Lt197

elTimeS D E S D E Local

W W W . L O C A LT I M E S . C O M . G T Guatemala, Febrero de 2017

2 0 0 6

PERIODISMO POSITIVO Año 10 • No. 197

DISTRIBUCIÓN EN SALIDA A EL SALVADOR, ZONAS 10,14,15,16 Y 17 DE LA CIUDAD.

EJEMPL AR GRATUITO

elTimes síguenos en

Guatemala, Febrero de 2017

Año 10 • No. 197

Local

DESDE 2006

Fantasía mágica Ballet de Kiev

Guatemala recibe este miércoles 8 de marzo a una de las compañías de danza clásica de mayor prestigio mundial, el Ballet Nacional de Kiev, con tres clásicos: Carmina Burana, Scherezada y Le Corsaire.

EL TEMA: P. 10-11

RESPONSABILIDAD SOCIAL DE LA CUARACAO, ALMACÉN SAÚL E. MÉNDEZ Y AYUVI. P. 12

DESTINOS Y SABORES EN HOTEL WESTIN CAMINO REAL POR NUEVO MENÚ P. 14-15

DISTRIBUCIÓN EN SALIDA A EL SALVADOR, ZONAS 10,14,15,16 Y 17 DE LA CIUDAD.

T O M E

U N O

Responsabilidad Social

AYUVI Occidente atenderá a unos 30 pacientes cada día y unos 7 mil 100 anualmente.

El equipamiento, valorado en Q1 millón, gracias a Montana Exploradora y Club Rotario Guatemala del Este, quienes organizaron la Feria Alimentaria para captar fondos.

ÚnEtE EntREgó Donativo E inauguRó cLínica

Las organizaciones de la rifa Únete para salvar niños con cáncer: Pollo Campero, Pepsi, Banco G&t Continental y tigo entregaron a la Fundación AYUVi Q40 millones 075 mil 640.

“expandiendo Horizontes” programa de la curacao y Fundes

Grupo Unicomer, bajo su marca La Curacao, en alianza con Fundes presentaron su programa “expandiendo Horizontes”, el cual tiene como objetivo fortalecer a las micro, pequeñas y medianas empresas (mipymes) de Guatemala.

E

El programa durará cuatro meses, incluirá temas de cómo incrementar las ventas, fidelizar a sus consumidores, mejorar el servicio al cliente final y optimizar los procesos administrativos y contables.

“Las capacitaciones son sumamente prácticas y se cuenta con registros manuales, herramientas de Excel y hasta aplicaciones móviles para trabajar con base en el perfil de cada negocio”, indicó David alejandro Henríquez, gerente regional de Proyectos de Fundes.

sta iniciativa desarrollará las competencias empresariales de las Mipymes para potencializar sus capacidades por medio de una serie Las Mipymes representan el 97% del de capacitaciones y asesorías personaparque empresarial en la región. lizadas.

Es un sector que ha con este programa se benecrecido de maneSobre RSE ficiará a Mipymes de distinra e mp í r ic a; La Curacao tos giros de negocio, como sin embargo, Para Grupo Unicomer y La abarroterías, gimnasios, aprox i maCuracao, la responsabilidad salones de belleza, damente panaderías, sastrería, el 55% no social empresarial (RSE) es imporexpendio de gas, entre pasa de tante para lograr un desarrollo sosteotros. la primenible y bienestar integral de las comuni“con ello quera etapa dades donde tiene operaciones. remos contribuir a de desaSus programas de RSE buscan impactar la inclusión de las rrollo, lo en los ámbitos social, económico y comunidades de bajos que indiambiental de la sociedad, trabajando ingresos en los proceca que es en distintos ejes: gobernabilisos de negocio de una necesario dad, público interno, medio manera comercialmente el apoyo ambiente, proveedores y viable, así como mejorar para la profecomunidades. su competitividad”, señaló sionalización de Edwin oliva, gerente general de su gestión”, inforLa curacao. mó Henríquez.

