Servants Quarters - July 2013

Page 1

SERVANTS QUARTERS !"#$%&##'"%%!!"%###$%&'()*+%)%,)$-'.""!!""(')*%+,-.

!"#$%&'() *() %&) *&'"#&%'*+&%,) &"'-+#.) +/) 01#*('*%&) 2+334&*'*"() ,*$*&5)%&6)-+#.*&5)*&)'1")(,43()+/)7(*%)%&6)'1")8"('9):%#'*2*:%'*&5) -*'1)'1"):++#)'+);#*&5)1+:")%&6)<4('*2")'1#+451)="(4()01#*('>


/0&)1&",%"2-3")+"'&%+$"4-3",%"5&)1&"-*",+%"6&&+$7 !"#$$%"&'()**"

THE SERVANTS! QUARTERS !"#$%&##'" !"#$%&'%("$%)%**%+,#-%)./&%

+,-)*.$/"0%1"2'3*)1".$"4'5)$6"#21.5"786"799:;

8!G#+3)'1")O6*'+# #5<3%"=)*<> 9!!"#$%&'()%')G+#43)BCDE /0))%12!%#'34&##&25# ?4#)&"@')*((4")+/)!"#$%&'()A4%#'"#()-*,,);")2+3*&5)+4')*&)!":'"3;"#9) BCDE)%&6)'1")6"%6,*&")/+#)(4;3*((*+&()-*,,);")3*6F7454('>)G"",)/#"") '+)('%#')#"H"2'*&5)&+-)+&)+4#)&"@')'+:*29)!"#$%&'>)8")-",2+3")I+4#) #"H"2'*+&(9):+"'#I9)('+#*"(9)%#'9)%&6):1+'+5#%:1I>)8"),++.)/+#-%#6)'+) 1"%#*&5)/#+3)I+4J

"6&$2!7%7,I(")K+'I. 8!221!"06"!#7))7&&%)0++:"#9)="&&*/"#)L+-",,9)0+,*&)0+&#+I 9!08:&/%6"#&95"!7)01%#,+''")M#+-&*&5 8")-",2+3")I+4#)/""6;%2.>) !"&6)%&I)'1+451'()'+)7,I(")%')"6*'+#N("#$%&'(%(*%>+#5

:)O&+451)'+)L"%,)P") "?1'@.%"A1'3%*<) ;"Q1")R+"3)8")7#")8#*'*&5) 8*'1)?4#)S*$"()) ='1%$"'$B"C)("D-%3*

=:!Q1")7::%,,*&5) X&"/Y2*"&2I)+/)!%;;%'1 4@)**"J%33%$%@>%1 =;!L+-)Z+)8")!4('%*&) ?4#(",$"([) G'K%"#$B1%L3" ?>!T"('*&5)*&)'1")\&/+#2"6) T1I'13()+/)V#%2" A%*%1"4.B%M)*0'(

<!T"(' E%5'$.%"F'(%1)$

?8!Z"%'1)'+)Z+*&5 A'-5"E'*0%1

=>!M"2%4(")U+4)7#" G'$.%5"H-*5'$B

?9!R#%I"#)/+#)T"(')

==!Q1")V+6)81+)T"('( H'@0%5"I'-3%1 =8"Q1+4)!1%,'WT"(' F'*0<"G%5'$%<

&).3"J'5BL.$6"N)$)"H<'$6" G'$.%5"H-*5'$B

())?::+#'4&*'*"() -*'1)!"#$%&'(


L+-) 6+"() +&") #"3%*&) ;%,%&2"6) +&) '1*()&%##+-)'*51')#+:"[)

*+,-%$."%/01$,+ Z"%#)!"#$%&'()/#*"&6(9)/%3*,I) %&6)(4::+#'"#(9 Q+6%I)X)%3)'*#"6>)X)%3)Y51'*&5)%)2+,69)X) 1%$"&]')(,":')-",,)'1*()-"".)%&6)(+3") (*5&*Y2%&') '#%&(*'*+&() *&) 3I) 214#21) 2+334&*'I) 1%$") ,"/') 3") "3+'*+&%,,I) /%'*54"6>) X&) (:*'") +/) '1"(") ("';%2.(9) '1"):%(')/"-)6%I()1%$")('*,,);""&)^4*'") /4,,_)3""'*&5(9)(1*/'()%')-+#.9):4''*&5) '+5"'1"#) '1*() *((4") +/) !"#$%&'() A4%#'"#(9) '*3") -*'1) /#*"&6(9) 2+334&*'I) 3"%,() %&6) 3+#") 1%$") %,,) (+3") 1+-) 3%&%5"6) '+) Y') *&'+) 3I) :"#/"2',I) :,%&&"6) +4') '*3"'%;,">) Q#4'1) ;") '+,69) *&) (:*'") +/) 3I) #%'1"#) #*5*6) ;"6'*3"() '1%')3I)1+4("3%'"()+/'"&)3+2.)3") /+#9) X) %3) '"##*;,") %') #"3"3;"#*&5) '+) #"('>)Q1")/%2')'1%')X)'1#*$")+&)%);4(I) (21"64,") 3"%&() '1%') 3I) :,%2") +/) /"",*&5)"&"#5*`"6)*()+/'"&)6%&5"#+4(,I) 2,+(")'+)%):,%2")+/)4''"#)"@1%4('*+&>

!"

"

"

"

"

G+#) 3"9) '1*() *() -1"#") 2+334&*'I) 1%() 2+3") '+) :,%I) %) $*'%,) #+,">) Q1") ;"%4'I) +/) 2+334&*'I) *() '1%') *') %,,+-() 4() '+) (1%#") ,*/") '+5"'1"#) *&) %) -%I) '1%'),"%$"()#++3)%&6)5#%2")/+#)#"('>) 81*,") -") 3%I) ;") #"^4*#"6) '+) (1%#") #"(:+&(*;*,*'*"(9) -") %,(+) 6+&]') 1%$") '+) 2%##I) +4#) ,+%6() (+,+>) Q1*() -"".F "&69)'1%&.()'+)'1")5#%2")+/)3I)'"%39) X)1%$");""&)%;,")'+)'%.")3I)!"#$%&'() A4%#'"#() -+#.) +4') +/) +4#) 1"2'*2) &"*51) ;+4#1++6) '+) /+24(9) (,+-) 3I) :%2") 6+-&) %) ;*') %&6) 1+:"/4,,I) Y&6) #"/#"(13"&') %&6) *&(:*#%'*+&)'1#+451) #"%6*&5) '1") /+,,+-*&5) (4;3*((*+&(>) 7/'"#)%,,9);4#&*&5)+4')/#+3):4''*&5) '+5"'1"#) %&) *((4") +&) a#"('b) -+4,6) ;")/%#)'++)3421)*#+&I)/+#)3I),*.*&5>) Q1%&.()'+)3I)2+334&*'I9)X)/"",)(4::+#'"6) '1#+451) %,,) ,"$",() +/) "&"#5Ic) X) /"",) (4::+#'"6) "&+451) '+) '%.") '1") '*3") '+)#"('>

4%1K'$*3Q"*1.%$$.'5"/'*0%1.$/".$"A'**'<'6"C0'.5'$BR

7() I+4) #"%6) '1#+451) '1"(") :%5"() 3%I)I+4)/"",)"&2+4#%5"6)%&6)*&(:*#"6) ;I) '1"(") 1+&"(') #"H"2'*+&() +&) '1") *3:+#'%&2")+/)#"('>)P%I)I+4)/"",)#"/#"(1"6) %&6)#"&"-"6)%&6)%;+$")%,,9),+$*&5,I) (4::+#'"6) ;I) '1") 2+334&*'I) '1%') I+4)%#")%):%#')+/> 8*(1*&5)I+4):"%2"9 7,I(")K+'I. OB.*)16" P'$@)-K%1"C%'("

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"""""""#


;4')('*,,)&""6*&5)#"('>)X')-%()%,,)^4*'") 143;,*&5>

aX]3)'++)'*#"6)'+)%(.l) '++);#+.")'+)"%' Q++)-"%.)'+);+-l) '++)('#+&5)'+);,""6>) 0%&)I+4)(*&5)+$"#)3" -+#6()+/)2+3/+#'[ 0%&)I+4)(%'*(/I)3") -*'1)(-""')1+&"I[ 0%&)I+4);#"%.)'1#+451)3")-*'1) I+4#)('#+&5)1%&6([ F'$"<)-"-$B)"(%"%$)-/0" *)"0%'5"(%S" T)-"*'>%"*0%"L%./0*" U1)("(<"30)-5B%136" E<"0'$B3"L%1%"@5%$@0%B6" $)L"*0%<Q1%")2%$R" VQ55"*'>%"<)-1"/))B$%336" 2)-1%B"U1)("*0%"3><R W))B"U1)("*0%"1'K%$36" D'*%1"U1)("*0%"B1<"L%55RX"

="(4()(%I(9)0+3"9)-"%#I)+&"(>))X],,) 5*$")I+4)#"('>) aU"(9)S+#6Jb)X)2#I>)aX)%3)(+)-"%#I>) 81"#")*()I+4#)#"(')/+4&6[b)

/2,'3.% $,%4"56%7"

X;4)V%,*)1%();""&)(421)%);,"((*&5) '1*() 3+&'1) +/) (*2.&"((>) !1") $*(*'"6) 3") '-*2") *&) '1") 1+(:*'%,9) '++FF) ;#*&5*&5)54%$%9):"%#(9)%&6)+#%&5F "() /+#) 3") '+) "%'>) ) 7() X) (%') *&) '1") 1+(:*'%,) ;"69) -*'1) Xj() *&) 3I) %#39) (1");#%*6"6)3I)1%*#)/+#)3">))T"(')*() #"2+5&*`*&5)-")%#")&+')V+6>))T"(') *() #"2+5&*`*&5) -") %#") &+') #+;+'() '1%')2%&)."":)#4&&*&5)%&6)#4&&*&5>))

Q1"#")*()%),*51').&+2.)+&)3I)/#+&') 6++#9)%&6)X)(%I9)aP%(4.>)0+3")*&>b)) PI)&"*51;+#)%&6);"(')/#*"&6)*&)'1") 2+334&*'I9) X;4) V%,*9) "&'"#(>) ) L"#) 1%&6() %#") /4,,) +/) :,%'"() +/) /++6>)) Q"3:"19)Y(19)$"5"'%;,")(+4:9)#*2">)) !1") ("'() '1") :,%'"() 6+-&) +&) '1") 2+4&'"#>)

?1'@.%"A1'3%*<)

T"(') *() 21++(*&5) '+) ('+:) %&6) ;#"%'1")%&6),"')V+6)Y,,)4(>

aP%.%&>)O%'9b)!1")'",,()3">)a81*,") ="(4()(%*69)a0+3")'+)3"9)%,,)+/)I+4) *') *() ('*,,) -%#3) I+4) 1%$") '+) "%') (+) -1+) %#") -"%#I) %&6) 2%##I) 1"%$I) I+4)2%&)#"5%*&)('#"&5'1>b ;4#6"&(9) %&6) X) -*,,) 5*$") I+4) #"('>) Q%.") 3I) I+.") 4:+&) I+4>) S"') 3") X) '1%&.) 1"#) %&6) (1") ,"%$"(>) ) X']() '"%21) I+49) ;"2%4(") X) %3) 143;,") ;""&)%&+'1"#)6%I)+/)3");"*&5)'++) %&6) 5"&',"9) %&6) I+4) -*,,) Y&6) #"(') (*2.) '+) 2++.9) %&6) %&+'1"#) 6%I) +/) /+#) I+4#) (+4,(>) G+#) 3I) I+.") Y'() X;4) V%,*) ,+$*&5) 3") ;%2.) '+-%#6() :"#/"2',I9)%&6)'1");4#6"&)X)5*$")I+4) 1"%,'1> *(),*51'>b)dP%''1"-)DD>Be)f"-)S*$*&5) Q#%&(,%'*+&g T"('>) ) X) %3) 6*(2+$"#*&5) '1%') X) %3) &+') 5++6) %') *'>) Z"&54") /"$"#) 1%6) !+)&+-)'1")S?TZ)(%I(9)a!'+:)#*51') 3") 24#,"6) 4:) *&) ;"69) %21*&5) %,,) -1"#") I+4) %#"J) S++.) /+#) '1") +,69) +$"#9);4')(+3"1+-)3I)3*&6)-%&'"6) 5+6,I)-%I9)%&6)-%,.)*&)*'>))Q#%$",)*'() '+)6"&I)3I)&""6)/+#)#"('>))7)-"".) :%'19)%&6)I+4)-*,,)Y&6)#"(')/+#)I+4#) +/)1+(:*'%,*`%'*+&)-%()%&)"&/+#2"6) (+4,(>) ) M4') I+4) #":,I9) hf+9) '1%']() '*3")+/):1I(*2%,)#"('>))PI);+6I)-%() &+')'1")#+%6)-")-%&'J]b)d="#"3*%1) (+)-"%.)%&6)'*#"6>)7&6)'1")-"".() i>Dig %/'"#-%#6()k)X)-%()+4')+/)'1")1+(:*'%,)

