Issuu on Google+

U

N

Año 10 No. 215

I

E

N

D

O

A

L

A

C

O

M

U

N

I

PERIODISMO DINÁMICO Y VERAZ

D

A

D

Febrero 16 - 29, 2012

Distribución en: EE.UU. - ECUADOR - ESPAÑA

SALUDAMOS A LINDA MACHUCA QUE NOS VISITA

LULAC y EDC dan servicio a la comunidad

Lenín Moreno nominado al Premio Nobel

www.ecuatimespress.com

www.ecuatimespress.com

Pág. 4

El Liberalismo y las mujeres Celebramos la doble nacionalidad

Pág. 13

Pág. 3

La riqueza es nuestra. No más Pág. 11 Pág. 5 explotación

Historia de EE.UU. está llena de Pág. 7 Los días inmigrantes de Carnaval Miércoles de Ceniza

Pág. 8

Pág. 12

Los Giants El Día de los Presidentes evoca el son los nuevos Pág. 10 campeones Pág. 30 amor patrio LATINOSENACE NOSEHACE

NACISTE LATINO APROVÉCHALO


Febrero 16 - 29, 2012

2


3

EL LIBERALISMO Y LAS MUJERES Jenny Londoño López

L

a Revolución Liberal (1895) produjo destacadas luchadoras sociales, maestras, escritoras, médicas, periodistas, feministas y activistas por los derechos de las mujeres, obreras y trabajadoras del sector público. En este periodo aparecieron las primeras revistas feministas, que desde principios del Siglo XX denunciaron la opresión de género y abrieron un debate sobre la participación política de las mujeres y la necesidad del derecho al sufragio para el sexo oprimido. Por ello, el Ecuador fue el primer país latinoamericano que estableció el derecho al voto de la mujer en 1929. Ese movimiento de mujeres tuvo una orientación feminista, pues reivindicaba el derecho a la educación y al trabajo como las llaves maestras de la ciudadanía de las mujeres, de su autonomía y desarrollo personal. En él encontramos a mujeres que rechazaron la opresión y el fanatismo religioso y lo identificaron como uno de los peores lastres para la libertad y el desarrollo integral de las mujeres. PRECURSORAS DE LA REVOLUCIÓN LIBERAL La sociedad pos-independentista, que empezó con buenos augurios, reconociendo y privilegiando a las familias que habían apoyado de diversas maneras el triunfo de las ideas republicanas y creando las primeras escuelas primarias para las mujeres, cayó indefectiblemente en manos de caudillos que empezaron a disputarse el poder y la apropiación de tierras y riquezas. Esto llevó a la recién creada República del Ecuador de vuelta a un proceso acelerado de conservadurismo, una de cuyas primeras expresiones sería el fortalecimiento de la Iglesia, cogobernante desde la colonia y el monopolio de las antiguas familias aristocráticas en el nuevo poder. Juan José Flores, primer presidente del Ecuador, ganó el apoyo incondicional del clero, al imponer la intolerancia de otro culto que no fuera el Católico romano. A cambio de este freno contra la conciencia ciudadana, la Iglesia cedió al Estado el derecho de nombrar ciertos funcionarios religiosos, lo que aparecía como una ventaja sin importancia, pero que para Flores resultó utilísima como arma política. Las mujeres siguieron recibiendo una educación acorde con sus roles domésticos, naturalizados a la luz de la religión, a los que estaban condenadas de por vida, por un “designio divino” que las convertía en seres dependientes de los varones de la familia.

Aunque las mujeres ecuatorianas no constituían un grupo social homogéneo, sí tomaron partido por una u otra ideología, la liberal o la conservadora y asumieron tareas y actividades de apoyo en la medida de sus posibilidades. Fue así como, luego de la sucesión de varios regímenes impuestos por la fuerza de las armas, triunfó la Revolución Liberal liderada por el caudillo Eloy Alfaro Delgado. Un gran contingente de mujeres se incorporaron a los combates en los ejércitos liberales y otras de clase media y alta aportaron con tareas organizativas, propagandísticas y financieras. Ellas fueron parte también de una ruptura con el pensamiento patriarcal y religioso. Entre las más importantes lideresas que organizaron guerrillas para apoyar la Revolución, mencionamos a la guayaquileña: María Matilde Gamarra de Hidalgo, conocida

como “la ñata Hidalgo”, fue esposa, madre y hermana de destacados revolucionarios. Junto a su esposo Eduardo Hidalgo convirtieron su hacienda “La Victoria” en el centro de conspiraciones liberales y cuna del grupo montonero “Los Chapulos”. Sus hijos hicieron parte del ejército alfarista y en su doble condición de propietaria y mujer de ideas avanzadas, apoyó con personal y recursos económicos a Eloy Alfaro, en sus diversas campañas por la libertad. Otras liberales guayaquileñas fueron Dolores Usubillaga, Juliana Pizarro, Maclovia Lavayen de Borja y Carmen Grimaldo de Valverde. Mención especial merecen las bolivarenses Joaquina Galarza de Larrea, quien intervino en las batallas del 9 de abril y del 6 de agosto de 1895 y aportó sus bienes personales para las montoneras, recibiendo una pensión mili-

tar por retiro hasta 1912. La acompañaban Felicia Solano de Vizuete y Leticia Montenegro de Durango, ambas luchadoras liberales que habían apoyado a Ignacio de Veintemilla. Leticia combatió en 1883, en defensa de Marietta de Veintemilla, “La Generalita”, y fue apresada con ella al ser derrotado Ignacio de Veintemilla. Por su arrojo y participación doña Joaquina obtuvo el título de Coronela y junto con Dolores Vela de Veintimilla y Tránsito Villagómez proclamaron a Eloy Alfaro como nuevo Jefe Supremo de la República. Hubo también coronelas manabitas como Filomena Chávez de Duque, combatiente extraordinaria de la revolución alfarista, quien formó un batallón de montoneros y posteriormente, en 1910, un batallón de voluntarios para rechazar la amenaza de invasión peruana, en la frontera. En 1914 apoyó la revolución de Carlos Concha, siendo apresada por las fuerzas del gobierno. Sofía Moreira de Sabando, una manabita liberal desde su juventud, casada con el coronel Zenón Sabando, jefe de las guerrillas liberales de los Chapulos. Ella recogió armas para Alfaro y acogió en su casa a los líderes montoneros. Perseguida por el Gobierno, debió adentrarse en las selvas y escapar por Montecristi. También merecen mención la esmeraldeña Delfina Torres de Concha, quien combatió al lado de su esposo y de sus hijos; las guayasenses Rosa Villafuerte de Castillo, Cruz Lucía Infante y Delia Montero Maridueña, combatientes en las montoneras de Los Chapulos. Estas luchadoras liberales, llamadas “las Juanas de Arco del Liberalismo Ecuatoriano” fueron también satanizadas por la Iglesia Católica y excomulgadas por ateas, como castigo a su aguerrida adhesión a las ideas liberales. Por suerte no terminaron quemadas, pues para la fecha, ya había sido extinguida la ominosa y bárbara Inquisición. Tampoco fue desdeñable la participación de centenares de mujeres acompañantes de los ejércitos, llamadas “guarichas”, que seguían a sus familiares y apoyaban en las múltiples tareas logísticas. Con la batalla de Gatazo triunfó la Revolución Liberal y se inició una nueva era, en la que el flamante Estado liberal acometió grandes reformas sociales, políticas y económicas y facilitó los primeros avances de las mujeres en el espacio público. Con la creación de un Estado Laico y la separación de la Iglesia y el Estado, estas medidas no solo cambiaron la vida del país, sino la vida de las mujeres del Siglo XX.

Febrero 16 - 29, 2012

Primera Plana


Febrero 16 - 29, 2012

4

Locales SERVICIO A LA COMUNIDAD Sylvia R. Mata

L

ULAC Queens Council 23047 y la Agencia Gubernamental de la ciudad de Nueva York para el desarrollo Económico NYCEDC (New York City Economic Development Corp.) Informan a la Comunidad Hispana del Programa “Blueprint to Success” (Plan de Éxito) que se lanzó el pasado 19 de enero, 2012 para brindar asistencia técnica, educativa y profesional individualizada a las pequeñas compañías de construcción de mujeres o minorías que laboran en la ciudad de Nueva York. También se ofrecen Prestamos (kick-start loans). Para información contactar Claudia Flores, Directora del Programa, cflores@nyedc.com / www.nycedc. com y/o Sylvia R. Mata Presidenta de LULAC Queens Council 23047, vía e-mail info@Lulacqueens.com / www.lulacqueens.com. La Corporación de Desarrollo Económico de Nueva York (NYCEDC) anuncia el lanzamiento de un programa que proporcionará fondos y asistencia técnica individualizada a las minorías certificadas y mujeres de empresa de construcción y de negocios (M/W/DBE). El Plan para el éxito (Blueprint to success) se ha diseñado como un programa de formación específicamente dirigida a M/W/DBE contratistas y ayudará a seleccionar veinte certificados de Nueva York basado M/W/ DBE empresas de construcción. “Blueprint to success” (El plan para el éxito) y los programas de arranque rápido, son pasos en la dirección correcta para impulsar M/W/DBE’s en nuestra ciudad que todavía representan un pequeño porcentaje de los contratos”, dijo la Concejal de New York Diana Reyna, Presidente del Comité de la Pequeña Empresa. “Me he comprometido a reforzar las empresas M/W/DBE. Estos programas son lo que necesitamos para cambiar el status quo y alentar a las empresas minoritarias y de mujeres a tomar el próximo paso para presentar los programas que aumentarán las oportunidades para M/EW/DBE’s”. “El Plan Blueprint to success es un enfoque proactivo que permitirá a las empresas propiedad de minorías y mujeres de negocios para

aumentar significativamente su capacidad hacer crecer sus negocios”, dijo Inez E. Dickens, leader del Concilio de la Ciudad de Nueva York. “Me siento alentada por la asociación con la corporación Bradford y, en particular, con el Centro de Negocios y recursos de Jamaica, Timothy Marshall, quien tiene una destacada trayectoria de intermediación y de conseguir oportunidades para empresas propiedad de minorías y mujeres de negocios. Me alegro de que el alcalde esté haciendo esfuerzos significativos para ayudar a las pequeñas empresas a través de entrenamiento y educación de la comunidad de negocios propiedad de mujeres y de minorías”. Las solicitudes del Plan Blueprint to Success deben presentarse hasta el 29 de Febrero 2012 a las 4pm. Un comité de selección compuesto por representantes de NYCEDC, Bradford y JBRC revisaran las solicitudes, realizarán entrevistas y anunciarán las empresas seleccionadas en la primavera del 2012. El programa y las clases se llevarán a cabo durante el verano del 2012 y terminaran en el otoño de este mismo año. Para descargar una solicitud visite: www.nycedc.com/ blueprint. La compañía Bradford Construction Corporation and JBRC fueron seleccionados como socios de la ciudad para este programa a través de una solicitud de propuestas públicas en enero del 2011. Bradford es una empresa certificada de mujeres de negocios con 30 años de experiencia en construcción y gestión de proyectos para muchos organismos públicos y gubernamentales. JBRC es un programa piloto a nivel nacional de pequeñas empresas establecido por el ex presiden-

te Bill Clinton y ha proporcionado asistencia técnica y capacitación a más de 7.500 empresas pequeñas de mujeres y/o minorías desde su creación. “La NYCEDC es la Agencia encargada de el avance hacia una nueva era de apertura de oportunidades para la Comunidad de M/W/D/ BE en Nueva York” dijo Timothy Marshall, presidente del Centro de Recursos de Negocios de Jamaica. “Durante estos tiempos de difícil economía, los empresarios están buscando estrategias innovadoras para llevar adelante sus empresas. Por tanto nosotros animamos a empresas de M/W/DBE’s a tomar ventaja de esta oportunidad”. PROGRAMA DE PRÉSTAMOS PARA M/W/DBE Como parte de las iniciativas del NYCEDC también se lanzó el programa de préstamos para empresas de construcción de mujeres y/o minorías en diciembre 2011. Históricamente las M/W/DBE’s, especialmente las empresas de construcción, tienen dificultades en conseguir préstamos para pequeñas empresas que les ayuden a crecer y desarrollar sus negocios. El objetivo de los préstamos kick-start es proveer a este sector de negocios de construcción o subcontratistas de empresas que ya tienen contratos con NYCEDC con el capital para financiar sus esfuerzos de movilización a través del programa patrocinado por préstamos de hasta $150.000,00 con un plazo de amortización de seis hasta nueve meses. Este programa espera ayudar a participar en grandes proyectos. Este programa es administrado por el Centro de Extensión de capital (BOC Capital) quien fue seleccionado a través de una solicitud de propuestas publicada en noviembre

del 2010. A todos los prestatarios se les brindará la oportunidad de participar en educación financiera y de gestión empresarial, con entrenamiento ofrecido por la BOC Capital o NYCEDC. Estos dos programas se basarán en el programa existente del NYCEDC de oportunidades M/W/DBE para todos los proyectos del NYCEDC. E involucra a todos los M/W/DBE incluidos contratistas, consultores y proveedores y se compromete a facilitar el crecimiento de estas empresas. Oportunidades M/W/DBE ha otorgado más de $100 millones de dólares a empresas M/W/DBE en los contratos como contratistas principales y subcontratistas en los últimos 4 años y medio. Gracias a la acción efectiva de la directora del Programa M/W/ DBE Ms. Claudia Flores, LULAC Queens Council 23047 y sus directivos, quienes están enfocados a ayudar a nuestra comunidad Latinoamericana residente en la ciudad de New York, se estarán dictando conferencias de orientación para guiar, educar y apoyar a estas empresas para que sean partícipes de estas oportunidades, se certifiquen y puedan acceder a líneas de crédito y a trabajos con la ciudad de Nueva York. LULAC QUEENS COUNCIL 23047 ha concretado su participación como Socio (Partner) con New York City Economic Development Corporation, entidad gubernamental de la ciudad de Nueva York que fue creada para fomentar el crecimiento económico y el desarrollo de programas que ayuden a las empresas y sectores de negocio para alcanzar el éxito, crear más puestos de trabajo y posicionar a la ciudad de Nueva York para su crecimiento, al tiempo que mejora la calidad de vida de sus residentes. Para más información referente a cómo calificar su pequeño negocio, como acceder a préstamos y como conseguir trabajos con la ciudad de Nueva York, esté atento al calendario de eventos y seminarios que se publicarán en Servicios a la Comunidad de su Periódico Hispano preferido y también a través de la página Web de LULAC Queens www.LULACQueens.com, info@ LULACQueens.com o llamar al 347-570-3314.


5

ALFARO EN EL CONSULADO Boletín de Prensa 2012 003

C

omo parte de los actos conmemorativos del centenario de “La Hoguera Bárbara”, en el salón Abya-Yala del Consulado General del Ecuador en Nueva York, se realizó en la tarde del sábado 28 de enero de 2011 la presentación de la Película “La Revolución de Alfaro”, dirigida por el reconocido director ecuatoriano Juan Diego Pérez Ponce, junto con la disertación sobre la Historia y Legado de la Revolución Liberal, a cargo del Dr. José Elías Rodríguez. El evento, que contó con buena afluencia de público de la comunidad ecuatoriana y latinoamericana, inició con unas palabras de bienvenida por parte del Cónsul General, donde resaltó la importancia de comprender el significado de la revolución y obra llevada a cabo por Eloy Alfaro para la construcción de los cambios que el país necesita y actualmente son ejecutados por el Gobierno Nacio-

nal. Posteriormente, se dio paso a la proyección del filme, que narra dentro del contexto del último viaje en ferrocarril de Eloy Alfaro hacia la ciudad de Quito, donde le aguardaba su último y fatal destino, el curso histórico y hechos trascendentales del auge de la Revolución Liberal, así como las circunstancias que dieron lugar a la captura y ejecución de

“El Viejo Luchador” el 28 de enero de 1912. Terminada la presentación de la película, el Dr. José Elías Rodríguez realizó una disertación sobre el contexto, social, cultural, económico y político existente en el país, al momento de la gesta liberal, junto con las circunstancias que la dieron origen. De igual forma, realizó una recapitulación de

los principales logros sociales, económicos, políticos y cambios relevantes ocurridos durante la gestión y Gobierno de Eloy Alfaro, así como del legado de dichas transformaciones en el presente y futuro de la sociedad ecuatoriana actual. Luego de la disertación, el Cónsul General del Ecuador dio un discurso resaltando los valores transformadores de la Revolución Liberal y su significado para el cambio actual impulsado por el Gobierno del Ecuador, una transformación solidaria, soberana, altiva, justa y libre, cuyo impacto, al igual que el de la Revolución de Alfaro, aunque no sea bien visto en su momento por parte de algunos sectores, será reconocido con el devenir del tiempo como un esfuerzo de desarrollo y transformación necesarios para el progreso del Ecuador. Finalmente, el evento concluyó con una degustación gastronómica con productos ecuatorianos que fueron brindados al público asistente por parte del Consulado.

