J’attends le numéro 1 Hors-série • C=/Chrystel Egal Laboratoire de Recherches Créatives
Les baisers* • 2017 140 x 140 • by C= Kisses* • 2017
* d’après Auguste Rodin • Kisses inspired from the Kiss of Auguste Rodin
J’attends le numéro 1 - hors-série • C=
Som mai re 05
Préface de Marie Gayet Curatrice indépendante Independent curator
08
Prix récents - Recent Prizes Competitions
09
2010 • Les années Explorations Abstraites Paris - Los Angeles - Mont Blanc
99
2000 • Les années Sensuelles Paris - Cahors - Nantes - Lyon - Séoul - BusanRome - Bruxelles - Moscou
135
1990 • Les années On the Edge NYC - Los Angeles - The Bronx Kovalam Beach - Bangkok
C=/Chrystel Egal c-egal.com tribew.com/ebook/egal Merci à Georges Lamblin pour son amitié et sa pertinence. Design by ivanlepretre.com
03
Je suis pronoïac !* • 2009 68 x 108 • by C= I’m pronoïd!* • 2009
* Tout le monde complote dans mon dos pour mon propre bien. Everyone is ready to stab me in the back for my own good.
04
J’attends le numéro 1 - hors-série • C=
Pré fa ce Marie Gayet • juillet 2018 Curatrice indépendante mabedo@club-internet.fr
Au cœur et à la marge « C = » dessine un langage, un demi monde dans lequel s’ouvre une voie… Un passage. Semblant ne jamais renoncer à ce qui la meut, sa pratique, qui pourrait s’apparenter à celle d’une exploratrice des états intérieurs, utilise plusieurs médiums et donne autant ses faveurs aux mots qu’aux images, occupant ainsi un large spectre de création. Dans un mouvement qui va du cœur à la marge, selon l’équation C =, - sorte d’hyper convergence du signe et du sens -, et selon une double dialectique, les images se lisent et les mots (se) font image. Entre figuration et abstraction, quelque chose de l’ordre du désir et de l’absolu vital s’exprime là, depuis la rage et la hardiesse des premières œuvres, quand la Thaïlande et New-York étaient les toiles de fond à la création, flirtant avec les états limites et les extrêmes, jusqu’aux travaux récents, plus doux, plus abstraits, plus flottants. Si le passage du temps a adouci les sujets, l’énergie vibre toujours. Images manifestes, mots hypercut (c’est à dire qu’ils sont précis, nets, incisifs, percutants, poétiques), le langage se joue de la polysémie, varie du français à l’anglais, est mis en action lors de performances. Les images se lovent sur la rétine, les mots coulent de corps, passent par la bouche, mettent la main en mouvement, s’écrivent au rythme de la pulsation. Quelles que soient les différentes périodes, je vois dans toute cette matière un moyen de mettre en forme la subjectivité et la complexité. Eros, Thanatos, Zen…Si le travail artistique de Chrystel Egal était étudié dans le champ de la psychanalyse, il mettrait en évidence combien sa pratique artistique est un dialogue permanent du conscient avec l’inconscient, un lâcher prise « tenu » d’où émerge la puissance de savoir recommencer. Recommencer pour être vivante dans son art, et renaître à chaque fois par lui et en lui. Lieu du présent, lieu sacré, qui creuse le cœur des choses pour en faire surgir de la « vivance » dans le réel. Une certaine prise de liberté, audacieuse assurément
05
(my) Mandala - Toi • 2013 60 x 60 • by C= (my) Mandala - You • 2013
06
J’attends le numéro 1 - hors-série • C=
Pre fa ce By Marie Gayet - Jully 2018 Independent curator mabedo@club-internet.fr
At the core and on the margins «C =» draws a language, a half world in which a path opens ... A passage. Seeming never to give up what moves her, her practice, which could be likened to that of an explorer of inner states, uses several mediums and favors words as much as images, thus occupying a broad spectrum of creation. . . . In a movement that goes from the heart to the margin, according to the equation C = --a kind of hyper convergence of sign and meaning—and according to a double dialectic, the images are read and the words become images. Between figuration and abstraction, something of the order of desire and the vital absolute is expressed there, from the rage and the boldness of