Page 1

‫ﻣﺎرﯾﯚ ﺑﺎﻟﯚﺗﻠﯽ‪...‬‬ ‫ھ‪‬ﺮﺷﺒ‪‬رە ﺳ‪‬رﺷ‪‬ﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﻣﺎﻧﭽﺴﺘﺮ ﺳﯿﺘﯽ‬

‫ﭘ‪‬ﺸﮑﻪوﺗﻦ‬

‫‪١٧٤‬‬

‫ژﻣﺎره‬ ‫ﺗﺸﺮﯾﻨﯽ دووهﻣﯽ ‪٢٠١١‬‬

‫ﻣﺎﻧﮕﻨﺎﻣﻪﯾﻪﮐﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﯿﻪ ﯾﻪﮐ‪‬ﺘﯽ ﻻواﻧﯽ دﯾﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن دهرﯾﺪهﮐﺎت‬

‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﭬ‪‬ﻼﻧ‪» ‬داھ‪‬ﻨﺎن و ھ‪‬ﺳﺘﯽ ھﻮﻧ‪‬ری‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﺘﺮە ﻟ‪‬ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ی ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯽ«‬

‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻛﻮڕان ﺑﯚ ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ ﻛﭽﺎن ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﻣﯚ‪‬ﻛﺎن دەﻛ‪‬ن!‬


‫ﺘﯽ ﻻوان‬‫ﯽ ﯾﻪﮐ‬‫ﭙﻪڕی ﻧﻮ‬‫ﻣﺎ‬ www. lawanikurdistan.org


‫ﻣﺎﻧﮕﻨﺎﻣﻪﯾﻪﮐﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﯿﻪ ﯾﻪﮐ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻻواﻧﯽ دﯾﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دهرﯾﺪهﮐﺎت‬

‫ﺧﺎوهن ﺋﯿﻤﺘﯿﺎز‪:‬‬ ‫ﺋﻮﻣ‪‬ﺪ ﺧﯚﺷﻨﺎو‬ ‫ﺳﻪرﻧﻮوﺳﻪر‪:‬‬ ‫ﺋﺎﭬﺎن ﺣﻪﻣﻪ ﺳﺎ‪‬ﺢ‬ ‫‪0750 493 7487‬‬ ‫‪avanpirs@yahoo.com‬‬

‫ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳﻪرﻧﻮوﺳﻪر‪:‬‬ ‫ﺷﺎﺧﻪوان ﻋﻮﻣﻪر ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن‬ ‫‪0750 448 0225‬‬ ‫‪shaxawanlawan@yahoo.com‬‬

‫ﺳﺘﺎﻓﯽ ﭘﻪﯾﺎﻣﻨ‪‬ﺮان‪:‬‬ ‫دھﯚک‪:‬‬ ‫د‪‬ﺨﺎز ﺧﻮرﺷﯿﺪ ﻧﮫ‪‬ﻠﯽ‬ ‫ر‪‬ﭭﯿﻨﮓ ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن ﺟﻪوھﻪر‬ ‫ھﻪوﻟ‪‬ﺮ‪:‬‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎ ﺷﯿﺨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷﺎﺧﻪوان رهزا‬ ‫ﺋﻪرﺷﻪد ﺷﻮاﻧﯽ‬ ‫ﻧﻪﺧﺸﻪﺳﺎز‪:‬‬ ‫ﻓﻮﺋﺎد ﯾﻮﺳﻔﯽ‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﭙﻪڕ‪:‬‬

‫‪www.lawanikurdistan.org‬‬ ‫ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎن‪ :‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ -‬ﺑﺎرەﮔﺎی ﻣﻪﮐﺘﻪﺑﯽ‬ ‫ﺳﮑﺮﺗﺎرﯾﯿﻪﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻻواﻧﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن–ﭘﺸﺖ ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ وهزﯾﺮان‬

‫ل‪٧‬‬

‫ﻻوان ﺑ‪‬ﻟ‪‬ﺸﺎو ﻓﯚڕﻣﯽ ﻗ‪‬رزی ﺑﭽﻮك ﭘ‪ ‬دهﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‬ ‫دﻟﭭﯿﻦ ﺧﻠﯿﻞ ﺑ‪‬ﮋەرا‬ ‫دھﻮك ‪:tv‬‬ ‫دﺧﻮازم دﮔ‪‬ل‬ ‫ﻛﻮرەﻛ‪ ‬ﻋ‪‬ﺷﯿﺮەﺗﺎ‬ ‫ﺧﯚ ژﯾﺎﻧﺎ ھ‪‬ﭬﮋﯾﻨﯿ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻚ ﺑﯿﻨﻢ‬

‫ھﻪﻧﺎر دڵ ﺑﻪھ‪‬ﺰ دهﮐﺎت‬

‫لل‪١١‬‬ ‫‪١١‬‬ ‫لل‪٢٨‬‬ ‫‪٢٨‬‬


‫وﺗــﺎر‬

‫‪November 2011 No 174‬‬

‫رۆژی ﺧﺎوەن ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯿﯿ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺑﺎ رۆژی ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن ﺑ‪‬ﺖ‬

‫ﺋﻮﻣ‪‬ﺪ ﺧﯚﺷﻨﺎو*‬

‫ﭘ‪‬ﺸﮑﻪوﺗﻦ‬

‫‪2‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎی ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﺋ‪‬و ھ‪‬ل‬ ‫و دەرﻓ‪‬ﺗ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﻧ‪‬رەﺧﺴﺎوە ﺗﺎﻛﻮ‬ ‫ﺑﯿﺴ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨﻦ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان‬ ‫دەﺗﻮاﻧﻦ وەك ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫دەرﻛ‪‬ون‬

‫ﺧـــﺎوەن ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯿ‪ ‬ﺗــﺎﯾــﺒــ‪‬ﻛــﺎن ﻣﺮۆﭬﯽ‬ ‫ﭘﻠ‪ ‬دووﻧــﯿــﻦ‪ ،‬ﺗــﺎﻛــﻮ ﻟــ‪ ‬رﯾــﺰﺑــ‪‬ﻧــﺪی ﭘﯚﻟ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﯿ‪‬ﺗﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎ ﻟ‪ ‬ﻣﺮۆﭬﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫ﺟﯿﺎﯾﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬رەﭼــﺎوی‬ ‫ﺑﺎر و دۆﺧــﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺎن ﺑﻜﺮێ و ﻛﯚﻣ‪‬ﻛﯽ ﺑﯚ‬ ‫دەرﺧﺴﺘﻨﯽ ﺗﻮاﻧﺎ راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﭘ‪ ‬ﺑﻜﺮێ‪،‬‬ ‫ﺗﺎﻛﻮ ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻦ ﻟ‪‬و ﻛﺮدەﯾﯿ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﭼﺎﻻﻛﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ژﯾﺎﻧ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻧﺎﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺑ‪ ،‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﭼﺎوی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬وان‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑﺒﯿﻨ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھﺎوﺷ‪‬ﻮەی ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻦ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﺋ‪‬و ھ‪‬ل و‬ ‫دەرﻓ‪‬ﺗ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ ﻧ‪‬رەﺧﺴﺎوە ﺗﺎﻛﻮ ﺑﯿﺴ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وان دەﺗﻮاﻧﻦ وەك ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەرﻛ‪‬ون‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﺑ‪‬س ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﯾﯿﺎن‬ ‫ﭘ‪ ‬ﺑﺪرێ و ﻣﻮوﭼ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪‬وەش دەﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوی ﺋ‪‬و ﺑﻮارەﯾﺎن ﺑﯚ ر‪‬ﻜﺒﺨﺮێ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚﯾ‪‬وە ھﺎوﺗﺎی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﺒﻨ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وان ﭼ‪‬ﻧﺪە ﻟ‪‬وە ﺑ‪‬ﺰارن ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﮔﺎ‪‬ﺘ‪‬وە ﺗﻮاﻧﺠﯿﺎن ﻟ‪‬ﺪەدەن‪ ،‬ز‪‬ﺪەﺗﺮ ﻟ‪‬وەش‬ ‫وەرﺳﻦ ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ھ‪‬ﺪراوە ﭼﯽ ﯾﺎن ﭘ‪‬ﯿ‪ ‬و چ دەزاﻧﻦ‪،‬‬ ‫دەری ﺧ‪‬ن و ﺑﯿ‪‬ﻦ‪ ،‬راﺳﺘ‪ ‬ﺋﺎزادن ﻟ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ﻛﺮدن‪،‬‬

‫ﺑ‪‬م ر‪‬ﮕﺎی ﺗ‪‬رﺟ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﯚ ﻛﺮدار‬ ‫ﺑﯚ ﻧ‪‬ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وەﻛـــﻮ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻻوان ﻟــ‪ ‬ﺳﯚﻧﮕ‪‬ی‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺋــ‪‬و ﺗــﻮ‪‬ــﮋەوە ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ۆﮔﺮاﻣﯽ ﻧﺎوﺧﯚی‬ ‫ﻛﺎری ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﯾﻤﺎن ﺋﺎﻣﺎژەﻣﺎن ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎوﮔﺮﺗﻨﯽ ﺋــ‪‬و ﺗﻮ‪‬ﮋە ﻛــﺮدوە و ﭘ‪‬ﻤﺎن‬ ‫واﺑـــﻮوە‪ ،‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎو ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﯾﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺟــﯿــﺎوازی ﺑﯚ ﺧﯚﯾﺎن راﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻦ‬ ‫و ﺳﻮد ﻟ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎﻛﺎﻧﯿﺎن وەرﮔــﺮن‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﯾﻜ‪‬ﻟﯽ ر‪‬ﺨﺴﺘﻨﯿﺸﻤﺎن وەﻛــﻮ ﺧ‪‬ﻣﺨﯚری و‬ ‫ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﺪان ﺑ‪‬و ﺗﻮ‪‬ﮋە ﮔﺮوﭘﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺧﺎوەن‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬و وەﻛﻮ ﮔﺮوﭘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ی ﺳﻨﻮری ﭼﺎﻻﻛﯽ ﻧﺎوەﻧﺪە ﺑﺎ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺷﺪاری‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯽ دەﺑﻦ و ﺧﯚﺷﯿﺎن ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪ ‬و ﻛﺎری ﺑﺎش‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ھﯿﻮادارم ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن ﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺪەرﯾﺎن‬ ‫ﺑﯿﻦ ﻟ‪ ‬دەرﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﺗ‪‬واوەﺗﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷﺎﻧﯚی‬ ‫ژﯾﺎن و ﭼﯿﺘﺮ ﺧﯚﻣﺎن وان ﻧﯿﺸﺎﻧﯿﺎن ﻧ‪‬دەﯾﻦ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﯿﺸﻮەر‪‬ﻜﯽ ﺟﯿﺎوە ھﺎﺗﻮﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەش ﺑ‪ ‬ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬وەی راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪ ‬ﻟ‪‬ﯿﺎن و‬ ‫ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺘﯽ و ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﻜﺮدﻧﯿﺎن دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮی واﻗﻊ‪.‬‬


‫وﺗــﺎر‬

‫‪September‬‬ ‫‪November‬‬ ‫‪October 2011 No 173‬‬ ‫‪174‬‬ ‫‪172‬‬

‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯽ ﻣﺎددە ھﯚﺷﺒ‪‬رﻛﺎن ﺑﯚ ﺳ‪‬ر ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﻣﺎدە‬ ‫ھﯚﺷﺒ‪‬رەﻛﺎن دوای‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﭼ‪‬ك و‬ ‫ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘ‪ ‬ﻗﺎزاﻧﺠﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا‬

‫‪www.lawanikurdistan.org‬‬

‫ﺷ‪‬ﺮزاد ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺴ‪‬ﻣ‪‬د‬

‫ﭘ‪‬ﺸﮑﻪوﺗﻦ‬

‫ﻣــﺎدە ھــﯚﺷــﺒــ‪‬رەﻛــﺎن وەك ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ دﯾﺎردەﯾ‪‬ﻛﯽ زەرەرﻣــ‪‬ﻧــﺪ و‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﻮ‪‬ﺮاﻧﻜ‪‬ر و ﭘ‪‬ﺗﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورەی ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎﺳﺮاوە‪ ،‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎی ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧ‪‬وە‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دەﺳﺘ‪ ‬و ﯾ‪‬ﺧ‪‬ی ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻚ ﺑ‪‬‬ ‫و ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧﯽ ﺟﯚراوﺟﯚری ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕاﻧﺪووە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎﻧ‪ ‬ﻣﺎن و ﺑ‪‬ردەوام ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻣﺮۆﭬﯽ ﺧﺴﺘﯚﺗ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﺎﯾﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﮔﯚڕﯾﻮە‪ .‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻣﺎدە ھﯚﺷﺒ‪‬رەﻛﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﯚرەﻛﺎﻧﯿ‪‬وە ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو و‪‬ﺗــﺎن‬ ‫ڕﯾﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬م دﯾﺎردەﯾ‪‬‬ ‫وەﻛــﻮ ﭘ‪‬ﺗﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺳــ‪‬ر ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﻧــ‪‬ﺗــ‪‬وەﯾــﯽ ھﯚﻛﺎر‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﺑــﯚ زﯾــﺎﻧــﮕــ‪‬ﯾــﺎﻧــﺪن ﺑــﯚ ﺳــ‪‬ر ﺳ‪‬ﻻﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻓﯿﻜﺮی‪ ،‬ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ﯾﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺧﻼﻗﯽ ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﻗﺎﭼﺎﺧﯽ ﻧ‪‬ﻮ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﺋ‪‬و ﻣﺎداﻧ‪ ‬ﺑﯚﺗ‪‬‬ ‫ھﯚی ﭘ‪‬رەﺳ‪‬ﻧﺪﻧﯽ ﺋ‪‬م ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿ‪ ‬دز‪‬ﻮە‬ ‫ﻣ‪‬رﮔﮫ‪‬ﻨ‪‬رە‪ ،‬ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﻣﺎدە ھﯚﺷﺒ‪‬رەﻛﺎن‬ ‫دوای ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﭼــ‪‬ك و ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘ‪‬‬ ‫ﻗﺎزاﻧﺠﺘﺮﯾﻦ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﺋﺎﺑﻮوری ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا‬ ‫ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ ﺷﻮ‪‬ﻨﮕ‪‬ی ﻣــﺎدە ھﯚﺷﺒ‪‬رﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﭼﺎو ﻧ‪‬ﮔﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ردەوام ﺑﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳﺘﺮاوەﺗ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﺧﻮاﺳﺖ و ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م ﻣﺎدەﯾ‪ ‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ھ‪‬ﺗﺎ داﺧﻮازی‬ ‫ﺑﯚ ﻛ‪‬ﺸﺎﻧﯽ ﻣﺎدە ھﯚﺷﺒ‪‬رﻛﺎن ﺑﭽ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑﺎزاڕی ڕەﺷﯽ ﺋ‪‬م ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯿ‪ ‬ﻣ‪‬رﮔﮫ‪‬ﻨ‪‬رە‬ ‫ﺗﯚﺧﺘﺮ دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺳ‪‬رﺑﺎری ﺑﻮوﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮ دەو‪‬ﺗﯿ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬و‪‬ﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎی ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‬ ‫و ر‪‬ﻜﺨﺮاوە ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻗﺎﭼﺎﺧﯽ ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﻣﺎدە ھﯚﺷﺒ‪‬رەﻛﺎن رۆژ ﺑ‪ ‬رۆژ ﻟ‪‬‬

‫ﭘ‪‬رەﺳ‪‬ﻧﺪن داﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ﺷﺪا ھ‪‬ﻧﮕﺎوە‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ و‪‬ﺗﺎن ﺑﯚ ﺑ‪‬رﺑ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬م دﯾﺎردەﯾ‪ ‬ﺧ‪‬ﺑﺎت ﻟ‪ ‬دژی ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣﺎداﻧ‪ ‬ھﯿﭻ ﺋﺎﻛﺎﻣ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬وﺗﯚی ﺑ‪ ‬دواوە‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ھﯚﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻚ ھ‪‬ن ﺑﯚ ﺋﺎ‪‬ﻮدەﮔﯽ ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣﺎدە ھﯚﺷﺒ‪‬رەﻛﺎﻧ‪‬وە ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ و ﺋﺎﺑﻮری و ﺟﻮﮔﺮاﻓﯽ‬ ‫و ﺳﯿﺎﺳﯽ‪،.‬ھﺘﺪ‪ .‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ش ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھﯿﭻ ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬م ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬و‬ ‫ھﯚﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎ‪‬ﻮدەﮔﯽ ﻣﺎدە ھﯚﺷﺒ‪‬رﻛﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﺮە و ﻟ‪‬وێ ﮔﻮ‪‬ﺒﯿﺴﺘﯽ دەﺳﺘﺒ‪‬ﺳ‪‬رداﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﻣﺎدە ھﯚﺷﺒ‪‬رەﻛﺎن دەﺑﯿﻦ‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﺋ‪‬م ﭘ‪‬ﺗﺎﯾ‪‬‬ ‫ھﺎﺗﯚﺗ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە ﺷﻮ‪‬ﻨﮕ‪‬ی ﺟﻮﮔﺮاﻓﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ھﺎوﺳ‪ ‬و‬ ‫ﻧﺰﯾﻚ ﺑﻮوﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﺮان و‬ ‫ﺋ‪‬ﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن و ﭘﺎﻛﺴﺘﺎن‪،.‬ھﺘﺪ‪ .‬ﺋ‪‬م و‪‬ﺗﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣﯚ‪‬ﮕ‪‬ی ھﯿ‪‬وﯾﻦ و ﺧﺸﺨﺎش و ﺣ‪‬ﺷﯿﺶ‬ ‫و ﻣﯚرﻓﯿﻦ و ﻗﺎت دادەﻧﺪر‪‬ﻦ ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی‪٪ ٧٠‬‬ ‫ی ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﻣــ‪‬ودای ھﯚﺷﺒ‪‬ری ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‬ ‫داﺑﯿﻦ دەﻛــ‪‬ن واﺗــ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻧ‪ ٧٠٪ ‬ﻣﺎدە‬ ‫ھﯚﺷﺒ‪‬رەﻛﺎن ﻟ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬م د‪‬ﺖ‬ ‫ﺧﻮاﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨ‪‬ران داﺑﯿﻦ دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬م و‪‬ﺗﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺟﯚرەﻛﺎن‬ ‫دەﺑﻨ‪ ‬ھ‪‬رەﺷ‪ ‬ﺑﯚ ﺳــ‪‬ر ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﺷﺪا ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻓﺎﻛﺘ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ھ‪‬ن‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎوەوەی ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺑﯚ ﺋﺎ‪‬ﻮدەﮔﯽ ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﻜﺎری و ﻧﺎدادﭘ‪‬روەری ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯽ ﻓــﺮاوان ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ھﯚﺷﯿﺎرﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﻻوان ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ ﻣﺎدە‬ ‫ھﯚﺷﺒ‪‬رەﻛﺎن‪.‬‬

‫‪3‬‬


‫وﺗــﺎر‬

‫‪November 2011 No 174‬‬

‫ﻛﺎوداﻧ‪ ‬ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪ ‬ل دەوروﺑ‪‬ری ﻻوان‬

‫ﻛﻮﭬﺎن ﻋ‪‬ﺑﺪاﻟﺨﺎق‪-‬دھﻮك‬

‫ھ‪‬ﭬﺮﻛﯽ ﯾﺎ ﭼ‪‬ﺪﺑﯿﺖ‬ ‫دﻧﺎﭬﺒ‪‬را ﺟﯿﻠ‪ ‬ﻣ‪‬زن ﻛﻮ‬ ‫دەﯾﻚ وﺑﺎب وﻣﺎﻣﻮﺳﺘﺎ‬ ‫و ﭘ‪‬روەردەﻛﺮن‬ ‫ودﻧﺎﭬﺒ‪‬را ﻻوان و‬ ‫ﺳﻨ‪‬ﻼدا‬

‫ﭘ‪‬ﺸﮑﻪوﺗﻦ‬

‫‪4‬‬

‫ﺳ‪‬رەرای ھﻨﺪێ ﻛﻮ ﻻو چ ﻛﭻ ﺑﯿﺖ ﯾﺎن‬ ‫ﻛﻮر‪ .‬ﺣ‪‬ز دﻛ‪‬ت ب ھ‪‬ﻣﯽ ھ‪‬ﺰوﺷﯿﺎﻧ‪‬ﺖ ﺧﯚ‬ ‫ﻛ‪‬ﯾﺎﻧ‪ ‬ﺧﯚﯾ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ب ﺳ‪‬ﻟﻤﯿﻨﯿﺖ ب‬ ‫داﺧﺎزﻛﺮﻧﺎ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾ‪ ‬ژ ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪ ‬وﮔﺮﺗﻨﺎ‬ ‫ر‪‬ﻜ‪‬ﻛﺎ ﻧﻮی و ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬ﻛ‪‬ﺸﺎﻧﺎ ھ‪‬ﻠ‪‬ﻛﺎ ﻧﻮی‬ ‫ﺑﯚﺧﯚ د ژﯾﺎﻧ‪ ‬دا‪ ..‬وﺳـــ‪‬رەرای ھ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﭘ‪‬ﭽﯽ و ﻛ‪‬ﻓﻜﺮﻧ‪‬ﺖ ﺋ‪‬و ﺋﺎﺷﻜﺮا دﻛ‪‬ت‬ ‫ژدەﻣ‪‬ﻛﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻜ‪ ‬دی دژی ﻗ‪‬ﯾﺪو ﺑ‪‬ﻧﺪ‪‬ﺖ‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮﻧﺎ ﺧﯚ ھ‪‬ی دژﯾﺎﻧﺎ وﯾﺪا ﯾﺎن ﺋ‪‬و‪‬ﺖ ﺋ‪‬و‬ ‫ھﺰردﻛ‪‬ت ﻛﻮ ﺧ‪‬ﺰاﻧﺎ ل ﺳ‪‬ر دﺳ‪‬ﭘﯿﻨﯿﺖ و‬ ‫ل ﺳ‪‬ر ﮔﺮان دﻛ‪‬ت‪....‬دﮔ‪‬ل ﭬ‪ ‬ھ‪‬ﻣﯿ‪‬‬ ‫ﻻو ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪ ‬ﮔﺮ‪‬ﺪاﯾ‪ ‬ب ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪ ‬ﭬ‪ ‬و‬ ‫ھ‪‬ﻣﯽ ھ‪‬ﺰو ﺷﯿﺎﻧ‪‬ﺖ ﺧﻮ ژ وێ ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬‬ ‫وەردﮔﺮﯾﺖ و ھ‪‬ر ﺑﯚ وێ دزﭬﺮﯾﺖ و (اﻋﺘﻤﺎد(‬ ‫ێ ل ﺳ‪‬ردﻛ‪‬ت ژﻻﯾ‪ ‬وژداﻧ‪ ‬و ﺋﺎﺑﻮری و‬ ‫ﺟﭭﺎﻛﯽ ﭬ‪ ..‬و ھ‪‬ر ژوێ ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﮕﺎﭬﺎ‬ ‫دھﺎﭬ‪‬ﺖ ﺑ‪‬رەف ھ‪‬ر ھﺰرەﻛﺎ ﻧﻮی ﻛﻮ ل‬ ‫دەف ﭘ‪‬ﯾﺪادﺑﯿﺖ و ﺑ‪‬رەف ﭘﺮوژەﻛ‪ ‬ﻧﻮی‬ ‫ﻛﻮ دﺧﻮازﯾﺖ ﺑﮕ‪‬ھﯿﺘ‪ ‬ﯾﺎن ﺑﺠﻪ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭬ‪‬ﺠﺎ‬ ‫ﻓ‪‬رە ل ﺳ‪‬ر ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪ ‬ﭬﯽ دورھ‪‬ﻠﯽ ﺗ‪‬ﺒﮕ‪‬ھﻦ‬ ‫ﻛﻮ ﻻوان ﯾﺎن ﺳﻨ‪‬ﻠ‪ ‬ھ‪‬ﺑﻮن‪ ،‬ﻛ‪‬ﯾﺎﻧ‪ ‬ﺧﯚ ژ‬ ‫ﻛ‪‬ﯾﺎﻧ‪ ‬ﺑﻜﻮﻣﯽ دﺧ‪‬ﺰاﻧ‪ ‬دا وەردﮔﺮن ﻟ‪‬وﻣﺎ‬ ‫دﺑ‪‬ﮋﯾﻦ ﻻو ھ‪‬ﺑﻮﻧﺎ ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪ ‬ﻧﺎ ﺗ‪‬ﻜﺪەت ب‬ ‫داﺧﻮازﯾﺎ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﻟﻜﻮ ھ‪‬ﺑﻮﻧﺎ وی‬ ‫ژھ‪‬ر ﺑﻮﻧ‪‬ﻛﺎ ﻣ‪‬زﻧﺘﺮ دەر دﻛ‪‬ﭬﯿﺖ ﻛﻮﺧ‪‬ﺰاﻧﺎ‬ ‫وی و ﺑــ‪‬ردەواﻣــﯿــﺎ وێ ھ‪‬ﺑﻮﻧ‪ ‬ژی ﻧ‪‬‬ ‫ژﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪ ‬ﺋﺎراﻣﯽ و ﮔﻮﻧﺠﺎﻧﺪﻧ‪ ‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﻟﻜﻮ‬ ‫ژﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪ ‬ھ‪‬ﭬﺮﻛﯽ و ﺧﯚ ژ‪‬ﻜﭭ‪ ‬ﻛﺮﻧ‪ ‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﭬ‪‬ﺠﺎ ھ‪‬ﭬﺮﻛﯽ ﯾﺎ ﭼ‪‬ﺪﺑﯿﺖ دﻧﺎﭬﺒ‪‬را‬ ‫ﺟﯿﻠ‪ ‬ﻣ‪‬زن ﻛﻮ دەﯾﻚ وﺑﺎب وﻣﺎﻣﻮﺳﺘﺎ و‬ ‫ﭘ‪‬روەردەﻛﺮن ودﻧﺎﭬﺒ‪‬را ﻻوان و ﺳﻨ‪‬ﻼدا‪..‬‬ ‫دﯾﺎردەﻛﺎ ﺳﺎﺧﻠ‪‬ﻣ‪ ‬وﻧ‪ ‬ﯾﺎ زﯾﺎﻧﺪارە وﺋ‪‬ﭬ‪‬‬ ‫وێ راﻣﺎﻧ‪ ‬ﻧﺎدەت ﻛﻮﺧ‪‬ﺰاﻧﺎ دھ‪‬رﻓﯿﺖ ﯾﺎن‬ ‫ﺗﻮﺷﯽ ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿ‪ ‬دﺑﯿﺖ ﺑ‪‬ﻟﻜﻮ راﻣﺎن ﺋ‪‬وە‬

‫ﻛﻮ ﺟﯿﻠ‪ ‬ﻧﻮی ﯾ‪ ‬ﺧﯚ راھ‪‬ﻨﺎن ددەت ب‬ ‫ر‪‬ﻜﺎ وێ ھ‪‬ﭬﺮﻛﯿ‪ ‬ژﺑﯚ ھ‪‬ﻟﺒﮋارﺗﻨﺎ ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﭘ‪‬ﺰاﻧﯿﻦ و ﺑﺴﭙﻮرﯾ‪‬ﻦ ﺟﯿﻠ‪ ‬ﻛ‪‬ﭬﻦ و ﻻداﻧﺎ‬ ‫وان ﺗﺸﺘﺎ ﯾ‪‬ﻦ ﺑﻜ‪‬ﺮ وی ﻧ‪‬ھ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ ﯾﺎ ﺗﻮﺷﺒﻮوﻧﺎ ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ ﺑﯚ ھ‪‬رﻓﺘﻨ‪‬‬ ‫ﯾﺎن ﻻوی ﺑﯚ ﺳ‪‬رداﭼﻮﻧ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﻛﻮدەﯾﻚ و‬ ‫ﺑﺎب و ﻣﺎﻣﻮﺳﺘﺎ و ﭘ‪‬روەردەﻛ‪‬ر ھﺰر ﺑﻜ‪‬ن‬ ‫ﻛﻮﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿ‪‬ﻛﺎ ﻧﯿﺰﯾﻜﯽ وان دﺑﯿﺖ ژ ﻻﯾ‪‬‬ ‫ﻻو‪‬ﻦ وان‪ .‬ﻟ‪‬وﻣﺎن دێ دەﺳﺖ دژاﺗﯿﺎ وان‬ ‫ﻛ‪‬ن وھ‪‬ﺮش ﻛﺮﻧ‪ ‬ل ﺳ‪‬ر ﺷ‪‬ﻮاﻧﺪن و ﻻداﻧﺎ‬ ‫ھﺰر‪‬ﻦ وان ﯾ‪‬ﻦ ﻧﻮی ب ھ‪‬ﺰﻛ‪‬ن ﺋ‪‬ﭬ‪‬ﻦ‬ ‫ﻣﺴﻮﮔ‪‬ر دﭬ‪‬ﺖ ھ‪‬ﺑﻮﻧﺎ ﺧﯚ ب ﺳ‪‬ﻟﻤﯿﻨﻦ و‬ ‫ر‪‬ﻜﺎ ﺧﯚ ل ژﯾﺎﻧ‪ ‬ﺑﺒﯿﻨﻦ ﭬ‪‬ﺠﺎ ﻛﺎ ﭼ‪‬وا‬ ‫زاروﻛ‪ ‬ﺳﺎﭬﺎ ﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﺘﭭﯽ دەﯾﻜ‪‬ﻛﺎ ﺑﮫ‪‬ﺰە و‬ ‫ﺧﻮدان ﻛ‪‬ﯾﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺳﺎﺧﻠ‪‬ﻣ‪ ‬داﻛﻮ ﺑﺸ‪‬ﺖ وی‬ ‫زاروﻛﯽ ﺑﯿﻨﺘ‪ ‬ل ﺳ‪‬ر دوﻧﯿﺎﯾ‪ ‬ودا ﺑﺸ‪‬ﺖ‬ ‫ﭘ‪‬روەردەﻛﺮن وﭼﺎﭬﺪ‪‬ﺮﯾﺎ وی ﺑﻜ‪‬ت‪ ،‬وەﺳﺎ‬ ‫ژی ﻻو ﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﺘﭭﯽ ﻛ‪‬ﯾﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ ﯾ‪‬‬ ‫ب ھ‪‬ﺰو راﮔﺮﺗﯽ ﯾ‪ ‬ل ﺳ‪‬ر زەﻣﯿﻨ‪‬ﻛﺎ ﻧ‪‬‬ ‫ﻟﭭ‪‬ك داﻛــﻮ ﭘ‪‬ﺘﭭﯿ‪‬ﻦ وی ژﻻﯾــ‪ ‬دەروﻧــﯽ‬ ‫وﺟﭭﺎﻛﯽ ﭬ‪ ‬داﺑﯿﻦ ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬وھ‪‬ر ﺋ‪‬وە ﺧ‪‬ﺰاﻧﺎ‬ ‫ژ ھ‪‬ژی داﻛﻮ ﺗ‪‬ﺪا ﺧﯚ ﮔﻮﻧﺠﺎﻧﺪن ﭼ‪‬ﺒﯿﺖ‬ ‫دﻧﺎﭬﺒ‪‬را ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻦ و‪‬ــﺪا ﻛﻮﺗ‪‬ﺪا ھ‪‬ﺑﻮﻧﺎ‬ ‫دەروﻧﯽ وﺟﭭﺎﻛﯽ ﯾﺎ ﻧﻮی ﺗ‪‬ﺪا ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﺑﺪەت‬ ‫و ﻛ‪‬ﺳﺎﯾﺎﺗﯿﺎ ﻻوی )ﻛﭻ ﯾﺎن ﻛــﻮر( ﺗ‪‬ﺪا‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ف ﺑﯿﺖ ﻧ‪‬وەك داﻧ‪‬ﯾ‪‬ك ژﻛ‪‬ﺳﺎﺗﯿ‪‬ﻦ‬ ‫ﻣ‪‬زﻧﺎ ﯾﺎن ﺧﻮﯾﺸﻚ وﺑﺮاﯾ‪‬ﻦ ﻣ‪‬زﻧﺘﺮ ژ وی‬ ‫ﺑ‪‬ﻟﻜﻮ وەك ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ك ﺑﯚ وێ ھ‪‬ﭬﺮﻛﯽ و‬ ‫ھ‪‬ﭬﺪژﯾ‪ ‬دﻧﺎﭬﺒ‪‬را ھﺰرو ﺑﻮﭼﻮن وﺑﻨ‪‬ﻣﺎﯾ‪‬ﻦ‬ ‫ﻣ‪‬زﻧﺎ ودﻧﺎﭬﺒ‪‬را ﺑﻮﭼﻮن و ھﺰر‪‬ﻦ ﻻوان دا‪.‬‬ ‫وژھــ‪‬ژی ﯾ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎژێ ﭘ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﻛﻮﺋ‪‬و‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧﺎ ﺧﻮدان ﻛ‪‬ﯾﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ )ﻋﭽﻮی(‪،‬‬ ‫ﺋــ‪‬و ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪ ‬ﯾــﺎب ھ‪‬ﻣﯽ ر‪‬ﻜﺎ ﻛﺎردﻛ‪‬ت‬ ‫وھ‪‬ﻣﯽ ﺷﯿﺎﻧﺎ دﻣ‪‬ز‪‬ﺨ‪‬ﺖ ژﺑﯚداﺑﯿﻨﻜﺮﻧﺎ‬


‫وﺗــﺎر‬

‫‪November 2011 No 174‬‬

‫‪www.lawanikurdistan.org‬‬

‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﻮﯾﺎ ﻻوی وﮔ‪‬ﺷﻜﺮﻧﺎ ﻛ‪‬ﺳﺎﺗﯿﺎ وی‬ ‫ب رەﻧﮕ‪‬ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ‪ ،‬و ﺋ‪‬ﭬ‪‬ژی وێ‬ ‫راﻣﺎﻧ‪ ‬ددەت ﻛﻮﺧ‪‬ﺰان ﭘﺎراﺳﺘﻨ‪ ‬ﻟﺴ‪‬ر‬ ‫ﻛ‪‬ﯾﺎﻧ‪ ‬ﺧﯚ ﺑﻜ‪‬ت ژﻻﯾ‪ ‬ھﻨﺪێ ﻛﻮھ‪‬ر ﺋ‪‬وە‬ ‫دێ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ و ﺷ‪‬ﻧﮕﺴﺘﺎ داﻧﯿﺖ د ﭘﻼﻧﺎ ﺧﯚﯾﺎ‬ ‫ﭘ‪‬روەردەﻛﺮﻧ‪ ‬دا ﺑﯚ زاروﻛ‪‬ﻦ ﺧﯚ‪ .‬ﺑ‪‬ﻟ‪ ‬دێ‬ ‫ﺗﺸﺘ‪‬ﺖ دی ھ‪‬ﻠﯿﺖ ﺑﯚﻛﺎوداﻧﺎ ﻛﺎدێ ﭼ‪‬وا و‬ ‫ب چ ﺷ‪‬ﻮە روﯾﺪەت ﺑ‪ ‬ی ﺳ‪‬رو ﺳﯿﻤﺎﯾ‪‬ﺖ‬ ‫وێ ﮔﮫﻮرﯾﻨ‪ ‬دەﺳﺖ ﻧﯿﺸﺎن ﺑﻜ‪‬ن ﯾﺎن وێ‬ ‫ﭘﻼﻧﺎ ﭘ‪‬روەردەﯾ‪ ‬ﯾﺎ داﻧﺎی ب رەﻧﮕ‪‬ﻛﯽ‬ ‫)ﺣﺮﻓﯽ( ﺑﺠﻪ ﺑﯿﻨﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬وﻣﺎن دێ ھ‪‬ول دەﯾﻦ‬ ‫دﭼ‪‬ﻧﺪ ﺧﺎﻟ‪‬ﻛﺎ دا ﺳ‪‬روﺳﯿﻤﺎﯾ‪‬ﻦ ﺧ‪‬ﺰاﻧﺎ‬ ‫ﺧﻮدان ﻛ‪‬ﯾﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﭬﮕﺮﺗﯽ و ﺑﮫ‪‬ﺰ دﯾﺎر‬ ‫ﻛ‪‬ﯾﻦ ‪.:‬‬ ‫‪ -١‬ﺋــ‪‬و ﺧ‪‬ﺰان ﭘ‪‬ﺪﭬﯿ‪ ‬ﺋــ‪‬ﻧــﺪام ﺗ‪‬ﺪا‬ ‫ھ‪‬ﺳﺖ ب ﭬﯿﺎن و دﻟﻮﭬﺎﻧﯿ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ت ﺋ‪‬ﭬ‪‬ژی‬ ‫وێ راﻣﺎﻧ‪ ‬ﻧﺎدەت ﻛﻮﺟﯿﺎوازﯾ‪ ‬ﯾﺎن ﺑﯿﺮو‬ ‫ﺑﻮﭼﻮﻧ‪‬ﻦ ھ‪‬ﭬﺪژ ﺗ‪‬ﺪا ﻧ‪‬ﺑﻦ دﯾﺴﺎن وێ‬ ‫راﻣﺎﻧ‪ ‬ژی ﻧﺎدەت ﻛﻮﺋﺎرﯾﺸ‪ ‬روی ﻧﺎدەن‬

‫دﻧﺎﭬﺒ‪‬را ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻦ وێ دا ﺑ‪‬ﻟﻜﻮ ﻣ‪‬رەﻣﺎ‬ ‫ﻣ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﻛﻮ ھ‪‬ﻠ‪‬ﻦ ﺑ‪‬رﻓﺮەھـ‪‬ﻦ ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬‬ ‫وﮔﺮ‪‬ﺪای ژﯾﺎﻧﺎ وێ ﯾﺎﮔﺸﺘﯽ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﮔﻮﻣﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﺪا ﻧﯿﻨ‪ ‬ﻛﻮ ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﺰان وان ﺟﯿﺎوازﯾﺎ‬ ‫ﻧﺎھ‪‬ﻠﯿﺖ ﺑﺒﻨ‪ ‬ھ‪‬ﭬﺮﻛﯿ‪‬ﻦ ﺑ‪‬ردەوام و ﺧﻮﺟﻪ‬ ‫ﺑﺒﻦ دﻛ‪‬ﯾﺎﻧ‪ ‬وێ دا‪ ...‬ﺑ‪‬ﻟﻜﻮ دﻛ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺮازەك ژﺑﯚ ﻣﻜﻮﻣﻜﺮﻧﺎ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺎ دﻧﺎﭬﺒ‪‬را‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻦ وێ دا‪.‬‬ ‫‪-٢‬ﺋ‪‬ﻚ ژﺧﺎﺳﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻦ ﭬ‪ ‬ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪ ‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻛﻮ)ﺗ‪‬ﯾﺎراﺗ‪‬ﻦ ھ‪‬ﭬﺪژ( ھ‪‬ﺑﻮون دﭼﺎرﭼﻮﭬ‪‬‬ ‫وێ دا ﻧﯿﻨ‪ ‬ﻛﻮ ﺑﮕ‪‬ھﻨ‪ ‬وێ رادێ ھﻨﺪەك‬ ‫ﭘﺸﺘ‪‬ﭬﺎﻧ‪‬ﻦ ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﻦ ﻟﺴ‪‬ر ﺣﺴﺎﺑﺎ ﯾ‪ ‬دی‪.‬‬ ‫‪-٣‬ﭘ‪‬ﺪﭬﯽ ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻦ وێ ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬‬ ‫دەﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رﻓﺮەه ﭘ‪‬ﻜﭭ‪ ‬ﺑﺒﻮرﯾﻨﻦ ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫)دەم(ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘ‪‬ﻜﭭ‪ ‬ھﺎﺗ‪ ‬ﺑﻮراﻧﺪن دێ ﺑﯿﺘ‪‬‬ ‫ﻓﺎﻛﺘ‪‬رەﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رەﻛﯽ ژ ﻓﺎﻛﺘ‪‬ر‪‬ﻦ ﻣﻜﻮﻣﻜﺮﻧﺎ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺎ و دﯾﺎرە ﻛﻮ ﺧ‪‬ﺰاﻧﺎ ﺋ‪‬ﻧﺪام ﺗ‪‬ﺪا‬ ‫ﺗ‪‬ﺮ ﺋ‪‬ﻚ و دوو ﻧ‪‬ﺑﯿﻨﻦ دێ ﯾﺎ ﻻواز و ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺰﺑﯿﺖ و ب ﺳﺎﻧﺎھﯽ دێ ﺗﻮوﺷﯽ ھ‪‬رﻓﺘﻦ و‬

