo para la salud de los guatemaltecos, quienes consumen alimentos y medicinas que posiblemente se hallan en mal estado.

EN PORTADA

nacionales

Fotografía: Archivo / CP

04 contrapunto 08 contraseña 52 así me convertí en doctor en Semana Santa 50 Blog de mamá

26 “El arte: un fenómeno espiritual que nos conecta con la inteligencia del corazón”

En Q24 mil millones se calcula lo que el fisco deja de percibir a causa del contrabando y la defraudación aduanera.

18 “El sistema de salud pública todavía no está sano”

cultura

26 Arte Contemporáneo 30 fotosíntesis 31 agenda

opinión

03 ESTUARDO GASPARICO Del contrabando y otros ilícitos

10 Adrian zapata Recuperar el Congreso

economia

32 carroll ríos

22 El insoportable tránsito

¡Ridley en Guatemala!

51 Jean Paul Dent El mercado nos habla

54 carlos menocal Retrato de un partido político, a lo chapín

Directorio

Jefe de información: Estuardo Gasparico M. Editores: Nacionales - Ingrid Roldán Economía - Carlos Morales Monzón Cultura - Roxana Orantes Vida en Rosa - Haydeé Archila Fotografía- Luis Soto Diseño - Javier Miranda

especial semana santa

34 Color en cada paso 36 Para el descanso, la playa 38 Tres cocteles de autor 40 La economía alrededor de la Cuaresma 42 el ritual de los saboresde la Semana Santa 46 el magngo es el rey

Editorial Contrapoder S.A., Guatemala, Escriba sus comentarios y cartas a info@contrapoder.com.gt • Avenida Reforma 13-70 zona 9, Edificio Real Reforma nivel 14. VENTAS Y PUBLICIDAD: publicidad@contrapoder.com.gt • SUSCRIPCIONES: +502 2222 - 8722 • www.contrapoder.com.gt

Estuardo Gasparico M.

estuardo.gasparico@contrapoder.com.gt @egasparico1

Periodista. Jefe de Información de ContraPoder.

Del contrabando y otros ilícitos CUANDO USTED COMPRA ABARROTES, MEDICINAS O ROPA EN LA CALLE, ¿PREGUNTA POR LA PROCEDENCIA DE LA MERCADERÍA O NI SIQUIERA LE INTERESA?

Nos acercamos al descanso más largo del año, cuando mucha gente que realmente es devota, acostumbra participar en todas las actividades religiosas que puede, mientras que la demás, enfoca sus planes y esfuerzos en salir a veranear y disfrutar de algunos días de vacaciones dentro o fuera del país. Sea como fuere, el denominador común es que todos destinan una cantidad de dinero para comprar artículos de viaje, comida, bebida, ropa y zapatos especiales para la época, medicinas o cualquier cosa que sirva para pasarla bien, sin tener que preocuparse en esos días. Quienes adquieren sus productos en supermercados, almacenes y todo tipo de comercio formal, no tienen nada de qué preocuparse, pero no sucede lo mismo con los que para ahorrar lo más que se pueda, acuden a los puestos de venta callejeros, mercados cantonales, abarroterías, “pacas” clandestinas y tiendas de barrio, donde con toda seguridad, encontrarán lo que desean, a precios más accesibles.

cia que a menor disponibilidad de ingresos tributarios, menor capacidad del Estado para brindar servicios públicos como la seguridad, salud, educación y justicia. De hecho, el intendente de Aduanas declaró recientemente a ContraPoder que cada año, el fisco deja de percibir unos Q24 mil millones que los contrabandistas y defraudadores aduaneros no pagan. Por otro lado, el impacto laboral más fuerte consiste en que solo el 30 por ciento de la población cuenta con un empleo formal y el 70 por ciento restante está en la informalidad, que se incrementa con el cierre de negocios que no pueden competir con quienes venden más barato, a raíz de que no tienen los mismos costos.

CADA AÑO, EL FISCO DEJA DE PERCIBIR HASTA Q24 MIL MILLONES A RAÍZ DEL CONTRABANDO Y LA DEFRAUDACIÓN ADUANERA.

Lo que no saben, es que el hecho de gastar menos en sus compras, puede representarles costos muy altos después, al momento de tener que hospitalizarse por problemas de salud, derivados de consumir productos en mal estado que ingresaron al país por cualquier “paso ciego” en las fronteras, sin cumplir ninguna regulación ni control sanitario. O sea, de contrabando.

Tal como lo afirma la Gremial de Fabricantes de Alimentos, entre otros grupos empresariales afectados, “esta actividad criminal trae consigo consecuencias negativas respecto a la actividad económica legal y formal del país, aparte de que provoca una competencia desleal que afecta la productividad de las empresas que sí cumplen con sus requisitos legales de tipo tributario, laboral, sanitario y ambiental”. La entidad reitera que el Estado deja de percibir recursos por los impuestos del comercio que no se reportan ni se pagan en las aduanas y en los comercios, lo que trae como consecuen-

Respecto a la seguridad, también hay peligros, pues se ha demostrado que quienes ingresan artículos de contrabando al país, forman parte del crimen organizado que también trafica armas, drogas y sustancias prohibidas.

Por otro lado, las personas pueden enfermarse o hasta morir, debido a que la falta de registro sanitario en los alimentos que entran ilegalmente al país, no garantiza su inocuidad. Además, comestibles como los lácteos y carnes necesitan refrigeración; en los huevos pueden proliferar bacterias como la salmonella; y las aves pueden venir con gripe aviar y provocar una epidemia. Y por último, si los medicamentos son falsos o carecen de registro sanitario, los pacientes que los consuman no recibirán los efectos terapéuticos esperados, por lo que la enfermedad podría agravarse o provocar la muerte. Entonces, la recomendación es obvia: más vale gastar un poco más en comercios donde los productos cuentan con los registros y controles de ley, que ahorrar en lugares donde nadie se responsabiliza por los efectos que pueda causar la mercadería vencida, infectada o falsificada. ¡Feliz Semana Santa! 3

contrapunto

Q126,478.1 Millones era el monto de la deuda interna y externa de Guatemala al 28 de febrero pasado. Es decir que en ese momento, cada uno de los 16.2 millones de conciudadanos debía aproximadamente Q7,800 y la cifra continúa aumentando.

US$30 MILLONES PARA EL COMERCIO CON COREA La negociación de un Tratado de Libre Comercio entre Centroamérica y Corea del Sur no ha concluido, pero el Korea Eximbank (KEXIM) decidió anticiparse y otorgó una línea de crédito al Banco Industrial para financiar transacciones de comercio exterior de sus clientes con Corea o con subsidiarias coreanas. La “Facilidad Crediticia” es un paquete financiero ofrecido por KEXIM en forma de línea de crédito, diseñada para financiar a las compañías extranjeras que deseen importar bienes y servicios coreanos o adquirir productos de una filial local de una empresa coreana, así como a compañías coreanas con necesidad de capital de trabajo, explicaron Diego Pulido, de Banco Industrial, y el embajador coreano acreditado en el país, Wonhoo Lee.

SPERISEN NO TUVO TANTA SUERTE

El 15 de marzo pasado, el exministro de Gobernación, Carlos Vielman, fue absuelto en España de las acusaciones de haber ordenado los homicidios de siete detenidos en Pavón, en 2006, por lo cual también fue procesado en Suiza el exdirector de la Policía Nacional Civil, Erwin Sperisen, condenado a cadena perpetua en el país helvético. Aprovechando esta situación, el 21 de marzo los bogados Florian Baer y Giorgio Campa solicitaron la absolución de su cliente. Sin embargo, tuvieron que declarar que “la justicia de Ginebra persiste en su encarnizamiento contra él y no quiso reconsiderar el caso, porque desde un inicio les dio valor probatorio a las pruebas aportadas por la Comisión Internacional Contra la impunidad en Guatemala (CICIG).

APPS PARA “CUCURUCHOS” Y DEVOTOS

Varias aplicaciones para celular que pueden descargarse desde Google Play auxiliarán a los “cucuruchos” este año: Jesús de los Milagros, reseña la imagen; Incienso, una de las más recientes, tiene toda la información sobre la Cuaresma y Semana Santa en Guatemala; SemanaSantaGT comparte los recorridos de las procesiones, con interfaz para ver los mapas en Google Maps; y finalmente, Los Penitentes muestra contenidos especiales para los cargadores de andas.

4

MAJESTUOSO

LA SEMANA PASADA, EL VOLCÁN DE FUEGO MOSTRÓ SU TERCERA ERUPCIÓN DEL AÑO 2017. ESTA VEZ EXPULSÓ FLUJOS DE LAVA QUE ALCANZARON LOS 3 KILÓMETROS DE LONGITUD POR LAS BARRANCAS SANTA TERESA, LAS LAJAS Y TRINIDAD, MIENTRAS LANZABA EXPLOSIONES DÉBILES Y MODERADAS, CON SONIDOS DE DESGASIFICACIÓN Y PEQUEÑOS RETUMBOS. (FOTO Y TEXTO: ESTEBAN BIBA)

LA EMPORNAC, EN EL SALVADOR La Empresa Portuaria Nacional Santo Tomás de Castilla (EMPORNAC) anunció que, desde este mes, está habilitado el servicio de atención al cliente en El Salvador, para la gestión de negocios y como enlace comercial. La medida favorecerá aún más al comercio binacional, si se toma en cuenta que el país vecino es uno de los principales socios comerciales de Guatemala, indica la entidad en redes sociales.

CAMBIOS DE VIA EN LA PLAZA ESPAÑA • A partir del domingo 9 de abril, el paso vehicular por plaza España tendrá cambios, por lo que solo se podrá circular por los nuevos carriles que se están habilitando. • Este cambio de vías corresponde a la fase 1 del proyecto; la fase 2 contempla los trabajos internos de la plaza, (caminamientos, parque, sistema de riego, iluminación y restauración de fuente y bancas). • Asimismo, se informa que sobre la 12 calle entre 7ª avenida y Avenida Reforma solo contará con una vía en dirección a la zona 10. • La nueva circulación contará con adecuada señalización y apoyo de agentes de PMT de la ciudad de Guatemala.

NUEVA CIRCULACIÓN

CIRCULACIÓN VINIENDO DE LA 7a. AVENIDA

CIRCULACIÓN VINIENDO DE LA 12 CALLE

CIRCULACIÓN VINIENDO DE AVENIDA REFORMA

¿RESUCITÓ ANADIE? Desde que Julio Héctor Estrada fue nombrado ministro de Finanzas Públicas en enero de 2016, la Agencia Nacional de Alianzas para el Desarrollo de Infraestructura Económica – ANADIE- (entidad que él dirigía) pareció quedar sin rumbo, situación que duró más de un año. Fue hasta el pasado 4 de marzo, cuando dio nuevas señales de vida al presentar los es-

6

tudios de pre y factibilidad del proyecto Metro Riel, a cargo de la firma consultora IDOM, los que dimensionan el proyecto, determinan las capacidades del sistema y establecen las posibles estaciones del que será el primer tren urbano de pasajeros de Guatemala. Además, publicó en Guatecompras las bases de

SUSPENDIDO DE POR VIDA Brayan Jiménez, expresidente de la Federación de Fútbol de Guatemala (Fedefut) ya no podrá llevar a cabo ninguna actividad relacionada con este deporte, tanto en el plano nacional, como internacional, anunció la Fédération Internationale de Football Association (FIFA). Jiménez fue acusado de participar en los escándalos de corrupción denominados FIFAGate descubiertos el año pasado, por lo que fue detenido y extraditado. “El órgano de decisión halló a Jiménez culpable de contravenir los art. 13 (reglas generales de conducta), 15 (lealtad), 18 (obligación de denunciar, cooperar y rendir cuentas), 19 (conflicto de intereses) y 21 (cohecho y corrupción) del Código Ético de la FIFA, por lo que no podrá volver a participar nunca más en actividades relacionadas con el fútbol”, explicó la entidad deportiva mundial.

licitación del Estudio para el “Análisis, Actualización y Complemento de los Documentos de Transacción y Acompañamiento para la Iniciativa de Alianza Público Privada Puerto Seco Intermodal Tecún Umán II, en la Frontera Guatemala-México, Puerto Fronterizo Ingeniero Juan Luis Lizarralde A. Municipio de Ayutla, Departamento de San Marcos”, según indica el documento que contiene la descripción del proyecto.

CONTRASEÑA INFORMACIÓN CLAVE

DENUNCIAN A NINETH Marco Vinicio Mejía Dávila, exsecretario privado de la vicepresidencia, con Alfonso Fuentes Soria, dice que la diputada Nineth Montenegro ejerce tráfico de influencias, por lo que presentó una denuncia formal en su contra. Resulta que en el Congreso se debe elegir a los relatores de la Oficina Nacional de Prevención de la Tortura. Entre los postulados, además de Mejía, está el abogado Maynor Estuardo Alvarado Galeano, director de asuntos jurídicos del Grupo de Apoyo Mutuo (GAM). Y como Montenegro, por ley, integra la comisión de postulación para dicha selección, Mejía cree que la participación de la diputada viola el principio de objetividad en el proceso, ya que sus vínculos directos con el GAM no son ningún secreto. Así, aunque Galeano ya renunció a ocupar el cargo, la denuncia contra la diputada ya está presentada ante el Ministerio Público (MP).

contraseña

Redacción ContraPoder

PREOCUPADOS Entre muchos líderes de la sociedad civil ronda una idea que no termina de cuajar, porque no se encuentra el soporte legal para hacerlo, aun cuando exista legitimidad en el propósito. Resulta que existe profunda preocupación por el rumbo que llevan las cosas, principalmente a nivel político, en el Congreso y el Ejecutivo. Los diputados hacen y rehacen, dando muestras de poco compromiso social con la búsqueda del bien común. Y la única forma de mejorar la situación es reformar la Ley Electoral y de Partidos Políticos, para democratizar internamente a los partidos. Eso requeriría que los diputados no metan mano en la propuesta, pues siempre terminan tergiversando todo a su favor y así, las cosas no cambiarían. De allí que las preocupaciones incluyen encontrar esa forma legal de evitar que los legisladores “metan sus narices” y aprueben un proyecto tal como llegue.

8

RIVAS TUVO QUE INTERVENIR DENUNCIA CIUDADANA Un ciudadano se quejó en ContraPoder, de lo que califica una acción intimidante y abusiva de la seguridad presidencial. Aunque acepta que con señas manuales insultó a la caravana presidencial, relata que luego de ello, la unidad 001 de la Secretaría de Asuntos Administrativos y de Seguridad (SAAS) se dedicó a perseguirlo por el centro de la ciudad. Cuando pensó que había escapado, un motorista de la Policía Municipal de Tránsito le atravesó la moto, lo detuvo, le pidió sus papeles y, ¡Oh sorpresa! Se los entregó al oficial de la SAAS que apareció a sus espaldas. Al final, lo dejaron ir, no sin antes advertirle que tuviera cuidado cuando saliera en el carro en el que andaba.

Al final, la intervención directa del ministro de Gobernación, en el caso de la escasez de cartillas para pasaportes, parece que tuvo efectos positivos. Preocupado por la situación, el funcionario se instaló en la Dirección General de Migración, en una cuasi mesa de crisis, durante un día completo. Su presión fue tal que, como por arte de magia, aparecieron unos cuantos miles de cartillas y el servicio en migración se restauró. Ahora la directora Carolina Miranda dice que jamás afirmaron que no había pasaportes, solo que tenían pocas existencias.

DUDAS POR UNA GUÍA Los importadores de frutas, principalmente de las que vienen de Chile, están en problemas. Según relatan algunos de los quejosos, cuando los furgones que transportan los productos tocan tierra guatemalteca, se les exige una guía de importación que debieran entregar, según las autoridades guatemaltecas, en Panamá, lugar por donde pasan previamente los productos. Como en Panamá nadie sabe nada, para que los productos no se echen a perder, por ser perecederos, los importadores optan por pagar una multa. La duda que queda es si existe realmente la tal guía o si es solo un pretexto para cobrar multas.