the first works, when Thailand and New York were the backdrops for creation, flirting with limit states and extremes, up to recent works, softer, more abstract, more floating. If the passage of time has softened the subjects, the energy still vibrates. Manifest images, hypercut words (that is to say, they are precise, clear, incisive, percussive, poetic), the language plays with polysemy, varies from French to English, is put into action during performances. The images curl on the retina, the words flow from the body, pass through the mouth, put the hand in motion, write to the rhythm of pulsation... Whatever the various periods, I see in all this matter a means of shaping subjectivity and complexity. Eros, Thanatos, Zen ... If the artistic work of Chrystel Egal was studied in the field of psychoanalysis, it would highlight how her artistic practice is a permanent dialogue of the conscious with the unconscious, a letting go «held» where the power of knowing begins again. To begin again to be alive in her art, and to be reborn each time by it and in it. Place of the present, sacred place, which digs into the heart of things to release « vivacity » into the real. A certain freedom, certainly bold
07
Grand Prix Tribew 2017 Avec la Maison des Artistes
Le jury réunissait, Madeleine Filippi (curatrice), Marie Gayet (curatrice), Yves Kneusé (scénographe), Eve de Medeiros (fondatrice et directrice de DDESSIN), Popy Loly de Monteysson (artiste), Olivier Louf-Meersseman (collectionneur), Francis Jolly (photographe, curateur, directeur de collection photo Tribew), Bérengère de Thonel d’Orgeix, Isabelle Muheim et Louis-Laurent Brétillard (Tribew).
2018 Finaliste du Cinéhaïku Festival Le jury réunissait Naomi Kawase (Réalisatrice), Clara Molloy (Directrice de l’Association Cinéhaïku), Thomas Clerc (Auteur), Jean-Hubert Martin (Curateur), Christophe Rey (Photographe et écrivain), Tsutomu Sugiura (Président, Maison de la Culture du Japon à Paris), Xavier Veilhan (Artiste), Alexandra Fain (Directrice du Festival Asia Now).
1999 Prix Thyde Monnier par la Société des Gens de Lettres
Roman Kovalam Beach Editions Actes Sud
08
J’attends le numéro 1 - hors-série • C=
2010 Hors-série • C=/Chrystel Egal Années Explorations Abstraites
09
Cherry Vanilla* • 2010 62 x 66 • by C= Cherry Vanilla* • 2010
* Actrice d’Andy Warhol. Andy Warhol’s actress.
10
J’attends le numéro 1 - hors-série • C=
Années Explorations abstraites Créer -filmer, photographier, écrireFracture familiale. Survivance. Superposer des images. Rassembler. Exploration. Energie. Abstraction. Colorstrologie. Tailler dans les textes. Unir. Cercle. Spirale. Respirer. Au-delà du visible. Un autre langage. Nouvelles zones. Moyens inconnus. Questions. Existence. Risquer… Abstraction. Autre monde.
Abstract Explorations years Create -film, photograph, writeFamily fracture. Survival. Overlay images. Bring together. Exploration. Energy. Colorstrologie. Cut in the texts. Unite. Circle. Spiral. Breathe. Beyond the visible. Another language. New areas. Unknown means. Questions. Existence. Risking ... Abstraction. Other world.
Paris - Bruxelles - Lisbonne - Los Angeles - Hong Kong - Bangkok 2017 • WorkOf Editions Tribew & Maison des artistes. (rétrospective online). 2014 • (my) mandalas. Leporello. Editions C.=.
11
Time / Composition Pink Floyd • 2011 30 x 40 / 75x100 • by C= Time / Pink Floyd Composition • 2011
12
J’attends le numéro 1 - hors-série • C=
13
Pierre & Roderick Egal • 2012 70 x 80 • by C= Pierre & Roderick Egal • 2012
14
J’attends le numéro 1 - hors-série • C=
Racines Yin Yang Mère solaire. Père guerrier. Vécu : Extrême Orient & OccidentGrand-père. Chef des Français Libres de Shanghaï. Surnom : « le Tigre ». Parcours bipale -Sciences Politiques & Arts1986 à 1989 Rencontre avec Chet Baker. Let’s get lost film réalisé par Bruce Weber. -Grand Prix de la critique à Venise 1988 & Nominé aux oscars 88Exploration : Expériences limites & pratiques introspectives. Intimement liées. C= c’est (chrystel egal), corps = âme. Dualité.
