Ms2007 02

MALMÖN SUOMALAINEN Malmö Finländare

Jäsentiedote 2 / 2007 Medlemsbladet 2 / 2007

Talvi tuli Skåneenkin…

Vintern kom också till Skåne…

JOHTOKUNTA / STYRELSE 2007 Puheenjohtaja / Ordförande: Anneli Rantanen puh./tel. 040-49 33 38, 0733-44 30 78 e-mail: r.anneli@home.se Sperlingsgatan 7 A, 212 22 MALMÖ puhelin/telefon: 040-21 59 91

Jäsenmaksut 2007 / Medlemsavgifter 2007 Lapsi/barn 4-7 år 50 kr Nuori/ungdom 7-25 år 100 kr Aikuinen/vuxen 170 kr Jäsenmaksut voi maksaa seuran postitilille 7560196 sekä yhdistyksen tai eläkeläisjaoston kassanhoitajalle tapahtumien yhteydessä.

Maksaessanne tilille antakaa maksussa viesti: Jäsenmaksu 2007/nimi, syntymäaika Medlemsavgifter kan betalas till föreningens Plusgirokontot 756019-6 eller föreningens kassör eller pensionärsektions kassör på aktiviteter.

Vid betalningen till Plusgirot ge vänligen som meddelande: Medlemsavgift 2007/namn, födelsetid Toimisto avoinna / Kontoret öppet: Joka kuukauden ensimmäisenä lauantaina klo 12-14 / På varje månadens första lördag kl 12-14 Muina aikoina sopimuksen mukaan / Enligt överenskommelse vid övrig tid Ilmoittaminen Malmön Suomalainen –lehdessä / Annonsering på tidningen Malmön Suomalainen Kaikki ilmoitukset painetaan mustavalkoisena. / Alla annons trycks i svartvitt.

Lehden koko/Tidningens storlek: A4 Julkaistaan 6 kertaa vuodessa / Tidningen kommer ut 6 gånger om året.

Ilmoitushinnat/Annonspriser: Koko sivu/hel sida A4 1000 kr 1/2 sivu/sida A4 500 kr 1/4 sivu/sida A4 250 kr Jos haluatte ilmoittaa lehdessämme, lisätietoja saatte lehti-vastaavalta tai kassanhoitajalta. / Om ni vill annonsera i vår tidning, var vänlig och kontakta vår tidningsansvarig eller kassör för mer information.

Varapuheenjohtaja / Viceordförande: Jouko Heinonen puh./tel. 040-44 21 05 e-mail: jouko.heinonen@spray.se Sihteeri / Sekreterare: Tarja Kananen puh./tel. 040-461 81 19, 0739-18 07 88 e-mail: tarja.kananen@comhem.se Kassanhoitaja / Kassör: Lea Kankaanpää puh./tel. 040-93 39 81, 0739-75 18 48 e-mail: lea.kankaanpää@comhem.se Johtokunnan jäsenet / Styrelseledamot: Martti Törmänen Taru Viinikainen Liisa Anneberg Erkki Lahti (vara/suppl.)

Hilkka Heinonen (vara/suppl.)

Jarno Ovaska (vara/suppl.)

Jaostojen vetäjät / Sektionsledare: Eläkeläisjaosto / Pensionärer: Kauko Kettunen Lehti & kotisivu / Tidning & hemsidor: Jarno Ovaska, puh./tel. 073-5013430 e-mail: jarno@ovaska.se Naisjaosto / Kvinnosektion: Liisa Anneberg, puh./tel. 040-43 77 27, 0708-39 32 87, e-mail: m.juntunen@tele2.se Lapsijaosto / Barnsektion: Taina Sandberg, puh./tel. 046-240 03 17, 070110 87 45, e-mail: tainaelina@hotmail.com Huvi- ja kulttuurijaosto: Riitta Myllyniemi, puh./tel. 040-41 18 99, 070931 73 66, e-mail: mikki_hiiri@spray.se Liikunta: Martti Kankaanpää, puh./tel. 040-93 39 81

Saunomista! / Bastu Perjantaisin on seuralla ( Sperlingsgatan 7 A ) sauna kuumana kl 19-21.

Tunti naisille ja tunti miehille.

Rent nöje!

På fredagar är det varmt i bastun vid kontoret (Sperlingsgatan 7 A) mellan kl 19-21. En timme för damer och en timme för herrar.

Leffailtoja! / Bio! Nyt kun olemme hankkineet television toimistolle, voimme pitää elokuva-iltoja. Joka toinen sunnuntai Voit ostaa jotain pientä naposteltavaa. Avaamme toimiston klo 15.00.