LA DOBLE NACIONALIDAD Lenín Medina

H

ace 18 años la Patria Ecuatoriana fue conmovida en sus más íntimos cimientos por la actitud solidaria y fraterna del pueblo ecuatoriano para con sus hermanos que viven en el exterior, al haber aprobado abrumadoramente con su voto que los ecuatorianos por nacimiento y que adoptaron otra nacionalidad volvieran nuevamente a ser ecuatorianos. Durante 48 años, los ecuatorianos residentes en el exterior, habíamos venido gestionando ante el Estado Ecuatoriano que se nos otorgue algunos derechos -que ya lo tenían muchos pueblos latinoamericanos- como el Voto Extraterritorial, la Doble Nacionalidad, la Casa del Ecuatoriano, representación en el Congreso Nacional y la participación a todos los niveles en la solución de los arduos problemas que aquejan al Ecuador junto a las grandes mayorías desposeídas y excluidas. Al principio, individualmente surgieron movimientos que pedían estos derechos. El Voto en el Exterior y la Doble Nacionalidad, venían siendo gestionados desde Nueva York,

Los Ángeles, Miami, Nueva Jersey, Washington en los Estados Unidos, en Venezuela y Europa; y en otras ciudades y naciones donde vivían los ecuatorianos. Al viajar por ciudades y países del mundo, muchos dirigentes nos dimos cuenta que, de alguna manera, los ecuatorianos, a través de sus instituciones creadas en el exterior, estábamos realizando el mismo trabajo pero aisladamente; y es así cómo surgió la idea de coordinar esas iniciativas a nivel nacional. La aprobación de la Doble Nacionalidad, lo mismo que el Voto en el

Exterior fueron procesos históricos en que los gestores fueron todos los ecuatorianos residentes en exterior y no una persona o institución, por más méritos que tuviera, como en mi caso, que dirigí esa campaña en que el pueblo ecuatoriano con su voto la aprobó, en la Consulta Popular del 28 de Agosto de 1994. La historia la hacen los pueblos y no los caudillos o personajes. Para festejar, realizamos un evento que reunió a un gran sector de la comunidad ecuatoriana en el Restaurante Sabor Latino de Queens. Asistieron prestantes personalida-

des: el Cónsul General del Ecuador, Dr. Jorge López; la señora Susana Cortázar, Cónsul del Ecuador en Queens; Dra. Carmen Velázquez, Jueza de Queens; Dr. Héctor Bernabé, prestigioso odontólogo; Sra. Lupita Carvajal, Directora de Bellezas Latinas Usa, Inc., con sus hermosas reinas; los dirigentes comunitarios Ing. Tony Toral y su esposa doña Fátima Toral; periodista John Iturralde; Walter Bravo, director de Guayaquil Independiente; Sra. Gina Bolaños y Sr. Washington Cedeño, directivos de la Junta Cívica de Guayaquil; los dirigentes comunitarios Sr. Jorge Barahona y Sr. Carlos Zamora; el artista de la fotografía Sr. Fernando Bravo; el Sr. Onías Pacheco, entre otros. Participaron artistas como José Cisneros, El Rey del valse; El tropicalísimo Julio Bailón; Luis Touma, El Romantiquísimo; El mexicanísimo Nelson Hidalgo y el triunfador Iván Serrano. Nuestras profundas y sinceras felicitaciones a la Comisión Organizadora presidida por el Dr. Héctor Bernabé y los coordinadores Sra. Lupita Carvajal y José Rico, quienes realizaron un magnífico trabajo que permitió la realización de un evento por todo lo alto.

Febrero 16 - 29, 2012

Locales


Febrero 16 - 29, 2012

6

Nación UNA NIÑA DE 13 ANOS ESCRIBIÓ EN SU DIARIO QUE MATAR A SU VECINA DE NUEVE AÑOS FUE “INCREÍBLE” Y “MUY AGRADABLE” Jack Schulman

A

lyssa Bustamante, es la joven de 15 años que estranguló y acuchilló a su vecina, en agosto de 2009, “para saber qué se sentía”. Alyssa Bustamante, la joven de Missouri que admitió apuñalar, estrangular y cortar la garganta de su vecina de nueve años, escribió en su diario la misma noche del crimen, que asesinar a su compañera de juegos Elisabeth Olten fue una experiencia “in-

durante la audiencia en la que se debía determinar si la joven debería ser condenada a cadena perpetua o recibir una pena menor por el asesinato cometido en octubre de 2009 en la ciudad de Jefferson City. Bustamante -que el día del asesinato contaba con tan solo 13 años- se sentó en la corte en silencio a escuchar estos y otros testimonios de policías, abogados creíble” y “muy agradable”. y expertos forenses. Estas fueron las palabras de La parte más conmovedora de Bustamante que se leyeron en todos estos testimonios fue la de voz alta en la corte en febrero, un experto en caligrafía que des-

cribe cómo Bustamante había borrado con tinta azul lo escrito en el diario la noche del asesinato de Elizabeth y que decía, según leyó en voz alta: “Acabo de matar a alguien. Los he estrangulado y cortado la garganta y apuñalado, ahora están muertos. No sé cómo se sienten atm. Es increíble. Tan pronto como lo hice tuve un sentimiento de no puedo hacer esto que era bastante agradable. Ahora estoy un poco nerviosa y temblorosa. Me tengo que ir a la iglesia ahora... jajaja.”, escribió de manera un tanto confusa.

OBAMA DEVOLVERÁ 200.000 DÓLARES DE UN PRÓFUGO MEXICANO DE LA JUSTICIA Jorge Buccio

E

l comité de campaña para la reelección presidencial de Barack Obama ha anunciado que devolverá los 200.000 dólares recibidos de la familia de un prófugo de la justicia mexicana, tras una información aparecida en el New York Times. El comité de reelección del presidente admite los cuantiosos donativos recibidos de la familia de José Rojas Cardona, alias “Pepe”. En su edición digital, el diario apuntó que los hermanos de Juan José Rojas Cardona, “uno de los

magnates del violento y tumultuoso negocio de los casinos en México”, se habían convertido en unos de los principales recaudadores de fondos para Obama.

“Debido a las dudas que se han levantado, devolveremos esas contribuciones de esos individuos y de otros donantes que hayan traído a la campaña”, señaló al diario Ben

LaBolt, portavoz de la campaña de Obama. Rojas Cardona, conocido como “Pepe”, violó la libertad bajo fianza que le fue impuesta en el estado de Iowa en 1994 y desde entonces ha sido vinculado a la violencia y la corrupción en México, según el diario. Un cable del Departamento de Estado de 2009, revelado por WikiLeaks, apuntaba a que era sospechoso de orquestar el asesinato de un rival en los negocios y hacer donaciones de campaña ilegales para las autoridades mexicanas. La campaña contra la reelección de Obama también está en marcha en la calle.

AMANDA KNOX CONTRA PERUGIA Sofía Carlucci

L

os abogados de Amanda Knox, la joven estadounidense que fue absuelta por el Tribunal de Apelación de Perugia del asesinato de la británica Meredith Kercher, han solicitado, a ese mismo tribunal, que se anule la condena contra su defendida por calumnias. El portavoz de la familia Knox ha apuntado que todavía no está claro si el tribunal considerará la apelación. La acusación se deriva de las declaraciones que hizo Knox a la Policía durante los interrogatorios, con las

que implicó de forma falsa a Patrick Lumumba, propietario de un bar, del asesinato de Kercher. Knox, de 24 años de edad, dijo posteriormente que había sido presionada por la Policía durante el interrogatorio para que acusara a Lumumba. Lumumba fue encarcelado durante dos semanas, pero finalmente fue absuelto, tras lo que acusó a Knox de calumnias. Knox fue absuelta del delito de homicidio por la muerte de su compañera de piso, Meredith Kercher, asesinada en el mes de noviembre de 2007 con 43 puñaladas. to, acusado de haber participado en el primera instancia de Perugia, que haTambién fue absuelto el exnovio de asesinato. La sentencia de apelación bía condenado a 25 años a Sollecito y Amanda, el italiano Raffaelle Solleci- revocó así el veredicto del tribunal de 26 años de cárcel a Knox.


7

NUEVA ESTRATEGIA CONTRA CRUCES ILEGALES Antonieta Cádiz

L

a Patrulla Fronteriza lanzará durante las próximas semanas una nueva estrategia, que pretende encausar a personas que intenten cruzar ilegalmente la frontera. La política de retorno a México, sin repercusiones, será descartada en la mayoría de los casos. Según lo reportó Associated Press, el nuevo plan se llamará “Consecuencias del sistema” e impondrá castigos serios a los individuos que sean atrapados por oficiales estadounidenses. La Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP) informa que el nuevo sistema operará a través de siete categorías, que irán desde individuos que cruzan por primera vez, a personas con récord criminal. Hoy en día, cuando alguien es capturado en el cruce, se toman sus huellas digitales, para luego ser regresados a México. “Queremos que esto sea la excepción y no la norma”, dijo Michael Fisher, director de la Patrulla Fronteriza para el área de San Diego. SERIAS CONSECUENCIAS Las consecuencias podrían incluir desde un enjuiciamiento criminal, hasta traslados a sectores lejanos en México. Aún no está claro cuáles serían los costos del cambio de estrategia, tanto para CBP como para otras

agencias, como el Departamento de Justicia. Durante el año fiscal 2011, la Patrulla Fronteriza contó con un presupuesto de $3.5 mil millones, unos $591 millones más que en 2010. Según fuentes vinculadas con la seguridad fronteriza, este “es un cambio que CBP ha querido implementar desde hace mucho tiempo, ya que considera que es una forma de generar una política de disuasión”. APOYO EN EL CONGRESO El nuevo plan ya ha encontrado partidarios en el Congreso. Un punto importante, considerando que se necesitarán modificaciones presupuestarias para materializarlo. “Creo en esta política. Las personas tienen que entender que no pueden venir y cruzar la frontera de manera ilegal una y otra vez, sin tener consecuencias. Es un buen primer paso”, aseguró el congresista Henry Cuellar (D-TX), el demócrata de más alto rango en el

Comité de Seguridad Nacional de la Cámara de Representantes. México y Estados Unidos comparten una frontera de 3,200 kilómetros. La Patrulla Fronteriza ha duplicado su número de efectivos en terreno desde 2004, llegando a 21,000. Varios expertos en frontera e inmigración ya han comenzado a criticar el anuncio, sobre todo en contraste con el argumento del mismo presidente Barack Obama, respecto a los récords históricos en seguridad y el nivel de inversión que ha alcanzado el Gobierno federal. 300 MIL APREHENDIDOS En 2011 la Patrulla Fronteriza aprehendió a 340,252 personas, una baja considerable en comparación con cifras previas. En 2008, por ejemplo, la estadística llegó a 723,825. A esto se suman los récord en deportaciones, una política que ya ha tenido un costo considerable. “La economía y la violencia en la frontera han reducido drásticamente los cruces de indocumentados.

Una pregunta obligada entonces: ¿es esta estrategia la adecuada, considerando que ahora tenemos los niveles más bajos? No me parece que sea una buena idea en general”, explicó Marshall Fitz, director de política migratoria del Centro para el Progreso Americano. De acuerdo con cifras entregadas por el Servicio de Control de Inmigración (ICE) al Congreso, el Gobierno federal ha gastado entre $11 mil millones y $25 mil millones en deportar a cerca de 1.1 millones de inmigrantes indocumentados desde el inicio de la actual Administración. AUSTERIDAD FISCAL En este sentido, los nuevos costos generados por las nueva estrategia de CBP, combinados con lo que ya invierte ICE en deportaciones, implicarían un presupuesto considerable para expulsar a la población indocumentada, en tiempos en que la austeridad fiscal es una prioridad en Washington. “Me pregunto si realmente tenemos los fondos necesarios para concretar este plan, sin impactar otras iniciativas de control de seguridad, que nos protegen de los criminales más peligrosos”, agregó Fitz. Otra interrogante es si el sistema de detenciones tiene la capacidad para recibir el nuevo influjo de personas aprehendidas en la frontera. Actualmente ICE cuenta con cerca de 32,000 camas en cárceles y centros de inmigración.

HISTORIA DE EEUU LLENA DE INMIGRANTES Elvira Palomo

L

a inmigración es más que un fenómeno de movimiento poblacional en Estados Unidos, donde inevitablemente está ligada a su historia, desde sus orígenes hasta la actualidad, como lo demuestran algunos de los más de tres millones de objetos del Museo Nacional de Historia en Washington. “La historia de los Estados Unidos es una historia de inmigrantes, menos los indios que estaban aquí, todo el mundo que vive en Estados Unidos tiene origen inmigrante, sea de Inglaterra, España, Méxi-

co, China, Japón”, señaló Melinda Machado, directora de relaciones públicas del museo. El museo, que fue reabierto al público a finales de 2008, después de un trabajo de remodelación, atesora más de 3 millones de objetos, algunos de los cuales se exponen en las cinco plantas del edificio, mientras que otros se guardan con exquisito mimo en los depósitos para su conservación. Al igual que se muestran algunos recuerdos de los presidentes del país, como la conocida “Biblia de Jefferson”, un tomo que elaboró el presidente Thomas Jefferson (1801-1809) con pasajes de la vida de Jesús recortados de diferentes

puertorriqueño Roberto Clemente, considerado uno de los mejores de la década de los sesenta. Son objetos que demuestran que la aportación de los hispanos a la cultura, a la música, a la historia y al deporte nacional no se puede obviar. “Uno tiene que recolectar de todo para poder presentar toda la historia”, señaló Machado. Entre las exposiciones tempobiblias en inglés, francés, latín y rales destacan una dedicada a la griego, también cuentan con otros revolución mexicana y otra a la comida china, que es “muy popumás folclóricos. La colección tiene, por ejemplo, lar en EEUU pero cuyos orígenes un vestido de lentejuelas de la can- vienen, principalmente, de los tante de origen cubano Celia Cruz o hombres que vinieron de China a el uniforme del jugador de béisbol trabajar en los ferrocarriles”.

Febrero 16 - 29, 2012

Inmigración


Febrero 16 - 29, 2012

8

Mundo MIÉRCOLES DE CENIZA Ludovico Grimoldi

H

ace unos años aproveché mi hora del almuerzo para ir a la parroquia vecina para recibir la ceniza al iniciar la Cuaresma. Por la tarde, de vuelta en el periódico donde trabajaba, cuando mis compañeros se acercaban a mi oficina para pedirme algo, se fijaban en la cruz sobre mi frente e inevitablemente decían: “¡Oh, eres católico!” La verdad es que ser católico no era algo que había anunciado a toda mi empresa. No lo había hecho por respeto a los demás ya que, como periodistas, se nos pedía que comunicáramos las noticias de una forma equilibrada, sin prejuicios. Como la religión es algo que a menudo lleva a discusiones, nuestra afiliación religiosa era algo que tratábamos con delicadeza. Aún así, no creo que mi catolicismo alarmara a nadie en la oficina. No es que yo viviera mi vida en contra de mi fe, pero ese día me hizo pensar: ¿Qué hago para demostrar mis creencias? ¿Deberían los demás reconocer mi fe por mis acciones y obras? El Miércoles de Ceniza, con su obvia señal de fe en nuestras fren-

tes, no es algo típico de los católicos. No es típico en el sentido de que Mateo 6:16-18 dice que no debemos quejarnos ni jactarnos públicamente de nuestra penitencia. Debemos lavarnos el rostro y confiar que Dios verá nuestras buenas obras, incluso aquellas que realizamos a escondidas. Debemos llevar nuestra cruz con valentía y gracia. Todos tenemos una cruz que cargar, unas más pesadas que otras. Puede parecer que nuestro vecino la tiene más fácil que nosotros: siempre está contento, o su jardín está siempre precioso o su carro limpio. Pero nadie puede escapar de los problemas y tristezas de esta vida. A lo mejor es que nuestro vecino “se ha lavado la cruz de la frente” y carga con su cruz en silencio. ¿Qué podemos hacer esta Cuaresma para demostrar nuestro amor por Dios y el deseo de compartir de la cruz que su Hijo cargó por nosotros? Podemos tomar la cruz de cada día y hacerlo con fe, esperanza y amor. La Cuaresma es tiempo de cargar con nuestra cruz. Una forma de hacerlo es mediante las tradiciones cuaresmales de la oración, penitencia y dar limosna. Estas disciplinas pueden vivirse de diferentes

tras prioridades y el punto de referencia de nuestra vida. A lo mejor es por eso que la Cuaresma dura 40 días y que se celebra cada año. Hay otras razones por las que el camino cuaresmal dura 40 días. A lo largo de la Biblia, el número “40” tiene un significado especial, que indica el tiempo que pasa entre acontecimientos importantes; el diluvio universal, de la historia de Noé, duró 40 días y 40 noches; Moisés pasó 40 días y 40 noches con Dios en el monte Sinaí; el pueblo hebreo pasó 40 años en el desierto, de camino a la Tierra Prometida tras haber sido liberado de la esclavitud; Jonás le dio a la ciumaneras a lo largo de nuestros ocu- dad de Nínive un plazo de 40 días para que se arrepintiera; y Jesús pados días. Pensemos en los pasos que dio ayunó durante 40 días y 40 noches Jesús de camino al Calvario. Pon- en el desierto. Nuestro periodo de preparación gamos el hombro bajo la cruz -la de Jesús, la nuestra y la de los demás-. cuaresmal es parecido al de Jesús, Hagámoslo confiando en que Dios preparándose para su ministerio. reconocerá nuestra dedicación y Pasamos 40 días ayunando, oranque, paradójicamente, no hay ma- do y dando limosna. “La Iglesia se une todos los años, durante los yor satisfacción o recompensa. CARGANDO CON LA CRUZ cuarenta días de Cuaresma, al Misterio de Jesús en el desierto”. Nos ESTOS 40 DÍAS Los sociólogos dicen que se tar- llama a ser representantes de Jesús da 28 días en cambiar un hábito. hoy, viviendo activamente nuestra La Cuaresma nos pide que cambie- fe, incluso cuando nos hemos lavamos algo más que un hábito. Se do las cenizas de la frente, incluso nos invita a que cambiemos nues- cuando nadie nos está mirando.

CRUCIAL LA SALUD DE HUGO CHÁVEZ Ulpiano LaMonte

E

l presidente de Venezuela, Hugo Chávez, mantiene haberse recuperado pero reportes fidedignos denotan lo contrario. De acuerdo al diario español ABC, al presidente le queda menos de un año de vida si rechaza un tratamiento intensivo que debe tomar debido a que la metástasis se extiende en sus huesos y espina dorsal. La información proviene de las conclusiones de los últimos exámenes practicados el pasado 30 de diciembre, de los que se hizo un informe el 12 de enero y que precisa que la salud del mandatario “parece estar deteriorándose a paso más rápido”. El nuevo tratamiento le obligaría a dejar temporalmente sus funciones como presidente y, agregó, que

en el último mes recibió un incremento de dosis de calmantes y estimulantes, lo que explica su actividad pública reciente. “El cuadro clínico reduce su esperanza de vida: en noviembre los médicos hablaban de un año, ahora, el peor escenario, es de solo nueve meses”, abundó. De ser así, sostuvo que el mandatario podría morir antes de las elecciones del 7 de octubre, o llegar en un estado deteriorado que le incapacitaría para ejercer el cargo. Apuntó que el gobierno venezo-

lano mantiene la tesis oficial de la curación del cáncer, pero los citados informes confidenciales indican lo contrario. Los servicios estadounidenses de espionaje tienen dudas sobre la salud de Hugo Chávez, pese a que el mandatario venezolano ha dicho estar curado de un cáncer. Al comparecer ante el Comité Selecto de Inteligencia del Senado, James R. Clapper, veterano de la Inteligencia sostuvo, sin embargo, que no existe nadie en Venezuela con su “carisma, fuerza de personalidad y habilidad para manipular la política” en caso que no pueda competir. “Lo que está en juego en las elecciones presidenciales de octubre de 2012 es si seguirá, se profundizará o se revertirá el debilitamiento de las instituciones democráticas... y la virulenta política anti-Estados Unidos”, señaló.

