JÄSENTIEDOTE / MEDLEMSBREV Marraskuu/November 2015
Lauantaina 5.12. teemme retken Kööpenhaminan Tivolin joulumarkkinoille. Kokoonnumme kl 12 Malmön rautatieasemalla. Iltapäivän alun ennen Tivolia vietämme “Strögetillä” esim shoppailun merkeissä! Jokainen maksaa omat kulunsa junamatkoista, Tivolin sisäänpääsymaksuista jne. Ilmoittautuminen viimeistään pe 4.12.: Heidi Sandberg sähköposti: heidi.h.sandberg@hotmail.com tai Liisa Flodin, puh 070-4574443 ja sähköposti: liisa@flodin.net.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Suomenkielistä seurakuntatoimintaa Kirsebergissä su 13. joulukuuta 2015 klo 14:00 Kauneimmat joululaulut Kirsebergin kirkossa. pe 25. joulukuuta 2015 klo 16:00 Joulujumalanpalvelus Kirsebergin kirkossa.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Toimisto avoinna joka kuukauden ensimmäisenä sunnuntaina klo 12-14. Kontoret är öppet på första söndagen varje månad kl 12-14. Itsenäisyyspäivänä 6. joulukuuta 2015 jäsenemme ovat tervetulleita kakkukahville toimistollemme. Myynnissä suomenkielisiä ja ruotsinkielisiä kirjoja ja kortteja. Sekä uudet ja vanhat jäsenet ovat tervetulleita.
På självständighetsdagen den 6 december välkomnar vi våra medlemmar att fika med oss. Finska och svenska böcker och kort till salu. Både nya och gamla medlemmar är välkomna! ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Tiedot toiminnastamme ja tapahtumistamme: Information om vår verksamhet och våra aktiviteter: www.malmosuomi.se www.facebook.com/malmosuomi
Yhdistyksen Joulupöytä & Pikkujoulutanssit Föreningens Julbord & Juldans la/lö 21.11.2014 Arlövs teater 17:00 Joulupöytä + ohjelmaa / Julbord + program 20:00 Tanssit/Dans (Dynamo)
Ilmoittautumiset viimeistään/Anmälan senast 13.11.2015 mennessä: Liisa Anneberg, puh./tel. 070-839 32 87 tai email: liisa.anneberg@gmail.com Hinnat/Priser: Joulupöytä+ohjelma/Julbord+program: aikuiset 230 kr, lapset yli 10-15 vuotta 120 kr Koko ilta/Hela kvällen: 300 kr Tanssit/Dans: 120 kr ------------------------------------------------------------------------------
Perinteisiä suomalaisia joululaatikoita ja karjalanpiirakoita Finsk julmat och karelska piroger Tilaukset viimeistään mennessä 10.12.2015 / Beställningarna senast den 10 dec 2015: Liisa Anneberg, puh./tel. 070-839 32 87 eller email: liisa.anneberg@gmail.com Hinnat/Priserna: Lanttu-, porkkana- ja maksalaatikko
Kålrot-, morot- och leverlåda
40 kr/st
Karjalanpiirakat
Karelska piroger
5 kpl - 40 kr; 10 kpl - 80 kr
Lihapiirakat
Köttpiroger
5 kpl – 75 kr¨
Joulutortut
Julstjärnor
10 kr/kp
Tilaukset noudettavissa yhdistyksen toimistolta (Sperlingsgatan 7A, Malmö) sunnuntaina 13. joulukuuta 2015 kello 15-17. Beställningarna kan hämtas från föreningens kontor
(Sperlingsgatan 7A, Malmö) på sönda-gen den 13 december