$"

"

"

"

"

" )

"

"

"

"

Q1"(")-+#6()"21+)3I)+-&):#%I"#() +/) '1*() 3+&'1>) Q++) '*#"6) '+) .&+-) -1%')'+)%(.)/+#>))Q++)-"%.)'+)('%&6>)) Q++) *&) &""6) +/) V+6]() *&'"#$"&'*+&>)) !+&5() +/) 2+3/+#'>) ) !-""') 1+&"I>)) V + 6 9 ) 4 & 6 + ) 3 " c ) ; 4 ' ) * & ) ( + 3 ") 3I('"#*+4() -%I) '1*() 4&6+F*&5) *() "&%;,*&5)V+6)'+)#"/+#3)3">)Q+) ;#*&5) 1"%,*&5>) ) 0,"&21"6) 1%&6() &+-)+:"&)'+)#"2"*$">)

="(4()+//"#()#"('> G+#)%)3+&'1)X)1%6):"+:,")(1+-"#F *&5) 3") -*'1) $*(*'(9) "3%*,(9) ,"''"#(9) 2",,F:1+&")2%,,(>))Q",,*&5)3")'+)5"') -",,)(++&)%&6)'%.")2%#")+/)3I(",/>) T"('>)S"%#&)'+)#"2"*$")/#+3)+'1"#(>)) S"%#&)'+)#"2"*$")/#+3)V+6> ?&")+/)3I)/%$+#*'")(+&5();I)hO&'"#) '1") 8+#(1*:) 0*#2,"]) '#*"() '+) 2%:'4#") '1")%5+&I)+/)O,*<%1)'1")-"%#I):#+:1"'_

S+#69)'"%21)3")'+)#"2"*$")I+4#)#"('>)ll

!"#$%&' ("#)&*+,' -%.&)' #/0' )&".&)' 1%*2' 2&"' 23)4 5#/0' 637,' %/' #/' 8/0,/&)%#/' 7#"5#7&4$,--&$*,"' $,993/%*+:' ' ;9,/7' ,*2&"' *2%/7)<' )2&' -,.&)' =-#+%/7'%/'*2&'"#%/<')%/7%/7<'#/0'>3*$2'?-%*@:''

"

"

"

"

"

"

"

"

""""

"

"""""""%


(*:) +/) +4#) 3+#&*&5) '"%) +#) 2+//"") %()-")-%'21)'1")3*(');4#&)+//)'1") 6"-F(+%."6);+''+3,%&6(9)'1")1",6) (:%2") ;"'-""&) h'1") S+#6) ;") -*'1) I+4>>>)%&6)-*'1)I+4#)(:*#*'])*&)3+#&*&5) :#%I"#9)'1")2+,,"2'*$")(*,"&2")%')'1") '%;,");"/+#"9)h73"&>])

%&6)2%#:"'()'1")Y",6()-*'1)(:#*&5F '*3") ;,++3>) R*2.*&5) 4:) '1") 3%&4%,) ,%;+4#) '1%') 1%(9) *&) '1") +$"#F 6"$",+:"6) 2+4&'#*"() +/) '1") -+#,69) ,%#5",I);""&)#","5%'"6)'+)3%21*&"(9) *() %&) +&5+*&5) ,"((+&) *&) 143*,*'I9) 5#%2"9) :#+:"#) (2%,") %&6) :%2"9) %() -") 2%&) 6+) /%#) ,"(() *&) %) 6%I) -*'1) 1%&6() %&6) /""') '1%&) '1") '#%2'+#( '1%') 6+3*&%'") \>!>) /%#3,%&6>)

8."%9,"-%:"% ;+"%:+1$123%:1$.% <'+%=1>"# ='1%$"Y"C)("D-%3*

X&)+4#)^4*"'),*$"()+&)'1")"65")+/)'1") 7::%,%21*%&) 3+4&'%*&(9) -") 1%$") 21+("&)'+)'%.")2"#'%*&),%;+4#)4:+&) +4#)+-&);%2.()%()+&")-%I)'+),*$") +4')'1");*;,*2%,)3%&6%'")'+)2%#")/+#) 2#"%'*+&9)+//"#)+4#),*$"()-*'1)<+I)'+) '1")5,+#I)+/)V+6)%&6)('%&6)%,+&5F (*6") ;#+'1"#() %&6) (*('"#() %#+4&6) '1")-+#,6)-1+)%,(+),%;+4#)/+#)'1"*#) (4('"&%&2"> ) Q1+451)+4#),*$"()5*$"&)'+)'1")#"('+#%F '*+&)+/)'1*()+,6)/%#3)1%$")&"2"((*'%'"6) %) #",*&^4*(13"&') +/) 3%&I) 3+6"#&) h2+3/+#'(9]) -") 1%$") %,(+) ;""&) 6#%-&) *&'+) 6"":"#) 6":"&6"&2") 4:+&)V+69)-1+)2%#"()/+#)'1");*#6() '1%') (*&5) '+) 4() '1#+451+4') '1") 2+4#(")+/)+4#)6%I(9),%2"()'1")'#""() -*'1) :4#:,") %&6) -1*'") ;,+((+3(9

&" "

" "

" "

" "

X&) '1") 1"%') +/) '1") 6%I9) :43:*&5) -%'"#)'+)-%(1)6*(1"()/#+3)'1")3*6F 6%I) 3"%,9) -") #"(') +&) '1") 4:('#+.") +/) '1") 1%&6F:43:9) :*2.*&5) +4') '1") 2,43:))+/)'#*,,*43);,++3*&5)+&)'1")1*,,F (*6"9),*/'*&5)"I"()/#+3)'1");%(*&)'+)Y&6) '1") :*,"%'"6) -++6:"2."#) .&+2.*&5) ;45()/#+3)'1")(&%5)*&)'1")#%$*&"9)"%21) 6"'%*,)%),*&";#"%.)*&)'1"):+"3)-")%#") -#*'*&5) -*'1) +4#) ,*$"(9) "%21) <+I) %) 6#%451')+/)'1"):(%,3*(']()('*,,)-%'"#>)

""" "

?&) '1*() Y&") (:#*&5) 6%I9) -") -*,,) 2+&'*&4")'1"),+&5)-+#.)+/):#":%#*&5) (""6;"6() ;I) 1%&6) +&") ('%;) +/) '1") (1+$",9) +&") (-*&5) +/) '1") 1+"9) +&") 6#%-)+/)'1")#%.")%')%)'*3">)8"):#%I) '1%') -") -*,,) ,%;+4#) '+) '1") 5,+#I) +/) V+6)4&'*,)-")-*,,),%I)6+-&)+4#)'++,() '+) '#4(') %,,) 6+&") %&6) %,,) ,"/') 4&6+&") *&'+)'1")2%#")+/)+4#))0#"%'+#>)P%I)*') ;") /+#) I+49) '++m*&) -1%'"$"#) hY",6]) I+4) 1%$") ;""&) :,%&'"6m%() I+4) /%*'1/4,,I)'"&6)I+4#),%;+4#)%&6)+:"&) I+4#)1%&6()'+)#"2"*$")'1")5*/')+/)"%21) Q1+451)/%#)#"3+$"6)/#+3)!"#$%&'() ;#"%'19)#"('9),*&");#"%.)1",6)-*'1),+$"9) /#*"&6() 5"+5#%:1*2%,,I) %&6) 24,'4#F 5#%'*'46"9)-+&6"#)%&6)<+I>)ll %,,I9) -") +/'"&) *3%5*&") '1") :+2."'() 7&6)-1"&)'1*()1"3*(:1"#")'*,'()*&'+) %4'43&9)-")-",2+3")'1")-*&&+-F *&5),*51')%&6)6*::*&5)'"3:"#%'4#"(>) G+#) -*&'"#) %&6) 6%#.&"(() 1"3) *&) '1") /%#3"#]() 1+:"() %&6) 1"%,) %21*&5) 34(2,"(>) 8*&'"#) *() '1") ("%(+&) +/) (:%2*+4() !%;;%'1(9) ^4*"') 3+&'1() ;"/+#")%);,%`")'1%')1"%'()'1");+&"(9) 6#*"()2,+'1"(9)5*$"(),*51')'+)#"%6);I9) ;+*,()'1")."'',")%&6);%."()O421%#*(') ,+%$"(>)

7()-")'"&6)'1"),%;+4#)+/)"%21)6%I9) -") %21") /+#) '1") #"(') '1%') -*,,) &+') 2+3") 4&'*,) '1") (4&) (,*:() +$"#) '1") -"('"#&)#*65")%&6)-")1%('"&)*&'+)%) 2%&6,",*') (4::"#) ;"/+#") '4#&*&5) *&'+) ;"6>)U"')%3*6(')'1")/4,,&"(()+/)(:#*&59) (433"#)%&6)%4'43&9)-")%,(+):,%&') #"('() *&'+) '1") '"&6"6) #1I'13() +/) +4#)/%3*,I]()34(*2%,)(2+#">)8*'1),%;+4#) %22+3:%&*"6) ;I) %) 2%2+:1+&I) +/) /#+5(9) ;*#6() %&6) *&("2'(9) -") &+'") "%21) ;#"%'1) *&) 2#"%'*+&]() (I3:1+&I) %&6)-",2+3")'1")('*,,&"(()*&'+)-1*21) -")-%."&m'1")1+-,*&5)2+I+'"()%&6) 1++'*&5) +-,() ;"66"6) 6+-&) *&) '1"*#) '1*2."'() %&6) ;4##+-(9) '1") #%42+4() ;*#6(+&5)I"')'+)2+3">)

A#"&/'#/0'B,9'C3&)*<'#-,/7'1%*2'*2&%"'),/)'8)#%#2'#/0';"53*3)<'-%.&' ,3*'*2&%"'.,$#*%,/',D'1,")2%==%/7'*2&'B"%3/&'!,0'*2",372'*2&'="#$*%$&)' ,D'="#+&"<'-#5,3"'#/0'2,)=%*#-%*+',/'8)%0,"&E)'(-,372<'#'2,9&)*&#0'D#"9' /&)*-&0'5&*1&&/'-%9&)*,/&'"%07&)'#-,/7'*2&'?"3)2'F"&&G4H%**-&'I$%,*,' J%.&"'K#--&+'%/'),3*2'$&/*"#-'L2%,:'B2&+'1&-$,9&'$,""&)=,/0&/$&'#/0' .%)%*)' *,' *2&' (-,372M' NOPQ' I#**&"R&-0' J0:<' C&)*' S/%,/<' L2%,' TQUVP' SI;:'L"'#*'*2&')#9&')-,1'=#$&M'5"#))*"39=&*=35-%)2%/7W79#%-:$,9:'

X&) %) 6%I) (:,%(1"6) -*'1) '1") $*;#%&') 2+,+4#()+/);,++3)%&6)5#+-'19))-") (%$+4#)(3%,,)-1*'")(:%2"(c)'1")Y#('