Clapper sostuvo que, a raíz del debilitamiento de Chávez, el presidente de Cuba Raúl Castro busca “desesperadamente” diversificar sus socios de inversiones foráneas. Aunque Clapper hizo notar que en la región son cada vez más estandarizadas las elecciones democráticas, mencionó a Venezuela, Ecuador, Bolivia y Nicaragua donde sus líderes consolidan su poder y “socavan” la democracia representativa. Igualmente observó que países como Honduras, El Salvador y Guatemala enfrentan algunas de las tasas de homicidios más altas del mundo. Clapper señaló que Estados Unidos toma nota qué actores de fuera de la región, como Irán, China y Rusia, buscan profundizar sus relaciones con América Latina y atenuar la influencia de Estados Unidos.


9

MUJER VIVE 932 DÍAS EN EL BAÑO

Ubicada en Tokio, la clínica tiene su fachada pintada de color rosa y Pasó más de dos años encerrada posee en su interior tres consultorios en el toilet de su casa hasta que su diferentes para el deleite de sus pacientes: Kitty Pearl, Kitty Ruby y esposo la convenció de salir. Kitty Diamond. Y por supuesto: las enfermeras y secretarias están vestidas con el reglamentario uniforme rosa y el obligatorio moñito. ¡No digan que no es adorable! ¡Hasta tienen un sitio web.

Una mujer de 58 años vivió 932 días dentro del baño de su casa en Singapur porque sentía que “alguien la presionaba y le impedía salir”. Según su esposo, la señora había ingresado al cuarto de baño el 25 de mayo de 2009 y permaneció allí hasta hace unos días. En un evidente estado de paranoia y depresión, la mujer argumentaba que alguien le tiraba piedras y le caía agua cada vez que caminaba por cualquier lugar que no sea el baño. Durante su estancia en el toilet, la señora comía, bebía y dormía junto al inodoro. Finalmente, con la ayuda del personal de la Policía, su esposo logró sacarla de su encierro y fue trasladada hacia un instituto mental, donde recibió tratamiento hasta que regresó a su hogar. Los médicos dijeron que la paciente ya se encuentra estable y en condiciones de vivir en los otros ambientes de la casa. Sin embargo su esposo dice que desde que la trajo de vuelta a su casa, la mujer no ha ido al baño todavía.

CREAN UNA WEB PARA EVITAR PASAR VERGÜENZA POR PELOS LARGOS EN LA NARIZ Envía e-mails anónimos para notificar si hay pelitos nasales demasiado largos.

¿Quién no se ha sentido incómodo al hablar con una persona y notar que unos atrevidos pelos sobresalen de su nariz? Para terminar con este horrible flagelo y evitar la incomodidad de quién sufre de una abundante cantidad de cabellos en su cavidades nasales, un grupo de japoneses (¡cuándo no!) ha creado un sitio web en el que la gente puede notificar de manera anónima a sus interlocutores, que unos rebeldes cabellos intentan escapar de sus narices. La página web, una vez recibiLA CLÍNICA DENTAL DE do el aviso, envía inmediatamente HELLO KITTY un correo electrónico para que la La famosa gatita japonesa ahora persona de nariz peluda, desde su atiende en el consultorio del dentista. teléfono inteligente, pueda darse cuenta e ir corriendo al baño con una pincita de depilar y remover esos pelitos. De esa manera, todos contentos e ¡incomodidad superada!

rráneos de la ciudad de Nueva York sabrán que el ver ratas es algo por demás común. Los pequeños roedores se pueden ver desde los andenes paseando muy tranquilamente por las vías por donde van los vagones. Pero por más simpático que pueda parecer, los empleados que trabajan día y noche en la red ya están cansados y para demandar a las autoridades un ambiente libre de ratas de una buena vez por todas, han decidido organizar un concurso de fotografía, en el que los protagonistas y sujetos de las imágenes sean los roedores.

do no trabaja, Andrew ocupa su tiempo viajando y recorriendo el mundo, llevando consigo sus 15 posesiones. “Siempre estuve interesado en el minimalismo”, explica. “Comencé quedándome con 100 objetos, pero descubrí que la mayoría me resultaban innecesarios y decidí llevar el concepto hasta el extremo, vendiendo mis pertenencias y quedándome con sólo 15 objetos”. “Conservo lo mínimo e indispensable para viajar, sentirme cómodo y liviano”. ¿Cuáles son los 15 objetos?, se preguntarán ustedes. Pues aquí listamos los ítems: 1. Una mochila; 2. Una camisa; 3. Una campera impermeable; 4. Una remera deportiva; 5. Pantalones cortos; 6. Una toalla; 7. Un abrigo de lana; 8. Un kit de higiene persona; 9. Anteojos de sol; 10. Billetera; 11. Computadora personal MacBook Air; 12. Teléfono celular iPhone 3GS; 13. Una camisa de vestir; 14. Jeans; 15. Quien quiera participar, deberá Zapatillas deportivas. subir una foto tomada en cualquiera de las líneas de metro de la ciudad FINGE LA MUERTE DE de Nueva York y subirla a Rat Free SU HIJA PARA TENER Subways. La foto ganadora será elegida por UNA SEMANA MÁS DE el voto popular y el autor ganará un VACACIONES pase mensual para acceder gratis a ¡Incluso falsificó el certificado de cualquier transporte urbano de la defunción! Gran manzana. Joan Barnett, empleada de una es-

ESTE HOMBRE SÓLO POSEE 15 OBJETOS No es pobre, ni vagabundo: simplemente minimalista.

Mientras la mayoría de la gente se esfuerza en conseguir cada vez más cosas que adornen su estilo de vida, casa, autos, ropa y “gadgets”, por ejemplo, Andrew Hyde, un joven californiano, se hizo popular por todo lo contrario: poseer solamente 15 objetos (sin contar medias y ropa interior). EMPLEADOS DEL Y no es que este muchacho es un SUBTE DE NUEVA YORK “homeless”, o indigente. Mucho meREALIZAN CONCURSO nos desempleado. Andrew es un referente de la industria tecnológica de DE FOTOS DE RATAS Uno de los íconos de Japón ya Premiarán los mejores retratos Sillicon Valley y organizador de contiene su propia Clínica Dental. Hello Kitty, la simpática gatita creada de los pequeños habitantes de las ferencias. Su vida transcurre volando entre Nueva York y San Francisco por por Yuko Shimizo en la década del profundidades. Aquellos que hayan tenido la suer- cuestiones laborales y no es dueño de 70 es ahora también la imagen de te de transitar por la red de subte- ninguna casa ni departamento. Cuanla Hearts Dental Clinic.

cuela de Nueva York, comunicó a sus jefes la falsa noticia de la muerte de su hija para lograr quedarse una semana más de vacaciones en una isla del Caribe. La inescrupulosa mujer hizo que una de sus hijas llame a la escuela notificando que su hermanita había sufrido un ataque cardíaco en Costa Rica, para luego, al día siguiente, comunicar que la niña había fallecido y que la familia debía viajar para el funeral. Para sostener la mentira la Señora Barnett falsificó un certificado de defunción y lo envió por fax como prueba de la muerte de su hija. Sin embargo, un empleado de la escuela sospechó del falso certificado porque tenía letras desalineadas y extrañas para un acta de ese tipo. Cuando se realizó la denuncia también se comprobó que el número del documento no coincidía con los registros y que según la fecha, correspondía a un hombre fallecido en 2005. El engaño le costó a Joan su trabajo. Fue despedida y declarada culpable por el Tribunal Criminal de Manhattan. El lado positivo es que su hija está viva y podrá ir a visitarla a la prisión.

Febrero 16 - 29, 2012

Así anda el Mundo


Febrero 16 - 29, 2012

10

FUNDADO EN 2003 www.EcuaTimespress.com PRESIDENTE Melania Maldonado melamalva@verizon.net (631) 478-8779 VICEPRESIDENTE Amparo Gordillo amparogordillomiami@yahoo.com (201) 673-6190 DIRECTOR GENERAL Aldo Bravo aldobravo@verizon.net (631) 478-8778 EDITORA EN JEFE Muriel Bravo (631) 385-0319 ARTES Alex Sánchez alexsoft@ecuatimespress.com REDACCION Ajax Pazmiño Ramiro F. Mosquera R. rfmoscoelvys@hotmail.com COLUMNISTAS Alfredo Castillo Leonardo Martínez Juan Ignacio Veira Julio C. García Sánchez Aldo Bravo Cecilia Drouet Juan Ramón Mora RELACIONES PÚBLICAS Allán Bravo (201) 233-8967 DISTRIBUCION Arduino Bravo Branne González REPRESENTANTE EXCLUSIVO EN ECUADOR Agencia de Publicidad TOUCANA ORIENT Av. Juán de Ascaray 377 y Av. Amazonas, Torre G, Oficina 101 Teléfonos: (593) 2 245 4450 227 1506 – 603 2211 publicidadyweb@cablemodem.com.ec, info@paginaswebs.com.ec ANUNCIOS info@ecuatimespress.com 48 Frog Pond Court Huntington Station, NY 11746-3348 (631) 478-8778

La expresión de ECUATIMES, subsidiaria de LATINUSA MANAGEMENT CORP. consta en el Editorial. La responsabilidad del contenido de los otros artículos es totalmente de sus autores. ECUATIMES no devuelve los originales. Diseño y avisos de publicidad son propiedad de este periódico, no pueden ser reproducidos sin la autorización de ECUATIMES.

Editorial DIA DE LOS PRESIDENTES

E

n febrero celebramos en los Estados Unidos el Día de los Presidentes, ocasión en que se les rinde honor a los 44 presidentes que han llevado sobre sus hombros la responsabilidad de conducir al país más importante del planeta. Este día originalmente se dedicaba de manera personal a George Washington, primer presidente de la nación que nació el 22 de febrero de 1732. Después de la Guerra Civil estadounidense muchos estados comenzaron a celebrar el 12 de febrero el natalicio del décimo sexto presidente de la nación, Abraham Lincoln. Hace más de 30 años el Congreso aprobó una ley para conmemorar el tercer lunes del mes de febrero de cada año el natalicio de George Washington. Sin embargo, cuando el presidente Richard M. Nixon firmó oficialmente en 1971 la ley adoptada, extendió la misma a todos los ex presidentes del país, lo que hasta hoy se hace. Evidentemente, Washington y Lincoln son los dos presidentes símbolos de América que incitan al patriotismo. Washington no fue el primer presidente de los Estados Unidos. La independencia norteamericana fue proclamada en 1776, reconocida por los británicos siete años después, y Washington no fue proclamado presidente hasta el 30 de abril del año 1789. Durante estos 13 años el Segundo Congreso Continental, con

sede en Filadelfia, adoptó los Artículos de la Confederación y en 1781 el representante de Maryland, John Hanson, fue electo el primer presidente del Congreso de la Federación. Su título oficial fue “presidente de los Estados Unidos designado por la Asamblea”. Después de Hanson otros siete funcionarios sirvieron como presidentes: Elías Bondinot, Thomas Mifflin, Richard Henry Lee, John Hancock, Nathaniel Gorham, Arthur St. Clair y Cyrus Griffin. En 1787 el Congreso convocó para una Convención Constitucional, ratificada por los estados en 1788 y al año siguiente fue elegido George Washington como el primer presidente norteamericano bajo la nueva Constitución. Es el único presidente norteamericano en ser juramentado para su cargo en dos diferentes ciudades de los Estados Unidos. El 30 de abril de 1789 Washington prestó juramento en la ciudad de Nueva York; y, cuatro años más tarde lo hizo, al jurar para su segundo término, en la ciudad de Filadelfia. La inmigración jugó un papel prominente en cuanto a la presidencia de este país. Martin Van Buren, presidente desde el 4 de febrero de 1837 hasta el 3 de marzo de 1841, fue el primer magistrado de la nación que nació en los Estados Unidos. Los presidentes anteriores, Washington, Adams, Jefferson, Madison, Monroe, Adams y Jackson, todos eran ciudadanos británicos. Es común que los presidentes que

LA VIÑETA POR: J. R. Mora

terminan sus funciones dediquen palabras de bienvenida a los que sean electos para sucederles; pero a los extremos a los que llegó James Buchanan, el décimo quinto presidente de la historia americana, al entregarle el mallete presidencial a Abraham Lincoln, no existen paralelos. Estas fueron textualmente sus palabras: “Si usted es tan feliz, mi estimado señor, al entrar a esta mansión como lo soy yo al dejarla para volver a mi casa, le aseguro que entonces es usted el hombre más feliz de la nación”. En esta fiesta cívica invitamos a considerar los sentimientos patrios que deben prevalecer. El patriotismo se manifiesta por los valores que transmitimos como ciudadanos conscientes: trabajo, conducta, modales, respeto a las normas y costumbres, pero podemos suponer que de poco sirve tener una actitud recta cuando se transige con la trampa, el abuso y la pereza. El verdadero patriota puede quejarse de su nación observando su errores y deficiencias, pero al mismo tiempo busca y propone los medios para poder solventarlos, pues no es correcto contemplar como el país se hunde cada día más sin que hagamos algo al respecto. El valor que nos hace vivir plenamente nuestro compromiso como ciudadanos y fomentar el respeto que debemos a nuestra nación de origen o de residencia, es lo que constituye el auténtico sentir patrio.

INDICE PAG. TITULO 3. PRIMERA PLANA 4. LOCALES 5. LOCALES 6. NACIÓN 7. INMIGRACIÓN 8. MUNDO 9. ASÍ ANDA EL MUNDO 10. EDITORIAL 11. OPINIÓN 12. ECUANOTICIAS 13. ECUANOTICIAS 14. BREVES DEL ECUADOR 19. POLÍTICA 20. COMUNIDAD 21. COMUNIDAD 22. FARÁNDULA 23. FARÁNDULA 24. ARTE Y CULTURA 25. EDUCACION AMBIENTAL 26. LEYENDA 27. NIÑOS 28. VARIOS 29. SALUD Y BELLEZA 30. DEPORTES


11

CAMBIO CLIMÁTICO Ricardo Natalichio

C

ambio climático ¿Estamos o no estamos a tiempo? Uno de los temas a los que aparentemente se le está dando cierta relevancia en la opinión internacional es, si aun estamos o no a tiempo de revertir los efectos que nuestras emisiones de gases están causando en el clima del planeta. Veamos, los cambios en el clima del planeta entero -a excepción de una catástrofe natural como la caída del meteorito que hace 365 millones de años causó abruptas modificaciones- se van dando naturalmente de una forma muy paulatina, es decir, tienen que pasar más de 100 vidas de un hombre para ver solo un pequeño cambio. Los ciclos de la Tierra llevan tantos años que para una persona resultan casi incomprensibles, ya que no podemos tener clara noción de lo que significan dos o tres millones de años, cuando vivimos apenas 100. Sin embargo, tanto por los avances tecnológicos como por la forma en la que se fueron desarro-

llando nuestras sociedades, hemos adquirido la capacidad de acelerar estos procesos, de alterarlos e incluso de superar la extraordinaria capacidad del planeta de absorber esos cambios y encauzarlos, adaptándolos a sus propios tiempos. El planeta desde sus inicios nunca ha dejado de mutar, desde las más frías eras glaciales, hasta las etapas más calurosas. Sin embargo estos cambios siempre han sido tan “lentos” que ningún ser vivo hubiera sido capaz de percibirlos. Todo eso hasta que, hace unos pocos cientos de años, llegó a nuestras sociedades la “Revolución Industrial”. De allí en adelante todos sabemos lo que pasó, el crecimiento de la industria ha sido tan grande y tan veloz que un día nos tomaba meses cruzar el Atlántico y al otro lo hacíamos en 4 o 5 horas. Un día las guerras eran con fusiles y bayonetas y al otro con bombas atómicas, misiles teledirigidos y uranio empobrecido. Para los millones muertos causados por el Tsunami, el Huracán Katrina, las inundaciones y sequías que van y vienen en todo el

mundo. Para los cientos de millones de muertos vivos de los países “en desarrollo” que no comen, que no tienen acceso al agua potable, que no pueden acceder a servicios de salud básicos, para los envenenados por las fumigaciones, por la minería o por las innumerables industrias que beben y contaminan el agua de los pobres para producir bienes de lujo para los ricos. Para

ellos ya no estamos a tiempo. Según un estudio de la ONG Save the children, los desastres derivados del cambio climático, que abarcan desde sequías a lluvias torrenciales, provocarán que en 2012 haya en todo el mundo 50 millones de desplazados medioambientales, la mayoría de ellos mujeres y niños. Esto sucederá hagamos lo que hagamos de aquí a ese momento. Para ellos tampoco estamos a tiempo. Pero el ser humano ha sabido cubrir cada espacio del planeta, se ha sabido adaptar a todos los climas y es probable que sobreviva a cualquier cambio en el clima que el futuro nos depare. El punto es que tengamos claro que, de las decisiones que tomemos ahora, dependerá la cantidad de personas que sobrevivan y las condiciones climatológicas en las que ellos deberán existir. ¿Pensaremos individualmente, tratando de disfrutar de nuestra vida lo más que podamos o aprenderemos a pensar como especie, sacrificando parte de nuestro bienestar por el de nuestros hijos, nietos o quienes los sucedan?

