제품 사용설명서

HOMZ GRAPHIC COMMUNICATION /

Homz 2014 ⓒ Guidelines for standardization work and that is the basis for the work

Standard Guidelines 2.5 Brand Guidelines for the Corporation of Homz’s

Instructions for User

3

서랍장 사용 설명서 / Instructions

ⓒ 2014 HOMZ KOREA All rights reserved. Printed in Korea

Mix & Match Style !

실생활�수납과�인테리어�공간까지�고려한�신개념�수납장. 입체적인�라탄�패턴과 세련된�디자인 및�색상으로�수납은�물론, 생활�공간에 북유럽�스타일로 디스플레이와�인테리어가 믹스�매치(Mx & Match)가능�하며�편리한�모바일�공간�확장�연출에�용이.

1

2

기본세트

상단 커버 ⑤단 ④단 ③단

고정 안전걸이 부품 / Supply units

준비물 / Support Work alone

※ 별도의�공구�및 조립이�필요�없이�바로사용�가능한�제품. 다른�단수의�서랍장�구성시 드라이버나�도구 등을�사용�하여�서랍단을 무리�하게 잡아 뺄 경우 파손�및�다칠�염려가 있으니 주의 하여�주십시오. (서랍�단�변경�방법은�설명서 3 번 참조)

품명 수량

고정�안전걸이 나사(Screw) 앵커(Anchor) ×1 ×1 ×1

※ 포장�개봉시는 별도의 도구가�필요�없지만�고정�안전걸이를 설치할�경우는�전문적인�공구가�필요합니다.

(설치�방법은�설명서 4 번 참조)

기본형�구성은�상단�커버와�하단캡 4개가�기본장착 되어�있습니다.

※ 기본형 구입시 그대로�사용가능�하며, 서랍단을 분리�연결�결합시 2단과 3단의�서랍장이�구성되어 2조의 콘솔�서랍장 활용이�가능합니다. (추가단�조립시 상단캡과�하단캡�별도�구입가능)

+ 서랍 5

+ 상단커버1/ 하단캡 4 (별도구입)

기본세트 구성 / 5단�서랍장�기준 (서랍바디 5 + 서랍 5 + 상단�커버1 + 하단캡 4) 추가시 (커버 1 + 하단캡 4)

기본형 5단에서�콘솔�서랍장�확장시�분리�결합�방법 (2단 / 3단�기준)

2단 ② 단과�단을�연결하는�고정�잠금장치의 약 1㎝ 정도�하단�정�중앙부에 힘을 가해 누름과�동시에�상단 바디를 위로�잡아�들어올림.

3단

① 서랍을�모두�서랍장에서�분리후 구성하는�단수의�하단�서랍바디 부분을�분리한다.

측면�뷰

③ 아래 그림과�같이�손가락으로 잠금장치�하단�부분을�누르면서 다른�한�쪽손은 상단�연결�부분을�위로 살짝�들어 줍니다. 누름과�당김이 동시에 이루어�지면 잠금장치�부분이 상단�바디와 하단�바디의 유격으로�인해�편리한�분리가�가능합니다. 나머지�부분의�분리도�같은�방법으로�분리�하며, 그밖의 공구나 도구로 무리한�힘을�가하면 제품파손과�손다침에�주의. 이동중�빠짐으로�인한�다침을�방지하기�위해�연결부위가 타이트 할�수�있으므로�이런�경우 2인�분리작업을�권장합니다. 들어�올림

구성하고자�하는�단을�분리/ 조립�후�커버를�장착, 하단캡�연결. (3단 / 2단�콘솔�서랍장�확장�구성)

②단

④ 3단 콘솔은�상단 커버를, 2단 콘솔은 하단�캡을�연결�하고 서랍을�넣어�구성완료.

잠금장치 누름

①단 하단캡 4/ 기본장착

5단�기본: 가로 38.5 × 세로 38.7 × 높이101.5 ±0.5 (단위: ㎝)

※ 하단캡 연결시 홈이�있는�곳이�서랍장�안쪽�방향으로�향하게�연결하며 기본�구성�이외�확장�연결시의�추가�구성을�위한 하단캡과�상판커버는 별도구매.

4

서랍장�고정�안전걸이�작업시�유의사항! ※ 서랍장�벽면 고정�안전걸이�미부착�사용시 안전사고�발생은 고객�귀책�사유가�되므로, 영유아�및�미취학 아동이�있을시 만일의 안전사고�예방을 위하여 반드시�고정�안전걸이 장착�후�사용을�권장합니다. 이러한�방지�시스템은�최선의�방지책�이므로 아이들이�매달리거나�하며�놀지�않도록�각별한�주의 요망. ① 고정�안전걸이�작업은 벽면�타공작업시�미리 서랍장의�위치를�선정 하여야�합니다.

맨�윗단을 분리한다.

Mix & Match Style !

서랍을 서랍바디�에서 분리�시킨다.

지면에서 약 84㎝

서랍장 사용 설명서 / Instructions

④ 벽면에�설치�고정된�모습(예시) 고정�안전걸이를�설치완료�후 분리했던�서랍단과�서랍을 역순으로�넣고�조립한다.

Life around who were trying to take care of it constitutes a necessary thing, it's just bubbles of space and character, not just where to put another way of showing and believe that the way I am doing.

Beginning of living, start with Homz. ⓒ 2014 HOMZ KOREA All rights reserved. Bangdogil 77, Docheok-myeon, Gwangju-si, Gyeonggi-do, Korea 464-851 Customers +82 31 762 9449 홈즈 코리아는 생활 공간을 자유롭게 정리하고 멋지고 편안 하며 어울리게 장식 하고 가꿔 나간다. 라는 취지 아래 디자인과 제품 개발 연구에 전념 하고 있는 전문 기업 입니다. 본 제품과 설명서의 내용 및 이미지의 저작권은 홈즈코리아에 있으며 무단 복제, 도용 시 법적인 책임을 물수 있습니다 .

※ 고객상담실(CS) 031-762-9449 / 월 ~ 금 10시~17시/ 점심시간 12 ~ 13시

1. 활용방법 : 생활�공간�환경에�따라 서랍단을 사용자의 의도대로�조합�구성 가능합니다.

2. 중량이�나가는�물품 수납은 하단�부터 서랍�안쪽�으로�채워서 사용하시기�바랍니다.

3. 서랍장�내부에�설명서와�같이 상판커버 1개, 하단캡 4개가�기본�장착돼�있습니다. 추가�기본�부품은 별도구매�후�서랍장의�단�구성�연결�조립�후�장착�하시면�됩니다.

4. 아이들이 매달리거나 하며 놀지�않도록 각별히 주의�시켜 주셔야�하며, 서랍이�물품�하중으로�인해 전면으로�넘어져 부상이�발생 할�수�있으므로, 예방�하려면 반드시 서랍장 단수를 너무�높이�쌓지�않는�것과 권장�내중량�이하의�물품을 적재 하시길�바랍니다.

② 그림과�같이�미리�벽면에 고정할�위치를�측정한후�벽에 구멍을�뚫어준다. 이에�앵커를�넣은�후�고정�안전걸이의 위치를�맞춰�나사를�돌려�단단히 고정�시킨다.