‫ژ‪‬ﻚ ﭬ‪‬ﺑﻮﻧ‪ ‬ﺑﯿﺖ و ﻻو دێ ﺗ‪‬ﺪا ﺑ‪‬رزەﺑﯿﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺧﻮ ﺟﮫﯽ ﯾﺎ ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪ ‬ل ﺟﮫ‪‬ﻛ‪ ‬دەﺳﺖ‬ ‫ﻧﯿﺸﺎﻧﻜﺮی‪.‬‬ ‫‪-٥‬ھ‪‬ﺑﻮوﻧﺎ ھﯿﭭﯽ و داﺧﺎزﯾ‪‬ﻦ ھ‪‬ﭬﭙﺸﻚ‬ ‫دﻧﺎﭬﺒ‪‬را ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻦ وێ دا‪.‬‬ ‫‪-٦‬دادوەری درەﻓــﺘــﺎرێ دا‪،‬ﺑــ‪ ‬ﮔﻮﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻦ ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪ ‬ب رەﻧﮕ‪‬ﻛ‪ ‬دادوەر‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳﺘ‪‬م ﺳـــ‪‬رەدەری دﮔــ‪‬ل ﺑﮫ‪‬ﺘ‪‬ﻛﺮن‬ ‫ھ‪‬ﻣﯽ دێ ل ھ‪‬ﻠ‪‬ﻛﺎ راﺳﺖ ﭼﻦ و چ ﻛ‪‬رب‬ ‫و ﻧ‪‬ﭬﯿﺎن د ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾ‪‬ﻦ وان دا ﻧﺎﺑﯿﺖ‪.‬‬ ‫‪-٧‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﭬﯽ ﺑﻮ ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺪاﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ﺧﻤ‪‬راﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻦ دی و ھ‪‬ر ﺋ‪‬ﻚ ژوان ب ﭬﯿﺎن و‬ ‫ژدل ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﻚ دوو ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫‪-٨‬ھــ‪‬ﻣــﯽ ﺋــ‪‬ﻧــﺪام د ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪ ‬دا ﺋ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﯾ‪‬ﻦ رەوﺷﺘﯽ و ﺋ‪‬ﺧﻼﻗﯽ ھ‪‬ﺑﻦ د‬ ‫ﻧ‪‬ﺰﯾﻜﯽ ﺋ‪‬ﻚ ﺑﻦ‪.‬‬ ‫‪-٩‬ﻧــﻮﯾــﻜــﺮن و ﻧﻮﯾﮋەﻧﻜﺮن دﻛ‪‬ﺳﺎﺗﯿﺎ‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪ ‬دا ب ﭘ‪‬ﺰاﻧﯿﻦ و ﺷﺎرەزاﯾ‪‬ﻦ ﻧﻮی‪ ،‬و‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺎ ﮔﺮﺗﯽ ﺑﯿﺖ و ﺳﻨﻮردای ﺑﯿﺖ‪.‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﮑﻪوﺗﻦ‬

‫‪5‬‬


‫وﺗــﺎر‬

‫‪November 2011 No 174‬‬

‫ﭘﯿﺮۆزە ‪١٢/٣‬‬ ‫ڕۆژی ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺧﺎوەن ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯿ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺳ‪‬رﻛ‪‬وت ﻧﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻟـﯽ*‬

‫ﭘ‪‬ﺸﮑﻪوﺗﻦ‬

‫‪6‬‬

‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﺧﺎوەن ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯿ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻻوان ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ردەوام ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺋ‪‬وەداﯾﻦ و ﺷ‪‬وﻧﺨﻮﻧﯽ دەﻛ‪‬ﯾﻦ و‬ ‫ﺧ‪‬ون ﺑ‪‬وە دەﺑﯿﻨﯿﻦ ﻛ‪‬وا ﻟ‪‬ﺮەو ﻟ‪‬وێ ﺑﺎس‬ ‫ﻟ‪‬وە دەﻛﺮێ ﭘﺮۆژە ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی ﺑﯚ دەﻛــﺮێ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ ھﯿﭻ‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾ‪‬ك ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬و‬ ‫ﭘـــﺮۆژە ﯾــﺎﺳــﺎﯾــ‪‬ی ﺧـــﺎوەن ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯿ‪‬‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻧﺎزاﻧﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬دﯾﺎر ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺮەوە ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و وەزارەﺗـــﯽ ﻛــﺎروﻛــﺎروﺑــﺎری ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫رۆ‪‬ﯽ ﻛﺎراﯾﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ و ﭘ‪‬ﻟ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﻟ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬م ﭘﺮۆژە ﯾﺎﺳﺎﯾ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﺧﺎوەن ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯿ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻻوان ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ر ﭼﯚﻧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭼﺎوەرێ دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺗ‪‬واوی ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬دﯾﺪی ﺋ‪‬م ﯾﺎﺳﺎﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋﺎراوە‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰان‬ ‫)‪ ١٢/٣‬ڕۆژی ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺧﺎوەن ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯿ‪‬‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛــﻮردﺳــﺘــﺎن(‬ ‫ڕۆژ‪‬ﻜ‪ ‬ﺑﯚ ﺑ‪‬رز ڕاﮔﺮﺗﻨﯽ ﺗ‪‬واوی ﺧﺎوەن‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯿ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻻوان ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬م ﺗﻮ‪‬ﮋە‬ ‫ﺑ‪‬ھﺮەﻣ‪‬ﻧﺪ و ﺑ‪‬ھﺮەدارن ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎی‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎﻣﺎﻧﺪا‪ ،‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﯿﻦ ﺳ‪‬ﯾﺮی ﺋ‪‬و دﯾﻮی‬ ‫دەرﮔـــﺎ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻻو‪‬ﻜﻤﺎن ﺧــﺎوەن‬ ‫ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ی )ﻣﺎﺳﺘ‪‬ر‪ ،‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ دﻛﺘﯚرا‪،‬‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ زاﻧﻜﯚﻛﺎن‪ ،‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯿ‪‬ﻛﺎن( دەﺧﻮ‪‬ﻨﻦ ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻛﺎﺗﺪا ﻟ‪‬و دﯾﻮی دەرﮔــﺎوەش ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬

‫ﻻواﻧــﯽ ﺧــﺎوەن ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯿ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫)ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻛــﺎری ڕ‪‬ﻜﺨﺮاوەﯾﯽ ﺟ‪‬ﻣﺎوەری‪،‬‬ ‫ڕ‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎی ﻣ‪‬دەﻧﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔﺸﺖ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪ ‬ﺧﺎوەن ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯿ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿ‪‬ﻛﺎن(‬ ‫ڕۆ‪‬ــﯽ ﺑ‪‬رﭼﺎوﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ڕاﭘ‪‬راﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎری ڕۆژاﻧ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﻜﺮدﻧﯽ ﺗ‪‬واوی‬ ‫ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﺎوەن ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯿ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ش ﺑ‪ ‬ﺣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚم ﺧﯚﺷﺤﺎ‪‬ﻢ ﻟ‪‬م ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺳﺎ‪‬ی ڕاﺑــﺮدوودا ﭼ‪‬ﻧﺪ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾ‪‬ك ﻟ‪‬‬ ‫ﻛــﺎری ڕ‪‬ﻜﺨﺮاوەﯾﯽ ﺧــﺎوەن ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯿ‪‬‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬دی‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺟ‪‬ﮕﺎی دەﺳﺖ ﺧﯚﺷﯿ‪‬‬ ‫ﺑﯚ )وەزارەﺗﯽ ﻛﺎرو ﻛﺎروﺑﺎری ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫و ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی ﻛــﯚﻣــ‪‬ﯾــ‪‬ﺗــﯽ ﻟ‪‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﮔﺸﺖ ﻛﯚﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﺎوەن‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯿ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن( ﻛ‪‬وا ڕۆ‪‬ﯽ ﺑ‪‬رﭼﺎوﯾﺎن ﺑﯿﻨﯿﻮە‬ ‫ﻟ‪‬م ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﺎﻧ‪ ‬وە ﻟ‪‬ﺮەوە دەﻣ‪‬وێ ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﯿﻤﺒ‪‬ری ﺳ‪‬ﻛﯚی ﺧــﺎوەن ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯿ‪‬‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺳﻮﭘﺎس‬ ‫و ﭘ‪‬ﺰاﻧﯿﻨﯽ ﺧﯚم ﺋﺎڕاﺳﺘ‪‬ی )ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻻواﻧﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ڕ‪‬ﻜﺨﺮاوی زاﮔﺮۆس‬ ‫ﺑﯚ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻣ‪‬دەﻧﯽ‪ ،‬ﻛﯚﻣ‪‬ی ژﯾﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﭘ‪‬ﻛﻜ‪‬وﺗﻮاﻧﯽ دەﺳﺖ و ﭘ‪ ‬و وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﻛﺎرو ﻛﺎروﺑﺎری ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﮔﺸﺖ ﻛﯚﻣ‪‬ﻛﺎن و ڕ‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻣ‪‬دەﻧﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻛ‪‬وا ﺑ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫دەﻧـــﮓ و ﺑــ‪‬ﯾــ‪‬ك ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺖ‬ ‫ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺘﯽ و ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﺧﯚﯾﺎن‬

‫دەﻛ‪‬ن ﺑﯚ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎﺗ‪ ‬وەﺧﺘ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﺋ‪‬م‬ ‫ﺗﻮ‪‬ﮋە ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ دا داواﻛﺎرم ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬زداﻧﯽ‬ ‫ﻣ‪‬زن ھ‪‬رﭼﯽ زووە ﺷﯿﻔﺎی ﭼﺎرەﺳ‪‬ری‬ ‫ﺑﯚ ﮔﺸﺖ ﺧﺎوەن ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯿ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﺪات وﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﻛﺎﺗﺪا ﺑ‪‬ﺑﯚﻧ‪‬ی )‪١٢/٣‬‬ ‫ڕۆژی ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺧـــﺎوەن ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯿ‪‬‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن( ﺑ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫ﺧﯚم ﭘﯿﺮۆزﺑﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬رم ﺋﺎڕاﺳﺘ‪‬ی ﮔﺸﺖ‬ ‫ﺧﺎوەن ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯿ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿ‪‬ﻛﺎن دەﻛ‪‬م ﻟ‪‬‬ ‫ﺟﯿﮫﺎن و ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺧﺎوەن ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯿ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻻوان ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ .‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ڕ‪‬ﺰم‪...‬‬ ‫*ﭼﺎﻻك ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ﺧﺎوەن ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯿ‪‬‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻻوان‬


‫راﭘــﯚرت‬

‫‪November 2011 No 174‬‬

‫ﻻوان ﺑ‪‬ﻟ‪‬ﺸﺎو ﻓﯚڕﻣﯽ ﻗ‪‬رزی ﺑﭽﻮك ﭘ‪ ‬دهﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‬ ‫ﻗ‪‬رزی ﺑﭽﻮوك ھﯚﻛﺎر‪‬ﻚ ﺑﯚ ھ‪‬ﻟﯽ ﻛﺎرو ﺑ‪‬ﮔ‪‬ڕﺧﺴﺘﻨﯽ ﺗﻮاﻧﺎی ﮔ‪‬ﻧﺞ و ﻻوان‬ ‫ر‪‬ﭙﯚرﺗﺎژ‪ :‬ﭘ‪‬ﺸﮑﻪوﺗﻦ‬

‫‪www.lawanikurdistan.org‬‬

‫ﻻو‪‬ﮏ »زۆر ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﮋە‬ ‫ﺑﯿﺮم ﻟ‪‬و ﻛﺮدۆﺗ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧﻢ ﺑﯚ ﺧﯚم دوﻛﺎﻧ‪‬ﻜﻢ‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ و داھﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﯚ ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﭘ‪‬ﯾﺪا‬ ‫ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەی ﺷﺎﮔﺮدی ﻛﺎرم‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬و ھﯚﯾ‪‬ش‬ ‫زۆر ﺟﺎر ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﻜﺎری‬ ‫ﻣﺎوﻣ‪‬ﺗ‪‬وە«‬

‫ﭘ‪‬ﺸﮑﻪوﺗﻦ‬

‫دوای دەرﭼﻮوﻧﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻗ‪‬رزی ﺑﭽﻮوك‪،‬‬ ‫رۆژاﻧ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺞ و ﻻواﻧﯽ ﺳﯚران ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﭼﺎو روو ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﭼﺎود‪‬ﺮی و‬ ‫ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﺳﯚران دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﭘــ‪‬ﻛــﺮدﻧــ‪‬وەی ﻓــﯚڕﻣــ‪‬ﻛــﺎن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﻗــ‪‬رزی ﺑﭽﻮوﻛﯽ ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯿﺶ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﯚران‪ ،‬راﯾﺪەﮔ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی دەﺳﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑﻮوﻧﻤﺎن ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ٥٠٠ ‬ﮔ‪‬ﻧﺞ‪،‬‬ ‫ﻓﯚڕﻣﯽ ﺋ‪‬و ﻗ‪‬رزەی ﭘ‪‬ﻛﺮدۆﺗ‪‬وەو ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯿﯿﺎن‬ ‫ﻧﺎوەﻛﺎﻧﯿﯿﺎن ﮔــ‪‬ڕاوەﺗــ‪‬وە و ﺑ‪‬ردەواﻣﯿﺶ‬ ‫داواﻛﺎرﯾﻤﺎن ﭘ‪‬ﺪەﮔﺎت‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬رﺳ‪‬ﻻن زوﺑ‪‬ﺮ‪ ،‬ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪٢٤‬‬ ‫ﺳﺎڵ داﻧﯿﺸﺘﻮوی ﺷﺎری ﺳــﯚران‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎژەی‬ ‫ﺑــ‪‬وەدا »ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﭼﺎوم ﻟ‪‬وەﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ە‬ ‫ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻛﻢ ﺑﮫ‪‬ﺘ‪ ‬دەﺳﺖ و ﺑﯚﺧﯚم دوﻛﺎﻧ‪‬ﻚ‬ ‫داﺑﻨ‪‬ﻢ و ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻜﺎری رزﮔﺎرم ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺷﻮﻛﺮ ﺑﯚ‬ ‫ﺧﻮدا ﺋ‪‬و ﺋﺎواﺗ‪‬م ھﺎﺗ‪‬دی‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎرەی داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﻗ‪‬رزی‬ ‫ﺑﭽﻮﻛﯽ ﮔ‪‬ﻧﺞ و ﻻوان ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗﻮاﻧﯿﻢ وەك‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ھ‪‬رﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ﺖ دوﻛﺎﻧ‪‬ﻜﯽ‬

‫ﺑﭽﻮوك داﺑﻨ‪‬ﻢ و دواﺗﺮﯾﺶ ﺑ‪‬وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﯿﻨ‪‬ﯾ‪ ‬ﻗ‪‬رەﺑﺎ‪‬ﻐﯽ ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬م‬ ‫داﯾ‪ ‬ھ‪‬رﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺋ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪‬م ﺑﮫ‪‬ﺘ‪ ‬دەﺳﺖ‬ ‫ھ‪‬وڵ ﺑﺪەم ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ی دراوﺳ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫و‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺧﯚم ﻛ‪‬ل و ﭘ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺎن ﺑﮫ‪‬ﻨﻢ‬

‫ﺑﯚ دوﻛﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬م‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑﺮی ﺋــ‪‬وەی ﻟ‪‬ﺮە ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑﯿﻜ‪‬م‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬د‪‬ﻨﯿﺎم ﺑﯚ ﺧﯚم‬ ‫ﺳــﻮودو ﻗﺎزاﻧﺠﯽ زﯾﺎﺗﺮ دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ھﯿﻮادارم‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻟ‪‬و ﺟﯚرە ھ‪‬ﻧﮕﺎواﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﭘ‪‬ﻟ‪‬ش ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ ﻣﺎﻣ‪‬ی ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫دەﯾﺎﻧ‪‬و‪‬ﺖ ﭘ‪‬ﺸﯿﻨ‪‬ﻛ‪ ‬وەرﺑﮕﺮن‪ ،‬ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎو‬ ‫ﺑ‪‬ﮔ‪‬ڕ ﺧﺴﺘﻨﯽ وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن و ﺧﺴﺘﻨ‪ ‬رووی‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎﻛﺎﻧﯿﯿﺎن«‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺪرﯾﺲ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ ﺗﺎزە دەﭼ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﻧﺎو ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﮔ‪‬ﻧﺠﯿ‪‬ﺗﯽ و ﺗﺎزە ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪١٨‬‬ ‫ﭘﺎﯾﺰی ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕاﻧﺪووە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ھﯚی ﺳ‪‬ﺧﺘﯽ‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﻣ‪‬ﺮد ﻣﻨﺪا‪‬ﯿ‪‬وە ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ‬ ‫ﺑــﺎزاڕو ﻛﺎری ﻓﺮۆﺷﯿﺎرﯾ‪ ،‬وەك ﺧﯚ ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫»زۆر ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﮋە ﺑﯿﺮم ﻟ‪‬و ﻛﺮدۆﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧﻢ‬ ‫ﺑﯚ ﺧﯚم دوﻛﺎﻧ‪‬ﻜﻢ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ و داھﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑﯚ‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﭘ‪‬ﯾﺪا ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەی ﺷــﺎﮔــﺮدی ﻛــﺎرم ﻛـــﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬و‬ ‫ھﯚﯾ‪‬ش زۆر ﺟﺎر ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﻜﺎری ﻣﺎوﻣ‪‬ﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎری ﭘ‪‬ﺸﯿﻨ‪‬ی ﮔ‪‬ﻧﺞ و ﻻوان زۆر‬

‫‪7‬‬


‫راﭘــﯚرت‬

‫‪November 2011 No 174‬‬

‫ﺧﯚﺷﺤﺎ‪‬ﯽ ﻛــﺮدووم‪ ،‬ﺧ‪‬رﯾﻜﻢ دووﻛﺎﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دەرﮔﺎو ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ری ﻛ‪‬ﭘﺴﯽ ﺑﯿﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺳﯚران‬ ‫داﺑﻨ‪‬ﻢ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﺧﻮداو ﺋ‪‬و ﻗ‪‬رزەی‬ ‫ﻛ‪ ‬وەری دەﮔــﺮم‪ ،‬ﮔﻮﻣﺎﻧﯿﺶ ﻟــ‪‬وەدا ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﺷﺒﯿﻨﻢ ﺑــ‪‬وەی ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ە ﭘﺎرەﯾ‪‬‬ ‫وەرﺑﮕﺮم‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﻢ ﻛﺎری ﺑﺎﺷﯽ ﭘ‪‬ﺒﻜ‪‬م و ھ‪‬م‬ ‫ﺳﻮودی ﺑﯚ ﺧﯚم ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ و ھ‪‬م ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﺸﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻮژاﻧ‪‬وەی ﺋﺎﺑﻮری و‪‬ت«‪.‬‬ ‫ﺳﯚﻧﯿﺎ‪ ،‬ﻛﭽ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ ٢٠‬ﺳﺎڵ ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎراﯾﺸﮕﺎ ﺑﯚ ﺟﻮاﻧﻜﺎری ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ﻟ‪ ‬ﺳﯚران‪،‬‬ ‫ﺋــﺎﻣــﺎژەی ﺑــ‪‬وەﻛــﺮد »ﻣــﻦ ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھﯿﭻ‬ ‫ﻣﻮوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻢ ﻟ‪‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﺑﯚﺗ‪‬‬ ‫ھﯚﻛﺎر‪‬ﻚ ﻛ‪‬وا ﺑﯚﺧﯚم ﺋﺎراﯾﺸﮕﺎﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﺳﯚران‬ ‫داﺑﻨ‪‬ﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی داراﯾﻢ ھ‪‬ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬زۆر ﻛ‪‬ل و ﭘ‪‬ل و ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﺟﻮاﻧﻜﺎری ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﮔ‪‬رەﻛﻤ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫دوﻛﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬م داﺑﯿﻨﯽ ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫داراﯾﯽ ر‪‬ﮕﺮﺑﻮوە ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ردەﻣﻤﺪا‪ ،‬ھ‪‬رﺑﯚﯾ‪‬ش‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﻤﺪاوە ﭘ‪‬ﺸﯿﻨ‪‬ی ﻗ‪‬رزی ﺑﭽﻮوﻛﯽ ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن‬ ‫وەرﺑــﮕــﺮم و ﺋﺎرﯾﺸﮕﺎﻛ‪‬م ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﭼﺎو ﻗ‪‬رەﺑﺎ‪‬ﻎ ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﻟ‪ ‬رووی ﻛ‪‬رﺳﺘ‪‬‬ ‫ﺟﻮاﻧﻜﺎرﯾ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗﯿﺸﺪا ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚﻛﺎر‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﺷــﺎﮔــﺮدی زﯾﺎﺗﺮﯾﺶ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺪا ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ و ھ‪‬ﻟﯽ ﻛﺎرﯾﺎن ﺑﯚ ﺑﺪۆزﯾﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﯿﻮام زوو دەﺳﺘﻢ ﺑ‪‬و ﺑ‪‬ە ﭘﺎرەﯾ‪ ‬ﺑﮕﺎت‬ ‫و ھ‪‬و‪‬ﯽ زﯾﺎﺗﺮ وەﮔ‪‬ڕﺧﺴﺘﻨﯽ ﻛﺎرەﻛ‪‬م‬ ‫ﺑﺪەم‪ ،‬ﺋ‪‬وەی زﯾﺎﺗﺮﯾﺶ ﻣﻨﯽ ﺗﻮﺷﯽ ﺷﯚك‬ ‫ﻛــﺮد‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﭼﻮوﻧﻢ ﺑﯚ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ‬

‫ﭘ‪‬ﺸﮑﻪوﺗﻦ‬

‫‪8‬‬

‫ﭼﺎود‪‬ﺮی و ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﺳﯚران‬ ‫ﺑﯚ ﻣﺎﻣ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻗــ‪‬رزە‪ ،‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆری ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن‪ ،‬ﻧﯚرەﯾﺎن ﮔﺮﺗﺒﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ‬ ‫ﭘــ‪‬ﻛــﺮدﻧــ‪‬وەی ﻓﯚڕﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿﯿﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن‬ ‫ﺋ‪‬وەش ﺋ‪‬وە دەﮔ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻗ‪‬رزە ﺗﺎ ڕاددەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎش ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺑ‪‬ﻜﺎری‬ ‫ﻻواﻧﯽ ﺳﻨﻮورەﻛ‪‬ﻣﺎن ﭼﺎرەﺳ‪‬ر دەﻛﺎت«‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻی ﺧﯚﺷﯿ‪‬وە ﺑﮋار ﺣﺎﺟﯽ ﯾﺎرﯾﺪەدەری‬ ‫ﺑــ‪‬ڕ‪‬ــﻮەﺑــ‪‬ری ﭼــﺎود‪‬ــﺮی و ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﻗ‪‬رزی ﺑﭽﻮوﻛﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن ﻟ‪ ‬ﺳــﯚران‪ ،‬راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ »ﻗــ‪‬رزی‬ ‫ﺑﭽﻮﻛﯽ ﻻوان ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﺑﺎﺷﯽ دەﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﮔﺮﻓﺘﯽ ﺑ‪‬ﻜﺎری ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن‬ ‫و وەﮔ‪‬ڕ ﺧﺴﺘﻨﯽ ﺟﻤﻮﺟﯚ‪‬ﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﻨﻮرەﻛ‪‬ﻣﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﻣﺎﻣ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻗ‪‬رزە ﺑــ‪‬ردەوام ﮔ‪‬ﻧﺞ و ﻻوان ﺳ‪‬رداﻧﻤﺎن‬ ‫دەﻛــ‪‬ن‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪٥ ‬‬ ‫ﺳ‪‬د ﮔ‪‬ﻧﺞ ﻓﯚڕﻣﯽ ﭘ‪‬ﻛﺮدۆﺗ‪‬وە ﻟ‪‬ﺳﻨﻮری‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن و ﺑ‪‬ردەواﻣﯿﺶ‬ ‫ﺳ‪‬رداﻧﻤﺎن دەﻛــ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﻻی ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ر‪‬ﻮﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺎن ﺑﯚ دەﮔﺮﯾﻨ‪‬ﺑ‪‬ر و‬ ‫ﻣﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەدەﺑ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ھ‪‬رﻛ‪‬س‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎو ﺑ‪‬ﺖ و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ر‪‬ﻨﻤﺎﯾ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﺑﮕﻮﻧﺠ‪‬ﺖ ﻧــﺎوەﻛــ‪‬ی ﺑــ‪‬رزدەﻛــ‪‬ﯾــﻨــ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﺳ‪‬رووی ﺧﯚﻣﺎن«‪.‬‬ ‫ﺑﮋار ﺣﺎﺟﯽ زاﻧﯿﺎری زﯾﺎﺗﺮ ﺑ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ران‬ ‫دەدات و دە‪‬ﺖ »وەك ﻟ‪ ‬ر‪‬ﻨﻤﺎﯾ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ھــﺎﺗــﻮوە دەﺑــ‪‬ــﺖ ﺋــ‪‬و ﻛــ‪‬ﺳــ‪‬ی ﻗــ‪‬رزەﻛــ‪‬‬

‫وەردەﮔﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬رەﮔ‪‬زﻧﺎﻣ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ و‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ‪ ١٦‬ﺗﺎ ‪ ٣٥‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﺖ و‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﺎرﺑ‪‬ﺖ و ھﯿﭻ ﻣﻮوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﯿﻨ‪‬ﯾ‪‬ی وەری دەﮔﺮ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ‬ ‫دوﻛﺎن ﯾﺎن ﭘﯿﺸ‪ ‬ﺳﺎزی ﯾﺎن ﺟﻮاﻧﻜﺎری‪...‬‬ ‫ھﺘﺪ‪ ،‬ﺑــ‪‬ﻛــﺎری ﺑﮫ‪‬ﻨ‪‬ﺖ و وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺒﻜﺎت‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭼ‪‬ﻧﺪ ر‪‬ﻨﻤﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮ‪،‬‬ ‫دوای ﺋ‪‬وەی ﭘﺸﻜﻨﯿﻨﯽ ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﯚﻛﺮا‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑﺰاﻧﺮ‪‬ﺖ ﺋﺎﯾﺎ ﺗ‪‬ﭽﻮوی ﭘ‪‬ۆژﻛ‪‬ی‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪ ‬ﻟ‪ ١ ‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫ﺗﺎ ‪ ١٥‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎرە‪ ،‬وەرﮔﺮﺗﻨ‪‬وەی ﺋ‪‬و‬ ‫ﻗ‪‬رزەش ﺑﯚ ﻣﺎوەی ‪ ٤‬ﺳﺎڵ دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺑﻮار ﺑﯚ ﺳﻮود ﻣ‪‬ﻧﺪەﻛ‪ ‬دەڕەﺧﺴ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی دەﺳﺖ ﺑ‪ ‬ﺋﯿﺶ و ﻛﺎرەﻛ‪‬ی ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ دواﺗــﺮ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ر‪‬ﻨﻤﺎﯾ‪‬ﻛﺎن ﭘﺎرەﻛ‪‬‬ ‫وەردەﮔﯿﺮ‪‬ﺘ‪‬وە«‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﻗ‪‬رزی ﺑﭽﻮﻛﯽ ﻻوان ﻟ‪‬ﺳﯚران‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﮔﻮﺗﯽ »ﻟــ‪‬ﻣــﺎوەی دەرﭼــﻮوﻧــﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دوای ھ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﻣ‪‬رج و‬ ‫ﮔﻮﻧﺠﺎﻧﯿﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ر‪‬ﻨﻤﺎﯾ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﻧﺎواﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رزﻣﺎن ﻛﺮدوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪ ،‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯿﺎن‬ ‫رەزاﻣ‪‬ﻧﺪﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دراوەو دوای ھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻓﯿﻠ‪‬ﻚ ﭼ‪‬ﻛﯽ ﭘﺎرەﻛ‪‬ﯾﺎن وەردەﮔﺮن‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ش ﻛ‪‬ﻣﺎون وردە وردە ﻧﺎوەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە و ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﺳﻮود ﻣ‪‬ﻧﺪ دەﺑﻦ‬ ‫ﻟ‪‬و ﻗ‪‬رزە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﺧﯚﺷﺤﺎ‪‬ﯿ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﮔﺮﻓﺘﯽ ﺑ‪‬ﻜﺎری ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن ﻟ‪‬‬ ‫دەﭬ‪‬رەﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪‬دا«‪.‬‬


‫راﭘــﯚرت‬

‫‪November 2011 No 174‬‬

‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻛﻮڕان ﺑﯚ ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ ﻛﭽﺎن ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﻣﯚ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەﻛ‪‬ن!‬ ‫ر‪‬ﭙﯚرﺗﺎژ‪ :‬ﭘ‪‬ﺸﮑﻪوﺗﻦ‬

‫‪www.lawanikurdistan.org‬‬

‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟــ‪‬و ﻛﭽﺎﻧ‪‬ی ﻛــ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﻣــﯚڵ و ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻦ ﺑﺎﺳﯽ ﻟ‪‬ﻮە دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﺳﻮﭘ‪‬رﻣﺎرﻛ‪‬ﺘ‪‬ﻛﺎن ﻛﺎردەﻛ‪‬ن ﺑــ‪‬ردەوام ﻛﭽﺎن ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﻣﯚڵ و ﺳﻮﭘ‪‬رﻣﺎرﻛ‪‬ﺘ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛﻮڕاﻧ‪‬وە ﺗﻮﺷﯽ ﺗﻮاﻧﺞ ﻟ‪‬ﺪان و دەﻛﺎت ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ﺷﺘ‪‬ﻚ‬ ‫رەﻓــﺘــﺎری ﻧﺎﺷﯿﺮﯾﻦ دەﺑــﻨــ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺋ‪‬وەش دە‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯿﺎن ھﯚﻛﺎرەﻛ‪‬ی ﺑﯚ ﻛﭽﺎن ﺧﯚﯾﺎن ﻛﭽﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬وێ ﻛﺎردەﻛ‪‬ن زۆر رووﺧﯚﺷﻦ‬ ‫دەﮔــ‪‬ڕ‪‬ــﻨــﻨــ‪‬وە و دە‪‬ــ‪‬ــﻦ ﺋــ‪‬ﮔــ‪‬ر ﻛﭽﺎن و ﺗﻮاﻧﺞ ﯾﺎﺧﻮد ژﻣــﺎرەی ﻣﯚﺑﺎﯾﻠﯿﺸﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫رووﻧ‪‬دەﻧ‪ ‬ﻛــﻮڕان و ﻗﺴ‪‬ی ﺧﯚﺷﯿﺎن ﺑﯚ ﻓﺮ‪‬ﺒﺪەﯾﻦ ﻻﯾﺎن ﺋﺎﺳﺎﯾﯿ‪ ،‬ﺧﺎوەﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن ﻛﻮڕان ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﺗﻮاﻧﺠﯿﺎن ﻟ‪‬ﺒﺪەن و ﺳﻮﭘ‪‬رﻣﺎرﻛ‪‬ﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﺟ‪‬ﺧﺖ ﻟ‪‬وەدەﻛﺎت‬ ‫ژﻣــﺎرەی ﻣﯚﺑﺎﯾﻠﯿﺎن ﺑﯚ ﻓﺮ‪‬ﺒﺪەن‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋــ‪‬ﮔــ‪‬ر ﻛــﭽــﺎن ﺧــﯚﯾــﺎن ﻗﺒﻮ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن‬ ‫ﺧﯚﺷﯿﺎﻧ‪‬وە ﻛﻮڕاﻧﯿﺶ ھــﯚﻛــﺎرەﻛــ‪‬ی ﺑﯚ ﻛﻮڕاﻧﯿﺶ ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﺗﻮاﻧﺠﯿﺎن ﻟ‪‬ﺒﺪەن ﺋ‪‬وەش‬ ‫ﻛﭽﺎن دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨﻨ‪‬وە و ھ‪‬روەك ﻛﻮڕ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﻧﺎﺷﺎر‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺗﻮﺷﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی واﺑﻮوﻧ‪‬‬

‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎن ﺑ‪‬م ﺷﯿﺎوی ﺑﺎﺳﻜﺮدن‬ ‫ﻧﯿ‪:‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دەﺳﭙ‪‬ﻜﯽ ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺷ‪‬ھﺎب‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯽ ﺳﻮﭘ‪‬رﻣﺎرﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﺎزەﻣﯚڵ ﺋﺎﻣﺎژەی‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەﻛﺮد ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋ‪‬وان ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ‬ ‫ﺳﻮﭘ‪‬رﻣﺎرﻛ‪‬ﺖ ﺑﻮﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەت ﻛﺎری ﺗ‪‬ﺪا‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ وﺗﯿﺸﯽ »ﺳ‪‬رەﺗﺎ ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﻮێ ﺑﻮو ﺋﺎﻓﺮەت ﻟ‪ ‬ﺳﻮﭘ‪‬رﻣﺎرﻛ‪‬ﺖ ﻛﺎرﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﻛــﺮدﻧــ‪‬وەی ڕ‪‬ـــﮋەی ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪‬م ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺮە ﻛﺎرﯾﺎن دەﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م دواﺗﺮ ﺋ‪‬و ڕ‪‬ﮋەﯾ‪ ‬زﯾﺎدی ﻛﺮد ﺑﯚﯾ‪‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﮑﻪوﺗﻦ‬

‫‪9‬‬


‫راﭘــﯚرت‬

‫‪November 2011 No 174‬‬

‫‪ ٢٠‬ﺳﺎ‪‬ﯿ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬ﯽ‬ ‫‪٢٠_١٧‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﻮڕاﻧ‪‬ی ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ‪١٧‬‬ ‫ﺷﺖ ﻛ‪‬ﯾﻦ ﻗﺴ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻛﺎن دەﻛ‪‬ن‬

‫ﭘ‪‬ﺸﮑﻪوﺗﻦ‬

‫‪10‬‬

‫ﻟ‪‬م ﺑﺎرەﯾ‪‬وە ﺗﻮاﻧﯿﻤﺎن ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧﯿﺶ ﺑﮫ‪‬ﻨﯿﻨ‪‬‬ ‫دەرەوە ﺑﯚ ﺋــ‪‬وەی ﻛﺎرﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺳ‪‬ﺑﺎرەت‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﯿﺴﺘﯿﻔﺰاز ﻛﺮدﻧﯽ ﺋــﺎﻓــﺮەت ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﻛﻮرە ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺳﻮﭘ‪‬رﻣﺎرﻛ‪‬ﺘ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺧﺎوەﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧﺎزەﻣﯚڵ وﺗﯽ«ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪ ‬ڕادەوەﺳﺘ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ڕووی ﻧ‪‬دا ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻛ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺠﯽ ﻟ‪‬ﻨﺎدات و ﻗﺴ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪ ‬ﻧﺎ‪‬ﺖ ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ھ‪‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھﯿﭻ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ك دروﺳــﺖ ﻧــ‪‬ﺑــﻮوە ﻛ‪ ‬ﺷﯿﺎوی‬ ‫ﺑﺎﺳﻜﺮدن ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺳﺎو‪‬ﻦ ﺟ‪‬ﻋﻔ‪‬ر ﻛﭽ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪٢٢‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬ﯾ‪ ‬و ﻣﺎوەی دوو ﺳﺎڵ ﻟ‪ ‬ﻧﺎزەﻣﯚڵ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﺎﺷ‪‬ﺮ ﻛــﺎردەﻛــﺎت‪ ،‬ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ﻮازی ﻣﺎﻣ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﻛﻮڕان وﺗﯽ«ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن‬ ‫ﺋ‪‬وە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﭽ‪‬ﻛ‪ ‬ڕادەوەﺳﺘ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛﭽ‪‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﯽ ﻛﻮڕەﻛ‪ ‬ﺑﻮو ﻗﺴ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﺮدو ڕووی داﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﻛﻮڕەﻛ‪‬‬ ‫ژﻣﺎرەی ﺑﯚ ﻓ‪‬ﺪەدات و ﺋ‪‬م ﻗﺴ‪‬ﻛﺮدﻧ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮ ﻟ‪‬ﻜﺪەداﺗ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺳﺎوﯾﻦ‬ ‫ﺋ‪‬وەﺷﯽ وت« زۆر ﮔ‪‬ﻧﺠﯽ ﺑﯿﻨﯿﻮە ژﻣﺎرەی‬ ‫ﻣﯚﺑﺎﯾﻠﯽ ﺑﯚ ھﺎوڕ‪‬ﻜﺎﻧﻢ ﻓ‪‬ﺪاوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺋ‪‬م دﯾﺎردەﯾ‪ ‬زۆر ﻛ‪‬م ﺑﯚﺗ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬

‫ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﺋﺎﻓﺮەت ﻟ‪ ‬ﺳﻮﭘ‪‬رﻣﺎرﻛ‪‬ﺘ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯿ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﺪا‬ ‫ﺳﺎو‪‬ﻦ وﺗﯽ » ﯾ‪‬ك ﭘﺮﺳﯿﺎر ﻟ‪‬و ﻛﻮڕاﻧ‪‬‬ ‫دەﻛــ‪‬م ﻛ‪ ‬ژﻣــﺎرەی ﻣﯚﺑﺎﯾﻞ ﻓ‪‬ﺪەدەن و‬ ‫ﺗﻮاﻧﺠﻤﺎن ﻟ‪‬ﺪەدەن ﺋﺎﯾﺎ ڕازﯾﻨ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﺋﺎوا ﻟ‪ ‬ﺧﻮﺷﻚ و داﯾﻜﯿﺎن ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ر‪‬ﺒﯿﻦ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن ﻛ‪ ‬ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪە ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﻮﭘ‪‬رﻣﺎرﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﻮﺳﺘﯽ ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺞ‬ ‫ﻟ‪‬ﺪان ﻟ‪ ‬ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪە ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻛﺎن وﺗﯽ »ﺗﻮاﻧﺞ‬ ‫زۆر ﻟ‪ ‬ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪە ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻛﺎن دەدر‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺷ‪‬وان‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬زۆر ﻗ‪‬ﺑﺎ‪‬ﻐ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺋ‪‬و ﻛﻮڕاﻧ‪‬ی ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫‪ ٢٠_١٧‬ﺳﺎ‪‬ﯿ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬ﯽ ﺷﺖ ﻛ‪‬ﯾﻦ ﻗﺴ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻛﺎن دەﻛــ‪‬ن و ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﺷﯿﺮﯾﻨﯽ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑﻜﻪن ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﺑﯚ ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻛ‪ ‬دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻟ‪ ‬ﺑﺮی‬ ‫ﺋــ‪‬وەی ﺷ‪‬ﻮازی ﻗﺴ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺧﯚﺷﺒﻮوە‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﻧﺠ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬‬ ‫ﺋــ‪‬وەﺷــﯽ ﻧـــ‪‬ﺷـــﺎردەوە ﻛــ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬م‬ ‫دﯾﺎردەﯾ‪ ‬زۆر ﻛ‪‬ﻣﺒﻮوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ژﻣﺎرەی‬ ‫ﻣﯚ‪‬ﻛﺎن زۆر زﯾﺎدی ﻛــﺮدووە ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬راورد‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‪.‬‬ ‫ﺧﺎﺗﻮو ﺑ‪‬ھﺎر ﺋ‪‬ﻛﺮەم ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻟ‪‬‬

‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺳﻮﭘ‪‬رﻣﺎرﻛ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻛــﺎردەﻛــﺎت ﻧ‪‬ﯾﻮﯾﺴﺖ ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪‬‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﻟ‪‬م ﺑﺎرەﯾ‪‬وە وﺗﯽ‬ ‫»ﺳ‪‬رەﺗﺎ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺮە ﻛﺎرم دەﻛﺮد ﺧﺰﻣ‪‬ﻛﺎﻧﻢ‬ ‫دەھﺎﺗﻦ ﺋ‪‬ﯾﺎن ووت ﻋ‪‬ﯾﺒ‪ ‬ﺑﯚﭼﯽ ﻟ‪‬ﺮە‬ ‫ﻛــﺎردەﻛــ‪‬ی ﺋﺎﻓﺮەت و ﺳﻮﭘ‪‬رﻣﺎرﻛ‪‬ﺘﯿﺎن‬ ‫ﻧ‪ ‬وﺗﻮوە‪،‬ھ‪‬روەھﺎ ﻣﺎﻣ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﻛﻮڕان‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻤﺎن ﺗﯚز‪‬ﻚ ﻧﺎﺧﯚﺷﺒﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬وەﺷﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺷﺎردەوە ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬وﮔﺮﻓﺖ ﻧ‪‬ﺑﻮﻧ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛــﻮڕەﻛــﺎن ﭘ‪‬ﯿﺎن ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮو‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەت ﻟ‪ ‬ﺳﻮﭘ‪‬رﻣﺎرﻛ‪‬ﺖ ﻛﺎرﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﮔﻮ‪‬ﻤﺎن ﭘ‪‬ﻨ‪‬دەدان ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ی‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎ ﺑﻜ‪‬ﯾﺖ دەﺑ‪‬ﺖ ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬وە‬ ‫داﺑﻨﯿﺸﯿﺖ و ھﯿﭻ ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﻦ ﺑﯚﯾ‪ ‬دە‪‬ﻢ ﺑ‪‬ﺳ‪‬‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻦ‪.‬‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ر ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻜﯽ ‪ ٢٠‬ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫و ﺑ‪ ‬وﺗ‪‬ی ﺧﯚی ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻨﺠﺎر ﺗﻮاﻧﺠﯽ ﻟ‪‬و‬ ‫ﻛﭽﺎﻧ‪ ‬داوە ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﻮﭘ‪‬رﻣﺎرﻛ‪‬ﺘ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻛﺎردەﻛﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وان ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﻧﯿﻮن و ﭘ‪‬ﯿﺎن‬ ‫ﺧﯚﺷﺒﻮوە ﺋ‪‬و دە‪‬ﺖ »ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻨﺠﺎر ﺗﻮاﻧﺞ و‬ ‫ژﻣﺎرەی ﻣﯚﺑﺎﯾﻠﻢ ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻛﭽﺎﻧ‪ ‬ﻓﺮ‪‬ﺪاوە ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﻮﭘ‪‬رﻣﺎرﻛ‪‬ﺘ‪‬ﻛﺎن ﻛﺎردەﻛﺎن ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ‬ ‫ﺑ‪ ‬رووﯾ‪‬ﻛﯽ ﺧﯚﺷ‪‬وە وە‪‬ﻣﯿﺎن داوﻣ‪‬ﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ھﯿﭻ ﺟﺎر‪‬ﻜﯿﺶ ﺗﻮﺷﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻧ‪‬ﺑﻮﻣ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﭘ‪‬ﯿﺎن ﺧﯚﺷ‪ ‬و ﺣ‪‬زﯾﺎن ﻟ‪‬ﯿ‪‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻗﺒﻮ‪‬ﯽ دەﻛــ‪‬ن‪ ،‬ھﻮﻧ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا ﺑﺎﺳﯽ ﺋ‪‬وەﺷﯽ ﻛﺮد ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و‬ ‫ﻛﭽﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﻮﭘ‪‬رﻣﺎرﻛ‪‬ﺘ‪‬ﻛﺎن ﻛﺎردەﻛ‪‬ن‬ ‫ﺣﯿﺴﺎب ﺑﯚ ﻛﻮڕان ﻧﺎﻛ‪‬ن و وە‪‬ﻣﯽ ﻛﻮڕان‬ ‫ﻧﺎدەﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬و ﺟﯚرە‬ ‫ﺷﺘﺎﻧ‪ ‬ﻗﺒﻮ‪‬ﺪەﻛ‪‬ن ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻧﺎوی ﺋ‪‬واﻧﯽ ﺗﺮﯾﺶ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺧﺮاﭘﯽ دەڕوات‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﺷﯽ ﻧ‪‬ﺷﺎردەوە ﻛ‪ ‬زۆرﺟﺎر ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺑﯚ‬ ‫ﺑﯽ ﻧﯿﻨﯽ ﻛﭽﺎن ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺳﻮﭘ‪‬رﻣﺎرﻛ‪‬ﺘ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەﻛﺎت ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ھﯿﭻ ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪ ‬ﺑﻮ‪‬ﺖ و‬ ‫ھﯿﭻ ﺷﺘ‪‬ﻚ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ھ‪‬روەك ﺧﯚی دەﯾ‪‬ﺖ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﭽﺎﻧ‪‬ی دەﭼﻨ‪ ‬ﺳﻮﭘ‪‬رﻣﺎرﻛ‪‬ﺘ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻧﺎﭼﻨ‪ ‬ﻧﺎو ﺑــﺎزارەﻛــﺎن ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑــ‪‬ردەوام‬ ‫ﻣﯚ‪‬ﻛﺎن و ﺳﻮﭘ‪‬رﻣﺎرﻛ‪‬ﺘ‪‬ﻛﺎن ﺟﻤ‪‬ﯾﺎن د‪‬ﺖ‬ ‫و ﭘﺮە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻧﺞ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﺸﺪا ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﻧﯿﻨ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬وەی دووﭘﺎﺗﯽ ﻛﺮدەوە »ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﯚ ﻛﭽﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ چ ﺋﯿﺸﻢ ﺑ‪ ‬ﻣﯚ‪‬ﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬و ﮔﺮاﻧﯿﯿ‪!‬‬


‫دﯾــﻤــﺎﻧــﻪ‬

‫‪November 2011 No 174‬‬

‫دﻟﭭﯿﻦ ﺧﻠﯿﻞ ﺑ‪‬ﮋەرا دھﻮك ‪tv‬‬ ‫دﺧﻮازم دﮔ‪‬ل ﻛﻮرەﻛ‪ ‬ﻋ‪‬ﺷﯿﺮەﺗﺎ‬ ‫ﺧﯚ ژﯾﺎﻧﺎ ھ‪‬ﭬﮋﯾﻨﯿ‪ ‬ﭘ‪‬ﻚ ﺑﯿﻨﻢ‬ ‫دﯾﺪار‪ :‬ر‪‬ﭭﯿﻨﮓ ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎﻧﯽ‬

‫‪www.lawanikurdistan.org‬‬

‫و روژﻧﺎﻣ‪‬ﻦ ﻋﯿﺮاﻗﯽ ژواﻧﺎژی )ﻣﺠﻠ‪ ‬ﻋﯿﻮن‪،‬‬ ‫اﻟﺤﯿﺎە‪ ،‬ﺟﺮﯾﺪ ﻋﯿﺮاﻗﯿﻮن‪ (...‬ﻟ‪ ‬ﻣﻦ ﻧ‪‬ﭬ‪‬ﺖ‬ ‫ﻧﺎﭬ‪‬ﻦ وان ﻛ‪‬ﻧﺎﻻ دﯾﺎر ﻛ‪‬م و ﻣﻦ داﺧﺎز وان‬ ‫ﺑﺠﻪ ﻧ‪‬ﺋﯿﻨﺎﯾ‪ ‬ژﺑ‪‬رﻛﻮ ژدەرﭬ‪‬ی ﺑﺎژ‪‬ﺮێ ﻣﻦ‬ ‫ﺑﻮن ژﺑ‪‬ر ھﺎﺗﻦ و ﭼﻮﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ز ﻧ‪‬ﺷﯿﺎﯾﻤ‪ ‬ﺑﭽﻢ‬ ‫ﻛﺎر ﺑﻮان ﺑﻜ‪‬م‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻦ ‪ :‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬ﺗ‪‬دﭬ‪‬ﺖ ژﯾﺎﻧﺎ‬ ‫ھ‪‬ﭬﮋﯾﻨﯿ‪ ‬دﮔــ‪‬ل ﭘ‪‬ﻚ ﺑﯿﻨﯽ ﺗ‪‬دﭬ‪‬ﺖ ﯾ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬واﺑﯿﺖ ؟‪.‬‬ ‫دﻟﭭﯿﻦ ‪ :‬ﺋ‪‬ﻜ‪‬م ﺗﺸﺖ دﭬ‪‬ﺖ ﺧ‪‬ﻟﻜ‪‬‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ھﺎدھﻮﻛ‪ ‬ﺑﯿﺖ و ﯾ‪ ‬دوﺳﻜﯽ ﺑﯿﺖ‬ ‫ژﺑ‪‬رﻛﻮ ﺋ‪‬ز ژی ﯾﺎ دووﺳﻜﯽ ﻣ‪ ‬و ﻛ‪‬ﺳ‪‬ك‬ ‫ﺑﯿﺖ دھ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻦ ژﯾــﺎﻧــ‪ ‬ﺑﮕ‪‬ھﯿﺖ و ﯾ‪‬‬ ‫رەوﺷ‪‬ﻧﺒﯿﺮﺑﯿﺖ و ﺑﺪرﺳﺘﯽ دﻣﻦ ﺑﮕ‪‬ھﯿﺖ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻦ ‪ :‬ﺗﯚ ﺣ‪‬ش زاروﻛﺎن دﻛ‪‬ی ؟‪.‬‬ ‫دﻟﭭﯿﻦ ‪ :‬ﮔ‪‬ﻟ‪‬ك ﮔ‪‬ﻟ‪‬ك ﺣ‪‬ژ زاروﻛــﺎن‬ ‫دﻛــ‪‬م ﺧــﻮزی ﻣﻦ ژﯾﺎﻧﺎ ﺧﻮ ھ‪‬ﻣﯽ دﮔ‪‬ل‬ ‫زاروﻛﺎن ﺑﻮراﻧﺪ ﺑﺎ ژﺑ‪‬رﻛﻮ زاروك رەوﺷﻦ و‬ ‫زاروك ﻣ‪‬زﻧﺘﺮﯾﻦ دﯾﺎری ﯾ‪ ‬ژدەف ﺧﻮدێ ﺑﻮ‬ ‫دەﯾﻚ و ﺑﺎﺑﺎن‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻦ ل دووﻣﺎھﯿ‪ ‬ﺗ‪ ‬ج ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﮋی؟‬ ‫دﻟﭭﯿﻦ‪ :‬زور ﺳﻮﭘﺎﺳﯿﺎ ھــ‪‬وەدﻛــ‪‬م ﺑﻮ‬ ‫ﺳــﺎزﻛــﺮﻧــﺎ ﭬــ‪ ‬دﯾــــﺪارێ دﮔـــ‪‬ل ﻣــﻦ ھ‪‬ر‬ ‫دﺳ‪‬رﻛ‪‬ﻓﺘﯽ ﺑﻦ‬

‫ﭘ‪‬ﺸﮑﻪوﺗﻦ‬

‫دﻟﭭﯿﻦ ﺧﻠﯿﻞ ﻣﺤﻤﺪ دوﺳﻜﯽ ل ‪١٩٨٥/١١/١٥‬‬ ‫ژ داﯾﻚ ﺑﻮﯾ‪ ‬و ﺑ‪‬ﮋەرە ل ﻛ‪‬ﻧﺎﻟ‪ ‬دھﻮك‬ ‫‪ tv‬و ﺷﯿﺎﯾ‪ ‬دﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﭘﺮوﮔﺮاﻣ‪‬ﻦ ﺟﻮرەو‬ ‫ﺟﻮردا ﺧﺰﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎ ﻣ‪‬زن ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺸﯽ ﻣﯿﺪﯾﺎ‬ ‫ﻛﻮردی ﺑﻜ‪‬ت و ھ‪‬روەﺳﺎ ز‪‬ﺪەﺑﺎری ﻛﺎرێ‬ ‫ﺧﻮ ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﮋەرﯾ‪ ‬ﻧﻮﻛ‪ ‬ل دەزﮔﺎﯾ‪ ‬ﮔﺸﺘﯽ ﯾ‪‬‬ ‫ﻛﺎروﺑﺎر‪‬ﻦ ﻣﯿﻨﺎ ژی ﻛﺎردﻛ‪‬ت و ﺑ‪‬ﺷ‪‬ك ژوی‬ ‫دەزﮔﺎی ﺑﺮ‪‬ﭭ‪ ‬دﺑ‪‬ت ﻛﻮ دەزﮔﺎﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ھﺸﯿﺎری‬ ‫ﯾ‪ ‬ﻣﺮوﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﯾ‪ ‬ﺧ‪‬ﻟﻜ‪‬ﻛﯽ ژ ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿ‪‬ﻦ‬ ‫ﻣﯿﻦ و ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﺎ رزﮔﺎردﻛ‪‬ت‪.‬ﻟ‪‬وﻣﺎن ﻣ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ف دﯾﺪارە دﮔ‪‬ل ﺳﺎزﻛﺮﯾ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻦ ‪ :‬دەﺳﭙ‪‬ﻜﺎ ﻛــﺎرێ ﺗ‪ ‬ﯾ‪‬‬ ‫راﮔ‪‬ھﺎﻧﺪﻧ‪ ‬ﺑﻮ ﻛ‪‬ﻧﮕﯽ دزﭬﺮﯾﺖ ؟‬ ‫ل ﺳﺎﻻ ‪ ١٩٩٩‬ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻜ‪‬م ﺟﺎر و ﺋ‪‬ﻜ‪‬م ﻛﺎر‬ ‫ﻣﻦ ﻛﺮی ﻣﻦ ل دھﻮك ‪ tv‬ﻛﺎرﻛﺮ ﭘﺎﺷﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﻣﺎوێ )‪ (٦‬ﺳﺎﻻن ﺑ‪‬ﮋەرﺑﻮم ل رادﯾﻮﯾﺎ دھﻮك‬ ‫و ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻦ ﺟﻮرەو ﺟﻮر ﻣﻦ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺶ دﻛﺮن‬ ‫ﻟ‪ ‬ل ﺳﺎﻻ ‪ ٢٠٠٥‬ﺟﺎرەﻛﺎدی ھﺎﺗﻤ‪ ‬دھﻮك ‪tv‬‬ ‫ﭬ‪ ‬وﻣﻦ ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ دا ﻛﺎرێ ﺧﯚ ھ‪‬ﺗﺎ ﻧﻮﻛ‪‬‬ ‫ﯾﺎ ﺑ‪‬ردەواﻣﻢ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻦ‪ :‬راﮔ‪‬ھﺎﻧﺪﻧﺎ ﻛﻮردی ل ج ﺋﺎﺳﺖ‬ ‫دﺑﯿﻨﯽ ؟‪.‬‬ ‫دﻟﭭﯿﻦ ‪ :‬ﺑﺪﯾﺘﻨﺎ ﻣﻦ ﯾﺎ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺗﺎ رادەﻛﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﭭ‪‬ﭼﻮﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﺪﭬﯽ داﯾ‪‬‬ ‫ژﺑ‪‬رﻛﻮ ﻣﯿﺪﯾﺎ ﯾﺎ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻣﯽ ﯾﺎ ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫ﯾ‪ ‬و ﻣﯿﺪﯾﺎ ﯾﺎ ﺋــﺎزادل ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ‬چ رول‬ ‫ﻧﯿﻨ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻦ‪ :‬ﺑﯚﭼﯽ ﻛﭻ ﯾﺎ ﻛ‪‬ﻤ‪ ‬ددەزﮔ‪‬ھ‪‬ﻦ‬ ‫راﮔ‪‬ھﺎﻧﺪﻧ‪ ‬دا؟‪.‬‬ ‫دﻟﭭﯿﻦ ‪ :‬ژﺑ‪‬رﻛﻮ ﭘﺸﺘ‪‬ﭬﺎﻧﯽ ل ﻛﭽ‪ ‬ﻧﺎھ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﻛﺮن و ھ‪‬ردەﻣ‪ ‬ﺋﺎرﯾﺸ‪‬ك ﺑﯚ ﻛﭽ‪ ‬ﭼ‪‬ﺪﺑﯿﺖ‬ ‫ﻛﭻ ﺑﺎﺟﺎ ﭬ‪ ‬ﺋﺎرﯾﺸ‪ ‬ددەت و ﮔ‪‬ﻟ‪‬ك ﺟﺎران‬ ‫ژی ﻟﺴ‪‬ر ﮔﺮان دراوەﺳﺘﯿﺖ ژﺑ‪‬ر ھﻨﺪێ ﻛﭻ‬

‫زی ﺑﺰی ﻧ‪‬ﺷ‪‬ﺖ ل ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬‬ ‫ﭬﯽ ﻛﺎری ﺑﻜ‪‬ت‪.‬‬ ‫ﭘــ‪‬ــﺸــﻜــ‪‬وﺗــﻦ ‪:‬ددەزﮔــ‪‬ھــ‪‬ــﻦ‬ ‫راﮔ‪‬ھﺎﻧﺪﻧ‪ ‬دا ﭘﺸﺘ‪‬ﭬﺎﻧﯽ ﭘﺘﺮ ل‬ ‫ﻛﻮری دھ‪‬ﺘ‪ ‬ﻛﺮن ﯾﺎن ﻛﭽ‪‬؟‪.‬‬ ‫دﻟﭭﯿﻦ ‪ :‬ل ﻛﻮری ژﺑ‪‬رﻛﻮ دﻧﺎﭬﺎ‬ ‫ھ‪‬ر دەزﮔ‪‬ھ‪‬ﻛﯽ دا و ھ‪‬ر ﻛﺎرەﻛﯽ‬ ‫دا ﺋﯿﻜ‪‬م ﺗﺸﺖ ﺑﯚ ﻛﻮری ﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫چ ﻛﻮر ﻧ‪‬ﺑﻮن ژﻧﻮی دێ ﭘﺴﯿﺎرا‬ ‫ﻛﭽ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻦ‪ :‬ﺗﯚ ﺣ‪‬ز دﻛ‪ ‬ج ﺟﻮرە ﭘﺮوﮔﺮام‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺶ ﺑﻜ‪‬ی؟‪.‬‬ ‫دﻟﭭﯿﻦ ‪ :‬ﺣ‪‬ز دﻛ‪‬م ﭘﺮوﮔﺮاﻣ‪‬ﻦ ﺗ‪‬رﻓﯿﮫﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺶ ﺑﻜ‪‬م ﻟ‪ ‬ھــ‪‬ر ﺗﺸﺘ‪ ‬ﻣﺮوﭬﯽ‬ ‫ﺑﭭ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﻣﺮوﭬﯽ ﺑﺪەﺳﺖ ﭬ‪‬ﻧﺎھ‪‬ﺖ ﻟﭭ‪‬ﺮە ﻣﻦ‬ ‫داﺧﺎزەك ھ‪‬ﯾ‪ ‬ژ ﺟﮫ‪‬ﻦ ﺑ‪‬رﭘﺮس ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﻦ‬ ‫ﺷﺎرەزا و ﺧﻮدان ﺷﯿﺎن و د ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯽ ﺑﯿﻨﯿﻦ‬ ‫دﺗ‪‬ﻠ‪‬ﻓﺰﯾﻮﻧﺎن دا ﻛﺎرﺑﻜ‪‬ن ﺑﺘﺎﯾﺒ‪‬ت در‪‬ﭭ‪‬ﺑﺮﻧﺎ‬ ‫)ﺑ‪‬رﻧﺎﻣﺎن( دا دﭬ‪‬ﺖ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ك ﺑﯿﺖ ﯾ‪ ‬ﺷﺎرەزا‬ ‫و ﺟﯿﺎوازﯾﺎ ﺧﻮھ‪‬ﺑﯿﺖ ژ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧﻮرﻣﺎل و‬ ‫دﭬ‪‬ﺖ ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻛ‪ ‬ﻣﯿﺰاﺟﯽ ﺑﯿﺖ ھ‪‬رﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭬﯿﺎ ھﺎرﯾﻜﺎرﯾﺎ وی ﺑﻜ‪‬ت و ﭘ‪‬ﺶ ﺑ‪‬ﺨﯿﺖ وﯾ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﭬ‪‬ﺖ ﭘﺶ ﮔﻮه ﺑﮫﺎﭬ‪‬ﮋﯾﺖ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻦ ‪ :‬ﺑﺪﯾﺘﻨﺎ ﺗ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺸﻜﺎر‬ ‫دﭬ‪‬ﺖ ﯾ‪ ‬ﭼ‪‬واﺑﯿﺖ؟‪.‬‬ ‫دﻟﭭﯿﻦ ‪ :‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻛ‪ ‬ﺟــﺎڤ ﻧ‪‬ﺗﺮس ﺑﯿﺖ‬ ‫ﺧﻮدان رەوﺷﺘ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﺎش ﺑﯿﺖ ﺧ‪‬ﻟﻚ ﺣ‪‬ژێ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن ﯾ‪ ‬رح ﺳﭭﻚ ﺑﯿﺖ و رەوﺷ‪‬ﻧﺒﯿﺮ ﺑﯿﺖ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻦ ‪ :‬ﻛ‪‬ﻧﺎﻟ‪‬ﻦ ﺋ‪‬ﺳﻤﺎﻧﯽ داﺧﺎز‬ ‫ژﺗ‪‬ﻛﺮﯾ‪ ‬ﻛﺎر ﺑﻮ ﺑﻜ‪‬ی؟‪.‬‬ ‫دﻟﭭﯿﻦ ‪ :‬ﺑ‪‬ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﻟ‪‬ك ﻛ‪‬ﻧﺎﻟ‪‬ﻦ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻦ ﻋﯿﺮاﻗﯽ داﺧﺎز ﯾﺎش ﻣﻦ ﻛﺮی ﻛﻮ ﺑﺮ‪‬ﻜﺎ‬ ‫دﯾﺪار‪‬ﻦ ﮔ‪‬ل ﻣﻦ ھﺎﺗﯿﻨ‪ ‬ﻛﺮن ژﻻﯾ‪ ‬ﮔﻮﭬﺎر‬

‫‪11‬‬


‫دﯾــﻤــﺎﻧــﻪ‬

‫‪November 2011 No 174‬‬

‫ﻧ‪‬ﺷﻤﯿﻞ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د »ﻟ‪ ‬دوای ﭘ‪‬رﺳﺘﻨﯽ ﺧﻮا ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ژﯾﺎﻧﻢ‬ ‫ری ﯾ ﻤﻢ‬ ‫رز‬ ‫داﯾﻜﻤﻢ«‬ ‫ﻗ‪‬رزاری‬ ‫دﯾﻤﺎﻧ‪ : ‬ﺗﺮﯾﻔ‪ ‬ﺋﺎزاد‬

‫ﻧ‪‬ﺷﻤﯿﻞ ﻣﺤﻤ‪‬د‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬و ﻛﭽ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻛﺎراﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻮاری راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ ﺧﺰﻣ‪‬ت ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻮاری راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ وەرزﺷﯽ ﺑ‪ ‬ﺑﯿﻨﺮاو ﻧﻮﺳﺮاو ﻛ‪ ‬رۆژاﻧ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺷﺎﺷ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺗﯿﭭﯽ ھ‪‬وا‪ ‬وەرزﺷﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑﯿﻨ‪‬ران‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺟ‪‬ﮕﺎی‬ ‫ﺧﯚﺷﺤﺎ‪‬ﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬وەك ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻚ ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ ﻣﺎﻧﺪوو‬ ‫ﻧ‪‬ﻧﺎﺳﺎﻧ‪ ‬روو ﺑ‪‬ڕوی ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸ‪‬و ﮔﺮﻓﺘﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬رۆژاﻧ‪ ‬د‪‬ﺘ‪‬ر‪‬ﯽ ﺑﯚﯾ‪ ‬ﮔﯚﭬﺎری ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻦ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﺳﺘﯽ زاﻧﯽ ﺋ‪‬م دﯾﻤﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳﺎز ﻛﺎت‪.‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﮑﻪوﺗﻦ‬

‫‪12‬‬

‫پ‪-‬ﺑﯚ ﺑﻮاری وەرزﺷﯿﺖ ھ‪‬ﺒﮋارد؟‬ ‫وەرزش ﺧﻮﻟﯿﺎی ﻣﻦ ﺑﻮو ﺑﯚﯾ‪ ‬وەرزﺷﻢ ھ‪‬ﺒﮋارد‪ ،‬ﺟﻮاﻧﺘﺮﯾﻦ‬‫ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪ ‬ﺑﯚ ﮔﺸﺖ ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬وا ھ‪‬ﺳﺖ دەﻛ‪‬م ھﯿﭽﯽ ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﻮارەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﺑﯚ ژﯾﺎن ﻣﻦ ﺑ‪‬دەر ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری وەرزﺷﯽ ﻛﺎرم ﺑﯚ‬ ‫ﺑﻮارەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﻛﺮدوە‪.‬‬ ‫پ‪-‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬م ﺑﻮارە ﺗﻮﺷﯽ چ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ك ﻧ‪‬ﺑﻮی؟‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﻢ داوە ﻛ‪‬م ﺗﺎزۆر ﺧﯚم ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬دوور ﺑﮕﺮم ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬رووی داوە ﻟ‪‬‬‫رووﻣﺎ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺗﻮﺷﯽ ﺷ‪‬ر ﺑﻮوﻣ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن ھﺎﻧﺪەران‪ ،‬ﺑ‪‬م ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ك ﭼﯚك‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣﻦ داﻧﺎدات‪.‬‬ ‫پ‪ -‬ﺑ‪‬ﯾﺎرت ﻧ‪‬داوە واز ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﻨ‪‬ﺮی ﺑﮫ‪‬ﻨﯽ ﺑﺒﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﮋەر؟‬ ‫ﻧﺎ ﻣﻦ ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺑ‪‬ﮋەرﯾﺶ ﺑﺪەم ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ ﻟ‪ ‬ﯾﺎرﯾﮕﺎ و ﺗﯚپ دوورﻛ‪‬وﻣ‪‬وە ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻛﺎری ﺑ‪‬ﮋەرﯾﺶ‬‫ﻟ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺑﯚﻣﻦ ﺳ‪‬ﺧﺖ ﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬وەی ﻣﻦ ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﯾﺎرﯾﮕﺎو ھﯚ‪ ‬وەرزﺷﯿ‪‬ﻛﺎن ﻧ‪‬ﺑﻢ‬ ‫وادەزاﻧﻢ ھﯿﭻ ﻛﺎرم ﻧ‪‬ﻛﺮدوە ﻣﻦ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ ﯾﺎری ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬و‪‬ﻢ‪.‬‬ ‫پ‪ -‬زﯾﺎﺗﺮ ﺣ‪‬ز ﺑ‪‬چ ﯾﺎرﯾ‪‬ك دەﻛ‪‬ی؟‬ ‫ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﺑﯿﺮ ﻟ‪‬وە ﻧﺎﻛ‪‬ﻣ‪‬وە ﻟ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن دوورﺑﻜ‪‬وﻣ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﺗﺎﻛ‪ ‬ﺋﺎواﺗﻢ‬‫ﺑﻮو ﻟ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن زۆرﺳﻮدم ﻟ‪ ‬زۆر ﺷﺖ وەرﮔﺮﺗﻮە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﮔﺮﯾﻨﮕﯽ زۆری ﭘ‪‬ﺪەدەم‪،‬‬ ‫دەﺷﻤ‪‬و‪‬ﺖ ﺑﺒﻤ‪ ‬ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯽ ﺷ‪‬ﺗﺮەﻧﺞ ﯾﺎرﯾﺰاﻧ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮم ﻟ‪‬ﯽ دەرﺑﭽ‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﻜﻢ ﺑﯚ ﺑ‪‬رەو ﭘ‪‬ﺶ ﺑﺮدﻧﯽ ﺗﻮاﻧﺎﻛﺎﻧﻤ‪.‬‬ ‫پ‪-‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗﯿﭭﯽ دووری ھﯚﻛﺎر ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ﻛــﺎری وەرزﺷــﯽ ﺋ‪‬م ﻣﺎوەﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷــﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻛ‪‬م ﺑﻮە ﺑﯚﯾ‪‬‬‫ﺳ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ ﻛﺎری ﺗﺮ ﺑﻮﻣ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗﯿﭭﯽ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛ‪‬م دەرﻛ‪‬وﺗﻮم‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑﯚ ﺋ‪‬وە دەﮔ‪‬ر‪‬ﺘ‪‬وە ﺑ‪‬دەر ﻟ‪ ‬ﻛﺎری وەرزﺷﯽ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮی ﺗﯿﭭﯿﺶ ﻛﺎر دەﻛ‪‬م ﺑﯚﯾ‪ ‬وای ﻛﺮدوە وﻧﺒﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪ ‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە‬ ‫دەﮔ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬وە دەﻣ‪‬و‪‬ﺖ ﺧﺰﻣ‪‬ت ﺑﻜ‪‬م ﺑ‪‬م ﺷﺎرە ﺧﻮﺷ‪‬وﯾﺴﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬


‫دﯾــﻤــﺎﻧــﻪ‬

‫‪November 2011 No 174‬‬

‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی ﻻو و دەﻧﮕﺨﯚش ﻛﻮردە‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧ‪‬ی ﻛ‪‬ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬دەﻧﮕ‪‬ﻛ‪‬ی ﺳ‪‬رﻧﺠﯽ زۆر‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﮔﻮ‪‬ﮕﺮاﻧﯽ‬ ‫د‪‬ﺨﯚش ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋــ‪‬و ﺑ‪‬ﻛﺎر و ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺟﻮاﻧﯽ ﺟ‪‬ﮕﺎی ﺧﯚی ﻟ‪‬ﻧﺎو دوﻧﯿﺎی ھﻮﻧ‪‬ری‬ ‫ﻛــﻮردی ﻛــﺮدۆﺗــ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﭘ‪‬روەر ﻟ‪‬ﺷﺎری ﭼ‪‬ﻣﭽ‪‬ﻣﺎڵ ﻟ‪‬داﯾﻚ ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪‬وێ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾﯽ و ﻧﺎوەﻧﺪی‬ ‫ﺗــ‪‬واوﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺑﯚﻣﺎوەی ‪١٥‬ﺳــﺎڵ ﺋ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ﻧﺪەران ژﯾــﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﺋ‪‬ﺑﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮوی ﺷﺎری ﺳﺘﯚﻛﮫﯚ‪‬ﻤ‪ ،‬ﺑﯚزﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻧﺎﺳﺎﻧﺪﻧﯽ ﺑ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ران ﻟ‪‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬وە ﺋ‪‬م‬ ‫دﯾﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺪا ﺳﺎزدا‪..‬‬ ‫پ‪/‬ﺑ‪‬ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﭼــﯚن ﺑﻮوﯾﺖ و ﺣ‪‬زت‬ ‫ﻟ‪‬ﮔﯚراﻧﯽ ووﺗﻦ ﺑﻮو؟‬ ‫و‪/‬ﺑ‪‬ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ زۆر ھﯚﺷﯿﺎر و ﺷــ‪‬ڕاوی‬ ‫ﺑﻮوم‪ ،‬ﺑ‪ ‬زۆرﺣ‪‬زم ﻟ‪‬ﮔﯚراﻧﯽ ووﺗﻦ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺋﯿﺶ و ﻛﺎرﯾﺸ‪‬وە ﺧ‪‬رﯾﻚ ﺑﻮوم‪ ،‬ﺣ‪‬زم‬ ‫ﻟ‪‬ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﺒﻮوﻧﯽ ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ورەﺗﺮ ﻟ‪‬ﺧﯚم‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬زۆرﯾﺶ ﺣ‪‬زم دەﻛﺮد زوو ﮔ‪‬ورەﺑﻢ‪.‬‬

‫پ‪/‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﻻو‪‬ﺘﯿﺪا ﺷ‪‬رﻣﻦ ﺑﻮﯾﺖ ﯾﺎن‬ ‫ﺑﻮ‪‬ﺮ و ﺑ‪ ‬ﺗﺮس؟‬ ‫و‪/‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻛﺎﺗﺪا ﺷ‪‬رﻣﻦ ﺑﻮوم ﺋ‪‬وەش‬ ‫دەﮔ‪‬ر‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رەﻛ‪‬م‪ ،‬ﺋ‪‬ﺗﻮاﻧﻢ ﺑ‪‬ﻢ‬ ‫زۆر ﺑﻮ‪‬ﺮم ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺑﻮ‪‬ﺮﯾﻢ ﺣ‪‬زم ﻟ‪‬ھ‪‬رﺷﺘ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﻮواﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺳ‪‬رﯾﺸﻢ ﺑﯚ داﺑﻨﺎﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬د‪‬ﯽ‬ ‫ﺧﯚﻣﻢ ﻧ‪‬دەﻛﺮد‪ ،‬ﻟ‪‬رووی ھ‪‬رﺷﺘ‪‬ﻚ ﺑﻮواﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑﯚﻛﺎری ﺑﺎش ﻧ‪‬ك ﺧﺮاﭘ‪‬‬ ‫پ‪ /‬ﻟ‪‬و ﺳ‪‬ردەﻣ‪‬دا ﺗﻮوﺷﯽ ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﺑﻮوﯾﺖ؟‬ ‫و‪/‬ﺑ‪‬ﺗﺎﺋﻜﯿﺪ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟــ‪‬و ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧ‪‬دا‬ ‫ﺗﻮوﺷﯽ ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮوﺑ‪.‬‬ ‫پ‪/‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﺖ ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﭼﯽ ﺑﻮو‬ ‫و ﺳــ‪‬رەﺗــﺎی ﻛـــﺎری ھــﻮﻧــ‪‬رﯾــﺖ ﺑﯚﻛ‪‬ی‬ ‫دەﮔ‪‬ر‪‬ﺘ‪‬وە؟‬ ‫و‪/‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﻢ ﻛ‪‬ﺑ‪‬وﻛﺮدەوە ﻛﻠﯿﭙ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﻮو ﺑ‪‬ﻧﺎوی داﺑﺮان ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ)‪(٢٠٠٥‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﻨﺪا‪‬ﯿﯿ‪‬وە ﺋﺎﺷﻖ ﺑ‪‬ھﻮﻧ‪‬ری ﮔﯚراﻧﯽ ووﺗﻦ‬ ‫ﺑﻮوم‪.‬‬ ‫پ‪/‬ﺑــ‪‬رھــ‪‬ﻣــﯽ)ﮔــ‪‬رﭼــﯽ ھ‪‬ﻣﻮوﺷﺘ‪‬ﻚ‬

‫ﭘ‪‬ﺸﮑﻪوﺗﻦ‬

‫ﺑ‪ ‬داوام ﻟ‪‬ﻜﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ر‪‬ﺰم ﺑﯚﯾﺎن ھ‪‬ﺑﻮە‬ ‫ﺑ‪‬وام ﺑ‪ ‬ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮی ﻧﯿﯿ‪‬‬

‫دﯾﻤﺎﻧ‪ :‬ﺷﺎﺧ‪‬وان رەزﺷ‪‬ﺨﺎﻧﯽ‬

‫‪www.lawanikurdistan.org‬‬

‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﯿﺶ ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫پ‪-‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺗﻮﺷﯽ داوی ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮی؟‬ ‫ﻣﻦ ﺋﺎﺷﻖ ﺑﻮوم ﺑ‪‬م ﺋﺎﺷﻘﯽ رەﮔ‪‬زی‬‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻧﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋﺎﺷﻘﯽ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺑﻢ‬ ‫ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﺑ‪ ‬وەﻓﺎ ﻧﺎﺑﻢ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ری راﺳﺘﮕﻮی‬ ‫و وەﻓﺎداری دوو ﺧﺎ‪‬ﯽ ﮔﺮﯾﻨﮕﻦ ﺑﯚ ﺋﺎﺷﻖ‬ ‫و ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ‪.‬‬ ‫پ‪-‬ﺋــ‪‬ی چ ﭘ‪‬ﻨﺎﺳ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺖ ﺑﯚ وﺷ‪‬ی‬ ‫ﻋ‪‬ﺷﻖ ھ‪‬ﯾ‪‬؟‬ ‫ دەﺗﻮاﻧﻢ ﺑ‪‬ﻢ ﻋ‪‬ﺷﻖ ﻟ‪‬ﻻی ﻧ‪‬ﺷﻤﯿﻞ‬‫ﺟﻮاﻧﺘﺮﯾﻦ وﺷ‪‬ی ھ‪‬ﺳﺘﯽ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺘﺮی‪ ،‬ﺑﺎ ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻛﺎن ر‪‬ﺰ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺷﻖ و‬ ‫وﺷ‪‬ی ﻋ‪‬ﺷﻖ ﺑﮕﺮن‪.‬‬ ‫پ‪-‬ﺗــــﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ چ ﻛــﻮر‪‬ــﻚ داوای‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ ﻟ‪‬ﻜﺮدوی وە‪‬ﻣﯽ ﺗﯚ ﭼﯿﺒﻮە؟‬ ‫ﺑ‪ ‬داوام ﻟ‪‬ﻜﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ر‪‬ﺰم ﺑﯚﯾﺎن‬‫ھ‪‬ﺑﻮە ﺑــ‪‬وام ﺑ‪ ‬ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮی ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫پ‪ -‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺷﻮت ﻛﺮد ﺋﺎﻣﺎدەی واز ﻟ‪‬‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﺑ‪‬ﻨﯽ؟‬ ‫ﺟــﺎرێ ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮم ﻧﯿ‪،‬‬‫ﭘ‪‬ﺸﻢ واﻧﯿ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ ھــﺎوﺳــ‪‬ری ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ دروﺳﺖ ﺑﻜ‪‬م ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻢ ﺗ‪‬ﻨ‪‬ﮔﺎت و‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎرەﻛ‪‬م ﻧﺰﯾﻚ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫پ‪-‬چ ﭘ‪‬ﻨﺎﺳ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺖ ﺑﯚ داﯾﻚ ھ‪‬ﯾ‪‬؟‬ ‫ﻟ‪ ‬دوای ﭘ‪‬رﺳﺘﻨﯽ ﺧﻮا ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬‫ژﯾﺎﻧﻢ ﻗــ‪‬رزاری داﯾﻜﻤﻢ داﯾﻜﻢ ﺋ‪‬و ﺗﺎﺟ‪‬‬ ‫ﭘﯿﺮۆزەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﻣ‪‬وەﯾ‪.‬‬ ‫پ‪ -‬دەﺗﻮاﻧﯽ ﻟ‪ ‬دوری ﺑﺎوﻛﺖ ﺑﮋی ؟‬ ‫ﯾﯚ ﯾ‪‬ك ﺳﺎﺗﯽ ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ ﻣ‪‬ﮔ‪‬ر ﻣ‪‬رگ‬‫ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎوﻛﻢ دورم ﻛﺎت ﺑﺎوﻛﻢ ﺋ‪‬و‬ ‫د‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ دەژﯾــﻢ ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑﺎوﻛﻢ د‪‬ﻢ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪.‬‬

‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﻛﻮردە‪ :‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑﯚﺗ‪ ‬ﻣﯚدە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟﻪ‬ ‫ﮐﻠﯿﭙﺪا ﻛﭻ ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑ‪‬ﻨﯽ ﺑﯿﻨ‪‬ر زﯾﺎﺗﺮ ﺗﺎم و‬ ‫ﭼ‪‬ﮋی ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻛﺎت‬