LA RIQUEZA ES NUESTRA NO DE ELLOS Carlos Humberto Paredes-Barros

D

urante las últimas décadas una gran brecha se ha abierto entre el Norte y el Sur. Liderado por los Estados Unidos y con la compañía de los aliados circunstanciales que coincidan con sus intereses en cada momento o con los Gobiernos cómplices que responden a sus propios intereses y no al de sus pueblos, se llamen Unión Europea, Blair, Aznar, u otros, el Norte se ha erigido en avaro dictador de los destinos del planeta. Grandes Grupos Económicos, en general nacidos en esos países, se convirtieron en Multinacionales mercenarias que, en el afán de obtener beneficios económicos a cualquier costo, no dudaron en avasallar derechos humanos y contaminar hasta destruir ecosis-

temas mientras el mundo entero sufre las consecuencias. La concepción intencionadamente equívoca del concepto de Desarrollo que nos han impuesto, generó los problemas ambientales y sociales que provocaron y lo siguen haciendo, un deterioro de las condiciones de vida de todo ser que habita el planeta. Contaminación de las reservas de agua dulce, desertización de

bastas extensiones de tierra otrora fértiles y altos niveles de polución del aire, son algunas de las consecuencias ambientales que lejos de estar siendo paliadas, siguen profundizándose día a día por una autodestructiva inconsciencia ecológica. Subyugación de culturas étnicas y regionales, sometimiento de pueblos originarios y comunidades campesinas son algunas de las consecuencias visibles en la triste realidad social con la que convivimos cada día. Sin embargo, el daño no ha sido total ni irreversible y el Sur ha despertado ante la situación límite en la que nos encontramos. Nuevos líderes surgen con el respaldo y como voceros de nuestros pueblos rescatando valores humanos esenciales como la solidaridad, el respeto por la tierra y la convicción de que la posibilidad de forjar un futuro mejor aun está en nuestras ma-

nos. Los pueblos del Sur nos revelamos a seguir siendo explotados, humillados y saqueados y nos negamos a continuar siendo espectadores pasivos de la acelerada destrucción de la Tierra en pos de mantener la calidad de vida del Norte. Esa resistencia se hace más fuerte con cada marcha, cada foro, cada movilización, cada acto de desobediencia civil, pero necesita de todos y cada uno de nosotros para lograr el impulso definitivo que genere un cambio de rumbo hacia un mundo mejor, hacia un mundo con futuro y oportunidades para todos. Un mundo que no se conseguirá si no tomamos partido y nos comprometemos de una vez por todas, con esta lucha que hemos iniciado contra el modelo de desarrollo economicista que está causando la aniquilación total de la vida sobre el planeta.

Febrero 16 - 29, 2012

Opinión


Febrero 16 - 29, 2012

12

EcuaNoticias LOS DÍAS DE CARNAVAL Ramiro Fernando Mosquera Regalado.

A

l golpe del carnaval / Todo el mundo se levanta, / Todo el mundo se levanta / Al golpe del carnaval. Es la costumbre, motivo y pretexto que se torna en verdadera fiesta en la ciudad y en el campo, porque todos se divierten. Diríamos se franquean las puertas de las casas y de las comunidades para la expresiva, efusiva y cariñosa expansión del espíritu, se olvidan todas las rencillas encausándose en el torrente generoso del afecto y familiaridad, formando lazos inquebrantables de unidad y hermandad. Se han tejido muchas leyendas en torno a sus orígenes, pero se celebra en muchos países del orbe; Oruro en el altiplano boliviano, Venecia, etc., siendo el más famoso y nombrado el del Brasil, en Río de Janeiro con su infinidad de escuelas y la participación popular de oriundos y turistas de todo el mundo. En nuestro país, Ecuador, encontramos ciertas variantes de un lugar a otro pero en todo caso se celebra el Carnavalito los tres días (domingo, lunes y martes), como ninguna otra fiesta de nuestro calendario Cívico-Folklórico y como preámbulo con su desfogue torrentoso a la Cuaresma que es la época de moderamiento, reflexión y paz. En la ciudad de Ambato a partir del terremoto del 5 de agosto de 1949 se lo denomina la Fiesta de las Flores y de las Frutas, festividad que nada tiene que ver ni en sus más ínfimos detalles con la verdadera tradicional fiesta del Carnaval. LAS FIESTAS DE CARNAVAL Muchos autores tratan de relacionarle con las Saturnales y Bacanales de la Grecia y Roma antiguas, otros y en su mayoría, lo atribuyen a una festividad propia de la cultura India-Nativa, predominante en estas tierras desde hace siglos atrás, quizás desde el primer asiento humano y que hasta el día de hoy, con ciertas modificaciones o peculiaridades, diferencian en leve grado la celebración misma de un lugar a otro del país, siendo

el más popular y sonado en todos los tiempos el “Carnaval de Guaranda”. Excelente motivo de hacer amistades y zanjar diferencias, relación democrática y general de convivencia festiva y alegre, propicio y original modo de armonizar la sociedad y mancomunar acciones en bien de la misma, partiendo de esta oportunidad en la segunda luna de cada año, los Días de Carnaval. Del ayer no muy lejano, sin distinción de clases, jerarquías o condición social o económica, todos por igual participábamos y consecuentemente gozábamos de la fiesta, en donde los espíritus saturados de emoción brindaban todo de sí en compendio de amor a los suyos y sus mayores que les precedieron con la celebración, legando a la posteridad y con proyecciones infinitas, una de las características formas expresivas de por sí de nuestra idiosincrasia. Destello reflexivo de la cultura de nuestros antepasados adornado con matices de mestizaje. Operadas ciertas modificaciones en los actuales momentos, resultantes de la evolución del tiempo y las peculiaridades dadas por las características de determinados sectores de la Patria, la celebración en esencia y en el sentido, es el mismo: compartir en colectividad los tres días de Carnaval; en entusiasmo general con desbordante alegría, algarabía sin par, mixturas, loción, abundante agua, maicena, anilinas, talco, harina, miel, plumas y todo lo que pueda ser útil. Opíparas comidas, canelas, draque y aguardiente (puro), música, bailes y canciones.

De nuestros años idos hasta los presentes días, se podría decir que han variado los de dicha celebración en alguna u otra forma, inducidos por el modernismo y su influencia irreversible, por etapas o modalidades hasta ubicarnos en el presente de una cierta indiferencia peligrosa, cual es el olvido de sus verdaderos valores folklóricos. Una aparente demostración agresiva con el ataque de globitos y cascarones, llenos de aguas de colores y con agradables aromas, sintetizaban afecto y amistad, rasgos de sinceridad y confraternidad entre parientes y vecinos, el juego callejero, de casa a casa o dentro de ella en una insinuación permanente de cordialidad, saturado de buen humor y agradable disposición. Harinas y anilinas de colores, colonias, aguardiente y canela, agua, mucha agua, baño general e íntegro han grabado en nuestra mente y alma, lo que fueron los carnavales del ayer. Participación masiva de familias adineradas y modestas en una envidiable fusión que sitiaban la ciudad o el barrio, en singular ataque y defensa de carnavaleros, fraternidad y fiel cumplimiento de una tradición mantenida con inquietante devoción, esperada año tras año… Pervive este entusiasmo cual romería de emociones sentidas y compartidas Domingo, Lunes y Martes de Carnaval. Bulliciosa heredad de un pueblo que trabaja, lucha, vive y alegra su existencia en días de carnaval, esperanza mantenida con ilusión año tras año para evocar, cantar y disfrutar sentidamente aquella estrofa que dice:

Cantaremos Carnaval / Ya que Dios ha dado vida, / No sea cosa pa’ lotro año / ya nos toque la partida. En la mitología se lo representa como el Dios de la alegría y también como el Dios de la crítica, sus padres fueron el Sueño y la Noche. Su representación actual se originó, probablemente en la Edad Media y lo vemos en los carnavales llevando una vara con un muñeco en un extremo, gorro con cascabeles y máscara riente, es el REY MOMO. No podemos olvidar, quienes tenemos una relativa edad, a los carnavales del ayer que nos fomentaban nuestros padres y mayores. Quienes, con verdadero afán y cariño, nos elaboraban los “cascarones” en especial y nos proporcionaban las consabidas “bombas”. Cascarones confeccionados en base de cera en moldes de copas, llenas de agua con gotitas de algún perfume u olor destinadas a las chicas del barrio, no recuerdo y tampoco sé como las confeccionaban, pero eran las que fomentaban nuestra general alegría, especialmente si la dedicábamos a la chica de nuestros sueños. No eran raros los ataques de carnavaleros de otros barrios o sectores de la ciudad, que determinaban una planificada rivalidad y lucha por tomarse los estanques, llaves e hidrantes en una perfecta guerra de H2O, que siempre al final, era celebrada con unos canelazos. Y copitas de aguardiente daban rienda suelta a la alegría festiva que remataba en el baile general que no podremos olvidar. Aquello constituía propicio motivo para encontrarnos con nuestro secreto amor que lo cultivábamos con verdadero ahínco, secretamente en nuestro novel corazón. Finalizaba la esperada celebración del Carnaval con bellos desfiles y corsos con la masiva participación del Quito viejo; carros alegóricos con bellas damitas, flores a granel, alegría sin par, serpentinas multicolores en una perfecta comunión de hermandad y felicidad. Lamentablemente en los últimos años no pervive este entusiasmo, si bien es cierto algo lo reeditamos pero no se comparan a los “Carnavales del Ayer”.


13

Cristina Heredia

DESDE NORUEGA SE PROMUEVE CANDIDATURA DEL VICEPRESIDENTE LENÍN MORENO PARA PREMIO NOBEL DE LA PAZ 2012

E

l vicepresidente de la República, Lenín Moreno, es candidatizado para el Premio Nobel de la Paz 2012 por iniciativa de varios sectores sociales que buscan reconocer la tarea realizada en favor de las personas con discapacidad y los pobres de Ecuador y del mundo, a través de la Misión solidaria Manuela Espejo. Ecuatorianos residentes en Noruega y respaldados por el asambleísta Celso Maldonado, Vicepre-

sidente de la Comisión de personas con discapacidad de la Asamblea Nacional, envió la carta respectiva al Instituto Nobel de Noruega. Es así que se presenta la candidatura del Vicepresidente Moreno, quien ha desarrollado una ardua en beneficio de las personas con discapacidad, no sólo del Ecuador, sino de varios países de América Latina. La Cuarta Feria Lúdica Inclusiva “Juguemos Sin Barreras” se inau- pacio mágico, está ubicado en las guró en la ciudad de Loja. Este es- canchas de las instalaciones de la

Universidad Técnica Particular de Loja (UTPL). Es donde el juego es el pretexto para que todos los niños y niñas, con y sin discapacidad, interactúen divirtiéndose. Es la cuarta edición de este evento al que han asistido más de 20.000 niños con y sin discapacidad, en las ciudades de Quito, Guayaquil y Cuenca. La UTPL puso a disposición de los asistentes sus buses con el recorrido habitual para facilitar la movilización y el acceso a la feria.

PRESIDENTE RAFAEL CORREA: “SERÉ EL PRIMERO EN APOYAR LA CANDIDATURA DE LENÍN MORENO PARA PREMIO NOBEL DE LA PAZ”

E

l Presidente de la República, Rafael Correa, apoyó la iniciativa emprendida por ecuatorianos que viven en Noruega de candidatizar al Vicepresidente Lenín Moreno para el Premio Nobel de la Paz 2012. “Sería el primero en apoyarlo, creo que Lenín es uno de esos seres extraordinarios que ennobleces y enorgullecen a nuestro país”, mencionó el Primer Mandatario en una entrevista en el canal local Telebalsas, en El Oro.

El Vicepresidente de la República, Lenín Moreno, fue propuesto como candidato por la sociedad civil. Este es un reconocimiento por la tarea realizada a favor de las personas con discapacidad del Ecuador y del mundo, a través de la Misión solidaria Manuela Espejo, que ahora, con la firma de acuerdos de entendimiento, se exportará a países como Colombia, Perú, Chile, Guatemala y próximamente Uruguay, Paraguay, Panamá y el Salvador.

MISIÓN MANUELA ESPEJO ENTREGARÁ 27.464 AYUDAS TÉCNICAS Y ATENDERÁ A 11.193 PERSONAS EN EL ORO

E

l Programa de Atención Prioritaria Misión Manuela Espejo entregará 27.464 ayudas técnicas y atenderá a 11.193 personas en la provincia de El Oro, esto se dio a conocer en la socialización que se realizó en Machala. Armando Cazar, Secretario General de la Vicepresidencia de la República, explicó que a partir del 6 de febrero del 2012, 12 brigadas de la Misión Manuela Espejo empezaron la Fase de Atención Integral en los 14 cantones de la provincia: El Guabo, Pasaje, Chi-

bidamente registradas en nuestra base de datos”, dijo. Anunció también que continuarán con el proyecto de entrega de órtesis y prótesis, beneficiando a 3.600 personas este año. En relación al bono Joaquín Gallegos Lara, el Secretario General indicó que 1.108 personas de la lla, Atahualpa, Zaruma, Piñas, provincia de El Oro son beneficiaPortovelo, Balsas, Marcabelli, Las rias. Además, se continuará con el Lajas, Huaquillas, Arenillas, Santa seguimiento respectivo para que Rosa, Machala. este bono de 240 dólares, sea ade“Las brigadas visitarán casa por cuadamente invertido. casa para atender a más de 11 mil El bono va dirigido a las persopersonas que se encuentran de- nas con discapacidad intelectual o

física severa y a un miembro de familia, cuya obligación es cuidarlas permanentemente. Además, la Vicepresidencia ejecuta el Plan Nacional de Prevención de Discapacidades con el objetivo de disminuir la tasa porcentual de discapacidades del país. Para ello, cuenta con el apoyo de los Centros de Atención Integral Manuela Espejo (CAIME) que están en funcionamiento en 23 provincias del país y se encargan de garantizar el seguimiento y monitoreo de todas las personas con discapacidad en las provincias.

Febrero 16 - 29, 2012

EcuaNoticas


Febrero 16 - 29, 2012

14

Breves del Ecuador La reforma electoral, vigente, sin dilaciones

Ministra demandará a Cabildo si pone estatua en Las Peñas

Fuera de la Gobernación del Un último recurso. Juan Carlos Guayas, María Fernanda Espinoza, Solines acudió al Tribunal II de la Ministra de Patrimonio, dialogó Garantías Penales para solicitar con los medios de comunicación a se revoque la providencia del juez su llegada a la entidad. Luis Manosalvas. ‘Gobernante que coarta la libertad debilita la democracia’ Consulta popular en La Concordia golpea a la oposición

Los Gutiérrez mantienen su poder en Sociedad Patriótica

La defensa de El Universo pidió el sorteo electrónico del caso

El proceso contra El Universo permanece en la oficialía El partido Sociedad Patriómayor de la Corte Nacional tica avanza con las tareas, una de Justicia. Está a la espera vez que quedó reinscrito ante el de ser sorteado entre los nueve Consejo Nacional Electoral y jueces penales. nombró a sus autoridades provinciales. 6 meses en que A. País y la oposición neutralizaron al Pleno De Política y fútbol ‘No me gustan las pugnas políticas’

El receso legislativo hasta el 21 de febrero cierra el período más El ex presidente de Costa Rica conflictivo de la Asamblea NacioEn Santo Domingo de los Tsáchiy premio Nobel de la Paz (1987), las, Walter Ocampo, alcalde de La El Ministro del Deporte José nal; en funciones desde agosto del Óscar Arias, se sumó a las críticas Concordia, celebró con la alcaldeFrancisco Cevallos es el arquero 2009. mundiales por el deterioro de los sa local Verónica Zurita el triunfo más reconocido del Ecuador. Jugó sistemas políticos. del Sí. en Barcelona, la Selección mun- Fernando Cordero tiene en sus manos el informe final de ley de dialista y en Liga. Correa pidió la sanción para medios Pesántez quiere crear un Reino Unido movimiento político Correa denuncia complot para generar descontento en Fuerzas Armadas

Fernando Cordero someterá a votación el proyecto de Ley de Comunicación en un mes. El ex fiscal general del Estado, Los mandatarios de los países El presidente denunció un Los asambleístas de oposiWashington Pesántez, presentará de la Alba, reunidos en Caracas, complot para desestabilizar a ción no darán sus votos para su nuevo movimiento político en resolvieron apoyar a Argentisu gobierno, similar al que, a su aprobarla. el cantón Quero, provincia de Tun- na en su reclamo a Reino Unijuicio, derivó en un intento de gurahua. do por la soberanía de las islas golpe de Estado en 2010. ‘Deberían prohibir la Malvinas. promoción oficialista’ ‘El pluralismo, base de la Rigen límites a la prensa en democracia’ César Monge: ‘Sin información, época electoral el ciudadano perderá’

Francisco Cevallos, dirigente del movimiento Ruptura de los 25, asegura que estas reformas pretenden aislar a las minorías en las elecciones.

Es el director nacional del movimiento Creo. Es empresario y estuvo vinculado a la Cámara de Acuacultura. Su movimiento viene de bases ciudadanas.

Una vez que el veto electoral diseñado por el Ejecutivo ha cobrado vigencia, la oposición alista nuevas estrategias para bloquear jurídicamente esa normativa.

Santiago Becdach, miembro delmovimiento Concertación, dice que los nuevos líderes deberán buscar formasingeniosas de hacer campaña. Tiene 23años, es estudiante de Derecho y Ciencias Políticas, fue activista del Colectivo Jóvenes y punto.