③ 미리�맞춰�넣은�벽면의 앵커에�고정�안전걸이와 나사를�드라이버를�이용 돌려�고정�시킨다.

서랍바디를�고정시켜 서랍장�전체의�앞쏠림을 방지하는�역할

본�설명서의�내용�및�제품�사양은�제품의�성능�및�개선을�위해�사전�예고�없이�변경될�수�있으니�양해�바랍니다.

품질표시 · 품�명 : 서랍장 · 재 질 : P.P · 규격(㎝) : 38.5(W) × 38.7(D) × 101.5(H) (±0.5)㎝ · 판매원 : (주)홈즈�코리아 · 주소: 경기도�광주시�도척면�방도길77 · 전화번호 : 031-762-9445 · 원산지 : 대한민국 · 교환및반품 : 구입처 * 취급상의�주의사항 1. 올라타거나�타고�놀지�마십시오. 2. 영·유아�장난감으로�사용하지�마십시오. 서랍�개폐�시�틈이나�모서리에�신체�또는�의류�등이�끼지�않도록�주의하여�주십시오. 3. 바닥상태에�따라서�흔들림이�발생할�수 있으니, 바닥�면이�고른�장소에�설치해�주세요. 4. 강한�충격이나�제품�주위에�화기나�뜨거운�물체를�올려�놓거나�가까이�두지�마십시오. 5. 모서리�부분에�부딪치지�않도록�주의�하여�주시고�제품�상단에�올라 가거나, 과도하게�당길�경우�무게가�집중되어�기울어�넘어지거나�떨어져�다칠�수도�있으니�주의. 6. 설치�시�수평이�맞지�않으면�뒤틀림, 마감손상�및�부착�부속품�등의�고장�원인이�되며, 한�부분에�집중적 으로�하중이�가해지지�않도록�고르게�분산시켜�수납하여�주십시오. 7.과도한�중량의�물품을 3단과 2단의�서랍�앞쪽�으로�수납�할�경우�중량�으로�인해�쏠림�현상이�발생하여�서랍이�쏟아져�다칠�수�있으니, 주의�하여�주십시오. 8. 제품에�물건이�적재된�상태로�이동하지�마십시오. 9. 낙하�및�파손에�의한�위험이�있으니�제품에�무거운�중량�및�날카로운�물건을�상단에�올려�놓지�마십시오. 10. 날카로운�물건이나 표면이�거친�물건으로�제품을�문지르거나�끌지�마십시오. 11. 숯�또는�연마�분으로�닦을�경우�변색의�염려가�있으므로�주의�하여�주십시오. 12. 처음에�얼룩이�있을�수�있으나�제품�하자가�아니오니�깨끗한�걸레 나�묽은�중성세제로�닦아�주시기�바랍니다. 13. 자외선에�장시간�노출�시�변색�될�수�있습니다. 14. 기본용도�이외에는�사용하지�마십시오. 15. 연출�이미지는�제품의�성능�및�개선을�위해�실제�제품과�다를�수 있습니다. * 본�제품은�공정거래위원회�고시�소비자�분쟁해결�기준에�의거�교환�또는�보상�받을�수�있습니다. 설명서�포장

Like a brick wall, Stackup & save your space

System Box

홈즈 프렌치 큐브 서랍장 사용 설명서 / Instructions

싱글 연결�캡 / 전·후면

ⓒ 2015 HOMZ KOREA All rights reserved. Printed in Korea

홈즈�프렌치�큐브�시스템�서랍장 Mix & Match Style ! 실생활�수납과�인테리어�공간까지�고려한�신개념�수납장. 입체적인�라탄�패턴과 세련된�디자인 및�색상으로�수납은�물론, 생활�공간에 북유럽�스타일로 디스플레이와�인테리어가 믹스�매치(Mx & Match)가능�하며�편리한�모바일�공간�확장�연출에�용이.

1

2

Work alone

※ 별도의�공구�및 조립이�필요�없이�바로사용�가능한�제품. 드라이버나�도구 등을 사용�하여�안전 클립을 무리�하게 잡아 뺄 경우 클립의 탄성�으로 인한�튀어오름 으로 다칠�염려가 있으니 주의 하여�주십시오. (클립�탈착�방법은�설명서 4번 참조)

품명 수량

안전 클립 ×6

멀티�연결�캡 싱글�연결�캡 ×4 ×3

※ 확장�연결시�추가적�으로�필요한 안전�클립, 멀티/ 싱글�연결�탭은 별도�구매�가능.

하단�캡은�기본형�구성에�맞는�수평�연결 멀티�연결�캡2개 (여분 1개)와�바깥쪽 4모서리�수평�유지를�위한 싱글�연결�캡 4개가�동봉되어�있습니다.

※ 기본형 2개�구입시 그대로�사용가능�하며, 두�서랍장을 연결�결합시�서로�마주보는�모서리에 전·후면 (2조) 멀티캡을�부착해�연결�고정�할�수�있습니다. (단품�기본형 2개�구입시 여분의�멀티탭�동봉�연결�가능) 개별사이즈

※기본형 + 기본형 / 가로확장�연결�구성시 (예)

④단 ③단 ②단 ①단 가로 59.5 × 세로 41 × 높이110 (단위: ㎝)

서랍장�적층�방법

블럭쌓기�처럼�커버윗면과 하단�홈에�맞춰�쉽게�적층이 됩니다.

p ckU m

제품별 부품 수량 (기본세트) / Supply units

준비물 / Support

기본세트 구성 (예 : 편의에�따라�구성�변경가능)

기본형 / 2조�수평�확장�연결시�하단�캡�고정�방법

Easy S Sys ta te

French Cube

3

S × 2EA : 17 × 41 × 27 ㎝

M × 4EA : 25.5 × 41 × 27 ㎝

L × 3EA : 34× 41 × 27 ㎝

싱글 연결 캡�제거�후 (×4 전·후면) 멀티 연결 캡 (×2 전·후면) 교체�장착

멀티�연결�캡/ 전·후면

싱글�연결�캡/ 전·후면

※ 하단캡 연결시 홈이�있는�곳이�서랍장�후면�방향으로�연결하며 기본�수평�확장�연결시�이외�추가�구성은 멀티�연결�캡과�싱글�캡�별도�구매�가능.

4

안전�클립�탈부착�방법 / 위치 (제품�후면) 서랍�개폐시 물품의�중량으로�인한�서랍의 전면�쏠림�현상으로�인한�안전�사고 방지를�위한�안전�클립. 단과�단사이의�연결을�통해�적재�물품의 하중을�분산 시키며, 서랍장�전체 안정된�구조를�유지 하기�위한�장치. 안전�클립 미부착�사용시 안전사고�발생은 고객�귀책�사유가�되므로, 반드시 안전�클립을 장착�후�사용 하시기�바랍니다.