Roots. Family « yin yang »
Solar mother. Warrior father. Lived: Far East & WestGrandfather. Head of the Free French of Shanghai. Nickname: « The Tiger ». Two-way path - Political Science & Arts1986 to 1989 Meeting with Chet Baker. Let’s get lost movie directed by Bruce Weber. -Grand Critics Award in Venice 1988 & Oscar Nominees 88Exploration : Experiences On the Edge & Introspective Practices. Intimately linked. C = it is (chrystel egal), body = soul. Duality.
15
I am what I should be 60 x 80 • by C=
16
J’attends le numéro 1 - hors-série • C=
Footrip • 2013 60 x 66 • by C= Footrip • 2013
17
La dent d’Ischia • 2013 102 x 42 • by C= Tripteeth• 2013
18
J’attends le numéro 1 - hors-série • C=
19
Tout ce qui n’est pas donnÊ est perdu. pro verbe indie
n
20
J’attends le numéro 1 - hors-série • C=
Begin a new Day Begin a new way. 21
A la recherche de Marilyn... • 2013 30 x 40 / 75x100 • by C= Looking for Marilyn... • 2013
22
J’attends le numéro 1 - hors-série • C=
23
(my) Mandala - Bertolt Brecht • 2013 60 x 60 • by C= (my) Mandala - Bertolt Brecht • 2013
24
J’attends le numéro 1 - hors-série • C=
(my) Mandala - Je suis ce que je suis • 2013 60 x 60 • by C= (my) Mandala - I am what I am • 2013
25
(my) Mandala - Main-tenant • 2013 60 x 60 • by C= (my) Mandala - Not holding, giving • 2013
26
J’attends le numéro 1 - hors-série • C=
(my) Mandala - L’inespoir • 2013 60 x 60 • by C= (my) Mandala - No hope • 2013
27
(my) Mandala - Sincérité • 2013 60 x 60 • by C= (my) Mandala - Sincerity • 2013
28
J’attends le numéro 1 - hors-série • C=
(my) Mandala - L’amour I • 2013 60 x 60 • by C= (my) Mandala - Love ! • 2013
29
Plein soleil • 2013 100 x 70 • by C= Full sun • 2013
30
J’attends le numéro 1 - hors-série • C=
L’œil du coeur • 2013 60 x 60 • by C= The eye of the heart • 2013
31
Yourt’s à l’orange • 2014 40 x 40 • by C= Orange Yourt’s • 2014
32
J’attends le numéro 1 - hors-série • C=
Yourt’s à la nuit • 2014 40 x 40 • by C= Night Yourt’s • 2014
33
Yourt’s au Wing Chun • 2014 40 x 40 • by C= Wing chun Yourt’s • 2014
34
J’attends le numéro 1 - hors-série • C=
Yourt’s à la lune • 2014 40 x 40 • by C= Moon Yourt’s • 2014
35
(my) Buddha • 2015 60 x 60 • by C= (my) Buddha • 2015
36
J’attends le numéro 1 - hors-série • C=
(ma) Terre • 2015 60 x 60 • by C= (my) Earth • 2015
37
(my) Mandala - Vanité • 2015 64 x 84 • by C= (my) Mandala - Vanity • 2015 38
J’attends le numéro 1 - hors-série • C=
(my) Origine • 2015 60 x 60 • by C= (my) Origin • 2015
39
(my) Soleil • 2015 60 x 60 • by C= (my) Sun • 2015
40
J’attends le numéro 1 - hors-série • C=
Fleur 01 • 2015 40 x 40 • by C= Flower 01 • 2015
41
Fleur 02 • 2015 40 x 40 • by C= Flower 02 • 2015
42
J’attends le numéro 1 - hors-série • C=
Fleur 03 • 2015 40 x 40 • by C= Flower 03 • 2015
43
Fleur 07 • 2015 40 x 40 • by C= Flower 07 • 2015
44
J’attends le numéro 1 - hors-série • C=