8

Guatemala, Febrero de 2017

“En nombre de cada familia que ha entrado a nuestras instalaciones buscando una respuesta, queremos decirle a toda guatemala un enorme ¡muchas gracias! gracias a cada persona que compró un ticket, por permitirnos seguir luchando para cambiar historias”, expresó ana Lucrecia Montes, presidenta de la Junta Directiva de la Fundación aYuvi.

El día de la premiación se inauguró la clínica aYuvi occidente para atender a pacientes de esta región con servicios de consulta externa: quimioterapia ambulatoria, tratamiento y complicaciones leves, seguimiento a pacientes y diagnóstico. construida y equipada, está lista para iniciar operaciones, ubicada en la diagonal 15, 7-33, zona 5, colonia Las Rosas, Quetzaltenango.

Fundada en 1979 en Francia, Fundación Acción contra el Hambre es una ONG que trabaja en más de 45 países, abordando causas y efectos del hambre y enfermedades.

“tenemos eL CorAzón PUesto en GUAte”

saúl e. méndez dio a conocer recientemente la campaña “Bien Hecho en Guatemala”, con el objetivo de reconocer proyectos y guatemaltecos que inspiran y contribuyen positivamente.

Saúl E. Méndez dio a conocer recientemente el proyecto denominado: “Pantalones con Futuro”, campaña que se suma al esfuerzo que realiza la asociación Bendición de Dios, que pretende transformar la realidad de más de 250 niños en San Juan alotenango, Sacatepéquez.

Por cada pantalón comprado en Saúl E. Méndez durante enero y febrero, se estará donando a un niño de la Escuela Bendición de Dios un pantalón para su uniforme.

En esta misma línea, y siendo la desnutrición el problema más profundo de los guatemaltecos (la mitad de la población del país sufre por este flagelo), a partir de marzo, Saúl trabajará en conjunto con Fundación acción contra el Hambre – una asociación internacional que trabaja activamente desde 1979 por un mundo sin hambre.

“Estaremos recaudando fondos para dotar de agua potable a la comunidad Las guayabillas, en Jocotán, chiquimula, con la intención de luchar contra la desnutrición en el área del corredor seco. a partir de marzo, por cada ensalada que se venda en nuestras unidades de Saúl Bistro o café Saúl, un porcentaje se donará para este proyecto liderado por acción contra el Hambre”, afirmó Emilio Méndez, en conferencia de prensa.

LocaLtimes

El central

Una noche

de gala con el Ballet de Kiev

Uno de los mejores ballets del mundo, el histórico BALLET DE LA ÓPERA NACIONAL DE KIEV se presentará en Guatemala el 8 de marzo próximo con tres obras maestras: Carmina Burana, Scherezade y El Corsario.

E

l Ballet de Kiev ha recibido el reconocimiento universal gracias a su altísima calidad y es reconocido, junto con el Ballet Bolshoi y el Ballet Kirov, como uno de los mejores ballets del mundo.

Con su rica herencia clásica y haber actuado frente a más de 40 millones de personas en su historia, el Ballet de Kiev ha deslumbrado al público con su arte y brillantez técnica.

LOS INICIOS

Su historia comenzó en 1867, en el teatro de ópera de la ciudad (hoy conocido como la Ópera Nacional de Ucrania).

El Ballet Nacional de Kiev ha desarrollado una notable reputación por sus bellos trabajos en la danza clásica.

10

Guatemala, Febrero de 2017

Actualmente posee uno de los repertorios más grandes del mundo, entre ellos: El lago de los cisnes, Carmen, Giselle, Raymonda, Sílfides, Don Quijote, La bella durmiente, Coppelia, Bodas de Fígaro, Canción del bosque, La bayadera, Romeo y Julieta, etcétera.

La gira por Latinoamérica y México trae tres obras:

CARMINA BURANA

LA compañía de ballet de la Ópera Nacional de Ucrania está encabezada por Viktor Yaremenko, el Artista del Pueblo de Ucrania, uno de los principales solistas.