※ 클립�부착�위치는 후면 아래�이미지와�같이 ①, ② 4단과 3단�연결 / ③, ④ 3단과 2단�연결 / ⑤, ⑥ 2단과 1단�연결 상단과�하단부�사이�연결�구멍에�탈�부착�합니다. 안전�클립 빠짐�방지 Embossing

①

②

상단

③

④

⑤

⑥

하단

④단

윗�단을 클립�전면으로 기울임. 쉽게빠짐

③단 ②단 ①단

윗�단을�클립�전면으로 기울여�끼우면서 다시�수평으로. 쉽게끼움 기울여�끼우며 다시�서랍단을 수평으로�맟춤

5

일체형 (세로적층) 확장�연결 연결�시키고자�하는�대, 중, 소의�사이즈�서랍장을�수직으로�단을�이어�연결�시킬때�방법은, 서랍장의�커버를�분리�시킵니다. 그�위에�같은�사이즈의�단의�하단부와�커버를�분리한�서랍장을�연결�시킵니다. 이때�맨위�상단의�서랍장은�커버를�분리�시키지�않고 최종적�으로�올려�완성�시킵니다.

Mix & Match Style !

French Cube System Box

Like a brick wall, Stackup & save your space

홈즈 프렌치 큐브 시스템 서랍장 사용 설명서 / Instructions

서랍장을�단에서�분리

일체형 3단�완성

품질표시 · 품�명 : 프렌치�큐브�시스템�서랍장 · 재 질 : P.P · 규격(㎝) : 59.5(W) × 41(D) × 110(H) · 내열/내�냉온도 : 100°C/-20°C · 판매원 : (주)홈즈�코리아 · 주소: 경기도�광주시�도척면�방도길77 · 전화번호 : 070-4699-1975 · 원산지 : 대한민국 · 교환및반품 : 구입처 * 사용시�주의�사항 1. 올라타거나�타고�놀지�마십시오. 2. 영·유아�장난감으로�사용하지�마십시오. 서랍�개폐�시�틈이나�모서리에�신체�또는�의류�등이�끼지�않도록�주의하여�주십시오. 3. 바닥상태에�따라서�흔들림이�발생할�수 있으니, 바닥�면이�고른�장소에�설치해�주세요. 4. 강한�충격이나�제품�주위에�화기나�뜨거운�물체를�올려�놓거나�가까이�두지�마십시오. 5. 모서리�부분에�부딪치지�않도록�주의�하여�주시고�제품�상단에�올라 가거나, 과도하게�당길�경우�무게가�집중되어�기울어�넘어지거나�떨어져�다칠�수도�있으니�주의하여�주세요. 6. 설치�시�수평이�맞지�않으면�뒤틀림, 마감손상�및�부착�부속품�등의�고장�원인이�되며, 한�부분에 집중적으로�하중이�가해지지�않도록�고르게�분산시켜�수납하여�주십시오. 7.과도한�중량의�물품을 3단과 2단의�서랍�앞쪽�으로�수납�할�경우�중량�으로�인해�쏠림�현상이�발생하여�서랍이�쏟아져�다칠�수�있으 니�주의�하여�주십시오. 8. 제품에�물건이�적재된�상태로�이동하지�마십시오. 9. 낙하�및�파손에�의한�위험이�있으니�제품에�무거운�중량�및�날카로운�물건을�상단에�올려�놓지�마십시오. 10. 날카로운�물건이나 표면이�거친�물건으로�제품을�문지르거나�끌지�마십시오. 11. 숯�또는�연마�분으로�닦을�경우�변색의�염려가�있으므로�주의�하여�주십시오. 12. 처음에�얼룩이�있을�수�있으나�제품�하자가�아니오니�깨끗한�걸레 나�묽은�중성세제로�닦아�주시기�바랍니다. 13. 자외선에�장시간�노출�시�변색�될�수�있습니다. 14. 기본용도�이외에는�사용하지�마십시오. 15. 연출�이미지는�제품의�성능�및�개선을�위해�실제�제품과�다를�수 있습니다. * 본�제품은�공정거래위원회�고시�소비자�분쟁해결�기준에�의거�교환�또는�보상�받을�수�있습니다.

본�설명서의�내용�및�제품�사양은�제품의�성능�및�개선을�위해�사전�예고�없이�변경될�수�있으니�양해�바랍니다.

설명서�포장

SPATIAL SOLUTIONS

1. 활용방법 : 생활�공간�환경에�따라�높이�및�길이를�조합�구성�할�수�있습니다. (각�대·중·소�서랍의�깊이와�높이는�균일. 길이만�다름.)

2. 분리방법 : 적층식의�블록�쌓기�처럼�구조가�되어�있어, 조립�없이�완성�및�쉽게�분리가�가능합니다.

3. 권장�내중량 : 1) 각 대·중·소 단�서랍장의 권장�내중량은 60kg·55kg·50kg 입니다. 2) 중량이�나가는�물품 수납은 하단�부터 서랍�안쪽�으로�채워서 사용하시기�바랍니다.

4. 안전�클립은 서랍장�내부에�설명서와�같이 6개, 멀티�연결�캡은 3개, 싱글�캡은 4개 들어�있습니다. 서랍장의 위치를 정한�후 설명서에 명시된�순서로 클립을�끼워 고정 시켜�주시기�바랍니다.

5. 아이들이 매달리거나 하며 놀지�않도록 각별히 주의 시켜�주셔야�하며, 서랍이�물품�하중으로�인해 전면으로 넘어져 부상이�발생�할�수�있으므로, 예방�하려면 반드시 서랍장 단수를 너무�높이�쌓지�않는�것과 후면에 안전�클립을�부착 하며, 권장�내중량�이하의�물품을 적재 하시길�바랍니다.

Makes your home spacious and warm.

Efficently cleanable.

※ 고객상담실(CS) 070-4699-1975/ 월 ~ 금 10시~17시/ 점심시간 12 ~ 13시

Life around who were trying to take care of it constitutes a necessary thing, it's just bubbles of space and character, not just where to put another way of showing and believe that the way I am doing.

Beginning of living, start with Homz. ⓒ 2015 HOMZ KOREA All rights reserved. Bangdogil 77, Docheok-myeon, Gwangju-si, Gyeonggi-do, Korea 464-851 Customers +82 31 762 9449 홈즈 코리아는 생활 공간을 자유롭게 정리하고 멋지고 편안 하며 어울리게 장식 하고 가꿔 나간다. 라는 취지 아래 디자인과 제품 개발 연구에 전념 하고 있는 전문 기업 입니다.

서랍장�바디를�살짝�수평�으로 힘을�가해�휘어�짐이�있는�상태에서 커버를�위로�당기면 분리�가능.

※ 고객상담실(CS) 031-762-9449/ 월 ~ 금 10시~17시/ 점심시간 12 ~ 13시

1. 활용방법 : 고객님�생활�공간 환경에 따라 높이�및�길이를�선택 할�수�있음.

2. 분리방법 : 일부�조립�형태로�조임�너트와�하단캡�으로�고정, 분리�및�완성이 가능.

3. 권장�내중량 : 1) 각�선반�상판의 권장�내중량은 10kg이며, 중량이�나가는�물품 수납은�높이가�낮은�하단�부터 선반�안쪽�으로�채움 2) 2단�이상의�상판에�물품�수납시�날카로운�물건이나, 떨어져�다칠수�있는�중량감과 위험한�물품은�절대�수납하지�않음.

4. 아이들이 매달리거나 하며 놀지�않도록 각별히 주의 시켜야�하며, 서랍장이 넘어�지면 큰�부상이�발생할�수 있으므로, 안전�사고를 예방�하려면�반드시 권장�내중량�이하의�물품�적재와 어린�아이들에게�주의.