‫‪13‬‬


‫دﯾــﻤــﺎﻧــﻪ‬

‫‪November 2011 No 174‬‬

‫ﺟﻮاﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬م د‪‬ﻢ ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻓ‪‬ﺮە ﻟ‪‬ﺮەش ﭘﯿﺸ‪‬ی ھ‪‬ر ﮔﺮﯾﺎﻧ‪ (‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﺧﯚﺷﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺖ ﻟ‪‬ﺷﯿﻌﺮ و ﺋﺎوازی ﻛ‪‬ﯿ‪‬و ﻟ‪‬ﻛﻮێ ﻛﺎری ﻛﻠﯿﭙﺖ ﺑﯚی ﻛﺮدووە و ﺋ‪‬و ﻛﭽ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﺟﯚن رازﯾﺖ ﻛﺮد ﺑﯚ ﻛﺎرﻛﺮدن ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﺖ؟‬ ‫و‪/‬ﻟ‪‬ﺗ‪‬ﻜﺴﺘﯽ ھ‪‬ﻤﻦ ﺷﯿﺦ ﺋﯚﻣ‪‬ر و ﺋﺎوازی ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ رۆژ ﻛ‪‬رﯾﻤ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳﺘﯚدﯾﯚی ﺑﮋار‬ ‫دﯾﻼن ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮاوە‪ ،‬ﻟ‪‬و‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬روﯾﺞ و‪‬ﻨ‪‬ی ﮔﯿﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺗﻮاﻧﻢ ﺑ‪‬ﻢ ﻛ‪‬ﻣﺎوەی ﯾ‪‬ك ﻣﺎﻧﮓ‬ ‫ﺳ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ ﻛﺎری و‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮﺗﻨﯽ ﺑﻮوﯾﻦ‪ ،‬زۆر ﻣﺎﻧﺪووی ﻛﺮدم‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛﭽ‪‬ش ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﻛ‪‬ﺑ‪‬دوای‬ ‫ﻛﭽ‪‬ﻜﺪا دەﮔ‪‬راﯾﻦ ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﺋ‪‬و ﻛﻠﯿﭙ‪ ‬زۆر ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮوﯾﻦ ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺎﻓﯽ ﺧﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ك ﻛﺎﺗ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻧﺪووﻣﺎن دەﺣ‪‬ﺳﺎﻧﺪەوە ﺋ‪‬و ﻛﭽ‪ ‬ﻛﺎﻓﯽ ﺑﯚﻣﺎن ھ‪‬ﻨﺎ ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬دا ﺑﯚم ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎرﻛﺮد ﻛ‪‬ﺑ‪‬ﺷﺪاری‬ ‫ﺑﻜﺎت ﻟ‪‬وﻛﻠﯿﭙ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑ‪‬ﺧﯚﺷﺤﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬وە داواﻛ‪‬ﻣﯽ ﻗﺒﻮ‪‬ﻜﺮد‪ ،‬وەزۆری ﭘ‪ ‬ﺧﯚش ﺑﻮو‪،‬‬ ‫زۆرﯾﺶ ﺟﻮان ﺑﻮو و دەﮔﻮﻧﺠﺎ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﻠﯿﭙ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮاز‪‬ﻜﯽ ﻛﯚن داﻣﺎن رﺷﺘﺒﻮو‪.‬‬ ‫پ‪/‬دەﻧﮓ ﺧﯚﺷﯽ ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﺑﯚ ﻛﺎری ﺟﻮاﻧﯽ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان ﯾﺎن ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻛﭻ ﻟ‪‬ﻛﻠﯿﭙﺪا‬ ‫ﯾﺎن ﺗ‪‬ﻜﺴﺖ؟‬ ‫و‪/‬ﺋ‪‬ﺗﻮاﻧﻢ ﺑ‪‬ﻢ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻛﻠﯿﭗ ﺋ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺖ ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾﻦ ﺷﺖ ﺗ‪‬ﻜﺴﺘ‪ ،‬دوای ﺋ‪‬و دەﻧﮕ‪ ،‬دوای‬ ‫ﺋ‪‬وەش ﻣﯚﺳﯿﻘﺎﯾ‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺗ‪‬ﻧﺴﯿﻒ ﻛﺮدﻧﯽ ﻛﻠﯿﭙ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺗﻮاﻧﯽ ﻛﭻ ھ‪‬رﺑ‪‬ﻛﺎرﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﯽ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑﯚﺗ‪ ‬ﻣﯚدە ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛﭻ ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑ‪‬ﻨﯽ ﺑﯿﻨ‪‬ر زﯾﺎﺗﺮ ﺗﺎم و ﭼ‪‬ﮋی ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬رووی ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻜ‪‬وە ﻛﺎﻣ‪‬ﺮا ﯾﺎن ﻟﯚﻛ‪‬ﯾﺸﻦ ﮔﺮﻧﮕ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮۆ ﺳ‪‬ردەم‬ ‫ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﺗ‪‬ﻛﻨ‪‬ﻟﯚژﯾﺎﯾ‪.‬‬ ‫پ‪ /‬ﻟ‪‬ﻛﺎری ﻛﻠﯿﭙ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺪا داب و ﻧ‪‬رﯾﺘﯽ ﻛﻮردەواری ﭘ‪‬ﯾﺮەو ﺋ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺖ؟‬ ‫و‪/‬ﺑ‪‬ﺗﺎﺋﻜﯿﺪ ھ‪‬رﺑﯚﯾ‪ ‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﻢ ﺧﯚﯾﺎن ﺋ‪‬ﺳ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫پ‪/‬رۆ‪‬ﯽ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ و ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ زﯾﺎد ﺋ‪‬ﺳﻌ‪‬د ﭼﯚن ھ‪‬ﺪەﺳ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺪاﻧﯽ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان و ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﮔ‪‬ﻧﺞ و ﻻوان؟‬ ‫و‪/‬ﺋ‪‬ﺗﻮاﻧﻢ ﺑ‪‬ﻢ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ زﯾﺎد ﺋ‪‬ﺳﻌ‪‬د ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ھ‪‬رە ﺑﺎش و ﭼﺎﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و وو‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺗﺮﯾﺶ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻣﻦ‬ ‫زۆرﺷﺘﻢ ﻟ‪ ‬ﺑﯿﻨﯿﻮە ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﺳﻢ ﻧ‪‬ﺑﯿﻨﯿﻮە‪ ،‬ژﯾﺎﻧﯽ ﺧﯚی ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺗ‪‬رﺧﺎن ﻛﺮدووە ﺑﯚھﻮﻧ‪‬رەﻛ‪‬ی‪.‬‬ ‫پ‪/‬ژﯾــــﺎن ﻟــ‪‬ﻧــﺎوﺧــﯚی ﻛــﻮردﺳــﺘــﺎن ﺧــﯚﺷــﺘــﺮە ﯾــﺎن‬ ‫ﻟ‪‬دەرەوە؟ﺑﯚﭼﯽ؟‬ ‫و‪/‬ﺑﯚﻣﻦ ھ‪‬ردووﻻ زەﺣﻤ‪‬ﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮە و ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺮە ﻓ‪‬ﺮی ﺗ‪‬ﻧﮫﺎﯾﯽ ﺑﻮوﯾﻤ‪ ،‬ﻟ‪‬و‪‬ﺶ ﻛﺎﺗ‪ ‬د‪‬ﻤ‪‬وە ﺳ‪‬ر‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮو ﻧﺎﯾ‪‬ﻛﺴﺎﻧﯽ زۆر ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟــ‪‬رووی ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺑﻮارەﻛﺎﻧ‪‬وە ﻟ‪‬رووی ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎ ﺑ‪‬ﻧﻤﺮەی ﯾ‪‬ك‪.‬‬ ‫دوا ووﺗ‪‬ت؟‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﯚﺗﺎﯾﺪا ﺧﻮازﯾﺎرم ﺋﺎ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ردەم ﺑ‪‬ﻨﺪﺑ‪‬‬ ‫وەك ھ‪‬ﻣﻮو وو‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺗﺮی دوﻧﯿﺎ‪ ،‬وەھ‪‬ردەم ﺑ‪‬ﺑ‪‬رزی‬ ‫ﺑﮕ‪‬ﺷ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﺋ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻛﺎری ﺑﯚﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﮑﻪوﺗﻦ‬

‫‪14‬‬


‫دﯾــﻤــﺎﻧــﻪ‬

‫‪November 2011 No 174‬‬

‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﺳﯿﺮﯾﻞ‪ :‬ھ‪‬رﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ڕەﺧﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ھ‪‬ﯾﻪ‪،‬‬ ‫ﺋﺎزاداﻧ‪ ‬ﺑﯚم ﺑﻨ‪‬ﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻚ ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯿﺎﻧﻪ ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺋﺎ‪ :‬ﺑﺎوان رزﮔﺎر‪ -‬ﺷﺎﺧ‪‬وان ﺷ‪‬ﺨﺎﻧﯽ‬

‫‪www.lawanikurdistan.org‬‬

‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ )ﺳﯿﺮﯾﻞ ﻓ‪‬ﺗﺎح( ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪە ﻧﻮ‪‬ﻜﺎن‬ ‫ﻛ‪‬ھﺎﺗﯚﺗ‪ ‬ﻧﺎو دوﻧﯿﺎﯾﯽ ھﻮﻧ‪‬ری ﻛﻮردﯾﯿ‪‬وە‪ ،‬ﻣﺎوەی دوو ﺳﺎ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﺑﻮارە ﻛﺎر دەﻛﺎت‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺳ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬م ھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻟﺒﻮﻣ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮ‪‬ﯿ‪ ،‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺋ‪‬ﻟﺒﻮﻣﯽ دەﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯽ ﺳ‪ ‬ﻛﻠﯿﭙ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺎوەﻛﺎﻧﯽ )ﺋﺎزارت دام( ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪٢٠١٠‬‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮاﯾ‪‬وە‪ ،‬دواﺗﺮ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ )ھ‪‬ﻜ‪‬وت‬ ‫زاھﯿﺮ( ﺗﻮاﻧﯽ ﻛﺎر‪‬ﻚ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﺑﺪات ﺑﯚ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ )ﺳﯿﺮﯾﻞ( و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‬ ‫)ﺋﺎﻻن ﻋﻮﻣ‪‬ر( ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﮔﯚراﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻦ ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەی دﯾﻮﺗﻮ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺎوی )ﺋﺎﺷﺘﯽ(‬ ‫ﺑــﻮو‪ ،‬ھــ‪‬روەھــﺎ ﺗ‪‬ﻜﺴﺘﯽ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ )ﺋﺎﻻن ﻋﻮﻣ‪‬ر(‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑﻮو ﺑ‪‬‬ ‫ﺑــﺎرودۆﺧــﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻮو‪ ،‬دواﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺧــــــﯚﺷــــــﯽ‬ ‫ﺑـــ‪‬وﻛـــﺮدەوە‬ ‫ﺑــــ‪‬ﻧــــﺎوی‬

‫ﭘ‪‬ﺸﮑﻪوﺗﻦ‬

‫)ﮔﺮﯾﺎﻧﯽ ﺋﯿﺸﻖ( ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﺋﺎواز و ﺗ‪‬ﻜﺴﺘﯽ )ﺳــﯚران ﺋﺒﯿﺮاھﯿﻢ‬ ‫ﺧ‪‬ﯾﺎت(ە‪.‬‬ ‫پ‪/‬رای ﺧﯚت ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﺖ ﭼﯿﯿ‪‬؟ و ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﺖ ھ‪‬ﯾ‪ ‬؟‬ ‫ﺳﯿﺮﯾﻞ‪ -‬ﻣﻦ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚم ﺧﯚش دەوێ و ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ھﺎﻧﺪەری ﻣﻨﻦ و ﻣﺎﻧﺪوو ﺑﻮن و ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ ﻣﻨﻦ ﺑﯚ ھﻮﻧ‪‬ر‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭼﯚن داﯾﻚ وەك ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ زۆر ﺑ‪‬ی ﻛﺎت ھ‪‬و ﺷﺘ‪‬‬ ‫ﺟﻮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﻨﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚی ﻧﺎﺑﯿﻨﯽ‪ ،‬رەﻧﮕ‪ ‬ﻣﻨﯿﺶ ﺋ‪‬وھﺎﺑﻢ ﺑ‪‬و‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن ﺧﺮاﭘﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﻢ‪ ،،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺧﯚم‬ ‫ﺗﺎ ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎش ﻟ‪‬ﯿﺎن رازﯾﻢ و ﺋ‪‬وﻧﺪە ﮔﻮ‪‬ﻢ ﻟ‪‬را و ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ ﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﺧ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﯿﺎن رازﯾﯿ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ھﯿﻮام ھ‪‬رﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ‬ ‫رەﺧﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺋﺎزاداﻧ‪ ‬رەﺧﻨ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚﯾﻤﻢ ﺑﯚ ﺑﻨ‪‬ﺮ‪‬ﺖ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﻢ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻚ رەﺧﻨ‪‬ی ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯿﺎﻧﺎ ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫پ‪/‬ﻟ‪‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﮔﯚﭬﺎرەﻛ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬وە ﭼﯽ ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﻣﺎوەرەﻛ‪‬ت دە‪‬ﯽ‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن؟‬ ‫ﺳﯿﺮﯾﻞ‪-‬ﭘ‪‬ﯿﺎن دە‪‬ﻢ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﻣﻦ ﻟ‪‬ھﻮﻧ‪‬ر ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫رۆﺣــﯽ ﺋ‪‬ﻮەﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯿﻮام ﻟ‪‬ﺋﺎﺳﺖ ﺧﯚﺷﻮﯾﺴﺘﻨﯽ ﺋ‪‬ﻮە و‬ ‫ﺣ‪‬زی ﮔﻮ‪‬ﮕﺮاﻧﺘﺎن ﺑﻢ ﻟ‪‬دەﻧﮕﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯿﻮام دەﻧﮕﻢ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ر‪‬ﻜﯽ‬ ‫راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ی ﺟﻮاﻧﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رۆﺣﺘﺎن ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬ﻮەم ھ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫دەﺗﻮاﻧﻢ ﺑ‪‬ردەوام ﺑﻢ‪ ،‬ﺷﻜﺒﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬ﻮە وزە و ھ‪‬ﺰی ﺑ‪‬ردەواﻣﻢ‬ ‫ﭘ‪ ‬ﺋ‪‬دات‪.‬‬ ‫پ‪/‬ﺑﯿﺮت ﻟ‪‬وە ﻧ‪‬ﻛﺮدۆﺗ‪‬وە ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻜ‪‬ی‬ ‫؟‬ ‫ﺳﯿﺮﯾﻞ‪ -‬ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ھﺎوﯾﻨﯽ ڕاﺑـــﺮدوو ﻛ‪‬ﺳ‪‬رداﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺖ و ووو‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﻣﻢ ﻛﺮد‪ ،‬ﻣﺎﯾ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚﺷﺤﺎ‪‬ﯽ ﺑﻮو ﺑﯚﻣﻦ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﺗﻮاﻧﺎ ﺋﺎﺷﻨﺎﺑﻮوم‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎری ھﻮﻧ‪‬ری‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھﻮﻧ‪‬ر ﻟ‪‬ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷﺪاﯾ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﺑﯿﻨﯽ ﻛﺎراﻛﺘ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ھﻮﻧ‪‬ر وەﻛﻮ‬ ‫ﻣﯚﺳﯿﻘﺎﻛﺎر و ﮔﯚراﻧﯽ ﺑ‪‬ﮋ و ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻜﺎری ﺳﺘﯚدﯾﯚ و ﺗﺎدواﯾﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻟ‪‬ﮔﺮﻧﮕﯿﺪاﻧﺪان ﺑ‪‬ﺧﯚﯾﺎن‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬ش ﺋ‪‬و ﮔﺮﻧﮕﯿﺪاﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬وە رەﻧﮕﯽ داوەﺗ‪‬وە ﻛ‪‬ﻟ‪‬وێ ﻛﺎرﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫پ‪/‬ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪‬ﺧﻮﻟﯿﺎﯾﯿﺎن ﺑﯚ ھﻮﻧ‪‬ر ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﯾﺎ ﺧﻮد‬ ‫ھ‪‬رﺣ‪‬ز‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ،‬ﻛ‪‬ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە زۆرﺑ‪‬ی ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ ﺧﯚی ﯾﺎ ﺧﻮد ﺑ‪‬ھﯚی ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎ‪ ،‬ﯾﺎن‬

‫‪15‬‬


‫دﯾــﻤــﺎﻧــﻪ‬

‫‪November 2011 No 174‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﮑﻪوﺗﻦ‬

‫‪16‬‬

‫ھﯿﭻ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧ‪‬ﺖ ھﺎوﻛﺎرﯾﺎن ﺑﻜﺎت ﺗﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام ﺑﻦ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﭼﯽ دە‪‬ﯿﺖ ؟‬ ‫ﺳﯿﺮﯾﻞ‪ -‬ﺑــ‪‬وام ﺑــ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻣﺮۆڤ‬ ‫ﺑ‪‬ھﺮەﯾ‪‬ﻛﯽ ھ‪‬ﺑﻮو ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ ﺑﯿﻜﻮژ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪﻧﯽ ﺑﻜﺎت‪ ،‬دواﺗﺮ‬ ‫ﺑ‪‬وام ﺑ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ھﺮەی راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬ﺒﻜ‪‬ﯾﺖ‪ .‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن‬ ‫ﺋــﺎﻓــﺮەت ﻟــ‪‬ھــ‪‬ﻣــﻮو ﺟ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ دوﻧــﯿــﺎ‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە ﺑﮕﺎﺗ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧــﯚی‪ ،‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺟ‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ك‬ ‫ھ‪‬ﺳﺖ ﺑ‪‬ﺟﯿﺎوازی ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان رەﮔ‪‬زەﻛﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪‬م ﺗﺎزۆر‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﻟ‪‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻮوەﻛﺎﻧﯿﺶ ھ‪‬ﺳﺖ ﺑ‪‬وە دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬رﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑـــ‪‬ردەم ﺋــﺎﻓــﺮەت زۆر زﯾــﺎﺗــﺮ ﺋ‪‬ﺑﻦ ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺑﻮار‪‬ﻚ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ﻛﯿﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی ر‪‬ﮕ‪‬داﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬رﺑ‪‬ﺳﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ردەم ﺑ‪‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪﺑﻮون ﻟ‪‬ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻜ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﺟﯿﺎوازی ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫پ‪ /‬ﺋﺎﯾﺎ ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﮕﻪی ﺋ‪‬ﻤﻪ ﻟﻪ ھﻮﻧﻪر‬ ‫ﮔﻪﯾﺸﺘﻮوه؟‬ ‫ﺳﯿﺮﯾﻞ ‪ -‬رەﻧﮕ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﺑﻮ‪‬ﺖ ﺗﺎﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوی ﺗ‪‬ﺪەﮔﺎت ﻛ‪‬ھﻮﻧ‪‬رﯾﺶ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺟﻮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ژﯾﺎﻧ‪ ،‬ﺗﺎﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬و ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧ‪‬ی دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﻮارە‪ ،‬دەﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎوە ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺟﺪی‬ ‫ﺑﺪەن‪ ،‬ﺑﯚ ﺑ‪‬واﭘ‪‬ﻜﺮدن ﺑ‪‬دەوروﺑ‪‬رەﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ﺒﮋارﻧﯽ ڕ‪‬ﮕﺎی ھﻮﻧ‪‬ری‪ ،‬ﺋ‪‬وەش‬ ‫ﺋــﺎﻓــﺮەﺗــﯽ ﺑــ‪‬ﺗــﻮاﻧــﺎی ﺋـــ‪‬وێ‪ ،‬دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺋــ‪‬و ﺗﻮاﻧﺎﯾ‪‬ی ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ و ﺋــ‪‬وە ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺑــ‪‬م ﻟ‪‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺧ‪‬ﺰاﻧﺪا ر‪‬ــﮕــﺮی ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﻓﺮەت ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺧﻮدی‬ ‫ﺧﯚﯾ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ﯽ ﺳﻮر ﻧﯿﯿ‪‬و ﺋ‪‬و ﺋﺎزادﯾﯿ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن دراوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﻛﭻ و‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗﯽ ﺋ‪‬و ﺟﯚرە ﺧ‪‬ﺰاﻧﺎﻧ‪ ‬ر‪‬ﮕﺎﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻧﺘﺮە و ﺑ‪‬رﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪‬ﻣﺘﺮە‬ ‫ﺑﯚﯾﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪ ‬داﺧﺮاوەﻛﺎن ﺑ‪‬رﺑ‪‬ﺳﺖ‬ ‫ﺑــﻮوﻧــﯽ ھــ‪‬ﯾــ‪ ،‬ﺷﻜﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋــ‪‬و ﺑ‪‬رﺑ‪‬ﺳﺘﺎﻧ‪‬‬ ‫دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺗﻮاﻧﺎی ﺧﯚﯾﺎن‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯚن ﺑ‪‬وا‬ ‫ﺑ‪‬دەوروﺑ‪‬رەﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑﮫ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﻛ‪‬ھﻮﻧ‪‬ر ر‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دروﺳﺖ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺟﻮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ژﯾﺎﻧ‪،‬‬ ‫ﻣﻦ ﺑﯚﺷﻜﺎﻧﺪﻧﯽ ﺑ‪‬رﺑ‪‬ﺳﺖ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾﺎﺧﯽ ﺑﻮون‬ ‫و دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺣ‪‬ﺳﺎﺳﯿ‪‬ت ﻧﯿﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬وەم ﺑ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ك ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻦ ھ‪‬ﻣﻮو دەروازەﻛﺎن‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وەش دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺘﯚی ﺧﻮدی‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﭻ و ژﻧﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪‬دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﻟ‪‬و ﺑــﻮارەدا‬

‫ﻛــﺎرﺑــﻜــ‪‬ن‪ ،‬دەﺑــ‪‬ــﺖ ھــ‪‬و‪‬ــﯽ ﺟــﺪی ﺑــﺪەن ﺑﯚ‬ ‫ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ دەوروﺑــ‪‬رﯾــﺎن‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﺋ‪‬رﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ژﻧﺎﻧ‪ ،‬ﻛ‪‬ﺟ‪‬وی‬ ‫ﺋﺎزادی ھ‪‬ﺒﮋاردن ﺑﯚ ژﻧﺎن ﺑﺨﻮ‪‬ﻘ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﯾﺸ‪‬وە ﺋ‪‬رﻛﯽ ﺳ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎی ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﻪ‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎو ﻛﯚﻣ‪ ‬داﺧﺮاوەﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ھﻮﻧ‪‬ر ﺑﻜﺎﺗ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺋ‪‬رﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی و‬

‫ﺟﻮاﻧﯽ ھﻮﻧ‪‬ر و ﺑﻮارەﻛ‪‬ﯾﺎن ﭘ‪ ‬ﺋﺎﺷﻨﺎ ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ھــ‪‬روەھــﺎ ﻟــ‪‬ھــ‪‬ﻣــﻮوی ﮔﺮﻧﮕﺘﺮ ﺋــ‪‬رﻛــﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ژﻧﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬وەك ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻣﺎﻧﺎن ﻛ‪‬ﺑ‪‬ھﯚی ﻛﺮاوەﯾﯽ و‬ ‫ﺟ‪‬وی ﺧ‪‬ﺰاﻧﯿﻤﺎن ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻧﮕﯽ ﮔ‪‬ورە ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم‬ ‫ﺑ‪‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﺑﻮوﻧﻤﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬رﻛﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺟﻮان ﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧﯽ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ھﻮﻧ‪‬رەﻛ‪‬ﻣﺎﻧ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕەﭼﺎوﻛﺮدﻧﯽ ڕواﻧﯿﻦ و ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻨﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎی‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن‪ ،‬ﻛ‪‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾﯽ‪ ،‬ھﻮﻧ‪‬ر‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ و ﻟ‪‬ﺷﺎﺷ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە دەرﻛ‪‬وﯾﻦ‪ ،‬ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ﺑﮕ‪‬ﯾﻨﯿﻨ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻣﺎ‪‬ﻛﺎن و ﭘ‪‬ﯿﺎن ﺑ‪‬ﯿﻦ‬

‫ﻛ‪‬ھﻮﻧ‪‬ر ﻟ‪‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﻨﺴﺎن و ﺟﻮاﻧﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ژﯾﺎﻧ‪‬و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪﺑﻮون ﺑــ‪‬رز و ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿ‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸﺘﻨﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪی‬ ‫و ﻟــ‪‬ﻛــ‪‬دارﺑــﻮوﻧــﯽ ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻮو و ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻮو‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬م ﺑﺎرەﯾ‪‬وە ﺑ‪‬رﺑ‪‬ﺳﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم ﺋﺎﻓﺮەت ﻛ‪‬ﻣﺘﺮە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ﻛﯽ وەك ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎی ﻛﻮردی‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ و ڕەﻧﮕ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬و ﺧﻮدی ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪەﻛﺎﻧﯿﺶ‪ ،‬ﻛ‪‬ﻛﺎری زﯾﺎﺗﺮﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬ﻣﯿﯿﺎن ﻛــﺮدﺑــ‪ ،‬وەك‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ڕەﭼﺎوﻛﺮدﻧﯽ ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻨﯽ وو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻛ‪‬زﯾﺎﺗﺮ ﻛﺎرەﻛﺎن‬ ‫ﺑﻮوﺑﻨ‪ ‬ھ‪ ‬ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻨﯽ ﺧ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و‬ ‫ﺑﻮارە‪ ،‬ﻧ‪‬ك دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻨ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دروﺳـــﺖ و ﺟــﻮان و ﺷــﺎﯾــ‪‬ن ﺑ‪‬ھﻮﻧ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎی ﻛﻮردی‪.‬‬ ‫پ‪ /‬ﺋﺎﯾﺎ ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺟﯚن ﻟ‪‬ﺳﯿﺮﯾﻞ‬ ‫ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻮن و ﺗﺎﭼ‪‬ﻧﺪ ھﺎﻧﺪەری ﺗﯚن‪،‬‬ ‫؟ ﺋﺎﯾ‪ ‬ر‪‬ﺖ دەدەن ﺑﺒﯿﺘ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﺋ‪‬وروﭘﺎ ژﯾﺎﻧﺖ ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺑﺮدووە و‬ ‫دە‪‬ﻦ ﺋﺎﺳﺎﯾﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎ ژﯾﺎوی ﯾﺎ ﺧﻮد‬ ‫ھ‪‬روەك ﻛﭽ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮرد دەت ﺑﯿﻨﻦ وﻟ‪‬ﺖ‬ ‫ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻮون ﻛ‪‬ﺑ‪‬ھﺮەی ﺧﯚﺗ‪‬؟‬ ‫ﺳﯿﺮﯾﻞ ‪-‬ھــ‪‬ر ﻟ‪‬ﻣﻨﺪا‪‬ﯿﯿ‪‬وە ﺣ‪‬زم‬ ‫ﺑــ‪‬ﻛــﺎری ھــﻮﻧــ‪‬ری ﻛـــﺮدووە‪ ،‬ﮔﯚراﻧﯿﺸﻢ‬ ‫وﺗــﻮوە و ﺋــ‪‬وان ﻟ‪‬ﻣﻨﺪا‪‬ﯿﯿ‪‬وە ﮔﻮ‪‬ﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬دەﻧﮕﻢ ﺑــﻮوە‪ ،‬ﺑﺎوﻛﻢ دەﯾــﺰاﻧــﯽ ﻛ‪‬ﻣﻦ‬ ‫ﺋﺎواﺗﻢ ﻣﯿﻮزﯾﻚ و ﮔﯚراﻧﯽ ووﺗﻨ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﺣ‪‬زی دەﻛﺮد ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋﺎواﺗ‪‬ﻛﺎﻧﻢ ﺑﮕ‪‬م‪،‬‬ ‫ﺑــ‪‬م ﺑــ‪‬داﺧــﻢ ﺑــﺎوﻛــﻢ ﺋـــ‪‬وەی ﻧ‪‬ﺑﯿﻨﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﻦ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوﻣ‪‬ﺗ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺋﺎواﺗ‪‬‬ ‫ﺟﻮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﻢ ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻣ‪‬رگ ر‪‬ﮕﺎی ﭘ‪ ‬ﻧ‪‬دا‪،‬‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻣﻦ ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻜﯽ ھﻮﻧ‪‬ردۆﺳﺘﻦ‬ ‫و ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻦ و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی ﺟﻮاﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑﯚ ھﻮﻧ‪‬ر ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑﺎوﻛﯽ ﺧﻮاﻟ‪‬ﺨﯚش ﺑﻮوم‬ ‫دەﻧﮕ‪‬ﻜﯽ زۆر ﺧﯚﺷﯽ ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ردەوام ﺑ‪‬دەﻧﮕ‪‬‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬ﻛ‪‬ی رۆﺣﯽ ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎﻧﯽ ﺷﺎدﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺗ‪‬ﺪەﮔ‪‬ﯾﺸﺖ ھﻮﻧ‪‬ر ﭼﯿﯿ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻨﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ھ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺗﻮاﻧﻢ ﺑ‪‬ﻢ ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺧــﺎﻧــ‪‬وادەﻛــ‪‬م ﺑ‪‬ھﺮەی‬ ‫دەﻧﮕﺨﯚﺷﯽ ھــ‪‬ﺑــﻮوە ﻟــ‪‬ﺑــﺎوك و داﯾﻜﻤ‪‬وە‬ ‫ﺗﺎﺑﺮاو ﺧﻮﺷﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﻢ‪ ،‬ﻣﻦ ﻟ‪‬و ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬دا وەك‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی ﮔﯚراﻧﯽ ﺑ‪‬ﮋ ﻛﺎردەﻛ‪‬م و ﺑ‪‬ھﯿﻮام‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧﻢ ﻟ‪‬ﺋﺎﺳﺘﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ داﺑﻢ‪.‬‬


‫دﯾــﻤــﺎﻧــﻪ‬

‫‪November‬‬ ‫‪October 2011 No 173‬‬ ‫‪174‬‬

‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﭬ‪‬ﻼﻧ‪» ‬داھ‪‬ﻨﺎن و ھ‪‬ﺳﺘﯽ ھﻮﻧ‪‬ری ﮔﺮﻧﮕﺘﺮە‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ی ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯽ«‬ ‫دﯾﻤﺎﻧ‪ : ‬ھ‪‬ﻤﻦ ﺧﻠﯿﻞ‬

‫‪www.lawanikurdistan.org‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﮑﻪوﺗﻦ‬

‫ﺋ‪‬ﺮان ﻋﯿﺴﻤ‪‬ت ﻧﺎزﻧﺎوی ھﻮﻧ‪‬ری ﭬ‪‬ﻼﻧ‪‬‬ ‫‪ :‬ﺳ‪‬رەﺗﺎ ﻟ‪‬ﭼﺎﻻﻛﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷﺎری‬ ‫دھــﯚﻛــﯽ ڕەﻧــﮕــﯿــﻦ ھــﺎﺗــﯚﺗــ‪ ‬ﻧــﺎو ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﯿﻮزﯾﻚ‪ ،‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﻣﻨﺪا‪‬ﯿ‪‬وە ﺣ‪‬زوو ﺧﻮﻟﯿﺎی‬ ‫ﺑـــ‪‬رەو ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﻣﯿﻮزﯾﻚ ﺑـــﻮوە‪ ،‬ﭘﺎﺷﺎن‬ ‫ﭼــﻮوەﺗــ‪ ‬ﺑــ‪‬ﺷــﯽ ﻣﯿﻮزﯾﻜﯽ ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎی‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رەﺟﻮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دھﯚك‪ ،‬ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎدا ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ﻣﯿﻮزﯾﻜﯽ ﻛﯚﻟ‪‬ﮋی ھﻮﻧ‪‬رەﺟﻮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫زاﻧﻜﯚی ﺳ‪‬ﻻﺣ‪‬دﯾﻨ‪ ،‬ﺋﺎﻣ‪‬ﺮی ﻛ‪‬ﻣﺎﻧﭽ‪‬‬ ‫دەژەﻧــ‪‬ــﺖ و ﻟ‪‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻛــﺎری ھﻮﻧ‪‬ری‬ ‫ﻣﻮزﯾﻜﯽ ﺟﻮان و ڕەﻧﮕﯿﻦ ﻟ‪‬ﻧﺎوەو دەرەوەی‬ ‫و‪‬ت ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻜﺮدووە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎدا ﺑ‪‬ردەواﻣ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎرە ھﻮﻧ‪‬رﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﺋــ‪‬م ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬‬ ‫دﯾﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻤﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم دا‪.‬‬ ‫* ﺑ‪‬ﺑﯿﺮو ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺗﯚ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو ﭼﯚن ﺑ‪‬ﺖ؟‬ ‫ﺑ‪‬ڕای ﻣﻦ دەﺑ‪ ‬ﺷﯿﻌﺮو ﺋﺎوازو داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ‬‫ﻣﯿﻮزﯾﻚ ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻣﺎﻧﺎی ﻣﯿﻮزﯾﻜﯿ‪‬وە ﭘ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ زۆرﺑ‪‬ی ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑﮕﻮﻧﺠ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫* ﺑﯚﻟ‪‬ﻧﺎو ﻣﯿﻮزﯾﻚ ژەﻧــﺎﻧــﺪا ﺋﺎﻓﺮەﺗﯽ‬ ‫ﻣﻮزﯾﻚ ژەﻧﻤﺎن ﻛ‪‬ﻣ‪‬؟‬ ‫ھﯚﻛﺎری ﺳ‪‬رەﻛﯽ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﺧﻮدی‬‫ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﺳ‪‬رەڕای ﺗﻮاﻧﺎﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺋــ‪‬و ﻣ‪‬ﺟﺎﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺧﯚﯾﺎن ﻧــﺎدەن ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ھﻮﻧ‪‬ر‪ ،‬ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ھﯚﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮﯾﺶ‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﺗ‪‬واﻧﯿﻨﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬و‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رو ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﺋ‪‬م‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ش دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ھ‪‬و‪‬ﺪاﻧﯽ ﺧﻮدی‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧﻤﺎن و ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻛﺮدﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﺧ‪‬ﺰان‬ ‫و ﺧﺎﻧ‪‬وادەﻛﺎﻧﯿﺎن‪.‬‬ ‫* دەﺗـــ‪‬وێ ﺑ‪‬ﻣﯿﻮزﯾﻚ چ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ی؟‬ ‫ﺑ‪‬ڕای ﻣﻦ دەرﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ھ‪‬ر ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻚ ﯾﺎن‬‫ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺑﻮاری ھﻮﻧ‪‬ری ﯾﺎن ھ‪‬ر ﺑﻮار‪‬ﻜﯽ‬

‫‪17‬‬


‫دﯾــﻤــﺎﻧــﻪ‬

‫‪November 2011 No 174‬‬

‫ﺗــﺮدا ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮواﻧ‪ ‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﺧﯚی‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ورەی ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن و ھﺎﻧﺪاﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑﯚ ڕۆﯾﺸﺘﻦ ﺑــ‪‬رەو ھﯿﻮاو ﺋﺎواﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‪،‬‬ ‫ﻣﻨﯿﺶ ﺣ‪‬ز دەﻛ‪‬م ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪ ‬ﺑﻢ ﻛ‪‬ﺋﺎوا‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾ‪‬ﻛﻢ ھ‪‬ﺑ‪.‬‬ ‫*ﺑــ‪‬ر‪‬ــﺰﺗــﺎن ﺗﺎﭼ‪‬ﻧﺪ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ڕەﺧﻨ‪‬ی‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ری داﯾﺖ؟‬ ‫ڕەﺧﻨ‪) ‬ﻗﻤ‪‬ی( ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬‫ﻟ‪‬ﺑﻮاری ھﻮﻧ‪‬رﯾﺪا ھ‪‬ﻧﺪێ ﺟﺎر ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﺧﯚﯾﺪا دەرك ﻧﺎﻛﺮێ و‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ڕەﺧﻨﺎﻧ‪‬ی ڕووﺑ‪‬ڕووی دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﺣ‪‬دی ھﻮﻧ‪‬رەﻛ‪‬ی ﺋ‪‬و ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫* وەﻛﻮ ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻚ دەﺗ‪‬وێ چ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬ھﻮﻧ‪‬رو ﻣﻮزﯾﻜﯽ ﻛﻮردی ﺑﻜ‪‬ی؟‬ ‫دەﻣـــ‪‬وێ ﻣــﻮزﯾــﻚ و ﮔــﯚراﻧــﯽ ﻛــﻮردی‬‫ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﻚ ﺑﻨﺎﺳ‪‬ﻨﻢ‪.‬‬ ‫* ﺳ‪‬رﺳﺎﻣﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎم ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋی ﺋﺎﻓﺮەت؟‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﺋﺎﻓﺮەﺗﯽ ﻛﻮرد ﻛ‪‬ﺳ‪‬رﺳﺎﻣﯽ ﺑﻢ‬‫)ﻣﺮﯾﻢ ﺧﺎن(‪ ،‬دواﯾﯽ )ﻋﺎﯾﺸ‪‬ﺷﺎن و ﻓ‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ی‬ ‫وەﻟﯿﺪی( و ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋە ﻛﯚﻧ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﮑﻪوﺗﻦ‬

‫‪18‬‬

‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺋ‪‬و ﺳ‪‬ردەﻣ‪) ‬ﻟ‪‬ﯾﻼ ﻓ‪‬رﯾﻘﯽ‬ ‫و ھﺎﻧﯽ(‪.‬‬ ‫* ﺗﺎﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣ‪‬رﺟ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﻟ‪‬ﺑﻮارەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚﯾﺪا ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯽ ﺑ‪‬ﺖ؟‬ ‫ﻣ‪‬رج ﻧﯿﯿ‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺋ‪‬وەش ﻣ‪‬رﺟ‪‬‬‫ﺑﯚﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ھــﻮﻧــ‪‬ری‪ ،‬ﺑــ‪‬م داھ‪‬ﻨﺎن‬ ‫و ھ‪‬ﺳﺘﯽ ھﻮﻧ‪‬ری ﮔﺮﻧﮕﺘﺮە ﻟ‪‬ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯽ‪.‬‬ ‫* ﺑﺎس ﻟ‪‬ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧﯽ ھﻮﻧ‪‬ری دەﻛ‪‬ن ڕای ﺗﯚ‬ ‫ﭼﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺑﺎرەوە؟‬ ‫ﺑ‪‬ڕای ﻣﻦ وەﻛﻮ ﮔﯚﻣ‪‬ﺋﺎو‪‬ﻜﯽ وەﺳﺘﺎوی‬‫ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﻧ‪‬ﭘ‪‬ﺶ دەﻛـــ‪‬وێ ﻧــ‪‬ﭘــﺎش‪..‬‬

‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﺟﺎر ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﺧﯚﯾﺪا‬ ‫دەرك ﻧﺎﻛﺮێ و ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ڕەﺧﻨﺎﻧ‪‬ی ڕووﺑ‪‬ڕووی‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە ﻟ‪‬ﺣ‪‬دی‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رەﻛ‪‬ی ﺋ‪‬و ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‬

‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻤﺎن ﺑ‪‬ﺷﯚڕﺷ‪‬ﻜﯽ ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿ‪.‬‬ ‫* ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰﺗﺎن ھﺎﺗﻮوﯾﺘ‪ ‬ﻛﯚﻟ‪‬ﮋ ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺖ ھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬؟‬ ‫ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻم ﮔﺮﻧﮓ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ‬‫ﺑﯚ در‪‬ﮋەدان ﺑ‪‬ﺧﺰﻣ‪‬ت ﺑ‪‬ردەوام دەﺑﻢ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی زﯾﺎﺗﺮ ﻓ‪‬ﺮﺑﻢ‪ ،‬وە ﺑﯚﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورە ﺑﻜ‪‬م ﺗﺎﭘ‪‬ﻢ ﺑﻜﺮێ ھ‪‬ر‬ ‫دەﺧﻮ‪‬ﻨﻢ دوای ﻛﯚﻟ‪‬ﮋﯾﺶ‪.‬‬ ‫* ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ ﺗﯚ ﺑ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎﻧﭽ‪ ‬ﭼﯚن‬ ‫وەﺳﻒ دەﻛ‪‬ی؟‬ ‫وەﻛﻮ ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ داﯾﻚ ﺑﯚ ﻛﭽﯽ ﺧﯚی‪.‬‬‫* ﻛ‪‬ﻦ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪‬ھﺎوﻛﺎرﯾﺖ دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﺑﯚ ﻛﺎری ﻣﯿﻮزﯾﻜﯽ ؟‬ ‫ھﺎوڕ‪‬ﻜﺎﻧﻢ ﻟ‪‬ﮔﺮوﭘﯽ ﻣﯿﻮزﯾﻚ‪ ،‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﻛﺎﻧﻢ‬ ‫زۆر ﺳﻮﭘﺎﺳﯿﺎن دەﻛ‪‬م‪.‬‬ ‫* دواو ﺗ‪‬ت؟‬ ‫ﺋــ‪‬وەی د‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﺎو ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ھﻮﻧ‪‬ر ﻗ‪‬ت‬‫ﻣ‪‬ﺟﺎﻟﯽ دوا وﺗ‪‬ی ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬در‪‬ﮋاﯾﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﻟ‪‬ﻓﺮﻣ‪‬ﺴﻚ دەﮔ‪‬ڕێ ﺑﯚ دەﺳﺘﭙ‪‬ﻜﺮدن‬ ‫ﺑ‪‬وﺷ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﻮێ ھﯿﻮام ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﺘﺎﻧ‪.‬‬


‫ﺋــﻪدهب‬

‫‪November 2011 No 174‬‬

‫ﺷﺎﻋﯿﺮ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻏﻮرﺑ‪‬ﺗﺪا‬

‫دﻟ‪‬ﺮ ﺑ‪‬دﯾﻊ‬

‫‪www.lawanikurdistan.org‬‬

‫ﻣﻦ ﻛﻮرد‪‬ﻜﻢ‪....‬‬ ‫ھ‪‬ر ﭼ‪‬ﻧﺪە ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ دەﻧﮓ ھ‪‬ﺒﺮم دەﻧﮕﻢ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻣﻦ ﻛﻮرد‪‬ﻜﻢ‪....‬‬ ‫ھ‪‬ر ﭼ‪‬ﻧﺪە ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﺧﯚم ﻧﯿﺸﺎن دەدەم‬ ‫دەﻧﮕﻢ ﻧﯿﯿ‪!‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ورە و ﻣ‪‬زن!‬ ‫وەك ﺧ‪‬رﻣﺎﻧﯽ ﺟﻮﺗﯿﺎری ﻛﻮرد ﺑ‪‬ش‬ ‫ﻛﺮاوە‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻤﺎن ھ‪‬زار ﭘ‪‬ﯾﻤﺎن ﻛ‪ ‬رزﮔﺎر ﺑﻮوم‬ ‫ﻟ‪‬و ﮔ‪‬ردەﻟﻮوﻟ‪‬ی رێ ﻛ‪‬وﺗﻮوم‬ ‫ﺋ‪‬وﺳﺎ ﺑ‪‬ۆم‬ ‫ﺗﺎ ﻟ‪ ‬ﺧﺎﻛﯽ ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﺳﺘﯿﻦ ﺋﺎﺳﻤﺎن ﮔ‪‬ﺷ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ك ھ‪‬ر ﻟ‪‬وێ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﻧﮕ‪ ‬ﭼﺮەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎو ﭬ‪‬ﺘﻨﺎﻣﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻓﺮﯾﻘﺎی ﻗﻮﻟ‪ ‬رەﺷﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺮﯾﺘﺮﯾﺎی ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ھﺎرا‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ﺧﺎﻛ‪‬ﻚ دۆ‪ ‬ﺑﮋی‬ ‫ﺑﮋﯾﻨﻤ‪‬وە ﺳ‪‬د ﮔﯿﭭﺎرا‬

