Malmön Suomi Yhdistys Sperlingsgatan 7A, 212 22 MALMÖ
TAPAHTUMAKALENTERI SYKSYLLE 2009 Aktivitetskalender för hösten 2009 Säännöllinen toiminta/Regelbunden verksamheten Maanantaisin/På måndagar kl 18-20 Senioritanssi/Seniordans; Kirsebergs Servicehus/Mötesplatsen (Kirsebergs torg 1) Tiistaisin/På tisdagar kl 11-15 Eläkeläisjaosto Iltaruskon tiistaitapaaminen/Pensionärsektion Iltaruskos tisdagsträff; Kirsebergs Fritid- och kulturhus, Ringsta-sal Joka toinen torstai/Varannan torsdag kl 18 (parillisilla viikoilla/jämna veckor) Naisjaoston tapaaminen/Kvinnosektionens träff; toimistolla/på kontoret (Sperlingsgatan 7A) Perjantaisin/På fredagar kl 18-21 Sauna/Bastu; toimistolla/på kontoret (Sperlingsgatan 7A) LOKAKUU/OKTOBER lauantai/lördag 31.10.20009 lauantai/lördag 31.10.2009 Lauantai/lördag 7.11.2009 lauantai/lördag 14.11.2009 lauantai/lördag 21.11.2009 lauantai/lördag 28.11.2009
Lasten Halloween-tapahtuma Arlövin teatterilla kl 13 lähtien Tarkemmat tiedot kotisivulta tai puh. 0735 469895/Taru. Tanssit/Dans kl 20:00 Malmö, Arlövs teater MARRASKUU/NOVEMBER Toimisto avoinna kl 12-14 Kontoret öppet kl 12-14 Merkkivuosi 1809/Märkesår 1809 Åstorp, Folkets Park, Billesholm Eläkeläisten joulujuhla/Pensionärernas julfest Åstorp, Folkets Park, Billesholm Tanssit + Yhdistyksen joulujuhla Dans + Föreningens julfest Malmö, Arlövs Teater JOULUKUU/DECEMBER
lauantai/lördag 5.12.2009 sunnuntai/söndag 6.12.2009 lauantai/lördag 12.12.2009
Tanssit/Dans Landskrona, Folketshus Itsenäisyyspäiväjuhla/Självständighetsdagsfest Kirsebergs Fritidsgården/Kirseberg-salen kl 14-16 Yhdistyksen joulumyynti/Föreningens julförsäljning kl 12-14 Laatikoita/lådor, karjalanpiirakoita/karelska piroger, joulutorttuja. Laatikot tilattava 30.11. mennessä/Lådor måste beställas senast den 30.11.: tel. 040-933 981 eller 0768 937 117. TANSSIT/DANS Trelleborg, Suomi-Pirtti
Viimeisimmät tiedot ja mahdolliset muutokset/ Senaste information och möjliga ändringar:
www.malmosuomi.se
Lasten Halloween naamiaiset lauantaina 31. lokakuuta kl 14:00 Arlövin teatterilla (Bolagsg. 10, 23231 Arlöv) Lapset saavat mielellään naamioitua valmiiksi tai tulla ennen klo 14 ja pukeutua paikan päällä. Olen itse paikalla klo 13 lähtien. Ne, jotka haluavat auttaa koristelussa tai askarrella jotain Halloweenaiheista, voivat tulla jo silloin. Ohjelmassa on lauluja ja leikkejä, kuten tavallisesti, eli jos teillä on Onervan tekemät laulukansiot jäljellä, ottakaa mukaan! Tarjoiluna lapsille Halloween-boolia, aikuisille kahvi/tee ja jotain pientä makeaa purtavaa 10 kr/henki. Omia eväitä voi ottaa mukaan, jos tuntuu, että on suolaisen nälkä. Ilmoittautumiset: Riikka Harpio, riihar@hotmail.com viimeistään tiistaina 27.10.2009. Mainitkaa myös tuletteko jo kl 13, että osaan varautua mahdollisiin askartelijoihin. * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * ** * * * *
TANSSIT / DANS Lauantai/lördag 31.10.2009 kl 20-00 Arlövs teater (Bolagsgatan 10, Arlöv) Elävää musiikkia/Levande musik: MEG-orkesteri
TULE KUMMIKSI LAPSET TARVITSEVAT RAKKAUTTA JA HUOLENPITOA Lapsilähetys tekee huomattavaa työtä katulasten hyväksi Filippiineillä ja Tshernobylin onnettomuusuhrilapsille Ukrainassa. Jotta voisimme pelastaa vielä enemmän lapsia, tarvitsemme sinun apuasi. On niin paljon lapsia, jotka kaipaavat jokakuta, joka voisi huolehtia heistä. Vain 150 SEK kuukaudessa auttaa jopa kolmea lasta parempaan elämään.
Plusgiro 901080-2
Skandinaviska Barnmissionen Strömgatan 14, 212 25 Malmö tel. 040-689 30 40, www.barnmissionen.se