" "

" "

" "

" "

" "

+/)('*,,&"(()'42."6)*&'+)'1")/+,6()+/) I+4#) %2'*$*'I) %() I+4) '"&6) '1") -+#.) V+6) 1%() /+#) I+4) *&) '1") (,43() +/) 0%3;+6*%9) '1") R1*,*::*&"(9) X&6*%9) X&6+&"(*%9) j%&2+4$"#9) !+4'1%,,>>>) 7() -") ;42."'F;%'1") +&) -++6"&) ;+%#6(9) -%(1) 2,+'1"() %&6) 1%&5) '1"3) +4') '+) 6#I9) -") 1+,6) I+4) %&6) I+4#) &"*51;+4#() %&6) #"3"3;"#) +4#) '#%&(/+#3%'*$") 6%I() *&) '1") (,43() +/)0%3;+6*%_)'1")(4#5")+/)<+I)'1%') (-":')'1#+451)'1")3%#."')%')'1")Y#(') 3+&(++&)6",45"9)'1");+I(),%451*&5) %()'1"I),"%:')/#+3)3466I);%&.()*&'+) '1") (-+,,"&) P".+&59) '1") -+3"&]() "I"()2#*&.,*&5)-*'1)%34("3"&')-1"&) -")%(."6)/+#)2+2+&4'9)5%#,*2)%&6) 2%;;%5")*&)+4#)3%&5,"6)K13"#>)

" "

" "

" "

" "

" "

" "

" "

" "

" "

" "

"""'"


!"#$

?"@5'#"% A,'%;+"

'#*43:1>)!4;3*''*&5)'+)+;"6*"&2">) Z-",,*&5)*&)'#4('>)

E%5'$.%"F'(%1)$

T"(')'+)3")*()(""*&5)5,*3:("()+/) V+6) %') -+#.) *&) 3I) 2+334&*'I>) 7&)%&(-"#)'+)%):#%I"#>)Q1"),*51'&"(() +/)%)(*('"#)+#);#+'1"#)-1"&)V+6]() ,+$") +$"#-1",3() '1"*#) ,*$"(>) 7) H%(1)+/)*&(*51')%&6)"3:%'1I)'1%') 1",:() /#"") (+3"+&") /#+3) ;*''"#F &"(()%&6)%&5"#>)!+/'F1"%#'"6&"((>) M"*&5)%;,")'+)("")'1")(3%,,)'1*&5() '+) ;") '1%&./4,) /+#) *&) '1") /%2") +/) /#4('#%'*+&) %&6) '*3") +#) "&"#5I) ,*3*'%'*+&(>)7)2*#2,")+/):"+:,")-*'1) %)6*$"#(")#%&5")+/);",*"/():+4#*&5) +4') '1"*#) 5#*"/) %&6) <+I) '+) V+6) *&) :#%I"#)'+5"'1"#>)Q+)%22":')+'1"#() -*'1) '1"*#) -"%.&"(("(9) '+) #"%,*`") '1"*#)('#"&5'1(9)-1*,")*&)'1"):#+2"(() ,"%#&*&5)'+)%22":')+&"(",/>)S"%#&*&5) '+),+$")%&6)&"$"#)5*$")4:>)T"%,*`*&5) L") *() %;,") '+) 6+) 3+#") '1%&) -") 2+4,6) "$"#) %(.) +#) *3%5*&">) Q#4('F *&5) +'1"#() ;"/+#") '1"I]$") :#+$"&) '1"3(",$"() %&6) -%'21*&5) '1"3) 5#+->)M"*&5)/4,,)+/)%-")%')01#*('](

T"(') '+) 3") *() '*3") '+) #"H"2'c) '+) (*') ,*('"&*&5c) %(.*&5) /+#) *&(*51') %() X) #"%6>) Q1") (:%2") '+) "@:,+#") %&6) ,"%#&)%&6)2#"%'")/#"")/#+3)"@:"2'%'*+&() %&6) "$%,4%'*+&(>) M"*&5) 4("6) ;I) V+6)'+)1",:);#*&5)4&6"#('%&6*&5)%&6) 1"%,*&5)'+)+'1"#(>)M"*&5)%-%."&"6) '+) '1") :+-"#) +/) 5#%::,*&5) %&6) ('#455,*&5) -*'1) :%*&) %&6) (4//"#*&5) '+)*&/"2'*+4(,I)'#%&(/+#3)21%#%2'"#>) K&+-*&5) 3I) ,*3*'%'*+&() %&6) &+') &""6*&5) '+) %:+,+5*`") /+#) '1"3>) S+&5)%6$"&'4#"();I)/++')'1%')-"%#) %-%I) '1+451'() 4&'*,) X) %3) ,+(') *&) '1") (*3:,*2*'I) +/) ;#"%'1*&5) *&) %&6) +4'9)+&")/++')%/'"#)%&+'1"#>)!""*&5) '1*&5() '#%&(/+#3"6) *&'+) ;"%4'I) *&) '1"),*51')+/)'1")5++6&"(()+/)V+6]() 2#"%'*+&>) P4(*2) '1%') "&5%5"() '1") 3*&6) -*'1) '#4'1) +#) "3+'*+&() -*'1) '1")#"%,*'I)+/)V+6]()5++6&"(()%&6) /%*'1/4,&"((>) 0+&$"#(%'*+&() %&6) %2'*$*'*"() -1*21) 3%.") '*3") HI) ;I) *&) <+I/4,) 6%`"c) &+) #"5#"'(>) Q+) ;") %') 1+3") -1"#"$"#) X) %39) .&+-*&5) '1"#")*()?&")%,-%I()-*'1)4()%&6)%) 1+:")-+#'1)-%*'*&5)/+#>)ll

G'$.%5"H-*5'$B U+4)7#" 7,-%I()7#" ;"/+#")'1")"%#'1 '1")(4&)%&6)('%#( %&I)*()+#)-%() +#)-*,,);" 7#")%&6)6+ *&)I+4 %#")+&" S+$"),+$"( 2+3:,"'")%&6)/#"" X)+&,I)%3);"2%4(" I+4)7#" +&)3I)+-& %)H*2."#*&5 /#%2'4#"6);"*&5 73)%&6)6+) 1%$")2+3")%:%#' 2%451')*&)+451' '*"6)4:)*&)&+'( 1"%#')%&6)3*&6 %')-%# P%.")+/)3I)-+4&6( %&)+:"&)6++# 2+3"):4')3" '+5"'1"# ,"')3");")-1"#" I+4)7#")ll

Z&-'F#9&",/'%)'#'1,"G=-#$&'F2"%)*%#/'%/'J,*,"3#<'[&1' \&#-#/0:'I2&'3/0&"1&/*'#'I&".#/*)'%/*&"/)2%='%/'(2/,9' (&/2<'F#95,0%#'%/'XONN'#)'=#"*',D'#'9&0%$#-'&-&$*%.&:' I2&'%)'9#0'#5,3*'5#/#/#)<'93)%$'5+'A&%*2'!"&&/<'"3/4 /%/7'#",3/0'-#G&)<'#/0'$,,G%/7'/&1'"&$%=&)'D,"'2&"'D-#*4 9#*&):'I2&'%)'$3""&/*-+'1,"G%/7',/'#'"&2#5%-%*#*%,/'3/%*' D,"'=&,=-&'D,--,1%/7'%--/&))<'#$$%0&/*',"')*",G&):

""""("

"""

"

"

"

"

"

"

>#/%&-' 2#)' 5&&/' =#"*' ,D' *2&' I&".#/*)' I,3*2#--' *&#9' )%/$&' %*' 5&7#/' %/' XOOY'4'=",5#5-+'*2&'53)%4 &)*' )&#),/' ,D' 2%)' -%D&' ),' D#":'J&)*'%)'/,*'),9&*2%/7' 2&E)' 7,,0' #*' 53*' 2&E)' 5&&/' "&#-%)%/7' -#*&-+' *2#*' "&)*'5&7%/)'%/'*2&'2&#"*',D' !,0:'

"

""

"

"

"

"

"

"""

"

"

"

""""""""""")*


5++6&"(()%&6)'+),+$")*'>)Q+),++.)%') M4')-")&""6)%)3+3"&')'+):+&6"#9) '+);")%;,")'+)("")*'>) '1*&5()%&6):"+:,"),+$*&5,I>)

('+#I) '",,() '1%') V+6) #"('"6) +&) '1") ("$"&'1)6%I>)81%')6*6)'1%')#"('),++.) ,*."9)-")%#"),"/')'+)-+&6"#>)X&)%&+'1"#) :,%2") *') (%I() V+6) 6+"() &+') (,"":) &+#)(,43;"#)dR()DBD_ng>)

8."%B,0%% :.,%!"#$#

H'@0%5"I'-3%16"E'$.5'"C%'(

))""""""""""

"

"

"

G"5+F% 520% @5++F123% ."5>F%

F,'E% 520% 6"5+2% *+,-% -"L% *,+%

O$"&)*&)'1")3+(')6"(:"#%'")2*#243F ('%&2"() '1") 5++6&"(() +/) V+6]() &% 5-% 3"2$6"% 520% .'-H6"% 12% 6"(*5&)*&):"+:,")+#)(I('"3()*()('*,,) ."5+$E% 520% F,'% G166% M20% +"#$% *,+%F,'+%#,'6#I%N,+%-F%F,J"%1#% #"2+5&*`%;,">)

"5#FE%520%-F%H'+0"2%1#%613.$O R"+:,") +/) '1") !%;;%'1) %#") '1+(") P%75$$."G%QQR(SPTU

0+4,6) *') ;") '1%') V+6) #"('() ;I) h,+$*&5,I),++.*&5)%&6)(""*&5][

-1+) 2%&) ('*,,) ("") V+6]() 6"(*5&) %3*6(')'1")21%+()+/)%);#+."&)-+#,6> )

Q1") :"+:,") +/) V+6) %#") 2%,,"6) '+) ."":) %) 6%I) +/) #"('9) '1") !%;;%'19) ,*.")'1%')("$"&'1)6%I)+/)V+69)%/'"#) 1")2#"%'"6>)8")%#")'+);"):"+:,")+/) '1")!%;;%'1>)

7/'"#)"$"#I'1*&5)'1%')V+6)(:+.")*&'+) ;"*&59) V+6) (%-) '1%') *') -%() 5++6>) Q1"&9) %/'"#) :"+:,") 1%6) %::"%#"69) V+6) '++.) %) ;#"%.>) Q1") V"&"(*()

J#$2&-'%)',"%7%/#--+'D",9'I1%*@&"-#/0'53*'2#)'-%.&0' %/' Z#/%-#' #)' =#"*' ,D' *2&' I&".#/*)' *&#9' D,"' *2&' =#)*' XX' +&#"):' I2&' /,1' 0%.%0&)' 2&"' *%9&' 5&*1&&/' *2&' )-39' $,993/%*+' #/0' *2&' &$,4 "&*"&#*<'H%-,G']#"9:'

!+) 3%I;") /+#) 4() '++9) #"('*&5) *() '%.*&5) '1") +::+#'4&*'I) '+) :+&6"#>) Q+)(""9)%&6)'+)&+'*2">)Q+)#"2+5&*`"

"

"

"

"

X&)'1")V"&"(*()('+#I9)V+6)6*6) '1%')"$"#I)6%I>)ll

M4')3%I;")'1*()*()%,(+)'1"):,%2")'+) H'+0"2#E% 520% &% G166% 31>"% F,'% #"3"3;"#)1+-)V+6)2#"%'"6>) +"#$I% 85J"% -F% F,J"% 'K,2%

8") %#") '+,6) '1%') V+6) (""() '1%') '1*&5()%#")5++6>)7/'"#)"$"#I)6%I)+/) 2#"%'*&59)1"),++."6)%')-1%')1")1%6) (:+."&)*&'+)"@*('"&2"9)(""()*')%&6) ,+$"()*'>)