15

Febrero 16 - 29, 2012


Febrero 16 - 29, 2012

16


17

Febrero 16 - 29, 2012


Febrero 16 - 29, 2012

18


19

MISIÓN DE TRABAJO EN ESTADOS UNIDOS DE LINDA MACHUCA DEL 9 AL 20 DE FEBRERO DE 2012 Cristobal LaMar

D

e acuerdo a lo anunciado en días pasados, en el desarrollo de su agenda de trabajo en el área tri-estatal, la Asambleísta Linda Machuca, entregará Acuerdos de Reconocimiento a la labor de la mujer ecuatoriana migrante en beneficio de la comunidad, emitidos por la Asamblea Nacional del Ecuador. Del 10 al 18 de febrero, la Representante por Estados Unidos y Canadá, cumplirá con una intensa agenda de trabajo en el área tri-estatal y una de las principales actividades a desarrollar es el homenaje por el Día Internacional de la Mujer, que se celebra el 8 de marzo de cada año. “Es justo el reconocimiento al trabajo entregado y comprometido que estas mujeres realizan día a día a favor de la comunidad ecuatoriana en el exterior”, señaló la asambleísta Machuca quien además afirmó que “para la entrega de dichos Reconocimientos fue considerada la participación social organizada en los lugares de mayor concentración de nuestra comunidad migrante en los Estados Unidos.” Luego de un amplio proceso participativo, en el que se convocaron a las organizaciones y personalidades de manera individual, se ha podido dar trámite a 34 de esas candidaturas, que han cumplido con todos los requisitos de manera oportuna. INVITACION Linda Machuca Moscoso,

ASAMBLEISTA POR LOS ESTADOS UNIDOS Y CANADA, con el apoyo de: la Cancillería del Ecuador, a través de los Consulados de NY y CT, la Secretaría Nacional de Educación Superior, Ciencia y Tecnología SENESCYT, Consejo Nacional Electoral-CNE y la Secretaría Nacional del Migrante SENAMI, tiene el honor de INVITAR a participar en las reuniones de trabajo que hemos planificado para rendir Homenaje a la Mujer Ecuatoriana Migrante; proporcionar información relacionada con el Programa de Becas, Crédito Educativo, Oferta Académica para el Tercer Nivel; y; la participación democrática de la comunidad ecuatoriana en el exterior.

Democrática de las y los ecuatorianos en el exterior. 292 Clinton Avenue High School, New Haven, CT 06519, 3:00 PM. New York - Sábado 11: “Homenaje a la Mujer Ecuatoriana Migrante”; Consulado General del Ecuador, 800 Second Ave., Suite 600, Manhattan, 10017 NY, 5:00 PM. Nominaciones: FEDERACIÓN DE INSTITUCIONES DE PICHINCHA: Mónica Basantes; CAPELLANES UNIDOS DE AMÉRICA: Obispo Pastora Elsa Milán; LEAGUE OF UNITED LATIN AMERICAN CITIZEN QUEENS COUNCIL 23047: Melania Maldonado; CONFEDERACIÓN NACIONAL DE PERIODISTAS

AGENDA Connecticut - Viernes 10: “Homenaje a la Mujer Ecuatoriana Migrante”; Edificio de Oficinas, One Church St., New Haven, CT 06510, 6:00 PM. Nominaciones: GRUPO DE DANZA FOLKLÓRICA GENERACIÓN LATINA “VIRGEN DEL CISNE”: Mariángel Champang; COMUNIDAD ECUATORIANA VIRGEN DEL CISNE: Susana Cando, Blanca Miranda; COMITÉ CÍVICO ECUATORIANO DEL BAJO FAIRFIELD SEDE STAMFORD CT.: Brenda Cerezo, Jacqueline Salazar de López; CONSULADO CT: Angélica María Logroño Godoy, Marcia Alexandra Chacón Chacón. Domingo 19: Información sobre el Programa de Becas, Crédito Educativo, Oferta Académica para el Tercer nivel y la Participación

DEL ECUADOR CAPÍTULO NEW YORK: Dra. Carmen Velásquez; ECUADORNEWS: Nieves Mariana Andrade de Sánchez; AUDBERTO BAQUE: Carolina Rivera; CENTRO COMUNITARIO “MITAD DEL MUNDO” DE QUEEN’S NY: Tránsito Agudo Calle; CASA ECUATORIANA NY: Sandy Moya; ECUADORIAN INTERNATIONAL CENTER, INC.: Judy Espinoza, Verónica Piedra. Viernes 17: Información sobre el Programa de Becas, Crédito Educativo, Oferta Académica para el Tercer Nivel y la Participación Democrática de las y los ecuatorianos en el exterior. Consulado General del Ecuador, 800 Second Ave., Suite 600, Manhattan, 10017 NY., 6:00 PM. New Jersey: - Domingo 12: “Homenaje a la Mujer Ecuatoriana Migrante”; City Hall, 920 Broad

St. B1, Newark, NJ 07102-2609, 3:00 PM. Nominaciones: COMITÉ PRO NIÑO JESÚS: Judith Marianela Heredia Reyes; SOCIEDAD CATÓLICA VIRGEN DEL QUINCHE: Carmen Trujillo, Graciela Silva; ECUADORIAN CIVIC ASSOCIATION: Margarita Muñiz; CLUB SOCIAL CULTURAL Y DEPORTIVO EL TAMBO USA: Anita Encalada, Anita Bustamante; CLUB SOCIAL ECUATORIANO DE NEWARK: Carmen Silva, GRUPO “CHIMBORAZO EN ACCIÓN”: Ninoska Rivera; ORGANIZACIÓN ECUATORIANOS UNIDOS EN NEW JERSEY: Edith Valladares; ASOCIACIÓN “SOLIDARIDAD HUMANA” DE NEWARK: María Beatriz Mizhirumbay; ASOCIACIÓN ECUATORIANOS EN NEW JERSEY: Amandita Erazo; ROXANA CEDEÑO: Maritza Martínez, Dra. María José Salazar, CENTRO COMUNITARIO MITAD DEL MUNDO: Mélida Ramos; CASA ECUATORIANA NY: Soledad Delgado. Sábado 18: Información sobre el Programa de Becas, Crédito Educativo, Oferta Académica para el Tercer Nivel y la Participación Democrática de las y los ecuatorianos en el exterior. East Side High School, Newark, NJ 07105, 7:00 pm. NOMINACIONES EN CHICAGO ASOCIACIÓN ECUADOR UNIDO: Valeria Fernanda Benítez Barrezueta; HUGO SIGÜENZA: Marcela Alarcón; FUNDACIÓN DE MUJERES ECUATORIANAS: Elsa Virginia Proaño Jácome. Es importante señalar que, aquellas mujeres cuya candidatura se promovió en esta oportunidad y que no pudieron ser consideradas, a falta de algún requisito de forma, podrán ser consideradas para el homenaje del próximo año. Reiteramos nuestro compromiso en el desarrollo de las actividades de la Asamblea Nacional, en busca del respeto de los derechos y necesidades de la comunidad migrante.

Febrero 16 - 29, 2012

Política


Febrero 16 - 29, 2012

20

Comunidad CERTÁMENES 2012 Lenín Medina LA FLOR MÁS BELLA INTERNACIONAL 2012

P

or cuarta ocasión se está organizando el famoso certamen LA FLOR MAS BELLA INTERNACIONAL en Nueva York. Los eventos reúnen a las jovencitas más lindas, elegantes, distinguidas que realizan presentaciones en trajes de cóctel y gala. Las inscripciones se encuentran abiertas para las jovencitas nacidas aquí pero descendientes de latinoamericanos, cuyas edades fluctúen entre los doce y quince años y, lo principal, que tengan inmensos deseos de ser Reina, cuya elección se efectuará en el prestigioso y elegante escenario del Night Club Extravaganza, ubicado en el 33-15 56th Street, en Woodside, Queens, Nueva York, el domingo 25 de Marzo de 2012. La FLOR MAS BELLA INTERNACIONAL 2012 en Nueva York participará como invitada especial a los desfiles latinos de Nueva York, Nueva Jersey y otros estados. El jurado para la selección de LA FLOR MAS BELLA INTERNACIONAL estará integrado por once personalidades de la

Por octavo año se está organiciudad y de otros estados, quienes vendrán invitados exclusivamente zando el famoso certamen Reina de Guayaquil en Nueva York para éste acontecimiento. 2012, tal como se lo ha realizado LA LIBERRIMA CIUDAD DE en Los Ángeles y otras ciudades GUAYAQUIL de los Estados Unidos donde reOctubre es el mes de la ciudad siden los ecuatorianos. de Guayaquil y el 9 el número de Las inscripciones se encuengloria. En ese mes se realizó su tran abiertas para todas las señogesta independentista y en este ritas ecuatorianas nacidas aquí año los guayaquileños vamos a o en sus países de origen. La celebrar -como lo venimos ha- elección se realizará en el Exciendo por más de 40 años- un travaganza Night Club, ubicado Aniversario de nuestra libérrima en Woodside, Queens, NY el día ciudad de Guayaquil, la por mil 22 de julio, desde las 2:00 de la títulos ciudad procera, novia de la tarde hasta las 7:30 de la noche. nacionalidad, bien amada herma- Pero previamente habrá una prena entre todas las ínclitas sobe- sentación de candidatas con Bairanas del Ecuador. Bien merece le el 6 de mayo, en el mismo Exel homenaje de todos cuantos na- travaganza Night Club, desde las cimos o vivimos en tu generoso 2:00 de la tarde hasta las 7:30 de suelo y que hoy nos encontramos la noche. lejos, pero te llevamos en nuestro corazón. MR. LATIN USA 2012 Las Organizaciones Centro Cultural Comunitario Guayaquil, Bellezas Latinas USA, Inc., Guayaquil Independiente dirigidos por el Dr. Lenin Medina, Sra. Lupita Carvajal, Señor Walter Bravo y Dr. Héctor Bernabé, respectivamente, van a celebrar en este año el Mes del Guayaquileñismo durante todo el mes de julio ofreciendo conferencias, recitales de poesía a Guayaquil, exposición de pinturas, desfile de trajes típicos, partido de fútbol, la elección de la Reina de Guayaquil en Nueva York y el Baile de Gala. También están cursando invitación al Alcalde de Guayaquil, Abogado Jaime Nebot para que venga en ese mes a reunirse con los ecuatorianos y guayaquileños.

Por segunda ocasión se está organizando el exitoso certamen Mr. Latin USA 2012 que reunirá a los jóvenes latinos más elegantes, distinguidos, cultos, que realizarán presentaciones en trajes típico, bóxer y gala. Los participantes deberán estar comprendidos entre las edades de 18 a 30 años. La elección se realizará en el Night Club Extravaganza, de Woodside, Queens, Nueva York, 11377, el 3 de Junio de 2012, desde las 2:00 de la tarde hasta

las 7:00 de la noche. REINA DE LAS AMERICAS USA 2012

Por octavo año consecutivo se está organizando el famoso Certamen Reina de las Américas USA 2012, en la ciudad de Nueva York, tal como se lo ha realizado en Los Ángeles y otras ciudades de los Estados Unidos donde residen los latinoamericanos. Las inscripciones se encuentran abiertas para todas las damitas latinas nacidas aquí o en sus países de origen. Lo principal es que tengan inmensos deseos de ser reina. La elección se realizará en un prestigioso y elegante escenario que se está seleccionando en Nueva York para el mes de Junio 10. Pero previamente habrá una presentación de candidatas quienes deberán estar entre las edades de 16 a 28 años. La dirección de los certámenes Flor Mas Bella Internacional, Reina de Guayaquil, Mr. Latin USA 2012, Reina de las Américas USA 2012 en Nueva York están bajo la dirección y responsabilidad de Lupita Carvajal, quien tiene una larga trayectoria internacional y ha organizado por varios años exitosos certámenes internacionales tales como Señora Bonita Internacional, Miss Ecuador en Nueva York, Reina de las Américas USA, Mr. Latin USA, entre otros. Estos eventos merecieron el reconocimiento de la prensa y de quienes asistieron. Para mayores informes pueden comunicarse al teléfono (917) 557-5894 o escribir al correo electrónico: lupitany@hotmail. com; o bellezaslatinasusa@hotmail.com.


21

EL ÉXITO Y LA CALIDAD DE SU VIDA DEPENDEN DE LA CALIDAD DE SUS RELACIONES Amparo Gordillo

S

tephanie Fiallo nació en Quito Ecuador, tuvo una niñez y adolescencia normal y sin carencias, vino a la “La Gran Manzana”, Nueva York a los 18 años, llegó con solo $37 en su bolsillo y una enorme maleta cargada de sueños para ayudar a su madre, sus hermanos y con el anhelo de tener una vida con horizontes ilimitados. Hoy en día, Stephanie Fiallo sigue realizando sus sueños después de haber invertido más de una década en entrenamiento y práctica. Ella ha logrado contribuir al mundo como conferencista, escritora y asesora. Después de haberse entrenado con los mejores líderes mundiales, como Anthony Robbins, Wayne Dyer, Deepak Chopra y otros, ella se ha convertido rápidamente en una voz líder en el área del amor y las relaciones entre hombres, mujeres y familias. Además de sus años de entrenamiento, Stephanie aporta sabiduría que viene de la práctica desde su experiencia como mujer, hija, esposa y madre de tres hijas. En 2008, Stephanie fue reconocida en La Revista O de Oprah Winfrey como una de las líderes femeninas que pueden ayudar a cambiar el mundo. En un concurso entre más de 3.000 (mujeres) participantes, Stephanie fue una de las ganadoras del concurso “The Women Rule,” ofrecido por White House Project y la Revista O de Oprah Winfrey. Su dedicación y pasión por ver a la gente feliz, amada, honrada, valorada y ver niños criados dentro de un hogar sano; ha hecho posible que use esta necesidad como una fuerza para poner en efecto sus entrenamientos y seminarios. Stephanie ha contribuido a la transformación de miles de personas usando como instrumento los medios de comunicación escritos y hablados para asesorar a la mayor cantidad de personas. Su calidez y amor incondicional por la gente logra que Stephanie influya e inspire de manera muy positiva con cada persona que logra recibir su

entrenamiento. Stephanie utiliza su sabiduría femenina y orgullo de ser mujer para entrenar a otras mujeres en reclamar y desarrollar su energía femenina de diosas. También Stephanie ofrece entrenamiento para hombres que logran reconocen que son los héroes de nuestra sociedad. Ella cree que las energías masculina y femenina, son maravillosas, poderosas e instintivas fuerzas que se han perdido en la pareja hoy en día debido al aceleramiento global de una vida moderna del siglo 21. En el contexto de relaciones extraordinarias, Stephanie enfatiza “el amor incondicional por uno mismo y por su pareja son las claves para tener relaciones exitosas en todas las facetas de la vida”. Stephanie prepara a personas solteras a manifestar, crear y escoger a la persona adecuada para compartir su vida. Es la mejor asesora con la que tiene que hablar antes de su matrimonio. Ella trabaja con la pareja, especialmente con la novia para crear la posibilidad, visión, código de honor, acuerdos, rituales etc., que serán la base imprescindible para manifestar, construir y mantener un matrimonio exitoso y duradero. Los novios descubrirán antes del matrimonio lo que es requerido para tener constante pasión y felicidad con una pareja para siempre. Su misión es continuar entrenando líderes, transformando la condición humana a través del amor, atrayendo paz y prosperidad para todos. Como una embajadora de

la paz mundial, está comprometida a llevar entrenamientos de paz y amor a quien se interese en una misión de reconciliación sin barreras. Dunia L. Rojas, conferencista y entrenadora de belleza y bienestar, dice: “Stephanie Fiallo ha sido una entrenadora/asesora poderosa y amorosa. Cada conversación con Stephanie Fiallo, fue llena de la ayuda que necesitaba y no me sentí juzgada. Ella también me ayudó a tomar las medidas necesarias para llevar a cabo una transformación acelerada y positiva en mi vida. Después de su entrenamiento una posibilidad completamente nueva fue disponible en mi vida como resultado directo de su entrenamiento.” Beatriz Cruz y Orlando Cruz, empresarios, señalan: “Por medio del entrenamiento con Stephanie logramos salvar nuestro matrimonio, nuestra familia y también nuestros sueños. Ella nos dio las herramientas que queríamos pero no sabíamos dónde encontrarlas. Juntos continuamos creando una vida constructiva logrando ser modelos para nuestros tres hijos.” Como embajadora de la paz mundial, Stephanie quiere llevar posibilidades a cada relación, parejas, familia y empresa; logrando crear de esta manera una alianza para una nueva humanidad: • Tener al alcance de la comunidad hispana las herramientas para transformar relaciones y, de esta manera, sembrar las semillas de contribución, respeto y clara comunicación entre las personas, para lograr paz a un nivel de comunidad. • Promover un ambiente positivo, divertido, sano y familiar en la comunidad para despertar en nuestra cultura “la costumbre y moda” de tener una actitud positiva y exitosa; desde los niños hasta los abuelitos, atrayendo de esta manera inevitablemente prosperidad, abundancia, amor y milagros. • Mantener los valores heredados por nuestros antepasados y dejar ir prejuicios que nos paralizan. • Resaltar la importancia de

relaciones amorosas y duraderas como una fuente de salud mental, física, espiritual y financiera. • Mantener familias juntas donde el divorcio no es ni siquiera una opción. • Entrenar a todas las personas con las técnicas más avanzadas para que sean lideres en sus relaciones y logren tomar 100% responsabilidad de su destino. • Inspirar a la comunidad latina a desarrollar relaciones llenas de amor, integridad y valores humanos, logrando de esta manera dejar un gran legado a la humanidad. • Entrenar novias y novios para que, por medio de la comunicación, establezcan bases sólidas para un matrimonio exitoso y duradero. • Realizar Ceremonias Espirituales y legales en los Estados Unidos llevando un mensaje claro de lo que es el amor, la familia e invitando a Dios a que bendiga estas uniones. En sus seminarios Stephanie comparte con evidencias y panel de invitados los secretos de cómo entender a las mujeres y los secretos de cómo entender a los hombres. Sus seminarios son muy dinámicos, los participantes se envuelven y se contagian en el proceso de descubrir juntos muchas respuestas para sus relaciones. Todos los participantes tanto hombres como mujeres lograr cambiar su punto de vista por el sexo opuesto, logrando de esta manera encontrar posibilidades inesperadas para llevar sus vidas y relaciones al próximo nivel. También los participantes logran ver que sus relaciones solamente pueden crecer a la misma proporción que ellos crecen como personas. Stephanie Fiallo, Asesora de Relaciones de Parejas, Conferencista y Reverenda. Autorizada por el Estado de NY para realizar Matrimonios legales en los EE.UU. Teléfono: 347-772-8757; FAX: 718-559-6574; Website: www. stephaniefiallo.com; Correo Electrónico: hola@stephaniefiallo. com; Facebook: www.facebook. com/stephanie.fiallo.