Es una obra basada en poemas de los siglos XII y XIII, que se han conservado en un único códice encontrado en 1803 por Johann Christoph von Aretin en una

abadía en Baviera. En estos escritos se ensalza vivir por los placeres terrenales, por el amor carnal y por el goce de la naturaleza, con una mirada crítica y satírica hacia los estamentos sociales y eclesiásticos de la época. Carl Orff compuso su Carmina Burana entre 1935 y 1936, y se basó en 24 poemas del códice original.

EL CORSARIO

Extraordinaria pieza de ballet, es una adaptación del poema de Lord Byron publicado en 1814 sobre el amor de un pirata por una esclava, con música de

LOCALTIMES

El central

-El Ballet de la Ópera Nacional de Kiev ha sido condecorado con la Estrella de Oro de la Academia de Bailes de Francia.

- En la actualidad, la agrupación cuenta con 24 piezas coreográficas en su repertorio, cerca de 150 bailarines de talla internacional y presenta 16 producciones al mes en su teatro en la capital ucraniana, además de realizar extensas giras internacionales.

Giuseppe Verdi. La perfección del ballet, la delicadeza de la coreografía y la belleza de la música hace que nos sumerjamos a un mundo de ensueño, donde el brillo de los tocados, la suavidad de las telas y la armonía de la música nos embelesan y hacen olvidar por un momento del mundo al que realmente pertenecemos.

SCHEREZADE

El Ballet de Kiev se presentará en la gran sala del Centro Cultural Miguel Ángel Asturias el miércoles 8 de marzo a las 20:00 horas.

Boletos a la venta en Todoticket.

La historia, basada en los cuentos del libro “Las mil y una noches”, narra las vivencias del sultán Shahriar, quien desposaba una virgen cada día y

LOCALTIMES

mandaba a decapitar a la esposa al día siguiente. Todo esto lo hacía en venganza, pues encontró a su primera esposa engañándolo.

Ya había mandado matar a tres mil mujeres cuando conoció a Scherezade.

La princesa Sherezade de “Las mil y una noches” representa la femineidad de la mujer que logra llevar al bestia-califa a ser un hombre, y que encuentra su análogo en el mito griego de Orfeo y en la frase popularmente conocida: “La música amansa a las fieras”.

Con música de Nikolái Rimski-Kórsakov.

Guatemala, Febrero de 2017

11

Tecnología Nuevo teclado RGB y ratón Pulsefire para videojuegos de HyperX

LA EVOLUCIÓN DIGITAL DE LAS EMPRESAS UNA NECESIDAD

Una de las empresas guatemaltecas que migró en forma exitosa hacia la nube de Microsoft Azure fue Xerox Guatemala.

El “Microsoft Experience Day” en Guatemala compromiso se centró en ampliar el conocimiento sobre las con los jugadores y soluciones en la nube para la transformación la comunidad de eSports digital. en todo el mundo.

Los anuncios de HyperX CES 2017 La forma de hacer negocios ha cambiado en el mundo, el cual demanda adaptarse incluyen: Teclado ALLOY para videopara mejorar la eficiencia operativa, generar nuevas fuentes de ingresos y responder de forma rápida a las situaciones del mercado. juegos RGB, con un diseño completaHyperX mente nuevo, iluminación de colores Todos estos beneficios responden a la llamada “Cuarta revolución industrial”, tema se fortalece LED de 16M y teclas dedicadas a central del Microsoft Experience Day Guatemala, el cual se llevó a cabo el15 de febrero, con los jugaen su 3a. edición. multimedios; el teclado ofredores al ofrecer una “En Guatemala, muchas empresas utilizan la nube actualmente ce a los jugadores perfiles nueva línea comEl nuevo teclado para en sus negocios”, expresó Roberto Marroquín, gerente general de iluminación y control videojuegos HyperX cuenpleta de equipos de Microsoft Guatemala. dinámicos.

El nuevo ta con marco de aleación de para videojuegos.