* 조립전�반드시�읽어야할�유의사항 1. 본�제품의�선반은 고정형이�아님, 그러므로�조립�후에 선반을�잡고�들어�올리면�빠질�우려가�있음. 2. 선반의�빠짐으로 인한�물건이�떨어져�생각지�못한 부상이나 기물�파손의�원인이�될�수�있음을�유의. 3. 바닥상태에�따라서�흔들림이�발생할 수�있으니, 바닥면이�고른�장소에�설치. 4. 조립�후의�이동은�반드시 수납한�물건을�제거후 2인 이상이�선반의�좌우에서 기둥부분을�확실히�잡고�신중하게 천천히 이동�후�고정. 5. 이동시�바닥위를 끌어�프레임을�이동하거나�누르면�바닥이 스크레치와 손상의�원인. * 사용시�주의사항 1. 2인�이상�조립하시기�권장. 모서리에�부딪쳐�다칠�수�있으니�주의. 2. 조립시�충분한�공간을�확보, 포장박스나�시트를 바닥에�깔고�제품에�상처가�나지�않도록, 주의. 3. 전동공구�사용시�과도한�힘이�가해져�파손될�우려가�있으니�펜치나 렌치등을�이용�수동�조립권장. 4. 제품�주위에�화기나�뜨거운�물체를�올려�놓거나�가까이�두지�마십시요. 5. 습한곳을 피해�주시고�환기가�잘되는�공간에서�사용. 6. 설치시�수평이�맞지�않으면�뒤틀림, 마감손상�및�부착�부속품�등이�고장원인.

7. 제품에�물건이�적재된�상태로�이동금지. 8. 낙하�및�파손에�의한�위험이�있으니�제품에�올라서거나�무거운�물건을 장기간�올려�놓지�마십시요. 9. 날카로운�물건이나�표면이�거친�물건으로�끌지�마십시요. 10. 제품을�옮기실때�심한 충격을�주거나�끌지�말고�수평으로�들어�이동. 11. 상단에�무거운�물건을�올리시거나, 제품에�아이들이�올라�가지�않도록 주의. 무게가�집중되어�기울어�넘어질�위험에�주의. 12. 처음에�얼룩이�있을�수�있으나�제품�하자가�아니오니�깨끗한 걸레나�묽은�중성세제로�닦아�주시기�바랍니다. 13. 기본용도�이외에는�사용하지�마십시요. * 본�제품은�공정거래위원회�고시�소비자분쟁해결�기준에�의거�교환�또는�보상�받을�수�있습니다.

Euro Rack Frame Set Smart /Wide

홈즈 유로렉 프레임 (스마트/와이드) 사용 설명서 / Instructions

본�설명서의�내용�및�제품�사양은�제품의�성능�및�개선을�위해�사전�예고�없이�변경될�수�있으니�양해�바랍니다.

Life around who were trying to take care of it constitutes a necessary thing, it's just bubbles of space and character, not just where to put another way of showing and believe that the way I am doing.

Beginning of living, start with Homz. ⓒ 2015 HOMZ KOREA All rights reserved. Bangdogil 77, Docheok-myeon, Gwangju-si, Gyeonggi-do, Korea 464-851 Customers +82 31 762 9449 홈즈 코리아는 생활 공간을 자유롭게 정리하고 멋지고 편안 하며 어울리게 장식 하고 가꿔 나간다. 라는 취지 아래 디자인과 제품 개발 연구에 전념 하고 있는 전문 기업 입니다.

※ 스마트 5단의�경우 프레임이�상·하 2개입니다.

3단/ 4단/ 5단/ 단수/ Step

수평조절�하단캡(Cap)×4

프레임(Frame)×2 /상판(Plate)×5

수평조절�하단캡(Cap)×4

프레임(Frame)×1 /상판(Plate)×3

수평조절�하단캡(Cap)×4 수평조절�하단캡(Cap)

프레임(Frame)×1 /상판(Plate)×4

프레임(Frame)

상판(Plate)

※ 하단 수평조절 받침 캡은�빠지지�않도록�연결, 상판과�크로스바의 와이어�넛트를�살짝�조임. ×4 수평�유지와�설치�바닥�조절을�위해�적당히�돌려�끼움. 정면/front ③ ④

제품별 부품 수량 / Supply units

센터 와이어 넛트

※ 배송된 포장�개봉시 칼의�날이 너무 깊숙히�들어가지�않도록�주의! 제품손상�우려. 조립시�손이�다치지�않도록�주의! 조립시 포장박스를�바닥에�깔고�조립.

2인 1조로�협력�조립을�권장�합니다. 조립�설명 미숙지시�안전사고�발생은�고객 귀책�사유가 되므로, 반드시 조립전 사용�설명을�숙지�후�조립.

①

Groups of two

후면/back

준비물 / Support

홈즈 유로렉 프레임 세트 Mix & Match Style ! 실생활�수납과 인테리어�공간까지�고려한�신개념�선반. 일반�선반 및 장식장, 진열장 등의 공간�연출에 적합한�스타일, 생활�공간에 북유럽�스타일로 디스플레이와�인테리어가 믹스�매치(Mx & Match)가능�하며�간편한 부분 DIY 연결조립. ⓒ 2015 HOMZ KOREA All rights reserved. Printed in Korea

홈즈 유로렉 프레임 세트 사용 설명서 / Instructions

Smart /Wide

Like a brick wall, Stackup & save your space

Euro Rack Frame Set

1

②

와이어 넛트 조임

프레임의 크로스바가 ×가 되도록�벌려줌.

1. 크로스바와�연결되어�있는�프레임�양쪽을�수평�으로�벌려 크로스바가 프레임과 ×자가�되도록�벌린후 센터의 와이어�넛트를 적당히�조임. 틀을�잡은�후�하단부의�수평조절�받침�캡을�끼움. 눕혀진�상태에서�먼저�수평조절�나사를�연결해도�무방. 나머지�프레임과�크로스바가�연결된�볼록하개�돌출되어 있는 4군데의 와이어�넛트를�적당히�조임.

2. 상판을�얹기�위해 넛트를�적당히�조여야 상판을�얹어�조립할때�크로스�바의�유격에�의해, 상판을�얹기�용이.

스마트 / 와이드 (3,4단) 공용 조립

스마트 / 와이드 (3,4단)공용 조립

2

1. 프레임에 좌우 비스듬하게�주의 하여 프레임�공간에 상판을�얹어�연결, 차례로�순번으로 상판을�얹음. (상판�조립시 떨어짐으로�인한�다침을�주의) ※ 좌우�프레임에�연결되는�상판은�그림과�같이�기본적으로�연결되는�수평�둥근�와이어에�연결되지만 사용자의�의도와�진열�물건의�크기 및�상황에�따라 단수�높이�구성이�가능.

스마트 5단의 경우 조립

3

-1

1. 크로스바와�연결되어�있는�프레임�양쪽을�수평�으로�벌려�크로스바가 프레임과 ×자가�되도록�벌린후 센터의 와이어�넛트를 적당히�조임. 틀을�잡은�후�하단부의�수평조절�받침�캡을�끼움. 눕혀진�상태에서 먼저�수평조절�나사를�연결해도�무방. 나머지�프레임과�크로스바가�연결된�볼록하개�돌출되어�있는 4군데의 와이어�넛트를�적당히�조임.