LO QUE DEJÓ LA FALLIDA INTERPELACIÓN Al final, la interpelación a la ministra de Salud, Lucrecia Hernández Mack, nunca fue. Sin embargo, las acciones de los congresistas interpelantes quedaron claras. A cambio de tener apoyos que garanticen su estabilidad en el Congreso, pero también su continuidad, hay quienes están dispuestos a todo. Incluso a concretar alianzas con grupos que, como los sindicatos de salud, más que generar trabajo y servicios para la población, se enconchan en luchar por garantizar sus beneficios particulares.

9

Adrián Zapata

zapata.guatemala@gmail.com

Doctor en Ciencias Sociales. Analista independiente.

Recuperar el Congreso LOS PROCESOS JUDICIALES SON UNA VÍA LEGÍTIMA PARA DEPURAR EL CONGRESO. LOS DIPUTADOS HONORABLES SE DEBEN COMPROMETER CON LA AGENDA NACIONAL.

El Congreso de la República, como institución, y los diputados que lo integran, en lo individual, están completamente desgastados, a pesar de que entre ellos hay personas honorables, quienes desempeñan muy bien sus responsabilidades. No es casual esa lamentable realidad. Se encuadra en una deslegitimación de la política en su conjunto. Las causas que podrían explicar la situación referida, podrían ser de tres tipos. Primero, todo el vilipendio que ha sufrido el Estado y, en general, lo público, como herencia malvada de la visión neoliberal que lo atacó para justificar su debilitamiento, en beneficio de la deificación del mercado y de todo lo privado. En segundo lugar, también encontramos todo el esfuerzo por “desideologizar” la política (que es un absurdo) y mercantilizar las campañas electorales. Se dice, con insana ingenuidad, que a estas alturas de la historia ya no existen las derechas, ni las izquierdas; que eso es cosa del pasado, ya que ahora se debe gobernar tecnocráticamente, sin las “perversas” interferencias de la política. Respecto de la mercantilización de las campañas, su diabólico efecto es evidente, ya que prostituye la política, definiéndola como un quehacer que responde a los intereses de quienes la financian.

sean nuevos en la legislatura. Por eso, la “depuración” –como se hizo durante el gobierno de Ramiro de León–, es una puerta falsa, que puede ser aplaudida por el encono popular, pero que realmente equivale a podar un árbol que, sin duda, crecerá más robusto. Ya algunos, acertadamente, han dicho que la depuración del Congreso está en marcha, mediante las acciones judiciales que se han emprendido y que tienen en la prisión o en la picota a un alto porcentaje de sus integrantes, situación que se incrementará aún más conforme surjan nuevos casos de corrupción, creando especial expectativa en este sentido las investigaciones que se realicen para detectar las responsabilidades de algunos diputados en el huracán regional llamado Odebrecht.

La mercantilización de las campañas ha prostituido la política, definiéndola como un quehacer que responde a los intereses de quienes la financian.

Y en tercer lugar está la responsabilidad personal de aquellos que se dedican a ella, considerando el poder como un medio para su enriquecimiento, sea de manera directa a través de la corrupción desvergonzada (recibir coimas, como el caso de Odebrecht) o impulsando leyes que favorezcan sus particulares intereses (como el reciente caso de los ganaderos). La situación descrita no es nada nuevo, ni nació con la corrupta administración del gobierno del Partido Patriota. Ha sido un proceso acumulativo, donde cada Congreso es peor que el anterior, aunque la mayoría de sus integrantes 10

Coincidimos con quienes afirman lo anterior, ya que los procesos judiciales constituyen una vía legal y legítima para expulsar del Congreso, de manera individual, a los que no merecen estar allí, sin dejar de agotar el debido proceso y observando la presunción de inocencia.

Pero, al mismo tiempo, debe recuperarse el actual Organismo Legislativo, a partir de dos cosas: el reconocimiento de que no todos son corruptos, que hay dignatarios de la nación que deben ser reivindicados. Y, paralelamente, mediante un acuerdo entre organizaciones de la sociedad civil y diputados no involucrados en procesos judiciales, quienes se comprometerían seriamente con una agenda legislativa que exprese los intereses nacionales, comenzando por las reformas constitucionales indispensables para reformar la justicia y agregando aquellas referidas a las necesidades de los pobres y excluidos, quienes siguen siendo la mayoría de guatemaltecos. La academia, particularmente las universidades, podría liderar esta iniciativa de concertación.

EL CONTRABANDO,

un monstruo de mil cabezas A paso de hormiga, en camiones o camionetas, en balsas u oculto en espacios de doble fondo, el contrabando entra al mercado guatemalteco y lo inunda con abarrotes, aves, cerdos, medicinas, cigarrillos, licores y granos básicos. Lo defraudado al fisco cada año por el comercio ilegal, se calcula en unos Q24 mil millones. nacionales

Ingrid Roldán Martínez ContraPoder / ingrid.roldan@contrapoder.com.gt

Hay comunidades en las que esta actividad es aceptada y vista como algo normal, principalmente en zonas fronterizas, aunque realmente constituye delito y sus efectos pueden ir más allá de la simple transacción comercial desleal que perjudicando al sector productivo o la defraudación al fisco. El fiscal de Delitos Económicos del Ministerio Público (MP), Brenner López, específicó que el problema es grave, pues “las personas no entienden que eso es delito”. Y según el estudio “Fortalecimiento de la Recaudación Tributaria, Transparencia Aduanera y Reducción del Comercio exterior Ilícito en Guatemala”, de la Asociación de Investigación y Estudios Sociales (ASIES) con datos del año 2015, una de las características de este tipo de comercio consiste en que “gran cantidad de personas no considera que está cometiendo ninguna falta al consumir bienes de contrabando”. El problema empeora, debido a la excesiva demanda de este tipo de artículos, que se venden a bajos precios a consecuencia de que no pagan impuestos de ingreso al país, aparte de los efectos de fenómenos cam12

biarios en países vecinos, como México. ASIES agrega dos elementos: fronteras extensas con difícil topografía y escasa coordinación entre entidades del Estado en materia de contrabando. En resumen, el documento destaca que “constituye una competencia desleal que afecta la eficacia productiva de las empresas que sí cumplen con sus obligaciones legales de carácter tributario, laboral, ambiental y sanitario”, pero veamos las implicaciones, en detalle: KILÓMETROS DE FRONTERAS POROSAS La frontera norte es probablemente la más activa en temas de contrabando: a lo largo de los 963 kilómetros que Guatemala comparte con México hay infinidad de pasos ciegos y cruces vehiculares no controlados por los que transitan personas y vehículos. Werner Ovalle, intendente de Aduanas y coordinador de la Comisión Interinstitucional Contra el Contrabando y la Defraudación (COINCON), comentó que están identificados 128 cruces vehiculares no

controlados en las cuatro fronteras guatemaltecas. De estos, 56 están en la frontera con México. “Imagínese la porosidad que hay en las aduanas, en las fronteras más que todo, y a nivel del territorio guatemalteco”, comentó el funcionario. Pero el problema va más allá. Ovalle también ve en esto un tema de seguridad. “No sabemos a ciencia cierta que solo sea contrabando de mercancías para consumo. Con ese tipo de contrabando pueden estar pasando drogas, armas y sustancias que sirvan para fabricar drogas sintéticas, entre otras”, dijo. En esto coincidió el agente de la Fiscalía de Delitos Económicos del MP, Melvin Silvestre, quien indicó que “el contrabando ha estado muy de la mano con el narcotráfico. De hecho, muchas personas que están relacionadas o vinculadas con temas de narcotráfico, financian sus operaciones a través del contrabando o lavan dinero por medio de actividades aparentemente lícitas”. MODUS OPERANDI Las formas cómo ingresan a Guatemala los productos de contrabando son muy variadas, aunque una de las más visibles es a través de balsas que atraviesan el río Suchiate, en la frontera con México.

Los balseros trabajan a plena luz del día, sin que ninguna autoridad lo impida.

Fotografías: Archivo / CP

Silvestre cuenta que el famoso “contrabando hormiga” entra por Tecún Umán. De esa forma ingresan abarrotes y es fácil observar que en pequeñas balsas o lanchas pasan las cajas de mercadería de un lado al otro. “Prácticamente los lancheros viven de eso porque cobran por caja. Del lado guatemalteco están los camiones esperando la mercadería solo para cargar y traerla hacia acá”. Otro caso que menciona el agente fiscal es el de un cisterna, que aparentemente transportaba combustible, pero ingresó al país cargado de cajetillas de cigarros. “Este entró por la frontera Melchor de Mencos, procedente de Belice. La División Especializada en Investigación Criminal (DEIC) de la Policía Nacional Civil (PNC), recibió una llamada anónima donde les indicaban que en la ruta de Zacapa o El Progreso un cisterna, aparentemente de combustible, transportada mercancía de contrabando, pero el denunciante no dijo de qué se trataba, solo especificó que el camión iba custodiando por un vehículo tipo pick up. Los agentes de la PNC, a través del DEIC, montaron un operativo y decidieron darle 13

El comercio ilegal ocupa a cientos de personas que cobran por caja o fardo transportado.

seguimiento para ver hacia donde se dirigía. A la altura de la zona 18 capitalina, en la ruta al Atlántico, los detuvieron y, aparentemente, todo estaba bien. Pero unos metros más adelante, aproximadamente en el kilómetro 9, los agentes de DEIC les marcaron nuevamente el alto a los dos vehículos, tanto al pick up, como a la cisterna. Al hacer una revisión superficial del contenido, descubrieron que no transportaba combustible, sino cajetillas de cigarros. “Al ver el hallazgo, coordinaron con nosotros como Fiscalía de Delitos Económicos a través del la Unidad de Contrabando Aduanero. Nos constituimos en el lugar y cuando se abrió la cisterna, resulta que venía completamente copada de cigarrillos bien acomodados”, narró Silvestre. Al verse descubiertos, los tripulantes de ambos vehículos argumentan no conocerse, pero al capturarlos, las autoridades les 14

incautaron los teléfonos celulares. “Esto fue importante para el caso porque las personas fueron ligadas a proceso”, agregó. Esto permitió establecer el nexo entre ellos y descubrir la ruta que habían seguido. “La información multimedia encontrada en los teléfonos fue bien interesante porque la mayoría de ellos son del tipo de personas que les gusta andarse tomando fotos, incluso cuando están delinquiendo”, agregó al afirmar que en los aparatos había fotografías de los cigarrillos que traían, cómo lo habían cargado, del camión cisterna, de los lugares donde habían pasado, etc. Por este delito en particular, fueron condenadas cuatro personas. En otros casos, el producto ingresa oculto en el suelo, en un doble piso de los camiones en los que transportan ganado, viene escondido en el techo de los camiones o detrás de pacas de pasto para el ganado. “Es un negocio bastante rentable y lo

hemos visto no solo por vía terrestre, sino también vía marítima”, dijo. EN RESGUARDO DE SU TERRITORIO En los lugares donde el contrabando es visto como una actividad económica normal los pobladores se enardecen si llegan las autoridades a hacer decomisos. Ovalle narró que en algunas ocasiones, han tenido que suspender el operativo debido a que se registran reacciones sociales extremas, como querer linchar a los policías o atacar a los delegados de la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT). Incluso, en varias oportunidades, los pobladores han llegado, con machetes, a amenazar a las autoridades. La última vez que esto ocurrió, fue el año pasado, en Mazatenango, Suchitepéquez.

Aduanas y pasos ilegales Guatemala tiene 20 aduanas: 14 terrestres, tres aéreas y tres marítimas. La SAT tiene identificados 128 pasos ilegales o cruces vehiculares no controlados. Con México son 56 “pasos ciegos”; 42 con El Salvador; 26 con Honduras; y 3 con Belice. Según Werner Ovalle, coordinador del Consejo Interinstitucional para la Prevención de la Defraudación y el Contrabando Aduanero (COINCON), el contrabando se ha incrementado debido al tipo de cambio que tenemos actualmente y a la baja del peso mexicano. Integran el Consejo Interinstitucional Contra el Contrabando el Ministerio de Finanzas, Ministerio de Economía, Procuraduría General de la Nación, Ministerio Público, Ministerio de Gobernación y Superintendencia de Administración Tributaria, quien lo coordina y preside. Como ministerios invitados de forma permanente están los de Agricultura, Salud y de la Defensa Nacional. La mercadería, cuyo origen y legalidad no se establece, es decomisada de inmediato.

El intendente de Aduanas se refirió a otro incidente en la aduana Tecún Umán donde entraron varias personas para tratar de sacar las mercancías que les habían decomisado. “Secuestraron a dos de nuestros trabajadores, los llevaron al río amenazando con que los iban a matar y también retuvieron a policías. Esto vulnera la seguridad de los funcionarios”, comentó Ovalle, asegurando que estas personas fueron golpeadas. “Son condiciones en las que a veces no se ve la magnitud, pues la gente utiliza medios de intimidación y violencia para recuperar las mercaderías”. Lo mismo ha ocurrido en mercados como el de La Terminal, en la zona 4 capitalina, el de Minerva, en Quetzaltenango y el Metamercado en Coatepeque. El agente fiscal Silvestre expuso que “el tema con La Terminal es que la gente está bien organizada y es bien solidaria”.

Según él, la Fiscalía ha hecho operativos en un par de ocasiones y cuando han querido incautar productos, la gente no lo ha permitido. “Se convierte en casi una batalla campal; es casi como ir a medir fuerzas contra ellos”. Debido a esto, tanto MP como la SAT, han optado por realizar los operativos en las carreteras. “Déjeme contarle que hacer operativos en esos puntos en particular es bien complicado, por el nivel de riesgo para las autoridades porque de alguna manera, la población organizada ha tomado represalias de forma violenta contra ellas. Nosotros siempre hemos optado por evitar la conflictividad y hacer operativos en carretera; no en el punto, sino cuando viene en camino para la ciudad”, confió el fiscal López. RIESGOS PARA LA SALUD

Ahora bien, por si fuese poco, muchos de los productos alimenticios y medicamentos que ingresan, no son transportados en condiciones óptimas para garantizar su calidad. Leonel Rodas, director de la Gremial de Farmacéuticos de la Cámara de Industria de Guatemala (CIG) advierte que “los medicamentos de contrabando sí son realmente peligrosos”. Según esta gremial, están entrando al mercado guatemalteco analgésicos, antibióticos, productos para combatir el VIH, para pacientes hipertensos y diabéticos. “El tema se ha desbordado”, aseguró al agregar que en el mercado de El Guarda, ubicado muy cerca del Ministerio de Salud, hay variedad de productos sin registro sanitario, que no se sabe qué origen tienen. “Productos como los antibióticos o el lanzoprasol no se deberían vender en tiendas de barrio”, recomendó. 15

A pesar de lo grave de la situación y el riesgo que representa para la salud de los guatemaltecos, dijo que lamentablemente no hay estudios del impacto que el contrabando de medicamentos puede estar teniendo en la salud de la población.

2016 fue pérdida constante de mercado para nosotros”, se quejó. El sector porcino también se ve afectado por el ingreso de animales vivos y enfermedades que puedan afectar a las granjas locales comentó Carlos Zuastegui, genrente de la Asociación de Porcicultores de Guatemala (APOGUA).

“Hemos encontrado tabletas fabricadas con yeso. Hay ampollas con agua del chorro. Eso es peligroso”, advirtió Rodas. “Además, el producto farmacéutico es más barato en México y resulta muy lucrativo traerlo a Guatemala. Allá también hay empresas que falsifican medicamentos. Hemos visto pasar camiones por la aduana”, dijo.

En ambos casos, en el de alimentos y el de medicamentos, la incidencias de productos en el mercado local es del 25 al 30 por ciento, según los empresarios afectados. EL RECUENTO DE LOS DAÑOS

La Gremial de Farmacéuticos recomienda a los consumidores que, cuando vayan a comprar una medicina, verifiquen en el empaque dónde está hecho, el número de registro sanitario y la fecha de vencimiento. La principal sugerencia es que compren en farmacias de prestigio.