Febrero 16 - 29, 2012

Comunidad


Febrero 16 - 29, 2012

22

Farándula PREMIUM LATIN MUSIC ES LA CASA DISCOGRÁFICA MÁS NOMINADA EN “PREMIOS CASANDRA 2012” Marti Cuevas

P

remium Latin Music es el amo y señor de las nominaciones de los codiciados “Premios Casandra 2012”, al convertirse en el sello discográfico con el mayor número de postulaciones logradas por sus artistas. Entre sus luminarias de la música tropical, el ídolo del merenguero Eddy Herrera y la estrella de la bachata Zacarías Ferreira (que pertenece a Mayimba Music, Inc. y es distribuido por Premium Latin Music a través de la compañía Sony Music) lograron cuatro menciones cada uno, convirtiéndose en los más nominados. El intérprete de “Quédate Conmigo” le dio a su casa disquera

cuatro menciones en las categorías “Arreglista del Año”, “Bachata del Año” (por el tema “Tú y Nadie Más”), “Bachatero del Año” y “Álbum del Año” (por el disco “Tú y Nadie Más”/”Quédate Conmigo”). Cabe destacar que Mayimba Music está realizando en estos momentos un fuerte trabajo de promoción y distribución del nuevo disco de Ferreira, “Quédate Conmigo”,

nombre con el cual se editó el álbum en Estados Unidos. “El Galán del Merengue” sumó otras cuatro postulaciones a la fiesta de nominaciones de Premium Latin Music en los apartados “Orquesta del Año”, “Agrupación Popular en el Extranjero”, “Merengue del Año” (por el tema “Vida Loca”) y “Espectáculo del Año” (gracias a la celebración de la producción “20 Aniversario” que produjo su

hermano, y representante, Evelio Herrera junto a Chiqui Adaad). Los “Premios Casandra 2012”, que otorga la Asociación de Cronistas de Arte (Acroarte), con el patrocinio de la Cervecería Nacional Dominicana, se entregarán el martes 13 de marzo próximo, en una ceremonia en vivo que se transmitirá por Telemicro, canal 5 y Telemicro Internacional, desde el Teatro Nacional Eduardo Brito de Santo Domingo. “El Mayimbe de la Bachata”, Anthony Santos le dio a su casa la novena mención como “Bachatero del Año”; y la inigualable estrella Rita Indiana agregó otra para totalizar 11 postulaciones en el codiciado galardón que premia lo mejor de la música, el teatro, el cine y la televisión.

ALBERTO BARROS FIRMARÁ AUTÓGRAFOS EN MÉXICO D.F. Adilia Bermúdez

E

n México, la salsa y la cumbia colombianas tienen actualmente una presencia nunca antes vista. Y este fenómeno es gracias a la proyección internacional que han dado a estos géneros las más recientes producciones del cantautor Alberto Barros. “Son estilos que se han revitalizado dentro y fuera de mi tierra porque hemos querido exhibir su riqueza y rescatar su valor”, dice Barros. Acto seguido, continúa afirmando que “si hay un público que ha recibido con los brazos abiertos” esta propuesta es el mexicano. “México le ha abierto

las puertas a mi música y me debo a este público por ser tan fiel e incondicional”, comentó el artista. Esta convicción es la que lo mueve a realizar encuentros con sus fans locales como el que tuvo lugar a fines de enero, cuando el artista estuvo firmando autógrafos en la tienda Sears del centro internacional de exposiciones y convenciones World Trade Center (calle Filadelfia S/N, colonia Nápoles, delegación Benito Juárez). Emocionado por el encuentro, el músico manifestó su deseo de “poder saludar y compartir” con sus seguidores durante la firma, prometiendo estar en la tienda hasta que todo mundo se vaya con un

recuerdo de él. El bien llamado “El Titán de la Salsa”, además de cantautor, es productor musical, compositor, arreglista, trombonista y bajista. Hoy por hoy, es el máximo exponente de la música de su país en el extranjero, lo que queda demostrado en su más reciente producción discográfica “Tributo a la Salsa Colombiana 4”, el cuarto volumen de una exitosa saga que, junto al disco “Tributo a la Cumbia Colombiana”, lo ha hecho merecedor de múltiples Discos de Oro y Platino. Su “Tributo a la Cumbia Colombiana 4”, que ya registra altos volúmenes de venta en las más importantes tiendas de discos, lo ha

vuelto a ubicar en un lugar privilegiado de la música tropical, principalmente en México y Colombia. Ahora le toca a Estados Unidos recibir el poder de la nueva cosecha, y por qué no, de lo mejor del cancionero de esta estrella de la música latina.

SHAKIRA CONQUISTA EL PAÍS GALO Omar Valdivieso

L

a cantante colombiana será nombrada “Caballero de la Artes y las Letras” de Francia y recibirá una condecoración en Cannes, según publica el periódico Le Parisien. La cantante adquiere está distinción, reservada a unos pocos, por su magnífica interpretación de Je l’aime à Mourir, tema que se mantuvo en el primer puesto de la

lista de sencillos más vendidos en Francia durante seis semanas. Shakira recibirá la preciada condecoración de manos del actual ministro de Cultura francés, Frédéric Mitterrand, nieto del antiguo Presidente de la República Francesa, François Mitterand. Tras la ceremonia, que se celebrará en la Costa Azul francesa, la artista actuará en los NRJ Music Awards que tendrán como escenario el Palais des Festivals de Cannes.


23

ZACARÍAS FERREIRA PROMOCIONA NUEVO ÁLBUM EN MIAMI Adolfo Fernández

lugares del chart tropical de Billboard. No obstante, un gran grupo de emisoras de los Estados Unidos lo han incluido en sus programaciones después del éxito alcanzado en las ondas radiales del noreste de la nación, donde no para de sonar. Por su parte, HTV, canal especializado en videos musicales y una referencia absoluta del género en países de América Latina, estrenó el vídeo de esta canción los primeros días de febrero. En cambio, por su país, Zacarías se mantiene con la agenda apretada y continúa realizando actuaciones en todo el territorio dominicano. Y aparte de todo esto, el cantautor cuenta actualmente con cuatro menciones para “Premios Casan-

A

Zacarías Ferreira el año no le pudo empezar mejor. El afamado intérprete de bachata, conocido como “La Voz de la Ternura”, se ha anotado un éxito tras otro y ahora se prepara para promocionar intensamente su más reciente producción discográfica, en Miami, adonde llegará este mes. Su nuevo material se titula “Quédate Conmigo”, el cual se convierte en el primero del sello Mayimba Music, Inc. y el noveno de la deslumbrante carrera del artista dominicano. De esta placa se desprende el sencillo homónimo, un hit que permanece firme en los primeros

dra 2012”, los principales galardones del espectáculo dominicano, en donde es uno de los más nominados para la gala de este año, a celebrarse el martes 13 de marzo en el Teatro Nacional Eduardo Brito de Santo Domingo. El nombre del cantante aparece en las categorías “Arreglista del Año”, “Bachata del Año” (por el tema “Tú y Nadie Más”), “Bachatero del Año” y “Álbum del Año” (por el disco “Tú y Nadie Más”). “Nos sentimos muy orgullosos con los logros recientes de Zacarías y estamos convencidos que este nuevo disco no hará más que catapultar su carrera internacionalmente”, dijo Marti Cuevas, presidenta de Mayimba Music, Inc.

EL REGGAETONERO ARCÁNGEL FT EL JOEY SI TÚ LA VES Hugo Valencia

M

ás de dos millones de visitas de un solo video en Youtube, es la carta de presentación del artista Puerto Riqueño El Joey, que comienza, con gran éxito, a abrir su carrera musical en Colombia. El Joey, es conocido en la Isla del encanto por canciones como “Si la ves” a dúo con Arcángel, “Sola”, “Donde Nadie nos vea” a dúo con Jowell de Jowell y Randy, “Amor Secreto” a dúo con Kendo Kaponi, entre otras... Ahora el artista de 21 años comienza a entrar fuerte a Colombia con su canción “Si tú la ves” que está acompañada de un excelente video grabado en Puerto Rico. Muy pronto además, El Joey estará presentado mundialmente su

canción “Me puedes llamar” como solista, un tema que seguramente ocupará importantes lugares en los listados de la Música Urbana del mundo. Joey Emanuel Feliciano Babilonia nació en Aguadilla, Puerto Rico el 27 de diciembre de 1990. Creció en Moca, lugar conocido como el pueblo fantasma donde comenzó a interesarle la música desde temprana edad. Uno de sus géneros favoritos es el hip hop a sus canciones escritas por él. Entre sus planes futuros esta en convertirse en un cantante que revolucione el género reggaetón. Quiero darle un toque a este género y aportar para poder ser parte de esta nueva era. Un consejo que les dejo a los jóvenes es que siempre busquen y pongan a DIOS por delante aunque no soy un cantante de música sacra

siempre busco de Él. En este joven de 21 años se funden tres elementos esenciales en un verdadero artista: talento, entrega y presencia. Con su natura-

lidad, pinta de galán y pasión por las artes. Él llego para llenar un vacío dentro de la música urbana. Lo que mejor describe es la vocación de por lo que hace.

JOSSIE CÓRDOBA: HACIENDO SUEÑOS REALIDAD Jhonny Minaya

J

ossie Córdoba, una artista carismática y de gran corazón, ha decidido volcar todo su talento y recursos a favor de los niños y jóvenes de su país con la organización de su “Fundación Jossie Córdoba, Mi sueño hecho realidad”. En esta institución Jossie brinda apoyo de manera consistente a

educación, salud y alimentación, construyendo el camino hacia sus sueños. La artista llevó a cabo recientemente una donación de juguetes a los pequeños residentes en “El Hogar San José de Malambo”. Con el tiempo Jossie ha logrado más de 475 niños y jóvenes caren- ampliar las ayudas de su fundates de amor familiar. Jossie trabaja ción gracias al gran momento que durante todo el año para realizar está teniendo su carrera artística, actividades que ayudan para su destacándose en países como Re-

pública Dominicana donde su tema “Arrepentida” ha logrado gran popularidad en las estaciones radiales de la zona del Cibao de esa nación. Jossie Córdoba lanzará próximamente su más reciente producción titulada “Todo lo que siento”, en la cual cuenta con la colaboración de importantes músicos y productores de la industria bajo el sello JC Records.

Febrero 16 - 29, 2012

Farándula


Febrero 16 - 29, 2012

24

Arte y Cultura DESDE MI VENTANA ABIERTA Julio C. García Sánchez PONEN A CIRCULAR LIBRO DEL PERIODISTA DOMINICANO MANUEL RODRÍGUEZ

C

onsiderado por algunos como un libro interesante en las nuevas relaciones entre la República Dominicana y la República de Haití, el destacado periodista dominicano Manuel Rodríguez, viceministro de Información y Prensa de la República Dominicana, puso en circulación en el Comisionado de Cultura de la Ciudad de New York, su interesante libro “La Nuevas Relaciones Dominico Haitianas” que es una investigación que relata cómo operan los lazos entre ambas naciones, luego del terremoto del 12 de enero de 2010. Manuel Rodríguez, al presentar la obra ante un selecto público, expresó que ésta presenta dos puntos de vistas distintos. Desde los primeros pobladores de Haití, su fundación, los conflictos Dominico Haitianos de 1937, hasta llegar a la tragedia que afectó la nación caribeña y todas las donaciones en cifras y relatos de las ayudas para restaurar al pueblo haitiano. Es un hecho verídico, que los primeros auxilios que llegaron a Haití, después del desbastador terremoto, fueron procedentes de la República Dominicana a través de la frontera de ambos países. Y aunque haya diversos criterios y asuntos políticos internos entre los dos países que comparten la isla caribeña, fueron claras las palabras del periodista Manuel Rodríguez la noche de la presentación de su libro, “Entiendo que siempre la historia de la isla Española que comprende Haití y República Dominicana siempre ha sido vista desde dos contextos distintos unos muy liberales y otros muy conservadores, sólo he querido presentar los hechos que nos identifican como naciones desde un punto real y como han ocurrido los hechos desde que empezaron las diferencias entre nuestros países”. En el libro se encuentran relatos importante sobre el proceso de reconstrucción de Haití, tras el devastador terremoto del 12 de enero de

2010, además de la hazaña que hizo la dominicana Sonia Marmolejo, que amamantó a niños haitianos para que no murieran de hambre y el reconocimiento que se le hizo en la Cumbre Mundial sobre el futuro de Haití, realizado en República Dominicana. Rodríguez, nació en Santo Domingo, República Dominicana en 1973. Es periodista egresado de la Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD) en la que fue reconocido en varias ocasiones como estudiante sobresaliente. También tiene una especialidad en Relaciones Públicas (Summa Cum Laude) en la Universidad Católica de Santo Domingo y maestría en Comunicación Corporativa en la Universidad Apec. De igual forma, una especialidad en Metodología de la Investigación en la School of Communication de la Universidad de Miami; Diplomado en Periodismo Digital en la Universidad de Salamanca y laboró como periodista en los diarios El Caribe, Hoy y en los noticieros Noti-Tiempo y Radio Educativa Dominicana. Su libro ya está puesto en circulación en las librerías. LIBRO DE JUAN LUÍS GUERRA Y 440 PRESENTADO EN NUEVA YORK

Tras una larga investigación el compañero periodista dominicano Euri Cabral publicó el libro en que evalúa la significación de Juan Luís Guerra y el grupo 440 en la música y arte dominicanos. El mismo está ilustrado con fotografías de los momentos más estelares en la exitosa carrera del astro dominicano. El primer capítulo lo dedica a evaluar los orígenes del merengue y la bachata. El libro, que fue presentado en la discoteca Morocco de Manhattan, con la asistencia de empresarios, funcionarios dominicanos, comunicadores, dirigentes comunales y otras personalidades, analiza además, como la conversión a la religión cristiana ha

influido en las últimas canciones del cantautor. Así pues, es una obra de historia y análisis de Juan Luís Guerra y 440, del merengue y de la bachata, de la dominicanidad vestida de música. Pero también es la historia de mucha gente y de muchos procesos que han vivido tanto los ritmos dominicanos como el líder de 440. La presentación del libro estuvo a cargo del empresario Carlos Gómez, amigo del autor y dijo que la obra tiene suficiente información histórica para ser integrada como libro de texto en el sistema educativo dominicano. NOVELA CON AMBIENTE NEOYORQUINO TRADUCIDA AL ESPAÑOL EN NUEVA YORK

La divertida novela “B de Bella” (B as in Beauty) del escritor venezolano Alberto Ferreira y que originalmente se público en inglés, llegará al mercado de España el próximo marzo tras ser traducido al idioma de Cervantes por el propio autor. La obra narra como una joven neoyorquina aprende a apreciar su propio cuerpo, pasado de libras, al embarcarse en una irreverente y conmovedora aventura de la mano de una misteriosa Madama rusa. “Hubo muchas cosas que me entusiasmaron de “B de Bella”. Entre las más destacables esta la voz de la protagonista”, dijo Berta Noy, editora de Espasa, que adquirió los derechos de la novela para España y Latinoamérica, por lo que podrán los hispanoamericano deleitarse con esta novela de corte muy moderno en la comedia, que está basada en una anécdota real que ocurrió a una voluptuosa amiga del autor Alberto Ferreira, que un día acudió a una agencia de preparación de impuestos, donde escuchó lo que nunca imagino de la persona que le ayudaba: “Con ese cuerpo podrías ganar una fortuna”, recordó el autor en una entrevista que le hicieron tras la publicación en inglés. A partir de esta anécdota, el autor comenzó a preguntarse qué hubiera pasado si la mujer hubiese aceptado actuar de

acompañante de hombres que buscan un tipo diferente de mujer. El libro “B as in Beauty” ganó el Internacional Latino Book Award en Nueva York en 2009 y se ha publicado en español (Vintage Español) tras ser traducido por Ferreira, que nació en España, creció en Venezuela y vive aquí entre nosotros en la ciudad de Nueva York. Solo un escritor tiene la perspicacia de sacarle partido y dinero a una anécdota que pueda vivir en su vida, por tener la facultad de asimilarla y convertirla en una novela con el talento poseído. Eso es lo bueno de saber escribir y plasmar lo vivido con gran precisión. EL ESCRITOR Y DRAMATURGO CUBANO HUMBERTO ARENAL FALLECE EN LA HABANA A LOS 86 AÑOS

“No muere del todo quien deja una obra a la posteridad. Entre estos seres sin dudas Humberto Arenal”, así publicó la página cultural del periódico oficial Granma. Y esto es verdaderamente real cuando un autor logra, durante una consagrada trayectoria, una estela de éxitos y reconocimientos con sus obras que se consagran con los años. Arenal obtuvo el Premio Nacional de Literatura en 2007. Entre sus obras se cuentan las novelas “El sol a plomo” (1959), “Los animales sagrados” (1967) y “¿Quién mato a Iván Ivanovich?” (1995). Durante años se desempeñó como director del Teatro Nacional y de compañías dramáticas de la Isla. En su juventud vivió en los Estados Unidos, donde estudio artes, aprendió inglés y se desempeñó como periodista. En 1959 regresó a Cuba y se sumó al proceso revolucionario, trabajando incluso como guionista. La familia del escritor no dio detalles de las causas de su deceso. Paz a sus restos.


25

UN ESTUDIO DE LA NASA APUNTA HACIA RÁPIDOS CAMBIOS CLIMÁTICOS, INCLUYENDO VARIOS METROS DE AUMENTO DEL NIVEL DEL MAR Mario Cuellar

L

a temperatura media global de la superficie de la Tierra ha aumentado 0.8 grados Celsius desde 1880 y ahora se está incrementando a una tasa de cerca de 0.1 grados por década.