Fleur 08 • 2015 40 x 40 • by C= Flower 08 • 2015
45
Écran à cran 01 • 2015 60 x 60 • by C= Adoration / Devoration 01 • 2015
46
J’attends le numéro 1 - hors-série • C=
Écran à cran 03 • 2015 60 x 60 • by C= Adoration / Devoration 03 • 2015
47
Écran à cran 04 • 2015 60 x 60 • by C= Adoration / Devoration 04 • 2015
48
J’attends le numéro 1 - hors-série • C=
Écran à cran 06 • 2015 60 x 60 • by C= Adoration / Devoration 06 • 2015
49
Le prisonnier • 2015 60 x 80 • by C= The Prisoner • 2015
50
Le prisonnier • 2015 60 x 80 • by C= The Prisoner • 2015
51
Le prisonnier • 2015 60 x 80 • by C= The Prisoner • 2015
52
Le prisonnier • 2015 60 x 80 • by C= The Prisoner • 2015
53
La vie sur les rochers... • 2015 80 x 80 • by C= Life on the rocks • 2015
54
J’attends le numéro 1 - hors-série • C=
Triptyque 3e œil (bleu & rouge) • 2015 50 x 127 • by C= Third eye triptych (blue & red)
55
Orchidée Colombe • 2016 40 x 55 • by C= Dove orchid • 2016
56
J’attends le numéro 1 - hors-série • C=
Orchidée aigrette blanche • 2015 40 x 55 • by C= White egret orchid • 2016
57
Extraterrestres heureux • 2016 40 x 55 • by C= Happy aliens • 2016
58
J’attends le numéro 1 - hors-série • C=
Orchidée homme nu • 2015 40 x 55 • by C= Naked man orchid • 2016
59
Freedom of speech 01 • 2016 60 x 60 • by C= Freedom of speech 01 • 2016
60
J’attends le numéro 1 - hors-série • C=
Freedom of speech 03 • 2016 60 x 60 • by C= Freedom of speech 03 • 2016
61
Freedom of speech 06 • 2016 60 x 60 • by C= Freedom of speech 06 • 2016
62
J’attends le numéro 1 - hors-série • C=
Freedom of speech 07 • 2016 60 x 60 • by C= Freedom of speech 07 • 2016
63
Vibrations • 2016
64
J’attends le numéro 1 - hors-série • C=
65
Vibrations • 2016
66
J’attends le numéro 1 - hors-série • C=
67
Kidnapping • 2017 60 x 60 • by C= Kidnapping • 2017
68
J’attends le numéro 1 - hors-série • C=
Terre rouge • 2017 60 x 60 • by C= Red earth • 2017
69
Nuages de nuit • 2017 60 x 60 • by C= Night clouds • 2017
70
J’attends le numéro 1 - hors-série • C=
La nuit s’ouvre • 2017 60 x 60 • by C= The night opens • 2017
71
Rêves & pensées • 2017 60 x 60 • by C= Dreams & Thoughts • 2017
72
J’attends le numéro 1 - hors-série • C=
Nuages de nuit 2 • 2017 60 x 60 • by C= Night clouds 2 • 2017
73
Voir Naples et mourir • 2017 120 x 30 • by C= See Naples and then die • 2017
74
J’attends le numéro 1 - hors-série • C=
Baiser jaune • 2017 60 x 60 • by C= Yellow kiss • 2017
75
Baiser orange • 2017 60 x 60 • by C= Orange kiss • 2017
76
J’attends le numéro 1 - hors-série • C=
Baiser rouge • 2017 60 x 60 • by C= Red kiss • 2017
77
Baiser vert • 2017 60 x 60 • by C= Green kiss • 2017
78
J’attends le numéro 1 - hors-série • C=
Baiser violet • 2017 60 x 60 • by C= Purple kiss • 2017
79
Cercle• 2017 40 x 40 • by C= Circle • 2017
80
J’attends le numéro 1 - hors-série • C=
Cercle • 2017 40 x 40 • by C= Circle • 2017
81