‫ﭘ‪‬ﺸﮑﻪوﺗﻦ‬

‫ﺷﺎﻋﯿﺮی ﻧــﺎوداری ﻛﻮرد ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬ﻼ ﭘ‪‬ﺷ‪‬ﻮ‬ ‫ﻧﺎوی ﺗ‪‬واوی ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬ﻼ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻋﻮﻣ‪‬رە ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٤٦‬ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪی ﺑ‪‬ﺮﻛﯚﺗﯽ ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻟ‪ ‬داﯾﻚ ﺑﻮوە‪ ،‬ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﻟــ‪ ‬ﻛــﻮردﺳــﺘــﺎن ﺗـــ‪‬واو ﻛــﺮدووە‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ی ﻣ‪‬ﺧﻤﻮر ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ‬ ‫ﺑﻮوە ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬دەﺳﺘ‪‬ی داﻣ‪‬زر‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﻮوﺳ‪‬راﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺷ‪‬ﻮی ﺷﺎﻋﯿﺮ ﻟــ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٧٣‬ەوە‬ ‫ر‪‬ﮕﺎی ﻏﻮرﺑ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﺒﮋارد ڕووی ﻛﺮدە ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﺳﯚﭬﯿ‪‬ﺗﯽ ﺟــﺎران ﺑ‪ ‬ﺟﯚر‪‬ﻚ ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﺎراوﮔ‪ ‬ژﯾﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر دەﺑﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬‬ ‫د‪‬ﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏ‪ ‬ﺳ‪‬ﺧﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ﺑ‪‬ﺪەﻧﮓ ﻧ‪‬ﺑﻮوە دﻟ‪‬ﺮاﻧ‪‬‬ ‫ﺷﯿﻌﺮی ھﯚﻧﯿﺘ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ھﻮﻧ‪‬رﯾﺸﺪا ﭘ‪‬ﺷ‪‬ﻮ‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ زۆری ﺑ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬ری ﻛﻮردی ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫زۆر‪‬ــﻚ ﻟ‪ ‬ﺷﯿﻌﺮەﻛﺎﻧﯽ ﻛﺮاوەﺗ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯽ و‬ ‫ﻟ‪‬و‪‬ﻮە ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺷ‪‬ﻮ ﺑ‪‬ر ﮔﻮ‪‬ﭽﻜ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮرد دەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺷ‪‬ﻮ ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٧٩‬ﻣﺎﺳﺘ‪‬ری ﻟ‪‬‬ ‫وەرﮔ‪‬ﺮاﻧﯽ رووﺳﯽ و ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚی‬ ‫‪ maurice throes‬ﺷــﺎری ﻣﯚﺳﻜﯚ‬ ‫وەرﮔﺮت ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٨٤‬دﻛﺘﯚرای ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬دەﺑﯿﺎت‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎوە ﺗ‪‬ﺰەﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷﺎﻋﯿﺮ و ﻧﻮوﺳ‪‬ری‬ ‫ﻛﻮرد ﺗﯚﻓﯿﻖ ﺑ‪‬گ )ﭘﯿﺮە ﻣ‪‬ﺮد( ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣــﺎوەی ﺳﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ‪ ١٩٩٠- ١٩٨٥‬ﻟ‪‬‬ ‫زاﻧﻜﯚی ﺋ‪‬ﻟﻔﺎﺗﯿﺢ ﻟ‪ ‬ﻟﯿﺒﯿﺎ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺑﻮوە ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٩٥‬ەوە داﻧﯿﺸﺘﻮوی و‪‬ﺗﯽ ﻓﯿﻼﻧﺪاﯾ‪.‬‬

‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‪:‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺷ‪‬ﻮ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ھﯚﻧﺮاوەی ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻮە ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٦٣‬‬ ‫*ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻛﯚﻣ‪ ‬ﺷﯿﻌﺮی ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی )ﻓﺮﻣ‪‬ﺴﻚ‬ ‫و زام( )‪ (١٩٦٧-١٩٦٥‬ﺑ‪‬وﻛﺮدۆﺗ‪‬وە ﭼﺎﭘﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮك ‪١٩٦٧‬‬ ‫* ﺑﺘﯽ ﺷﻜﺎو )‪ (١٩٦٨-١٩٦٧‬ﭼﺎﭘﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮك ‪١٩٦٨‬‬ ‫*ﺷ‪‬وﻧﺎﻣ‪‬ی ﺷﺎﻋﯿﺮ‪‬ﻜﯽ ﺗﯿﻨﻮو )‪-١٩٦٨‬‬ ‫‪ (١٩٧٢‬ﭼﺎﭘﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺑ‪‬ﻏﺪا ‪١٩٧٢‬‬ ‫*دواﻧﺰدە واﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﻣﻨﺪا‪‬ن و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺷﯿﻌﺮ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻗ‪‬دەﻏ‪ (١٩٧٣-١٩٦٩) ‬ﭼﺎﭘﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺑ‪‬رﻟﯿﻦ‬ ‫‪١٩٩٧‬‬ ‫* ﺷ‪‬وﻧﯿﯿ‪ ‬ﺧ‪‬وﻧﺘﺎن ﭘ‪‬ﻮە ﻧ‪‬ﺑﯿﻨﻢ )‪-١٩٧٣‬‬ ‫‪ (١٩٧٩‬ﭼﺎﭘﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺑ‪‬ﻏﺪا ‪١٩٨٠‬‬ ‫* ﺑﺮوﺳﻜ‪ ‬ﭼﺎﻧﺪن )‪ (١٩٨٨-١٩٨٠‬ﭼﺎﭘﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺳﻮﯾﺪ ‪٢٠٠٠‬‬ ‫* ﺑ‪‬رەو زەردە ﭘ‪‬ڕ )‪ (٢٠٠١-١٩٨٩‬ﭼﺎﭘﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺳﻮﯾﺪ ‪٢٠٠١‬‬ ‫* ﺑﺮﯾﺴﻜ‪‬ی ﻋﺎﺷﻘ‪‬ﻜﯽ زﮔﻤﺎك‪ ،‬ﭼﺎﭘﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ‪١٩٩٤‬‬ ‫* ﭘ‪‬ﺷ‪‬ﻮ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪ ‬ﺋ‪‬دەﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﻧﻮوﺳ‪‬ر و ﺷﺎﻋﯿﺮی ﮔــ‪‬ورەی ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ وەك‬ ‫‪Alexandr pushkin. Walt‬‬ ‫‪ Whitman‬وەﮔــ‪‬ــ‪‬اوەﺗــ‪ ‬ﺳــ‪‬ر زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردی‪.‬‬

‫‪19‬‬


‫ﺋــﻪدهب‬

‫‪November 2011 No 174‬‬

‫ھ‪‬ﻤﻦ ھ‪‬ﯾﻨﯽ‪:‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬رھﺎﺗﯽ ﺋ‪‬و ﭼﯿﺮۆﻛ‪‬ی ﻣﻦ ﺑﺎﺳﯽ دەﻛ‪‬م ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﯿﻌﺮەﻛﺎﻧﻢ ﺑﯚﺗ‪ ‬ﯾﺎدﮔﺎری زۆر ﻛﯚن‬ ‫دﯾﻤﺎﻧ‪ :‬ﺗﺮﯾﻔ‪ ‬ﺋﺎزاد‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷﺎﻋﯿﺮ دل ﻧﺎﺳﻜﺘﺮ‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜ‪ ‬ھ‪‬ردەم ﺑ‪‬دوای ﺋﺎزارەﻛﺎن ﻛ‪‬وﺗﻮە‬ ‫ھ‪‬ردەم ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ ھ‪‬ﺗﻨﯽ ﺧﯚرە‪،‬‬ ‫رۆژاﻧ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﺌﺎواﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﻏﺮﯾﺒ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﺪەﻧﮓ‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺷ‪‬واﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﺎﻧﮓ و ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺮە‬ ‫ژوان دەﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﻔﺎﻧ‪ ‬ﺋﯽ ﺷﺎﻋﯿﺮی‬ ‫ھ‪‬ﺳﺖ ﻧﺎﺳﻚ )ھ‪‬ﻤﻦ ھ‪‬ﯾﻨﯽ(ە‪ ،‬ھ‪‬ﻤﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ )‪ (١٩٨٤‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻟ‪ ‬داﯾﻚ ﺑﻮە‪،‬‬ ‫دەرﭼــﻮی ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎی ھﻮﻧ‪‬رە ﺟﻮاﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺷ‪‬ﻮەﻛﺎری‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﺑﻨ‪‬رەﺗﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەش‬ ‫ﺷﺎﻋﯿﺮ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﺳﺖ ﻧﺎﺳﻜ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺷﯿﻌﺮەﻛﺎﻧﯽ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﻻواﻧﯽ‬ ‫و‪‬ﺗــ‪‬ﻛــ‪‬ی ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺧــﺎوەﻧــﯽ ﺋ‪‬ﻟﺒﻮﻣ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺷﯿﻌﺮی ﺟﻮاﻧ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺧــﺎوەﻧــﯽ ﺳ‪‬‬ ‫ﻛﻠﯿﭙ‪ ،‬دواﯾﻦ ﻛﻠﯿﭙﯽ ﻟ‪‬م دواﯾﺎﻧ‪ ‬ﺑﻮو ﺑ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫)ﭼﺎوەڕواﻧﯽ( ﺑﻮو ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﯽ ھ‪‬واداراﻧﯽ‬ ‫ﺷﯿﻌﺮی ﻛﺮد‪ ،‬ﺑﯚ زﯾﺎﺗﺮ ﺋﺎﺷﻨﺎﺑﻮون ﮔﯚﭬﺎری‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻦ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ زاﻧﯽ ﺋ‪‬م دﯾﻤﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬وە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳﺎز ﺑﻜﺎت‪.‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﮑﻪوﺗﻦ‬

‫‪20‬‬

‫پ‪-‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی دەﺳﺖ ﭘ‪‬ﻜﺮدﻧﺖ ﺑﻮ ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫دوﻧﯿﺎی ﺷﯿﻌﺮ ﺑﯚﻛ‪‬ی دەﮔ‪‬ر‪‬ﺘ‪‬وە؟‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ )‪ (٢٠٠٢‬دەﺳﺘﻢ ﺑ‪ ‬ﻧﻮﺳﯿﻦ ﻛﺮد‪،‬‬‫ﺑ‪‬م ﻧﻮﺳﯿﻨ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﺑ‪‬ردەوام ﺑﻮوم‬ ‫ﺗﺎ ﺳﺎ‪‬ﯽ )‪ (٢٠٠٤‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺷﯿﻌﺮی‬ ‫وەك ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﻜﺎر ﺷﯿﻌﺮم دەﺧﻮ‪‬ﻨﺪەوە ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ھﺎﻧﯽ دام ﻛ‪ ‬ﺷﯿﻌﺮ ﺑﻨﻮﺳﻢ‬ ‫ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش‪.‬‬ ‫پ‪-‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری چ ﺷﺎﻋﯿﺮ‪‬ﻜﺖ ﻟ‪‬ﺳ‪‬رە؟‬ ‫ﻣﻦ وەك ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﻧﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺣ‪‬زم ﻟ‪‬‬‫ﺷﯿﻌﺮەﻛﺎﻧﯽ )ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬ﻠ‪ ‬ﭘ‪‬ﺷ‪‬ﻮ ﺑﻮو ﺳ‪‬رهﺗﺎ‬

‫ﻟ‪ ‬رادﯾﯚش ﺷﯿﻌﺮەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وم دەﺧﻮ‪‬ﻨﺪەوە‪.‬‬ ‫پ‪-‬ﺗﯚ ﺳﺘﺎﯾ‪‬ﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪‬ﺧﯚت ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﯿﻌﺮەﻛﺎﻧﺖ ؟‬ ‫دەرﺑــــﺎرەی ﺋــ‪‬و ﺳﺘﺎﯾ‪‬ی ﺧــﯚم ﻛ‪‬‬‫ﺟــﯿــﺎوازە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬واﻧﯽ ﺗﺮ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻣﻦ‬ ‫ﺷﯿﻌﺮەﻛﺎﻧﻢ ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەی دەﻧﮓ واﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﻟﺒﻮم‬ ‫ﺑ‪‬و دەﻛ‪‬ﻣ‪‬وە‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﻛﻠﯿﭗ ﻛﺮدﻧﯿﺎن ﻛ‪‬‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛﺎری ﻟ‪‬م ﺟﯚرە ﺑﯚ ﺷﯿﻌﺮ ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫دواﯾﻦ ﻛﻠﯿﭙﯿﺸﻢ ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی )ﭼﺎوەر‪‬ﺘﻢ( ﺑﻮﺑ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ﻮازﯾﻜﯽ زۆر ﺟﻮان ﻛﺎری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﺮا‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﭘﺮۆدﻛﺸﻦ ﺑﻮو‬ ‫ھﯿﻮادارم ﺑﺘﻮاﻧﻢ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﺟﻮاﻧﺘﺮ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش‬ ‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬واداراﻧﯽ ﺧﯚم ﺑﻜ‪‬م‪.‬‬ ‫پ‪ -‬ﭘ‪‬ﺖ واﯾ‪ ‬ﻻوان ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺧﻮﻟﯿﺎی‬ ‫ﺷﯿﻌﺮ ﺑﻮﻧ‪ ‬ھﯚﻛﺎرەﻛ‪‬ی ﺑﯚﭼﯽ دەﮔ‪‬ر‪‬ﻨﯿ‪‬وە‬ ‫وەك ﺷﺎﻋﯿﺮ‪‬ﻚ؟‬ ‫ﻧــ‪‬ك ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺑــﻮاری ﺷﯿﻌﺮی ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻟ‪‬‬‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺑﻮارەﻛﺎن ﮔ‪‬ﻧﺞ ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ رۆ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﺎش ﺑﮕﺮێ ھﺎﺗﻨﯿﺎن ﺑﻮ ﻧ‪‬ﻮ ﺑﻮاری ﺋ‪‬دەب‬ ‫و ﺷﯿﻌﺮ ﻧﻮﺳﯿﻦ ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪ ‬و ھﯚﻛﺎری ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﯚی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬س ﻟ‪ ‬ﺧﯚرا ﺷﯿﻌﺮ ﻧﺎﻧﻮﺳ‪‬‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ ھﯚﻛﺎر‪‬ﻚ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫پ‪ -‬واﺗ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ ھﯚﻛﺎر‪‬ﻚ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺟﺎ‬ ‫ﺷﯿﻌﺮ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬داﯾﻚ دەﺑ‪‬ﺖ؟‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺟﺎ زﯾﺎﺗﺮ ﻋﺎﺷﻖ ﺑــﻮون وا‬‫ﻟ‪ ‬ﻣﺮۆڤ دەﻛــﺎت ﻛ‪ ‬ﺷﯿﻌﺮ ﺑﻨﻮﺳ‪ ‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬ش ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬س ﻧﺎﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫پ‪-‬ﺋــ‪‬م واﻗﯿﺤ‪ ‬ﺗﺎﭼ‪‬ﻧﺪ رەﻧﮕﺪاﻧ‪‬وەی‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮە ﻟ‪ ‬ﺷﯿﻌﺮەﻛﺎﻧﯽ ﺗﯚ؟‬ ‫ﻣﻦ ﻧﺎﯾﺸﺎرﻣ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻋ‪‬ﺷﻖ وای ﻟ‪‬ﻣﻦ‬‫ﻛــﺮد ﺑﻨﻮوﺳﻢ ھــ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﮔﻮ‪‬ﺒﯿﺴﺘﯽ‬ ‫ﺷﯿﻌﺮەﻛﺎﻧﯽ ﻣﻦ ﺑ‪‬ﺖ دەزاﻧﯽ ﻣﻦ ﺑﯚ ﺷﯿﻌﺮ‬

‫دەﻧﻮﺳﻢ‪.‬‬ ‫پ‪ -‬دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑ‪‬ﯿﻦ ﻋ‪‬ﺷﻖ وای ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻤﻦ‬ ‫ﻛﺮد ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﺷﺎﻋﯿﺮ؟‬ ‫ﺑ‪ ‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾ‪‬وە ﺑ‪‬ﻟ‪.‬‬ ‫پ‪ -‬ﺑﺎﺷ‪ ‬ﺋ‪‬م ﻋ‪‬ﺷﻘ‪ ‬ﻣﺎوە ﯾﺎن ﻛﯚن‬ ‫ﺑﻮە؟‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬رھﺎﺗﯽ ﺋ‪‬و ﭼﯿﺮۆﻛ‪‬ی ﻣﻦ ﺑﺎﺳﯽ‬‫دەﻛ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺷﯿﻌﺮەﻛﺎﻧﻢ ﺑﯚﺗ‪ ‬ﯾﺎدﮔﺎری زۆر‬ ‫ﻛﯚﻧ‪.‬‬ ‫پ‪ -‬ﺋــ‪‬ی چ ﭘ‪‬ﻨﺎﺳ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺖ ﺑﯚ ﻋ‪‬ﺷﻖ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪‬؟‬ ‫ﻋــ‪‬ﺷــﻖ دوﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺟــﻮاﻧــ‪ ،‬ﻋ‪‬ﺷﻖ‬‫ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻛﺎن ﺟﻮاﻧﺘﺮ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻛﺎن ﻋ‪‬ﺷﻖ ﻧﺎﺷﯿﺮﯾﻦ دەﻛ‪‬ن ﻛ‪‬ﺳﯽ‬ ‫ﺑــ‪‬راﻧــﺒــ‪‬ر ﺗﻮﺷﯽ ﺧــ‪‬م و ﺋـــﺎزار دەﻛــ‪‬ن‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﻧﺎوﯾﺎن ﺑﻨ‪‬ﯿﻦ ﻋ‪‬ﺷﻖ ﻧ‪‬زان‪.‬‬ ‫پ‪ -‬ﺋﺎﯾﺎ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻤﻦ؟‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﻧﯿﻨ‪‬وە ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛــ‪‬س ﻟ‪‬‬‫ژﯾﺎﻧﯽ ﻣﻦ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻧ‪‬ﺑﯚﺗ‪‬‬ ‫ر‪‬ﻜ‪‬وت‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ر ﻋﺎﺷﻘﻢ ﻋ‪‬ﺷﻖ ﻟ‪ ‬د‪‬ﯽ‬ ‫ﻣﻦ ﻧﺎﻣﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫پ‪ -‬ﺋ‪‬ی ﭼﯚﻧ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ژﯾﺎﻧﯽ ھﺎوﺳ‪‬رﯾﺖ‬ ‫ﭘ‪‬ﻚ ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﺎوە؟‬ ‫ﺗــﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑﯿﺮم ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ ھﺎوﺳ‪‬ری‬‫ﻧــ‪‬ﻛــﺮدۆﺗــ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪‬ﺳﯿﺶ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺗﺎﺑﯿﺮی‬ ‫ﻟ‪‬ﺒﻜ‪‬ﻣ‪‬وە ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬ﻣﻦ ﺗﺎﺧﯿﺮ‬ ‫ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫پ‪ -‬ﺑﺎﺷ‪ ‬دەﺗ‪‬وێ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬ﭼﯚن ﺑ‪‬ﺖ؟‬ ‫زور ﻧﺰﯾﻚ ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﻢ ﻟ‪ ‬رووی ﺳﯿﻔﺎت و‬‫ﺑﯿﺮو ﺑﯚﭼﻮﻧﻢ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺧ‪‬ﺰان ﭘ‪‬ﻚ ھ‪‬ﻨﺎن‬ ‫ﺑﯚ رۆژ‪‬ﻚ و دوو رۆژ ﻧﯿﯿ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ ﺗ‪‬واو ﻟ‪‬ﻢ‬ ‫ﺗ‪‬ﺒﮕﺎت و ر‪‬ﺰ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺳﺘﻢ ﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬


‫ﺋــﻪدهب‬

‫‪November 2011 No 174‬‬

‫‪www.lawanikurdistan.org‬‬

‫»ﻧ‪‬ك ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺑﻮاری‬ ‫ﺷﯿﻌﺮی ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺑﻮارەﻛﺎن ﮔ‪‬ﻧﺞ ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫رۆ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎش ﺑﮕ‪‬ێ«‬

‫ﭘ‪‬ﺸﮑﻪوﺗﻦ‬

‫“‬ ‫“‬

‫»زﯾﺎﺗﺮ ﻋﺎﺷﻖ ﺑﻮون وا ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺮۆڤ دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺷﯿﻌﺮ‬ ‫ﺑﻨﻮﺳ‪ ‬ﺋ‪‬م ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬ش‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬س ﻧﺎﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە«‬

‫‪21‬‬


‫ﺋــﻪدهب‬

‫‪November 2011 No 174‬‬

‫ھﻮزاﻧﭭﺎن ﻻﯾﻖ ﻛﻮر‪‬ﻤ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬رێ ھﻮﯾﻦ دزاﻧﻦ‬ ‫دێ ﺋ‪‬ﻟﺒﻮﻣﺎ ﮔ‪‬ﭬﺰﻛ‪‬ﻦ ﭘ‪‬ﻻ ﺑ‪‬ﻻڤ ﻛ‪‬ت ‪ ٢٠١١‬ﯾﺎ ﺟﯿﺎوازە ژ‬ ‫دﯾﻤﺎﻧﻪ‪ :‬ﭘ‪‬ﺸﮑﻪوﺗﻦ‬ ‫ﺳﺎﻟ‪‬ﻦ دی‬ ‫ر‪‬ﭭﯿﻨﮓ ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن‬

‫ﭘ‪‬ﺸﮑﻪوﺗﻦ‬

‫‪22‬‬

‫ھــﻮزاﻧــﭭــﺎن ﻻﯾــﻖ ﻛﻮر‪‬ﻤ‪‬ﯾﯽ ﺧﻮداﻧ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﭭ‪‬ﻦ ﻧﺎزك و ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧ‪ ‬ﯾ‪ ‬و ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻦ ﺗﻮﻣﺎرﻛﺮی و دﯾﺴﺎن ﭘ‪‬رﺗﻮﻛ‪‬ﻦ‬ ‫ﭼﺎپ ﻛﺮی ھ‪‬ﻧ‪ ‬دﺑﯿﺎﭬ‪ ‬ھﻮزاﻧ‪ ‬دا و‬ ‫ﻧﮫﺎ ﻣﮋﯾﻠﯽ ﺋ‪‬ﻟﺒﻮﻣ‪‬ﻛﺎ ﻧﻮی ﯾﺎ ھﻮزاﻧﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑﻨﺎﭬ‪) ‬ﮔ‪‬ﭬﺰﻛ‪‬ﻦ ﭘ‪‬ﻻ(‪ .‬ﻻﯾﻖ ﻛﻮر‪‬ﻤ‪‬ی‬ ‫ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻦ دا دﯾﺎرﻛﺮن ﻛﻮ ﺋ‪‬ﻟﺒﻮﻣﺎ‬ ‫وی ﯾﺎ ﻧﻮی ژ ‪ ١٢‬ھﻮزاﻧﺎن ﭘ‪‬ﻚ دھ‪‬ﺖ‬ ‫و ﭘﺘﺮﯾﺎ ھﻮزاﻧ‪‬ﻦ ﻧﺎﭬﺒﺮی دﭬﯽ ‪CD‬دا‬ ‫دﻟﺪاری و ﺟﭭﺎﻛﯽ و ﻏ‪‬رﯾﺒﯽ و رەﺧﻨ‪‬ﯾﯽ‬ ‫و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ژی ژێ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ھﺮ ﻧ‪‬ﺑﻮﯾﻨ‪ ‬و‬ ‫ﺋ‪‬ڤ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪ ‬ب ﭘﺸﺘ‪‬ﭬﺎﻧﯿﺎ ر‪‬ﭭ‪‬ﺑ‪‬رﯾﺎ‬

‫ﮔﺸﺘﯽ ﯾﺎ رەوﺷ‪‬ﻧﺒﯿﺮی و ھﻮﻧ‪‬ری ب ر‪‬ﻜﺎ‬ ‫ر‪‬ﭭ‪‬ﺑ‪‬رﯾﺎ ھﻮﻧ‪‬رێ ﻣﻮزﯾﻜ‪ ‬ل دھﻮﻛ‪‬‬ ‫ھﺎﺗﯿ‪ ‬دروﺳﺖ ﻛﺮن و ل ﺳﺘﻮدﯾﻮﯾﺎ روﺑﺎد‬ ‫ل ﺑﺎژ‪‬ﺮێ دھﻮﻛ‪ ‬ب ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎرﯾﺎ دەﻧﮕﯽ و‬ ‫ﻣﯿﻜﺴﯽ و ﻣﻮزﯾﻚ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪێ ﺑ‪‬ھﺮەﻣ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د زەﻛﯽ ﭘ‪‬ﺮاﺑﻮﯾ‪ ‬و ب ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯿﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﯿﺮ ‪‬دﯾﻖ ھﺎﺗﯿ‪ ‬ﺗﻮﻣﺎر ﻛﺮن و ﻛﺎر دﭬﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ دا ل وەﻻﺗ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﮔ‪‬ھﺸﺘﯿ‪ ‬د‬ ‫ﻗﻮﻧﺎﻏﺎ دووﻣﺎھﯿ‪ ‬دا و ﻛﺎرێ ﺑ‪‬رﻻﭬﻜﺮﻧ‪‬‬ ‫ژی دێ ﺑﻮ وێ ﻛﻮﻣﭙﺎﻧﯿ‪ ‬ﺑﯿﺖ ﯾﺎ ﺧﯚ ﻟ‪‬‬ ‫دﻛ‪‬ﺗ‪ ‬ﺧﻮدان و ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺖ دﮔ‪‬ل دھ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺋﯿﻤﺰا ﻛﺮن‪.‬‬

‫ﺋ‪‬ﻚ ژ روژ‪‬ــﻦ ھــ‪‬رە ﺟــﻮان و ﻛ‪‬ﻢ و‪‬ﻨ‪ ‬د‬ ‫دﯾﺮوﻛ‪ ‬دا ﺋ‪‬ڤ ﺳﺎﻟ‪ ‬روﯾــﺪا‪ ،‬ﻛﻮ ر‪‬ﻜ‪‬ﻓﺘﯽ‬ ‫‪ ٢٠١١/١١/١١‬دﭬ‪ ‬روژێ دا زورﺑ‪‬ﯾﺎ ﺧ‪‬ﻟﻜﯽ ل‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧ‪ ‬ﺑﯿﺮەوەرﯾ‪‬ﻦ ﺧﯚ ﺗﻮﻣﺎرﻛﺮن ب ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻦ ھ‪‬ﭬﮋﯾﻨﯿ‪ ،‬ﻟ‪‬ورا دﭬ‪ ‬روژا ﻣ‪‬زﻧﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ژﻣﺎرا ﺷ‪‬ھﯿﺎﻧﺎن ل ﺟﯿﮫﺎﻧ‪ ‬ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﻛﺮن و زورﺑ‪‬ﯾﺎ‬ ‫ﺧ‪‬ﻟﻜﯽ ﭘ‪‬ﺶ وەﺧﺖ ب ھ‪‬ﯾﭭﺎن ﺋ‪‬ڤ روژە دەﺳﺖ‬ ‫ﻧﯿﺸﺎﻧﻜﺮ ﺑﻮو‪ .‬ل ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ‬ژی ﺧ‪‬ﻟﻜ‪‬ﻛ‪ ‬زور‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو ﺋ‪‬ڤ روژە ﺑﯚ ﺷ‪‬ھﯿﺎن و ﺑﯿﺮەوەرﯾ‪‬ﻦ‬ ‫دی دەﺳﺖ ﻧﯿﺸﺎن ﻛﺮﺑﻮو ھ‪‬ر ژﺑ‪‬ر ﭬ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫ھﻮﻟ‪‬ﻦ ﺋﺎھ‪‬ﻧﮓ و ﺷ‪‬ھﯿﺎﻧﺎن ﭘ‪‬ﺶ وەﺧﺖ ژﭬﺎﻧ‪‬‬ ‫ﭬ‪ ‬روژێ ھﺎﺗﺒﻮو ﻛﺮﯾﻦ و ﮔﺮﺗﻦ‪ .‬ھﻨﺪەك ﺧ‪‬ﻟﻚ‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو ژﺑﮫﺎﯾ‪ ‬ھﻮﻟ‪ ‬ز‪‬ﺪەﺗﺮ ب ﺧﻮداﻧ‪ ‬ھﻮﻟ‪‬‬ ‫ددان داﻛﻮ ﺑﯚ وان ﺑﻤﯿﻨﯿﺖ‪ .‬دﯾﺴﺎن ﭬ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫ﻛﺎرﺗ‪‬ﻜﺮن ل ﺳ‪‬ر ﻛﺎرێ و‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮان ژی ﻛﺮﺑﻮو و‬ ‫ھﻨﺪەك ژ و‪‬ﻨ‪ ‬ﮔﺮان دﯾﺎرﻛﺮﺑﻮو ﻛﻮ دﭬ‪ ‬روژێ دا‬ ‫ﻣ‪‬زﻧﺘﺮﯾﻦ ژﻣﺎرا و‪‬ﻨ‪‬ﯾﺎن ﮔﺮﺗﯿ‪ ‬ژﺑ‪‬رﻛﻮ ﺋﺎھ‪‬ﻧﮓ و‬ ‫ﺑﯿﺮەوەری زورﺑﻮﯾﻨ‪.‬‬ ‫د ﺋ‪‬ڤ ﺳﺎﻟ‪‬دا )‪(٤‬ﭼﻮارر‪‬ﻜ‪‬ﻓﺖ ﯾ‪‬ﻦ ھ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﮔ‪‬ﻟ‪‬ك ﺟﯿﺎوازن و ﺋ‪‬ف ﻣ‪‬ﮋووﯾ‪ ‬دچ ﺳﺎﻟ‪‬ﻦ دی‬ ‫دا ﻧﯿﻨ‪‬‬ ‫ﺋــ‪‬و ژی ‪ ١١/١١/٢٠١١‬و ‪ ١١/١/٢٠١١‬و‬ ‫‪ ١/١١/٢٠١١‬و ‪١/١/٢٠١١‬‬ ‫ﺗﺸﺘ‪‬ﻛ‪ ‬دی ژی ﯾ‪ ‬ﺳ‪‬ﯾﺮ د ﺋ‪‬ڤ ﺳﺎﻟ‪‬دا‬ ‫ﺋ‪‬و ژی ﻣ‪‬ﮋووﯾﺎ ﺑﻮﻧﺎ ﺧﻮ دﮔ‪‬ل ژﯾ‪ ‬ﺧﯚ ﻛﻮم‬ ‫ﺑﻜ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬ﻚ دێ ﺑﯿﺘ‪ ‬ژﻣﺎرە ‪ ١١١‬ﺑﻮ ﻧﻤﻮﻧ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ز )‪ (١٩٨٩‬ﯾ‪ ‬ﺑﻮﯾﻢ ژﯾ‪ ‬ﻣﻦ ﺑﯿﺘ‪(٢٢) ‬ﺳﺎل‬ ‫)‪ (١١١ =٢٢+٨٩‬ﺋ‪‬ف ﺗﺸﺘ‪ ‬ژی ھ‪‬ر ‪ ٨٢٣‬ﺳﺎﻻ‬ ‫ﺟﺎرەﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﺪﺑﯿﺖ‬ ‫ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳ‪‬ك ژﻣ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ﺗﺎ )‪ (٨٢٣‬ﺳﺎﻟ‪‬ﻦ‬ ‫ﯾ‪ ‬ﺳﺎخ ﺑﯿﺖ ﭘﺎش ﭘﻼ ﺗ‪‬ﺋﻜﯿﺪ ﺑﻜ‪‬ت ود ھ‪‬ﯾﭭﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﻚ ﯾﺎ ﺋ‪‬ف ﺳﺎﻟ‪‬دا ﺋ‪‬ڤ روژە ﭘ‪‬ﻨﺞ روژن‬ ‫روژا ﺷ‪‬ﻣﺒﯽ )‪ (٥‬ﭘ‪‬ﻨﺞ روژن‬ ‫روژا ﺋ‪‬ﻚ ﺷ‪‬ﻣﺒﯽ )‪ (٥‬ﭘ‪‬ﻨﺞ روژن‬ ‫روژا دووﺷ‪‬ﻣﺒﯽ )‪ (٥‬ﭘ‪‬ﻨﺞ روژن‬ ‫ﺋ‪‬ڤ ﺗﺸﺘ‪ ‬ھ‪‬ر )‪(٨٢٣‬ﺳﺎﻻ ﺟﺎرەﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﺪﺑﯿﺖ‬


‫ﺋــﻪدهب‬

‫‪November 2011 No 174‬‬

‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯿ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﻛﺎن‬ ‫)ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛﭽ‪ ‬ﺳﯚزاﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪(‬‬ ‫ﺋﻮﻣ‪‬ﺪی ﺷﺎﻧﯚ‬

‫‪www.lawanikurdistan.org‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﮑﻪوﺗﻦ‬

‫ﺣﺎﺷﺎ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﺒﻮﻧﯽ ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻧﺎﺳ‪ ‬ﺗﻮڕە‬ ‫و‪...‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺒ‪‬رە ﺗ‪‬ﻜﺸﻜﺎواﻧ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺗﯿﺸﻜﯽ ﻣﯚﻣ‪ ‬ﮔﻮﻧﺎھ‪‬ﻛﺎن ﺋ‪‬ﺑﻨ‪‬‬ ‫ﺳﺎﯾ‪ ‬و‪...‬‬ ‫ﺳ‪‬ﻓ‪‬ری ﭘ‪‬ﭘﻮﻟ‪ ‬د‪‬ﺸﺎدﯾﺎن ﺋ‪‬ﻛﺎ‪.‬‬ ‫ڕ‪‬ﺒﻮاری ﻣﺎﻧﺪو ﺋ‪‬ﺧﻨﻜ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﻣﯿﺤﺮاﺑ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﮔﻮﻧﺎح ھ‪‬ﭽﻨﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﮔ‪‬ڕەﻛ‪ ،‬ﺋﯿﺠﺎری ﭘﺎﺷﺎﻛﺎﻧﯽ وەﭼ‪‬ی‬ ‫ﺷ‪‬ﯾﺘﺎﻧ‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬م ﻣــﺎ‪‬ﻧــ‪‬ش‪،‬ﻟــ‪ ‬ﻛــ‪‬ﻟــﻠــ‪‬ی ﺳــ‪‬ری‬ ‫ﭘﺎﺳﺎرﯾ‪‬ﻛﺎن ھﺎﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬رﻣﺎ‪‬ﻛﺎن ﺑﭙ‪‬ﭽﻨ‪‬وە‪..‬‬ ‫ﺑـــ‪‬ردە ﻧــﻮ‪‬ــﮋەﻛــﺎن ﺑــ‪‬ﺷــﯽ ﺳــﯚﻓــﯽ و‬ ‫ﺧﻮاﻧﺎﺳﺎن ﺋ‪‬ﻛﺎ‪.‬‬ ‫ﻓﺮﻣ‪‬ﺴﻜﯽ ﺣ‪‬ﯾﺎ زەوﺗﻜﺮاوەﻛﺎن زۆرە ﺑﯚ‬ ‫دەﺳﺘﻨﻮ‪‬ﮋ‪.‬‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ ﭘﺎﻛ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬وﺷ‪‬راﺑ‪‬ی ﺋ‪‬ﯾﻜ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬و ﭼ‪‬رەی ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬ڕاﺑﻮاردن‪.‬‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﮋە ﺑﺎراﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎن ﺑﺒ‪‬ن‪ ،‬ھ‪‬ور ﻟ‪‬وە‬ ‫ﺗﻮڕەﺗﺮە ﻟ‪‬ﺘﺎن ﺧﯚﺷﺒ‪.‬‬ ‫ﺑﻮﻟﺒﻮﻟﯽ ﻧﺎو ﻗ‪‬ﻓ‪‬ﺳﯽ‪ ،‬ﭘﺸﺖ ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬رە‬ ‫ڕەﻧﮕﺎو ڕەﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎن ھ‪‬ﻨﺪە ﺑ‪‬ﺰارن ﻟ‪‬ﺘﺎن‪..‬‬ ‫ھﺎﻛﺎ ڕﺟــﺎی ڕزﮔﺎرﻛﺮدﻧﯿﺎن ﺑــﺮدە ﻻی‬ ‫ﭘﺸﯿﻠ‪.‬‬ ‫ﮔﻮڵ ﻣ‪‬ﻛ‪‬ﻧ‪ ‬دﯾﺎری ﺑﯚ ﺋ‪‬وﯾﻨﯽ درۆﯾﻨﺘﺎن!‬ ‫ﺣ‪‬راﻣ‪ ‬ﻛﯚرﭘ‪‬ی ﺑﺎخ ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺑﺎوەﺷﯽ‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯿﯽ ﯾ‪‬ك ﭼﺎرەﻛﯿﯿﺘﺎﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﭘﺎﺷ‪‬ڕۆی ﺣ‪‬زە ﭼ‪‬ﺴﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎن‪ ،‬ﻧ‪‬وەی‬

‫دوای ژواﻧ‪‬ﻜﯽ ﭘﯿﺲ ﺋ‪‬ﺧ‪‬ﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻮە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘﺮﭼﯽ ﻻوﻻو ﺋ‪‬ﺑ‪‬ﻧ‪‬وە‪....‬‬ ‫ﺗﺎ ﺳ‪‬ری ﻟ‪ ‬دﯾﻮاری ﻣ‪‬ﻟﮫﺎ ﺷﺎراوەﻛﺎﻧﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬رزﺗﺮ ﻧ‪‬ﺑ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﺋﺎوە‪‬ﻜﺮاﺳﯽ ﺳﯚزاﻧﯿ‪‬ﻛﺎن ﺧﯚﺗﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﺷﺎرﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻓﺘﻮای دەﻣﺸ‪‬ﻚ‪ ،‬ﺋﺎﺑ‪‬وی ﭘﺎﻛﯿﺰەﻛﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﻛ‪‬ﻧ‪ ‬ﻣ‪‬زەی ﺷ‪‬و‪‬ﻚ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺗﺎﻧ‪‬وێ ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑﻜ‪‬ن و ﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻦ‬ ‫ﺑﺒﻨ‪ ‬ﺷ‪‬وﻣﯿﻮاﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﺳﺎﺑﺎﺗ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﺑــ‪‬ۆﻧــ‪‬وە ﻧــﺎو ﺑﯚدﯾ‪ ‬ﻛﯿﺴ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺧﯚﺗﺎن ﻟ‪‬ﺧﯚﺗﺎﻧﺎ ﺑ‪‬ﺗﺎڵ ﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﭘﺎﺷ‪‬ڕۆﺗﺎن ﻟ‪‬م ﺳ‪‬ر زەﻣﯿﻨ‪ ‬ﭘﺎﻛ‪ ‬ﻓ‪‬ێ‬ ‫ﻣ‪‬دەن‪..‬‬ ‫ﺑﺎ ) ﺑﺎ ( ﭘ‪‬رﭼ‪‬ﻣﯽ ھ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪ ‬ﺗ‪‬ڕ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺎت‪.‬‬ ‫)ﮔﯚدۆﯾ‪‬ك( ﺑﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ڕوﺗﺎوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە د‪‬ﺖ‬ ‫ﺑ‪‬رەو ﺋ‪‬ﺮە ﺑﯚ ﭘ‪‬ڕەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ڕێ‪.‬‬ ‫دەﻣــ‪ ‬ﺳﺎ‪ ‬ﻟــ‪‬م درۆﺳﺘﺎﻧ‪ ‬ﺋﯚ ﻏﺮی‬ ‫ﻛﺮدووە‬ ‫ھﺎﺗﯚﺗ‪‬وە ﻛﺮاﺳ‪ ‬ﺳﭙﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬رێ و ﺑ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺠﺎری ﻟ‪‬م و‪‬ﺴﺘﮕ‪‬ی ﭼﺎوەڕواﻧﯿ‪ ‬ﺑﻔ‪‬ێ‪.‬‬