El problema, como bien se ve, tiene efectos a nivel económico, de seguridad y de salud, como lo reconoció la ministra del ramo, Lucrecia Hernández Mack, quien dijo que esa cartera participa en una mesa con Gobernación, SAT, MP y otras instituciones para contrarrestar el contrabando. “Son medidas interinstitucionales para reducir el contrabando, detectarlo y ver que no haya consecuencias nocivas para la salud de la población y de los cultivos”, dijo.

COMPETENCIA DESLEAL En el caso de la Gremial de Fabricantes de Productos Alimenticios (GREFAL), el directivo Luis Mazariegos afirmó que de cada tres botellas de aceite comestible que se venden en el mercado, una es de contrabando. “Esto no era un gran problema hace algunos años; era algo con lo que convivíamos, pero los niveles en los que está ya nos preocupa mucho porque la pérdida de mercado también representa la pérdida de fuentes de trabajo formales y para nosotros, de participación de mercado”.

Ovalle, como encargado de las aduanas del país y coordinador del COINCON, agregó que en este momento han estado concentrando los esfuerzos en crear la política nacional contra el contrabando. Aun así, afirmó que “muchas de las acciones que hemos implementado han sido operativos en carreteras, que es bueno, pero también estamos generando una metodología de trabajo con las diferentes instituciones para ir a los lugares, a las bodegas donde está guardada esta mercancía y no solamente en la ruta o con el que la está vendiendo. Al final de cuentas, tenemos que ir a la causa del problema”.

Esta gremial también se queja de la poca efectividad de las autoridades. “Queremos despertar la atención de quienes han dejado que este problema crezca a números exponenciales. Nos preocupa la flagrancia con la que el producto se mueve en el territorio guatemalteco y pasa frente a la policía, las aduanas el Ejercito, desde el río Suchiate hasta la ciudad capital”. Por lo tanto, pidió que se agilicen los procesos derivados de las denuncias. “El paso del MP es muy lento. Nuestras denuncias llevan seis meses o más y no se despiertan, no se ejecutan las acciones legales”, expuso asegurando que, definitivamente, hay riesgos para la salud. En su opinión, la devaluación del peso mexicano también disparó el contrabando desde el 2015 porque la tasa de cambio es de casi 3 pesos por quetzal. “Todo el año 16

Docenas de bodegas contienen toneladas de productos incautados que luego deben destruirse.

El funcionario concluyó en que se creó un departamento de lucha contra la defraudación aduanera y contrabando y aportó datos: la recaudación esperada de Aduanas para el 2017 son Q17,344 millones y según el estudio de ASIES, la estimación de lo que ingresa de contrabando al país suma 17mil 225 millones; “es casi la meta que tengo, aparte de la defraudación, que ellos calcularon en Q8,600 millones. “Si yo sumo contrabando con defraudación, son casi Q24 mil millones o un 50 por ciento más de lo que tengo como meta de recaudación”, lamentó.

“El sistema de salud pública todavía no está sano” Lucrecia Hernández Mack

La ministra de Salud Pública y Asistencia Social reconoce que el sistema de salud del país está en harapos, pero lo ve como un paciente que puede salvarse. También admite la importancia del respaldo de la población en redes sociales y que los comentarios acerca de su gestión, la comprometen. nacionales

Byron MazariegosContraPoder / byron.mazariegos@contrapoder.com.gt

18

Lucrecia Hernández Mack es una funcionaria técnica, accesible, conocedora del tema y de “mochila al hombro”. En entrevista concedida a ContraPoder, brindó un diagnóstico de la crisis de salud que vivimos los guatemaltecos desde hace más de 50 años, afirmando que “fácil es decir que hospitales y centros de salud tienen los insumos suficientes, cuando la realidad es otra”. Nuestro sistema de Salud se equipara a un paciente mori-

bundo, ¿qué opina?

No se nos está muriendo, estamos empezando el proceso de recuperación, pero todavía no está sano, todavía va a pasar la convalecencia. Es como pedirle a alguien que había estado politraumatizado que nos corra una maratón. Vemos que hemos tenido algunos resultados en el corto plazo y una gran prueba fue lo de las niñas quemadas, cuando tuvieron que ser atendidas en los hospitales Rooselvelt y San Juan de Dios. Hubo suficientes insu-

ORGANIZACIÓN DEL MINISTERIO

• Dentro de la red del MSPAS, existen 44 hospitales a nivel nacional. • Los puestos y centros de salud se agrupan en Direcciones de Áreas de Salud (DAS). • Hay 29 DAS a nivel nacional. Dentro de esa distribución, según acuerdos ministeriales hay: • 1167 Puestos de Salud • 334 Centros de Salud • Las clasificaciones de CAIMI, CAP, CENAPA y CUM, se refieren a la forma y especialidad que atiende el puesto o el centro de salud. • 51,422 empleados en el Ministerio de Salud Fuente Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS)

Fotografías: Luis Soto / CP

universal e integral a la salud, fortalecimiento institucional y gestión transparente. En cada uno de estos ejes hemos hecho varios esfuerzos. En el primero se ha reactivado el Consejo Nacional de Salud, órgano reconocido en el Código de Salud, donde participan sociedad civil, universidades colegios profesionales, Asociación Nacional de Municipalidades y el Ministerio de Educación, todos los actores relevantes del sector salud.

mos, aunque falta un montón, nadie lo niega. El 28 de julio de 2016 asumió la cartera de Salud, ¿qué avances considera que ha tenido?

Desde que iniciamos el trabajo, nos propusimos un plan o política institucional que incluyera cinco principios y cuatro ejes de trabajo: derecho a la salud, equidad, pertenencia intercultural, relación holística con la naturaleza y cultura de transparencia. Los cuatro ejes son rectoría y gobernanza, avance en acceso

El segundo es el acceso universal, donde tuvimos una crisis muy profunda el año pasado porque mucha de la atención se dirigió hacia la parte de hospitales y principalmente al abastecimiento. Algo que también es clave, es plantearnos el fortalecimiento de la red completa de servicios de salud, empezando por el primer nivel de atención. No nos vamos a quedar en ese nivel, particularmente, los puestos de salud. Aquí lo que hay que hacer es fortalecer los existentes con más personas y, además, hay que crear nuevos. La construcción de estos no va a ser en 2017, porque está pendiente un plan maestro de inversión en infraestructura para empezar a construir más puestos en 2018 y hacia delante. Tenemos un déficit de alrededor de 4 mil puestos porque en Guatemala deberían haber alrededor de 5

mil y apenas llegamos como a 1 mil 183. O sea, el Ministerio de Salud y el Estado de Guatemala tienen que tomar la decisión de construir infraestructura nueva, más puestos de salud y primer nivel de atención. ¿Cuántos puestos de salud tienen estimado construir en 2018?

Eso es lo que estamos haciendo ahora: armamos el plan de inversión y lo que haremos en 2017 es que en los puestos de Salud ya existentes, instalaremos el modelo incluyente de salud. Ya tenemos esos datos y es precisamente lo que vamos a presentar el 27 de abril. Ya podemos estimar la cantidad de personal nuevo y de presupuesto adicional para las áreas de salud. En cuanto a material, equipo, vehículos nuevos, nos ha tomado un tiempo porque hay que ir al terreno, hacer una sectorización, ver dónde hay puestos, dónde no, cuánta gente hay, qué equipo hace falta; o sea, identificar las brechas, lo cual significó un trabajo muy minucioso por parte de las áreas de salud y ya están identificadas. Ya hicimos nuestro cálculo de costos y sabemos cuánto extra necesitamos. Ahora, se requieren las modificaciones presupuestarias para que en siete departamentos de Guatemala, el modelo incluyente en salud en primer nivel de atención, se eche a andar en 2017. ¿Cuáles son los otros dos ejes en los que basa su trabajo?

En términos de financiamiento hemos podido hacer modificaciones presupuestarias; redistribuir presupuesto con el cual empezamos en 2016 y 2017. Las mismas personas que han estado aquí, reconocen que el Ministerio de Salud no solo tiene presupuesto, sino cuota, la tiene completa y la tiene a tiempo. Eso nos ayuda a que los proveedores puedan ofertar y despachar. Algo clave en el fortalecimiento institucional es

el aspecto laboral. El cuarto es crear una unidad anticorrupción y de transparencia, el proceso de la creación del Observatorio del Gasto en Salud, para rendir cuentas a la sociedad civil y el proceso de la calidad del gasto. Aunque los avances no son tantos, vamos en camino. De Q6 mil 897 millones presupuestados para este año solo han ejecutado Q487 millones, ¿qué pasa con esto?

Lo que ocurre es que en el primer trimestre, en todas las instituciones públicas, se espera que se abra el presupuesto en Finanzas y a partir de ahí, se empiezan a hacer modificaciones presupuestarias. Y sí, se comienza por la parte de personal porque resulta que habían unidades ejecutoras que decían que para pagarle a gente que está en renglón 029, necesitan tanto, pero tienen menos. Entonces se debe solicitar la cuota y entregarla para poder ejecutar. ¿Cuál fue su principal problema al asumir la cartera?

El desabastecimiento de hospitales. Hubo que hacer cambios y ampliaciones presupuestarias y acompañamiento a unidades ejecutoras. Luego, encontramos áreas de salud tomadas hace 8 meses. De 29, había 16 que estaban tomadas porque institucionalmente lo que ha ocurrido con trabajadores y organizaciones sindicales es que se han asumido compromisos que después no se cumplen y las razones por las cuales no se cumplen es porque no tienen base legal y financiera o administrativa, y es precisamente lo que vemos ahora en algunas cláusulas del pacto colectivo. Esta cantidad de compromisos adquiridos genera alta inestabilidad y conflictividad en el ministerio. ¿Ya hay suficientes insumos en los hospitales?

En este momento sí. Hay algunos que están mejor abastecidos y otros tienen más problemas. El hospital San Juan de Dios cayó 19

en el primer trimestre porque no pudo hacer todas las compras, pero esperamos mejorar. Las áreas están bien abastecidas. Tuvimos dificultades cuando los salubristas no permitieron que medicamentos en bodega llegaran a los Centros de Salud. O sea que durante los últimos meses tuvimos medidas de hecho, lo cual no permitió llegar a los centros. .-¿Le dieron este año el presupuesto que solicitó?

Nos dieron un poco más, pero lo extra se fue a oenegés. Cuando entramos al ministerio ya habían definido el techo presupuestario. Nosotros no nos atrevimos a pedir más porque no habíamos planificado. El proyecto de presupuesto establecía como Q460 millones a oenegés, pero el Congreso autorizó Q50 millones más, aunque no aumentaron techo presupuestario. Entonces tuvimos qué ver a quién quitarle ese dinero para dárselo al rubro de aportes a oenegés. ¿Se ha resuelto el problema de muertes prevenibles en hospitales nacionales?

Nosotros estábamos haciendo una comparación para saber si ha habido aumento de muertes en hospitales públicos y lamentablemente, hay muchas como siempre, aunque no hay tendencia al aumento. Por ejemplo, hay algunas muertes que son más prevenibles que otras. Es decir que una muerte por una diarrea, cuando la madre puede llevar a su niño al hospital o centro de salud para que se le atienda la deshidratación, es más prevenible que alguien que tiene un ataque directo por delincuencia común. Ha habido incremento de muertes maternas. ¿Qué se hace para reducir esos índices?

Hemos hecho estudios puntuales para que sean comparables entre sí. Entonces, si bien no ha habido una mejoría notable en la reducción de la mortalidad 20

materna, no vemos que haya un aumento. El problema se ha mantenido estancado, no logramos cumplir con el Objetivo de Desarrollo del Milenio de reducciones de muerte materna; pero, de nuevo, esta no solamente depende de los servicios que hay.

mixta y tratamos de cumplir con esas cláusulas del pacto colectivo. Por el momento hay una deuda de bonos como de Q400 millones (de 16 meses entre 2014 y 2015) y tenemos que ver cómo pagar con presupuesto actual y con fundamento legal, además del financiamiento.

¿Qué están haciendo para disminuir la desnutrición crónica?

El problema es que las cláusulas tienen defectos de origen porque riñen con la Ley de Servicio Civil y leyes laborales. Cualquiera que quiera cumplirlas está incurriendo en ilegalidades. O sea que se debe encontrar el fundamento legal y no incurrir en delitos. Eso es mucho de cómo ha sido la relación con el sindicato y no se les pueden quitar beneficios otorgados.

Si bien el Ministerio de Salud tiene un aporte para mejorar la lactancia materna, dar consejería para hábitos alimenticios e higiene, la desnutrición tiene que ver muchas veces con las condiciones de vida, el modelo productivo y desarrollo del país, agua y saneamiento de las municipalidades. Aún cuando el ministerio provea los servicios, no serán suficientes para mejorar; entonces, sí hay que tener mucho cuidado cuando se dice que la desnutrición crónica es responsabilidad exclusiva del ministerio.

“Mientras menos ejecución presupuestaria tiene el ministerio, mayor es el bono; eso hace que sea un bono perverso”

Hay un pulso con el Sindicato de Salud, ¿cómo han respondido los dirigentes?

Muchas de las medidas de hecho que se han dado en las últimas semanas son a raíz de la audiencia publica que tuvimos el 21 de febrero ante el juzgado de Trabajo. El pacto colectivo fue firmado en agosto de 2013, pero en abril de 2015, el Sindicato de Salud demandó al Estado por incumplimiento. En febrero de 2017, se dio la primera audiencia pública. La PGN defendió y el ministerio fue como autoridad nominadora. Nosotros estuvimos en reuniones de junta

Entonces ¿hay abusivas e ilegales prerrogativas en el pacto colectivo?

Por un lado, el pacto de 2013 no termina de resolver de manera correcta los problemas estructurales laborales, ni tampoco termina de resolver la unificación del salario y algunos bonos complementarios. En este momento, el salario es muy pequeño y hay como cinco bonos mensuales, aparte de otros cinco bonos anuales. Por ejemplo, existe un bono de antigüedad real del pacto colectivo. Con esta deuda de 16 meses, se le tiene que pagar Q50 mil a una persona y se generan inequidades porque las personas que ya ganan mucho van a ganar mucho más con el tiempo y la personas que ganan poco, con el tiempo, igual van a ganar poco. Hay otro bono que es de

incentivo, que está amarrado a la ejecución presupuestaria del Ministerio de Salud. Es decir que mientras menos ejecución presupuestaria tiene el ministerio, mayor es el bono; eso hace que sea un bono perverso. También hay problemas en el reglamento de viáticos. El ministro obtiene viáticos de Q1,200 diarios, lo que riñe con la igualdad con los otros ministros de Gobierno; también establece viáticos de Q1 mil para viceministros y para representantes sindicales. Y establece una tarifa, cuando la misma Constitución dice que solo el presidente puede definir las tarifas de viáticos. Hay otra cláusula para el pago del abogado del sindicato, donde sin mediar contrato el ministerio, tuvo que pagar Q20 millones. Y todavía se le debe al abogado. ¿Por qué se les permite a ellos no trabajar, solo por ser sindicalistas?

Nosotros tenemos algo que se llama junta mixta y reuniones semanales ordinarias los miércoles. Hemos estado así desde agosto, solicitando opiniones y esperando a que se sienten con nosotros para ver cómo solucionamos estos problemas, pero nos han dejado plantados las ultimas cinco semanas. Hay muchos que tienen licencia sindical y hay muchos que se dedican a actividades sindicales. Estamos viendo cuántos tienen licencia. Creemos que a muchos se las han otorgado, sin establecer lo que la ley dice. ¿Y qué permite la ley sobre este tema?

Son cuestiones del proceso judicial. Lo que está en nuestras manos es reconducir las negociaciones, hacer cambios y negociar un nuevo pacto colectivo, que entre a resolver problemas estructurales, bases legales y financieras, y que no genere privilegios. Se trata de buscar soluciones y asumir compromisos que se puedan cumplir.