œil • 2017 40 x 40 • by C= Eye • 2017
82
J’attends le numéro 1 - hors-série • C=
Main • 2017 40 x 40 • by C= Hand • 2017
83
Lisboa 01 • 2017 40 x 40 • by C= Lisboa 01 • 2017
84
J’attends le numéro 1 - hors-série • C=
Lisboa 02 • 2017 40 x 40 • by C= Lisboa 02 • 2017
85
Lisboa 03 • 2017 40 x 40 • by C= Lisboa 03 • 2017
86
J’attends le numéro 1 - hors-série • C=
Lisboa 04 • 2017 40 x 40 • by C= Lisboa 04 • 2017
87
Lisboa 05 • 2017 40 x 40 • by C= Lisboa 05 • 2017
88
J’attends le numéro 1 - hors-série • C=
Lisboa 06 • 2017 40 x 40 • by C= Lisboa 06 • 2017
89
Lisboa 07 • 2017 40 x 40 • by C= Lisboa 07 • 2017
90
J’attends le numéro 1 - hors-série • C=
Lisboa 08 • 2017 40 x 40 • by C= Lisboa 08 • 2017
91
Lisboa 09 • 2017 40 x 40 • by C= Lisboa 09 • 2017
92
J’attends le numéro 1 - hors-série • C=
Lisboa 10 • 2017 40 x 40 • by C= Lisboa 10 • 2017
93
Navajoland • 2017 60 x 90 • by C= Navajoland* • 2017
* To live is a horizontal fall.
94
J’attends le numéro 1 - hors-série • C=
Navajoland • 2017 60 x 90 • by C= Navajoland • 2017
95
Navajoland • 2017 60 x 90 • by C= Navajoland • 2017
96
J’attends le numéro 1 - hors-série • C=
Water & Soul • 2017 140 x 140 • by C= Water & Soul • 2017
97
Paris • 2018
J’attends le numéro 1 - hors-série • C=
2000 Hors-série • C=/Chrystel Egal Années Sensuelles
99
New York est mon excès Acte Sud 2001 • by C= NYXS
100
J’attends le numéro 1 - hors-série • C=
Années Sensuelles Créer -filmer, photographier, écrireRévolution : Naissance Tigre & Dragon. Position d’équilibre instable. Posture physique. Ecrire. Premier environnement. Le corps. Réalité non apparente. Non immédiate. Triptyques. Invention visuelle. Reconnection. Asie. Risquer… Intimité.
Sensual Years Create -film, photograph, writeRevolution: Birth Tiger & Dragon. Unstable equilibrium position. Physical posture. To write. First environment. The body. Reality not apparent. Not immediate. Triptychs. Visual invention. Reconnection. Asia. Risk ... Intimacy.
Paris - Cahors - Nantes -Lyon - Séoul - Busan - Rome -Bruxelles Charleroi - Moscou 2009 • Karezza, la caresse ultime. Editions Atelier Clot. 2002 • Takuskan, the essence of life, Performance Chrystel Egal Ben Neill. Cité de la Musique 2002 • Bulle Pocket. Editions Callipyge. 2001 • New York est mon excès. Roman. Editions Actes Sud.
101
Extasy 01 • 2001 30 x 40 & 60 x 80 • by C= 5 am, hypnotized by the tempo dilated pupils, on the edge of extasy, I am a trembling statue, Giacometti’s fetish.
102
J’attends le numéro 1 - hors-série • C=
Extasy 02 • 2001 30 x 40 & 60 x 80 • by C= Steel light, iridescent lips, white daydream, extasy night, Geyser from Geysir, my stomach is an ice land.
103
Extasy 03 • 2001 30 x 40 & 60 x 80 • by C= Around me, an ocean of fire goes 160 beats a minute. At the summit of the crater, facing the speakers of lave, I don’t count in dollars, I caress per second.