El evento contó con varios conferencistas especialiteclado permitirá a los Microsoft innova en acero con diseño que ahorra Guatemala hacia la transforyperX, anunjugadores personazados: Thania Segura, gerente general de Microsoft espacio, permite a los jugadomación digital en cuatro grandes Latam New Markets; Yuri Porras, especialista en ció la expanlizar y controlar la res maximizar el espacio del pilares: computación en la nube Microsoft Costa Rica; y sión de su línea con fig uración de escritorio para desplazar el Acercarse de mejor manera a sus ratón FPS. Marlon Fetzner, director de asuntos corporativos, de equipos premium color de las teclas e clientes. legales y externos Microsoft LATAM New Markets; para videojuegos con el incluye un marco de Inspirar y habilitar a los empleados con teclado HyperX ALLOY aleación metálica para entre otros, quienes compartieron sus experiencias las herramientas necesarias. con cerca de 400 asistentes.

RGB, el ratón Pulsefire y dos nuemayor durabilidad.

Optimizar procesos. vos teclados mecánicos ALLOY FPS con Ratón para juegos Pulsefire HyperX Se predice que Latinoamérica será el mercado de Transformar sus productos o nubes de más rápido crecimiento en el mundo en el dos opciones de interruptores Cherry incluye un sensor óptico, con cuatro conservicios.

2017, según Microsoft. Con cerca de 120 mil suscripciones MX. figuraciones DPI predeterminadas e indinuevas de Microsoft Azure por mes, las soluciones en la Diseñados en los laboratorios HyperX cadores LED (400/800/1600/3200). Puede nube ofrecen ser flexibles, integradas y confiables. Asimismo, y probados por jugadores casuales y cambiarse la configuración sin necesidad profesionales, ahora ofrece los elemen- de software, y Pulsefire ofrece las caraccuentan con respaldo de confiabilidad seguridad, privacidad y control; cumplimiento y transparencia. tos para tener la mejor configuración y terísticas que los jugadores buscan a un ventaja competitiva, lo que subraya su precio sorprendentemente asequible.

H

TIGO STAR CON VELOCIDADES DE INTERNET HASTA 30MBPS

La nueva oferta comercial de Tigo Star es la velocidad de Internet a 4, 8, 15 y 30Mbps, lo que mejorará la experiencia de navegación de sus clientes a precios accesibles.

Los usuarios exigen mayores velocidades de Internet, la era digital ha transformado los hábitos de consumo en línea. Por primera vez en Guatemala, Tigo Star en el Internet residencial ofrece velocidades de 4, 8, 15 hasta 30Mbps, a precios accesibles.

A través de su red híbrida de fibra coaxial (HFC) de última generación, la más grande de Centroamérica, los usuarios podrán navegar sin límites, realizar transferencias de

EL TECLADO TAMBIÉN OFRECE PERFILES DINÁMICOS DE ILUMINACIÓN LED ROJA SIN NECESIDAD DE SOFTWARE.

12

Guatemala, Febrero de 2017

datos mayores, acceder a páginas webs, videos y servicios en línea, así como realizar descargas online, ver conteQ100 de nidos en streaming, televisión por Internet, entre saldo Tigo todos otros, de forma más rápida y estable. los meses al pagar La oferta comercial de Tigo Star, disponible en los primeros 15 días para clientes nuevos y existentes, incluirá serdel mes y acceso gratuito vicio de televisión digital, Internet residencial a la plataforma Tigo Play. ilimitado de 4, 8, 15 y 30Mbps, y telefonía resiPaquete Premium HBO Max dencial con llamadas ilimitadas a teléfonos Tigo. gratis durante los primeDisponible en los departamentos de Guatemala, ros meses, entre Sacatepéquez, Escuintla, Chimaltenango, las otros.

Verapaces, Retalhuleu y Huehuetenango.

LOCALTIMES

&

destinos

Sabores

Las recetas nuevas en el Cafetal de Camino Real

The Westin Camino Real Guatemala presentó en febrero los nuevos menús de los restaurantes El Cafetal, Café Vienés y Bar Biltmore, diseñados por el chef ejecutivo Erick García y por el chef pâtissier Daniel Flores.