Análisis, información, criterio

ela

SUSCRÍBASE 2222 8722 - 2504 7878 Siguenos en:

www.facebook.com/contrapodergt twitter.com/contrapodergt

Encuéntra cad

VIERNES

El insoportable

tránsito La cantidad de vehículos registrados para la circulación, principalmente en el área metropolitana, crece de manera vertiginosa. Los congestionamientos son cada vez más comunes y en casi todas las arterias. La capital y Villa Nueva son quizá, los ejemplos más puntuales de este crítico problema que, de no resolverse en el plano inmediato, nadie sabe con exactitud lo que pueda ocurrir. 22

economía

Carlos Morales Monzón ContraPoder / carlos.morales@ contrapoder.com.gt

Hay quienes creen que la ciudad de Guatemala podría convertirse en un gran parqueo. Muchísimos vehículos, pero parados. Y es que el crecimiento vertiginoso de la cantidad de vehículos que circulan en sus calles así lo hace prever. Un promedio de 20 mil automotores se suman mensualmente al parque vehicular del país. Y de ellos, aproximadamente el 70 por ciento lo hace en el área metropolitana. ¿Insuficiencia de espacio? ¿Calles muy angostas? ¿Exce- 173,685 siva cantidad de transporte pesado circulando en la ciudad? % De todo un poco. Lo cierto es que las soluciones

que se le van buscando al gran problema de los congestionamientos, cada vez parecen menos efectivas y solo se perciben como obras que retardan el caos.

Pero los inconvenientes que generan el desmedido crecimiento vehicular van más allá de la mera ampliación en los tiempos de los recorridos. También tienen incidencia en la salud de quienes conducen. Algunos terminan padeciendo del nervio ciático, otros de dolores de cabeza, algunos más hasta de trastornos respiratorios por las cantidades de monóxido de carbono que inhalan en el interior de los automóviles y, aunque pocos lo crean, muchos

suelen terminar con altas afecciones de estrés.

¿Qué se está haciendo para aliviar los problemas? En realidad, muy poco. Es más, lo que se hace debió haberse llevado a cabo hace dos décadas y de ahi que las medidas que se adoptan, no logran solucionar mucho la situación, pues se están aplicando tarde.

176,000

6.87 %

7.27

2012

2,389,240

2013

2,562,925

2014

2,738,925

CIFRAS Y PROBLEMAS Dalia Santos, vocera de la Policía Municipal de Tránsito de Villa Nueva y exvocera del Departamento de Tránsito de la Policía Nacional Civil, dice que la cantidad estimada de vehículos que anualmente se suma al parque vehicular es de 200 mil.

ha dado un salto que pasa de los 173 mil hasta casi 300 mil. Lo anterior significa que, para 2012, cada mes había alrededor de 15 mil nuevos vehículos en circulación, mientras que para 2016, la cantidad ascendía a 23 mil 293.

Cuando se revisan las estadísticas de la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT), las únicas y quizá las más creíbles en torno a este tema, la cifra de Santos se va quedando corta. De 2012 a la fecha, la cantidad de vehículos en circulación, que se suman a los ya existentes cada año,

Este año no parece marcar diferencias. A febrero de este año, ya se agregaban 45 mil nuevos automotores en circulación. En total, en todo el país están registrados para la circulación 3 millones 295 mil 254 vehículos. De ellos, el 51

40,50

1.39 %

239,516

9.40 %

231,753

8.46 %

2015

2,970,678

2016

3,250,194

2017

3,295,254

18 %

Occidente por ciento tiene su registro en el área central, que incluye los departamentos de Guatemala, Sacatepéquez, Chimaltenango y El Progreso. Ello significa que más de 1 millón 600 mil automotores se movilizan en esta parte del país, con altas probabilidades de hacerlo directamente en la ciudad, pues muchos de los centros urbanos de estos departamentos ya se están convirtiendo en “ciudades-dormitorio”.

Poco más de la mitad de los automotores registrados en el país, circula en la región central. Pero 8 de los 17 puntos de la región sur, se unen a ese grupo.

Sur

10 % Otros 22 % Pick-up

Su experiencia como vicealcalde de la ciudad capital y planificador del sistema de transporte que hoy todos conocemos como Transmetro, le dan solvencia para hablar con propiedad sobre este tema. Según Godoy, el problema no es nuevo. En realidad, se habla 24

22 % Automóviles

DISTRIBUCIÓN POR TIPO DE VEHÍCULO

ANÁLISIS Y SOLUCIONES Enrique Godoy, actual comisionado presidencial para el Desarrollo Humano, Competitividad Local e Infraestructura Crítica en el Programa Nacional de Competitividad (Pronacom), es amplio y profundo al explicar el problema.

51 % Central

17 %

En estas condiciones, al análisis sobre estos departamentos debemos añadir los de Escuintla y Santa Rosa, que ya adoptan también esta característica. Así, de 51 por ciento la cifra sube a 59.25 por ciento del total de automotores registrados en todo el país. Santos habla de medidas como los carriles reversibles, pasos a desnivel y algunos bulevares más anchos, que son las que se han puesto en práctica para ir mermando el problema de la congestión. Sin embargo, reconoce que con la celeridad que crece el parque vehicular, todas se van quedando cortas.

DISTRIBUCIÓN VEHICULAR POR REGIÓN

15 % Nororiente

38 %

Motocicletas

de buscar soluciones desde hace 15 años. Y así es como surge el Transmetro, como un intento de solución para paliar la crisis. Se buscaba, dice Godoy, introducir sistemas de transporte masivos, de calidad, de circulación ágil, seguros y baratos. Por eso surgió también el Transurbano; ambos, bajo ese concepto.

12 %

Camionetas, Camionetillas y tipo panel

Los congestionamientos han dado lugar a un aumento en el número de motocicletas que circulan en el país, convirtiéndose en el tipo de vehículo más usado, aunque los autos y pick-ups suman 44 por ciento.

En el fondo, las autoridades de entonces parecían conscientes de lo difícil que resultaba buscar soluciones a un problema que venía empeorando ante la falta de acciones que debieron adoptarse décadas atrás. Estudios municipales de la época de Manuel Colom Argueta, respaldan esta teoría. Para entonces, la administración municipal 1970-1974 ya había desarrollado un plan que incluía la construcción de varios pasos a desnivel que, además de distribuir el tránsito, descongestionarían las principales arterias de circulación. Estas obras debían ejecutarse entre la segunda mitad de la década del 70 y toda la del 80. Pero no fue así y las administraciones de turno fueron relegando el plan a un segundo término, dando lugar a lo que vivimos hoy. Godoy agregó que la construcción de pasos a des-

nivel era la segunda gran solución que se prevía ante las proyecciones del crecimiento en el parque vehicular. “Había que generar vialidad”, argumenta. Pero reconoce que a estas alturas, ya no resuelven el fondo de la crisis, “solo cambian de lugar el problema”.

Aunque todo esto debió ponerse en práctica desde hace años, Godoy dice que tiene que implementarse ahora, pues de lo contrario, el problema seguirá creciendo. Por ello es que actualmente se ha generado el Plan Metropolitano de Movilidad, un proyecto en el que se involucran Pronacom y las municipalidades del área metropolitana, en la búsqueda de soluciones conjuntas e integrales.

Quizá por ello es que la percepción de la ciudadanía es de cero soluciones, pues los congestionamientos de las famosas “horas pico” se han extendido y ahora, ocupan casi todos los horarios. Por años se ha hablado de que la ciudad urge de la construcción de un anillo metropolitano, que evite lo más posible la circulación de vehículos pesados en el centro de la urbe. Sin embargo, Godoy argumenta que esta es una teoría falsa, pues existen estudios que demuestran que solo entre el 3 y el 7 por ciento de estos automotores realmente va de paso. El resto tiene que ingresar obligadamente a la ciudad, pues debe descargar o cargar mercadería en algún sitio de la metrópoli. Es aquí donde entra la tercera y última de las grandes soluciones planteadas desde hace 15 años, según Godoy: se trata del establecimiento de una política de reducción de distancias. Es decir, la búsqueda del acercamiento entre las residencias y los sitios de trabajo de la población.

Todo ello, mínimamente, es parte de programas de mediano plazo. Mientras tanto, el problema amenaza con extenderse a otras latitudes. Ciudades como Quetzaltenango, por ejemplo, pueden llegar a vivir el caos vial actual de la ciudad capital, si no se hace algo a tiempo. Es aquí donde el concepto de la ciudades intermedias, es decir ciudades con motores de desarrollo propio que eviten la migración y el crecimiento desordenado, comienzan a tener sentido inmediato. Quetzaltenango es una ciudad con cerca de 800 mil habitantes. Pero en unos años se calcula que llegará a tener dos millones, una cantidad muy cercana a la que hoy tiene la capital, y el problema vial puede reproducirse, si no se hace algo a tiempo. El tiempo corre y entre más pase, también más grande será el problema del tránsito que crece como bola de nieve en una avalancha.

La visión central es promover las construcciones verticales, hacia arriba. De ahí que ahora se vea tanto desarrollo de edificios de apartamentos en diversas áreas. La mayoría, en la ciudad capital, pero son proyectos que se van extendiendo y que ya comienzan a verse en municipios aledaños como Mixco y Villa Nueva. Acercar la residencia de las personas a sus lugares de trabajo es importante, pues dejarán de utilizar vehículos particulares para su movilización, explica Godoy. En esa línea, se busca que, como en países desarrollados, comience a fomentarse el uso de bicicletas o bien la movilización peatonal. En el peor de los casos, los habitantes recurrirían a un sistema de transporte colectivo.

Si no se intenta aplicar acciones que lo solucionen o al menos lo reduzcan, cada vez será más complicado erradicarlo porque los vehículos suben y suben en número, mientras los espacios cada vez se quedan más reducidos para soportarlos. Mientras tanto, los capitalinos deberán seguir aguantando las inclemencias del insoportable tránsito. 25

“El arte: un fenómeno espiritual

que nos conecta con la inteligencia del corazón” 26

El psicólogo, actor y director Luiz Tuchán se presentará a partir del 19 de abril en el teatro Dick Smith del Instituto Guatemalteco Americano (IGA), con una metáfora escénica a partir de un texto del dramaturgo argentino Fernando Arrabal, que coprotagoniza con Bryan Medina, estudiante de arte. CULTURA Redacción/

ContraPoder cultura@contrapoder.com.gt

A principios de la década del setenta, fue uno de los primeros guatemaltecos que incursionó en lo que entonces eran las nuevas formas de hacer teatro, cuando trabajó con Carlos Uviedo, director de La Mamma en Argentina. Durante décadas permaneció vigente en los escenarios del país, actuando o dirigiendo innumerables propuestas que tenían como común denominador la investigación teatral y la exploración sobre la naturaleza humana, pero sobre todo, la búsqueda de llegar a niveles trascendentes de la conciencia, según comenta. Entrevistado por ContraPoder, habla sobre Réquiem para dos Pervertidos y Una Muñeca de Trapo, que marca su retorno a las tablas después de 25 años de no actuar y 15 de no dirigir, aunque según dice, “jamás he abandonado el teatro, que es experimentación, investigación y observación”. ¿Consideras como tu maestro a Carlos Uviedo?

Mi experiencia con Uviedo me llevó al teatro moderno y contemporáneo; me sacó de lo que hacía en ese momento. Juan Carlos es para mí muy importante, es una de las personas que reconozco como maestro. Para mí, maestros son todas las personas que de una u otra manera, me han influenciado.

un arte enfermo. El arte es un producto que debe llevarnos a niveles transpersonales, trascendentes, espirituales de la conciencia. Es un fenómeno espiritual que nos conecta con la inteligencia del corazón.

nes y las fantasías del pensamiento. Y luego Fando, mi coprotagonista, es el pervertido emocional. El está controlado por sus emociones. Es un personaje con apariencia de adulto, pero que en realidad tiene una conducta infantil. Una persona reactiva, no proactiva. Si juntamos los dos personajes, la suma de la perversión emocional con la perversión intelectual da como resultado al ser humano actual.

¿El teatro es una terapia y una catarsis para el actor?

Esos son conceptos mal comprendidos. Si alguien quiere hacer terapia y catarsis en el sentido psicológico, que asista a la psicóloga. ¿Qué nos aporta la obra de arte?

¿Por qué retomas el teatro con una obra de Fernando Arrabal?

Placer sensorial, alegría mental, goce espiritual. Si no está el aspecto espiritual en la obra, puede quedarse a nivel del entretenimiento. Entonces, no es arte.

Arrabal escribe su obra y la deja en libertad. Reconozco en Arrabal a un verdadero dramaturgo. El dramaturgo es un hombre de literatura, no es un hombre de teatro. Hombre que ejerce la literatura dramática. Lógicamente, las exigencias del texto escrito no son las mismas exigencias de la escena.

¿De esto trata la obra?

Se llama Réquiem para dos Pervertidos y Una Muñeca de Trapo. Es divertido que cuando se habla de perversión, la gente lo conecta con lo sexual nada más y no es así. ¿Quién es un pervertido?

Las personas se pervierten como consecuencia de vivir en un medio sometido a la violencia de todo tipo. Desde ese punto de vista, todos estamos pervertidos. Además, el pervertido está ética y espiritualmente enfermo. Lo que revelamos en la obra es ese estado. ¿Cómo se expresa la perversión en tu personaje?

Se llama Namito y es el pervertido intelectual. El que vive preso entre las contradiccio-

No influencia como la gente cree, que es imitar, sino que esta persona me ayudó a descubrir que yo también tengo lo que me está mostrando y lo manifiesto con mi propia personalidad. He mencionado como uno de mis maestros a Juan Carlos Uviedo porque él me ayudó a descubrir la locura que hay en mí. ¿Todos los artistas tienen cierta dosis de locura?

La locura es importantísima para el arte. Pero la locura creativa. No la patológica que está hecha de carencias, conflictos internos y limitaciones. Eso lo único que produce es

Réquiem para dos Pervertidos y Una Muñeca de Trapo se presentará los miércoles y jueves, del 19 de abril al 1 de junio, en el Teatro Dick Smith, Ruta 1, 4-05 zona 4. ENTRADAS: en taquilla Q140; preventa, Q100.

Fotografía: Emilio Orantes / DigitalEvo.com / Culturales IGA

¿Hablas de una influencia?

Arrabal no es de aquellos dramaturgos que pretenden que su obra sea representada tal como está en el papel, sino deja en libertad al director para desarrollar una propuesta escénica a partir de sus textos. Un dramaturgo que pretende la representación de su obra tal como él la escribió, es muy ignorante, porque no se da cuenta de que las exigencias del papel que él tuvo no son las exigencias del actor y del director. La obra no puede trasladarse tal cual a escena. ¿Por qué el gusanito de regresar al teatro?

Desde 1972 he actuado y dirigido. Yo nunca he abandonado el teatro porque siempre he reflexionado sobre ese tema. Pero cuando me alejé de los escenarios, la gente me preguntaba por qué y yo les decía que el teatro nunca ha sido para mí el fin de mi vida. Para mí, el objetivo fundamental de mi vida es la vida y siempre he asumido como parte de mi misión personal contribuir a la evolución de la vida. Y el teatro es un medio para eso. ¿Por qué el teatro?

¡Caramba! Porque es donde tengo aptitudes. Ahí estoy como un pez en la pecera. Muchas gracias maestro Tuchán. Éxitos con esta temporada. 27

Para acercarnos a esta expresión que acapara las bienales y concursos en muchos países del mundo, visitamos 9.99 Gallery, donde su director y su comunicadora expusieron sus opiniones, que contrastan con las de un periodista cultural y un novelista.