V+6)(%*69)>>>)%&6)'1"#")-%(>>>

Q1%')*()'1")#"(')+/)'1")!%;;%'1> ) S++.),+$*&5,I)k)("")k)&%3")*'>

L+-) 2%&) X) ("") 5++6&"(() %3*6(') %;<"2'):+$"#'I[))Q1*()*()%)21%,,"&5") *&6""6>) CD,-"%$,%-"E%566%F,'%$.5$%5+"%

!+)1+-)-+4,6)V+6)#"(',[)

\&'*,)#"2"&',I)X)"^4%'"6)#"('*&5)-*'1) 6+*&5)&+'1*&59)#",%@*&59)(,"":*&5)+#) %'),"%(')(*3:,I)h,I*&5),+-]>)7)6"":"#) "&5%5"3"&')-*'1)'1")2#"%'*+&)('+#I) *&)'1");++.)+/)V"&"(*()1%()3+6*Y"6) 3I)$*"-)(+3"-1%'>)

Q+) %,*5&) %/#"(1) -*'1) V+6]() -%I) +/) ,++.*&5)%')'1*&5()%&6)2"&'#")+4#)$*(*+&>))

Q1*() 5*$"() %) &"-) 3"%&*&5) '+) 3I) +-&) #"(') 6%I(>)PI) !%;;%'1) *() &+') +&,I)%&)+::+#'4&*'I)'+)(,"":)%&6)6+) '1")'1*&5()X)&"$"#)5"')%#+4&6)'+)+&) '1") +'1"#) 6%I() +#) '+) ,%`") %;+4'>) X') *()'1") *&$*'%'*+&) /+#) 3") '+) '%.") %) ,+$*&5) ,++.) %') "$"#I'1*&5) %&6) ("") 1+-)5++6)*')*(>

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"""""""""""""""""""""""")+


#"(')%&6)#"3"3;"#)V+69)*()/+#)?\T) ;"&"Y'9)&+')/+#)V+6]();"&"Y'9)&+#)%&) %#;*'#%#I)#4,")'+)'"(')4()*&)(+3")-%I>)) O$"&)'1")3+(')%2'*$*('F-*#"6)143%&) ;"*&5() (1+4,6&]') #4&) %') /4,,) '1#+'',") Bnlo>))X)&""6)#"(')F)3+#")'1%&)X)&+'*2")F) %&6)*&)3+#")-%I()'1%&)X)2%#")'+)%63*'>

8.,'%V.56$ III!"#$ F'*0<"G%5'$%<

f+-)'1")2+33%&6)'+)#"(')3%I)(""3) 1*,%#*+4()'+)I+49)+#)"$"&)%)6+-&#*51') 2+&'#%6*2'*+&)*&)'"#3(9);4'):"#(+&%,,I9) X)Y&6)#"(')21%,,"&5*&5J

G+#) 3") '1") 3+(') *3:+#'%&') #"%(+&() X) &""6) #"(') %#") %;+4') 3%*&'%*&*&5) :"#(:"2'*$") +&) ,*/") -*'1) '1") G%'1"#9) !+&) %&6) !:*#*') +224:I*&5) 2"&'#") ('%5">) ) !+3"1+-) *&) ;"*&5) ;4(I) *']() "%(I)'+)(,*:)*&'+)(",/F%;(+#:'*+&)%&6) (",/F*3:+#'%&2")k)%/'"#)%,,9)X]3)6+*&5)) (+)3421)'+)1",:)(+)3%&I9)%&6)"$"#IF +&") *() 6":"&6*&5) +&) 3">) ) R4''*&5) '%(.()%(*6"9)"$"&)/+#)%)6%I9)#"3*&6() 3")'1%')X)%3)&+')'1")(%$*+4#9):#+$*6"#9) -%I9) '#4'1) +#) ,*/"J) ) X') 2+4&'"#() 3I) '"&6"&2I)'+)6":"&6)+&):"#/+#3%&2") %&6)#"2+5&*'*+&)/+#)*6"&'*'I)+#)-+#'1>)) X') 143;,"() 3") ;"*&5) <4(') ,*.") %,,) +/) 143%&*'I)k)%,-%I(),*3*'"69)(+3"'*3"() -"%#I9)&"$"#)*&6"('#42'*;,">

7) /"-) I"%#() %5+9) X) &+'*2"6) 3I(",/) /#"^4"&',I) 6"(2#*;*&5) ,*/") %() h;4(I]9) %&6)/",')%);*')4&"%(I)k)%3)X)2+3:4,(*$"[) Z#*$"&[) ?$"#F#"(:+&(*;,") '+) '1") :+*&') +/) 2+&'#+,,*&5[) \&;%,%&2"6[) \&(:*#*'4%,[) 7$+*6*&5) ('*,,&"(() %&6) 6":'1[)T4&&*&5)%-%I)+#)1*6*&5)/#+3) (+3"'1*&5[))7/'"#)(+3"):+&6"#*&5)X) 2%3")'+)'1")1%::I)#"%,*(%'*+&)'1%')X) SXKO);"*&5);4(Ic)*')<4(')(""3()%)&%'4#%,) :%#')+/)3I):"#(+&%,*'I>))81%')%)#",*"/J) X']() ?K) '+) ;") 3"9) %&6) *']() ?K) '+) ;") 7')'1")3+3"&')X)%3)*&)%),+&5"#)("%F ;4(IJ (+&) +/) #"(') *&) %) 6*//"#"&') -%I) F) #"(') X) %,(+) #"%,*`"6) '1+451) '1%') (*&2") X) "&<+I) /#+3) ,*/") *&) %) (,43) &"*51;+4#1++6>)) ;"*&5) ;4(I9) *']() "%(I) '+) +:"#%'") *&) Q1") ,*/") X) ,*$"69) /4,,) +/) (421) <+I) %&6) h%4'+3%'*2) %2'*$"]) 3+6"9) -*'1+4') :%*&9) 4&:#"6*2'%;*,*'I) %&6) *&'"&(*'I9) 5*$*&5)64")2+&(*6"#%'*+&)'+)<4(')-1%') *() *&) '1") :%(') /+#) &+->) ) PI) (+4,) *() X]3)(:"&6*&5)3I)'*3")%&6)"&"#5I)+&>)) (+%.*&5) 4:) %) ,"(() 2#+-6"69) 3+#") M"*&5);4(I)-*'1)%,,)3%&&"#)+/)'#*$*%,) :#"6*2'%;,") "@*('"&2"9) ;4') *') *() %,(+) '1*&5() 2%&) ;") /4&) /+#) %) -1*,"9) ;4') %) ,*'',") ,+(') /+#) *6"&'*'I>) ) 81+) %3) X9) ;"*&5) ;4(I) -*'1) '1") h#*51']) '1*&5() ,*$*&5) *&) %) 34,'*F#++3) H%') -*'1) :%*&') *5&*'"(),%('*&5):%((*+&)%&6)"&'14(*%(3>) +&) '1") -%,,(9) 5,%(() *&) '1") -*&6+-(9) G#4*'/4,) ,%;+4#) *() *3:+#'%&') '+) ;"*&5) #4&&*&5) -%'"#) %&6) "$"&) %) 6++#;",,[)) X']() %&) *3:+#'%&') ("%(+&) +/) ;+'1) /4,,I)143%&> #":,"&*(1*&5) "3+'*+&%,) #"("#$"(9) M4') d(4#:#*("Jg) ="(4() *() #*51'>) ) L") %&6) ('#"&5'1"&*&5) %) ("&(") +/) (%*6) a'1") !%;;%'1) -%() 3%6") /+# *6"&'*'I) ;"I+&6) '1") "@'"#&%,() %&6) 3%&9)&+')3%&)/+#)'1")!%;;%'1b>))Q1") %2'*$*'*"() -1*21) 1%$") 6"Y&"6) 3I) 2+33%&6)'+)'%.")%)6%I)+//)-+#.)'+) ("&(")+/)a3"b)/+#))(+),+&5>)ll

F)5.$"F)$1)<")U"*0%"4)-*0'55"C%'(

F#*2+'2#)'5&&/'1%*2'I&".#/*)'%/'8/0%#')%/$&'NVVQ:''8*E)'#5,3*' U' 9,/*2)' /,1' )%/$&' )2&' 9,.&0' 1%*2' 2&"' D#9%-+' #/0' *2&' 12,-&'*&#9'*,'#'/&1'$%*+:''B2&"&')2&'%)'2#==%-+'53)+'5&%/7' #'2,9&4)$2,,-4*3*,"<'2,3)&41%D&<'*&#9'9&95&"<'#/0'%/*&"4 /#*%,/#-'#09%/%)*"#*,"'D,"'I&".#/*)<'12%-&')*%--'-&#"/%/7'*,'"&)*:

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"""""")#"


X/)X)2+&/"(()'1%')V+6)3%6")143%&() -*'1)*&'"&'*+&)%&6)/+#"(*51')da/"%#/4,,I) %&6) -+&6"#/4,,Ib) %() '1") R(%,3*(') :4'()*'g9)X)34(')"*'1"#)2+&2"6")'1%') V+6) 2#"%'"6) '"##*;,I) *&"/Y2*"&') 2#"%'4#"(9) +#) '1%') '1"#") 34(') ;") (+3"):4#:+(")*&)6+#3%&2I)-1*21) *() ;4*,') *&'+) 2#"%'*+&>) X) '1*&.) *') *() (%/")'+)(%I)'1%')"$"#I),*$*&5)'1*&5) 1%() #"54,%#) :"#*+6() +/) (,"":9) 1*;"#&%'*+&9) 6+#3%&2I) +#) (+3") .*&6)+/)*&%2'*$*'I> ) L43%&() %::"%#) '+) ;") 5"&"'*2%,,I) :#+5#%33"6) '+) ;") 6+#3%&') +&") '1*#6)+/)'1")'*3"9)"$"#I)(*&5,")6%I)+/) +4#),*$"(>)X/)%&I+&")'#*"6)'+)3%#."') %)2+3:4'"#)+#)2%#)+#)%::,*%&2")'1%') +&,I)-+#."6)'-+)'1*#6()+/)'1")'*3") *') -+4,6) ;") ,%451"6) #*51') +//) '1") 3%#."')dP%2)4("#():,"%(")"@"#2*(") #"('#%*&') *&) '+((*&5) <%;() %') 4() R0) 4("#(g>) !*&2") V+6) &"*'1"#) a(,43F ;"#()&+#)(,"":(9b)dR(%,3)DBD_ng)%&6) (*&2")-")%#")3%6")*&)'1")*3%5")+/) +4#)0#"%'+#9)*')('%&6()'+)#"%(+&)'1%') '1"#") -%() (+3") :4#:+(") /+#) V+6) 6"$*%'*&5) /#+3) 3%.*&5) %) 2#"%'4#") '1%')6+"()&+')#"^4*#")(,"":>)!""3() %()'1+451)143%&()%#")&+'),*.")V+6) *&)'1%')2#*'*2%,)#"(:"2')k)'1%')+/)Bnlo) -+#.)d=&)p_DiFDog>