Nu när vi har skaffat en TV kan vi ordna filmkvällar. Varannan söndag med början av 11 mars, första filmen vi tittar på är Matti. Vi säljer något smått att äta och dricka. Vi öppnar kl 15.00.

11.3 Matti 25.3 Mosku 8.4 Paha maa 22.4 Vares 6.5 Uuno Turhapuro This is my life Mer info/lisää tietoa Maralta, puh. 040 – 93 39 81 tai/el 21 59 91

Älä unohda, Kevätkokous!

Holman Folkets Hus 2007-03-17 klo 12.30 Aloitamme juttelu- ja kahvitilaisuudella. Itse kokous alkaa 13.30 Kaikki mukaan keskustelemaan ja päättämään! Jokaisella puheenvuoro.

Johtokunta

Glöm inte, Vårmöte!

Holma Folkets Hus 2007-03-17 kl 12.30 Vi börjar med kaffe och allmänt prat kl 12.30 och själva mötet börjar 13.30. Alla är hjärtligt välkomna hit att diskutera och besluta! Var och en har rätt att få sin röst hörd.

Styrelsen

Malmön Suomi Yhdistyksen kevätkokous Holma Folkets Hus, Malmö 2007-03-17 Klo 13.30

TERVETULOA TEKEMÄÄN YHTEISIÄ PÄÄTÖKSIÄ!

Työjärjestys

1.

Kokouksen avaus

2.

Todetaan kokouksen sääntöjenmukaisuus

3.

Päätetään läsnäolo- , puhe- ja esitysoikeuden myöntämisestä.

4.

Hyväksytään kokouksen työjärjestys.

5.

Valitaan kokoukselle puheenjohtaja, sihteeri, kaksi (2) pöytäkirjantarkistajaa ja kolme (3) ääntenlaskijaa.

6.

Käsitellään johtokunnan ja jaostojen kertomukset edellisen toimintavuoden toiminnasta ja päätetään hyväksymisestä.

7.

Käsitellään yhdistyksen ja sen jaostojen tilinpäätökset ja tilintarkastajien niistä antama lausunto, päätetään tilinpäätöksen vahvistamisesta sekä vastuuvapauden myöntämisestä.

8.

Valitaan yhdistyksen edustajat liiton kokouksiin ja liittokokouksen välivuosina (1) edustaja sekä hänelle varaedustaja liiton edustajistoon.

9.

Valitaan vähintään kolme (3) jäseninen vaalivaliokunta valmistelemaan vaaleja.

10.

Päätetään yhdistyksen kokousten koollekutsumisesta.

11.

Käsitellään liittohallituksen ja edustajiston esittämät asiat.

12.

Käsitellään muut johtokunnan kevätkokoukselle esittämät asiat.

13.

Käsitellään jäsenten kevätkokoukselle sääntöjen mukaisesti esittämät aloitteet.

14.

Kokouksen päättäminen.

BARN BEHÖVER KÄRLEK OCH OMSORG

Foto: Bo Wallenberg

Barnmissionen har ett stort arbete bland gatubarnen på Filippinerna och barnen i Ukraina. För att kunna rädda ännu fler barn behöver vi din hjälp.

Det finns många barn som längtar efter en riktig mamma och pappa.

För 150:- /månad hjälper du upp till tre barn att få ett värdigare liv.

Postgiro 901080-2 Skandinaviska Barnmissionen Strömgat 14, 212 25 Malmö. Tel 040 - 689 30 40. www.barnmissionen.com

Eläkeläisjaostolta …

Syyskokouksessa –06 valittiin minut, Kauko Kettunen, jaoston puheenjohtajaksi ja aika näyttää olenko luottamuksenne arvoinen. Kirjoitan nyt ensimmäisen kerran joten saatte elää toivossa että tämä olisi parempi jo seuraavalla kerralla.

Jaosto aloitti kokoontumiset jo 2/1. Silloin ei tosin tullut kuin 17 jäsentä mutta osanottajamäärä on jo kasvanut normaaliksi. Seuraavilla kerroilla on ollut arpajaisia, on pelattu bingoa ja tanssitukkin. Kavaljeereista on kyllä ollut puutetta. Siis kaikki miehet jotka kynnelle kykenee, tulkaa tanssimaan seuraavalla kerralla (6/3). Ja tietenkin myös naiset!

Jaoston johtokunnalla oli järjestäymiskokous 9/1. Varapuheenjohtajaksi valittiin Markku Juntunen (hänen juurensa ovat myös Kainuussa). Maija Himanen on kassanhoitaja ja sihteeri Kaarina Lehtonen. Matkavastaavia ovat Marja Isberg ja Maija Himanen. Arpajaisista huolehtivat Pirjo Paajanen ja Heikki Puhakka. Jaoston sisäinen tilintarkastaja on Irma Carlsén ja varalla Hilkka Wahlman. Jaoston edustajana pääseuran kokouksissa toimii Martti Törmänen. Joskus on myös allekirjoittanut mukana. Senioritanssijat ovat myös aloittaneet toimintansa, samoin teatteriryhmä on kokoontunut muutaman kerran. Odotamme jännityksellä mitä tuleman pitää.