Por Adrián Velásquez LOCAL TIMES

E

rick García, de 33 años, tiene seis meses de laborar en este hotel como chef ejecutivo, concedió una entrevista a LOCAL TIMES para hablar sobre la nueva propuesta. Respecto a su carrera como profesional, Erick García manifiesta: “Estuve fuera de Guatemala cinco años, trabajé y estudié en México; luego viajé a Catar, Medio Oriente; luego en África Central, Guinea Ecuatorial; después me moví para el área de Asia del Este, en Camboya. Estuve trabajando en cadenas de hoteles cinco estrellas para probar diferentes culturas y tipos de comidas.

“Me enfoqué en la cocina asiática, me gusta la variedad de sabores que tienen, cómo lo manejaban y lo versátil”, dice Erick.

Erick fue estudiante del Instituto Cordon Blue en México. También estudió en el Intecap y Colegio Viena en Guatemala.

El espíritu de chef de Erick fue influencia de su mamá, a quien también le gustaba cocinar y era chef.

El nuEvo mEnú dE WEstin Camino REal, ¿qué ofRECEn?

-Traje mucho de la cocina asiática. Tengo muchas bases de la cocina francesa, que es lo que estudié. Tenemos nuevo bufé,

El menú salado fue diseñado por el chef ejecutivo Erick García, quien tiene amplia experiencia en cocina asiática. El menú de postres por el chef pâtissier, Daniel Flores. De las nuevas propuestas en bebidas es creadora la gerente de restaurantes y bares, Ingrid Barrios. cinco temas: lunes saludable, martes asiático, miércoles italiano, jueves mexicano, viernes de mariscos, tenemos nueva rotación de bufés. Mucha influencia asiática pero tenemos también de Europa, bastante de Latinoamérica, para que puedan probar un poco de todo.

En los nuEvos mEnús DE El CaFEtal, CaFé vIEnés y Bar BIltmorE ahora platos vEGEtarIanos, platIllos sIn GlutEn, CortEs DE CarnE prEmIum, EntrE otros.

¿nos puEdE ampliaR?

-En saludable, como lo dice el nombre, tenemos una barra de ensaladas, variedad de lechugas, crudités (zanahorias), tomates, aderezos light y diferentes platillos que ayudan a las personas a mantener la línea, la gente está muy enfocada en su salud y su

peso. Un almuerzo bastante light.

Lo martes asiáticos, servimos una pasta llamada Pad Thai de origen tailandés, lleva tamarindo, manías, salsa de ostras, pollo y camarón, a la gente le ha gustado mucho.

Miércoles italiano presentamos una barra de quesos y jamones, todos los quesos son europeos, tenemos un queso parmesano fresco, gran pagano, los comensales pueden raspar y con ello hacemos el espagueti a la parmesana, para este plato usted escoge su salsa, luego el queso, ponemos ron, lo

LOS FARMERS MARkET dE SAúL L´OSTERíA

14 Guatemala, Febrero de 2017

local, flores secas y esencias Los Farmers Market promás DE 28 nuEnaturales, entre otros. mueven productos basados vos EmprEnDImIEnEn L´Ostería, además en prácticas agroecológicas, tos, DomInGo a DomInGo de ofrecer un espacio que orientados hacia un desavEnDEn sus proDuCtos promueve el desarrollo y rrollo solidario y sustentaEn los FarmErs markEt En consumo responsable, se ble. Entre los expositores se saúl l´ostEría En horarIo desarrollan actividades encuentran productores de DE 9:00 a.m. a 4:00 p.m. saul culturales como talleres hortalizas de estación, quel´ostEría, 4ª. avEnIDa para niños y de diferentes sos caseros, brotes, dulces y 10-41, zona 10. temáticas. conservas, mieles orgánicas, plantas ornamentales, panadería

LOCALTimEs

&

Destinos

flameamos, dejamos que se derrita el queso y luego tiramos la pasta para mezclarlo y se sirve.

Jueves mexicano, tenemos tacos, tacos de canasta, tortas, de todo un poco y pozole.