‫‪23‬‬


‫ﺟــﻮﮔــﺮاﻓــﯽ‬

‫‪November 2011 No 174‬‬

‫ﺋﺎﺳﯿﺎ‬

‫ھ‪‬رﺟﺎرە و‪‬ﺗ‪‬ﻚ‬

‫ﭼﯚﻣﺎن ﺗﻘﯽ ا ﻟﺪﯾﻦ‬ ‫‪ /٥‬ﺋ‪‬ﻧﺪۆﻧﻮوﺳﯿﺎ‬ ‫‪/١‬ﻧﺎوی ﻓ‪‬رﻣﯽ‪ /‬ﻛﯚﻣﺎری ﺋ‪‬ﻧﺪۆﻧﻮوﺳﯿﺎ‪.‬‬ ‫‪/٢‬ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺖ‪ /‬ﺟﺎﻛﺎرﺗﺎ ‪١٣,٥٠٠‬ﻣﻠﯿﯚن وﻧﯿﻮﻛ‪‬س‪.‬‬ ‫‪/٣‬ﻣــﺎﻧــﺎی و‪‬ت‪ /‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﭘ‪‬ﯿﺎن واﯾــ‪ ‬وﺷ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪۆﻧﻮوس وﺷ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﯾﯚﻧﺎﻧﯽ ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬واﺗ‪‬ی دوورﮔ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋﯿﻨﺴﻜﻠﻮﭘﯿﺪﯾﺎی ھﯚ‪‬ﻨﺪی‬ ‫ﻧﺎوی ﺋ‪‬ﻧﺪۆﻧﻮوﺳﯿﺎ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬رﺧﯿﻠﯽ ﻣﻼﯾﻮ ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ھﯿﻨﺪی ڕۆژھ‪‬ت د‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫‪/٤‬داﻧﯿﺸﺘﻮان‪ ٢٣٥,٠٠٠,٠٠٠ /‬ﻛ‪‬س‪.‬‬ ‫‪/٥‬رووﺑ‪‬ر‪ ١,٩٠٤,٦٠٠ /‬ﻛﻠﯿﯚﻣ‪‬ﺗﺮ ﭼﻮارﮔﯚﺷ‪.‬‬ ‫‪/٦‬ڕۆژی ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ‪ ١٩٤٥/٨/١٧ /‬ﻟ‪ ‬ھﯚ‪‬ﻨﺪا‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رواری ‪ ١٩٤٩/٩/٢٧‬ھﯚ‪‬ﻨﺪا داﻧﯽ ﭘ‪ ‬ﻧﺎ‪.‬‬ ‫‪/٧‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪٢٧ /‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﺗﯿﺎداﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺟﺎوا ‪ ،٪٢٨‬ﻣﻼﯾﻮ ‪ ،٪٢٤‬ﺳﻮﻧﺪا ‪ ،٪١٦‬ﺋ‪‬ﻧﺪۆﻧﻮس‬ ‫‪ ،٪٦‬ﻣﺎدور ‪ ،٪٥،٢‬ھﺎن ‪ ،٪٣،٢‬ﻣﯿﻨﻨﮕﻜﺎﺑﺎو ‪،٪٢،٤‬‬ ‫ﺑﺎﺗﺎك ‪ ،٪٢،٤‬ﺑﺎھﺎﺳﺎ ‪ ،٪٢‬ﺑﻮﮔﯽ ‪ ،٪٢‬داﯾﺎك ‪،٪٢‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﮑﻪوﺗﻦ‬

‫‪24‬‬

‫ﺑﺎﻧﺠﺎر ‪ ،٪١،٦‬ﺑﺎﻟﯿﻦ ‪ ،٪ ١،٢‬ﺋﺎﭼ‪ ،٪ ١،٢ ‬ﭘﺎﭘﯚان‬ ‫‪ ،٪ ١،٢‬ﺗﯿﻤﻮر‪ ،٪٠,٤٨‬ﺋ‪‬ﺑﯿﺎن ‪ ،٪٠،٢‬ﻛــﺎدازان‬ ‫‪ ،٪٠،٢‬ﺋﯿﮕﯚر ‪ ،٪٠،٢‬ھﺎﻛﺎ ‪ ،٪٠،١٢‬ھﯚ ‪‬ﻧﺪ ‪،٠،٠٨‬‬ ‫ﻛﯚرﯾﺎ ‪ ،٪٠،٠٨‬ژاﭘــﯚن ‪ ،٪٠،٠٨‬ﻣــﻮروت ‪،٪٠,٠٨‬‬ ‫ﯾﺎﻗﻮت ‪ ،٪٠,٠٤‬ﻣ‪‬ﻧﻨﯚﻧﯿﺖ ‪.٪٠,٠٤‬‬ ‫‪/٨‬ﺋﺎﯾﯿﻦ‪ /‬ﺋﯿﺴﻼم)ﺳﻮﻧﻨ‪ ،٪٦٠ (‬ﺑ‪ ‬دﯾﻦ‬ ‫‪،٪٢٠‬ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯽ)ﻛﺎﺳﻮﻟﯿﻚ ‪،٪١٥‬ھﯿﻨﺪۆﺳﯽ ‪.٪٥‬‬ ‫‪/٩‬زﻣﺎن‪/‬ﺟﺎواﯾﯽ و ﺑﺎھﺎﺳﺎﯾﯽ و ﺋ‪‬ﻧﺪۆﻧﻮوﺳﯽ‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﯽ و ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی و ﻋ‪‬رەﺑﯽ‪.............،‬ھﺘﺪ‪.‬‬ ‫‪/١٠‬دراو‪ /‬ڕوﭘﯿ‪ ١٠٠=‬ﺳ‪‬ن‪.‬‬ ‫‪/١١‬زاﻧﯿﻨﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن وﻧﻮوﺳﯿﻦ‪.٪٨٦ /‬‬ ‫‪/١٢‬رژ‪‬ﻤﯽ دەﺳ‪‬ت‪ /‬ﻛﯚﻣﺎری دەﺳﺘﻮوری ﻛ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﯾ‪ ‬واﺗ‪ ‬ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎر و‬ ‫ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮان ﯾ‪‬ك ﻛ‪‬ﺳ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ دوو‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﺎن ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﯽ راو‪‬ﮋﻛﺎری ﯾ‪،‬‬ ‫و دووەﻣﯿﺎن ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎداﻧ‪)‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن( ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬

‫‪ ٥٠٠‬ﺋ‪‬ﻧﺪام ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻮوە‪.‬‬ ‫‪/١٣‬داھـــــــــــﺎﺗـــــــــــﯽ ﻧــــــ‪‬ﺗــــــ‪‬وەﯾــــــﯽ‪/‬‬ ‫‪١,١٧٥,٠٠٠,٠٠٠,٠٠٠‬ﺗــﺮﯾــﻠــﯚن وﻣﻠﯿﺎر دۆﻻر ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻜﺪا‪.‬‬ ‫‪/١٤‬ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺗﺎك ﻟ‪‬داھﺎﺗﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ‪٥,٠٠٠ /‬دۆﻻر‪.‬‬ ‫‪/١٥‬زەوﯾﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯽ‪ ٪٩ /‬ﻟ‪ ‬رووﺑ‪‬ری و‪‬ت‪.‬‬ ‫‪/١٦‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯽ‪ /‬ﮔ‪‬ﻧﻢ‪،‬ﺟﯚ‪،‬ﻗﺎوە‪،‬ﻛﺎﻛﺎو‪،‬‬ ‫ﭼﺎ‪،‬ﺑﺮﻧﺞ‪،‬ﮔﻮ‪‬ﺰی ھﯿﻨﺪی‪،‬ﻣ‪‬ﺗﺎت‪،‬ﺗ‪‬ڕە‪،‬ﻣﯿﻮەﺟﺎت‪،‬ﭼ‪‬و‬ ‫ەﻧﺪەری ﺷ‪‬ﻛﺮ‪.‬‬ ‫‪/١٧‬ﺳــﺎﻣــﺎﻧــﯽ ﺳــﺮوﺷــﺘــﯽ‪٤٠ /‬ﻣــﻠــﯿــﯚن ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﭘـــ‪‬ﻟـــ‪‬وەر‪١٥،‬ﻣـــﻠـــﯿـــﯚن ﺳـــ‪‬ر ﺑــﺰن‪١٢،‬ﻣــﻠــﯿــﯚن‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﺎوﮔﺎﻣ‪‬ﺶ‪٨،‬ﻣﻠﯿﯚن ﺳ‪‬ر ﻣ‪‬ڕ‪.‬‬ ‫‪/١٨‬ﺑــ‪‬رھــ‪‬ﻣــﯽ ﻛــﺎرەﺑــﺎ‪٧٣ /‬ﻣﻠﯿﺎر ﻛﻠﯿﯚوات‬ ‫ﻛﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮ‪.‬‬ ‫‪/١٩‬ﺳﺎﻣﺎﻧﯽ ﺳﺮوﺷﺘﯽ‪ /‬ﻧﻮﺣﺎس‪،‬ﻧﯿﻜﻞ‪،‬ﻧ‪‬وت‪،‬ﮔﺎز‬ ‫‪،‬ﺑﯚﻛﺴﯿﺖ‪،‬ﻗ‪‬ﺳﺪﯾﺮ‪.‬‬


‫ﺟــﻮﮔــﺮاﻓــﯽ‬ ‫ﺋــﻪدهب‬

‫‪November 2011 No 174‬‬

‫‪www.lawanikurdistan.org‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﮑﻪوﺗﻦ‬

‫‪/٢٠‬ﭘﯿﺸ‪‬ﺳﺎزی ﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‪ /‬ﭘﺎ‪‬وﺗﻨﯽ ﻧ‪‬وت و ﮔﺎز‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ڕﺳﺘﻦ و ﭼﯿﻨﯿﻦ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯽ ﺧﯚرا‬ ‫ك‪،‬ﭼﯿﻤ‪‬ﻧﺘﯚ‪ ،‬ﭘﯿﺸ‪‬ﺳﺎزی ﺳﻮوك‪،‬ﭘ‪‬ﯾﻨﯽ ﻛﯿﻤﯿﺎوﯾﯽ‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺎت‪ ،‬دار وﺗ‪‬ﺧﺘ‪.‬‬ ‫‪/٢١‬دەرﭼﻮوەﻛﺎﻧﯽ‪ /‬ﺷﻠ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬دار‪ ،‬ﻣ‪‬ﺗﺎت‪ ،‬ﻗﺎوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ڕﺳﺘﻦ و ﭼﯿﻨﯿﻦ‪ ،‬ﻧ‪‬وت و ﮔﺎزی ﺳﺮوﺷﺘﯽ‪.‬‬ ‫‪/٢٢‬ھﺎﺗﻮوەﻛﺎﻧﯽ‪ /‬ﺋﺎﻣ‪‬ﺮ و ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻟﯽ ﺋ‪‬ﻟﻜﺘﺮۆﻧﯽ‬ ‫و ﻛﺎرەﺑﺎﯾﯽ‪ ،‬ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻟﯽ ﻛﯿﻤﯿﺎوﯾﯽ‪ ،‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ و‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬داودەرﻣﺎﻧﯽ ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ‪ ،‬ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻟﯽ‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮاو‪.‬‬ ‫‪ /٢٣‬ھﺎوﺑ‪‬ﺷﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ‪ /‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‪ ،‬ﯾﺎﺑﺎن‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬ﻧﮕﺎﻓﻮرە‪ ،‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ‪،‬ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪێ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻓﺮﯾﻘﯽ‪.‬‬ ‫‪/٢٤‬ﺷﺎرە ﮔﺮﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‪ /‬ﻣﯿﺪان‪،‬ﺑﺎﻧﺪوﻧﮓ‪،‬ﺳﻮراﺑﺎﯾﺎ‪،‬‬ ‫ﺳﯿﻤﺎراﻧﮓ‪،‬ﺑﻜﺎﺳﯽ‪،‬ﺋﯚﺟﻨﮓ ﺑﺎداﻧﮓ‪،‬ﺗﺎﻧﮓ‪.‬‬ ‫‪/٢٥‬ﭘــ‪‬ــﮕــ‪‬وﺳــﻨــﻮوری ﺟــﻮﮔــﺮاﻓــﯽ‪ /‬ﺑــﺎﺷــﻮوری‬ ‫ﺧﯚرھ‪‬ﺗﯽ ﺋﺎﺳﯿﺎ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ھــ‪‬ردوو زەرﯾــﺎی‬ ‫ھﯿﻨﺪی ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷﻮورو ڕۆژھ‪‬ت و ﺋﺎرام ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻛﻮور‬ ‫و ڕۆژﺋــﺎوا‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑﺎﻛﻮورەوە و‪‬ﺗﯽ ﻣﺎﻟﯿﺰﯾﺎو دەرﯾﺎی‬ ‫ﭼﯿﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬ڕۆژھ‪‬ﺗ‪‬وە زەرﯾﺎی ھﯿﻨﺪی و ﻟ‪‬ﺑﺎﺷﻮورەوە‬ ‫زەرﯾﺎی ھﯿﻨﺪی وﻟ‪‬ڕۆژﺋﺎواوە ھ‪‬ردوو و‪‬ﺗﯽ ﺗﯿﻤﻮری‬ ‫ڕۆژھ‪‬ت و ﭘﺎﭘﻮاﮔﯿﻨﯿﺎی ﻧﻮێ و زەرﯾﺎی ﺋﺎرام‪.‬‬ ‫‪/٢٦‬داﺑ‪‬ﺷﯽ ﺟﻮﮔﺮاﻓﯽ‪ /‬ﺋ‪‬ﻧﺪۆﻧﻮوﺳﯿﺎ داﺑ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ر ‪ ٣٣‬ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻛــﺮاوە ﻛ‪ ‬ﻟـــ‪ ١٧,٥٠٧‬دوورﮔــ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻮوە ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬و ژﻣﺎرەﯾ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜﯽ ‪ ٦,٠٠٠‬دوورﮔ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ‬وە ﺋ‪‬واﻧﯽ ﺗﺮ ژﯾﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﻧﯽ ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ژﻣﺎرەﯾﺎن ‪ ١١,٥٠٧‬دوورﮔ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫‪/٢٧‬ﻛــﻮرﺗــ‪‬ﯾــ‪‬ك ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﮋووی ﺋ‪‬ﻧﺪۆﻧﻮوﺳﯿﺎ ‪/‬‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋـــﺎوەدان ﺑــﻮوە‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﻟ‪‬ﯽ ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﻮوە ﻧﺎوی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی‬ ‫رﺟ‪‬ل ﺟﺎﻓﺎ ﺑﻮوە‪ ،‬دواﺗﺮ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﺋ‪‬ﺳﺘﺮوﻧﯿﺰی‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨﯿﺎن ﮔﺮﺗ‪‬ﻧ‪‬وە‪،‬و و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬وە ﻓ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ەواﯾﯽ ﻛﺮاوە‪ ،‬وەﻛﻮ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮﺗﺎی)‪٤٠٠‬پ‪.‬ز‪٣٥٨-‬ز(و ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻨﯽ ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯿ‪‬ت‬ ‫ﺑﯚ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەواﻧﯽ ھ‪‬ردوو ﺋﺎﯾﻨﯽ ﺑﻮزی‬ ‫و ھﯿﻨﺪۆﺳﯽ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ ﭼﯿﻦ و ھﯿﻨﺪ ھﺎﺗﺒﻮون‪،‬‬ ‫)‪٦٦٩-٣٥٨‬ز(وە و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻮوە و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺑﭽﻮك‬ ‫و ﻻواز و دەو‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﺎﻟﯿﻨﮕﮕﺎ)‪٨٠٠-٦٠٠‬ز(‬ ‫وﺳﺮرﯾﭭﯿﺠﺎﯾﺎ)‪١٢٠٠-٨٠٠‬ز(و ﺳﺎﯾﻠ‪‬ﻧﺪرا)‪١٠٠٠-٩٠٠‬ز(‬ ‫و ﺷﺎﻧﺸﯿﻨﯽ ﺳــﻮﻧــﺪا)‪١٥٧٩-٦٦٩‬ز(و ﺷﺎﻧﺸﯿﻨﯽ‬ ‫ﻣــ‪‬داﻧــﮓ)‪١٠٤٥-٧٥٢‬ز(و ﻛــ‪‬دﯾــﺮی)‪١٢٢١-١٠٤٥‬ز(‬

‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ــﯽ)‪١٢٢١‬ز( ﺋﺎﯾﻨﯽ ﺋﯿﺴﻼم ﻟ‪ ‬ڕ‪‬ﮕﺎی‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﯾ‪‬وە ﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪۆﻧﻮوﺳﯿﺎ‪ ،‬زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺑــﺎﻛــﻮوری و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻮوﻧ‪ ‬ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎن‪،‬و‬ ‫ﺳﯿﻨﮕﮫﺴﺎری)‪١٢٩٢-١٢٢١‬ز(و ﻣﺎﺟﺎﭘﺎھﯿﺖ)‪-١٢٩٢‬‬ ‫‪١٥٠٠‬ز(وە ﺋﯿﺴﻼم ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رﺟ‪‬م و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬دا ﺑ‪‬وﺑﻮوە‬ ‫و زۆرﺑــ‪‬ی ﺧ‪‬ﻚ ﺑﻮوﻧ‪ ‬ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎن‪ ،‬ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎﻧﺎن‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺳﻮ‪‬ﺘﺎن ﻧﺸﯿﻨﯿﺎن داﻣــ‪‬زراﻧــﺪ وەﻛــﻮ‬ ‫ﺳﻮ‪‬ﺘﺎن ﻧﺸﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺗــ‪‬ﻣــﺎﺗــﯽ)‪١٤٠٠-١٢٥٧‬ز(‬ ‫و ﻣﺎﻻﻛﻜﺎ)‪١٥١١-١٤٠٠‬ز(ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ)‪١٥١٢‬ز(‬ ‫ﭘﺮﺗﻮوﮔﺎﻟﯽ ﯾ‪‬ﻛﺎن ﺋ‪‬ﻧﺪۆﻧﻮوﺳﯿﺎﯾﺎن داﮔﯿﺮ ﻛﺮدو‬ ‫ﺳــﻮ‪‬ــﺘــﺎن ﻧﺸﯿﻨﯽ دﯾـــــﻤـــــﺎك)‪١٥٤٨-١٤٧٥‬ز(و‬ ‫ﺳﻮ‪‬ﺘﺎن ﻧﺸﯿﻨﯽ ﺋــﺎﭼــ‪١٩٠٣-١٤٩٦)‬ز(و ﺳﻮ‪‬ﺘﺎن‬ ‫ﻧﺸﯿﻨﯽ ﺑﺎﻧﺘ‪‬ن)‪١٨١٣-١٥٢٦‬ز(و ﺳﻮ‪‬ﺘﺎن ﻧﺸﯿﻨﯽ‬ ‫ﻣــــﺎﺗــــﺎرام)‪١٧٠٠-١٥٠٠‬ز( و ﻟ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ــﯽ)‪١٦٠٢‬ز(‬ ‫ھﯚ‪‬ﻧﺪی ﯾ‪‬ﻛﺎن ﺗﻮاﻧﯿﺎن ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﭘﺮﺗﻮوﮔﺎﻟﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺎن ﺑﮕﺮﻧ‪‬وە وە دەﺳﺘﯿﺎن ﮔﺮت ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬ر و‪‬ﺗﺪا‪،‬‬ ‫ﺗﺎ ﺳــﺎ‪‬ــﯽ)‪١٨١١‬ز( ﻟ‪ ‬ژ‪‬ــﺮ دەﺳ‪‬ﺗﯿﺎﻧﺪا ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰەﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ)‪١٨١١‬ز( ﺗﺎ ﺳﺎ‪‬ﯽ)‪١٨١٦‬ز(‬ ‫دەﺳﺘﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬ردا ﮔﺮﺗﺒﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬و ﺳﺎ‪‬ﺪا دووﺑﺎرە‬ ‫ھﯚ‪‬ﻧﺪا ﺑﻮوە ﺧﺎوەﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪۆﻧﻮوﺳﯿﺎ و ﺳ‪‬رەﺗﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬دەی ﺑﯿﺴﺘ‪‬م ﺑﻮوە ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬واو ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھﯚ‪‬ﻧﺪا‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﺟ‪‬ﻧﮕﯽ دووەﻣـــﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﻮﭘﺎی ژاﭘﯚن ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ)‪١٩٤٢‬ز( ﺋ‪‬ﻧﺪۆﻧﻮوﺳﯿﺎی‬ ‫داﮔﯿﺮﻛﺮد‪ ،‬ﺋﯚﺗﯚﻧﯚﻣﯿﺎن ﭘ‪ ‬دا ﺗﺎ ﺳﺎ‪‬ﯽ)‪١٩٤٥‬ز(‬ ‫ژ‪‬ﺮ دەﺳﺘ‪‬ی ژاﭘــﯚن ﺑــﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م دوای ﺧﯚ ﺑ‪‬‬ ‫دەﺳﺘ‪‬وە داﻧــﯽ ژاﭘــﯚن‪ ،‬دووﺑــﺎرە ﻛ‪‬وﺗ‪‬وە ژ‪‬ﺮ‬ ‫دەﺳﺘﯽ ھﯚ‪‬ﻧﺪ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺑـــ‪‬رواری‪١٩٤٥/٨/١٧‬‬ ‫ﺋــ‪‬ﺣــﻤــ‪‬دﺳــﻮﻛــﺎرﻧــﯚو)‪١٩٦٧-١٩٤٥‬ز( ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪۆﻧﻮوﺳﯿﺎ وﺟ‪‬ﮕﯿﺮەﻛ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻧﺎوی ﻣ‪‬ﺣﻤ‪‬دﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ و‪‬ﺗﯿﺎن ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ و ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ)‪١٩٤٦‬ز(‬ ‫ھ‪‬ردوو ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪۆﻧﻮوﺳﯽ و ھﯚ‪‬ﻧﺪی ڕ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪۆﻧﻮوﺳﯿﺎ و ھﯚ‪‬ﻧﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛ‪‬ﺸ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬وﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿﺎن و دواﺟﺎر ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻨ‪ ‬ڕ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ)‪١٩٤٩‬ز( ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻨﯽ ھ‪‬ردوو‬ ‫و‪‬ت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رواری ‪ ١٩٤٩/٩/٢٧‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھﯚ‪‬ﻧﺪا ڕاﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪۆﻧﻮوﺳﯿﺎ و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺳﺖ و ﺋﺎزادە و ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رواری ‪١٩٥٠/٨/١٧‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪۆﻧﻮوﺳﯿﺎ ﺳﻮﻛﺎرﻧﯚو ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﺎری ﺑﯚ و‪‬ت ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﺸﺘﺎ دوورﮔ‪‬ی‬ ‫ﺋﯿﺮﯾﺎﻧﯽ ڕۆژﺋــﺎوا ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ دەﺳ‪‬ﺗﯽ ھﯚ‪‬ﻧﺪا‬ ‫ﻣﺎﯾ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺷﻮﺑﺎﺗﯽ‪ ١٩٥٦‬ﺋ‪‬و دوورﮔ‪‬ﯾ‪‬‬

‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻨﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھﯚ‪‬ﻧﺪا ھ‪‬ﻮەﺷﺎﻧﺪوە و ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٦٣‬ﭼﻮوە ﭘﺎڵ ﺋ‪‬ﻧﺪۆﻧﻮوﺳﯿﺎ‪ ،‬ﺳﻮﻛﺎرﻧﯚو‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڵ ﺷﻮﻋﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ ﺳ‪‬رﺑﺎزی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺳﯚﭬ‪‬ت دژی ﻣﺎﻟﯿﺰﯾﺎ‬ ‫ﺷ‪‬ڕی ﺑ‪‬رﭘﺎﻛﺮد ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ)‪١٩٦٥-١٩٦٤‬ز(‬ ‫و ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ)‪١٩٦٥‬ز( ﻛﻮدەﺗﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳ‪‬رﺑﺎزی ﻟ‪‬‬ ‫دژی ﺑ‪‬رﭘﺎﻛﺮا ﺑ‪‬م ﺷﻜﺴﺘﯽ ھ‪‬ﻨﺎ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪا‬ ‫ﻧﺰﯾﻜﯽ ﯾــ‪‬ك ﻣﻠﯿﯚن ﻛــ‪‬س ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻧﯿﺴﺘ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﻛــﻮژرا‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ــﯽ)‪١٩٦٦‬ز(‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪۆﻧﻮوﺳﯿﺎ و ﻣﺎﻟﯿﺰﯾﺎ ڕ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣ‪‬ی ﺋﺎﺷﺘﯿﺎن ﻣﯚر‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ١٩٦٧/٣/١٢‬وازی ﻟ‪ ‬دەﺳ‪‬ت ھ‪‬ﻨﺎ‬ ‫ﺑﯚ دﯾﻜﺘﺎﺗﯚر ژەﻧ‪‬راڵ ﺳﻮھﺎرﺗﯚو)‪١٩٩٨-١٩٦٧‬ز( و‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻻواز ﻛﺮد و ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺎن و ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ داﺧﺴﺖ و ﻛ‪‬وﺗ‪ ‬ﺋﺎزارداﻧﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ی‪ ،‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ڕۆژﺋﺎوا ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﯾﺪا ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﻛﺮدﻧﯽ ﺋﺎﺑﻮوری و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ــﯽ)‪١٩٧٥‬ز( دوورﮔــ‪‬ی ﺗﯿﻤﻮری داﮔﯿﺮﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﭘﺎش ﺋ‪‬وەی ﭘﺮﺗﻮوﮔﺎﻟﯽ ﯾ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﯿﺎن ھ‪‬ﺸﺖ‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬وﺗ‪ ‬ﺋﺎزارداﻧﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ دوورﮔ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻛﺎﻣﺪا‬ ‫ﺷﯚڕﺷﯽ ﭼ‪‬ﻛﺪاری ﮔ‪‬ﻟﯽ ﺗﯿﻤﻮری ﺗﯿﻤﻮری ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬وﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ)‪(٩‬ی ﺳﺎ‪‬ﯽ)‪١٩٩٧‬ز( ﺋﺎﮔﺮ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔــ‪‬ورە ﺑ‪‬رﺑﻮوە رووﺑ‪‬ر‪‬ﻜﯽ زۆر ﻟ‪ ‬ﺧﺎﻛﯽ و‪‬ت‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬رﯾﻚ ﺑﻮو ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻛﺎرەﺳﺎﺗ‪‬ﻜﯽ زۆر ﮔ‪‬ورە ﺑﯚ‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ ‬و و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺑﺎﺷﻮوری ﺋﺎﺳﯿﺎ‪،‬وە ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رواری‬ ‫‪ ١٩٩٨/٥/٢١‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﻓﺸﺎری ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ و‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ وازی ﻟ‪ ‬دەﺳ‪‬ت ھ‪‬ﻨﺎﺑﯚ ﺟ‪‬ﮕﯿﺮەﻛ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻧﺎوی ﯾــﻮﺳــﻒ)‪١٩٩٩-١٩٩٨‬ز(‪،‬وە ﻟ‪ ‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫دەﻧﮕﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﯾ‪‬وە ﻟ‪،١٩٩٩/١٠/٢٠ ‬ﺋ‪‬وڕﺣﻤﺎن‬ ‫ﺣﺒﯿﺒﯽ)‪٢٠٠١-١٩٩٩‬ز( ﺑــﻮوە ﺳ‪‬رۆﻛﯽ و‪‬ت ﺗﺎ‬ ‫ﺑــ‪‬رواری ‪ ٢٠٠١/٧/٢٣‬ﺑــ‪‬ردەوام ﺑﻮو‪ ،‬دوای ﺋ‪‬و‬ ‫ﺧﺎﻧﻤ‪ ‬ﻣﯿﺠﺎواﺗﯽ ﻛﭽﯽ ﺳﻮﻛﺎرﻧﯚو)‪٢٠٠٤-٢٠٠١‬ز( ﺑﻮوە‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ و‪‬ت‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ دەﺳ‪‬ﺗﺪارﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا‬ ‫ڕووداو‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮓ ڕووی دا ﺋ‪‬وەﯾﺶ‪ ،‬ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ ﺗﯿﻤﻮری ڕۆژھ‪‬ت ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رواری‬ ‫‪ ،٢٠٠٢/٥/٢٠‬ﭘﺎش ﺧ‪‬ﺑﺎﺗ‪‬ﻜﯽ در‪‬ﮋی ﭼ‪‬ﻛﺪاری‪،‬‬ ‫ﻟــ‪ ٢٠٠٤/١٠/٢٠‬ﻣﯿﺠﺎواﺗﯽ وازی ﻟ‪‬دەﺳ‪‬ت ھ‪‬ﻨﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑــ‪‬رواری ‪ ٢٠٠٤ /١٠/٢٠‬وە ژەﻧــ‪‬را‪‬ــﯽ ﺧﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻧﺸﯿﻦ ﺳﻠﻮﺳﯿﻠﻮ ﺑﺎﻧﺒﺎﻧﮓ ﯾﻮدھﻮﻧﻮ)‪-٢٠٠٤‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ(‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﮔﺮﺗ‪‬وە‪ ،‬ڕووداﻧﯽ ﻛﺎرەﺳﺎﺗﯽ ﺗﺴﯚﻧﺎﻣﯽ ﺑﻮو‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رواری‪ ٢٠٠٤/١١/٢٦‬ﻛ‪ ‬ﺗﯿﺎدا ﻧﺰﯾﻜﯽ )‪٢٤١,٠٠٠‬‬ ‫ﻛ‪‬س( ﺑﻮوە ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ‪.‬‬

‫‪25‬‬


‫وهرزش‬

‫‪November 2011 No 174‬‬

‫ﻣﺎرﯾﯚ ﺑﺎﻟﯚﺗﻠﯽ‪...‬‬ ‫ھ‪‬ﺮﺷﺒ‪‬رە ﺳ‪‬رﺷ‪‬ﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﻣﺎﻧﭽﺴﺘﺮ ﺳﯿﺘﯽ‬ ‫ر‪‬ﺒﺎز ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﮑﻪوﺗﻦ‬

‫‪26‬‬

‫ﻣﺎرﯾﯚ ﭘﺎﻟﯚﺗﻠﯽ ﻟ‪ ١٢ ‬ﺋﺎﺑﯽ ‪ ١٩٩٠‬ﻟ‪ ‬دوورﮔ‪‬ی‬ ‫ﺳﻘﻠﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺘﺎ‪‬ﯿﺎ ﻟ‪ ‬داﯾﻜﺒﻮوە‪ ،‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ی ﺑﺎﻟﯚﺗﻠﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﯿ‪‬وە ﺑ‪‬ﺧﯚﯾﺎﻧ‪‬وەﮔﺮت‪ ،‬دوای ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬وﯾﺎن ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش ﺑ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ی‬ ‫ﻓﺮاﻧﺴﯿﺸﻜﯚ ﭘﺎﻟﯚﺗﻠﯽ ﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫دووﺳﺎ‪‬ن ﺑﻮو‪ ،‬ﺧﯚﺷﯽ ﻧﺎوی ﺋ‪‬و ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﯾ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﮕﺮﺗﻮوە ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎوە ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﻮﯾﺎﻧﻜﺮدووە‪،‬‬ ‫ﭘﺎﻟﯚﺗﻠﯽ ﭘ‪‬ﺸﺘﺮﯾﺶ راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪوە ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ی زۆر ﺋﺎﺳﻮدەﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺑﺎوﻛﯽ ﻓﺮاﻧﺴﯿﺸﻜﯚ ﺳﯿﻠﭭﯿﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﻨﺪا‪‬ﯿ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﺷ‪‬ﻮە ﭘ‪‬روەردەﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬دەﺷ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ ﻟ‪‬وان زﯾﺎﺗﺮ ﺑ‪‬ﻛ‪‬ﺳﻢ‬ ‫ﺑ‪‬ﻢ ﺑﺎوك و داﯾﻜﻢ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﯽ وەﻛﻮ ھ‪‬ﻣﻮو ﻣﻨﺪا‪‬ﻜﯽ ﺋﯿﺘﺎ‪‬ﯽ ژﯾﺎﻧﯽ‬

‫ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﺧــﯚ دەژﯾـــﺎ‪ ،‬ھــ‪‬ر ﻟــ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﯿﺸ‪‬وە‬ ‫ﯾﺎرﯾﺰاﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷﺒﻮوە و داﯾﻚ و ﺑﺎوﻛﯽ دە‪‬ﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام ﺗﯚﭘﯽ ﭘ‪‬ﯽ ﻛﺮدووە‪ ،‬ژﯾﺎﻧﯽ وەرزﺷﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾﺎﻧ‪‬ی ﻟﯚﻣﯿﺰاﻧﯽ ﺋﯿﺘﺎ‪‬ﯽ دەﺳﭙ‪‬ﻜﺮد‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺧ‪‬ﺮاش ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺑــ‪‬رزﺑــﯚوە و‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺴ‪‬ر ﮔﻮاﺳﺘﯿﺎﻧ‪‬وە ﯾﺎﻧ‪‬ی ﭘﻠ‪‬ﯾ‪‬ك‪ ،‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫‪ ١٥‬ﺳــﺎڵ ﺑــﻮو ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﯾــﺎری ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻜﺮد‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﯾﺎﻧ‪‬ی ﺑﺎدۆﭬﯿﺎ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬رﯾﺰی ﭘﻠ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﯿﺘﺎ‪‬ﯿﺎﺑﻮون‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﯾﺎﻧ‪‬ی ﻟﯚﻣ‪‬ﻨﺰﯾﺶ‬ ‫ﺑﯚ ﻣﺎوەی دوو وەرز ﻟ‪ ٢٠٠٥ ‬ﺗﺎ ‪ ٢٠٠٧‬ﻣﺎﯾ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺑ‪‬رزی ھﻮﻧ‪‬ری ﺋ‪‬و ﯾﺎرﯾﺰاﻧ‪ ‬واﯾﻜﺮد‬ ‫ﻟ‪ ٢٠٠٧ ‬وە ﺑﯚ ‪ ٢٠١٠‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﯾﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺘ‪‬ر ﻣﯿﻼﻧﯽ ﺋﯿﺘﺎﻟﯿ‪‬وە ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑﯚ ﻣﺎوەی‬ ‫ﺳ‪ ‬وەرز‪ ،‬زۆرﺑ‪‬ی ﭼﺎود‪‬ﺮاﻧﯿﺶ ﭘ‪‬ﯿﺎن واﺑﻮو‬

‫داھﺎﺗﻮوﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ش ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ﯾﺎرﯾﺰاﻧ‪‬‬ ‫دەﻛــﺎت‪ ،‬ﭘﺎش ﺋــ‪‬وەی راھ‪‬ﻨ‪‬رە ﭘ‪‬ﺸﻮەﻛ‪‬ی‬ ‫رۆﺑ‪‬ﺮت و ﻣﺎﻧﺸﯿﻨﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬ﯾﺎﻧ‪‬ی ﻣﺎن‬ ‫ﺳﯿﺘﯿ‪‬وە ﻛــﺮد ﯾ‪‬ﻛﺴ‪‬ر داوای ﻟ‪ ‬ﭘﺎﻟﯚﺗﻠﯽ‬ ‫ﻛﺮد ﺑﭽ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋ‪‬و ﯾﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ،‬ﭼﺎوەر‪‬ﻜﺮدﻧﯿﺶ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رزﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺋ‪‬و ﯾﺎرﯾﺰاﻧ‪ ‬ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﺑﻮو ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ وەﻛﻮ ﺋﯿﺘﺎ‪‬ﯿﺎ ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺮەی وەﻛﻮ ﺋ‪‬ﻟﯿﺴﺎﻧﺪرۆ دﯾﻠﭙﯿﺮۆ و‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﺪﯾﻨﯽ و ﺋﯿﻨﺰاﮔﯽ ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪ ‬وەرزﺷﯿ‪‬ﻛﺎن و ﻧﺎوەﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ وەرزﺷﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺎن واﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﯚﻧﺪﯾﺎﻟﯽ ‪ ٢٠١٠‬راھ‪‬ﻨ‪‬ری‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردەی ﺋﯿﺘﺎﻟﯿﺎ ﺑﯚ ﻣﯚﻧﺪﯾﺎﻟﯽ ‪ ٢٠١٠‬ﭘﺎﻟﯚﺗﻠﯽ‬ ‫و ﻛﺎﺳﺎﻧﯚ و ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸﺘﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردەی ﺋﯿﺘﺎﻟﯿﺎ‬ ‫دەﻛﺎﺗـ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و رەﺗﯿﻜﺮدووە و دەرﺋﺠﺎﻣﯿﺶ‬


‫وهرزش‬

‫‪November 2011 No 174‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﮑﻪوﺗﻦ‬ ‫وﺗﻦ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﮑﻪ‬

‫ﺋ‪‬و ﯾﺎرﯾﺰاﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺴﻮﻛ‪‬وﺗ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ﺘﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ و رەﻓﺘﺎرە‬ ‫ﺳ‪‬ﻣ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رﻧﺠﯽ‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﯚﺧﯚی‬ ‫راﻛ‪‬ﺸﺎﯾ‪‬وە‬

‫‪www.lawanikurdistan.org‬‬

‫ﺑﺎﺟ‪‬ﻛ‪‬ی دا و ﺋﯿﺘﺎﻟﯿﺎ ﻟ‪ ‬دەوری ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻟ‪ ‬ﭘﺎ‪‬واﻧ‪‬ﺘﯽ ﺟﺎﻣﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻓﺮﯾﻘﯿﺎ ﻛﺮاﯾ‪‬‬ ‫دەرەوە‪.‬‬ ‫ﺗﻠﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾﺎﻧ‪‬ی ﻣﺎﻧﺴﯿﺘﯽ ﺟﺎﻣﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﺘ‪‬رای ﺑ‪‬رزﻛﺮدەوە و‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﻧﺘ‪‬رﯾﺶ ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺟﺎﻣﯽ ﭘﺎ‪‬واﻧﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ‪،‬‬ ‫ﺳ‪ ‬ﺟﺎر ﺧﻮﻟﯽ ﺋﯿﺘﺎﻟﯿﺎی ﺑ‪‬دەﺳﺖ ھ‪‬ﻨﺎوە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﯾﺎرﯾﺰاﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺴﻮﻛ‪‬وﺗ‪ ‬ﺷ‪‬ﺘﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ و رەﻓﺘﺎرە ﺳ‪‬ﻣ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﻧﺠﯽ زۆرﺑ‪‬ی ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﯚﺧﯚی راﻛ‪‬ﺸﺎﯾ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪ ‬دواﯾﻦ‬ ‫روداوﯾﺶ ﺑ‪‬ھﯚی ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﯾﺎرﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﮔﺮﯾﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ھﺎوڕ‪‬ﻜﺎﻧﯽ ﺋﺎﮔﺮ ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬وەی ﻛــ‪‬وﺗــ‪‬وە‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯿﺶ‬ ‫ﮔــﯚڵ ﺗــﯚﻣــﺎردەﻛــﺎت ﻛــﺎرداﻧــ‪‬وەﯾــ‪‬ﻛــﯽ وای ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺧﯚﺷﺤﺎ‪‬ﯿﻨﯿﺸﺎن ﺑﺪات و زۆر ﺟﺎرﯾﺶ ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫وەﻛﻮ ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﻮرﺳﯽ ﯾ‪‬دەگ‬ ‫دادەﻧﯿﺸ‪‬ﻨﺮێ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛ‪ ‬د‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﺎو ﯾﺎرﯾﮕﺎ دەﺳﺖ ﺑ‪‬ﺟ‪‬‬ ‫ﯾﺎری ﺗﯿﭙ‪‬ﻛ‪‬ی دەﮔﯚرێ و ﮔﯚ‪‬ﺘﯚﻣﺎردەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ زۆرﺑـــ‪‬ی ﯾــﺎرﯾــﺰاﻧــﺎﻧــﯽ ﺋــ‪‬وروﭘــﺎ ﮔ‪‬ر‬ ‫ﮔــ‪‬ورەﺗــﺮﯾــﻦ دەﺳﻜ‪‬وﺗﯿﺶ ﺑــﯚ ﺋــ‪‬و ﯾﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺖ ﺑ‪‬ﻨﻦ ﻛ‪‬ﯾﺎری ﺑﯚ دەﻛ‪‬ن ﻧﺎو‬ ‫ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷﯿﺎن ﻧﺎﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺎ‪‬واﻧﯿ‪‬ﺗﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ وەﻛﻮ ﺟﺎﻣﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‬ ‫و ﺟﺎﻣﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯿﺸﻮەرەﻛﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻚ ﺑﯚ ھ‪‬ﺒﮋاردەﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬دەﺳﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وﺳﺎ دەﺑﻨ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺮە و زﯾﺎﺗﺮﯾﺶ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋوودا ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﻨﺪ ﺑﯚ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫دەﮔﺮن‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭘﺮﺳﯿﺎر ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺋﺎﯾﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﯾﯚرۆی ‪ ٢٠١٢‬ﭘﺎﻟﯚﺗﻠﯽ دەﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﺒﮋاردەی ﺋﯿﺘﺎ‪‬ﯿﺎ ﺷﺘ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﻜﺎت؟‬

‫‪27‬‬ ‫‪27‬‬


‫ھـﻪﻣـﻪڕهﻧﮓ‬

‫‪November 2011 No 174‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدهﮐﺮدﻧﯽ ﭘﺸﻮو‪ :‬ﺋﺎﺷﺘﯽ ﻣﺤﻪﻣﻪد‬

‫ﭘﺎﻛﻜﺮدﻧﻪوهی ددان ﻣﻪﺗﺮﺳﯽ ﺗﻮﺷﺒﻮون ﺑﻪ ﻧﻪﺧﯚﺷﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ دڵ و‬ ‫ﺟﻪ‪‬ﺘﻪی دهﻣﺎغ ﻛﻪم دهﻛﺎﺗﻪوه‬