Jaoston kevätkokous on 27/2, jossa käsitellään meidän omia, tärkeitä asioita. Toivottavasti tulette suurin joukoin päättämään meidän yhteisistä asioista. Toivon myös että yhä useampi jaoston jäsen löytää tiensä meidän tiistai-tapaamisiin. Toivottavasti voimme yhdessä luoda avoimen turvallisen ilmapiirin, jossa kaikki uskaltavat tuoda esille omat mielipiteeensä ja keskustella näistä toisiaan ymmärtäen ja kunnioittaen toistenkin mielipiteitä.

Kaikki ovat tervetulleita!

Ps. Voin tässä lyhyesti kertoa että olin 17-18/2 Cinderella risteilyllä. Siellä RSKL yritti opettaa minua ja kolmeakymmentä muuta johtamisen jaloa taitoa. Oikein filosofian tohtori oli opettajana. Saa sitten nähdä menikö jotain otsaluun läpi. Jouko Heinonen pääseurasta oli myös mukana.

Från pensionärssektionen På höstmöte –06 valdes jag, Kauko Kettunen, till sektionens ordförande och tiden visar om jag är värd ert fortroende. Jag skriver detta nu för första gången, så att ni får leva i hoppet att denna skulle vara bättre redan nästa gång.

Sektionen började sina samlingar redan 2/1. Då kom inte mer än 17 medlemmar men redan nu har deltagare antalet vuxit till det normala. Några gånger har vi haft lotterier, spelat bingo och även dansat. Dock har det varit ont om kavaljerer. Därför alla män som orkar, i alla fall lite, kom och dansa nästa gång (6/3). Och naturligtvis alla kvinnor också!

Sektionens styrelse hade ett konstituerande möte den 9/1. Till vice ordförande valdes Markku Juntunen (hans rötter finns också i Kainuuland). Maija Himanen är kassör och sekreterare Kaarina Lehtonen. Ansvariga för resor är Marja Isberg och Maija Himanen, för lotterier Pirjo Paajanen och Heikki Puhakka. Revisor inom sektionen är Irma Carlsén och som vice revisor Hilkka Wahlman. Sektionens representant på huvudföreningens möten verkar Marti Törmänen. Ibland är även undertecknad med.

Seniordansare har börjat sin verksamhet, samt sektionens teatergrupp har haft möte några gånger. Vi väntar med spänning vad komma skall. Sektionens vårmöte hålls den 27/2 där förhandlas våra egna viktiga saker. Hoppas ni kommer i stora skaror och beslutar om våra gemensamma ting. Jag hoppas också att ännu fler av sektionens medlemmar hittar sin väg till våra tisdagssamlingar. Förhoppningsvis kan vi tillsammans skapa en öppen, trygg atmosfär, där alla vågar bära fram sina egna åsikter och diskutera om dessa med förståelse och respekt för andras åsikter.

Alla är välkomma!

Kauko Kettunen Ps. Jag kan även berätta kort att jag var den 17-18/2 på Cinderellakryssning där RSKL försökte lära mig och trettio andra om den ädla konsten att leda. Riktig filosofiedoktor var lärare. Få se om någonting gick genom pannbenet. Jouko Heinonen från huvudförening var också med.

Ds

ETELÄ RUOTSIN PIIRI JÄRJESTÄÄ / SÖDRA SVERIGES DISTRIKT ANORDNAR

TANSSIT/DANS LANDSKRONA FOLKETS HUS 7.4 klo 20.00

RIKU LÄTTI & MIRANDA Ruoka Tanssit

/ /

Mat Dans

60kr 120kr

Ilta alkaa ruokailulla klo 18 /Kvällen börjar med mat kl. 18 LANDSKRONAN SUOMI YHDISTYKSELLÄ ENGELBREKTSG. 1 Seisova pöytä Sitova ilmoitus 3.4 mennessä:

Menu: / /

Buffe .

Bindande föranmälan senast 3.4:

Kaarina Heikkinen 042- 21 77 51 tai 0706-277004 Vuokko Savolainen 0739-394925 Anneli Rantanen 040-49 33 38 tai 0733-443078 Seija Saxholm 0410-41802 Anja Rantalainen 042-78545

lauantaina / på lördag

17. maaliskuuta 2007 kl 20:00 Holma Folkets hus Hyacintgatan 2 Elävää musiikkia / Levande musik:

Matti Riihelä