Viernes de mariscadas, aquí pusimos algo nuevo que no he visto en otro hotel, tenemos un tanque de pescados, usted escoge el pescado que desee, tenemos pargo, curvina, berrugata, pez espada, jaibas, tilapia. Luego se escoge si lo quiere a la plancha, frito o al ajillo.

¿y Qué nos PreParó?

Satay, un plato originario de Indonesia, muy popular en países del suroeste asiático, es un pollo marinado con jugo de limón y jengibre. además, les voy a ofrecer un pescado de camboya, al curry.

También algunos platos árabes como el cuscún tabulé, de perejil y limón. un pollo japonés es una milanesa marinada con salsa de soja, jengibre, arroz de Indonesia, un poco de picante y cebolla. un pescado al curry envuelto en hoja de plátano. y de postre, un mousse italiano de fresa y menta con queso ricota.

Hotel camino Real antigua para una estadía extraordinaria

La anTIGua GuaTEMaLa: PRoGRaMa DE cuaRESMa y SEMana SanTa 2017

Primer domingo de cuaresma Nazareno de la aldea Santa Catarina Bobadilla, Antigua Guatemala y Virgen de Dolores. segundo viernes de cuaresma Velación de Jesús Nazareno de Santa Inés del Monte Pulciano, Antigua Guatemala. segundo sábado de cuaresma Velación de la Imagen de la Virgen de Dolores “Dulce Madre” del municipio de Jocotenango, Sacatepéquez”.

La antigua Guatemala se viste de morado y sus flores llenan de color la ciudad colonial pregonando la llegada de la conmemoración de la cuaresma y de la Semana Mayor. En familia, con la pareja, sugerimos hospedarse en Hotel camino Real.

El Hotel camino Real antigua forma parte de la corporación camino Real Hoteles de Guatemala. Guarda un estricto estilo colonial, con especial atención en los detalles decorativos y en el servicio. ofrece ambientes elegantes y acogedores. El Hotel se encuentra a cuatro cuadras de la Plaza central de la ciudad.

Habitaciones

Posee 100 habitaciones de lujo con cable, TV LcD 32”, teléfono con correo de voz, caja de seguridad, minibar, WI-FI, calefacción y a/c.

congresos y convenciones

cuenta con exclusivos salones, con capacidad desde 10 hasta 400 personas en un solo evento, adicionalmente ponemos a su disposición el servicio de catering en monumentos históricos de la ciudad. contamos con la mejor tecnología y equipo para que sus eventos corporativos sean un éxito.

restaurante Las veLas

ofrece desayuno, almuerzo y cena a la carta con comida artesanal guatemalteca y gourmet internacional. abierto de lunes a domingo de 6:00 a.m. a 10:00 p.m., sábados y domingos brunch bufé de desayuno.

“Los Farmers Market promueven el cuidado de nuestro sistema alimenticio y de la salud, ofreciendo productos reciclados, artesanales y orgánicos, en su mayoría legumbres y hortalizas”, José Jorge gáLvez gerente de saúl L´ostería.

Sabores

bar Las cañas

Para compartir con los amigos y las mejores bebidas nacionales e internacionales. abierto de lunes a domingo de 10:00 a.m. a 0:00 p.m.

SPa salas de masaje seco o húmedo, sauna, gimnasio, terapias corporales de spa en vichy shower. Jacuzzi, el más grande de Guatemala.

PaRquEo PaRa 300 VEHícuLoS baJo TEcHo.

LocaLtimes

segundo domingo de cuaresma Procesión de las imágenes de Jesús Nazareno y Virgen de Dolores de Santa Inés del Monte Pulciano, Antigua. tercer viernes de cuaresma Velación de la Consagrada Imagen de Jesús Nazareno “El Dulce Rabí” del municipio de Jocotenango, Sacatepéquez. tercer domingo de cuaresma Cortejo procesional de las Consagradas Imágenes de Jesús Nazareno El Dulce Rabí y Virgen de Dolores, Jocotenango, Sacatepéquez. cuarto viernes de cuaresma Velación de la Imagen de Jesús Nazareno de la Dulce Mirada del Templo de Santa Ana, Antigua Guatemala. Velación de la Réplica de Jesús Sepultado del Templo Escuela de Cristo, Antigua Guatemala. cuarto Domingo de cuaresma Procesión de Jesús Nazareno de la Dulce Mirada y Virgen de Dolores, Santa Ana, Antigua Guatemala.