Arte Contemporáneo:

¿El traje nuevo del emperador o la resignificación de los objetos? CULTURA Redacción/

ContraPoder cultura@contrapoder.com.gt

Es un término difuso, que abarca desde un cuadro pintado con todas las exigencias técnicas, hasta el performance ejecutado por alguien que paga para que lo golpeen groseramente en público. Gabriel Arana Fuentes, periodista cultural desde hace 15 años, señala que pocos tienen claro a lo que se refiere el término “arte contemporáneo”, especialmente en Guatemala. Para Arana, “si alguien dice que arte es la pila de llantas de bicicleta que amontonó en la esquina de una galería, pues ¿quiénes somos para cuestionarlo?, pero debo agregar que si para entender la obra debo leer un documento, eso genera una separación, intencionada o no, entre el arte y el espectador. De unos años para acá, pareciera que hay que estudiar para entender el arte actual, que por momentos, parece un 28

cúmulo de ocurrencias”. Con esta opinión coincide el novelista Byron Quiñónez, quien afirma: “Para mí el arte debe transmitir ideas, conceptos y estéticas por sí mismo. No necesita un ensayo de seis páginas para explicar los elevados conceptos que pretenden atribuirle a un colchón viejo, a un montón de cachivaches colgados del techo o a un formato de Artes Plásticas de secundaria. Un artista es un creado

r, alguien que dedica tiempo a perfeccionar la disciplina que eligió, no un vendedor de conceptos”. En cualquier caso, es una expresión que por su propia naturaleza “no está al alcance del señor que vende panes con frijoles en la esquina”, dice Josseline Pinto, comunicadora de la Galería 9.99, quien señala que

muchos de los artistas contemporáneos son académicos con doctorados y estudios de posgrado, pero ante todo, son personas que investigan, experimentan y plasman los resultados en sus trabajos. “Por ejemplo, a Sandra Monterroso le interesan mucho la teoría decolonial y el feminismo. Diana de Solares tiene una construcción basada en la fenomenología para sus obras”. José López, director de la galería, enfatiza en que las piezas expuestas en ese espacio son consecuencia de procesos que en algunos casos van desde un performance o “acción” realizada por el artista, hasta una obra que resulta ser la conclusión de un discurso. Según menciona López, “se cae mucho en relacionar el arte contemporáneo con el discurso de Marcel Duchamp, quien habló de resignificar los objetos como una forma de expresión artística”. Sin embargo, añade Pinto: “Duchamp es una

9.99 Gallery está ubicada en 5a. Av. 11-16, zona 1, Edificio Passarelli, 2o. piso. La entrada es gratuita. El horario de visita es de miércoles a viernes, de 12 a 17 horas.

referencia. Ahora hay una combinación de más lenguajes dentro de una pieza. Por ejemplo, acá tenemos una obra que viene de un performance realizado por Sandra Monterroso, quien inició por teñir y desteñir hilos con tintes orgánicos y naturales. La conclusión es una escultura que parte del objeto”. La observación de una pieza como esta, cargada de significados, puede resultar evocativa o bien, generar diversas reflexiones para el espectador, menciona Pinto. Sin embargo, Arana contradice esta posición y señala: “No soy quién para decidir si el arte es un momento efímero o una manifestación que busca perpetuidad, pero sí sé que mucho del arte actual no me provoca ninguna sorpresa. Mi reacción no pasa de pensar: ve, qué bonita ocurrencia”. Quiñónez dice: “Es un conjunto de ocurrencias, discursos retóricos y justificaciones ideologizadas. Pero arte no es. Es como la mala poesía: no hay autocrítica, estética ni oficio, solo una especie de autoengaño. En el mejor de los casos, un autoengaño ingenuo, un seguir la moda de la corrección política”. Josseline Pinto recuerda que cada movi-

miento artístico ha debido sufrir rechazos e incomprensiones antes de posicionarse. “Picasso también fue un incomprendido, aunque estamos en un momento distinto”.

incluye una responsabilidad histórica, movimientos. Lo artístico es más informal. Nuestro encuentro puede ser artístico. Si para ti es artístico, entonces el objeto es arte”.

Y claramente, pese a la poca aceptación que tiene el arte contemporáneo en la generalidad del público, también es una actividad económica lucrativa y que ha dado lugar a una industria: bienales, museos y galerías giran en torno a estas expresiones y adquieren videos con acciones o piezas, que también son expuestos, además de que origina conversatorios, visitas guiadas y debates.

Suele decirse que los detractores del arte contemporáneo “no saben nada de arte”. Esto es refutado por Quiñónez, quien afirma: “si le llaman arte a un montón de ripio tirado en una esquina de la galería, entonces los albañiles deberían autoproclamarse artistas. Y ojo, que no digo esto por ignorante, que es el chantaje más utilizado en estos casos. Ni modo, el rey va desnudo y alguien tiene que decirlo. Total yo también me dedico al arte y sé de lo que estoy hablando: mis novelas llevan un trabajo de años, no las escribo en media hora ni son panfletos disfrazados”.

Muchos de los expositores con los que trabaja la 9.99, son artistas reconocidos internacionalmente. Una de ellas es Diana de Solares, cuya muestra Vulcanidad, estará expuesta hasta el 8 de abril y fue curada por Alma Ruiz, de renombre internacional y una de las curadoras de la pasada Bienal de Arte Paiz. Inmediatamente después, en esa galería se inaugurará una exposición de Sandra Monterroso. A la necesaria pregunta sobre cómo saber si un objeto intervenido, un performance o una obra conceptual son arte o no lo son, Pinto afirma: “Me gusta diferenciar entre lo que es arte y lo artístico. El arte

La creación artística es un tema tan subjetivo, que solamente los espectadores pueden decidir si la avalan o rechazan. Las obras ahí están y 9.99 es un espacio ideal para que, quienes desean conocer un poco sobre esta expresión, se acerquen y disfruten o critiquen lo que vean. El espacio se presta para ello y tanto su director, como la comunicadora están prestos a aclararles a los visitantes sus dudas y cuestionamientos. 29

Fotosíntesis

cultura - Maurice Echeverría

Pero qué belleza, miren qué imagen más bonita nos ha enviado Rodrigo Noguera. Me envió varias, de hecho, pero esta fue la que más me capturó la atención. Es de una farmacia naturista en Marruecos, en donde él estuvo, y uno puede sentir el poder arbóreo, esencial, tónico, detoxificante y regenerador emanando de todos esos frascos brujos.

Frascos brujos Me llamó la atención, sí, el contraste que se da entre el orden clónico de los frascos y la exuberancia de sus contenidos, de un excelso cromatismo ocre, térrico y mediterráneo. ¿Qué manos, uno se pregunta, ordenan y agrupan estas delicias botánicas y farmacéuticas, guiadas por quién sabe cuál sabiduría delicada, presentida, herbal, profunda y curativa?

30

No fue la única foto que me envió Rodrigo Noguera. Me envió varias. En una vemos, por ejemplo, el busito en el cual viajó a través de Mongolia; en otra un atardecer en una isla en Tanzania, con niños jugando al fut; en otra más una estación de tren, en algún pueblo del Perú. Y así. Noguera, por lo que ya hemos deducido, es un mochilero devoto. A lo mejor entendió eso que entendió claramente Paul Bowles: que hay zonas de la superficie terrestre que contienen más magia que otras. Por cierto, Bowles vivió en Marruecos 52 años. Todas las fotos muy interesantes, las que mandó y otras que hay en su muro de Facebook, pero me quedé al final con esta, me quedé con este panteón exuberante, esta oferta lujosa, este repositorio amanecido y sereno de raíces, semillas, hierbas y hojas secas de efectos, presumo, rejuvenecedores y alquímicos, prodigios etnobotánicos que un alópata verá con severa desconfianza. Semillales, raizales, yerbales, hojales. Tantos frascos iguales y repetidos contie-

nen toda suerte de remedios desiguales y únicos, que a lo mejor definirán la salud y fortuna de muchos marroquís, y de uno que otro extranjero, como Rodrigo Noguera. Es él quien nos cuenta que esta foto la tomó en Marrakesh y antes de las siete de la mañana. ¿Por qué tan temprano? Era la única forma de visitar los bazares sin tanta gente. Desde la soledad de los pasillos entró a la tienda de 10 X 10 metros y cubierta de pared a pared con pócimas medicinales. Ahí se topó con un señor mayor “con una sonrisa espectacular, creyente de sus productos y sobre todo con un entusiasmo que ya quisiéramos”. Rodrigo compró una gotas y unos algodones de olores exóticos, cuyo propósito pragmático era: i) poder ver mejor con el corazón; ii) y obtener buena fortuna para su viaje de cinco meses (el plan consistía en ir de Marruecos a Timbuktu). Ay, si tan solo pudiera estar yo mismo en esa farmacia naturista marroquí ahora mismo. ¿No será una de esas hierbas lo que yo necesito para quitarme esta angustia, este miedo, este chirajo de pánico que vengo arrastrando?

Agenda cultural

Exposición de artes visuales

Última oportunidad para conocer a los ganadores de Galería Abierta, el concurso que convocó el Centro Cultural Municipal, en el que participaron artistas visuales: fotografía, pintura, dibujo, grabado y video, entre otros. FECHA: Sábado 8 de abril. HORA: 9 a.m. a 12 mediodía. LUGAR: Centro Cultural Municipal. 7ª avenida y 12

calle zona 1. ENTRADA: Libre

Taller de encuadernación

En el mercadito de arte y diseño que realiza la Casa de Cervantes, se llevará a cabo un taller de encuadernación artesanal a cargo del artista Alejandro Sandoval. FECHA: Sábado 8 de abril. HORA: 9 a.m. a 3 p.m. LUGAR: Casa de Cervantes. 5ª calle 5-18 zona 1. ENTRADA: Q250

Exposición 30 años de imágenes Muestra retrospectiva del fotógrafo italiano Marino Cattelan, quien durante décadas ha fotografiado a Guatemala. FECHA: Domingo 9 de abril. HORA: 9 a.m. a 6 p.m. LUGAR: Centro de Formación de la Cooperación

Española, 6ª avenida y 4ª calle, Antigua Guatemala. ENTRADA: Libre

Títeres en el XI Festival Nacional de Teatro

Barco a la vista, de la Compañía Canícula Títeres, de Quetzaltenango, es una historia de piratas donde el capitán del barco más veloz de los 7 mares tiene, como parte de su botín, a una defensora del medioambiente, de la cual se enamora el capitán. Su mensaje es la importancia de salvar al ambiente.

FECHA: Domingo 9 de abril. HORA: 11 a.m. LUGAR: Teatro de Cámara Hugo Carrillo, Centro Cul-

tural Miguel Ángel Asturias. 24 calle 3-81 zona 1. ENTRADA: Q40

Estreno cinematográfico

El 13 de abril se estrena en Guatemala Rápidos y Furiosos 8, Dirigida por F. Gary Gray y protagonizada por Vin Diesel y Dwayne Johnson. El argumento es simple y de acción: la fuerza élite cruzará el mundo para evitar que una anarquista ocasione el caos en el mundo. Consulte carteleras de cine.

Cine documental chino

Se proyectará el documental Never Sorry (2012), del cineasta chino Ai Weiwei, conocido por su oposición constante al régimen neocomunista de la República Popular China. El documental se originó en la destrucción causada por el terremoto de Sichuan en 2008, que sepultó a cinco colegios. Weiwei denuncia en su filme la mala calidad de las construcciones en las escuelas. A raíz de esto, inició una carrera de activismo político, estuvo preso y posteriormente denunció las torturas en las cárceles chinas.

FECHA: Lunes 10 de abril. HORA: 6:30 p.m. a 7:30 p.m. LUGAR: Manifesto. Interior de la Casa de Cervantes.

Casa de Cervantes. 5ª calle 5-18 zona 1. ENTRADA: lLbre

Exposición de fotografía Fotomaíz

Hasta el día 13, estará abierta la muestra de fotografía que reúne a trece fotógrafos jóvenes de Xela y la capital. Entre ellos: Ana Valeria Leiva, Ana Llamas, Jacob Mejicanos y Leonel Segura. FECHA: Miércoles 12 de abril. HORA: 10 a.m. a 8 p.m. LUGAR: Ciudad de la Imaginación. 2ª calle 14-32

zona 1. Quetzaltenango

Retiro de meditación y yoga

Ideal para ordenar las ideas y renovar energías. Los participantes pueden alojarse en cabañas con sleeping bag, cuartos compartidos o acampar (deben llevar carpa). Incluye alimentación vegetariana y agua pura en abundancia. FECHA: Jueves 13 a lunes 16 de abril. HORA: Inicia 2 p.m. LUGAR: EcoRevolution, Aldea Xenimajuyú, Km. 82.5,

carretera a Tecpán Guatemala, Chimaltenango. ENTRADA: Desde Q790 a Q1,000, dependiendo del tipo de alojamiento. Incluye comidas, pero no transporte. Información sobre reservaciones en info@ecoreev.org

31

Carroll Ríos de Rodríguez crios@cees.org.gt @RiosCrios

Politóloga, catedrática de Economía y Política

¡Ridley en Guatemala! GOBERNANTES, ORGANIZACIONES AMBIENTALISTAS, DEMÓGRAFOS DE GUATEMALA, CIUDADANOS: ESCUCHEN CON MENTE ABIERTA A NUESTRO VISITANTE, MATT RIDLEY.

El mensaje del vizconde y doctor Matthew White Ridley, zoólogo y periodista británico, se yergue como el caballero que degollará al dragón del fatalismo apocalíptico. Con un convincente lenguaje, desmantela las predicciones sobre el inminente fin del mundo que por décadas tejieron demógrafos y ambientalistas alarmistas. Matt Ridley es autor de “La evolución de todo: cómo las ideas surgen” (2015); “El optimista racional, cómo la prosperidad evoluciona” (2010); y “Genoma: la autobiografía de una especie en 23 capítulos” (1999). También es conocido por su conferencia en TED sobre la evolución, la ciencia y las ideas. Desde el 2013, ocupa una curul hereditaria en la Casa de los Lores en Inglaterra, donde forma parte del comité de ciencia y tecnología. Como anuncia el título de su libro, Ridley es tanto racional, como optimista. El mundo no está sobrepoblado, la humanidad no padecerá hambre, la producción de alimentos no escaseará y el calentamiento global no arrasará con la Tierra. “Nunca se ha estimado un pico futuro de población mundial más bajo”, escribe Ridley, “es cierto que la población del mundo puede superar los 7 millardos, pero el crecimiento se ha desacelerado”. En tanto, “la producción de alimentos a nivel mundial por cabeza es 30 por ciento mayor de lo que era en los años cincuenta”. Cada vez podemos producir más alimentos en una extensión territorial menor.

ciones sólidas y a una atinada prevención de desastres, pues no se han producido drásticos cambios en el comportamiento de la naturaleza. Evidentemente, los pesimistas odian que se les contradiga tan contundentemente. Ridley ha protagonizado notables debates contra figuras como el fundador de Microsoft, Bill Gates; el autor de Blink y Outliers, Malcolm Gladwell; y el fundador de The School of Life, Alain de Botton. Quienes le lanzan ataques ad hominem, como la acusación de ser un “pseudocientífico”, o “un neolibertario de extrema derecha”, no rebaten sus datos. El amigable debate con Bill Gates se libró en las páginas de The Wall Street Journal en el 2010. Gates se queja: “La pregunta clave que el Sr. Ridley deja de contestar es: ¿Qué tiene de malo preocuparse y tratar de prevenir amenazas que pueden convertirse en problemas reales y grandes? Los padres de familia se preocupan bastante por la seguridad de sus hijos”. “Los pobres de África necesitan cooperación internacional y paternalismo”, subraya Gates. “No -responde Ridley- lo que África necesita es crecimiento económico, no lástima ni grandiosos planes. Malas políticas públicas y la dependencia que genera el flujo de donaciones y préstamos del extranjero, provocan el estancamiento de las economías de dicho continente”.

Malas políticas públicas y la dependencia del flujo de donaciones y préstamos del extranjero, provocan el estancamiento de las economías en África.