2. 상판을�얹기�위해 넛트를�적당히�조여야 상판을�얹어�조립할때�크로스�바의�유격에�의해, 상판을�얹기�용이.

※프레임에�연결되는�상판�고정걸개가4곳의프레임에수직한와이어2개�의 사이에연결,가로의�수평한 둥근와이어�에얹혀짐/모든�상판�공통.

※ 상/하단�프레임�구별법은�하단�프레임은�윗쪽에�상단�프레임을�꽂아�연결�할�수�있는 연결�파이프가�있음. 상단�프레임은 위아래�동일한�프레임 라인.

상판고정 걸개

①

④

③

후면/back

센터 와이어 넛트

②

4번으로�계속

※상판걸개의�나사연결�부분이�없는�곳이상판의�윗면.

스마트 5단의 경우 조립

1. 상단�프레임을 하단�프레임�파이프에 주의 하여�연결, 단을�높인후�차례로�순번으로�상판을�얹는다. (상판�조립시 떨어짐으로�인한�다침�주의) ※ 좌우�프레임에�연결되는�상판은�그림과�같이�기본적으로�연결되는�수평�둥근�와이어에�연결되지만 사용자의�의도와�진열�물건의�크기 및�상황에�따라 단수 높이�구성이�가능. ※ 5단�스마트�렉의�경우�좌측�그림과�같이 라벨�부착된 상판은 상단/ 하단 프레임�중간 3번째�연결, 반드시�하단�파이프�밑�수평�와이어에�위에�얹어야�함.

Euro Rack Frame / Plate

Makes your home spacious and warm. Efficently cleanable.

⑤ 상단프레임

①

③

정면/front

①

3

와이어 넛트 조임

④

②

③

-2

프레임의 크로스바가 ×가 되도록�벌려줌.

※프레임에연결되는상판�고정걸개 4곳의프레임에수직한와이어2개의 사이에연결,가로의�수평한�둥근 와이어에얹혀짐/모든�상판공통.

①

④

상/하단�프레임 연결�파이프 윗면

②

④

※ 하단 수평조절 받침 캡은�빠지지�않도록�연결, 상판과�크로스바의 와이어�넛트를�살짝�조임. ×4 수평�유지와�설치�바닥�조절을�위해�적당히�돌려�끼움.

스마트 5단, 스마트 / 와이드 (3,4단) 조립 완료

4

1. 5단경우 렌치를�이용해�상단�프레임과�하단 프레임 5곳의 와이어�넛트를 조여�고정 완료한다.

2. 거치할�곳의�공간에�프레임을 2인 1조로�옮긴후�정리�정돈될�물건을 진열하기 전에�바닥의 수평조절 받침캡을 돌려 지면과 수평을�맞춘다. ※ 전동드라이버를�쓸�경우는 과도한�힘이 가해져 부품의�파손을�우려�최소한의 낮은�단수로�옵션을 설정한후�적당히 조인후 다시 렌치를�이용�전체적인 넛트를�조여 프레임의�틀을�고정�후�완성시킨다.

상판고정 걸개

②

③

④

운반시 상판(Plate)을 잡으면 빠짐으로�인해 물건이나 상판이 떨어져 부상이나 기물의 파손의�우려가�있음.

Euro Rack Frame / Plate

제품�라벨부착 3번째상판

Makes your home spacious and warm. Efficently cleanable.

③ 하단프레임

② ①

운반시 프레임(Frame)을 잡고�운반하고 수납물건을 제거한�뒤, 2인 이상�양쪽에서 프레임을 맞잡고 신중히 이동. ※상판�걸개의�나사연결부분이없는곳이상판의윗면.

프레임의 크로스바가 ×가 되도록�벌려줌.

※하단수평�조절

- 라탄 양면신발장 9단 사용설명서 Double Side Shoes Rack 9 Manual

부품 및 수량/ Supply units

품명

수량

기둥 ×16

긴 다리 짧은 다리 우산 걸이 하단 캡 ×2 ×2 ×2 ×4

악세사리통 ×1

받침대 ×9

악세사리 수납통

양면 신발장 9단 조립 설명서 / Instructions

후면

(연결부분을 하나씩 차례대로 연결해주세요.)

우산걸이

양면 신발장 9단 기본형태

전면 양쪽 2개

기둥 2개 1조로(16개) 엇 가도록 연결.

915㎜

0㎜ 38

280㎜

긴다리 사용시 주의사항 1. 화기 및 충격에 주의하여 주세요.

2. 올라가거나 무거운 물건을 올리지 마세요.

3. 직사광선을 피해주십시요.

4. 바닥상태에 따라서 흔들림이 발생할 수 있으니, 바닥면이 고른 장소에 설치해 주세요.

5. 휘발성 물질로 제품을 닦지 마십시요. * 지정된 용도외에는 사용하지 마십시요.

후면 2개

짧은다리 전면 2개

하단캡 전면/ 후면 4개

Twain Drawers 수납장 사용 설명서 / Instructions

트웨인�수납장(M/ L)

ⓒ 2014 HOMZ KOREA All rights reserved. Printed in Korea

Mix & Match Style ! 실생활�수납과�인테리어�공간까지�고려한�서랍형�수납장. 견고한 스틸의 프레임과 내츄럴한�상판 및�색상으로�수납은�물론, 생활공간에 북유럽�스타일로�디스플레이와�인테리어가 믹스�매치(Mx & Match)가능�하며�편리한�모바일 공간�확장�연출에�용이.

① 그림과�같이 프레임 연결. ※ 위�아래 연결�커넥터�는 2조씩�이며, 프레임�손상이�없도록 나무/ 합성수지 장판등을�대고�망치로�두드려�연결. 상판은�양면접착 폼�테입으로 붙임.

4×

② 다시�원래대로�뒤집어 지면과�수평을�유지 하도록 4곳의 나사를�조립.

Life around who were trying to take care of it constitutes a necessary thing, it's just bubbles of space and character, not just where to put another way of showing and believe that the way I am doing. Beginning of living, start with Homz. ⓒ 2014 HOMZ KOREA All rights reserved. Bangdogil 77, Docheok-myeon, Gwangju-si, Gyeonggi-do, Korea 464-851 Customers +82 31 762 9449 홈즈 코리아는 생활 공간을 자유롭게 정리하고 멋지고 편안 하며 어울리게 장식 하고 가꿔 나간다. 라는 취지 아래 디자인과 제품 개발 연구에 전념 하고 있는 전문 기업 입니다. 본 제품과 설명서의 내용 및 이미지의 저작권은 홈즈코리아에 있으며 무단 복제, 도용시 법적인 책임을 물수 있습니다 .

1

준비물 / Support

※ 별도의�공구�및 조립이�필요�없이�바로사용�가능한�제품. 수평으로 연결고리는 탄성이�있어 장착시 튐�현상으로 다칠 염려가�있으므로 주의가�필요합니다.