8")6+).&+-9)1+-"$"#9)'1%')'1*()(,"":,"(() V+6) 21+(") '+) '%.") %) !%;;%'1) %/'"#) 3%.*&5) '1") 4&*$"#(">) Q1") #"('*&5) +/) V+6)-%()2+3:,"'",I)$+,4&'%#I>)X')-%() &+') ;"2%4(") V+6) -%() "@1%4('"6) %/'"#) %,,) '1%') "@) &*1*,+) aS"') '1"#") ;") Wb)('4//)dV"&>)B_Eg>)V+6)21+(")#"(')k) :"#1%:() '+) 5*$") 4() %&) "@%3:,"9) ;"2%4(")*&)%66*'*+&)'+);4*,6*&5)6+#3%&2I) *&'+) 2#"%'*+&9) V+6) 2+33%&6"6) '1%') 143%&()-"#")&+')'+)-+#.)+&")/4,,)6%I) *&) ("$"&>) V"&"'*2%,,I) -"]6) %,#"%6I) ,+(')+4#)%;*,*'I)'+)/4&2'*+&)DlE)+/)'1") '*3"9);4')'1"&)V+6)1%6)'+)5+)%&6)'",,) 4()'+)6+)&+)3+#")-+#.)+&")("$"&'1) +/) '1") #"3%*&*&5) '*3") '1%') -") 2+4,6) +'1"#-*(");"):#+642'*$"> ) 766) '+) %,,) '1*() '1") 6+`"&() +/) /"%(') %&6) /"('*$%,) 6%I() k) ("$"#%,) +/) -1*21) *&2,46"6) '1") 2+33%&6) '+) a6+) &+) -+#.9b) %&6) I+4]$") 5+') %) -+#./+#2") -1*21)*(9)"*'1"#);I)6"(*5&)+#)2+33%&69) *&%2'*$") %;+4') 1%,/) +/) '1") '*3"J) Q1") 2+3:4'"#) 5%3") a75") +/) O3:*#"(9b) -1"#")-")5"')'+):,%I)V+69)-+4,6);") :#"''I);+#*&5)*/)I+4#)"&'*#"):+:4,%'*+&) 6*6)&+'1*&5)1%,/)'1")'*3"> ) f+-)-*'1)%),%;+#)/+#2")-1*21)*()+&,I) %$%*,%;,")'+)-+#.)Y/'I):"#2"&')+/)'1") '*3")I+4]6)'1*&.)V+6)-+4,6);"):#"''I) *&(*('"&') %;+4') (&%::I) :#+642'*$F *'I) 64#*&5) '1+(") /"-) -%.*&5) 1+4#() +/)-+#.)"%21)I"%#>)Q1"#"]():,"&'I)+/) ;"*&5) /#4*'/4,9) 34,'*:,I*&59) (4;64*&5) '1")"%#'19)%&6)1%$*&5)6+3*&*+&)+$"#) "$"#I) ,*$*&5) '1*&5) '+) 5"') 6+&") dV"&>) D_Beg>)?66,I9)1+-"$"#9)V+6)2+33%&6() %&) %5#%#*%&) X(#%",) '+) %) (%;;%'*2%,) I"%#>)f+):,%&'*&59)-%'"#*&59)/"#'*,*`*&59) -""6*&5)%&6)1%#$"('*&5)/+#)%)/4,,)I"%#) k)&+')<4(')+&2")*&)I+4#),*/"9);4')"$"#I) ("$"&)I"%#(>)X/)%&)%64,')-+#."6)/+#)pC) I"%#()+/)'1"*#),*/"9)Y$")+/)'1+(")I"%#() -+4,6);")(%;;%'*2%,)I"%#(>

I$,**'?&))&/&$G&"'%)';)),$%#*&'>%"&$*,"'D,"'Z%))%,/)'D,"'8/*&"K#")%*+'F2"%)4 *%#/' ]&--,1)2%=:' ^&' %)' *2&' #3*2,"' ,D' 93-*%=-&' 5,,G)' #/0' 2#)' 5&&/' 1#-G%/7' #-,/7)%0&')&.&"#-',"7#/%@#*%,/)'*2#*'#"&'D,$3)&0',/'%/$#"/#*%,/#-'9%/%)*"+'#9,/7' *2&'=,,"<'%/$-30%/7'I&".#/*)<'#)'#/'#0.,$#*&<'&/$,3"#7&"'#/0'=",=2&*%$'.,%$&:' I$,**'#/0'2%)'1%D&<'_#/%/&<'2#.&'*2"&&'G%0):

)$"

"

"

8."%;KK566123% &2"*M@1"2@F% ,*%V5HH5$. 4@)**"J%33%$%@>%1

"

"

"

"

"

"

"

"

"

!+)1"#"]()-1%')X)%3)+&,I)<4(');"5*&&*&5) '+),"%#&)%;+4')'1");"%4'I)+/)#"54,%#) :"#*+6()+/)6+#3%&2I> ) ()*+,%,-_)?4#)-+#.)2%&)5"'):"#$"#(",I) %''%21"6) '+) +4#) ("&(") +/) *6"&'*'I) %&6)-+#'1>)8")2%&)$"#I)"%(*,I);"5*&) '+) '1*&.) '1%') -") %#") -1%') -") 6+>) X) ;",*"$")'1%')'1")5"&"'*2)%&6)M*;,*2%,) 2%,,)'+)*&%2'*$*'I)%*6()4()*&)(":%#%'*&5) +4#) *6"&'*'I) /#+3) +4#) %2'*$*'I>) ?4#) :"#(+&1++6) *() &+') 6"Y&"6) ;I) +4#) -+#.> ) ./0&,_)Q1*&.)+/)*'>)O$"#I)I"%#)%5#%#*%&) X(#%",) #",*"6) +&) %) 5++6) 1%#$"(') '+) ,*$") '1#+451) '1") -*&'"#9) (:#*&5) %&6) (433"#) ;"/+#") %&+'1"#) 1%#$"(') -%() %$%*,%;,">) M4') V+6) '+,6) '1"3) &+') '+) :,%&') %&I'1*&5) /+#) +&") /4,,) ("%(+&)*&)"$"#I)("$"&>)Q1%')3"%&() '1%')%/'"#)'1"I]6)1%#$"('"6)2#+:()*&) I"%#)(*@9)'1"I)1%6)'+)(4#$*$")(+3"F 1+-)4&'*,)'1")1%#$"(')2%3")*&)I"%#) "*51'>) Q1*() #"^4*#"6) 6":"&6"&2") +&) V+6>) G+#) %) $%#*"'I) +/) #"%(+&(9) *&) 3I) (%;;%'*2%,) :"#*+6) -") 1%$") "@:"#*"&2"6) %) 6*3*&*(13"&') *&) *&2+3") %&6) %&) *&2#"%(") *&) "@:"&(">) 8") %#") ,"%#&*&5) 1+-) '+) '#4(') V+6) /+#) 6%*,I) ;#"%6) *&) 6"":"#) -%I(>) 81*,")1"#")*&)'1")\K9)-1"#")1+4(F *&5) 2+('() d%,+&5) -*'1) 3%&I) +'1"#) '1*&5(g)%#")3+#")"@:"&(*$"9)-")%#") 6":"&6"&') 4:+&) '1") 5"&"#+(*'I) +/) 2+334&*'*"()'+):#+$*6")/+#)4(>)8") %#") ;"*&5) ('#*::"6) +/) +4#) ("&(") +/ Y&%&2*%,) *&6":"&6"&2") %&6) (",/F (4/Y2*"&2I>)

"

"

"

"

CV5HH5$.%0"21"#%'#%$."% 120'63"2@"%,*%-"5#'+123% ,'+%,'$@,-"#IO%% 1*2&0/23%$%,-_) G+#) 3%&I) *&) '1") 8"(') %&6) 2"#'%*&) :%#'() +/) 7(*%) :#+642'*$*'I)*()3"%(4#%;,">)T"(4,'(9) +4'2+3"(9)5#+-'1)%&6):#+642'*+&) %#")'1*&5()'+-%#6)-1*21)-")('#*$") dX) Y&6) '1*() %) ;*') ,"(() (+) *&) 3%&I) 7/#*2%&) %&6) S%'*&) 73"#*2%&) 24,'4#"(g>) !%;;%'1) 6"&*"() 4() '1") *&64,5"&2") +/) 3"%(4#*&5) +4#) +4'2+3"(>) ) 8") 34(') (%'*(/I) +4#(",$"() -*'1) *&'"#&%,) 5#+-'19) 3+#") (:%2") /+#) *&'*3%2I) -*'1) V+6) %&6) #",%'*+&(1*:() -*'1) +'1"#(>) Q1"(") '1*&5() %#") 1%#6) '+) ^4%&'*/I>) 8") 34(') ,"%#&) '+) ;") 2+&'"&') -*'1) '1*&5() -1*21) 2%&&+') ;") 2+4&'"6) k) 6"":"#) "&2+4&F '"#() -*'1) V+69) '*3") '+) (:"&6) -*'1) %) /#*"&69) #"6*(2+$"#*&5) -1%') *') 3"%&() '+) ;") %) 3"3;"#) +/) %) /%3*,I9)%&6)(:%2")(*3:,I)'+)a;">b ) 81*,")X)1%$")&+')^4*'")I"')"&'"#"6) *&'+) %) ('%'") +/) '#%&(2"&6"&'9) (%;;%'*2%,) ;,*((9) X) 1%$") ;"54&) '+) (,+-) 6+-&) <4(') %) ,*'',") %&6) %3) ,"%#&*&5)'+)(":%#%'")3I)("&(")+/) (",/) /#+3) 3I) -+#.9) '+) 5#+-) 3I) 6":"&6"&2") 4:+&) V+6) %&6) +'1"#(9) %&6) '+) 6"&I) 3I(",/) '1") 3"%(4#%;*,*'I)+/):#+642'*$*'I>)ll)))

"

"

"

"""""""""""""""""")%


4,G%0,%G"% V'#$512%<'+#"6>"#X G'K%"#$B1%L3

'1") 1"%$"&() %&6) '1") "%#'19) '1") ("%(9)%&6)%,,)'1%')*()*&)'1"39);4')1") #"('"6)+&)'1")("$"&'1)6%I>)Q1"#"/+#") '1")S?TZ);,"(("6)'1")!%;;%'1)6%I) %&6) 3%6") *') 1+,I) %&6) ("') *') %:%#') /+#) (+3") ("#*+4() #"('Jb) ) dO@) BC>eF DDg)f+'"_)*')6+"(&]')(%I)h*/)I+4)%#") '*#"69)I+4)(1+4,6)'%.")%);#"%.)+&2") %)-"".]c)*')(%I()hV+6)*():#":%#"6)'+) '%.")%);#"%.)+&")6%I)%)-"".)%&6) (+)(1+4,6)I+4>])

"&+451)(,"":9)X)6+&]')#"(')"&+4519) %&6)X]3)5#43:I>)))))) ) X/) -") -%&') '+) (4('%*&) +4#(",$"() *&) +4#) -+#.) -") &""6) '+) 5"') "&+451) #"(')"$"#I)6%I>