La humanidad, a través del intercambio y de la innovación, ha logrado asombrosas mejoras en bienestar y todavía podemos hacer más por el ambiente y por aliviar la pobreza. Cada vez hay menos pobres en el mundo: para el 2028, podría ser el caso que nadie subsista con un ingreso de $1.25 al día. En relación con los índices de los años veinte, ha disminuido en más de 90 por ciento el número de muertes provocadas por fenómenos climáticos extremos. Ello se debe a construc32

Sus posturas le han costado oportunidades. El año pasado, aplicó al puesto de director del Museo de Historia Natural de su país. Pese a su asombrosa hoja de vida, le informaron que su experiencia era “insuficiente”. Posteriormente, le confiaron que había sido descalificado por no suscribir las tesis catastróficas sobre el cambio climático. Ampliar las posibilidades del intercambio enriquecedor e impulsar la creatividad dinámica: si Guatemala se lo propusiera, otro gallo cantaría a nuestra población y nuestra naturaleza.

RELAX Con la Semana Santa vuelven las tradiciones, pero también el asueto más largo del año. Aquí le sugerimos cómo disfrutar mejor de esta época.

33

Color a cada paso 34

Es difícil imaginar la Semana Santa sin las coloridas alfombras que grupos de familias, vecinos y amigos preparan con esmero y diseños únicos. CULTURA

Redacción ContraPoder / cultura@contrapoder.com.gt

A este arte tan particular, se suman el olor del corozo y las procesiones que le dan sentido y que identifican a esta época tan importante en el calendario guatemalteco. Sin embargo, su origen es mucho más modesto y menos elaborado, que las maravillosas creaciones actuales. El historiador Miguel Álvarez comenta que se conocen pocas referencias de las alfombras de aserrín en la época colonial, salvo en algunas donde comunidades adornaban el paso de los cortejos procesionales con flores y pino durante Concepción, el 8 de diciembre, o para el Corpus Christi.

Fotografía: Archivo / CP

Otro dato que aporta Álvarez es que durante la época prehispánica, los pobladores adornaban el suelo con hojas de pino cuando celebraban algo. El periodista Roberto Vásquez, quien es integrante de la Hermandad de la Recolección, investigador y cronista de ese templo, destaca la belleza de las alfombras de Antigua Guatemala y la ciudad capital, pero en su opinión, las de la Ciudad Colonial se distinguen por su estilo único por el acabado, los colores, los diseños y el teñido del aserrín. “Los dos estilos son muy apreciados, pero para mí, las alfombras de la Antigua Guatemala son trabajadas con mejor técnica”, comenta.

La técnica a la que se refiere, que denomina “estilo antigüeño”, se ve reflejada en la mezcla de colores, los moldes más complicados y el trabajo con gran maestría. “En el aserrín, incluso, las figuras vegetales o de aves van sombreadas con mucha delicadeza, son verdaderas obras de arte”, dice. En La Recolección, en la zona 1, hay familias que decoran los huertos para dos viernes especiales en las capillas del Señor del Consuelo y del Señor Sepultado. Aquí utilizan el estilo antigüeño y le dan su toque capitalino, afirma.

Arte y alfombras

Además de la ya reconocida maestría con que se elaboran las grandes alfombras, el artista visual Jorge Corleto se ha dado a la tarea de crear alfombras artísticas junto al colectivo Chucho Callejero. Han trabajdo ocho en total y la primera data de 1983. Las siguientes son de 2015 y 2016, para el cortejo procesional de La Reseña, del templo de La Merced y otras más, también en 2016, en San Martín Jilotepeque y Palacio Nacional de la Cultura. En lo que va del 2017, ha hecho alfombras para el Centenario de Jesús de Candelaria y para la restauración de la imagen de Jesús de las Tres Potencias. Para la Semana Santa 2017 tiene planificad una el Sábado de Ramos, 8 de abril, a las 8 horas, para cuando el anda de Cristo de La Recolección pase por la 5ª. Avenida y 10ª. calle zona 1. La otra, el 14 de abril, Viernes Santo, para el cortejo de Santo Entierro del Cristo de la Paz de Santo Domingo, a las 7 horas, en la 12 avenida y 10ª calle zona 1. 35

PARA EL DESCANSO,

la playa Jacobo Suret, bloguero

Con información de enviajes.cl y guia.rehoteles.com

No viaje lejos en Semana Santa. En el país existen playas donde podrá recuperar las energías perdidas.

Guatemala con su gran biodiversidad es propicia para conocer nuevos rincones y disfrutar de estos días de descanso. Por ejemplo, hay playas paradisíacas que invitan a descubrir lo hermoso del País de la Eterna Primavera. La Semana Mayor se acerca y con ello, los días laborales permanecen en espera mientras muchos guatemaltecos emprenden viajes de placer porque abundan las razones para salir y disfrutar de lo mejor del país. Estos son los mejores destinos de playa para vacacionar en esta temporada.

Monterrico DISTANCIA: 79 KILÓMETROS

Destino en común para muchos de los amantes del océano. El lugar combina la playa sin abandonar los servicios de hospedaje y restaurantes. Su arena es color grisáceo y se localiza en el Pacífico de Santa Rosa. Ofrece impresionantes paisajes, ideales para observar y fotografiar, mientras descansa con la familia.

36

Foto: Relax in Guatemala

vida en rosa

Playa Dorada DISTANCIA: 237 KILÓMETROS

DISTANCIA: 85 KILÓMETROS

Aquí se puede disfrutar de la arena oscura y el clima cálido. Esta playa, también situada en Santa Rosa, reúne lo mejor de la flora y la fauna costeñas, además de que cuenta con servicios de hospedaje para todos los presupuestos, así como de restaurantes que ofrecen deliciosa comida local.

DISTANCIA: 232 KILÓMETROS

Se halla en Livingston, Izabal, y con su ambiente caribeño, forma parte del paraíso tropical guatemalteco, además de guardar rincones ideales para el descanso. El lugar está rodeado por cocales y flora poco densa, al lado de arena blanca y aguas cristalinas. Una opción casi secreta para recuperar energías.

Bahía de Amatique

Foto: Panoramio

Quehueche

Foto: Panoramio

Las Lisas

Fotografía: José Mata/Zenfolio

Fotografía: Archivo

Se localiza en Izabal, la cuna garífuna, y destaca por su arena pedregosa de color amarillo. Se recomienda para el reposo bajo grandes palmeras y cocales, prestos para arropar a sus visitantes con su fresca sombra. Es un gran atractivo turístico, aunque hay poco servicio hotelero en el lugar.

DISTANCIA: 240 KILÓMETROS

Su entorno único, formado por aguas claras y marea tranquila, atrae a los amantes del buen descanso. Es la favorita de muchos turistas, debido a su variedad de playas, que se localizan a pocos kilómetros de Puerto Barrios, donde también se puede practicar deporte de aventura, buceo y natación.

37

Tres cocteles de autor

para el calor veraniego especial

Redacción ContraPoder / cultura@contrapoder.com.gt

“Estamos en un clima caluroso. Por eso, lo primero que debemos hacer es enfriar las copas”, explica Rafael Reyes, bartender internacional nacido en Cuba que actualmente es embajador de la marca Diageo para el Caribe y Centroamérica. Para lograr la temperatura adecuada, Rafael llena las copas o vasos con hielo que sacará antes de servir los cocteles. Según dice, el secreto para que estas bebidas sean verdaderamente refrescantes, es que no resulten muy pesadas en términos de alcohol. Además, sus combinaciones incluyen ingredientes caseros preparados por él, como

THE MACHAIR INGREDIENTES • 1 1/2 onza de tequila. (Él usa Don Julio Reposado) •1 onza de oporto y 1/2 oznza de triple sec (Cointreau, licor de naranja). •1/2 onza de jugo de limón. PREPARACIÓN •Se agita en la coctelera, se cuela y sirve en un vaso corto con hielo. Reyes lo decora con garnish “twist de naranja” y hojas de hierbabuena.

38

En estas tardes calurosas, nada mejor que disfrutar de bebidas refrescantes. Y mucho mejor si se trata de creaciones especialmente concebidas para esta temporada, por un bartender internacional . la infusión de fresas, que logra macerando las frutas en vinagre de sidra, práctica que implementaron, para preservar las frutas, los primeros colonos europeos llegados a Estados Unidos.

TURN OF FRAISE (RONDA DE FRESA)

INGREDIENTES • 1 onza de vodka. (Reyes usa Ketel One Vodka). •3/4 de onza de Shrub de fresa con pimienta dulce (infusión de vinagre de sidra con fresa, azúcar y pimienta dulce). •Prosecco (vino italiano espumoso). PREPARACIÓN •Mezcle los ingredientes en coctelera con hielo. Cuele y sirva en una copa flauta para champagne. Reyes la decora con “twist de naranja”, formando una espiral con la cáscara de esa fruta. También pasa la cáscara por el borde y base de la copa, para que el aroma al cítrico persista.

Otra de las características especiales en los preparados de Reyes es su audacia. Uno de los cocteles, llamado Faba, incluye gotas de aceite de oliva sobre una capa de espuma que logró batiendo agua de garbanzos, que pudo haber

extraído de esta legumbre en conserva, que él prefiere preparar en casa. Con más de diez años de experiencia, este joven bartender fue finalista en el World Class 2011. A continuación, tres recetas de cocteles creados por Reyes, que pueden calificarse como bebidas idóneas para refrescarse en estos días de tanto calor.

FABA INGREDIENTES • 1 1/2 onzas de vodka. •3/4 onza de jugo de limón. •3/4 onza de jarabe de azúcar simple. •1/2 onza de aqua faba (agua de garbanzos en conserva/enlatados). •5 hojas de albahaca. PREPARACIÓN • Se agita todo en la coctelera, logrando que el agua de garbanzos haga espuma. Se cuela y se sirve en copa fría de Martini. Se decora con gotas de aceite de oliva extra virgen y albahaca.

La economía ALREDEDOR DE LA CUARESMA economía

40

Carlos Morales Monzón ContraPoder / carlos.morales@contrapoder.com.gt

Transporte, alimentos, bebidas, ropa y hasta accesorios, se convierten en parte de los sectores que sacan provecho de la conmemoración cristiana conocida como la Cuaresma y que culmina con la Semana Santa. Más de Q1,500 millones se mueven en torno a este acontecimiento, alentando actividades económicas, en su mayoría temporales. Guatemala es un país con un deficiente sistema de información pública. Sin embargo, estudios privados ayudan a conocer un poco mejor cómo funciona la economía durante el verano, principalmente durante el asueto conocido como Semana Santa. Una investigación del historiador guatemalteco, Julio Solórzano Foppa, da cuenta de que sólo en la Antigua Guatemala, el impacto económico de esta conmemoración cristiana genera Q672.7 millones. Esto sucede en el entorno de una población que representa solo el 0.3 por ciento de los habitantes del país. Si la cifra se extrapola a nivel nacional, es evidente que se multiplicaría, pues solo la ciudad capital seguramente duplica el movimiento económico generado en la cabecera de Sacatepéquez. Sin duda alguna, varios son los sectores que se reactivan o incrementan su movimiento financiero para esta época. Uno de ellos es el sector del transporte extraurbano de pasajeros.

Fotografías: Luis Soto / CP

De acuerdo con datos de la Dirección General de Transporte (DGT), en el país están registrados más de 21 mil vehículos que se dedican a prestar ese servicio. A estos deben agregarse unos 8 mil que lo hacen de manera ilegal, por lo que el total de la oferta asciende a cerca de 30 mil unidades, las que circulan en su mayoría en el área de occidente. Para estas fechas, aún cuando las autoridades efectúan operativos para evitarlo, el valor del pasaje tiende a incrementarse cumpliendo con la ley económica de que a mayor demanda, mayor precio. Y es que la demanda se incrementa, habida cuenta de que por el asueto, muchos aprovechan para salir de paseo, fundamentalmente para visitar a sus familiares en el interior

del país. Otro lo hacen para turistear, principalmente en las playas del Pacífico y del Atlántico. En el tema del transporte, otros sectores que hacen su agosto en el verano son los del servicio de grúas y el de mecánica automotriz. Aun cuando existen ofertas públicas y gratuitas de estos servicios, estas no se dan abasto y dejan suficiente espacio para los servicios privados. Pero no sólo el transporte se reactiva. También lo hace buena parte de la economía informal y básicamente, aquella que es de temporada. Por un lado está la producción de alimentos y bebidas, pues para nadie es un secreto que en estas fechas se multiplica la producción y consumo de empanadas, tanto de manjar como de vegetales, así como bebidas tipo súchiles (bebida fermentada de frutas) o el chinchivir (limonada con chan). Otras recetas que salen a relucir están la del curtido y el pescado seco, que abunda en esta temporada, así como la venta de sardinas enlatadas. No se queda atrás, por supuesto, una gran variedad de bebidas alcohólicas, cuyas ofertas de verano invitan al alto consumo de sus diferentes productos. Cerveza, ron y whisky, en ese orden, son quizá los más comercializados en la temporada, aunque las gaseosas y agua pura también se venden con fuerza. ,

Golosinas y entretenimiento

Ventas que se reactivan exclusivamente en esta época son las de golosinas no industriales como los chupetes, cuyos vendedores abundan en los alrededores de donde suelen transitar las procesiones. Pero también hay otros productos de temporada como las torrejas, los molletes y los buñuelos, que elevan sus ventas en parques y ferias, que también hay en estas fechas. En realidad, es quizá la economía informal la que más se beneficia de la época. Pues de lo contrario, solo el transporte y las ventas de ropa para baño constituirían el comercio formal que se reactiva de una manera significativa. Y aquí, debe mencionarse también el subsector de la confección, informal en su mayor parte, pues aumenta la fabricación de túnicas para cucuruchos, así como madrileñas para las cargadoras. En este grupo de accesorios y entretenimiento suelen incluirse los vendedores de sombreros, gorras y lentes para protegerse del sol. Pero también se eleva la venta de globos (vejigas) e inflables plásticos, que se convierten en una atracción para los niños. Un estudio elaborado por el economista mexicano Ernesto Piedras, a solicitud del Banco Interamericano de Desarrollo (BID) y el Ministerio de Cultura y Deportes de Guatemala, sobre el valor económico de la cultura en Guatemala, da cuenta de que la economía cultural genera más de Q15 mil millones al año, contribuyendo así con el 7.26 por ciento del Producto Interno Bruto (PIB). Si a ello se agrega la economía informal del sector, el aporte sube a 9.02 por ciento del PIB. Y este año no será la excepción. La cuaresma está llegando a su momento culminante y la economía que se genera a su alrededor ya se hace notar. Caminar por las calles de la ciudad capital, de la Antigua Guatemala o de muchas de las cabeceras departamentales es suficiente para darse cuenta de cómo la informalidad se va apropiando de los espacios para poner sus productos a la venta.