제품별 부품 수량 / Supply units 품명

수평조절�나사 (Screw)

연결고리

(Connector)

고정 안전걸이 ×1

×4 ×1 수량 ※ 수평조절�나사는�수평�조절과�기울임, 흔들림�방지를�위해�장착을�권장합니다 .

서랍장�고정�안전걸이�작업시�유의사항! ※ 서랍장�벽면 고정�안전걸이�미부착�사용시 안전사고�발생은 고객�귀책�사유가�되므로, 영유아�및�미취학 아동이�있을시 만일의 안전사고�예방을 위하여 반드시�고정�안전걸이 장착�후�사용을�권장합니다. 이러한�방지�시스템은�최선의�방지책�이므로 아이들이�매달리거나�하며�놀지�않도록�각별한�주의 요망.

※ 취급상의�주의사항 1. 올라타거나�타고�놀지�마십시오. 2. 영·유아�장난감으로�사용하지�마십시오.

3.서랍�개폐�시�틈이나�모서리에�신체�또는�의류�등이�끼지�않도록�주의하여�주십시오.

4. 바닥상태에�따라서�흔들림이�발생할�수�있으니, 바닥�면이�고른�장소에�설치해�주세요.

5. 강한�충격이나�제품�주위에�화기나�뜨거운�물체를�올려�놓거나�가까이�두지�마십시오.

6. 모서리�부분에�부딪치지�않도록�주의�하여�주시고�제품�상단에�올라�가거나, 과도하게�당길�경우�무게가�집중되어�기울어�넘어지거나 떨어져�다칠�수도�있으니�주의. 7. 설치�시�수평이�맞지�않으면�뒤틀림, 마감손상�및�부착�부속품�등의�고장�원인이�되며, 한�부분에�집중적 으로�하중이�가해지지�않도록�고르게�분산시켜�수납하여�주십시오. 8.과도한�중량의�물품을�상단�서랍�앞쪽�으로�수납�할�경우�중량�으로 인해�쏠림�현상이�발생하여�서랍이�쏟아져�다칠�수�있으니, 주의�하여�주십시오. 9. 제품에�물건이�적재된�상태로�이동하지�마십시오.

10.낙하�및�파손에�의한�위험이�있으니�제품에�무거운�중량�및�날카로운�물건을�상단에�올려�놓지�마십시오. 11. 날카로운�물건이나�표면이 거친�물건으로�제품을�문지르거나�끌지�마십시오. 12. 숯�또는�연마�분으로�닦을�경우�변색의�염려가�있으므로�주의�하여�주십시오.

13. 처음에�얼룩이�있을�수�있으나�제품�하자가�아니오니�깨끗한�걸레나�묽은�중성세제로�닦아�주시기�바랍니다. 14. 자외선에�장시간�노출�시 변색될�수�있습니다. 15. 기본용도�이외에는�사용하지�마십시오. 16. 연출�이미지는�제품의�성능�및�개선을�위해�실제�제품과�다를�수�있습니다. * 본�제품은�공정거래위원회�고시�소비자�분쟁해결�기준에�의거�교환�또는�보상�받을�수�있습니다.

③ 프레임과�프레임�수평연결시 반드시�지면과�수평을 유지해야�합니다. 이후�양쪽�프레임 상단과 하단에 연결고리를 부착한다. ⑤ 단수가�다른�제품 연결도 동일하게�낮은�단수의�하단과 상단에 연결고리를�장착한다.

④ 수납장 프레임�상·하단 두�부분을�수평조절한�후 연결고리를�연결한다. ※ 연결고리�장착시 탄성에�의한�튐현상으로�인한 다침에 주의.

설명서�포장

4 Drawers

Home Cabinet 홈즈 메리제인 컬러수납함 와이드 프레임

수납함 사용 설명서 / Instructions

ⓒ 2014 HOMZ KOREA All rights reserved. Printed in Korea

품질표시 · 품 명 : 홈즈�메리제인�컬러�수납함�와이드�프레임 4단 · 사이즈 : 58.5(가로)×40(세로)×104(높이)Cm · 구조부재 : 중밀도�섬유판 (MDF) · 재�질 : PET (상판,측판), P.P (측판안쪽레일) / PE (보호필름) · 안전요건합부 : 합격 · 제 조 국 : 대한민국�판 매 원 : ㈜홈즈코리아 · 주소 : 경기도�광주시도척면�방도길 77 · T E L : 031)762-9449 * 본�제품은�공정거래위원회�고시�소비자분쟁해결�기준에�의거�교환�또는�보상�받을�수�있습니다.

2

1. 보호필름�제거 2. 그림처럼 좌우측�판을�놓는다.

3. 레일을�측판에�조립. 4. 레일방향을�양쪽 모두�반대방향, 한쌍으로 놓이게�하여�나사를�조인후�트인곳�방향으로 조립하기�위해�배열한다.

A면 레일�막힌곳: 뒤쪽

A면 레일�트인곳: 앞쪽

트인곳 앞쪽

B면 레일�트인곳: 앞쪽

막힌곳 뒤쪽

×2

B면 레일�막힌곳: 뒤쪽

1

제품별 부품 수량 / Supply units

준비물 / Support Groups of two

※ 배송된�포장�개봉시 컷터칼의 날이 너무 깊숙히 들어가지 않도록 주의! 제품손상�우려. 조립시 손이 다치지 않도록 주의! 조립시 포장박스를�바닥에 깔고 조립.

2인 1조로 협력 조립시�작업이�용이. 친환경�소재 MDF E1등급사용.

3

품명

볼트(Bolt) 나사(Screw) 수�량 ×16 ×16

1. 상판은�제품로고 스티커가�앞면으로, 하판은�걸레받이�부분이 앞면. 하판�뒷�부분에 지지대를 그림과�같이 볼트를�이용�조립.

B면레일�트인곳:앞쪽

A면 레일�트인곳: 앞쪽

레일(Rail) ×8

조립�완성.

※ 사용상�주의사항 1. 서랍�개폐�시, 서랍이�떨어질�수�있으니�주의.

2. 컬러박스에�과도한�무게를�수납할�경우�서랍이�프레임에서 빠지면서�다칠�수�있으니�주의. 3. 칼라박스�개당�내하중 40kg 4. 제품�주위에�화기나�뜨거운�물체를�올려�놓거나�가까이�두지�마십시오.

5. 습한곳을�피해주시고�환기가�잘되는�공간에서�사용.

6. 설치시�수평이�맞지�않으면�뒤틀림, 마감손상�및�부착�부속품�등이 고장원인. 7. 제품에�물건이�적재된�상태로�이동하지�마십시오.

8. 낙하�및�파손에�의한�위험이�있으니�제품에�올라서거나�무거운�장기간 올려�놓지�마십시오. 9. 날카로운�물건이나�표면이�거친�물건으로�끌지�마십시요.

10. 제품을�옮기실때�심한�충격을�주거나�끌지�말고�수평으로�들어�이동.

11. 상단에�무거운�물건을�올리시거나�제품에�올라가지�마십시오.

12. 처음에�얼룩이�있을�수�있으나�제품�하자가�아니오니�깨끗한�걸레나�묽은 중성세제로�닦아�주시기�바랍니다. 13. 기본용도�이외에는�사용하지�마십시오.