104
J’attends le numéro 1 - hors-série • C=
Extasy 04 • 2001 30 x 40 & 60 x 80 • by C= In innocent places, the Sound Factory, the Tunnel, Sugar babies, I belong to this spontaneous instant tattoed for life on my shoulder, the lady bug with seven points landed from Nabokov.
105
Extasy 05 • 2001 30 x 40 & 60 x 80 • by C= The heat is soft and it is not a question of pills. My senses are aroused during this unmasked night.
106
J’attends le numéro 1 - hors-série • C=
Extasy 06 • 2001 30 x 40 & 60 x 80 • by C= I worship the speed of Thelonious Sphere Monk. I create obstacles to improve myself in slow motion. In a red euphoria, Junior Vasquez’ live track, I discover my own ghosts.
107
Extasy 07 • 2001 30 x 40 & 60 x 80 • by C= My inspiration is running on the wall.
108
J’attends le numéro 1 - hors-série • C=
Extasy 08 • 2001 30 x 40 & 60 x 80 • by C= A sensual escape to capture a vision. The berberes of Bill Viola are getting close. I skip from desert heat to volcanic smoke.
109
Extasy 09 • 2001 30 x 40 & 60 x 80 • by C= I walk on water between the sky and the Atlantic. All of a sudden, a hand pours water on the back of my neck. The extasy of fusion and separation. Desire on the vanishing point, dialectic of my nights.
110
J’attends le numéro 1 - hors-série • C=
Extasy 10 • 2001 30 x 40 & 60 x 80 • by C= My bood is at battle. I sniff my Vicks. I enter inside the power of the sadhu that sets the lightning that burns the eyes and the spirit. I ingrave my effervescence onto the contact.
111
Enough of Confucius, looking for Basquiat 01 • 2002 30 x 40 - 82 x 110 • by C= Enough of Confucius, looking for Basquiat 01 • 2002
112
J’attends le numéro 1 - hors-série • C=
Enough of Confucius, looking for Basquiat 02 • 2002 30 x 40 - 82 x 110 • by C= Enough of Confucius, looking for Basquiat 02 • 2002
113
Enough of Confucius, looking for Basquiat 03 • 2002 30 x 40 - 82 x 110 • by C= Enough of Confucius, looking for Basquiat 03 • 2002
114
J’attends le numéro 1 - hors-série • C=
Enough of Confucius, looking for Basquiat • 2002 110 x 60 • by C= Enough of Confucius, looking for Basquiat • 2002
115
Performance Takuskan • 2002 by C= Takuskan Performance • 2002
116
J’attends le numéro 1 - hors-série • C=
Performance Takuskan • 2002 by C= Takuskan Performance • 2002
117
Performance Takuskan* • 2002 by C= Takuskan Performance* • 2002
* Cité de la Musique
118
J’attends le numéro 1 - hors-série • C=
Performance Takuskan • 2002 by C= Takuskan Performance • 2002
119
Compton • 2004 60 x 80 • by C= Compton • 2004
120
J’attends le numéro 1 - hors-série • C=
Cosmos • 2004 112 x 60 • by C= Cosmos • 2004
121
Feu • 2004 112 x 60 • by C= Fire • 2004
122
J’attends le numéro 1 - hors-série • C=
Eau • 2004 112 x 60 • by C= Water • 2004
123
Intact • 2005 30 x 40 • by C= Intact • 2005
124
J’attends le numéro 1 - hors-série • C=
Intact • 2005 30 x 40 • by C= Intact • 2005
125
Intact • 2005 30 x 40 • by C= Intact • 2005
126
J’attends le numéro 1 - hors-série • C=
L’esprit du skate 01 • 2005 30 x 40 • by C= Skate Spirit 01 • 2005
127
L’esprit du skate 02 • 2005 30 x 40 • by C= Skate Spirit 02• 2005
128
J’attends le numéro 1 - hors-série • C=
L’esprit du skate 03 • 2005 30 x 40 • by C= Skate Spirit 03 • 2005
129
Autoportrait avec stadip • 2009 33 x 43 • by C= Self-portrait • 2009
130
J’attends le numéro 1 - hors-série • C=
Eye to I • 2009 53 x 76,5 • 32,5 x 46,5 • by C= Eye to I • 2009
131
Hand to hand • 2009 53 x 76,5 • 32,5 x 46,5 • by C= Hand to hand • 2009
132
J’attends le numéro 1 - hors-série • C=
Mouth to mouth • 2009 53 x 76,5 • 32,5 x 46,5 • by C= Mouth to mouth • 2009
133
Karezza • 2009 36 x 100 • by C=
Odalisque • 2009 54 x113 • by C=
134
J’attends le numéro 1 - hors-série • C=
1990 Hors-série • Chrystel Egal Années On the Edge
135
Tribal • 1993 213 x 120 • by C= Tribal • 1993
136
J’attends le numéro 1 - hors-série • C=
1 9 9 0
Années On the edge Créer -filmer, photographier, écrireNuits blanches. Vivre ! Portraits-fiction Super 8. Sensations. Calme. Urgence. Beauté. Improvisation. Inconscience. Risquer… Expérimenter.