‫ﺑﻪﮔﻮ‪‬ﺮهی ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨﻪوهﯾﻪك ﻛﻪ ﻟﻪ ﺗﺎﯾﻮان‬ ‫ﺋــﻪﻧــﺠــﺎﻣــﺪراوه‪ ،‬ﺋــﻪو ﻛــﻪﺳــﺎﻧــﻪی راھــﺎﺗــﻮون‬ ‫ﺑﻪﺷ‪‬ﻮهﯾﻪﻛﯽ ﺑﻪردهوام دداﻧﯿﺎن ﻟﻪﻻی ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ‬ ‫ددان ﭘﺎﻛﺪدهﻛﻪﻧﻪوه‪ ،‬ﺑﻪڕ‪‬ﮋهی ﻟﻪﺳﻪدا ‪٢٤‬‬ ‫ﺗﻮوﺷﺒﻮﻧﯿﺎن ﺑﻪ ﻧﻪﺧﯚﺷﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ دڵ و ﺑﻪڕ‪‬ﮋهی‬ ‫ﻟﻪﺳﻪدا ‪ ١٣‬ﺋﻪﮔﻪری ﺗﻮﺷﺒﻮوﻧﯿﺎن ﺑﻪ ﺟﻪ‪‬ﺘﻪی‬ ‫دهﻣــﺎغ ﻛﻪﻣﺒﯚﺗﻪوه‪ ،‬ﺑﻪ ﺑـــﻪراورد ﺑﻪواﻧﻪی‬ ‫ﺑﻪوﺷ‪‬ﻮهﯾﻪ دداﻧﯿﺎن ﭘﺎﻛﻨﺎﻛﻪﻧﻪوه‪.‬‬ ‫ﻟــ‪‬ــﻜــﯚ‪‬ــﯿــﻨــﻪوهﻛــﻪ رووﻧـــﯿـــﻜـــﺮدۆﺗـــﻪوه‪،‬‬

‫ﭘﺸﺘﮕﻮ‪‬ﺨﺴﺘﻨﯽ دهم و ددان ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪی ھﻪﯾﻪ‬ ‫ﺑﻪ زﯾﺎدﺑﻮوﻧﯽ ﻣﻪﺗﺮﺳﯽ ﻧﻪﺧﯚﺷﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ د‪‬ﻪوه‪.‬‬ ‫د‪.‬زوﯾــــﻦ ﺗﺸﯿﻦ‪ ،‬ﻛــﻪ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨﻪوهﻛﻪی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜﻪﺷﻜﺮدووهو ﭼﻪﻧﺪ ﺳﺎ‪‬ﻜﯽ ﺧﺎﯾﺎﻧﺪووه‬ ‫ده‪‬ﺖ‪» :‬ﺑﻪرﮔﺮﯾﯽ ﻟﻪدژی ﻧﻪﺧﯚﺷﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ دڵ‬ ‫و ﺟﻪ‪‬ﺘﻪی دهﻣﺎغ زۆر رووﻧﺘﺮﺑﻮوه‪ ،‬ﻟﻪﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺋﻪو ﺑﻪﺷﺪارﺑﻮواﻧﻪی ﻛﻪ ﺑﯚ ﺟﺎر‪‬ﻜﯿﺶ ﺑﻮوﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟﻪﺳﺎ‪‬ﻜﺪا دداﻧﯿﺎن ﭘﺎﻛﻜﺮدۆﺗﻪوه»‪.‬‬ ‫ﺋــﻪو ﭘﺰﯾﺸﻜﻪ ﺋــﻪوهﺷــﯽ رووﻧــﻜــﺮدۆﺗــﻪوه‪،‬‬

‫ﭘﺎﻛﺮدﻧﻪوهی ددان ﻻی ﭘﺰﯾﺸﻚ ﺑﻪﺷﺪارﯾﺪهﻛﺎت‬ ‫ﻟــﻪ ﻛــﻪﻣــﻜــﺮدﻧــﻪوهی ﮔــﻪﺷــﻪی ﺑﻪﻛﺘﺮﯾﺎ‪ ،‬ﻛﻪ‬ ‫دهﺑ‪‬ﺘﻪ ھﯚی ھﻪوﻛﺮدن‪ ،‬ﻛﻪ رهﻧﮕﻪ ﺑﺒ‪‬ﺘﻪ ھﯚی‬ ‫ﺗﻮوﺷﺒﻮون ﺑﻪ ﻧﻪﺧﯚﺷﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ دڵ‪.‬‬ ‫ﻟﻪﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨﻪوهﻛﻪدا‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟﻪ ھــﻪزار ﻛﻪس‬ ‫ﺑﻪﺷﺪاری ﺗ‪‬ﺪاﻛﺮدووه و ﻟﻪﺳﺎ‪‬ﯽ ‪٢٠٠٧‬هوه‬ ‫دهﺳﺘﯿﭙ‪‬ﻜﺮدووه‪.‬‬ ‫ﺳﻪرﭼﺎوه‪ :‬رادﯾﯚ ﺳﻪوا‬

‫ھﻪﻧﺎر دڵ ﺑﻪھ‪‬ﺰ دهﮐﺎت‬ ‫ﺷــــﻮ‪‬ــــﻨــــﻰ ﺳـــــــﻪرهﮐـــــــﻰ ھــــﻪﻧــــﺎر‬ ‫)‪ (pomegranate‬ﺋﺎﺳﯿﺎﯾﻪ ﺑﻪ ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯿﺶ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان و ھﻨﺪ‪ .‬ھﻪﻧﺎر ﻟﻪ ﺷﺎﻣﻪوه )ﻟﻮﺑﻨﺎن‪،‬‬ ‫ﺋــﻮردن‪ ،‬ﺳﻮرﯾﺎ‪ ،‬ﻓﻪﻟﻪﺳﺘﯿﻦ( ﮔﻮاﺳﺘﺮاﯾﻪوه‬ ‫ﺑﯚ ﺑﺎﮐﻮرى ﺋﻪﻓﺮﯾﻘﺎ و ﻣﯿﺴﺮ و ﺣﻪوزى ﺳﭙﻰ‬ ‫ﻧﺎوهڕاﺳﺖ‪.‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﮑﻪوﺗﻦ‬

‫‪28‬‬

‫ﭘ‪‬ﮑﮫﺎﺗﻪى ھﻪﻧﺎر‬ ‫ﺗﻮ‪‬ﮑ‪‬ﻪﮐﻪى )‪ (٪٢٢‬ﭘ‪‬ﮏ د‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋﺎو‬ ‫)‪ ،(٪٨٤‬ﭘ‪‬ۆﺗ‪‬ﯿﻦ )‪ ،(٪٣‬ﺷﻪﮐﺮ )‪،(٪١٠‬‬ ‫ﺧﯚ‪‬ﻪﻣ‪‬ﺶ )‪ ،(٪٣‬رﯾﺸﺎڵ )‪ ،(٪٣‬ﺗﺮﺷﻰ ﻟﯿﻤﯚ‬ ‫)‪ ،(٪١‬و ﺑ‪‬ﮑﻰ ﮐﻪم ﻟﻪ ﺋﺎﺳﻦ و ﻓﯚﺳﻔﯚر‬ ‫و ﮐﺒﺮﯾﺖ و ﻣﻪﻧﮕﻪﻧﯿﺰ و ﭘﯚﺗﺎﺳﯿﯚم و ﮐﻠﺲ‪.‬‬ ‫ھﻪروهھﺎ ﭬﯿﺘﺎﻣﯿﻨﻪﮐﺎﻧﻰ )‪ A، B‬و ‪ (C‬ﺗ‪‬ﺪاﯾﻪ‪.‬‬ ‫ﻟﻪ ﺗﯚوهﮐﻪﺷﻰ ر‪‬ﮋهى ﭼﻪورى ﺑﻪرز دهﺑ‪‬ﺘﻪوه‬ ‫دهﮔﺎﺗﻪ )‪٧‬ـ‪.(٪٩‬‬ ‫ﺑﻪﮐﺎرھ‪‬ﻨﺎن و ﺳﻮده ﭘﺰﯾﺸﮑﯿﯿﻪﮐﺎﻧﻰ ھﻪﻧﺎر‬ ‫ـ ﻏــﻪرﻏــﻪرهﮐــﺮدن ﺑــﻪھــﻪﻧــﺎر ﭼــﺎرهﺳــﻪرى‬

‫ﻧﻪﺧﯚﺷﯿﯿﻪﮐﺎﻧﻰ ﮔﻪرو و وھﻪوﮐﺮدﻧﻰ ﻟﻪوزهﺗ‪‬ﻦ‬ ‫دهﮐﺎت‪.‬‬ ‫ـ ھــﻪﻧــﺎرى ﺷﯿﺮﯾﻦ ﭼــﺎرهﺳــﻪرى ﮐﯚﮐﻪى‬ ‫در‪‬ﮋﺧﺎﯾﻪن دهﮐﺎت‬ ‫ـ دهﻧﮓو دهﻧﮕﻪژ‪‬ﯿﻪﮐﺎن ﺑﺎش دهﮐﺎت‪.‬‬ ‫ـ ﭼﺎرهﺳﻪرى ﺑ‪‬ﯾﻦ دهﮐﺎت‪.‬‬ ‫ـ ڕێ ﻟﻪ ﺧ‪‬ﺮاﻟ‪‬ﺪاﻧﻰ دڵو د‪‬ﻪﮐﻮﺗ‪ ‬دهﮔﺮ‪‬ﺖ‬ ‫و دڵ ﺑﻪھ‪‬ﺰ دهﮐﺎت‪.‬‬ ‫ـ ﻧﻪﺧﯚﺷﯿﯿﻪﮐﺎﻧﻰ ﮔﻪده و ھﻪ‪‬ﭽﻮون ﻧﺎھ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ـ ﺗﻮ‪‬ﮑ‪‬ﻰ ھﻪﻧﺎر ﺗ‪‬ﮑﻪڵ ﺑﻪ ﺧﻪﻧﻪ دهﮐﺮ‪‬ﺖ ﺑﯚ‬ ‫ﺧﯚﺷﮑﺮدﻧﻰ ﻗﮋ ﺑﻪ رهﻧﮕﻰ ڕهش‪ .‬ھﻪروهھﺎ ﺑﻪﮐﺎر‬ ‫د‪‬ﺖ ﻟﻪ ﺧﯚﺷﮑﺮدﻧﻰ ﭘ‪‬ﺴﺘﻪدا و ﺑﯚ ﺟ‪‬ﮕﯿﺮﮐﺮدﻧﻰ‬ ‫رهﻧﮓ ﻟﻪ رهﻧﮕﮑﺮدﻧﻰ ﻗﻮﻣﺎﺷﺪا‪.‬‬ ‫ـ ﺗﻮ‪‬ﮑﻠﻰ ھﻪﻧﺎر ﺳﻮدى ھﻪﯾﻪ ﺑﯚ ﺳﮏﭼﻮون‪.‬‬ ‫ﺗﻮ‪‬ﮑ‪‬ﻰ رهﮔﻪﮐﻪﺷﻰ ﺋﻪﮔﻪر ﺑﮑﻮ‪‬ﺖ ﺑﻪ ر‪‬ﮋهى‬ ‫)‪ ٥٠‬و‪ (٦٠‬ﮔﺮام ﻟﻪ ﯾﻪک ﻟﺘﺮ ﺋﺎودا ﺑﯚ ﻣﺎوهى‬ ‫ﭼﺎرهﮐﻪ ﺳﻪﻋﺎﺗ‪‬ﮏ ﭘﺎﺷﺎن ھﻪﻣﻮو ﺑﻪﯾﺎﻧﯿﯿﻪک‬ ‫ﺑﺨﻮر‪‬ﺘﻪوه ﮐﺮﻣﻰ ﺷﺮﯾﺘﻰ ﻟﻪﻧﺎو دهﺑﺎت‪.‬‬

‫ر‪‬ﮕﺮه ﻟﻪ ھﯚﮐﺎرهﮐﺎﻧﯽ ﺟﻮﻣﮕﻪژانو ﺗ‪‬ﮑﺪاﻧﻰ‬ ‫ﺟﻮﻣﮕﻪﮐﺎن‪ .‬ھﻪروهھﺎ ﻟﻪش ﻟﻪ ﺋﻪﺳﯿﺪى )‪uric‬‬ ‫ـ ‪ (acid‬رزﮔــﺎر دهﮐــﺎت و ﻟﻪڕ‪‬ﻰ ﻣﯿﺰ ﻓ‪‬ﯽ‬ ‫دهداﺗـــﻪ دهرهوه‪ .‬ھــﻪﻧــﺎرى ﺗــﺮش ﻟﻪ ر‪‬ﮕﺎی‬ ‫)‪(Uricosic effect‬هوه ﮐﺎرﯾﮕﻪری زﯾﺎﺗﺮه‬ ‫ﻟﻪ ﮐﺎرﯾﮕﻪرى ھﻪﻧﺎرى ﺷﯿﺮﯾﻦ‪.‬‬


‫ھـﻪﻣـﻪڕهﻧﮓ‬

‫‪November 2011 No 174‬‬

‫ﭘﻪﺗﺎﺗﻪ ﻧﺎﺑ‪‬ﺘﻪ ھﯚى دروﺳﺖﺑﻮوﻧﻰ‬ ‫ﭼﻪورى و زﯾﺎدﺑﻮوﻧﻰ ﮐ‪‬ﺶ‬

‫ﭘﯿﺎز ﺳﻮودﺑﻪﺧﺸﻪ ﺑﯚ ﻧﻪھ‪‬ﺸﺘﻨﻰ‬ ‫ﻧﻪﺧﯚﺷﯿﯿﻪﮐﺎﻧﻰ ﭼﺎو‬

‫رۆﻣﺎﺗﯿﺰمو ﻣﺎﺳﻮﻟﮑﻪﮐﺎﻧﻪ‪.‬‬ ‫‪١٣‬ـ ﺑﯚ ﺋﻪو ﻣﻨﺪ‪‬ﻧﻪى ﮐﻪ درهﻧﮓ ﮔﻪﺷﻪ دهﮐﻪنو‬ ‫ﺑﯚ ﺋﻪو ﭘﯿﺮه ﻻوازاﻧــﻪى دهﯾﺎﻧﻪوﯾﺖ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻪھ‪‬ﺰ‬ ‫ﺑﮑﻪﻧﻪوه زۆر ﺑﻪﺳﻮده ‪.‬‬ ‫‪١٤‬ـ ﭘﯿﺎز ﭘ‪‬ه ﻟﻪﮐﺎﻟﺴﯿﯚم ددانو ﺋ‪‬ﺴﮑﻪﮐﺎن‬ ‫ﺑــﻪھــ‪‬ــﺰدهﮐــﺎتو دهﺑ‪‬ﺘﻪ ر‪‬ﮕﺮ ﺑــﯚ ﻧﻪرﻣﺒﻮوﻧﻰ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﮑﻪﮐﺎن‪.‬‬ ‫‪١٥‬ـ ﮐﺎﺗ‪‬ﮏ ھﻪﺳﺘﺖ ﺑــﻪﻣــﺎﻧــﺪووﺑــﻮون ﮐــﺮدو‬ ‫ﺋـــﺎرهزووى ﺧــﻮاردﻧــﺖ ﻧﻪﺑﻮو ﯾــﺎن ھﻪﺳﺘﺖ ﮐﺮد‬ ‫دهﻣﻮوﭼﺎوت ﺗ‪‬ﮑﭽﻮوهو رهﻧﮕﺖ زهرد ﺑﻮوه ﭘﯿﺎز‪‬ﮏ‬ ‫ﺑﮑﻪ ﺑﻪ ﭼﻮار ﻟﻪﺗﻪوه ﻟﻪﻧﺎوﺳ‪ ‬ﮐﻮپ ﺋﺎودا ﺑﯿﮑﻮ‪‬ﻨﻪ‪،‬‬ ‫ﺗﺎ ﺑﻪﺋﻪﻧﺪازهى ﮐﻮﭘ‪‬ﮏ ﺋﺎوى ﺗ‪‬ﺪا ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺘﻪوه ﮐﺎﺗﻰ‬ ‫ﻧﺎن ﺧﻮاردﻧﻰ ﺑﻪﯾﺎﻧﯿﺎن ﺑﯿﺨﯚ‪.‬‬ ‫*ﻟﻪ ﻣﺎ‪‬ﭙﻪڕی ﭼﻪﺗﺮﭘﺮ‪‬ﺲ وهرﮔﯿﺮاوه‬

‫ﭘ‪‬ﺸﮑﻪوﺗﻦ‬

‫ﭘﯿﺎز )‪ (Onion Allium Cepa‬ﭼﻪﻧﺪهھﺎ‬ ‫ﺳﻮودى ﮔﺮﻧﮕﻰ ھﻪﯾﻪ ﻟﻪواﻧﻪ‪:‬‬ ‫‪١‬ـ ﺳﻮود ﺑﻪﺧﺸﻪ ﺑﯚ ﻧﻪھ‪‬ﺸﺘﻨﻰ ﻧﻪﺧﯚﺷﯿﯿﻪﮐﺎﻧﻰ‬ ‫ﭼﺎو ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯿﺶ ﻻوازى ﺑﯿﻨﯿﻦو ﺑﻮوﻧﻰ ﺋﺎوى ﺷﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﮐﻪ ﺑﻪ ﻧﻪﺧﯚﺷﯿﯿﻪﮐﺎﻧﻰ ﭘﯿﺮﺑﻮوﻧﻰ ﭼﺎو دادهﻧﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﻪﻣﻪش ﻟﻪڕ‪‬ﻰ ﭼﺎوڕهﺷﺘﻦ ﺑﻪ ﭘﯿﺎز ﺑﻪر ﻟﻪ ﻧﻮﺳﺘﻦ‪.‬‬ ‫‪٢‬ـ ﭘﯿﺎز ﺋﺎرهزووى ﺧﻮاردن زﯾﺎددهﮐﺎتو رۆ‪‬ﮑﻰ‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﻰ ھﻪﯾﻪ ﻟﻪ ﺑﺎﺷﮑﺮدﻧﻰ ھﻪرس‪.‬‬ ‫‪٣‬ـ ﭘﯿﺎز ﺋﻪو ﻣﺎداﻧﻪ ﻟﻪﺧﯚدهﮔﺮ‪‬ﺖ ﮐﻪ ڕێ ﻟﻪ‬ ‫ﺷ‪‬ﺮﭘﻪﻧﺠﻪﮐﺎن دهﮔﺮ‪‬ﺖ وهﮐﻮ ﮐﻮارﺳﯿﺘﯿﻦ‪ ،‬ﮐﺎﻧﺰاى‬ ‫ﺳﯿﻠﯿﻨﯿﯚﻣﻰ ﺗ‪‬ﺪاﯾﻪ‪ ،‬ﮐﻪ ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨﻪوهﮐﺎن ﺋﻪوهﯾﺎن‬ ‫ﺳﻪﻟﻤﺎﻧﺪووه ﮐــﻪوا ﭘﯿﺎز ﺋﻪﮔﻪرى ﺗــﻮوش ﺑﻮون‬ ‫ﺑﻪﺷ‪‬ﺮﭘﻪﻧﺠﻪﮐﺎﻧﻰ ﭘﺮۆﺳﺘﺎتو ﺳﻰو ﻣﻪﻣﮏ ﮐﻪم‬ ‫دهﮐﺎﺗﻪوه‪ ،‬وه ﺋﻪم ﮐﺎﻧﺰاﯾﻪ ڕێ ﻟﻪﺗﻮوش ﺑﻮون ﺑﻪ‬ ‫ﺟﻪ‪‬ﺪهى دڵو ﻣ‪‬ﺸﮏ دهﮔﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫‪٤‬ـ داﺑﻪز‪‬ﻨﻪرى ﻓﺸﺎرى ﺧﻮ‪‬ﻨﻪ‪.‬‬ ‫‪٥‬ـ ﭘﯿﺎز ﭘﯿﺮﺑﻮونو دهرﮐﻪوﺗﻨﻰ ﺷﻮ‪‬ﻨﻪوارى‬ ‫ﺑﻪﺗﻪﻣﻪﻧﺪا ﭼﻮون ﻧﺎھ‪‬ﺖ‪ ،‬وه ﺷﺎﻧﻪﮐﺎن زﯾﻨﺪوﯾﻪﺗﻰ‬ ‫ﭼﺎﻻﮐﻰ وهردهﮔﺮن‪.‬‬

‫‪٦‬ـ ﻣﻮﻟﻮﻟﻪﮐﺎﻧﻰ ﺧﻮ‪‬ﻦ ﻓﺮاوان دهﮐﺎتو‬ ‫ﭼــﺎرهﺳــﻪرى دهم ﺧــﻮارﺑــﻮونو ﻟﻪرزﯾﻦ‬ ‫دهﮐﺎت‪.‬‬ ‫‪٧‬ـ ﯾﺎرﻣﻪﺗﻰ داﺑﻪزﯾﻨﻰ ﺋﺎﺳﺘﻰ ﺷﻪﮐﺮ ﻟﻪ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻦ دهدات ﺑﯚﯾﻪ ﺑﯚﻧﻪﺧﯚﺷﺎﻧﻰ ﺷﻪﮐﺮه‬ ‫زۆر ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻪ‪.‬‬ ‫‪٨‬ـ ﺳﻮود ﺑﻪﺧﺸﻪ ﺑﯚ ﻧﻪھ‪‬ﺸﺘﻨﻰ ﻧﻪﺧﯚﺷﯿﯿﻪﮐﺎﻧﻰ‬ ‫ﮔﻮێ ﻟﻪڕ‪‬ﻰ ﺧﻮاردنو د‪‬ﯚﭘﺎﻧﺪن ھﻪروهھﺎ ﺑﯚ ﻻوازى‬ ‫ﺑﯿﺴﺘﻦ‪.‬‬ ‫‪٩‬ـ ﺧﻮاردنو ﺑﯚﻧﮑﺮدﻧﻰ ر‪‬ﮕﺮو ھﻪروهھﺎ ﭼﺎرهﺳﻪره‬ ‫ﺑﯚ ﻧﻪﺧﯚﺷﯿﯿﻪﮐﺎﻧﻰ ﺳﻪرﻣﺎ ﺑﻮونو ھﻪ‪‬ﻣﻪت‪.‬‬ ‫‪١٠‬ـ داﺑـــﻪزﯾـــﻨـــﻪرى ﮔﺸﺘﻰ ﮐــﯚﻟــﯿــﺴــﺘــﺮۆڵو‬ ‫ﺑﻪرزﮐﺮدﻧﻪوهى ﮐﯚﻟﯿﺴﺘﺮۆ‪‬ﻰ ﺑﻪﺳﻮد) ‪(HDL‬‬ ‫ﮐﺎرﯾﮕﻪرى ﻣﻪﯾﻨﻰ ﺧﻮ‪‬ﻨﻪ‪.‬‬ ‫‪١١‬ـ ﭘﯿﺎز ﭼﺎرهﺳﻪرى ﺑﻪﻟﻪکو ﺑﺎﻟﻮﮐﻪو ﻧﻪﺧﯚﺷﻰ‬ ‫رووﺗﺎﻧﻪوه دهﮐﺎت‪ ،‬ر‪‬ﺪهﮔﺮ‪‬ﺖ ﻟﻪ ھﻪ‪‬ﻮهرﯾﻨﻰ ﻣﻮو‬ ‫ﻟﻪ ر‪‬ﻰ ﭼﻪورﮐﺮدن‪ ،‬وه ﺧﻮاردﻧﻰ ﻟﻪر‪‬ﻰ دهﻣﻪوه‬ ‫ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﻪﮐﺎﻧﻰ ﺑﺎﺷﺘﺮ دهﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫‪١٢‬ـ ھ‪‬ﻮرﮐﻪرهوهى ﺋ‪‬ﺶو ژانو ﻧﻪﺧﯚﺷﯿﯿﻪﮐﺎﻧﻰ‬

‫‪www.lawanikurdistan.org‬‬

‫ﭘــﻪﺗــﺎﺗــﻪ ‪potato (Solanum‬‬ ‫‪ (Tobersum‬ﺧﯚراﮐ‪‬ﮑﻰ ﺑﻪﺳﻮوده ﮐﻪ ﺋﺎو‬ ‫)‪(٪٧٥‬ی ﭘ‪‬ﮏ د‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻧﯿﺸﺎﺳﺘﻪ )‪ ،(٪٢٠‬ﺧﻮ‪‬ﻰ‬ ‫ﮐﺎﻧﺰاﯾﻰ )‪ ،(٪١‬ﭘﺮۆﺗﯿﻦ )‪ .(٪٢‬ھﻪروهھﺎ ﮐﺎﻟﺴﯿﯚم‬ ‫و ﺋﺎﺳﻦ و ﭘﯚﺗﺎﺳﯿﯚم و ﭬﯿﺘﺎﻣﯿﻨﻪﮐﺎﻧﻰ )‪A، B‬‬ ‫و ‪ (C‬ﺗ‪‬ﺪاﯾﻪ و ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﺳﻮودى ﮔﺮﻧﮕﻰ ھﻪﯾﻪ‬ ‫ﻟﻪواﻧﻪ‪:‬‬ ‫ـ ﭘﻪﺗﺎﺗﻪ ھ‪‬ﻤﻦﮐﻪرهوهى ﺋﻪو ﻧﻪﺧﯚﺷﯿﺎﻧﻪﯾﻪ ﮐﻪ‬ ‫ﺗﻮوﺷﻰ ڕﯾﺨﯚ‪‬ﻪ ﺋﻪﺳﺘﻮره و ﻗﯚ‪‬ﯚن دهﺑ‪‬ﺖ و ﮐﺎر‬ ‫دهﮐﺎت ﻟﻪﺳﻪر ﺋﺎرامﮐﺮدﻧﻪوهى ھﻪ‪‬ﭽﻮوﻧﻰ ڕﯾﺨﯚ‪‬ﻪ‬ ‫ﺋﻪﺳﺘﻮره‪ ،‬ﺋﻪوﯾﺶ ﺑﻪ ﺧﻮاردﻧﻰ ﺑﻪ ﮐﻮ‪‬وى‪.‬‬ ‫ـ ﮔﻮﺷﺮاوى ﭘﻪﺗﺎﺗﻪ ﭼﺎرهﺳﻪرى ﺳﻮﺗﺎﻧﻰ ﭘ‪‬ﺴﺖ‬

‫و ﺧﯚرﺑﺮدن دهﮐﺎت‪ ،‬ﺋﻪوﯾﺶ ﺑﻪ‬ ‫ﺗﻪڕﮐﺮدﻧﻰ ﻟــﻪش ڕۆژى ﭼﻪﻧﺪ‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﮏ‪.‬‬ ‫ـ ﻣﯿﺰھ‪‬ﻨﻪره و ھﻪ‪‬ﻮهر‪‬ﻨﻪرى‬ ‫ﺑﻪرد و ﻟﻤﻪ‪.‬‬ ‫ـ ﻟـــﻪﺳـــﻪر روو و ﻟــﻪش‬ ‫دادهﻧﺮ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﭼﺎرهﺳﻪرﮐﺮدﻧﻰ‬ ‫زﯾﭙﮑﻪى ھﻪوﮐﺮدوو‪.‬‬ ‫ـ ژان و ھﻪواى ﻧﺎو ﺳﮏ ﻧﺎھ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ـ ﺋﻪواﻧﻪى ﺣﻪز دهﮐﻪن ﮐ‪‬ﺸﻰ ﺧﯚﯾﺎن داﺑﻪز‪‬ﻨﻦ‬ ‫دهﺗﺮﺳﻦ ﻟﻪوهى ﮐﺎﺗ‪‬ﮏ ﭘﻪﺗﺎﺗﻪ دهﺧﯚن ﮐ‪‬ﺸﯿﺎن‬ ‫ﺑــﻪرز ﺑ‪‬ﺘﻪوه‪ ،‬ﺑﺎ ﺋــﻪو ﺗﺮﺳﻪﯾﺎن ﺑ‪‬هو‪‬ﺘﻪوه‪.‬‬ ‫ﭼﻮﻧﮑﻪ ﭘﺴﭙﯚڕان ﻟﻪم ﺑﺎرهﯾﻪوه ده‪‬ﻦ »ﭘﻪﺗﺎﺗﻪ‬ ‫ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪى ﻧﯿﻪ ﺑﻪ زۆرﺧﯚرى‪ ،‬ﭘﺎﺷﺎن ﻧﺎﺑ‪‬ﺘﻪ ھﯚى‬ ‫زﯾﺎدﺑﻮوﻧﻰ ﮐ‪‬ﺶ ﺑﻪ ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﻰ ﺋﻪوهى ﮐﻪ ﺑﺮژاو‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﭘﻪﺗﺎﺗﻪ ﮐﻪﻣﺘﺮﯾﻦ ﮐﺎرﯾﮕﻪرى دروﺳﺖ دهﮐﺎت‬ ‫ﻟﻪڕووى زﯾﺎدﺑﻮوﻧﻰ ﮐ‪‬ﺸﻪوه«‪.‬‬ ‫ـ ﺧﻮاردﻧﻰ ﭘﻪﺗﺎﺗﻪ دهﺑ‪‬ﺘﻪ ھﯚى زﯾﺎدﺑﻮوﻧﻰ‬

‫ﭬﯿﺘﺎﻣﯿﻨﯽ )‪ ،(C‬ﮐﻪ ﯾﺎرﻣﻪﺗﯿﺪهره ﺑﯚ داﺑﯿﻨﮑﺮدﻧﻰ‬ ‫ﺋﯚﮐﺴﯿﮋﻧﻰ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﺑﯚ ﺧﻮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋــﻪوهى ﺑﻪ‬ ‫ﺷ‪‬ﻮهﯾﻪﮐﻰ ﺳﺮوﺷﺘﻰ ﮐﺎر ﺑﮑﺎت و ﺋﻪﻣﻪش زۆر‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻪ ﺑﯚ ﭼﺎﻻﮐﻰ رۆژاﻧﻪ‪.‬‬ ‫ـ ﭘﻪﺗﺎﺗﻪ ﺋــﺎرامﮐــﻪرهوهى دهﻣﺎرهﮐﺎﻧﻪ ﻟﻪﺑﻪر‬ ‫ﺑﻮوﻧﻰ ﭬﯿﺘﺎﻣﯿﻦ )‪.(B complex‬‬ ‫ـ ﺧﯚراﮐ‪‬ﮑﻰ ﺑﻪﺳﻮوده دهﺗﻮاﻧﺮێ ﭘﺸﺘﻰ ﭘ‪‬‬ ‫ﺑﺒﻪﺳﺘﺮ‪‬ﺖ ﻟﻪ ﮐﺎﺗﻰ ﺑﻮوﻧﻰ ﺑﺮﯾﻦ ﻟﻪ ﮐﯚ ﺋﻪﻧﺪاﻣﻰ‬ ‫ھﻪرﺳﮑﺮدن ﺟﺎ ﺋﻪﮔﻪر ﻟﻪ ڕﯾﺨﯚ‪‬ﻪ ﺑ‪‬ﺖ ﯾﺎن ﮔﻪده‪.‬‬ ‫دهﺗﻮاﻧﺮێ ﭘﻪﺗﺎﺗﻪى ﻟ‪‬ﻨﺮاو ﺑﻪ ﮐــﻮ‪‬وى ﺑﯚ ﺋﻪم‬ ‫ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﻪ ﺑﻪﮐﺎر ﺑﮫ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ ﯾﺎن ﮔﻮﺷﺮاوى ﭘﻪﺗﺎﺗﻪ‬ ‫ﮐﻪ ﺗﺮﺷﻰ ﺋﻪﺳﯿﺪى ﮔﻪده ھﯿﺪرۆﻟﯿﮏ دهﻣﮋ‪‬ﺖ و‬ ‫ﭼﯿﻨ‪‬ﮏ ﻟﻪ ﻧﯿﺸﺎﺳﺘﻪى ﭘﻪﺗﺎﺗﻪ ﻟﻪﺳﻪر ﺑﺮﯾﻨﻪﮐﺎن‬ ‫دهﻧﯿﺸ‪‬ﺖ ﺟﺎ دهﯾﭙﺎر‪‬ﺰ‪‬ﺖ ﻟﻪ ﺗﺮﺷﻰ ﺋﻪﺳﯿﺪ و‬ ‫ﻣﯿﮑﺮۆﺑﻪﮐﺎن‪.‬‬ ‫ـ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻪ ﺑﻪﺷﻪﮐﺎﻧﻰ ﭘﻪﺗﺎﺗﻪى رهگﺳﻪوز و‬ ‫ﮔﯚﭘﮑﻪﮐﺎﻧﻰ ﻟﻪﺳﻪر رووى ﭘﻪﺗﺎﺗﻪ ﻻ ﺑﺒﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﭼﻮﻧﮑﻪ‬ ‫ژهھﺮاوﯾﻪ ﻟﻪﺑﻪر ﺑﻮوﻧﻰ ﻣﺎددهى )‪.(Solanine‬‬

‫‪29‬‬


‫ﭼــﺎﻻﮐــﯽ‬

‫‪November 2011 No 174‬‬

‫ﻧﺎوەﻧﺪی ﺑﺎ‪‬ی دەوروﺑ‪‬ری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑ‪ ‬ﭬﯿﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻧ‪‬ﻣﺮ ھ‪‬ﻨﺎ‬ ‫ر‪‬ﭙﯚرﺗﺎژ‪ :‬ﭘ‪‬ﺸﮑﻪوﺗﻦ‬

‫ﻟ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﻛﺎروﭼﺎﻻﻛﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺪا‬ ‫ﺑــﯚ ﮔﺮﻧﮕﯿﺪان ﺑــ‪ ‬ﺧــﻮاﺳــﺖ و وﯾﺴﺖ و‬ ‫ﺧﯚزﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻻوان ﻧﺎوەﻧﺪی ﺑﺎ‪‬ی دەوروﺑ‪‬ری‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺑــ‪ ‬ﺋــﺎﻣــﺎدەﺑــﻮوﻧــﯽ ﺑــ‪‬ڕ‪‬ــﺰان د‪.‬‬ ‫)ﺋﺎراس( ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﻟﻘﯽ ‪١٦‬ی )پ‪.‬د‪.‬ك( و‬ ‫ﻛﺎرﮔ‪‬ﺮاﻧﯽ ﻟﻖ و )ﺋﻮﻣ‪‬ﺪ ﺧﯚﺷﻨﺎو( ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن و ﻛﺎرﮔ‪‬ﺮان و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ )ﺣﺴﯿﻦ‬ ‫ﻛ‪‬ﻻری( ﻗﺎﺋﯿﻤﻘﺎﻣﯽ ﻗ‪‬زای دەﺷﺘﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫و ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﺣﺰﺑﯽ و ﺣﻜﻮﻣﯽ و‬ ‫وەرزﺷﺪۆﺳﺘﺎﻧﯽ ﺳﻨﻮرەﻛ‪ ‬و ﻻواﻧ‪‬ﻜﯽ زۆری‬ ‫ﺳﻨﻮرەﻛ‪.‬‬ ‫ﻧﺎوهﻧﺪی ﺑﺎ‪‬ی دهوروﺑﻪری ھﻪوﻟ‪‬ﺮ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ﺑ‪ (١٥) ‬ﻣﯿﻦ ﭬﯿﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ وەرزﺷــﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺗﯚﭘﯽ ﭘ‪ ‬و ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﯾﺎرﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭬﯿﺴﺘﯿﭭﺎڵ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎ ﺋ‪‬ﻣ‪‬و ﻟ‪‬ﯾﺎری ﻧ‪‬ﻮان ھــ‪‬ردو ﺗﯿﭙﯽ‬ ‫)ﻛ‪‬ﺳﻨ‪‬زان و ﺑﺎرزان( ﺗﯿﭙﯽ ﻛ‪‬ﺳﻨ‪‬زان ﺑ‪‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﮑﻪوﺗﻦ‬

‫‪30‬‬

‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ )‪(٥-٤‬ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺳﺰای ﯾ‪‬ﻛﻼﻛ‪‬رەوە‬ ‫ﯾﺎرﯾ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﺧﯚی ﺑ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎ‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎ و ﺑﻮوە ﭘﺎ‪‬واﻧﯽ ﻓﯿﺴﺘﺴﭭﺎﻟﯽ ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺮ و ﺗﯿﭙﯽ ﺑﺎرزان ﭘﻠ‪‬ی دووەﻣﯽ ﺑ‪‬دەﺳﺖ‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎ و ﭘﻠ‪‬ی ﺳ‪‬ﯿ‪‬م ﺑﯚ ﺷﺎوەﯾﺲ و ﭘﻠ‪‬ی‬ ‫ﭼﻮارەﻣﯿﺶ ﺗﯿﭙﯽ ﺑﻨ‪‬ﺳ‪‬وەﺑﻮو‪.‬ﻟ‪ ‬دوواﯾﺪا‬ ‫ﺧــ‪‬ت و دﯾــﺎری ﻟ‪ ‬ﻻﯾــ‪‬ن ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮو ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﯾﺎرﯾﺰاﻧﺎن و ﻧﺎوﺑﮋﯾﻮاﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾﺎرﯾ‪‬ﻛ‪ ‬داﺑ‪‬ش ﻛﺮا‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺎی ﭬﯿﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ﺑــﺎرزاﻧــﯽ ﻧ‪‬ﻣﺮ‬ ‫ﭘ‪‬رەﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺧﻮﻟﯽ ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻧ‪‬ﻣﺮە ﻛ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻻواﻧﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻧﺎوەﻧﺪە ﺑﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫دەدات‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەش ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾ‪‬ﻛﯽ زۆری ﺑﯚ‬ ‫ﺳ‪‬ر ﻻوان ھ‪‬ﺑﻮوە و واﯾﻜﺮدوە ﻟ‪‬و ﻣﺎوەﯾ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺧﻮﻟ‪‬ﻛ‪‬ی ﺗ‪‬ﺪا ﺑ‪‬ر‪‬ﻮە دەﭼــ‪ ‬ﻻوان‬

‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری وەرزش ﻣﻮﻣﺎرەﺳ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ھﺮەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻜ‪‬ن و ﺑ‪‬وھﯚﯾﺸ‪‬وە‬ ‫ﯾﺎرزاﻧﯽ ﻻو ﺑﯚ ﺗﯿﭙ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻮەﻛﺎن و‬ ‫ﯾﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬رھ‪‬م ﺑﮫ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﻓ‪‬رھﺎد ﻣﺤﻤﺪ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی ﺑﺎ‪‬ی‬ ‫دەوروﺑـــ‪‬ری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑــ‪‬وەدا ﻛ‪‬‬ ‫و‪‬ای ﺋﺎﻣﺎدەﺳﺎزی ﺗ‪‬واوی ﻧﺎوەﻧﺪەﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑــﯚ ﺑــ‪‬ر‪‬ــﻮەﺑــﺮدﻧــﯽ ﺧــﻮﻟــ‪‬ﻛــ‪ ،‬ﻟــ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن‬ ‫ﻻواﻧﯽ ﺳﻨﻮری دەوروﺑــ‪‬ری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮەوەش‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻮازﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎﺷﯽ ﻟ‪‬ﻜﺮا‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش در‪‬ﻐﯿﻤﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮد ﻟ‪ ‬ﺧﻮﻟ‪‬ﻛ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ ﭬﯿﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻧ‪‬ﻣﺮ ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬دەرﻓ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷﺒﻮوە‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ھ‪‬وڵ ﺑﺪەن ﺋﺎرەزوەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬دی‬ ‫ﺑﮫ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ھﯿﻮادارﯾﻦ ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﻮدا ﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬و ﺗﻮ‪‬ﮋە ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬


‫ﭼــﺎﻻﮐــﯽ‬

‫‪November 2011 No 174‬‬

‫ﻣﻪﮐﺘﻪﺑﯽ ﺳﮑﺮﺗﺎرﯾﻪت‬

‫ﺷــﻨــﮕــﺎل‪ :‬ﻟــ‪‬ﺳــ‪‬رﺋــ‪‬رﮐــﯽ ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن ﺑــﺎرزاﻧــﯽ‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪی ﭼﺎﻻﮐﯽ و ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻻوان ﮐﺮاﯾ‪‬وە‬ ‫و ﯾ‪‬ﮐ‪‬ﻣﯿﻦ ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ﺑــﺎرزاﻧــﯽ ﻧ‪‬ﻣﺮ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە‬ ‫ﭼﻮو‪،‬ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯽ وەرزﺷﯽ داﺑ‪‬ﺷﮑﺮا‬ ‫ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮑﺮدﻧﯽ ﻻواﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬‬ ‫داﺑ‪‬اوەﮐﺎن وەک دﯾﺎری ڕ‪‬ﺰدار ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رۆﮐﯽ ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوﻧﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺳﺖ ﺑﺎﭘﯿﺮی ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﻟﻘﯽ‬ ‫‪١٧‬ی ﭘﺎرﺗﯽ و ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ ﻗ‪‬زای ﺷﻨﮕﺎل و ﺋﻮﻣ‪‬ﺪ‬ ‫ﺧﯚﺷﻨﺎو ﺳﮑﺮﺗ‪‬ﺮی ﻻوان و ﮐﺎرﮔ‪‬اﻧﯽ ﺳﮑﺮﺗﺎﯾ‪‬ت‬ ‫و ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﮐﯽ ﺑ‪‬رﭼﺎو ﻟ‪‬ﻻواﻧﯽ ﺳﻨﻮرەﮐ‪ ‬ﻧﺎوەﻧﺪی‬ ‫ﭼﺎﻻﮐﯽ و ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻻواﻧﯽ ﺷﻨﮕﺎل ﮐﺮاﯾ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬م ﻧﺎوەﻧﺪە ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺑ‪‬ﺷﯽ ﮐﯚﻣﭙﯿﻮﺗ‪‬ر و ﻣﯚﺳﯿﻘﺎ‬ ‫و دورﻣﺎن و ﻓ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ زﻣﺎﻧﯽ ﺑﯿﺎﻧﯽ و وەرزﺷﯽ ھﺘﺪ‪..‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺧﯚ ﮔﺮﺗﻮە‬