14. 조립�후�보호필름을�제거�후�사용, 보호�필름�제거시�잘�안될�경우�드라이기�사용. 보호필름을�제거 상품은�반품�불가.

BECKY MANUAL Instructions

ⓒ 2014 HOMZ KOREA All rights reserved. Printed in Korea

Support

Item Groups of two

①

4 step

6 step

Bolt

8 12

Caution

Screw

Rail

8 12

8 12

* Tools needed : gloves, knife, screwdriver(+) * Please be cautious of hands during assembly.

Finished

②

1. Remove the protection film.

2. As the picture shown, place the boards at each side.

3. Assemble rails to the side boards

The side where a sticker attached is the front side of upper cover and the side where the baseboard located is the front side of bottom.

Assemble with bolts including the support fixture at the back side.

Detail

Front

Front

Including Accessories

Right

③

Left

Front

Assembly completed structure.

Front

Life around who were trying to take care of it constitutes a necessary thing, it's just bubbles of space and character, not just where to put another way of showing and believe that the way I am doing.

Beginning of living, start with Homz. ⓒ 2014 HOMZ KOREA All rights reserved. Bangdogil 77, Docheok-myeon, Gwangju-si, Gyeonggi-do, Korea 464-851 Customers +82 31 762 9449

Front

BECKY MANUAL 說明書/ Instructions

ⓒ 2014 HOMZ KOREA All rights reserved. Printed in Korea

準備物

貼上貼紙(HOMZ)之一面為頂蓋之正面,而剩下來的另一塊為底板. 兩側裝上大螺釘於側板上,以便固定外框

部品 4層 6層

2人作業

大螺絲釘 細螺絲釘

8 12

塑膠路軌

8 12

8 12

* 需要之工具: 螺絲批 * 組裝時請小心雙手

① 根據圖示,將側板平放.

完了

② 貼上貼紙(HOMZ)之一面為頂蓋之正面,而剩下來的另一塊為底板.

將塑膠路軌組裝至側板. (塑膠路軌側面必須是前方)

兩側裝上大螺釘於側板上,以便固定外框 Detail

Front

Front

注意事项

內附配件

Right

③ 移去保護膜

Left

組裝完成

Front

Front Life around who were trying to take care of it constitutes a necessary thing, it's just bubbles of space and character, not just where to put another way of showing and believe that the way I am doing.

Beginning of living, start with Homz. ⓒ 2014 HOMZ KOREA All rights reserved. Bangdogil 77, Docheok-myeon, Gwangju-si, Gyeonggi-do, Korea 464-851 Customers +82 31 762 9449

Front

TWAIN MANUAL 說明書/ Instructions

ⓒ 2014 HOMZ KOREA All rights reserved. Printed in Korea

準備物

部品

2人作業

組裝一個框架

① 根據圖示,將側架對著放,路軌相對. 裝上頂部及底部的橫支柱 可放木塊在連接位上安裝, 免弄花金屬框.

內附配件

4層 6層

螺絲釘

2 2

雙面膠紙

4 4

保護塊

2 2

*需要之工具: 塑膠或橡膠槌子 * 組裝時請小心雙手

② 將雙面膠紙貼在頂部兩邊的橫支柱上, 每邊兩張. 並放上木板面,固定位置. 雙面膠紙

4 4

固定扣

組裝雙框架

④ 如有需要, 可以額外購買多套進行組合合併框架

③ 將螺絲釘安裝在底部位置

※ 根據圖示, 使用固定扣連接金屬框

4×

完了

Life around who were trying to take care of it constitutes a necessary thing, it's just bubbles of space and character, not just where to put another way of showing and believe that the way I am doing.

Beginning of living, start with Homz. ⓒ 2014 HOMZ KOREA All rights reserved. Bangdogil 77, Docheok-myeon, Gwangju-si, Gyeonggi-do, Korea 464-851 Customers +82 31 762 9449

Color Drawers 수납장 사용 설명서 / Instructions

컬러�수납장(M/ L)

ⓒ 2014 HOMZ KOREA All rights reserved. Printed in Korea

Mix & Match Style ! 실생활�수납과�인테리어�공간까지�고려한�서랍형�수납장. 견고한 스틸의 프레임과 내츄럴한�상판 및�색상으로�수납은�물론, 생활공간에 북유럽�스타일로 디스플레이와�인테리어가 믹스�매치(Mx & Match)가능�하며�편리한�모바일 공간�확장�연출에�용이.

1

준비물 / Support

※ 별도의�공구�및 조립이�필요�없이�바로사용�가능한�제품. 수평으로 연결고리는 탄성이�있어 장착시 튐�현상으로 다칠 염려가�있으므로 주의가�필요합니다.

제품별 부품 수량 / Supply units 품명

수평조절�나사 (Screw)

연결고리

(Connector)

2

① 그림과�같이 수평조절�나사를 연결. ※ 컬러박스를�서랍장에서 빼낸 상태에서�조절�나사를 프레임을 살짝든 상태에서 연결해도�무방�합니다. 수납장�프레임을 뒤집어 놓고�나사�연결을�할경우 상판에 스크레치가�생기지�않도록�바닥에 박스를 깔고 작업.

4×

고정 안전걸이 ×1

※ 고정 안전걸이 설치는 미리 벽면에 위치를�측정한�후 벽에�구멍을�뚫고 앵커를�넣은�후�안전걸개 위치를 맞춰 나사를�돌려 프레임 기둥을�단단히 고정. 앵커와�나사는 별도�구매후�장착.

×4 ×1 수량 ※ 수평조절�나사는�수평�조절과�기울임, 흔들림�방지를�위해�장착을�권장합니다 .

② 다시�원래대로�뒤집어 지면과�수평을�유지 하도록 4곳의 나사를�조절한다.

※ 고객상담실(CS) 031-762-9449 / 월 ~ 금 10시~17시/ 점심시간 12 ~ 13시 1. 활용방법 : 생활�공간�환경에�따라 수평을�유지하여 물품의�크기에�맞게�수납이�가능합니다. 2. 중량이�나가는�물품 수납은 하단�부터 서랍�안쪽 으로 채워서 사용하시기�바랍니다. 3. 수납장�내부에�설명서와�같이 수평조절�나사 4개, 연결고리 1개가 들어�있습니다. 추가적인 수평조절�나사와 연결고리는 별도구매 후�수납장의�횡연결시 장착 하시면�됩니다.

4. 아이들이 매달리거나 하며 놀지�않도록 각별히 주의�시켜 주셔야�하며, 서랍이�물품�하중으로�인해 전면으로�넘어져 부상이 발생 할�수�있으므로, 예방�하려면 반드시 지면의�수평조절과 중량이 나가는 물품을 상단에 수납하지�않는것을�권장합니다. 습기에 장기간 노출시 녹이�발생할�가능이�있으니�주의�바랍니다.

서랍장�고정�안전걸이�작업시�유의사항! ※ 서랍장�벽면 고정�안전걸이�미부착�사용시 안전사고�발생은 고객�귀책�사유가�되므로, 영유아�및�미취학 아동이�있을시 만일의 안전사고�예방을 위하여 반드시�고정�안전걸이 장착�후�사용을�권장합니다. 이러한�방지�시스템은�최선의�방지책�이므로 아이들이�매달리거나�하며�놀지�않도록�각별한�주의 요망.