41

Gastronomía de Semana Santa

El ritual de los sabores

El ambiente se llena con el olor del incienso, la mirra, el aserrín y el corozo, mientras las jacarandas y matilisguates se pintan de rosas, amarillos y violetas. Es el momento en el que las cocinas comienzan a despedir los aromas inconfundibles de la Cuaresma y la Semana Santa: pescado seco, curtidos y torrejas son los más característicos, pero cada región tiene los propios. Conozcamos su historia. CULTURA

Redacción ContraPoder / cultura@contrapoder.com.gt

Historiadores y antropólogos le prestan especial atención a la comida, considerada como una fuente para señalar la identidad. Nadie puede discutir que la culinaria es parte del patrimonio cultural de un país y su riqueza simbólica expresa la identidad de los eventos festivo-religiosos, afirman Guillermo Vásquez y Luis Villar Anleu en el número 165 de la publicación Tradiciones de Guatemala, del Centro de Estudios Folclóricos (Cefol). La cocina cuaresmal es consecuencia del 42

sincretismo cultural y expresa un carácter ritual, narra el doctor Fernando Urquizú, especialista en temas de Semana Santa y Cuaresma. Cuando hablamos de la gastronomía de Cuaresma y Semana santa, tenemos que hablar específicamente de la vida ritual en el antiguo reino de Guatemala. Este almanaque cíclico que tiene su origen en el calendario litúrgico fue aprobado por el Papa Pío Quinto y comenzó a funcionar oficialmente, tal como lo conocemos actualmente, en 1566. En Guatemala cobró vigencia a partir de un decreto promulgado por el rey Felipe II

quien ordenó a los funcionarios reales, en este caso los arzobispos de Lima y México, que se hicieran concilios locales para adoptar oficialmente el año litúrgico. Se convocó al Tercer Concilio Mexicano, aprobado en 1589, al que asistió el obispo guatemalteco Fray Gómez Fernández de Córdova. Ahí se tomaron las decisiones sobre el funcionamiento de este calendario ritual, que incluye las temporadas de Adviento, Cuaresma y Semana Santa. Y una temporada conocida como Permanencia del Espíritu Santo en la Tierra. Para que un sentimiento religioso o de cualquier otra índole se fije, es muy importante que exista una música particular, una fusión de las obras de arte aplicadas y útiles, como las imágenes, los altares, y también las comidas rituales, señala Urquizú. Entonces, se produce esa fusión que nos hace asociar el fiambre con el Día de Difuntos, el ponche y tamal con Navidad y las ensaladas, curtidos y pescado seco, con la época de Cuaresma y Semana Santa. El sentido de unidad artística de la culinaria guatemalteca está asociado a las enormes distancias de aquella época colonial. La ciudad más importante del antiguo reino era la ciudad de Santiago, donde no era nada fácil la importación de pescado fresco, por lo que se almacenaba y se consumía después. También era más accesible, por ejemplo, la preparación de los curtidos o ensaladas, puesto que se trata de un lugar donde se cultivaban todas las verduras que se utili-

Mazatenango

Sololá

Pescaditos say. En Samayac, se suele consumir para esta época un platillo consistente en pequeños pescados que llaman say, hervidos y condimentados con salsa de tomate, narra Ericka Sagastume, del Cefol.

Ki´pakap. A base de maguey fermentado y miel, se conoce también como mascal y se consume durante la Semana Santa en las comunidades El Tablón y San José Chacayá. Entre el sábado previo a la semana mayor y hasta el Jueves Santo, puede encontrarse en el mercado de Sololá.

Chiquimula

La exquisitez de los palmitos. En este poblado predominantemente ladino o mestizo se consume casi toda la comida ritual de los centros urbanos. La particularidad que se encuentra ahí es que, de todos los curtidos, el favorito son los palmitos, que se conocen como especialidad chiquimulteca.

Fotografía: Arcchivo / CP

UN PLATILLO PARA CADA REGIÓN

San Juan Sacatepéquez

Población predominantemente kakchiquel, donde “los frijoles blancos cocidos con pescado seco son una costumbre arraigada entre la población indígena pudiente”, dicen Vásquez y Villar Anleu.

43

Mixco.

¿Molletes o torrejas? Básicamente, ambos postres son pan frito y hervido en miel. Sin embargo, los molletes son panes más grandes y se rellenan con crema y ciruelas, mientras las torrejas son mucho más simples. Mientras en San Juan Sacatepéquez prefieren los molletes, en Mixco se comen torrejas antes y durante la Semana Santa.

Igualmente se facilitaba mucho más la elaboración de postres de temporada, como las torrejas. Todo esto está vinculado con el Triduo Pascual, la costumbre de que las damas no cocinaran durante los tres días en los que se conmemora la Pasión de Jesucristo.

Los reyes de la gastronomía en Semana Santa Pescado seco “a la vizcaína”, curtidos y torrejas son los tres platillos favoritos de los hogares en los centros urbanos de Guatemala, durante la Semana Santa, coinciden en afirmar las fuentes consultadas. El primero de ellos, como su nombre lo indica, tiene su origen en la región española de Vizcaya. A decir de Urquizú, fue modificado en México, donde se consume también como platillo especial durante Navidad, y también tuvo modificaciones en Guatemala. El pescado a la vizcaína que los guatemaltecos suelen degustar en sus hogares es una comida ritual y festiva. Tanto su preparación como los ingredientes, incluyen elementos árabes, españoles y nativos que se conjugan para lograr un platillo inolvidable generalmente consumido solo una vez al año: Jueves o Viernes Santo. Los toques de exotismo y lujo son aportados por las aceitunas y alcaparras, dice Urquizú, quien añade que estos elementos provienen de la Tierra Santa. En tanto, las papas y los tomates son nativos, así como la preparación de la salsa, que incluye elementos usados en la cocina maya ritual: asar, hervir y moler, procesos descritos en los trabajos de la antropóloga Rosa Pu. El pescado es otro de los ingredientes 44

Fotografía: Arcchivo / CP

zan actualmente en los curtidos. Ambos son platillos que no se descomponen fácilmente.

netamente rituales, porque alude a la prohibición de consumir carnes rojas durante esas fiestas y también está vinculado con el milagro de los peces y los panes, señala Ericka Sagastume, nutricionista encargada del área de Gastronomía Tradicional en el Cefol. En cuanto al aceite de oliva y los pimientos asados que acompañan esta preparación, provienen de España. El primero, además de aportar el característico sabor a este platillo, sirve para conservarlo y que pueda durar por lo menos, los tres días en que las damas no podían cocinar. Además de esta especialidad a base de pescado, en el país se suelen preparar otros platillos de este tipo, como el pescado seco envuelto en huevo, aunque también se cocina con frijoles blancos. Es necesario recordar que durante esta época se consume toda clase de animal marino, desde salmón hasta las humildes sardinas en lata o de atún en ensaladas variadas. Lo principal es comer pescado. Como acompañamiento de este platillo, el más común es el curtido. Un antiguo refrán dice “cada cocinerito tiene su librito”, lo que es muy cierto, pero el curtido que predomina y que viene directamente de la época colonial es el que se prepara

con repollo, remolacha, zanahorias y ejotes, todo picado a la juliana y marinado en una mezcla de aceite y vinagre, aderezado con tomillo, cebolla y laurel. El postre más socorrido son las torrejas, aunque del gusto de cada hogar dependerá si son torrejas o molletes. La gran diferencia está en que las primeras son rodajas de pan dulce que se fríen envueltas en huevo batido y luego se hierven en miel preparada con agua y panela o azúcar; y los segundos son más elaborados porque se adornan con pasas y ciruelas. Otros postres que suelen comerse en la temporada son los garbanzos, jocotes y duraznos en miel. En cuanto a las bebidas, el más conocido refresco es el de súchiles, que muchos guatemaltecos solamente toman durante esa semana y que se obtiene tras la fermentación de diversas semillas y rapadura o panela. Asimismo, recuerda Urquizú, se beben otros refrescos de temporada, como las limonadas heladas, que se originaron cuando, durante la colonia, los españoles y criollos más acaudalados enviaban a sus empleados nativos a escalar el volcán de Agua para traerles nieve, la que convertían en bloques para después refrescar las bebidas que luego ofrecían a sus invitados.

vida en rosa

Es una temporada específica para consumir frutas como el marañón, el maracuyá o el chicozapote, que no encontrará en otra época del año.

EL MANGO

es el rey vida en rosa-buena vida

Carmen Lucía Reyes, chef chocolatier y Haydeé Archila ContraPoder / haydee.archila@contrapoder.com.gt

Las frutas de esta temporada se caracterizan por ser jugosas, de colores frescos y delicioso sabor. Pero entre todas, hay un rey y es el mango, que aparte de ser exquisito, se degusta verde o maduro. El preferido es el mango Tommy, que se puede comer en cuadritos, con un poquito de pepitoria. El mango verde se consume con sal, pepitoria, limón y con un poquito de chile en polvo. Otras variedades del mango son: Ataulfo, Kent, de mico, de pashte y pita, cuyo nombre nos indica su textura. El mango “pico de loro”, se caracteriza por tener esa forma y porque se abre con un agujero en la punta y se exprime para comerlo. Hay otras frutas de verano, como las que presentamos a continuación, que pueden incluirse en cualquier dieta.

46

JOCOTE DE CORONA: Es un fruto de mesa y se consume de preferencia en estado fresco. Se cultiva principalmente en Panajachel. Su pulpa se puede utilizar en la preparación de bebidas, helados o postres. También se puede preparar en mieles o conservas, refrescos, pastas y almíbares. Sus hojas contienen hierro y se pueden comer con sal o hacer refresco. También se recomiendan para contrarrestar estados anémicos.

MARAÑONES: Es un pseudofruto jugoso, con una cáscara que puede ser roja, anaranjada o amarilla. Se puede preparar en dulce, como atol, refresco o hacer mantequilla de nuez. En su extremo se ubica la nuez de marañón, que tiene forma de riñón. Si desea comerla, hay que separarla del pseudofruto, humedecerla, ponerla a calentar (para aflojar la cáscara) y finalmente, golpearla con un mortero. Se puede tostar en un horno, ponerle sal al gusto y comer fría.

PAPAYA: Principalmente se cultiva en Zacapa. Su forma es más o menos cilíndrica o piriforme; su cáscara es de color verde, naranja o amarilla, según su tiempo de maduración. Su interior es jugoso y de color anaranjado o rojizo, con semillas redondas, negras y cubiertas por una membrana transparente. Se recomienda mucho como fruta de dieta, en batidos o licuados, en ensaladas o para preparar jaleas. Por su contenido de pectina, es ideal para comer en cualquier momento del día.

SANDÍA: Se cosecha en la costa, de marzo a junio y de septiembre a diciembre. Su forma es redonda, grande, de cáscara gruesa y resistente, en distintos tonos de verde. Algunas presentan rayas o son jaspeadas. Su pulpa es jugosa y dulce, con tonos rosados o rojos intensos. También existen variedades de colores amarillo y anaranjado. Contiene fibra y azúcares, que componen sus carbohidratos, así como una buena variedad de vitaminas, como la mayoría del complejo B.

MELÓN: Es un fruto popular entre los guatemaltecos, que se produce en zonas tropicales secas. Se puede comer entero o en rodajas para ensaladas y cocteles. También sirve para preparar jugos, dulces y helados caseros, además de ser buen acompañante para las carnes. Como fruto procesado, se puede preparar en jugos, néctares, dulces, mermeladas y aceites.

ZAPOTE:

Todas se arar pueden prep entes difer o comer de ararlas ep formas o pr efresco, r o como jugo ién son b aunque tam omo excelentes c s. ta coctel de fru MARACUYÁ: Se cultiva en Petén y se le conoce como fruto de la pasión; y se puede tomar en zumo o jugo, con leche, yogur o agua. Se pueden hacer jaleas, cocteles o ensaladas frutas.

Es una fuente natural de vitaminas A y C, adecuado para combatir problemas respiratorios o de piel y para reforzar la vista. Su forma es esférica, de tamaño medio y su apariencia es un poco aplastada hacia los extremos. Se consume crudo, pero solamente maduro, y tiene un sabor parecido al de la papaya. En la red: https://www.facebook.com/ Cioccolatogt

47

MANDARINA: Para quienes están a dieta, la buena noticia es que esta fruta contiene muchas propiedades adelgazantes. Es fuente de vitamina C y es perfecta para los deportistas, ya que ayuda a recuperar los minerales perdidos durante el entrenamiento.

CHICOZAPOTE: Contiene vitaminas A y C; es ideal para personas con problemas respiratorios o de la piel. Su preparación con yogur natural y pasas, lo convierten en un bocadillo perfecto para las refacciones.

CARAMBOLA: Tiene una forma muy peculiar; es dulce, refrescante. Por su contenido en vitamina C, se recomienda para personas con intolerancia a los cítricos, al pimiento u otros vegetales.

COCO: Se aprovecha su refrescante agua y también su pulpa, las que también se usan para cocinar arroz y mariscos.

48

Receta proporcionada por la chef Carmen Lucía Reyes, para refrescarnos:

MIX DE FRUTAS INGREDIENTES 3 mangos Tommy cortados en cuadritos 1 piña 1 melón 1 sandía 1 papaya 4 bananos cortados en gajos 2 tazas de jugo de naranja natural 3 carambolas en rodajitas

PROCEDIMIENTO Pele y corte las frutas en cuadros pequeños. Coloque todos los trozos en un recipiente amplio. Mezcle con cuidado para no lastimarlas y agregue jugo de naranja. Mezcle una vez más con cuidado y deje reposar aproximadamente 1 hora en la refrigeradora antes de servir, para que se mezclen todos los sabores.

Las fragancias de Giorgio Armani Clarins UV Plus Anti – Pollution Este tratamiento protector solar de Clarins es una combinación específica de filtros y elementos naturales que ayudan a que el rostro tenga una protección invisible, que mantiene el cutis joven y sin imperfecciones. Es como una barrera para defender la piel de los factores externos que la pueden lastimar al estar expuesta al aire libre, como los rayos del sol y la contaminación. Es un producto apto para cualquier edad y todo tipo de piel.

Para esta temporada, hay tres perfumes que deben llevar en su kit de verano. Se trata de Sun, Acqua y Air di Gioia. Por su fragancia, cada uno se adapta al clima cálido, lo que proporciona frescura a quien los usa. Por ejemplo, Sun di Gioia contiene notas de vainilla, mientras que la esencia de Acqua di Gioia son las notas de menta con toques de limón y Air di Gioia se caracteriza por el nerolí y la mandarina.

SUMMER

CLOSET

Polvos Terracotta de Guerlain

Productos novedosos para el cuidado de la piel durante la temporada de verano.

Son la referencia de los polvos bronceadores. Reproducen un bronceado ligero y natural, apto para que todas las mujeres lo utilicen durante todo el año. Están enriquecidos con activos hidratantes, su fórmula no reseca la piel y hay ocho tonalidades.

BY FETICHE

LancÔme Crema Solar Antiedad SPF50 Es más que un protector solar, es una crema para el rostro que previene las manchas, las arrugas y cualquier imperfección que puedan ocasionar las altas temperaturas. Su protección es muy alta y la crema cuida la piel.