)7()%&)7&5,+9)X)6+)*');I)5+*&5)'+);"6) "%#,I>) 7() %) V#"".9) 3I) -*/") 7&5") T*51')/#+3)'1")('%#')-")'++.)V"&"(*() 6+"() *') ;I) 1%$*&5) %) (*"('%) *&) '1") %/'"#&++&)(+)(1")2%&)('%I)4:),%'"9) %()+4#)/#%3"-+#.)/+#)+4#)-+#.>) ;4')1%$")"&+451)#"('> Q1")Y#(')'1*&5)-")&+'*2"6)*&)V"&"(*() -%()'1%')*')(%I( Q1") ("2+&6) '1*&5) -") &+'*2"6) *&) V"&"(*()-%()'1%')*')(%I( aX&)'1");"5*&&*&5W'1"#")-%()"$"&*&59) %&6) '1"#") -%() 3+#&*&5) F) '1") Y#(') aMI) '1") ("$"&'1) 6%I) V+6) 1%6) 6%I>b)dV"&>)D>DFpg) /*&*(1"6) '1") -+#.) 1") 1%6) ;""&) 6+*&5c) (+) +&) '1") ("$"&'1) 6%I) 1") f+'"_) *') 6+"(&]') (%I) k) h*&) '1") #"('"6) /#+3) %,,) 1*() -+#.>) 7&6) V+6) ;"5*&&*&5) W'1"#") -%() 3+#&*&5) ;,"(("6)'1")("$"&'1)6%I)%&6)3%6") %&6) '1"#") -%() "$"&*&5) k) '1") Y#(') *')1+,I9);"2%4(")+&)q'1")!%;;%'1r)1") 6%I]c) *') (%I() $"#I) 2,"%#,I) k) h*&) '1") ;"5*&&*&5W'1"#")-%()"$"&*&5)%&6) #"('"6)/#+3)%,,)'1")-+#.)+/)2#"%'*&5) '1"#")-%()3+#&*&5)k'1")Y#(')6%I>]) '1%')1")1%6)6+&">b))dV"&>B>BFEg ) 8")4&6"#('++6)'1%')V+6)"@:"2'"6) 7&6)*&)2%(")-")6*6&]')5"')*'9)P+("() 4() '+) ('%#') "%21) 6%I) '1") "$"&*&5) 3%."()'1"):+*&' ) ;"/+#"> aT"3"3;"#) '1") !%;;%'1) 6%I) ;I) Q1%') V+6]() :,%&) /+#) %) (4('%*&%;,") ."":*&5) *') 1+,I>) !*@) 6%I() I+4) (1%,,) :%''"#&) -%() %) 2+4&'"#24,'4#%,) ,%;+#)%&6)6+)%,,)I+4#)-+#.9);4')'1") 6*4#&%,) #1I'13) +/) (,"":*&5) ;"/+#") ("$"&'1) 6%I) *() %) !%;;%'1) '+) '1") -%.*&59) 6#"%3*&5) ;"/+#") 6+*&5) S?TZ)I+4#)V+6>)?&)*')I+4)(1%,,)&+') %&6)#"('*&5);"/+#")-+#.*&5> 6+)%&I)-+#.9)&"*'1"#)I+49)&+#)I+4#) (+&) +#) 6%451'"#9) &+#) I+4#) 3%&F X) 6+&]') .&+-) %;+4') I+49) ;4') -1"&) ("#$%&') +#) 3%*6("#$%&'9) &+#) I+4#) X)5"')"&+451)(,"":9)X)-%.")4:)-*'1) %&*3%,(9) &+#) '1") %,*"&) -*'1*&) I+4#) <+I) *&) 3I) 1"%#'>) ) 81"&) X) 6+&]') 5"' 5%'"(>)G+#)(*@)6%I()'1")S?TZ)3%6"

)&" "

" "

" "

" "

" "

" "

" "

" "

" "

" "

7&5") %&6) X) '++.) '1*() (+) ("#*+4(,I) -") 6"2*6"6) -"]6) '%.") +&") 6%I) +//)%)-"".9)+&")-""."&6)%)3+&'1) %-%I) /#+3) +4#) 2+334&*'I9) %&6) +&")3+&'1)%)I"%#)+&)1+,*6%I> ?&2")%)-"".9)-"]6)'%.")%)6%I)+//) -+#.9) 4(4%,,I) +&) %) !%'4#6%I9) #"%6) ;++.(9),*('"&)'+)34(*29)1%$")%)&*2") 3"%,)^4*"',I)'+5"'1"#>>>) ?&2") %) 3+&'19) -"]6) 5"') +4') +/) +4#) 2+334&*'I) %&6) 5+) '+) ('%I) %') %) /#*"&6]() 1+4(") /+#) '1") -""."&6>) Q1"I]6) 5*$") 4() (:%2") '+) ;") %,+&") <4(')'+)#"(')%&6)#"24:"#%'">) 7&6) +&2") %) I"%#9) -"]6) 5+) +&) 1+,*6%I>) M"2%4(") -") 2%&]') %//+#6) '+)('%I)*&)%)3+'",)%&6)-"]$")6+&") "&+451) h2%3:*&5]) '+) ,%(') 4() %) ,*/") '*3") d(,"":*&5) +&) 2+&2#"'") H++#() -*'1+4') %) :#+:"#) 3%''#"(() -1"&) -"#") ,*$*&5) %') 1+3") %&6) (,"":*&5) +&) 2+&2#"'") :,%'/+#3() %') #%*,-%I ('%'*+&() -1"&) -") -"#") '#%$",,*&5g

" "

" "

" "

" "

" "

" "

C:."2% ."% .50% M21#."0% G5#.P 123% $."1+% *""$E% ."% K'$% ,2% .1#% @6,$."#% 520% +"$'+2"0% $,% .1#% K65@"I% CW,% F,'% '20"+#$520% G.5$% &% .5>"% 0,2"% *,+% F,'XO% ."% 5#J"0% $."-I% CA,'% @566% -"%Y8"5@."+Z%520%Y=,+0EZ%520% +13.$6F%#,E%*,+%$.5$%1#%G.5$%&%5-I% [,G% $.5$% &E% F,'+% =,+0% 520% 8"5@."+E% .5>"% G5#."0% F,'+% *""$E% F,'% 56#,% #.,'60% G5#.% ,2"% 52,$."+Z#% *""$I% &% .5>"% #"$% F,'% 52% "\5-K6"% $.5$% F,'%#.,'60%0,%5#%&%.5>"%0,2"% *,+%F,'IO% P%],.2%QTRQ(PQ)

-")4(4%,,I)6+)1+,*6%I()%')'1")1+3") +/)%)/#*"&6)-1+)2%&)%//+#6)'+):%I)'+) 5+)%-%I)/+#)$%2%'*+&>) ?&) 1+,*6%I() -") 6+) '1#"") '1*&5(>) Q1")Y#(')-"".)-")6+)&+'1*&5>)=4(') $"5")+4'>)Q1")("2+&6)-"".)-")6+) %&I'1*&5) -") -%&'>) 81%'"$"#) -") -%&')'+)6+)k),%(')I"%#)7&5")3%6") <"-",,"#I)%&6)X)'1*&.)X)-%'21"6)'1") "&'*#")("#*"()+/)'1")8"(')8*&5>)Q1") '1*#6) -"".) -") 6+) (+3"'1*&5) '1%') -*,,) 1",:) 4() :#":%#") /+#) '1") I"%#) %1"%6>) ) 8") 4(4%,,I) ;"5*&) '+) :#%I9) ('46I9) 6"2*6") +4#) :#*+#*'*"() %&6) '1"&):,%&)+4#)(21"64,"(>)

" "

"

"

"

""")'"


81"&)-")6"2*6")+&)+4#):#*+#*'*"() -") '#I) '+) 6"'"#3*&") -1%') *() *3:+#'%&')'+)4()k):%#'*24,%#,I)-1%') *() *3:+#'%&') ;4') &+') 4#5"&') F) ,*.") #",%'*+&(1*:() -*'1) V+69) (:+4("9) &42,"%#) /%3*,I9) "@'"&6"6) /%3*,I9) /#*"&6(9)&"*51;+4#(9)2+,,"%54"(9)%&6) ('#%&5"#()F)'1%')2%&)5"')(^4""`"6) +4') ;I) 4#5"&') ;4') &+') *3:+#'%&') '1*&5()*/)-"]#")&+')2%#"/4,>) 8") '1"&) :,%&) (21"64,"() '1%') 1",:) 4() '+) ;") 2+33*''"6) '+) +4#) :#*+#*'*"(>)8"):,%&)%)I"%#,I)(21"64,"9) '+) 3%.") (4#") X]3) &+') %-%I) /#+3) 1+3")3+#")'1%&)DCs)+/)'1")'*3") %&6)(:"&6)tCs)+/)3I)'*3")*&)3I) ,+2%,*'I) -*'1) 3I) /%3*,I) %&6) 3I) 2+334&*'I>) 8") :,%&) %) -"".,I) (21"64,"9) '+) 3%.") (4#") -") %,,+2%'") &+&&"5+'*%F ;,")'*3")/+#)+4#)&42,"%#)/%3*,I)%&6) "@'"&6"6) /%3*,I9) &+&&"5+'*%;,") '*3") /+#) +4#) 2+334&*'I) %&6) +4#) 3*&*('#I9)%&6)(+3")&"5+'*%;,")'*3") -") 2%&) 5*$") '+) "*'1"#) %() '1") &""6) %#*("(>

!"#$123%12%$."%^2*,+@"0 !.F$.-#%,*%B+5@"

3%.") (4#") 7&5") %&6) X) ("') %(*6") '*3") "$"#I) 3+#&*&5) '+) 3""') +$"#) %) 24::%) %&6) 6*(24(() 1+-) -") %#") 6+*&59) %&6) -1"'1"#) -") &""6) '+) %,,+2%'")%&I)&"5+'*%;,")'*3")'+)%&I) :#*+#*'*"()'1%')3%I)#"^4*#")*'>)ll

A%*%1"4.B%M)*0'(

8."%9"5@"%,*%:160%8.123# :."2%0"#K51+%*,+%$."%G,+60%3+,G#%12%-" 520%&%G5J"%12%$."%213.$%5$%$."%6"5#$%#,'20 12%*"5+%,*%G.5$%-F%61*"%520%-F%@.160+"2Z#% 61>"#%-5F%H"E &%3,%520%61"%0,G2%G."+"%$."%G,,0%0+5J" +"#$#%12%.1#%H"5'$F%,2%$."%G5$"+E%520%$."% 3+"5$%."+,2%*""0#I &%@,-"%12$,%$."%K"5@"%,*%G160%$.123#% G.,%0,%2,$%$5\%$."1+%61>"#%G1$.%*,+"$.,'3.$ ,*%3+1"*I%&%@,-"%12$,%$."%K+"#"2@"%,*%#$166%G5$"+I ;20%&%*""6%5H,>"%-"%$."%05FPH6120%#$5+# G51$123%G1$.%$."1+%613.$I%N,+%5%$1-" &%+"#$%12%$."%3+5@"%,*%$."%G,+60E%520%5-%*+""I !""#$%&$''"($))*

G'K%6" 0.3" L.U%" #$/%6" '$B" *0%.1" U'(.5<6" 0'K%" 5.K%B" '$B" L)1>%B" .$".$*%$*.)$'5"@)((-$.*.%3"L.*0"('1/.$'5.Z%B"/1)-23")U"2%)25%" .$"#-3*1'5.'6"#U/0'$.3*'$6"V$B.'"'$B"[%2'5"U)1"U)1*<"<%'13R"I%".3" '$"%B-@'*)1"U)1"CO#H"#-3*1'5.'6"'"*%'@0%1"'*"F01.3*.'$"I%1.*'/%" F)55%/%6"'"*1'.$%1"U)1"F)((-$.*<"A1'\.3"F))2%1'*.K%6"'$B"%5B%1" %(%1.*-3"U)1"4%1K'$*3R

" "

" "

" "

" "

" "

" "

" "

" "

" "

" "

#3" N)%" '$B" G'K.B" @)$*.$-%B" *0%.1" ])-1$%<6" 2%B'5.$/" )$" *01)-/0" *0%" L.5B3" )U" 4@)*5'$B6" V" *))" @)$*.$-%B" )$"(<6"K%1<"B.UU%1%$*6"])-1$%<R" #5*0)-/0" (<" 2)3.*.)$" L'3" K%1<" B.UU%1%$*6" '$B" $)*" L0'*" V" 0'B" '$*.@.2'*%B6" .*" 3%%(%B" *)" (%" *0'*" *0.3"L'3$Q*6".$"U'@*6"'"$%L"])-1$%<6" M-*" 1'*0%1" '" @)$*.$-'*.)$" )U" '$" )$/).$/" ])-1$%<^" )$%" *0'*" 0'B" 3*'1*%B"5)$/"M%U)1%_