품질표시 ·품�명 : 컬러수납장 중(M)/ 대(L) ·재 질 : 상판 - (PB), 프레임 - 스틸, 컬러박스- P.P ·규격(㎝) : 수납장 - 32(가로) ×43.5(세로)×75/ M, 98/ L (높이)±1㎝, 컬러수납박스: 중 - 29.7(가로)×43(세로)×22(높이)±1㎝, 소 - 29.7(가로)×43(세로)×10(높이)±1㎝, 뚜껑 - 27.9(가로)×41.8(세로)×1(높이) ±1㎝ ·판매원 : (주)홈즈�코리아 ·주소: 경기도�광주시�도척면�방도길77 ·전화번호 : 031-762-9445 ·원산지 : 대한민국 ·교환및반품 : 구입처

※ 취급상의�주의사항 1. 올라타거나�타고�놀지�마십시오. 2. 영·유아�장난감으로�사용하지�마십시오. 3.서랍�개폐�시�틈이나�모서리에�신체�또는�의류�등이�끼지�않도록 주의하여�주십시오. 4. 바닥상태에�따라서�흔들림이�발생할�수�있으니, 바닥�면이�고른�장소에�설치해�주세요. 5. 강한�충격이나�제품�주위에�화기 나�뜨거운�물체를�올려�놓거나�가까이�두지�마십시오. 6. 모서리�부분에�부딪치지�않도록�주의�하여�주시고�제품�상단에�올라�가거나, 과도하게 당길�경우�무게가�집중되어�기울어�넘어지거나�떨어져�다칠�수도�있으니�주의. 7. 설치�시�수평이�맞지�않으면�뒤틀림, 마감손상�및�부착�부속품 등의�고장�원인이�되며, 한�부분에�집중적�으로�하중이�가해지지�않도록�고르게�분산시켜�수납하여�주십시오. 8.과도한�중량의�물품을�상단�서랍 앞쪽�으로�수납�할�경우�중량�으로�인해�쏠림�현상이�발생하여�서랍이�쏟아져�다칠�수�있으니, 주의�하여�주십시오. 9. 제품에�물건이�적재된�상태 로�이동하지�마십시오. 10. 낙하�및�파손에�의한�위험이�있으니�제품에�무거운�중량�및�날카로운�물건을�상단에�올려�놓지�마십시오. 11. 날카로운 물건이나�표면이�거친�물건으로�제품을�문지르거나�끌지�마십시오. 12. 숯�또는�연마�분으로�닦을�경우�변색의�염려가�있으므로�주의�하여�주십시오.

13. 처음에�얼룩이�있을�수�있으나�제품�하자가�아니오니�깨끗한�걸레나�묽은�중성세제로�닦아�주시기�바랍니다. 14. 자외선에�장시간�노출�시�변색 될�수�있습니다. 15. 기본용도�이외에는�사용하지�마십시오. 16. 연출�이미지는�제품의�성능�및�개선을�위해�실제�제품과�다를�수�있습니다. * 본�제품은�공정거래위원회�고시�소비자�분쟁해결�기준에�의거�교환�또는 보상�받을�수�있습니다. 설명서�포장

③ 프레임과�프레임�수평연결시 반드시�지면과�수평을 유지해야�합니다. 이후�양쪽�프레임 상단과 하단에 연결고리를 부착한다.

④ 수납장 프레임�상·하단 두�부분을�수평조절한�후 연결고리를�연결한다.

※ 연결고리�장착시 탄성에�의한�튐현상으로�인한 다침에 주의하십시오.

⑤ 단수가�다른�제품 연결도�동일하게�낮은�단수의 하단과�상단에 연결고리를�장착한다.

Life around who were trying to take care of it constitutes a necessary thing, it's just bubbles of space and character, not just where to put another way of showing and believe that the way I am doing. Beginning of living, start with Homz. ⓒ 2014 HOMZ KOREA All rights reserved. Bangdogil 77, Docheok-myeon, Gwangju-si, Gyeonggi-do, Korea 464-851 Customers +82 31 762 9449 홈즈 코리아는 생활 공간을 자유롭게 정리하고 멋지고 편안 하며 어울리게 장식 하고 가꿔 나간다. 라는 취지 아래 디자인과 제품 개발 연구에 전념 하고 있는 전문 기업 입니다. 본 제품과 설명서의 내용 및 이미지의 저작권은 홈즈코리아에 있으며 무단 복제, 도용시 법적인 책임을 물수 있습니다 .

Fabric Box 접으면 최소한의 공간 활용! 펼치면 다용도 수납공간! ●

스카겐 페브릭 수납함 (블랙)

Simple Design Multi Useful European Style ●

●

페브릭 수납함 사용 설명서 / Instructions

1

2

포장�비닐을�벗기고, 접혀져�있는�수납함을�펼침. 하단 지지대를�잠시꺼낸다. (※ 하단 지지대는�바닥면�고정에�사용.)

※ 개봉시 지지대를 버리지 않도록 유의.

품질표시 ·품 명: 홈즈 스카겐 페브릭 수납함(블랙) ·크 기: 가로44×세로55×높이19㎝) ·색상: 블랙 ·재 질: P.E/ P.P ·제조국: 중국 ·수입/판매원: (주) 홈즈코리아 031-762-9449 경기도 광주시 도척면 방도길 77 ⓒ 2014 HOMZ KOREA All rights reserved. Printed in Korea

3

마주보고�있는�옆�지지대를�그림과�같이�펼쳐 위아래 2점�벨크로에�붙여 고정. 하단�지지대는�편편하게�펼친후�바닥에�놓음.

가로44×세로55×높이19(㎝)

사용상 주의 ·화기와 강한 충격에 주의하십시요. ·올라타거나 타고 놀지 마십시오. ·제품 내부에 무거운 물건을 넣지 마십시오. ·영·유아 장난감으로 사용하지 마십시오. ※ 본 제품은 공정거래워원회 고시 소비자분쟁해결 기준에 의거 교환 또는 보상 받을 수 있습니다.

Do Not Bleach

Do Not Wash

Do Not Tumble Dry

Do Not Iron

Do Not Dryclean

섬유제품�수납시�볼륨감을�유지를�위한 수납함�모서리 2곳 그물망 통풍구조.

수납에�필요한�수납용품을�함에�넣은�후 양쪽에�있는�지퍼를�움직여 닫고�수납완료.

HOMZ GRAPHIC COMMUNICATION /

Standard Guidelines 2.5 Homz 2014 ⓒ Guidelines for standardization work and that is the basis for the work

업과 업무의 기준이되는 표준화를 위한 지침서

홈즈코리아의 브랜드 가치와 구현에 대하여 피드백 제공을 위한 정보를 공유 하거나, 의문에 대한 답을 찾으려면 문의해 주시기 바랍니다. (주)홈즈코리아 464-851 경기도 광주시 도척면 방도길 77 T:+82 31 762 9449 F:+82 31 761 8219 발 행 처 : 홈즈코리아 발행부서 : 홈즈 디자인 개발팀 발 행 일 : 2014년 12월 Layout grid working methods Ratio: (golden 1.1618034)/ Grid Line (Ratio selection Mode)