Perinteisiä suomalaisia joululaatikoita ja karjalanpiirakoita su 14.12.2014 kello 15-17 Yhdistyksen konttorilla (Sperlingsgatan 7 A)
JÄSENTIEDOTE Yhdistyksen Joulupöytä & pikkujoulutanssit
la 22.11.2014 Arlövs teater 17:00 Joulupöytä + ohjelmaa 20:00 Tanssit (Jormax) Liput:
Joulupöytä & ohjelma: aikuiset 230 kr, lapset yli 10 vuotta 120 kr Koko illan ilta: 300 kr Tanssit: 120 kr Ilmoittautumiset jouluruokailuun 14.11.2014 mennessä Liisa Annebergille: puhelin 040-437727, matkapuhelin 0708393287 tai sähköpostitse: m.juntunen@ bahnhof.se. Viinin ja oluen myynti joulupöydän yhteydessä ja tansseissa.
--------
Föreningens julbord och juldans den 22 november 2014 på Arlövs teater 17:00 Julbord + program 20:00 Dans (kvällens artist: Jormax) Priser: Julbord + program: vuxna 230 kr, barn över 10 år 120 kr Hela kvällen: 300 kr Dansbiljett: 120 kr Anmälan till julbordet senast den 14 nov till Liisa Anneberg: tel. 040-437727, mobil 0708 393287 eller epost: m.juntunen@bahnhof.se Vin och öl försäljning i samband med julbordet och dansen
Lanttu-, porkkana-, maksalaatikko Karjalanpiirakat
30 kr/kpl
5 kpl 10 kpl
Lihapiirakat
40 kr 80 kr 10 kr/kpl
Myös muita leivonnaisia voi olla myynnissä.
Tilaukset viimeistään 23.11. mennessä Liisa Annebergille: puhelin 040-437727, matkapuhelin 0708-393287 tai sähköpostitse: m.juntunen@ bahnhof.se. --------
Traditionella julmat och karelska piroger sön den 14.12.2014 kl 15:00-17:00 På kontoret (Sperlingsgatan 7 A) Kålrot-, morot- och leverlåda Karelska piroger 5 kpl 10 kpl
30 kr/st 40 kr 80 kr
Köttpiroger
10 kr/st
Övriga bakverk finns också till salu. Beställningarna senast den 23 nov till Liisa Anneberg: tel. 040-437727, mobil 0708 393287 eller epost: m.juntunen@bahnhof.se Viimeisimmät tiedot toiminnastamme / Senaste information om vår verksamhet
www.malmosuomi.se www.facebook.com/malmosuomi