Years On the edge Create -film, photograph, writeWhite Nights. Live ! Fiction-Portraits Super 8. Sensations. Calm. Emergency. Beauty. Improvisation. Unconsciousness. Risk ... Experiment.
New York - Ghent - Los Angeles- Bangkok - Goa - Prague - Paris Hérouville St Clair 1999 • No shit, l’état limite. Bangkok. 1998 • Kovalam Beach. Roman. Editions Actes Sud. 1997 • Princess with a penis. Editions Nadine Gandy.
137
Tribal • 1993 213 x 160 • by C= Tribal • 1993
138
J’attends le numéro 1 - hors-série • C=
Tribal • 1993 213 x 160 • by C= Tribal • 1993
139
Tribal • 1993 213 x 160 • by C= Tribal • 1993
140
J’attends le numéro 1 - hors-série • C=
Tribal • 1993 213 x 160 • by C= Tribal • 1993
141
Tribal • 1993 213 x 160 • by C= Tribal • 1993
142
J’attends le numéro 1 - hors-série • C=
Tribal • 1993 213 x 160 • by C= Tribal • 1993
143
Tribal • 1993 213 x 160 • by C= Tribal • 1993
144
J’attends le numéro 1 - hors-série • C=
Princess with a penis • 1996 60 x 80 • by C= Princess with a penis • 1996 145
Princess with a penis • 1996 60 x 80 • by C= Princess with a penis • 1996
146
J’attends le numéro 1 - hors-série • C=
Princess with a penis • 1996 60 x 80 • by C= Princess with a penis • 1996
147
Livre Princess • 1997 by C= Princess Book • 1997
148
J’attends le numéro 1 - hors-série • C=
Livre Princess • 1997 by C= Princess Book • 1997
149
Room O • 1997 50 x 75 • by C= Room O • 1997
150
J’attends le numéro 1 - hors-série • C=
Room O • 1997 50 x 75 • by C= Room O • 1997
151
Room O • 1997 50 x 75 • by C= Room O • 1997
152
J’attends le numéro 1 - hors-série • C=
Room O • 1997 112 x 60 • by C= Room O • 1997
153
Bangkok - no shit • 1998 81 x 95 • by C= Bangkok - no shit • 1998
154
J’attends le numéro 1 - hors-série • C=
Mercredi • 1998 81 x 95 • by C= Wednesday • 1998
155
Jeudi • 1998 81 x 95 • by C= Thursday • 1998
156
J’attends le numéro 1 - hors-série • C=
Vendredi • 1998 81 x 95 • by C= Friday • 1998
157
Dimanche • 1998 81 x 95 • by C= Sunday • 1998
158
J’attends le numéro 1 - hors-série • C=
Roman • Kovalam Beach • 1998 by C= Novel • Kovalam Beach • 1998
159
Sloan - femme flic • 1998 50 x 60 • by C= Sloan - woman cop • 1998
160
J’attends le numéro 1 - hors-série • C=
Sloan - femme flic • 1998 50 x 60 • by C= Sloan - woman cop • 1998
161
J’attends le numéro 1 Hors-série • Chrystel Egal Laboratoire de Recherches Créatives