Malmön Suomi Yhdistyksen jäsenkirje Malmö Suomi Föreningens medlemsbrev Ajankohtaiset tiedot tapahtumistamme/Aktuella information om våra aktiviteter: WWW.MALMOSUOMI.SE Hei Kaikki! Terveisiä suloisesta Suomen maasta. Vietän pitkästä aikaa äitienpäivää oman äitini kanssa Toivakassa. Tuntuu mukavalta! Kaiken hulinan keskellä loma maaseudun rauhassa ei ole ollenkaan hullumpi vaihtoehto. Minulle äitienpäivä on yksi varmoista kevään merkeistä vähän niin kuin hanhet poikasineen Malmön puistoissa. Kevään ja kesän myötä Suomi-Yhdistyksen toiminta jää suurelta osin kesätauolle. Lisätietoja loppu kevään ja kesän toiminnasta saat tästä tiedotteesta tai kotisivultamme, lisäksi minulle tai jaoston vetäjille voi aina soittaa, jos tarvittavaa tietoa ei löydy. Ainakin perinteiset pyöräretket ovat kesän ohjelmassa. Haluan kiittää kaikkia, jotka ovat olleet mukana Suomi-Yhdistyksen toiminnassa ja tapahtumissa kevään aikana. Erityisen positiivisia tapahtumia olivat lasten teatteri ja yhteistanssit Arlövissa toukokuun ensimmäisenä päivänä. Aivan mahtavaa, että teatterilla riitti vilinää ja vilskettä koko päivän. On kiva olla mukana tapahtumissa, joissa on niin positiivinen fiilis. Tapahtumien järjestämisen takana on aina paljon vapaaehtoistyötä. Erityiskiitos järjestäjille! Oikein aurinkoista ja ihanaa kesää! Syksyllä taas tavataan! Taru Hej Alla, Hälsningar från det sköna Finland! För första gången på flera år är jag hos min mamma i Finland på morsdag. Det känns jättemysigt! När livet är huller och buller är det skönt ha en lugn semester på landsbygden. För mig är morsdag ett av de säkraste vårtecknen att jämföra med gässen med sina ungar i Malmös parker. Finska-Föreningen kommer att ha semester från början av juni till September. Tidtabeller och information om aktiviter hittar du i detta informationsblad eller på hemsidan. Om du har några frågor är du alltid välkommen att ringa till mig eller direkt till sektionsansvarig. Kom ihåg våra traditionella cykelturer! Jag vill tacka Alla som har deltagit i föreningsaktiviter under våren. För mig var barnteater och Skånes Finska föreningars gemensamma dans i Arlöv den 1. maj en väldigt positiv upplevelse. Det är fantastisk att det var så mycket folk med under denna dag. Jag vill specielt tacka alla frivilliga organisatörer som har jobbat hårt för att göra möjligt en trevlig dag och kväll för oss alla. Ha en solig och mysig sommar! Vi ses igen till hösten! Taru
MALMÖ SUOMI FÖRENING Sperlingsgatan 7A SE-212 22 puh./tel. 0735-627 408 0709-800 771 Kotisivu/Hemsida: www.malmosuomi.se
Tapahtumat / aktiviteter 2009 Päiväys / Datum
Aika Tid
Tapahtuma/Aktivitet
Paikka / Plats
Yhteyshenkilö Kontaktperson
su/sö 17/5
13:00
Lasten puistopäivä / Barnens parkdag
Beijers park, Malmö
Onerva Tikkinen 0707-35 31 01
su/sö 17/5
13:00
Yhdistyksen ulkoilupäivä / Föreningens utflyksdagen
Beijers park, Malmö
Jaostovetäjät Sektionsledarna
to 21/5
?
Pyörälenkki / Cykeltur
?
Martti Kankaanpää 040-93 39 81 073-975 18 48
21-24/5
?
Olofströmin kuorofestivaali / Körfestivalen i Olofström
Olofströms Folkets hus
Olofströms Finska Förening
Lapsijaoston kevään päättäjäiset / Barncirkels vårtermins avslut Ilm./Anmälning: paldanius@telia.com
Paldanius, Gnejsvägen 6, Staffanstorp
Onerva Tikkinen 0707-35 31 01
la/lö 23/5
10:0012:00
sö 31/5
RSE:n E-R piirin ulkoiluipäivä Klåverödissä/ Klåveröd SFPs-S-distr. utflyktsdag i Klåveröd!
Marja Isberg 0708-82 13 09
lö 30/5
Humppafestivaali / Humppafestival
Landskrona Finska Förening
lö 13/6
Pyörämatka Venin saarelle / Cykeltur till Ven Lisätiedot ja ilm. / Info & anmälan: Martti Kankaanpää, puh/tel. 040-93 39 81
Martti Kankaanpää 040-93 39 81 073-975 18 48
lö 27/6
Pyörämatka Tanskaan / Cykeltur till Danmark Lisätiedot ja ilm. / Info & anmälan: Martti Kankaanpää, puh/tel. 040-93 39 81
Martti Kankaanpää 040-93 39 81 073-975 18 48
Landskrona
Viikottaiset toiminnat alkaa rullaamaan taas syyskuun alusta: - maanantaina 7/9 Senioritanssi - tiistaina 8/9 Eläkeläisjaoston tiistaitapaamiset - torstaina 10/9 naisjaoston torstaitapaamiset Veckoaktiviteter börjar rulla igen från början av september: - på måndag den 7/9 Seniordans - på tisdage den 8/9 Pensionärsektions tisdagsträff - på torsdag den 10/9 kvinnosektions torsdagsträff Kesän aikana voitte tarvittaessa ottaa yhteyttä yhdistyksen toimihenkilöihin tai jaostovetäjiin. Yhteystiedot löytyvät viimeisestä jäsenlehdestä tai kotisivulta: www.malmosuomi.se! Vid behov under sommaren ni kan kontakta föreningens tjänstemännen eller sektionledarna. Kontaktuppgifter ni kan hitta från senaste medlemstidningen eller hemsidor: www.malmosuomi.se!
Mukavaa ja aurinkoista kesää! / Ha en trevlig och solig sommar! SEURAAVA LEHTI - VIIKOLLA 37 / NÄSTÄ TIDNING - VECKA 37