Quinto viernes de cuaresma Velación de la imagen de Jesús Nazareno de la Caída, aldea San Bartolomé Becerra, Antigua Guatemala.

Quinto domingo de cuaresma Cortejo procesional de Jesús de la Caída y Virgen de Dolores, San Bartolomé Becerra, Antigua Guatemala.

Miércoles de Dolores Velación de la Consagrada Imagen de la Santísima Virgen de Soledad, Templo Escuela de Cristo. viernes de Dolores Viacrucis del Hermano Pedro (varones) del Templo de San Francisco El Grande.

Cortejo procesional infantil de Jesús Nazareno del Desamparo y Virgen de Dolores, Templo San José Catedral.

Velación de la Consagrada Imagen de Jesús Nazareno de la Humildad de San Cristóbal el Bajo.

Velación de la Consagrada Imagen de la Virgen de

Dolores de los templos de La Merced, Santa Ana y El Calvario.

sábado anterior a ramos Viacrucis del Hermano Pedro (damas) Templo de San Francisco El Grande.

Velación de la Consagrada Imagen del Señor Sepultado, Templo San Felipe de Jesús, Antigua Guatemala. Procesión del Santo Cristo de las Misericordias, Escuela de Cristo, Antigua Guatemala.

Domingo de ramos Procesión de palmas en distintos templos de la ciudad colonial y aldeas.

Procesión de la Reseña de Jesús Nazareno de la Merced.

Lunes santo Procesión de Jesús Nazareno del Santo Viacrucis, aldea Santa Inés del Monte Pulciano, Antigua Guatemala. Velación de Jesús Nazareno de la Iglesia de La Merced, Antigua Guatemala.

Martes santo Velación de Jesús Nazareno del Perdón, iglesia San Francisco, Antigua.

Procesión de Jesús Nazareno del Silencio, Iglesia del Calvario, Antigua Guatemala.

Miércoles santo Velación de Jesús Sepultado del Templo de la Escuela de Cristo.

Procesión de Jesús Nazareno del Milagro, San Felipe de Jesús, Antigua Guatemala.

Procesión infantil de Jesús Nazareno de la Iglesia de la Merced.

Jueves santo Procesión de Jesús Nazareno de la Humildad, aldea San Cristóbal el Bajo, Antigua Guatemala.

Procesión de Jesús Nazareno del Perdón, Iglesia San Francisco.

viernes santo Procesión de Penitencia de la Consagrada Imagen de Jesús Nazareno de la Iglesia de La Merced.

Procesiones de la Consagrada Imagen de Jesús Sepultado de San José Cátedra; de la Consagrada Imagen de Jesús Sepultado del Santuario San Felipe de Jesús; de la Consagrada Imagen del Señor Sepultado de la Iglesia de la Escuela de Cristo, Antigua Guatemala.

sábado santo Procesiones de la Consagrada Imagen de la Virgen de Soledad de los templos de la Escuela de Cristo, San José Catedral y San Felipe de Jesús.

Domingo de resurrección Procesión de Jesús Resucitado del templo de San Pedro, Obras Sociales del Santo Hermano Pedro, Antigua Guatemala.

Guatemala, Febrero de 2017

15

locales En Santa catarina Pinula se construyen más escuelas Firman acuerdo para “Prevención de la violencia a través de actividades musicales y culturales”. Se busca organizar una orquesta sinfónica con jóvenes de Pinula.

MUNIcIPaLIDaD DE SaNTa caTaRINa Y UE FIRMaN coNVENIo

el salón de sesiones del Concejo municipal fue el escenario para la firma del convenio “Prevención de la violencia a través de actividades musicales y culturales” para crear una orquesta sinfónica juvenil de Pinula.