Esta imagen muestra como es la temperatura de 2010 comparada con la temperatura promedio del periodo base 1951-1980, según los datos analizados por los científicos del Instituto Goddard de la NASA. En una nueva investigación sobre la historia paleoclimática de la Tierra realizada por el Instituto Goddard de la NASA, el director James Hansen sugiere un potencial para rápidos cambios climáticos durante este siglo, incluyendo varios metros de aumento del nivel del mar, si el cambio climático no es reducido. Estudiando como el clima de la Tierra respondió a cambios naturales en el pasado, Hansen investigó una de las cuestiones fundamentales originada por el cambio climático causado por el hombre: ¿Cuál es el nivel peligroso de cambio climático? Algunos líderes internacionales han sugerido el objetivo de limitar a dos grados Celsius respecto de tiempos pre-industriales para evitar un cambio catastrófico. Pero Hansen dijo, en una rueda de prensa en un encuentro en la American Geophysical Unidon en San Francisco, que un calentamiento de dos grados podría llevar a cambios drásticos, tales como una pérdida significativa de la capa de hielo en Groenlandia y en la Antártida. Basado en el trabajo de análisis de la temperatura de Hansen en el GISS, la temperatura superficial global media de la Tierra se ha elevado 0.8 ºC desde 1880 y ahora se

está calentando a una tasa de más de 0.1 ºC cada década. Este calentamiento es mayormente conducido por el incremento en gases de efecto invernadero, particularmente el dióxido de carbono, emitido por la quema de combustibles fósiles en centrales térmicas, en coches y en la industria. A la tasa actual de quema de combustibles fósiles, la concentración de dióxido de carbono en la atmósfera se habrá doblado respecto de los niveles pre-industriales para mediados de siglo. Doblar el nivel de dióxido de carbono causaría un calentamiento eventual de varios grados, según Hansen. En la reciente investigación, Hansen y el coautor Makiko Sato, también del GISS compararon el clima de hoy, el Holoceno, con un periodo similar de épocas interglaciares - periodos cuando las capas de hielo polar existen pero el mundo no era dominado por los glaciares. Estudiando muestras perforadas de capas de hielo y sedimentos en el océano profundo, Hansen encontró que las temperaturas medias globales durante el Eemiano, que comenzó hace 130.000 años y duró cerca de 15.000 años, fueron un grado menos cálido que hoy. Si las temperaturas subieran 2ºC sobre tiempos pre-industriales, la temperatura global media podría exceder con mucho la del Eemiano, cuando el nivel del mar fue de cuatro a seis metros más alto que hoy, afirmó Hansen. “El registro paleoclimático revela un clima más sensible que lo que pensábamos, incluso a partir de hace pocos años. Limitando el calentamiento causado por el hombre a dos grados no es suficiente,” dice Hanen: “Sería una receta para el desastre”. Hansen centró gran parte del trabajo en como las regiones polares y en particular, las capas de hielo de la Antártida y de Groenlandia reaccionan a un mundo cálido. Dos grados Celsius de calentamiento haría un planeta Tierra mucho más cálido que durante el Eemiano y lo llevaría más cerca de las condiciones del Plioceno, cuando el nivel del mar era unos 25 metros más alto que hoy, Hansen

comentó. Usando la historia climática de la Tierra aprendemos más sobre el nivel de sensibilidad que gobierna la respuesta del planeta al calentamiento de hoy. Hansen, dijo que el registro paleoclimático sugiere que cada grado Celsius que sube en la temperatura global finalmente podría suponer 20 metros de subida del nivel del mar. Sin embargo, que el nivel del mar se incremente debido a la pérdida de la capa de hielo sería esperable que ocurriera durante siglos y grandes incertidumbres permanecen en la predicción de cómo se originará la pérdida de hielo. Hansen hace notar que la desintegración de la capa de hielo no será un proceso lineal. Este deterioro no lineal ya se ha visto en lugares vulnerables tales como el Glaciar Pine Island en el Oeste de la Antártida, donde la tasa de pérdida de hielo ha continuado acelerando durante la pasada década. Datos de Gravity Recovery de la NASA y del satélite Climate Experiment (GRACE) es ya consistente con la tasa de pérdida de masa de hielo marino en Groenlandia y el oeste de la Antártida que se dobla cada diez años. El registro GRACE es demasiado corto para confirmar esto con gran certidumbre, sin embargo, la tendencia en los pasados últimos años no lo descarta, según Hansen. Esta tasa continuada de pérdida de hielo podría causar varios metros de aumento del nivel del mar para 2100.

Los núcleos sedimentarios del océano y el hielo de las regiones polares indican que las temperaturas en los polos durante épocas previas -cuando el nivel del mar era algunas decenas de metros más alto- no está demasiado lejos de las temperaturas que la Tierra podría alcanzar este siglo si todo sigue en la trayectoria actual.

“No tenemos un colchón sustancial entre el clima de hoy y un calentamiento peligroso“, comenta Hansen. “La Tierra está a punto de experimentar una fuerte realineación amplificada en respuesta al adicional calentamiento global moderado.” Consideraciones detalladas de un nuevo objetivo de calentamiento y como llegar allí supera el objeto de esta investigación, dijo Hansen. Pero esta investigación es consistente con averiguaciones anteriores de Hansen en las que el dióxido de carbono necesitaría retroceder desde las 390 partes por millón en la atmósfera hoy a las 350 partes por millón para estabilizar el clima a largo plazo. Mientras los líderes continúan discutiendo un marco de reducción de emisiones, las emisiones globales de dióxido de carbono han permanecido estables o se han incrementado en los últimos años. Hansen y otros indican que la evidencia paleoclimática dibuja una imagen clara de cómo era el clima anterior de la Tierra, pero usándola precisamente para predecir como el clima podría cambiar a escalas mucho más cortas de tiempo en respuesta a la inducción humana, muestra signos de respuesta, incluso en los caos de “lentas realimentaciones” tales como cambios en las capas de hielo. La emisión por causas humanas de dióxido de carbono en la atmósfera también presenta a los climatólogos algo que nunca habían visto en 65 millones de años de registros de los niveles de dióxido de carbono. Una tasa drástica de incremento que hace difícil predecir como de rápido la Tierra responderá. En periodos cuando el dióxido de carbono se incrementó debido a causas naturales, la tasa de incremento promediaba en 100 partes por millón cada millón de años. La quema de combustibles fósiles está ahora causando que las concentraciones de dióxido de carbono se incrementen en dos partes por millón al año. “Los humanos han sobrepasado los lentos cambios naturales que ocurren en escalas de tiempo geológicas”, concluye Hansen.

Febrero 16 - 29, 2012

Educación Ambiental


Febrero 16 - 29, 2012

26

Leyenda “LAMPARITAS DEL BOSQUE” (Leyenda Mapuche) Sonia Paz-Pachi Baronvine

E

n una profunda caverna, cerca del cráter de un volcán, vivía el Gran Brujo, atormentado por sus maldades. La gente de los valles le tenía miedo porque creían que era el causante de todas sus enfermedades y de la muerte de sus rebaños de llamas, guanacos y de sus aves de corral. Para tenerlo contento, le dejaban afuera de sus rucas cántaros llenos de “mudái”, especie de chicha que al Gran Brujo le encantaba. Cuando la noche estaba más oscura, solía bajar de la cumbre montado en una ventolera. Al pasar por lo más espeso del bosque encendía miles de lamparitas rojas con el fuego que traía del volcán para no perder el camino de vuelta. -Vendré muy borracho -murmuraba para sí- y las luces me guiarán hasta mi caverna. Vaciaba jarro tras jarro de chicha hasta que no se daba cuenta ni por dónde andaba. Y en el camino de vuelta, se olvidaba de apagar las lamparitas que dejara colgando de los ramajes igual que campanillas. Así, durante casi todo el año, la selva lucía hermosas luminarias, hasta que llegaba el invierno con sus lluvias interminables. Una a una las luces se iban apagando y el Brujo, al no tener guía, se ponía a dormir todas sus borracheras en el corazón caliente del volcán. De este modo pasaron muchos soles y lluvias y el Brujo, con su mala voluntad, se puso más y más perverso. También se puso más tonto; y un tonto malo y poderoso es el peor azote que pueden tener los hombres y los seres de la naturaleza. Y sucedió que un año llovió más de la cuenta y el verano se atrasó. El Brujo tuvo que esperar para encender sus lámparas y como le hacía falta su bebida favorita, se puso de un genio espantoso. Aullaba en la cima de la montaña, arrojando piedras y cenizas. Su amigo, el gigante Cheruve, hacia otro tanto, lanzando lava y agua hirviendo a los valles y robando niñas pequeñas para comérselas. Cuando por fin llegó el buen tiempo, hubo más lamparitas que otras veces en el bosque. Y el Brujo, al no encontrar toda la bebida que necesitaba para apagar su tremenda sed, se vengó de los

campesinos enterrando sus dedos negros en las siembras de papas. -¡Qué peste más terrible!- se quejaban las mujeres al recoger las cosechas y encontrar las papas podridas-. ¿Qué comeremos este año? Y pensaban en sus niños que pasarían hambre. Se reunieron los jefes y dueños de las tierras para decidir qué hacer con el malvado Brujo. El más joven dijo: -Dejémosle el mudái junto a los matorrales; nosotros estaremos escondidos ahí y cuando esté borracho, le damos la paliza. A ver si así no regresa. Algunos dijeron que sí y otros que era muy peligroso apalear al Brujo, porque podía convertirlos en ranas o en peces. -¡Y hasta en piedras! -gritó otro más miedoso. El de mediana edad aconsejó: -Le pondremos algo amargo como el natre en la chicha, una yerba que le dé dolor de estómago y le quite para siempre las ganas de tomarla. Pero también hubo razones en contra: al no hallar la bebida de su gusto, podría vengarse de manera terrible, robando los animales o matándolos. Entonces habló el más anciano: -Creo que tendremos que juntarnos todas las criaturas de la Tierra para ganarle al gran Brujo del demonio. Quiero decir que tenemos que reunirnos con nuestros animales protectores del aire, de la tierra y del agua. Y también será necesario invocar a los buenos espíritus de las selvas. Entre todos, tal vez podamos echarlo para siempre de nuestros valles. Esta vez los jefes, los campesinos y los jóvenes estuvieron de acuerdo. Y unos acudieron a las colinas para conversar con el Guanaco y otros a las selvas para hablar con el Puma. Los de la orilla del mar conferenciaron con los Delfines y los de la montaña, con el Águila Blanca.

Los que habitaban cerca de las selvas se internaron para comunicarse con los espíritus de los árboles, cuyos pensamientos son profundos como raíces y amplios como sombras. El espíritu del Canelo aconsejó lo más sabio: -El Brujo de la montaña necesita sus lámparas para no perderse en la espesura de la selva; si se las quitamos, no podrá atravesar los bosques y no sabrá encontrar los senderos hacia los valles. Sólo así nos dejará en paz. Los hombres y los animales consideraron que el Canelo había dado la solución mejor y más sencilla. Y además, no encerraba ninguna violencia. En seguida se pusieron a planear lo que cada uno tendría que hacer para arrebatar al Brujo sus lamparitas. Juntarían cientos de jarros de chicha para emborracharlo por largo tiempo. Después de mucho beber, el Brujo regresaría a través del bosque tan mareado, que sería muy fácil confundirlo y cada hombre, cada niño y animal escondería una de las brillantes luces, dejando al malvado a oscuras para siempre. Ese mismo día las mujeres y las niñas se pusieron a fabricar grandes cantidades de la bebida favorita del Brujo y el olor del mudái llenaba el aire y se lo llevaba el viento hasta la montaña. Porque el viento también quiso participar en la guerra contra el que hacía tanto daño. En torno a cada ruca se alinearon los cántaros llenos hasta los bordes. Allá, en su gruta, el Brujo, aún dormido, empezó a oler el agrio perfume con que el viento le hacía cosquillas, envolviéndolo de la cabeza a los pies. No tardó en despertar, sediento: -¡Qué olores suben del valle! ¡Aaaah! Esos infelices aprendieron bien la lección que les di, al pudrirles sus cosechas de papas. Llevaré un buen fuego para mis lámparas, porque esta vez sí que la borrachera será grande. Pidió a su amigo, el Cheruve, que le prestara una de sus teas y a cambio él le traería una indiecita para la comida. ¿Qué más quería el gigante? Bajó entonces el Brujo agitando su fuego como bandera, de modo

que los que estaban esperándolo se pusieron alerta. Encendió lámparas iluminando cada sendero del bosque para tener seguras las huellas a su regreso. Y luego se dirigió hacia los cientos de cántaros que rodeaban las rucas. -Nunca he probado un mudái tan delicioso como éste -exclamó el Brujo, tragando sin parar. -La próxima vez apestaré todos los manzanos, porque veo que da buen resultado el maltrato. Ni por un instante se le pasó por la cabeza que tanto jarro lleno pudiera ser trampa. Poco antes del amanecer el Brujo inició su regreso, olvidando por cierto la indiecita prometida al Cheruve. A medida que se internaba en el bosque, iban desapareciendo una a una las lamparitas que dejara encendidas. -Vaya, ¿qué pasa con mis luces? -gritó con una voz que parecía salirle de las orejas, tan mareado se sentía. Unas ligeras risas y murmullos sonaron aquí y allá. -¿Quién se ríe? ¡Ya verán! -aulló furioso, dándose encontrones con las ramas. Los guanacos escondieron las luces detrás de sus cabezas, los venados, entre sus astas, los pumas, con sus anchas patas, las águilas, con sus alas, los hombres, bajo sus mantas. Y los niños huían por todas partes, como luciérnagas risueñas, llevando entre sus manos una radiante lamparita. El Brujo suplicó que le devolvieran sus luces, dándose cuenta de que si conseguían arrebatárselas, estaba perdido. Pero los espíritus protectores se negaron, porque no se puede creer en las promesas de un borracho. Solamente logró que los pensamientos de los árboles guiaran hasta su gruta, donde a pesar de su derrota y de la rabia que le hervía en la cabeza, cayó al suelo echando humos alcohólicos por boca y orejas. Nunca más pudo bajar a los valles a hacer daño a los hombres y a las criaturas humildes. Nunca más el Cheruve le prestó una tea de fuego por no haberle llevado una indiecita. Pero aquellas luces que entre todos le quitaron, vuelven a iluminar cada año los senderos y son las flores del copihue que cuelgan de los ramajes de la selva como campanitas.


27

D’Arcy Lyness, PhD

N

o a todo el mundo le gustan los deportes organizados o de equipo. Si es este tu caso, no te preocupes. Vamos a hablar sobre qué es lo que impide que a algunos niños les guste hacer deporte. Haciendo unos pocos cambios, tal vez descubras que hay un deporte para ti. Pero, por ahora, te sugeriremos otras formas divertidas de estar activo. ALGUNOS DATOS SOBRE EL DEPORTE A veces, los niños tienen la sensación de que no les gusta hacer deporte porque no acaban de entender cómo funcionan los distintos deportes o no los han practicado lo suficiente. Los deportes pueden parecer complicados debido a todas las reglas de juego y al equipo especial necesario para practicarlos. Hasta los campos o pistas en que se juegan tienen formas y tamaños diferentes, así como líneas trazadas cuyo significado no siempre es fácil de entender.

La gente se pasa muchos años aprendiendo cosas sobre su deporte favorito y practicándolo para ir mejorando día tras día. O sea que no te sepa mal si no sabes distinguir entre un “saque de esquina” y un “saque de puerta” en el fútbol. Si te gustaría aprender más cosas sobre determinado deporte, puedes

pedir a tus padres que se informen sobre programas, polideportivos o campos de deporte donde se impartan cursos de iniciación para niños. Eso puede ser mejor que apuntarse a un equipo donde los jugadores se limitan a jugar partidos sin explicar apenas nada antes de los partidos. Las clases de gimnasia y las actividades deportivas que se organizan en tu colegio pueden ser una forma de entrar en contacto y probar nuevos deportes en compañía de otros niños. Otra forma de aprender sobre determinado deporte es ver videos o DVD educativos o buscar libros en la biblioteca donde se expliquen las reglas y se den consejos para los niños que están aprendiendo a practicarlo. Si tienes un amigo mayor o un familiar a quien se le da bien algún deporte, puedes pedirle que te ayude a practicarlo. Puede ser interesante conocer el funcionamiento de un deporte aunque nunca quieras practicarlo a nivel competitivo. Por ejemplo, te puede apetecer jugar a voleibol por pura diversión una tarde de verano en que te hayas reunido en la playa con tus amigos. UNA EXPERIENCIA PREVIA NEGATIVA A algunos niños no les gustan los deportes de equipo porque en el pasado formaron parte de un equipo y no se lo pasaron nada bien. Tal vez todos los demás niños del equipo sabían qué tenían que hacer menos tú y eso hacía que te sintieras inseguro. O tal vez no te gustaba la presión de tener que competir con otros equipos, lo que significa que siempre hay uno tiene que ganar y el otro que perder. La competición puede hacer aflorar emociones muy intensas. A veces, algunos niños, cuando juegan en equipo, se alteran tanto y se lo toman tan a pecho que gritan a otros miembros de su equipo o se enfadan con ellos cuando cometen errores. Eso puede ser muy estre-

sante -sobre todo cuando eres tú quien ha cometido el error. Pero todo el mundo comete errores de vez en cuando y nadie debería meterse contigo por eso. Si te ocurre algo similar, es una buena idea que hables con el entrenador o con alguno de tus padres. A veces a algunos niños les tienen que recordar que han de ser comprensivos y respetuosos con los demás. Los padres y los entrenadores también se pueden tomar demasiado en serio un partido, presionando demasiado a los niños. Los niños pueden sentirse confundidos y estresados durante un partido si no están muy seguros de lo que deberían hacer. Pero los deportes de equipo también pueden ser una experiencia estupenda. Los niños mejoran sus habilidades y sienten el espíritu de equipo mientras juegan juntos en pos de una meta común. Si has tenido una mala experiencia con determinado equipo, tal vez haya llegado el momento de probar otro deporte o apuntarte a otra liga. Algunos programas y ligas dan más importancia a la mejora de las habilidades que a la competición -y algunas ligas ni siquiera juegan por puntos. ¡Los partidos se organizan por pura diversión! EL DEPORTE ADECUADO Hay un montón de deportes entre los que elegir, o sea que tal vez no hayas encontrado el tuyo todavía. Muchos niños prueban el fútbol y el béisbol. Pero, ¿y si lo que a ti lo que te va es el voleibol o la gimnasia rítmica? Tendrás que probarlo para saberlo. Algunos niños son ágiles por naturaleza. Otros son fuertes. Y otros tienen muy buena puntería. Deportes diferentes requieren habilidades diferentes, de modo que tal vez quieras probar varios deportes distintos para poder encontrar uno que vaya contigo. Hay actividades que tal vez no consideres un deporte, como el kárate o formar parte del grupo de

Febrero 16 - 29, 2012

Niños

animadoras del equipo de fútbol o baloncesto escolar, pero son formas estupendas de hacer ejercicio. Si no te va el hecho de formar parte de un equipo, tal vez te interese considerar los deportes individuales. Los deportes individuales se pueden practicar a solas. Puedes practicar este tipo de deportes a nivel competitivo o simplemente para pasártelo bien. He aquí una breve lista de deportes individuales: natación, submarinismo, correr, patinaje sobre hielo, lucha libre, gimnasia, golf, tenis, monopatín, patinaje en línea, ciclismo, artes marciales, bolos. ¿PARA QUÉ TANTA INSISTENCIA CON EL DEPORTE? Tal vez te preguntes por qué los mayores se empeñan tanto en que hagas deportes y estés activo. Hay un buen motivo. El deporte es una magnífica forma de hacer ejercicio y el ejercicio te ayuda a mantenerse sano. Ya hemos visto que tienes una gran cantidad de deportes entre los que elegir, pero hay una noticia todavía mejor: hay multitud de actividades no deportivas que ayudan a hacer ejercicio y mantenerse activo. Por listar unas pocas: jugar en el patio del colegio, pasar el rastrillo por el jardín, saltar a cuerda, bailar por tu habitación, sacar a pasear a tu perro, limpiar tu habitación, regar el jardín, lavar el coche de tus padres, hacer un muñeco de nieve. Probablemente también comprobarás que, si limitas ciertas actividades, como ver la televisión y jugar con la videoconsola o con el ordenador, estarás más activo. O sea que no, no estás obligado a hacer deporte, pero tal vez encuentres uno que te guste. Lo más importante es que estés activo. Y tienes multitud de actividades entre las que elegir. ¡Ahí fuera hay una actividad muy especial que está pensada para ti!


