Kesätiedote / Sommarinfo Kesä on tullut. Nyt toukokuussa on vielä muutama tapahtuma ennenkuin aloitamme ”kesäloman” toiminnassamme. Syksyn toiminnastamme saat tietoa jaostojen vetäjiltä ja kotisivuiltamme: www.malmosuomi.se. Hyvää kesää kaikille! Sommaren har kommit. Nu i maj vi har ännu ett par aktiviteter innan vi börjar med vår ”semester” från våra aktiviteter. Mer information om höstens aktiviteter du kan få från från våra sektionsledarna och vår hemsida: www.malmosuomi.se. Trevlig sommar till alla! -----------------------------------
Koko perheen ulkoilupäivä / Hela familjens utflyktsdag 2011-05-15 kl 14:00 Beijers park/Kirseberg, Malmö Yhdistyksen tavanomainen ulkoilupäivä. Tule seurustelemaan ja tapaamaan tuttavia. Myytävänä makkaroita, leipää sekä lättyjä ja juomista. Tikanheittoa, saappaanheittoa tai vain oleskelua. Tuo omia toivomuksia tulevasta toiminnasta – ole mukana ideoimassa. Föreningens traditionella friluftsdag. Kom och träffa dina vänner och bekanta. Korv med bröd och plättor samt dricka till salu. Du kan kasta pil och/eller stövel eller bara vara. Var med och planera kommande verksamheten. Alla ideer är välkomna. ----------------------------------Pyöräretki / Cykeltur Tanskaan / till Danmark La/Lö 2.7.2011 Lisätietoja/Mer information: Lea Kankaanpää, tel: 0739-75 18 48 e-mail: lea.kankaanpaa@comhem.se ----------------------------------MALMÖN SUOMI YHDISTYS Sperlingsgatan 7 A 212 22 MALMÖ www.malmosuomi.se
tel: 0736-62 74 08 e-mail: info@malmosuomi.se
Kuu nukkuu (Månen sover)
Lasten teatteri sunnuntaina 29.5.2011 klo 15.00 Kirsebergin teatterissa Kronetorpsgatan 1 Barnteatern söndag den 29 maj 2011 kl 15.00 Kirsebergsteatern, Kronetorpsgatan 1 Esitys sisältää iloisia ja levottomia iltasatuja tanssilla, musiikilla ja animaatioilla höystettynä. En föreställning med roliga och oroliga godnattsagor med dans, sång och musik. Jukka Korpi (Uusi Teatteri) on kokenut ja monipuolinen koreografi, jolla on lukuisia tanssiesityksiä takanaan. Tänään hän on kolmen pienen lapsen isä. Nukkumaanmeno vaatii kekseliäisyyttä. Jukan iltasaduissa muistutetaan että kuu nukkuu ja nostokurki nukkuu ja tikka nukkuu. Nyt hänen satunsa ovat saaneet aivan uuden muodon musiikin, kuvan, äänen ja tanssin kautta. Jukka Korpi (Uusi Teatteri) är en erfaren och mångsidig koreograf med ett stort antal dansverk bakom sig. Han är idag far till tre små barn. Läggdagsen förutsätter uppfinningsrikedom. Jukkas godnattsagor påminner om att månen sover och lyftkranen sover och hackspetten sover. Nu har hans sagor hittat en helt nu skepnad i form av musik, bild, ljud och dans. Esitys on suomenkielinen mutta animaatiot ja musiikki auttavat ei-suomenkielisiä seuraamaan mukana. Spelas på finska men animationerna och musiken gör att även icke-finsktalande kan hänga med.
Liput / Biljetter: 80 kr (alle 2-vuotiaat ilmaiseksi/barn under 2 år gratis) Näytännön jälkeen kahvila ja kasvojenmaalautusta lapsille. Efter föreställningen möjlighet att fika och ansiktemålningen till barnen.
Lisätietoja / mer information: Taru Viinikainen mobile 0735 469 895 och email taruvi@gmail.com