EL MOMENTO INNOMBRABLE vida en rosa - blog de mamá Andrea Cabrera de Lara, psicóloga clínica

Estamos acostumbrados a los marcados cambios de etapas. Esos nos gustan. Porque se leen fácil. Se entienden. Nos los explican incluso en los libros del colegio y la universidad: “De tal período a tal período histórico”, “en tal etapa del desarrollo humano”. Blanco. Negro. Blanco. Negro. El ciclo hidrológico. La mitosis y la meiosis. Todo lo entendemos mejor así: una etapa tras otra. Pero, ¿qué pasa con los grises? ¿Con esos momentos que no podemos nombrar? Esos momentos entre cada etapa de crecimiento que se nos escapan, porque no cambian de la noche a la mañana sino que se van escurriendo como arena entre nuestros dedos. Por ejemplo, tengo a mi hijo entre los brazos y lo escucho respirar; con cada respiración que da, me doy cuenta de que está creciendo, que ya no es el mismo bebé de hace 30 segundos. Acabamos de celebrar su segundo cumpleaños (una “etapa” marcada), pero yo siento que acaba de ser el primero. El cumpleaños #2 de mi hijo no se constituye en ese día específico en el cual partimos el pastel “japiberdeytuyú”, sino de todos esos

La vida no es solamente de blancos y negros... o bueno, sí. Pero además, hay muchos grises.

momentos que transcurrieron entre su cumpleaños 1 y el 2. Esos son los grises. Los momentos que nos hacen sentir que “el tiempo vuela”. Mi papá siempre bromea diciendo que cada vez que cumplimos años, ya tenemos la edad siguiente. Pero es cierto, las etapas son solamente marcadoras de inicio y fin, banderitas rojas con el número de la distancia recorrida en medio de la maratón. Lo verdaderamente importante es lo que está en medio. Cada zancada que realizamos. El espacio-tiempo entre un tenis y el otro. También ocurre en las relaciones: terminamos con alguien y pasamos de estar “en una relación” a estar “solteros”. O si es una amistad pasamos de “ser amigos” a ser como dos completos extraños. Claro, es un cambio de etapa, pero ¿qué hay con ese espacio entre una y la otra? Allí es donde está el reto. Ese es el momento en el que nos enfrentamos a nosotros mismos. Es cuando crecemos, explotamos, aprendemos y conquistamos (o no) a nuestros peores demonios. De la misma manera, si cambiamos de rumbo en nuestra vida profesional o personal: nos llenamos de angustia al sentir que “no estamos parados en ningún lado”. Sin darnos cuenta de que SIEMPRE estamos parados en

alguna parte: el tema es que no nos gusta estar parados en “lo innombrable”. No nos han enseñado a vivir y a disfrutar esas “interetapas”. Cuando es de eso que está hecha la vida. El futuro ya dejó de serlo. Ahora mismo. Ya. Ya. Ya. Nos hemos esforzado tanto en definir las etapas y nos hemos olvidado de que lo que está en medio es lo que importa (y lo más difícil y gratificante también). Escucho muy a menudo la frase “es que para mí las cosas son o blanco o negro”, y honestamente, muchas veces la he dicho también. Pero conforme crezco y maduro, me he dado cuenta de que no estoy tan de acuerdo. La vida no es solamente de blancos y negros...O bueno, sí. Pero además de los blancos y negros hay muchos grises. Es más, creo que lo gris, es lo que más hay. La idea no es resistir al cambio; tampoco lo es cambiar drásticamente. La idea es vivir el cambio, lento y pausado: el momento más esperado para el surfista es cuando la ola está en lo más alto. Lo que vive es la transición. Sí, muchas veces prefiero saber si es blanco o negro. Pero también he aprendido a amar lo que se encuentra en medio. Mi apología de los grises. Blog: www.sinmanualdeinstrucciones.com Instagram: @andrea.lara Twitter: @ACdeLara

Jean Paul Dent actonmba@ufm.edu

Profesor UFM ACTON MBA IN ENTREPRENEURSHIP

El mercado nos habla SSHH… SILENCIO… SI TE CONCENTRAS, CASI LO PUEDES OÍR.

Paula comprando pan en la tienda de la esquina; ese gran barco de carga que atracó en el puerto; y José, adquiriendo una llanta nueva para la moto. Todas esas transacciones, grandes y pequeñas hacen ruido, ruido del bueno, de guatemaltecos queriendo algo mejor, de comercio, de intercambio y hasta las ideas hacen ruido, he oído decir. Cada transacción, sin importar su tamaño, nos proporciona información, nos permite tomar decisiones. A esto me refiero con el afamado “mercado” y lo difícil que es saber escucharlo, analizarlo, hacerle caso. Cuando como consumidores tomamos una decisión de qué comprar, qué evitar, por quién votar, ya estamos dando información de qué nos gusta, qué añoramos, nuestras costumbres y nuestros ideales. Es precisamente a estos aspectos a los hay que saber prestar atención y lo interesante es que no se limita solo a los negocios, sino que se aplica a todo en la vida: comercio, servicios, política, relaciones.

tó! Si tu cliente se fue a otro lugar porque pasó mucho tiempo en la cola, el mercado te mandó un mensajito. A veces puede ser difícil escuchar lo que dice dentro de tanto ruido y actividad, pero si nos tomamos el tiempo, podemos escuchar no solo lo que dice, sino lo que dijo, porque sus palabras se graban en cada interacción, no toma más que 5 minutos, sin embargo hay que saber escuchar. Escucha lo bueno y lo malo. A veces las críticas son las que más información nos dan, ponen en evidencia nuestra debilidad, donde podemos mejorar. Escuchar la crítica sin defenderse es muy difícil, pero si logramos superar la barrera del ego, la emoción, y nos preguntamos cómo pudimos evitarlo, es ahí donde encontramos muchas veces la mejor solución.

¡Aprendamos a escuchar al mercado y pongámonos en los zapatos de los clientes!

Muchas veces he escuchado o se me han ocurrido ideas para negocio. Con el pasar de los años mejoran las preguntas que me hago para saber si funcionarán: ¿quién es el cliente?, ¿quién está dispuesto a pagar por esto?, ¿cuántos hay dispuestos a pagar? y ¿cuánto están dispuestos a pagar? Considero que las mejores preguntas son las que hacemos cuando nos ponemos en el lugar del cliente. En fin, hay miles de preguntas que se puede hacer uno antes de empezar; muchos negocios surgen porque vemos una necesidad por suplir y nos damos cuenta ya sea por cálculo o por instinto. Pero una vez tienes tu negocio, ¿cómo mejoras? y ¿cómo creces? Es ahí donde hay que escuchar al mercado y él habla de maneras muy sutiles. Si tus clientes hacen cola para entrar, el mercado te está hablando; si tus clientes no entran, el mercado ¡te gri-

no supieron escuchar.

Ejemplos abundan de quienes supieron escuchar al mercado. UBER y Apple, por ejemplo, propusieron cambios sustanciales en cómo hacemos y llevamos a cabo actividades de nuestras vidas, porque escucharon lo que el mercado buscaba. Lastimosamente, hay muchos más que

Para Guatemala eso quiero, que aprendamos a escuchar, que los comerciantes emprendedores escuchemos a nuestros clientes, pongámonos en sus zapatos, cómo hacemos más y mejores cosas para Guatemala, que los políticos escuchen a sus votantes, qué quieren, qué está mal, dónde y cómo mejoramos, que nos escuchemos entre guatemaltecos, cuáles son tus ideales, cuáles son los míos, dónde tenemos ideales en común. Escuchar significa no preparar la respuesta, sino abrir el pensamiento para poder ponerme en tus zapatos. ¿Qué vas a hacer para escuchar a TU mercado? ¿Qué te está diciendo? ¿Cómo te vas a separar del ruido? Shh… ¿lo oís? ¿Qué te dijo? 51

Urquizú obtuvo su doctorado en Historia del Arte con una tesis sobre Semana Santa. Por esto se le conoce como el “Doctor en Semana Santa”.

ASI ME CONVERTÍ EN…

EL Doctor en Semana Santa Fernando Urquizú es un historiador especializado en arte, que desde hace varias décadas mantiene una labor incansable para la preservación del patrimonio histórico nacional.

52

Descendiente de varias generaciones de cucuruchos y nacido en el barrio de Candelaria, desde la infancia carga en procesiones.

NACIONALES - MI HISTORIA

Escrito por Roxana Orantes Córdova a partir de una entrevista con Fernando Urquizú. ContraPoder / roxana.orantes@contrapoder.com.gt

Nací y todavía vivo en una casa donde hay muchas imágenes religiosas antiguas, pero también hay fuentes y árboles sembrados con sentido ritual, porque las flores se utilizan para las procesiones. Es un lugar donde había muchas personas y mucha conexión con las generaciones anteriores. Era gente que había nacido en el siglo XIX o a principios del XX; gente que pudo contemplar una Guatemala de antes del terremoto del año 1917. Crecí en un barrio cohesionado alrededor de la iglesia de la Candelaria. Crecí también rodeado de arte. Mi padre era músico y mi madrina, que se llamaba Herlinda Paz García era maestra de artes y oficios. Todo el conocimiento académico se volcaba en el arte religioso tradicional. De niño coleccionaba estampitas y turnos antiguos; me gustaba elaborar anditas de procesión en miniatura y todo lo relacionado con la Semana Santa. Todo esto fue reforzado por la experiencia de estudiar en un colegio católico como es el Loyola y en un momento en el cual me tocó ver como se desmoronaba el Centro Histórico, en el contexto del conflicto armado. Recuerdo ver cómo ardía la Paquetería, frente al cine Lux, también ver cómo explotaron supermercados como Paiz y La Samaritana. Era una época en la que se destruía un patrimonio, pero más que lo material, se transformaba el imaginario nacional. La gente comenzó a dejar de creer, pero como contraste, cuando llegaban las fiestas de Cuaresma y Semana Santa, con el aroma del corozo y las marchas fúnebres, compartir en un espacio no violento me provocaba una sensación de acercamiento y de identidad.

“Lo importante no es tener un doctorado, sino poder transmitir el conocimiento a los jóvenes”.

Así ingresé en la USAC para estudiar licenciatura en Historia y posteriormente, realicé los estudios de posgrado. Como docente he tenido muchas satisfacciones, pero la principal es ver cómo las nuevas generaciones se interesan por la investigación histórica y la recuperación de importantes piezas del patrimonio. Esto me hace pensar que no fue en vano el esfuerzo de escribir los veinte libros que recogen mis investigaciones sobre el arte religioso y su historia.

Fotografía: Luis Soto/CP

Y ahí es cuando nace esa inclinación tan fuerte. Luego del terremoto de 1976, la Universidad de San Carlos de Guatemala (USAC) envió contingentes de estudiantes para rescatar piezas de valor en las iglesias. Terminaba mi adolescencia, pero participé en esta actividad, que coordinaba Haroldo Rodas. Esto me acercó aún más a la imaginería religiosa y a la manera de preservarla.

53

Carlos Menocal @Carlos_Menocal

Periodista y consultor en comunicación estratégica

Retrato de un partido político, a lo chapín DE NO DEMOSTRAR UN CAMBIO SUSTANCIAL QUE SE ASOCIE A LAS DEMANDAS CIUDADANAS, LOS PARTIDOS POLÍTICOS ESTARÁN DESTINADOS AL FRACASO.

Sus dirigentes gritan a los cuatro vientos que son democráticos, pero en realidad llegan a ser líderes por componendas ocurridas debajo de una mesa. Sus máximos liderazgos son frutos del caciquismo y el capricho de las figuras acostumbradas a hacer la vieja política. “Si tenés pisto, cabés. Si tenés recursos, estás preparado para la foto”. Esa es la máxima de los partidos a lo chapín. Los liderazgos de esas agrupaciones –que no quieren entender cuál es la demanda ciudadana histórica, que les requiere cambios de fondo–, buscan a toda costa sus reelecciones y prefieren un proyecto a su medida que les “proclame”, no solo de ser los ungidos, sino de ser los candidatos obligados para seguir con la consigna absurda de “le toca”. Por eso se saborean a diario y ofrecen hacer cambios con nuevas sangres de jóvenes que no existen, que son invisibles. A la juventud, la rebelde juventud, la usan para la tarea de pegar afiches, mantas y repartir propagada y últimamente, de prestanombres. Nadie de esa brillante juventud puede hablar de un proyecto político porque el partido ha sido diseñado para que los de la foto se reelijan a costa de los recursos destinados para el fortalecimiento del partido a lo chapín.

Por eso es que cuando están representados en el Congreso, son anodinos y sus figuras en el hemiciclo derrochan, con semejante gala de ignorancia e inconsciencia, que les interesa su agenda anti-Ministerio Público, anti-Cicig y anti-combate a la impunidad. Otros dicen respaldar esta agenda y por la espalda, preparan la celada. Eso sí, viven tronándose los dedos porque algún día la justicia les alcanzará. Duermen con un ojo abierto y con el alma en vilo. Mandan constantemente a sus abogados y a sus bufetes a los juzgados, para ver si “algo se ha movido en su contra”.

Nadie tiene derecho a disentir y si no se está de acuerdo, se es rebelde, irreverente y hasta caprichoso.

Nadie tiene derecho a disentir y si no se está de acuerdo, se es rebelde, irreverente y hasta caprichoso. Esos modelos partidarios, que la ciudadanía ya no desea y rechaza a todas luces, usan su propio net center para atacar a quienes califican de disidentes y desertores de un “proyecto único en la historia del país”, para idolatrar a la máxima figura y hacerle sentirse bien con su ego y su modelo centralizado. Se trata de un grupo de jóvenes, utilizados por necesidad de trabajo, para echarle incienso a la máxima figura, cual procesión de Viernes Santo. Por ello, el centralismo disfrazado de democracia les cae muy bien. Son liderazgos que quieren cruzar el pantano sin una sola mancha. No les importa, no les interesa y menos desean un modelo político ideológico dentro de su ficha partidaria. El proyecto político, el futuro de sus correligionarios, de su país, 54

de la historia de la ciudadanía, les son ajenos. De momento, ansían que el tiempo pase para verse reflejados en las vallas, en la propaganda, en la contienda. Sienten que el tiempo no pasa y buscan tener presencia, a toda costa, en una agenda mediática y ciudadana que ni les voltea a ver.

En los partidos a lo chapín todos hacen la comparsa. No hay coherencia ni identidad ideológica. Pocos creen que habrá cambios a lo interno de ellos, pero experimentan constantemente arrebatos, abusos y prácticas de aprendices de dictadura. Son proyectos tan vacíos de contenido ideológico, que prefieren mover a las masas con financiamiento de sus propios caciques departamentales para que grupos de simpatizantes lleguen a aplaudir e idolatrar a una figura que no siguen por convicción. Veremos en el próximo escenario electoral, imágenes semejantes a las ocurridas en las contiendas pasadas. Masas vivientes acarreadas para aplaudir un mensaje que ni entienden, ni asimilan y que evidentemente, no comparten. Se trata de máquinas electoreras sin cambio. Y aquellos que llevan ya buenos años acumulados, deambulan por este escenario de tinieblas y caminos plagados de espectros que no quieren cambios, que no desean transformaciones y que, a toda costa, se encaprichan por una figura rechazada.

CON MEJOR PROGRAMACIÓN Y MAYOR COBERTURA Canal Antigua, Revista ContraPoder, Diario Digital, Antigua Sports y AT Pantallas impulsan una época de cambios para llevar a su audiencia mejores y más atractivos contenidos. A partir de abril, las audiencias de Grupo A contarán con una nueva variedad de productos y servicios diseñados para satisfacer las necesidades informativas de más segmentos de la población guatemalteca. “En Grupo A estamos en constante evolución para anticipar las necesidades de nuestros clientes. Somos la solución 360 grados, así que estamos innovando constantemente y dando un giro, no solo en programación, alcanzando un público más amplio, sino en nuestra plataforma digital, revista y demás medios, transmitiendo información de interés social y económico a nuestro público”, explicó Lisa Paschke, directora de relaciones públicas. Marjorie von Ahn, directora de Canal Antigua, expuso que ese medio se está posicionando como líder en información y opinión, como lo demuestra el hecho de que en 2017 se ha registrado un incremento significativo del rating, según datos de Kantar Ibope Media, firma internacional que mide audiencias de televisión.

“La información es el corazón de Canal Antigua y las noticias siguen siendo el pilar de lo que hacemos, pero tenemos que ir de la mano con entretenimiento de calidad. Por lo tanto, estamos reforzando nuestra alianza con la cadena internacional CNN en Español para diversificar la información, aparte de que continuamos con ESPN, en el tema deportivo, y ahora iniciamos una alianza estratégica con Caracol”, comentó. En ese sentido, anunció que a partir del 3 de abril, la programación de Canal Antigua incluirá la exitosa telenovela El cartel de los sapos, de lunes a viernes a las 18 horas; y la teleserie Vecinos, a las 10 de las mañana.

Lisa Paschke,

DIRECTORA DE RELACIONES PÚBLICAS DE GRUPO A

MÁS EN CONTRAPODER Y DIARIO DIGITAL El jefe de información de la Revista ContraPoder, Estuardo Gasparico, añadió que ese medio también comenzó a renovarse y ahora, sus lectores ya pueden encontrar noticias sobre tecnología, deportes y entretenimiento, sin descuidar el periodismo analítico y profundo sobre política, seguridad, economía y actualidad nacional. Entre tanto, Coralia Orantes, jefe de www.canalantigua.tv invitó a la creciente audiencia de este Diario Digital a conocer las noticias del momento, ya que se cuenta con un equipo de colaboradores que trabaja las 24 horas del día para informar sobre todo lo que pasa dentro y fuera del país, precisamente cuando los hechos ocurren.

Marjorie von Ahn, DIRECTORA EJECUTIVA DE CANAL ANTIGUA