SONETOS

Varios

AL CONDE-DUQUE DE OLIVARES M ay o 2 1

Sagitario Si no tiene pareja, no la busque durante los próximos 15 días. Los astros no están alineados en su signo en una posición favorable para un romance apropiado.

Ma Piscis

rzo 20

Febrero 20

A b r il 2 1 Julio 23

st o A g o 23

emb Novi re 22

iembre 21

ubre 23 O ct

Decididamente está perdiendo el tiempo con una relación que no le lleva a ningún sitio. Está claro que le tiene cariño pero, no es suficiente para mantener un romance.

Dic

Enero 20

zo M a r 21

Junio 21

Virgo

tiembre 21

P I N I T O S

Le ha alcanzado una de las flechas de Cupido. Si nota que durante los próximos 15 días no da pie con bola, no se preocupe, ahora es el momento de consolidar su relación.

Sep

Es mejor que por ahora busque el cariño de su familia y sus amigos pero no el de una posible pareja; es posible que las cosas no salgan bien y le rompan el corazón.

Géminis

J u n io 2 0

Acuario

rero 19

Sigo al fin mi furor, porque mudarme no es honra ya, ni justo que se estime tan mal de quien tan bien rindió su pecho.

Buenas noticias económicas esta quincena. Si esperaba alguna indemnización, está de enhorabuena porque, aunque no se haga efectiva ahora, su dinero pronto llegará.

Feb

Tal vez pruebo -mas, ¿qué me vale?alzarme del grave peso que mi cuello oprime; aunque falta a la poca fuerza el hecho.

Escorpion

iembre 21

Gasté en error la edad florida mía; ahora veo el daño, pero tarde, que ya mal puede ser que el seso guarde a quien se entrega ciego a su porfía.

Debe tener cuidado con sus hábitos alimenticios, debería reducir el consumo de calorías diarias porque, en ocasiones, su estómago no es capaz de digerir todo lo que come.

N ov

Esta quincena su salud andará un poco baja pero no debe alarmarse; es fruto de la tensión nerviosa que vive debido a su situación personal. La espalda le dará molestias.

Leo

osto 22

Capricornio

Buen periodo para firmar algo importante, ya sea un nuevo trabajo como un ascenso. Un familiar muy cercano le dará una gran alegría, algo que estaba esperando con ilusión.

Ag

Osé y temí; más pudo la osadía tanto, que desprecié el temor cobarde. Subí a do el fuego más me enciende y arde cuanto más la esperanza se desvía.

Ármese de valor en esta quincena y busque el momento apropiado para hablar con su pareja; mejor finalizar amistosamente que esperar a que la cosa ya no tenga arreglo.

Tauro

Mayo 20

Fernando de Herrera.

Libra

Enero 19

SONETO I

Aunque hace tiempo que su relación no marcha, tampoco hay indicios que la cosa va a llegar a su fin pero, esta quincena todo cambiará y puede que altere su estado civil.

tubre 22

Ya que el encogimiento ha sido mudo los números, señor, de este soneto lenguas sean y lágrimas no en vano.

Cáncer

Oc

Examine mi suerte el hierro agudo, que a pesar de sus filos me prometo alta piedad de vuestra excelsa mano.

Esta quincena le pasara el tiempo tan rápido que no se dará ni cuenta. Usted desea vivir más lentamente y disfrutar más de su tiempo, pero últimamente carece de él.

Julio 22

Culpa sin duda es ser tan desdichado; mayor, de condición ser encogida. Dellas me acuso en esta despedida, y partiré a lo menos confesado.

Aries

Abril 20

En la capilla estoy, y condenado a partir sin remedio de esta vida; siento la causa aún más que la partida, por hambre expulso como sitïado.

POR: Profesor Odla Ovarb

iembre 2 Sept 2

D. Luis de Góngora

m Dicie bre 22

Febrero 16 - 29, 2012

28

Durante esta quincena conocerá a alguien que podría ser favorable para su vida laboral. Esa persona le dará claves para poder sacar mayor rendimiento a su trabajo.

HABLEMOS DE … ¿CUÁNTAS LUNAS TIENE URANO?

POR: MELAMALVA Urano tiene 27 lunas que nosotros conocemos. Cinco de las lunas son grandes y el resto son mucho más pequeñas. Las cinco lunas grandes son llamadas Miranda, Ariel, Umbriel, Titania y Oberon. Titania es la luna más grande de Urano y está cubierta con pequeños cráteres, algunos cráteres grandes y piedras ásperas. Ariel es la luna más brillante de Urano y tiene cañones y valles así como una gran cantidad de cráteres. Umbriel es muy oscura. Umbriel y Oberon tienen superficies antiguas altamente pobladas de cráteres. Miranda tiene una superficie única. Tiene enormes cañones de profundidades tales como 12 millas, con capas y una mezcla de antiguas y recientes superficies.


29

‘TIPS’ DE BELLEZA: CINCO TRUCOS DE MAQUILLAJE PARA VERSE GUAPA Stephanie Milla

C

on la ayuda de los expertos de Max Factor le resumimos, en cinco sencillos tips, las claves para que consiga verse más guapa sin demasiado esfuerzo. 1. ¿Exfoliación? ¡Sí, gracias! El primer truco de rutina diaria que no podemos olvidar para conseguir un aspecto impecable y sin imperfecciones de la tez, consiste en exfoliar suavemente la piel -aunque le dé pereza, inténtelo al menos una vez por semana-, con productos específicos, para evitar la acumulación de células muertas sobre el estrato córneo de la piel. De esta forma se evita el efecto apagado de la piel y los colores que se reflejan en el maquillaje serán mucho más bonitos, rejuveneciendo el rostro y suavizando toda la piel. Hay que tener en cuenta que el rostro no termina en el mentón y que también hay que cuidar la zona de cuello y escote. 2. Elegir la base, tarea ardua pero fundamental, es un paso clave: se trata de la correcta elección de nuestra base de maquillaje. Para elegir el tono adecuado

debemos tener en cuenta que los tonos amarillo-beige son los más adecuados para las pieles sonrosadas, los tonos rosados son perfectos para pieles cetrinas-verdosas; y, por último, los anaranjados son adecuados para pieles muy morenas u oscuras. A la hora de probar la base es preferible aplicar la muestra en la zona alta del cuello o mandíbula, nunca en la mano o antebrazo ya que el color de esta zona es totalmente diferente al rostro. Lo perfecto sería además hacer esta prueba a plena luz del día, ya que las luces de las tiendas nos pueden llevar a error. El color ideal ha de fundirse con la piel y no ser más claro ni más oscuro, para evitar a toda costa el antiestético efecto mascara en el rostro. 3. ¿Cómo aplicar la base? Un

tercer truco para obtener el efecto deseado es conocer las diferentes maneras de aplicar la base para conseguir distintas coberturas. Aplicando la base con esponja conseguiremos una cobertura alta, con brocha lograremos una cobertura media más precisa; y, para lograr un efecto natural, lo mejor es aplicar con los dedos ligeros toques sobre el rostro. La base siempre ha de aplicarse en el sentido del crecimiento del pelo. Para facilitar la aplicación de las bases liquidas y evitar que se apelmacen, siempre se ha de hidratar la piel previamente al maquillaje y esperar aproximadamente un minuto hasta que se absorba. Además antes de usar su base liquida, asegúrese de agitarla bien para que los pigmentos que puedan haberse posado en el fondo se mezclen adecuadamente y así evitar un efecto desigual. Por último, aplique la base sobre los 5 puntos estratégicos del rostro: frente, mejillas, nariz y barbilla. Puede que en algunas zonas necesite más cantidad que en otras que incluso no haga falta producto. 4. No renuncie al colorete. El cuarto truco radica en la correcta

aplicación del colorete. Ha de aplicarse sobre el hueso del pómulo y a mejor forma de acertar es sonriendo: donde se eleva el pómulo es donde hay que aplicarlo. Debemos utilizarlo desde el exterior a la mitad del ojo, difuminando y consiguiendo que en los límites se funda con la base de maquillaje. 5. La máscara, indispensable. Por último, para lograr un look final natural, debemos aplicar una máscara de pestañas que añada expresividad a nuestro rostro. Para tener una mirada impactante es imprescindible tener unas pestañas sanas y cuidadas. Así, antes de acostarse siempre hay que asegurarse de eliminar correctamente los restos de la máscara de pestañas. De este modo, al aplicar la crema hidratante en el contorno de ojos, las pestañas se beneficiarán del efecto protector de la misma. La manera correcta de aplicar la máscara de pestañas es en zigzag, colocando el cepillo en la raíz de las pestañas y realizando movimiento ascendentes en zig-zag hasta la punta de las mismas. De esta manera conseguiremos unas pestañas definidas sin apelmazar y con mucho volumen.

SÍNDROME DEL CORAZÓN ROTO: UNA PATOLOGÍA CARDÍACA QUE AFECTA ESPECIALMENTE A LAS MUJERES Beatriz Peña

U

na angustia o estrés repentino puede hacer que el corazón presente síntomas similares a un ataque cardíaco. Esta patología se conoce como síndrome del corazón roto y es más frecuente en las mujeres que en los hombres. Un equipo de médicos de la Universidad de Arkansas (en Estados Unidos) comprobó que esta extraña patología -identificada por primera vez en la década de 1990- afecta en mayor medida a las mujeres. El cardiólogo Abhishek Deshmukh, que condujo el estudio, explicó que “aún no se sabe por qué ellas son las principales víctimas pero se cree que podría ser por las hormonas o porque los hombres manejan

de otra manera el estrés”. QUÉ ES EL SÍNDROME DEL CORAZÓN ROTO El síndrome del corazón roto o miocardiopatía por estrés ocurre cuando, ante una situación emocional muy fuerte, el cuerpo libera de repente una alta cantidad de hormonas, entre ellas la adrenalina. Esta situación genera una insuficiencia en el corazón que produce síntomas muy similares al ataque

cardíaco. Esta enfermedad es completamente reversible y suele no dejar daños permanentes. Aunque el desencadenante suele ser un evento angustiante, a veces la genera una gran alegría. ESTRÉS PARA EL CORAZÓN Deshmukh trabajó con 6.229 individuos que habían sufrido el síndrome de corazón roto y resultó que solo 671 de ellos, es decir el

11%, eran hombres. El especialista calculó que las mujeres menores de 55 años tienen un riesgo 9,5 veces mayor que los hombres de desarrollar esta patología y que, al superar esta edad, tienen un peligro 3 veces mayor. Aún no se sabe cuál es la causa de esta diferencia de género pero Deshmukh sostuvo que “una teoría es que las hormonas juegan un rol esencial. Otra es que los hombres tienen más receptores de adrenalina en las células del corazón, por lo cual podrían ser capaces de manejar mejor el estrés”. Deshmukh también encontró que el 10% de las personas que sufren el síndrome del corazón roto suelen experimentar un segundo episodio de esta patología, pero nuevamente logran recuperarse sin tener ninguna secuela.

Febrero 16 - 29, 2012

Salud y Belleza


Febrero 16 - 29, 2012

30

Deportes SUPER BOWL XLVI Dan Graziano

A

lgunos pensamientos rápidos acerca la victoria de los New York Giants por 21-17 sobre los New England Patriots en el Super Bowl XLVI: ¿Qué significa?: Legado. Eli Manning y Tom Coughlin son dos veces ganadores del Super Bowl. Los Giants han ganado su cuarto anillo y completaron uno de los regresos más impresionantes en la historia reciente de los deportes. Estaban 7-7 después de perder su segundo partido de la temporada con los sotaneros divisionales, Washington Redskins. Sin embargo, ganaron seis partidos en fila para ganar su segundo título de Super Bowl en cinco años. Es una carrera que podría superar su hazaña de la temporada 2007-2008, la cual también culminó en una victoria de Super Bowl sobre los Patriots. Los mariscales de campo: Al principio, parecía que Manning y los Giants podían llevárselo fácilmente. La presión al mariscal de New York en la primera jugada del partido forzó al mariscal de campo de los Patriots, Tom Brady, a lanzar un pase intencional a donde no

había nadie desde su propia zona de anotación, costándole un safety, por lo que tomaron rápidamente la ventaja 2-0. Manning tuvo el balón de vuelta y marcharon campo abajo en nueve jugadas, conectando con Victor Cruz para anotar un touchdown, dándole la ventaja a los Giants 9-0. Ellos fueron físicos con los Patriots, dominando en tiempo de posesión y más o menos haciendo lo que querían. Luego, la presión al mariscal se secó y Brady se encendió, en un momento consiguió el récord de más pases consecutivos en un Super Bowl, con 16, mientras orquestaba una marcha de touchdown al final de la primera mitad y una más al comenzar la segunda. Se esperaba que el juego de los mariscales en este Super Bowl

fuera sobresaliente y Manning y Brady cumplieron con las expectativas. Al final, sin embargo, fue Manning quien llevó a su equipo a una marcha que se convirtió en la remontada de la victoria... la tercera vez consecutiva que se lo hace a Brady y Belichick. Brady tuvo una oportunidad al final, pero el “Ave María” no respondió. El asunto de las alas cerradas: La pregunta toda la semana fue si la lesión en el tobillo de Rob Gronkowski, ala cerrada de los Patriots, lo limitaría en el partido y claramente lo hizo. Pero pareció que los Giants se tomaban un momento para ajustarse a ese conocimiento. Al principio dedicaron mucha de su cobertura a Gronkowski y no la suficiente a Aaron Hernandez,

el otra ala cerrada de New England, quien tuvo cinco recepciones para 40 yardas en la primera mitad y atrapó un pase de touchdown en la marcha inicial de la segunda mitad. Los Giants ajustaron en cobertura y fueron capaces de detener mejor a Brady mientras el tercer cuarto se acababa e iniciaba el último. Mientras tanto, los Giants no pudieron mantener a sus propias alas cerradas en el terreno. Travis Beckum dejó el partido con una lesión en la rodilla en el segundo cuarto y Jake Ballard pasó por lo mismo en el último cuarto. Pérdidas de balón cruciales: Los Giants ganaron el Super Bowl por derrotar a los tres mejores equipos con mejor diferencial de balones perdidos-recuperados en la NFL -los Green Bay Packers, San Francisco 49ers y Patriots- y ganaron la batalla de los robos de balón en cada partido. La intercepción de Chase Blackburn en la segunda mitad fue el único robo de balón en el partido. ¿Qué sigue?: La agencia libre comienza el siguiente mes y los Giants tendrán triunfalmente la selección Nº 32 del draft en abril. Me parece que la línea ofensiva podría ser una buena área para reforzar, pero esa es una discusión para otro día.

EL DÍA DE ELI Gustavo Fillol Day

E

l tercero. El menor. El último. El apático. El indiferente. El falto de ca-

rácter. Ese tipo acaba de ganar el Super Bowl. El segundo de su carrera. Eli Manning acaba de superar a su hermano. En esta noche fresca de Indianapolis, Eli fue más grande que Peyton. Fue Eli y no Peyton, quien detuvo el paso dinástico de los Patriots. Fue Eli y no Peyton, quien destronó a Tom Brady. Fue Eli, el Gigante. El que se volvió Gigante, por una razón: porque las ganas de luchar pueden más que la habilidad. Porque el ansia de progresar puede más que el talento. Porque el sacrificio puede más que los dones. Porque lo que se consigue vale más que lo

que se recibe. Eli Manning nació en una familia de superdotados, con la difícil carga de no ser tan capaz como su hermano y tal vez ni siquiera como su padre. Si hubieran estado en su lugar, otras personas habrían tomado un camino diferente al del resto de la familia. Se habrían dedicado a otra cosa, a otra actividad, para evitar la inevitable comparación. Eli optó por el fútbol americano. Optó por caminar rezagado, por momentos olvidado, a través de la senda que había marcado su padre y seguía delimitando su hermano. Bajó la cabeza y trabajó, en silencio, mientras su hermano mayor acaparaba todos los reflectores. Burlado por rivales y por la prensa y hasta por ex compañeros, Eli siguió adelante. Estudiando, esforzándose, mejorando. Durante 31 años, Eli fue el Y finalmente, a los 31 años de hermano de Peyton. edad, su vida dio un vuelco.

Hoy, Peyton es el hermano de Eli.


31

Febrero 16 - 29, 2012



Ecuatimes edicion 215