S

El diseño en 3D de cómo quedará la escuela.

La municipalidad trabaja en la construcción de la escuela de preprimaria de aldea el Carmen, que beneficiará a más de 500 estudiantes por jornada.

tefano Gatto, embajador de la Unión Europea (UE) en Guatemala; Tomás Pallás, jefe de cooperación de la UE, y el alcalde de Santa catarina Pinula, Víctor alvarizaes, firmaron el convenio de cooperación por 500 mil euros para los próximos tres años.

El acuerdo “Prevención de la violencia a través de actividades musicales y culturales” consiste en crear a largo plazo una orquesta sinfónica juvenil, la que estará a cargo del reconocido director y músico argentino, Darío alejandro Ntaca, en la cual se espera participen 300 jóvenes pinultecos comprendidos entre los 15 y 25 años.

El alcalde alvarizaes dijo sentirse complacido y espera que el convenio contribuya a erradicar en gran porcentaje la inserción de niños y jóvenes en actos delincuenciales y despertar su interés por la música.

El jefe de cooperación de la Unión Europea, Tomás Pallás, indicó que este convenio es histórico y tiene suma relevancia por ser el primero que se firma con una Municipalidad y resaltó que se eligió a “Santa catarina Pinula por sus altos índices de transparencia en la ejecución de fondos públicos y la eficiencia en la gestión municipal”, según lo indican los últimos tres rankings de medición de capacidades de las comunas en nuestro país.

E

l alcalde municipal Víctor alvarizaes prevé continuar este año la construcción y remodelación de más El edificios educativos, así como el relleno y commantenimiento de programas pactación del terreno, de apoyo a la educación. acometida de tubería de “Nunca nos cansaremos ni dejaremos de invertir en aguas pluviales, muros para la educación, los pinulteaulas, paredes perimetrales, cos que han estudiado en se ha esforzado y ha declaservicios sanitarios, rampa de nuestras escuelas y con el rado desde hace años que acceso y columnas son los traapoyo de programas edula “educación es prioridad bajos que hasta ahora se han cativos municipales ahora municipal”, de esa cuenta se realizado. Se calcula que el tienen más y mejores oporhan tenido resultados muy 30 por ciento del trabajo tunidades, eso también es positivos en el proceso de ya está realizado. desarrollo”, expresó el alcalde enseñanza-aprendizaje de los de Santa catarina en una visita de niños y jóvenes de Santa catarina supervisión de trabajo.

Pinula.

Víctor alvarizaes realizó una inspección Escuela en aldea El Carmen de la obra para constatar la utilización de matea pesar de que no es una obligación municipal riales y procedimientos de primera calidad y los realizar inversiones en la educación, la comuna avances que se han dado.

La escuela tendrá 920 metros cuadrados de construcción en 2 niveles con aulas, sala de cómputo, bodega, dirección, área verde para juegos y cancha polideportiva.

16

Guatemala, Febrero de 2017

cIaM INaUGURa EN FRaIjaNES el Centro integral de Atención médica (CiAm), de seguros G&t, recientemente inauguró clínica en el kilómetro 19.5 de salida a el salvador, Fraijanes.

E

l cIaM es un centro creado por Seguros G&T, tiene enfoque en la prevención, atención y control de enfermedades agudas y crónicas. cIaM en Fraijanes ofrece atención médica e integra una automatización que permite hacer más eficiente el sistema de diagnóstico, además de nuevos servicios como tomografía, mamografía digital, densitometría ósea y resonancias magnéticas.

Sobre el crecimiento de estos centros, christian Nölck, gerente de Seguros G&T, expresa: “Esta es un área residencial que ha tenido un crecimiento significativo, por ello decidimos abrir una sede para acercarnos a nuestros clientes y ofrecerles acceso a un sistema de salud de alto nivel, sin necesidad que los vecinos se desplacen a la ciudad”.

LocaLtimes