Q1") I"%#) ;"/+#") L","&) 6*"6) -%() :"#1%:() +&") +/) '1") 3+(') /4,,F+&) /+#) %,,) +/) +4#) /%3*,I_) L","&) 1"#(",/)1%6)1%6)'+)2+:")-*'1)$%#*+4() *((4"() -*'1*&) !"#$%&'(c) 3I) -+#.) 1%6) ;""&) '+'%,,I) 6"3%&6*&5c) O('1"#)1%6)3+$"6)%-%I)/#+3)1+3") '+)2+3:,"'")%)5%:)I"%#9)-+#.*&5)/+#) %&)"&5*&""#*&5)2+3:%&I)%&6)%')'1") (%3") '*3") 2+3:,"'*&5) %) 6*(2*:,"F (1*:) '#%*&*&5) :#+5#%3) *&) %&) *&&"#) 2*'I) %#"%) +/) f+''*&51%3c) %&6) =+") 6"2*6"6) '+) '+:) *') %,,) ;I) 4&*2I2,*&5) D9BCC) 3*,"() %2#+(() '1") ,"&5'1) +/) M#*'%*&9) /#+3) S%&6]() O&6) '+) =+1&) ?]V#+%'(>))Q1%')<+4#&"I9)%&6)%,,)'1%') ,"6)4:)'+)*'9)/+#3()'1")2"&'#%,)('+#I) +/) +4#) #"2"&',I) :4;,*(1"6) ;++.9) Q1")\&*2I2,*('9)'1")j*2%#)%&6)'1") R%"6*%'#*2*%&>) ) X') -%() :%#') -%I

Q1"&)-"):,%&)%)6%*,I)(21"64,"9)'+

)(" "

*&'+) '1%') *&2#"6*;,") <+4#&"I) '1%') X9) 4&"@:"2'"6,I9)/+4&6)3I(",/)+4')+/) '1") 21%,,"&5"9) %&6) "@:"#*"&2*&5) %&)4&"@:"2'"6):"#*+6)+/)"&/+#2"6) #"('>))X)6"(2#*;")'1%')$"#I)6*//"#"&') <+4#&"I)*&)21%:'"#)Bo_

=4(') +$"#) %) I"%#) %5+9) 3I) ,+$",I) -*/"9) L","&9) 6*"6) 4&"@:"2'"6,I) %') '1")"&6)+/)B)-"".()*&)P%&*,%)-*'1) !"#$%&'(>) ) L","&) -%() .&+-&) '+) 3%&I)*&)'1")!"#$%&'(])2+334&*'I)%() '1") '*#","(() *&'"#&%'*+&%,) %63*&*(F '#%'+#9)%,-%I()+&)'1")5+9)2,*:;+%#6) *&)1%&69)."":*&5)"$"#I+&")+#5%&*`"6>) Q1%') -%() 2"#'%*&,I) %) :#+3*&"&') :%#')+/)1"#)21%#%2'"#9)%&6):"#1%:() (+3"'1*&5)'1%')#4&()*&)+4#)/%3*,I)k) X9)'++9)(""3)'+);")%,-%I()('#*$*&5)'+) Y')'++)3421)*&'+)"$"#I)6%I9)1+,6*&5) 6+-&)-1%')(+3"'*3"()/"",(),*.")n) /4,,F'*3") <+;() #+,,"6) *&'+) +&"c) %&6) +4#)21*,6#"&9)O('1"#)%&6)=+"9)6+&]') (""3)'+)6+)3421);"''"#>))

" "

" "

" "

" "

" "

C0%" *-1$.$/" 2).$*" .$" *0.3" ])-1$%<6" 5.>%".*3"3*'1*6")1./.$'*%B".$"4)-*0%'3*" #3.'^" *0.3" *.(%6" L.*0" '" <%'1" 32%$*" L.*0" 4%1K'$*3" *)" #3.'Q3" `1M'$" A))16" L)1>.$/" .$" '" B%21.K%B" '1%'" )U"A0$)("A%$0".$"*0%"%'15<"abb93R" D0.5%"*0%1%6"V"L'3"@)$U1)$*%B"L.*0" 2)K%1*<" '$B" 3-UU%1.$/" )$" '" 3@'5%" V" 0'B$Q*" %$@)-$*%1%B" M%U)1%R" V" 3'L" c13*!0'$B"*0%"0)11%$B)-3"5%/'@<")U" K.)5%$@%"'$B"L'16"'$B"*0%")$/).$/ .$]-3*.@%")U"@)11-2*.)$"'$B"%\25).*'*.)$" )U" *0%" 2))1R" J-*" V" '53)" 3'L" 3./$3" )U" 0)2%d" *0%" B.UU%1%$@%" *0'*" .$B.! K.B-'53" @)-5B" ('>%^" *0%" .(2'@*" '" 3('55"/%3*-1%")U"@'1%"@'$"0'K%^"*0%" *1'$3U)1('*.)$" )U" 2%)25%" '$B" @)((-$.*.%3" *0'*" @'$" )@@-1" L0%$" *0%<"'1%"%(2)L%1%B"*)"3%%"'$B"-3%

" "

"

"

"

"""+*"


*0%.1"/.U*3"'$B"1%3)-1@%3R"C0'*"<%'1" .$" *0%" 35-(3" )U" F'(M)B.'" '53)" .$3*.55%B" .$" (%6" 5.>%" $%K%1" M%U)1%6" '" B%%2" ,-%3*.)$.$/R" V" L'$*%B" *)" B.3@)K%16" *)" -$B%13*'$B" L0'*" 5'<" M%0.$B" *0%3%" 2%)25%Q3" 3-UU%1.$/^" L0<" *0%1%" L'3" 3)" (-@0" K.)5%$@%" '$B".$]-3*.@%^"*0%"2'*0L'<3"*01)-/0" L0.@0" *0'*" K.)5%$@%" '$B" .$]-3*.@%" 5%B"*)"3-@0"B%K'3*'*.$/".(2'@*3")$" <)-$/"@0.5B1%$^"'$B"L0'*"L%"@)-5B" B)"'M)-*".*_ Q1")^4"('*+&*&5)'1%');"5%&)64#*&5) '1%')I"%#),"6)'+)%&)+&5+*&5)^4"('*+&*&5) %::#+%21)-1*21),"6)3")*&'+)%&) %2%6"3*2) 2%#""#9) (""*&5) *&) #"("%#21) '1") +::+#'4&*'I) '+) "@:,+#") '1+(") ^4"('*+&() *&) 5#"%'"#) 6":'19) %&6) '+) ("".) '+) 6*(2+$"#) %') ,"%(') (+3") %&(-"#()%,+&5)'1")-%I> !+) '1"#") X) -%(9) De) I"%#() ,%'"#9) %) :%"6*%'#*2*%&)"&5%5*&5)2,*&*2%,,I)-*'1) $4,&"#%;,") 21*,6#"&) %&6) /%3*,*"(c) '%.*&5) %) ,"%6) *&) 21*,6) :#+'"2'*+&) ("#$*2"() ;+'1) ,+2%,,I) %&6) &%'*+&F %,,Ic)%&6):4#(4*&5)#"("%#21)'+)'#I)'+) 6*(2+$"#) (+3") +/) '1") #++') 2%4("() +/) 21*,6) 3%,'#"%'3"&') %&6) (466"&) *&/%&')6"%'19)%&6)'+),"%#&)1+-)-") 2%&) -+#.) '+) :#"$"&') (421) (4//"#F *&5>) 7&6) %,+&5) -*'1) '1%'9) ,"%#&*&5) 1+-)'+);")%)/%'1"#)'+)3I)+-&) 21*,6#"&9) ("".*&5) '+) "&5%5") -*'1) 3I) '""&%5") (+&9) %&6) <43:*&5) +&) %);*2I2,")'+)%22+3:%&I)1*3)+&)1*() *&2#"6*;,")<+4#&"I)%2#+(()'1")2+4&'#I>) 7&6)'1"&9)4&:#"6*2'%;,I9)1%$*&5)'+) '%.") %) ;%2.) ("%'9) (4;3*''*&5) '+) %) :"#*+6)+/)"&/+#2"6)#"('9)%&6),"%#&*&5) '+)21%&5")5"%#)%&6)(,+-)6+-&>

+)" "

" "

" "

" "

" "

(+3"'1*&5) %3%`*&5) 1%::"&"6) '+) L","&>))X')-%()%()'1+451)V+6).&"-) (1") -%() 5+*&5) '+) 6*"9) %&6) -%() :#":%#*&5)1"#9)5"''*&5)1"#)#"%6I)'+) -",2+3") 1"#) *&'+) 1*() %#3() %() 1*() ;",+$"6) 6%451'"#>) ) ?&) +&") ,"$",9) L","&]() 6"%'1) -%() :#"3%'4#"9) (466"&) %&6) 4&"@:"2'"69) ;#4'%,) *&) *'() Y&%,*'I>) ) 7&6) I"'9) *') (""3() (+)2,"%#)'+)3")'1%')L","&)6*"6)*&)'1%') %3%`*&5)5#%2">)!1")2%3")*&'+)V+6]()

!4#:#*(*&5,I) '1+4519) '1*() -%(&]') &"%#,I)%()1%#6)%()X)'1+451')*')3*51' ;">) R"#1%:(9) *&) (+3") -%I9) '1*() '++) -%() %) 2+&'*&4%'*+&) +/) %) <+4#&"I)X)1%6)%,#"%6I)('%#'"6>)81*,") X)"&<+I"6)"$"#I)%(:"2')+/)3I)-+#.9) ;+'1)2,*&*2%,)%&6)%2%6"3*29)X)6*6&]') /"",)6#*$"&);I)*'>)X)-%()1%::I)'+),"' ;*'() 5+9) '+) ,"%$") '1*&5() '+) +'1"#() -1*,")X)'++.)3+#")+/)%);%2.)("%'>)7() -*'1)+4#)"@:"#*"&2")*&)0%3;+6*%9)X) 2+4,6) %::#"2*%'") '1%') 3I) 5#"%'"(') %21*"$"3"&'()3%I);")*&)"3:+-"#*&5) +'1"#() '+) '%.") %) ,"%69) '+) %21*"$") -1%') '1"I9) %&6) +&,I) '1"I9) 2+4,6>) PI) +-&) #"(:+&(*;*,*'*"() 2+4,6) -%*')k)%/'"#)%,,9)&+F+&"9),"%(')+/)%,,) 3"9)*()*&6*(:"&(%;,">)G+#)&+-9)X)-%() 2+&'"&')'+);")-*'1)L","&9)'+)-%'21)%&6) "&2+4#%5") =+") %() 1") 2+3:,"'"6) 1*()+-&)21%,,"&5"9)%&6)'+)"&<+I)%,,) '1")+'1"#);,"((*&5()+/),*/")%&6)-",,F ;"*&5>

:#"("&2")/#+3)%):,%2")+/)#"('9)&+') +/)('#"((>))X&)1"#)<+4#&%,9)<4(')%)/"-) 6%I();"/+#")(1")6*"69)L","&)-#+'") +4')'1")-+#6()+/)P%''1"-)DD_BeFEC) /#+3) '1") P"((%5") $"#(*+&_) h8%,.) -*'1)3")%&6)-+#.)-*'1)3")k)-%'21) 1+-) X) 6+) *'>) ) S"%#&) '1") 4&/+#2"6) #1I'13() +/) 5#%2">) ) X) -+&]') ,%I) %&I'1*&5)1"%$I)+#)*,,FY''*&5)+&)I+4>)) K"":)2+3:%&I)-*'1)3")%&6)I+4],,) ,"%#&)'+),*$")/#"",I)%&6),*51',I>]))ll

S++.*&5);%2.)&+-9)-*'1)%,,)'1"):%*&) +/) '1*() :%(') I"%#9) +/) ,+(*&5) L","&) %&6) %,,) '1") '"%#() %&6) 1"%#'%21") '1%')1%();#+451'9)X)%3)5#%'"/4,)/+#) '1%'):"#*+6)+/)"&/+#2"6)#"('>))P%IF ;") V+6) .&"-9) %&6) *&) 1*() 5#%2"9) :"#3*''"6)3")'+)(:"&6)(+3")#"%,,I) :#"2*+4() '*3"() -*'1) L","&) k) :"#F 1%:() 3+#") '1%&) %') %&I) +'1"#) '*3") (*&2")-")1%6)3%##*"6>)7&6)L","&9) '++9) ;"/+#") (1") 6*"69) "@:"#*"&2"6) (+3"'1*&5)%3%`*&5)+/)'1")#"(')'1%') V+6)5*$"(>))8*'1)%,,)'1")('#455,"()+/) '1"):#"$*+4()I"%#9)(1")1%6)%##*$"6) %') '1") ,"%6"#(1*:) '"%3) 3""'*&5() /"",*&5) ('#"(("69) '*#"6) %&6) ;4#&"6) +4'>) ) 7&6) '1"&9) 64#*&5) '1+(") '-+) -"".()%')'1")#"'#"%')2"&'#")*&)Q%&%I9

" "

" "

" "

" "

" "

"#$%)toeDoeCeepDpp) &'$("#)*+)D)P%I)BCDE)))ue>tp ,-./01)R%:"#;%2.l"M++. 454(6476894.: --->'#+4;%6+#>2+>4. BCs)Z*(2+4&')/+#)!"#$%&'() 3"3;"#()%&6)(4::+#'"#( A4+'")Z*(2+4&')2+6"_)ROQOT!)

" "

" "

" "

" "

" "

" "

" "

"

"

"

"""++"


9+5F"+% *,+%!"#$ D1.**%$"M<"&).3"J'5BL.$6"N)$)" H<'$"Y"G'$.%5"H-*5'$B P%."#)+/)%,,9)I+4),%;+4#"6)+$"#)2#"%'*+& 7&6)%/'"#-%#6()I+4)#"('"6> X')-%()"&+4519)%&6)*')-%()5++6> 7&6)-")%#")2#"%'4#"()/+#3"6)*&)I+4#),*."&"((9 P%6")3+#")/+#)*&'*3%2I)'1%&)"/Y2*"&2I> U+4).&+-)+4#),*3*'(9)%&6)I+4)-%'21)4()'"&6"#,I S*.")%):%#"&'9)"$"&)%()-")(,"":> X&)%,,)+4#);4(I&"(()'+6%I S"')'1"#");")3+3"&'()+/)('*,,&"((9)+/)^4*"')%-%#"&"((> !1+-)4()-1"&)-")1%$")6+&")"&+451>) 81"#")-")1%$");"2+3")'++)("#*+4( L",:)4()1"%#)I+4#)*&$*'%'*+&)'+):,%I> 7&6)-1"&)'1")6%I)*()+$"#)3%I)-")(,"":)(+4&6,I X&)'1"):"%2")+/)I+4#)"3;#%2"> X&)'1")'+*,)/+#)(4#$*$%, 7&6)'1")('#455,")/+#)<4('*2" ?&)"%#'1)%()*&)1"%$"& U+4#)K*&56+3)2+3"J 73"&>)ll

eC0%"20)*)".3")$%")U"*0%"3*'*.)$3")U"*0%"@1)33"'*"4*"V33'@Q3".$"*0%"U'1"$)1*0")U" [%L" f%'5'$B" 6" L0%1%" L%" K.3.*%B" )$" )-1" 3'MM'*.@'5R" V*" 1%21%3%$*3" )1" (%" *0%" B%'*0"*0'*".3".$K)5K%B".$"3'MM'*.@'56"B%'*0"*)")-1"$)1('5"10<*0(3")U"L)1>"'$B" c$B.$/"U-5c55(%$*".$")-1"gB).$/RQX"!"A'-5"E'*0%1

"

"

"

"

"

"

"

"""""

"""""""""""""+#


["G%V"+>52$#

7F52-5+%8"5@"A)B*1C,*."D1+-E&'"?>=8"@ 43#0,9,"*9,*2'

Q1") !"#$%&'() PI%&3%#) '"%3) -*,,) /4&2'*+&) *&) 3%&I) -%I() %() %) 2+&'"3:,%'*$") +#6"#) %3+&5) '1") :++#>) 7) 2"&'#%,) /+24() +/) '1*() '"%3) -*,,) ;") '+) 2#"%'") %) (:%2") /+#) 2+&'"3:,%'*&5) 01#*('9) :#%I*&5) /+#) '1") :++#) %&6) '1") *&F;#"%.*&5) +/) V+6]() .*&56+3>) Z%*,I) ,*/") -*,,) ;") ('#42'4#"6) %#+4&6) #1I'13() +/) (*,"&2"9)(+,*'46"9)%&6):#%I"#>)Q1"(") (:*#*'4%,) :#%2'*2"() -*,,) ;") -1%') 5*$"() (4('"&%&2") '+) +4#) %2'*$") -+#.) %3+&5(') PI%&3%#]() :++#>) 7'),"%(')*&)'1");"5*&&*&59)+4#)3%*&) -+#.) -+4,6) ;") -%*'*&59) ("".*&59) %&6);"*&5)'1"):#"("&2")+/)01#*(')*&) %) :+,*'*2%,,IF21%&5*&5) %&6) 6"":,I) *3:+$"#*(1"6)2+4&'#I> Q1*() 2+&'"3:,%'*$") '"%3) -*,,) 4:1+,6) '1") $*(*+&9) 3*((*+&9) :#*&2*:,"() %&6) $%,4"() +/) !"#$%&'(>) 81*,") '1") -+#.*&5)+4')+/)'1*()$*(*+&)-*,,)'%.") (+3") H"@*;*,*'I) %&6) %6%:'%'*+&9) *&) 5"&"#%,)'1")%*3)*()'1%')+4#)-"".,I) #1I'13()k)'1")a+#6"#9b)'%."():#*+#*'I) %&6)5*$"()('#42'4#")'+)/4,Y,,*&5)'1") !"#$%&'() 3*((*+&>) 7() '1") (%*&'() *&) 1*('+#I) %&6) *&) :#"("&',I) "@*('*&5) +#6"#(9) -") :,%2") +4#(",$"() 4&6"#) '1") 1+4#() +/) :#%I"#) %&6) H+-) +4') /#+3)'1"#">

+$" "

" "

" "

" "

" "

43#0,91-2+'2/

!*&2") BCCt) -") 1%$") ;""&) "@:,+#*&5) '+5"'1"#) -1%') *') 2+4,6) 3"%&) '+) ("#$") %&6) ,"%#&) /#+3) '1") :"+:,") +/) PI%&3%#) %&6) '1"*#) 4&*^4") :"#(:"2'*$">)X')1%();""&)"&2+4#%5*&5) '+) #"2"*$") %) -%#3) -",2+3") /#+3) ;+'1) &"*51;+4#() %&6) ,+2%,) 214#21"(>) MI) 3+$*&5) *&'+) '1"(") &"*51;+4#F 1++6() k) (+3"'1*&5) &+') 3%&I) /+#"*5&"#() 6+) k) -") 1%$") ;""&) 2+&/#+&'"6)%&6)%3%`"6>)0+&/#+&'"6) -*'1) '1") 3%&I) 21%,,"&5"() +/) ,*/") 4&6"#):+$"#'I9)/"%#)%&6)+::#"((*+&c) %&6)%3%`"6);I),*/"),*$"6)-*'1)1+:"9) <+I)%&6)5"&"#+(*'I>

(&9,"%&9,*2'929;##)9<,9=#/9-#0>

!+3") +/) '1") ^4%,*'*"() &""6"6) *&2,46") 6*(2*:,*&"9) 2+33*'3"&'9) %&6) 6"(*#") /+#) :#%I"#9) (*,"&2"9) (+,*'46"9) %&6) (*3:,*2*'I9) %) 6"(*#") '+) ,*$") *&) %) ('#42'4#"6) 2+334&*'I9)) ,+$")/+#)'1")(4//"#*&5)01#*(')%&6)'1") ,"%(') -1+) (4//"#>) ) Q1*() *() +:"&) '+) (*&5,") /"3%,"(9)3%,"(9)%&6)2+4:,"(>) 0+4:,"() -*'1) 21*,6#"&) -+4,6) ;") 21%,,"&5*&5)*&)'1*():%#'*24,%#)(*'4%'*+&9) ;4')&+')*3:+((*;,">))X/)I+4]#")*&'"#F "('"6)*&)Y&6*&5)+4')3+#")%;+4')'1*() '"%39):,"%(")2+&'%2')I+4#)&"%#"(') !"#$%&'()("&6*&5)+/Y2">

" "

" "

" "

" "

" "

" "

(+,*/+&"%?&

6#+;9.*/'9@??#/,0+%,%*&

7&) *&'"#&(1*:) -*'1) !"#$%&'() *() :#+;%;,I) ^4*'") 6*//"#"&') '+) %&I) +'1"#)(1+#')'"#3)3*((*+&)"@:+(4#") I+4)1%$")"@:"#*"&2"6);"/+#">)Q1*() *();"2%4(")'1")"3:1%(*()*()&+')(+) 3421)+&)-1%')I+4)6+);4')+&)-1%') I+4),"%#&>)Q1")*&'"&'*+&)*()'1%')/+#) %)/"-)-"".()+#)3+&'1(9),*$*&5)-*'1) %),+2%,)/%3*,I)*&)%):++#)2+334&*'I9) I+4) -*,,) 3%.") %) 6"":) 2+&&"2'*+&) -*'1)'1")4#;%&):++#)%&6)%,,+-)V+6) '+)+:"&)4:)%)(:%2")*&)I+4)'+)1"%#) 1*3)%/#"(1>)Q1*()-*,,)+224#)&+')*&)%) ^4*"') 5%#6"&) +#) %') '1") ;"%219) ;4') *&) %) &+*(I9) $*;#%&'9) 2#%3:"6) (,43>) !"#$%&'() %22":'() %) (3%,,) &43;"#) +/):"+:,")"%21)I"%#)/+#)*&'"#&(1*:() *&) 0%3;+6*%9) P%&*,%9) K+,.%'%9) =%.%#'%9) S+&6+&) %&6) j%&2+4$"#>) 0+&'%2')I+4#),+2%,)!"#$%&'()+/Y2") /+#)3+#")*&/+#3%'*+&>

!+9) I+4]$") 1"%#6) %;+4') !"#$%&'(9) %&6)+4#)$*(*+&9)$%,4"()%&6):#*&2*F :,"()#"(+&%'")-*'1)I+4>)X/)I+4)%#") *&'"#"('"6)*&)"@:,+#*&5)'1"):+((*;*,*'I) +/)("#$*&5)+$"#("%()-*'1)%)!"#$%&'() '"%39)2+&'%2')4()"%#,I)+&)(+)-")2%&) ;")*&)2+&$"#(%'*+&)-*'1)I+4)%()I+4) 6*(2"#&)V+6]()-*,,)/+#)I+4#),*/">)8") %#")1%::I)'+)%&(-"#)%&I)^4"('*+&()I+4) 3*51')1%$")%()I+4)2+&(*6"#)%::,I*&5>) !"#$%&'() 24##"&',I) 1%() +::+#'4&*F '*"() '+) ("#$") %() :%#') +/) '"%3() *&) =%.%#'%9) R1&+3) R"&19) P%&*,%9) S+&6+&9)S42.&+-9)j%&2+4$"#9)%&6) '1")"3"#5*&5)PI%&3%#)'"%3>)

" "

" "

" "

" "

" "

" "

"

"

"

""""


A*/B2+,&9C2+2)29 01*&%'+-&)R?)M+@)eeDtp j%&2+4$"#9)M>0> ji7n7p Q",_)D)eCC)iCp)niEC 2%&%6%N("#$%&'(%(*%>+#5 A*/B2+,&9DE oe)U"+,%&6()Z#*$" 0,"$"6+& 7$+&9)M!BD)ovS 4.N("#$%&'(%(*%>+#5

A*/B2+,&9DA4 ntCB)0%#,*(,")R*.")RPM)BtB P"21%&*2(;4#5 R7)DoCpC Q",_)D)eCC)iCp)niEC 4(%N("#$%&'(%(*%>+#5

A*/B2+,&940&,/2$%2 R?)M+@)Bpt T"6)L*,, M#*(;%&" 74('#%,*%)nCpt Q",_)wiD)o)EEio)EeCB %4('#%,*%N("#$%&'(%(*%>+#5

A*/B2+,&9F*G9H*2$2+) R?)M+@)DtnCn 7$+&6%," 742.,%&6)Doni Q",_)CeCC)n)!OTj7fQ! )&`N("#$%&'(%(*%>+#5


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.