‫ﭘﯿﺮﻣﺎم‪:‬ﮐﯚﺗﺎی ھ‪‬ﻨﺎن ﺑ‪‬ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ وەرزﺷﯽ‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻧ‪‬ﻣﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوﻧﯽ دﮐــﺘــﯚرﺋــﺎراس ﺣﺴﯚﻣﯿﺮﺧﺎن‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﻟﻘﯽ ‪١٦‬وﺋﻮﻣ‪‬ﺪﺧﯚﺷﻨﺎو ﺳﮑﺮﺗ‪‬ﺮی ﻻوان‬ ‫وﺣﺴ‪‬ﻦ ﮐ‪‬ﻻری ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ ﻗ‪‬زای دەﺷﺘﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮو‬ ‫ﮐﺎرﮔ‪‬اﻧﯽ ﻟﻘﯽ ‪١٦‬وﺳﮑﺮﺗﺎرﯾ‪‬ﺗﯽ ﻻوان‪ ،‬ﻧﺎوەﻧﺪی‬ ‫ﺑﺎ‪‬ی دەورووﺑ‪‬ری ﯾ‪‬ﮐ‪‬ﺘﯽ ﻻوان‬ ‫ﻟ‪‬ﯾﺎرﯾﮕﺎی ﺋﺎرارەت ﮐﯚﺗﺎی ﺑ‪‬ﻓﯿﺴﯿﭭﺎ‪‬ﯽ وەرزﺷﯽ‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻧ‪‬ﻣﺮھ‪‬ﻨﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﯾﺎری ﮐﯚﺗﺎﯾﺪاھ‪‬ردوو ﺗﯿﭙﯽ ﺳﯚﻟﯿﻨﯽ ﮐ‪‬ﺳﻨ‪‬زان‬ ‫و ﺗﯿﭙﭙﯽ ﺑــﺎرزان ﺑ‪‬ﯾ‪‬ک ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻦ وﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ﻟ‪‬ﺪاﻧﯽ ﯾ‪‬ﮐﻼﮐ‪‬رەوە ﺳﯚﻟﯿﻨﯽ ﮐ‪‬ﺳﻨ‪‬زان ﺑ‪ ‬ﭼﻮار‬ ‫ﮔﯚڵ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﭘ‪‬ﻨﺞ ﮔﯚڵ ﺑﻮوﺑ‪‬ﭘﺎ‪‬واﻧﯽ ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎڵ‬ ‫ﻟ‪‬ﮐﯚﺗﺎﯾﺪا ﺧــ‪‬ت و دﯾــﺎری ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳ‪‬رﺟ‪‬م‬ ‫ﺳ‪‬رﮐ‪‬وﺗﻮواﻧﯽ ﯾﺎرﯾ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎڵ داﺑ‪‬ﺷﮑﺮان‬ ‫ﺷﺎﻧﺪ‪‬ﮑﯽ ھەر‪‬ﻤﯽ رۆژەﭬﯽ ‪٢١‬ی ﻻواﻧﯽ ﺑﺎﮐﻮری‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﻣ‪‬ﮐﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﮑﺮﺗﺎرﯾ‪‬ﺗﯿﺎن ﮐﺮد‬ ‫و ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋﻮﻣ‪‬ﺪ ﺧﯚﺷﻨﺎو ﺳﮑﺮﺗ‪‬ﺮ و ﮐﺎرﮔ‪‬اﻧﯽ‬ ‫ﺳﮑﺮﺗﺎرﯾ‪‬ت ﭘ‪‬ﺸﻮازﯾﮑﺮان‪ ،‬ﺳ‪‬رەﺗﺎ ﺷﺎﻧﺪی ﻣﯿﻮان‬ ‫ﺑﺎﺳ‪‬ﮑﯿﺎن ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ر‪‬ﮑﺨﺮاوەﮐ‪‬ﯾﺎن و ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﮐﺎر و ﭼﺎﻻﮐﯿ‪‬ﮐﺎﻧﺪا ﺧﺴﺘ‪ ‬روو‪ ،‬ﻣ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯿﺸﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬و ﺳ‪‬رداﻧ‪ ‬ﺋﺎﺷﻨﺎﺑﻮون و ﺋﺎ‪‬ﻮﮔﯚڕﮐﺮدﻧﯽ ﺷﺎﻧﺪی‬ ‫ھاوﺑ‪‬ﺷ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﯾ‪‬ﮐ‪‬ﺘﯽ ﻻوان و ر‪‬ﮑﺨﺮاوەﮐ‪‬ﯾﺎن‪،‬‬ ‫ﺳﮑﺮﺗ‪‬ﺮی ﯾ‪‬ﮐ‪‬ﺘﯽ ﻻوان و‪‬ــ‪‬ای ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺮھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷﺎﻧﺪی ﻣﯿﻮان ﻟ‪‬ﮏ ﻧﺰﯾﮑﺒﻮوﻧ‪‬وەی ر‪‬ﮑﺨﺮاوەﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﻻوان و ﮐﯚﻣ‪‬ﯽ ﻣ‪‬دەﻧﯽ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ زاﻧــﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺎو ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺪاﻧﯽ ﻻوان ﻟ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬رﮐﺮدﻧﯽ‬ ‫ﮐ‪‬ﺸ‪‬و ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﮐﺎﻧﯿﺎن‪ ،‬ﺟ‪‬ﯽ ﺑﺎﺳ‪ ‬ر‪‬ﮑﺨﺮاوی ﻧﺎوﺑﺮا‬ ‫و ر‪‬ﮑﺨﺮاو‪‬ﮑﯽ ﻣ‪‬دەﻧﯽ ﺧﯚﺑ‪‬ﺧﺸ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬واوی‬

‫ﭘ‪‬ﺸﮑﻪوﺗﻦ‬

‫ﭼ‪‬ﻣﭽ‪‬ﻣﺎڵ‪ :‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە ﭼﻮوﻧﯽ ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ وەرزﺷﯽ‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻧ‪‬ﻣﺮ‬ ‫ﻟ‪‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﭼﻮﻧﯽ ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ وەرزﺷﯽ‬ ‫ﺑــﺎرزاﻧــﯽ ﻧ‪‬ﻣﺮ ﻟــ‪‬ﺗــ‪‬واوی ﺷــﺎرو ﺷﺎرۆﭼﮑ‪‬ﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﮐــﻮردﺳــﺘــﺎن‪،‬ﺑــﯚ ﯾ‪‬ﮐ‪‬ﻣﯿﻦ ﺟــﺎرﻧــﺎوەﻧــﺪی ﺑــﺎ‪‬ی‬ ‫ﭼ‪‬ﻣﭽ‪‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﯾ‪‬ﮐ‪‬ﺘﯽ ﻻواﻧﯽ دﯾﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ وەرزﺷــﯽ ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻧ‪‬ﻣﺮی ﺑﯚﺗ‪‬واوی‬ ‫ﺗﯿﭙ‪‬ﻣﯿﻠﻠﯿ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﺳﻨﻮرەﮐ‪ ‬ﮐﺮدەوە‬ ‫ﻟ‪‬ﻣ‪‬راﺳﯿﻤ‪‬ﮐ‪‬دا ﮐ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوﻧﯽ ﻗﯿﻤﻘﺎﻣﯽ‬ ‫ﻗــ‪‬زای ﭼ‪‬ﻣﭽ‪‬ﻣﺎڵ و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رﮐﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﮐ‪‬رﮐﻮک ﮔ‪‬رﻣﯿﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ و ﺳﮑﺮﺗ‪‬ﺮوﮐﺎرﮔ‪‬اﻧﯽ‬ ‫ﺳﮑﺮﺗﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻻوان وھ‪‬ﭬﺎ‪‬ﻧﯽ ﻟﻘﯽ ‪١٩‬وژﻣﺎرەﯾ‪‬ک‬ ‫ﻟ‪‬ﻻوان و وهرزﺷﻮاﻧﺎﻧﯽ ﺳﻨﻮرەﮐ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮون‬ ‫دوای ڕێ ڕۆﯾﺸﺘﻨﯽ ﺗﯿﭙ‪‬ﮐﺎن ﺑﯚ ﻧﺎو ﯾﺎرﯾﮕﺎﺑ‪ ‬ﺋﺎ‪‬ی‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن و و‪‬ﻨ‪‬ی ﺳ‪‬رۆﮐﯽ ڕۆﺣﯽ وﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی‬ ‫ﮐﻮرد ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻧ‪‬ﻣﺮ‬ ‫ووﺗــ‪‬ی ھ‪‬رﯾ‪‬ک ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﮐﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﮐ‪‬رﮐﻮک‬ ‫ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن و ﺳﮑﺮﺗ‪‬ﺮی ﻻوان وﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ ﻗ‪‬زای‬ ‫ﭼ‪‬ﻣﭽ‪‬ﻣﺎڵ و ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری وەرزﺷﻮاﻧﺎﻧﯽ دەﭬ‪‬رﮐ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﮑ‪‬ﺷﮑﺮان وﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪‬ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺋ‪‬م ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎ‪ ‬و‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﮐ‪‬ﺘﯽ ﻻوان ﺑﯚ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪن ﺑ‪‬ﻻواﻧﯽ‬

‫دەورووﺑــــ‪‬ری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ :‬ﮐــﺮدﻧــ‪‬وەی ﯾ‪‬ﮐ‪‬ﻣﯿﻦ‬ ‫ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻧ‪‬ﻣﺮوداﺑ‪‬ﺷﮑﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯽ‬ ‫وەرزﺷﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە ﭼﻮوﻧﯽ ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻧ‪‬ﻣﺮ ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬واوی ﻧﺎوەﻧﺪە ﺑﺎ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﻻوان‬ ‫ﺑ‪‬ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوﻧﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﺳ‪‬رﮐﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫وﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ دەزﮔﺎی ﺋ‪‬ﯾﻠﻮل وﺳﮑﺮﺗ‪‬ﺮوﮐﺎرﮔ‪‬اﻧﯽ‬ ‫ﺳﮑﺮﺗﺎرﯾ‪‬ﺗﯽ ﻻوان وھ‪‬ﭬﺎ‪‬ﻧﯽ ﻟﻘﯽ ‪ ٢١‬وﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﮐﺎن‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪی ﺑﺎ‪‬ی دەورووﺑــ‪‬ری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﮐ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻻوان ﯾ‪‬ﮐ‪‬ﻣﯿﻦ ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ وەرزﺷﯽ ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻧ‪‬ﻣﺮی‬ ‫ﮐﺮدەوە‬ ‫ﺳ‪‬رهﺗﺎ ﺗﯿﭙ‪‬ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮهﮐﺎن ﺑ‪ ‬و‪‬ﻨ‪‬ی ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺮو ﺋﺎ‪‬ی ﮐﻮردﺳﺘﺎن ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﯾﺎرﯾﮕﺎ‬ ‫ﭘﺎﺷﺎن ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی ﺑﺎ‪‬ی دەوروﺑــ‪‬ری‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ووﺗ‪‬ی ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺮھﺎﺗﻨﯽ ﭘ‪‬ﺸﮑ‪‬ش ﮐﺮد وﺋﯿﻨﺠﺎ‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ دەزﮔــﺎی ﺋ‪‬ﯾﻠﻮل ڕ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺪا ﺑ‪‬ﮐﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﮐ‪‬‬ ‫دواﺗــﺮ ﺳﮑﺮﺗ‪‬ﺮی ﻻوان و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ دەﺳﺘ‪‬ی‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﺎوەرﯾ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﻟﻘﯽ ‪٢١‬ووﺗ‪‬ﯾﺎن ﭘ‪‬ﺸﮑ‪‬ﺷﮑﺮدوو‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەﯾﺎن ﺑ‪‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﺋــ‪‬م ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬و ﺑﺰاڤ‬ ‫ﭼﺎﻻﮐﯿ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﮐ‪‬ﺘﯽ ﻻوان ﮐﺮد‬ ‫ﭘﺎﺷﺎن دﯾﺎری ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻻوان ﮐ‪‬ﺟﻞ و ﺑ‪‬رﮔﯽ‬ ‫وەرزﺷﯽ ﺑﻮو ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺗ‪‬واوی ﺗﯿﭙ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﺳﻨﻮرە ﮐ‪‬‬ ‫داﺑ‪‬ﺷﮑﺮا‬

‫‪www.lawanikurdistan.org‬‬

‫ﺳﯚران‪ :‬ﮐﺮدﻧ‪‬وەی ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻧ‪‬ﻣﺮو‬ ‫داﺑ‪‬ﺷﮑﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯽ وەرزﺷﯽ‬ ‫ﻟـــ‪‬ﺑـــ‪‬ردەواﻣـــﯽ ﮐـــﺮدﻧـــ‪‬وەی ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ‬ ‫وەرزﺷــﯽ ﺑــﺎرزاﻧــﯽ ﻧ‪‬ﻣﺮ ﻟ‪‬ﺷﺎروﺷﺎرۆﭼﮑ‪‬ﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﮐــﻮردﺳــﺘــﺎن‪،‬ﻧــﺎوەﻧــﺪی ﺑــﺎ‪‬ی ﺳــﯚراﻧــﯽ ﯾ‪‬ﮐ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻻوان ﺑ‪‬ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوﻧﯽ ھ‪‬ﭬﺎڵ ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺗ‪‬ﺗ‪‬رﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﯽ ﺳــ‪‬رﮐــﺮداﯾــ‪‬ﺗــﯽ وﺑــ‪‬رﭘــﺮﺳــﯽ ﻟﻘﯽ‬ ‫‪١٠‬ی ﭘﺎرﺗﯽ وﮐﺮﻣﺎﻧﺞ ﻋــﺰەت ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ ﺳــﯚران‬ ‫وﺳﮑﺮﺗ‪‬ﺮوﮐﺎرﮔ‪‬اﻧﯽ ﺳﮑﺮﺗﺎرﯾ‪‬ﺗﯽ ﻻوان وﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﺣﺰﺑﯽ و ﺣﮑﻮﻣﯽ وﻻواﻧــﯽ دەﭬ‪‬رەﮐ‪،‬‬ ‫‪١٨‬ﻣﯿﻦ ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ وەرزﺷـــﯽ ﺑــﺎرزاﻧــﯽ ﻧ‪‬ﻣﺮی‬ ‫ﮐــﺮدەوە دوای ڕ‪‬ۆﯾﺸﺘﻨﯽ ﺗﯿﭙ‪‬ﺑ‪‬ﺷﺪار ﺑﻮوەﮐﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﻧ‪‬ﻮ ﯾﺎرﯾﮕﺎ ﻗﯿﻤﻘﺎﻣﯽ ﺳﯚران ووﺗ‪‬ی ڕ‪‬ﮕ‪‬داﻧﯽ‬ ‫ﮐﺮدﻧ‪‬وەی ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﮐ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸﮑ‪‬ﺷﮑﺮد ﭘﺎﺷﺎن‬ ‫وﺗــ‪‬ی ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺮھﺎﺗﻨﯽ ﻣﯿﻮاﻧﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪی ﺑﺎ‪‬ی ﺳﯚران ﭘ‪‬ﺸﮑ‪‬ﺷﮑﺮا‪ .‬دواﺗﺮ ﺑ‪‬رﺳﯽ‬ ‫ﻟﻘﯽ ‪١٠‬و ﺳﮑﺮﺗ‪‬ﺮی ﻻوان ووﺗ‪‬ﯾﺎن ﭘ‪‬ﺸﮑ‪‬ﺷﮑﺮدو‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەﯾﺎن ﺑ‪‬ﮔﺮﻧﮕﯽ ﮐﺮدﻧ‪‬وەی ﭬﯿﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﮐ‪ ‬و‬ ‫ﺑﺰاڤ و ﭼﺎﻻﮐﯿ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﮐ‪‬ﺘﯽ ﻻوان ﺑ‪‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ز‪‬ﺘﺮ‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮑﺮدن ﺑ‪‬ﻻوان ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری وەرزﺷﯽ‬ ‫ﮐﺮد ﻟ‪‬ﮐﯚﺗﺎﯾﺸﺪا دﯾــﺎری و ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯽ وەرزﺷﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺗﯿﭙ‪‬ﻣﯿﻠﻠﯿ‪‬ﮐﺎﻧﯽ دەﭬ‪‬رەﮐ‪ ‬داﺑ‪‬ﺷﮑﺮان‪.‬‬

‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن وﭘ‪‬ﺸﭭ‪‬ﭼﻮوﻧ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﺑﻮاری وەرزﺷﯽ ﮐﺮان‬ ‫ﻟ‪‬ﮐﯚﺗﺎﯾﺸﺪا ﯾ‪‬ﮐ‪‬م ﯾﺎری ﺧﻮﻟ‪‬ﮐ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﭼﻮو‬

‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﮐﯽ دﯾﮑ‪ ‬و ﻟ‪‬ﻣ‪‬راﺳﯿﻤ‪‬ﮑﺪا ﯾ‪‬ﮐ‪‬ﻣﯿﻦ‬ ‫ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ وەرزﺷـــﯽ ﺑــﺎرزاﻧــﯽ ﻧ‪‬ﻣﺮﻟ‪‬ﺷﻨﮕﺎل‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﭼﻮو دوای ڕ‪‬ــ‪‬ەوی ﺗﯿﭙ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪار ﺑﻮەﮐﺎن‬ ‫ﻗﯿﻤﻘﺎﻣﯽ ﻗ‪‬زای ﺷﻨﮕﺎل ووﺗ‪‬ی ﮐﺮدﻧ‪‬وەی ﻓﯿﺴﯿﭭﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﮑ‪‬ﺷﮑﺮد‬ ‫ﭘﺎﺷﺎن ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﻟﻘﯽ ‪١٧‬و ﺳﮑﺮﺗ‪‬ﺮی ﻻوان‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەﯾﺎن ﺑ‪‬ﺑﺰاڤ و ﭼﺎﻻﮐﯿ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﮐ‪‬ﺘﯽ ﻻوان‬ ‫وﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ زﯾﺎﺗﺮی ﻻواﻧﯽ ﺳﻨﻮورﮐ‪ ‬ﮐﺮدوو‪ ،‬ڕەوﺷﯽ‬ ‫ﻻوان و ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ و ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﮐ‪‬ﺘﯽ ﻻوان‬ ‫ﻟ‪‬دەﭬ‪‬رەﮐ‪ ‬ﺗﯿﺸﮑﯽ ﺧﺮاﯾ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﻣ‪‬راﺳﯿﻤ‪‬ﮐ‪‬دا دﯾــﺎری ﯾ‪‬ﮐ‪‬ﺘﯽ ﻻوان‬ ‫ﮐ‪‬ﺑﺮﯾﺘﯽ ﺑــﻮو ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯽ وەرزﺷــﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﺗﯿﭙ‪‬ﻣﯿﻠﻠﯿ‪‬ﮐﺎﻧﯽ دەﭬ‪‬رەﮐ‪ ‬داﺑ‪‬ﺷﮑﺮا‬

‫‪31‬‬


‫ﭼــﺎﻻﮐــﯽ‬

‫‪November 2011 No 174‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﮑﻪوﺗﻦ‬

‫‪32‬‬

‫ﺑﺎﮐﻮری ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺋﯚﻓﯿﺴﯽ ر‪‬ﮑﺨﺴﺘﻨﯽ ھەﯾ‪‬‬ ‫و ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﺳﺘﯽ ر‪‬ﮑﺨﺮاوە ﻣ‪‬دەﻧﯿ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﺗﻮرﮐﯿﺎ‬ ‫ﻧﺎو‪‬ﮑﯽ دﯾﺎری ھەﯾ‪.‬‬

‫ﺋﻪم ر‪‬ﻮرهﺳﻤﻪدا ﺑﻪﺑﯚﻧﻪى ھﺎﺗﻨﻰ ﺟﻪژﻧﻰ ﻗﻮرﺑﺎﻧﻰ‬ ‫ﭘﯿﺮۆز ﻟﻪﻻﯾﻪن ﻧﺎوهﻧﺪى ﺑﺎ‪‬وه ﺟﻪژﻧﺎﻧﻪ وڕ‪‬ﺰﻟ‪‬ﻨﺎن‬ ‫ﺑﻪﺧﺸﺮاﯾﻪ ﺑﻪرﭘﺮﺳﻰ ﮔﺮوﭘﻪﻛﺎن‬

‫ﺷﺎﻧﺪی ر‪‬ﮑﺨﺮاوی ‪ VWU‬ھۆ‪‬ﻧﺪی ﺳ‪‬رداﻧﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﮐﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﮑﺮﺗﺎرﯾ‪‬ﺗﯽ ﮐﺮد‬ ‫ﺷﺎﻧﺪ‪‬ﮑﯽ ر‪‬ﮑﺨﺮاوی ‪ ) VWU‬ﯾ‪‬ﮐ‪‬ﺘﯽ ژﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ھۆ‪‬ﻧﺪا( ﺑ‪ ‬ﯾﺎوەری د ﮐﺘﯚرە ﭬﯿﺎن ﺳﮑﺮﺗ‪‬ﺮی ﯾ‪‬ﮐ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن و ﮐﺎرﮔ‪‬اﻧﯽ ﺳﮑﺮﺗﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﻣ‪‬ﮐﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﮑﺮﺗﺎرﯾ‪‬ﺗﯿﺎن ﮐﺮد‪،‬‬ ‫ﮐ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋﻮﻣ‪‬ﺪ ﺧﯚﺷﻨﺎو ﺳﮑﺮﺗ‪‬ﺮ و ﮐﺎرﮔ‪‬اﻧﯽ‬ ‫ﺳﮑﺮﺗﺎرﯾ‪‬ت ﭘ‪‬ﺸﻮازﯾﮑﺮا‪ ،‬ﻟ‪ ‬داﻧﯿﺸﺘﻨ‪‬ﮑﺪا ﺷﺎﻧﺪی‬ ‫ﻧﺎوﺑﺮا و ﮐﻮرﺗ‪‬ﯾ‪‬ﮐﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ر‪‬ﮑﺨﺮاوەﮐ‪‬ﯾﺎن و ﮐﺎر‬ ‫و ﭼﺎﻻﮐﯿ‪‬ﮐﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ھۆ‪‬ﻧﺪا ﺑﺎﺳﮑﺮد‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯿﺸﺎن‬ ‫ﻟ‪‬و ﺳ‪‬رداﻧ‪ ‬ﺑﯚﮐﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾﮑ‪‬وە ﺋﺎﺷﻨﺎﺑﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑﺎرودۆﺧﯽ ر‪‬ﮑﺨﺮاوەی ھەر‪‬ﻤ‪‬ﮐ‪ ‬و ﺋﺎﮔﺎدارﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫رەوﺷﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن و ﻻواﻧ‪ ،‬ﺳﮑﺮﺗ‪‬ﺮی ﻻوان ﭘﺎش‬ ‫ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺮھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺷﺎﻧﺪی ﻣﯿﻮان دەرﺑــﺎرەی ﯾ‪‬ﮐ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻻوان و ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ﮐﺎرﮐﺮدﻧﯽ ر‪‬ﮑﺨﺮاوەﮐ‪ ‬و‬ ‫ﺷ‪‬ﻮازی ﭼﺎﻻﮐﯿ‪‬ﮐﺎن ﺑ‪‬رﭼﺎو روﻧﯿﯿ‪‬ﮐﯽ ﺑﯚ ﺷﺎﻧﺪەﮐ‪‬‬ ‫ﺧﺴﺘ‪‬روو‪.‬‬

‫ﺷــﻪﻗــ‪‬وە‪ :‬ﮐــﺮدﻧــ‪‬وەی ﯾ‪‬ﮐ‪‬ﻣﯿﻦ ﭬﯿﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ‬ ‫وەرزﺷﯽ ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻧ‪‬ﻣﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوﻧﯽ ھ‪‬ﭬﺎڵ ﮐﺎﮐ‪‬ﻣﯿﻦ ﻧﻪﺟﺎر ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﮐﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ وﺑ‪‬ﻨﺪﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ ﺑ‪‬ر ﭘﺮﺳﯽ ﻟﻘﯽ‬ ‫‪٢٤‬ی ﺳﻔﯿﻦ وﺋﻮﻣ‪‬ﺪﺧﯚﺷﻨﺎو ﺳﮑﺮﺗ‪‬ﺮوﮐﺎرﮔ‪‬ﺮاﻧﯽ‬ ‫ﺳﮑﺮﺗﺎﯾ‪‬ت وھ‪‬ﭬﺎ‪‬ﻧﯽ ﻟﻖ وﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﮐﺎن ودام‬ ‫ودەزﮔﺎﮐﺎﻧﯽ ﺳﻨﻮرەﮐ‪‬‬ ‫ﻧــﺎوەﻧــﺪی ﺑـــﺎ‪‬ی ﺳ‪‬ﻓﯿﻨﯽ ﯾ‪‬ﮐ‪‬ﺘﯽ ﻻواﻧــﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ ﮐﻮرﺳﺘﺎن ﯾ‪‬ﮐ‪‬ﻣﯿﻦ ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ وەرزﺷﯽ‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻧ‪‬ﻣﺮی ﮐﺮدەوە‬ ‫دوای ڕ‪‬ــﺮەوی ﺗﯿﭙ‪‬ﮐﺎن ﺑﯚ ﻧ‪‬ﻮ ﯾﺎرﯾﮕﺎ ووﺗ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺮھﺎﺗﻦ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی ﺑﺎ‪‬ی ﻻوان‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﮑ‪‬ﺷﮑﺮا‬ ‫ﭘﺎﺷﺎن ﭼ‪ ‬ﻧﺪ ﻧﻤﺎﯾﺸﯿﮑﯽ وەرزﺷﯽ ﭘ‪‬ﺸﮑ‪ ‬ﺷﮑﺮا‬

‫ﻣ‪‬ﺧﻤﻮر‪ :‬ڕ‪‬ﺰﻟ‪‬ﻨﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﮔﺮوﭘ‪‬ﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﻻوان‬ ‫ﻧﺎوهﻧﺪى ﺑﺎ‪‬ى ﻣﻪﺧﻤﻮر ﺑﻪ ﺋﺎﻣﺎدهﺑﻮﻧﻰ ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮى‬ ‫ﯾﻪﻛ‪‬ﺘﻰ ﻻواﻧﻰ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﻰ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ھﻪﭬﺎ‪‬ﻧﻰ‬ ‫ﻣﻪﻛﺘﻪﺑﻰ ﺳﻜﺮﺗﺎرﯾﺖ و ﺑﻪرﭘﺮﺳﻰ ﻧﺎوﭼﻪى ﺷﻪﻣﺎﻣﻜﻰ‬ ‫ﭘﺎرﺗﻰ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﻰ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺑﻪرﭘﺮس و ھﻪﭬﺎ‪‬ﻧﻰ‬ ‫ﻧﺎوهﻧﺪى ﺑﺎ‪ ‬و ﺑﻪرﭘﺮﺳﻰ ﮔﺸﺖ ﮔﺮوﭘﻪﻛﺎﻧﻰ ﻻوان‪.‬‬ ‫ﻛﻪ )‪(٦٤‬ﮔﺮوﭘﻰ ﭼﺎﻻﻛﻰ ﺑﻮن ﻟﻪﻻﯾﻪن ﻧﺎوهﻧﺪی‬ ‫ﺑﺎ‪‬ی ﻣ‪‬ﺧﻤﻮر ر‪‬ﻮرهﺳﻤﻰ ر‪‬ﺰﮔﺮﺗﻦ ﻟﻪ ﮔﺮوﭘﻪﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﻰ ﺑﻪر‪‬ﻮه ﭼﻮو ﻛﻪ ﺑﺮﯾﺘﻰ ﺑﻮ ﻟﻪ ر‪‬ﺰﮔﺮﺗﻦ ﻟﻪ‬ ‫ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮن و ﮔﺸﺖ ﺋﻪو ﺋﻪرﻛﺎﻧﻪى ﻟﻪ راﺑــﺮدووداو‬ ‫ﺑﻪﺑﻪردهواﻣﻰ ﻛﺎدﯾﺮاﻧﻰ ﺳﻨﻮورەﮐ‪ ‬ﺑﯚ ﺧﺰﻣﻪﺗﻜﺮدﻧﻰ‬ ‫ﻻوان ﻧﻮادووﯾﺎﻧﻪ ﺑﻪﺑﻪرزﻧﺮﺧ‪‬ﻨﺮاو ﺳﻮﭘﺎس و دهﺳﺖ‬ ‫ﺧﯚﺷﯿﺎﻧﻪﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﺮا‪ ،‬ﻟﻪﻻﯾﻪن ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮى ﯾﻪﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻻوان وﺗ‪‬ﯾ‪‬ک ﭘ‪‬ﺸﻜﻪش ﻛﺮا و ﺋﻪم ھﻪﻧﮕﺎوهى‬ ‫ﻧﺎوهﻧﺪی ﺑــﺎ‪‬ی ﻣ‪‬ﺧﻤﻮر ﺑﻪھﻪﻧﮕﺎو‪‬ﻜﻰ ﺑﺎش و‬ ‫ﮔﺮﻧﮓ ﻧﺮﺧﺎﻧﺪوو ھﯿﻮاى ﺧﻮاﺳﺖ ھﻪﻣﯿﺸﻪ ﻻواﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻪرهو ﺋﺎﯾﻨﺪهﯾﻪﻛﻰ ﮔﻪش و ﭘﺮ دهﺳﺖ‬ ‫ﻛﻪوﺗﻰ ﻧﻪﺗﻪواﯾﻪﺗﻰ وﺧﺰﻣﻪﺗﮕﻮزارى ھﻪﻧﮕﺎو ﺑﻨ‪‬ﻦ و‬ ‫ﻛﺎدﯾﺮاﻧﻰ ﻻواﻧﯿﺶ ﭘ‪‬ﺸﻪﻧﮕﻰ داھ‪‬ﻨﺎن وﺑﻨﯿﺎدﻧﻪرى‬ ‫دووارۆژﺑــﻦ‪ .‬ﻛﻪﺋﺎﯾﻨﺪهى ﺋﻪم ﮔﻪﻟﻪ ﺑﻪھ‪‬ﺰى ﻟﻪﺑﻦ‬ ‫ﻧﻪھﺎﺗﻮوى ﻻواﻧﻪ ﺑﻪﺳﺘﺮاوهﺗﻪوه و ﭘﺎﺷﺎن ﻟﻪﻣﯿﺎﻧﻪى‬

‫ﺷﻨﮕﺎل‪ :‬ﺷﺎﻧﺪ‪‬ﮑﯽ ﻣ‪‬ﮐﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﮑﺮﺗﺎﯾ‪‬ت ﺳ‪‬رداﻧﯽ‬ ‫ﻟﻘﯽ ‪١٧‬ی ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ ﮐﻮرﺳﺘﺎن ﮐﺮد‬ ‫ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ زﯾﺎﺗﺮ ھ‪‬ﻣﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەزﮔﺎو‬ ‫داﻣــ‪‬زراوەﮐــﺎن و زﯾﺎﺗﺮ ﮐﺎراﺑﻮوﻧﯽ ﺋﯚرﮔﺎﻧ‪‬ﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﮐ‪‬ﺘﯽ ﻻوان ﺑ‪‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮑﺮدﻧﯽ ﻻواﻧﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺳﮑﺮﺗ‪‬ﺮوﮐﺎرﮔ‪‬اﻧﯽ ﺳﮑﺮﺗﺎﯾ‪‬ت ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﻟﻘﯽ‬ ‫‪١٧‬ی ﺷﻨﮕﺎﻟﯽ ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﮐﺮدوﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺳﺖ ﺑﺎﭘﯿﺮی ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﻟﻖ و‬ ‫ﮐﺎرﮔ‪‬اﻧﯽ ﻟﻖ ﭘ‪‬ﺸﻮازی ﮐﺮان‬ ‫ﻟ‪‬داﻧﯿﺸﺘﻨ‪‬ﮑﺪا ﺑــﺎس ﻟــ‪ ‬ﮐ‪‬ﺸ‪‬و ﮔﺮﻓﺖ و‬ ‫داﺧﻮازﯾ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﻻواﻧﯽ دەﭬ‪‬رەﮐ‪ ‬ﮐﺮاو ﺑ‪‬ﮔﺮﻧﮕﯿ‪‬وە‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺳﺘﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وهﯾﯽ و ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯽ ﻻواﻧﯽ‬ ‫ﺳﻨﻮرەﮐ‪ ‬ﮐﺮا ﺳ‪‬رهڕای ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﻧ‪‬ھﺎﻣ‪‬ﺗﯽ و‬ ‫ﮔــﻮزەران ﺧﺮاﭘ‪‬ی ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﮐ‪‬ﺸ‪ ‬دارەﮐــﺎن ﮐ‪‬ﭼﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰەری ﺋﺎ‪‬ی ﮐﻮرﺳﺘﺎن و دەﺳﮑ‪‬وﺗ‪‬ﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ ﺷ‪‬ھﯿﺪاﻧﻦ‬ ‫ﻟــ‪‬و ﻧ‪‬ﻮەﻧﺪەﺷﺪا ڕو‪‬ــﯽ ﯾ‪‬ﮐ‪‬ﺘﯽ ﻻوان وەک‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ی ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎن ﭘــ‪‬روەران ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺗﻮ‪‬ﮋی‬ ‫ﻻوان ﺑ‪‬رز ﻧﺮﺧ‪‬ﻨﺮا‬ ‫ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻞ‪:‬ﮐﺮدﻧ‪‬وی ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ وەرزﺷﯽ ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺮ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ ﮐﺮدﻧ‪‬وەی ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ وەرزﺷﯽ‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻧ‪‬ﻣﺮ ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﻧﺎوەﻧﺪەﺑﺎ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﮐ‪‬ﺘﯽ‬

‫ﻻوان‪،‬ﺑ‪‬ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوﻧﯽ ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ ﻗ‪‬زای ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻞ و‬ ‫ﺳﮑﺮﺗ‪‬ﺮوﮐﺎرﮔ‪‬اﻧﯽ ﺳﮑﺮﺗﺎرﯾ‪‬ﺗﯽ ﻻوان و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ‬ ‫دەﺳﺘ‪‬ی ﺟ‪‬ﻣﺎوەرﯾ‪ ‬ﮐﺎﻧﯽ ﻟﻘﯽ ﯾ‪‬ﮐﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن وژﻣــﺎرەﯾــ‪‬ک ﻟ‪ ‬ﻻوان و‬ ‫وەرزﺷﻮاﻧﺎﻧﯽ دەﭬ‪‬رەﮐ‪‬‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪی ﺑﺎ‪‬ی ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻠﯽ ﯾ‪‬ﮐ‪‬ﺘﯽ ﻻوان ﻓﯿﺴﯿﭭﺎ‪‬ﯽ‬ ‫وەرزﺷـــﯽ ﺑــﺎرزاﻧــﯽ ﻧــ‪‬ﻣــﺮی ﺑــﯚ ﺳــ‪‬رﺟــ‪‬م ﺗﯿﭙ‪‬‬ ‫وەرزﺷﯿ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﺳﻨﻮرەﮐ‪ ‬ﮐﺮدەوە‬ ‫دوای ڕ‪‬ەوی ﺗﯿﭙ‪‬ﮐﺎن ﺑﯚ ﻧ‪‬ﻮ ﯾﺎرﯾﮕﺎ ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ‬ ‫ﻗ‪‬زای ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻞ ووﺗ‪‬ی ڕ‪‬ﮕ‪‬داﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﮑ‪‬ﺷﮑﺮد‬ ‫ﭘﺎﺷﺎن ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن ﺗﯿﭙﯽ ﺗﺎﯾﮑﻮاﻧﺪۆی ﺗ‪‬ﻧﮫﺎی ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺸ‪‬ﮏ ﭘ‪‬ﺸﮑ‪‬ﺷﮑﺮاو ﯾﺎرﯾ‪‬ﮐﯽ دۆﺳﺘﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫وەرزﺷﻮاﻧﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﺳﻨﻮرەﮐ‪ ‬ﺑ‪ ‬ڕ‪‬ﻮەﭼﻮو‬ ‫ﺗـــﺎﯾـــﻠـــ‪‬ﻧـــﺪ‪ :‬ﻟـــ‪‬ﭘـــﺎ‪‬ـــ‪‬واﻧـــﯿـــ‪‬ﺗـــﯽ ﺋــﺎﺳــﯿــﺎﺑــﯚ‬ ‫ﺑ‪‬رزﮐﺮدﻧ‪‬وەی ﻗﻮڕﺳﺎی ﺑﯚﯾ‪‬ﮐ‪‬م ﺟﺎر ﯾﺎرﯾﺰاﻧ‪‬ﮑﯽ‬ ‫ﻻوی ﮐﻮردﺳ‪ ‬ﻣﯿﺪاﻟﯿﺎی ز‪‬ﯾﻦ وەردەﮔﺮ‪‬ﺖ‬ ‫دوای ﺋــ‪‬وەی ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯽ ﻻوی ﮐﻮرد ﻋﺒﺪاﻟﮑﺮﯾﻢ‬ ‫ھﺎﺷﻢ ﻟ‪‬ﭘﺎ‪‬واﻧﯿ‪‬ﺗﯽ ﺋﺎﺳﯿﺎﻟ‪‬ﺑ‪‬رزﮐﺮدﻧ‪‬وەی ﻗﻮرﺳﺎی‬ ‫ﺑﯚﯾ‪‬ﮐ‪‬م ﺟﺎر ﺗﻮاﻧﯽ وەک ﮐﻮرد‪‬ﮏ ﺳ‪ ‬ﻣﯿﺪاﻟﯿﺎی‬ ‫ز‪‬ن وەدەﺳﺖ ﺑ‪‬ﻨ‪،‬ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﻣ‪‬ﮐﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﮑﺮﺗﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﮐ‪‬ﺘﯽ ﻻواﻧﯽ دﯾﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﮐﺮد‬ ‫ﻟ‪‬داﻧﯿﺸﺘﻨ‪‬ﮑﺪا و‪‬ــ‪‬ای ﭘﯿﺮۆزﺑﺎی ﮔــ‪‬رم ﻟ‪‬و‬ ‫دەﺳﮑ‪‬وﺗ‪ ‬ﻣ‪‬زﻧ‪ ‬وەرزﺷﯿ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ڕی ھﺎوﮐﺎری‬ ‫وﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﺑﯚ ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯽ ﻻو دەرﺑـــ‪‬او ھﯿﻮای‬ ‫ﺳ‪‬رﮐ‪‬وﺗﻨﯽ زﯾﺎﺗﺮی ﺑﯚ ﺧﻮاﺳﺘﺮاوﺋ‪‬و ﺳ‪‬رﮐ‪‬وﺗﻨ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬دەﺳﮑ‪‬وﺗﯽ ﺑﺰاﭬﯽ وەرزﺷﯽ و ﻻواﻧﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫وەﺳــﻒ ﮐــﺮا ﺋــﺎﻣــﺎدەی ﯾ‪‬ﮐ‪‬ﺘﯽ ﻻواﻧــﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯿ‪‬ک ﺑﯚ ﺧﺮاﯾ‪ ‬ڕوو‬ ‫ﭘﺎﺷﺎن ﻋﺒﺪاﻟﮑﺮﯾﻢ ھﺎﺷﻢ ﮔﻮوﺗﯽ ﺋ‪‬و ﻣﯿﺪاﻟﯿ‪‬‬ ‫ز‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﮑ‪‬ﺷ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬رۆﮐﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ڕ‪‬ﺰدار‬ ‫ﻣ‪‬ﺳﻌﻮد ﺑﺎرزاﻧﯽ و ﺗ‪‬واوی ﺧ‪‬ﮑﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺷﺎﯾ‪‬ﻧﯽ ﺑﺎﺳ‪ ‬دوای ﺋــ‪‬وەی ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٨٣‬‬ ‫ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯽ د‪‬ﺮﯾﻨﯽ ﮐﻮرد ﺗﺎھﯿﺮ ﺳﺎﺑﯿﺮ ﺗﻮاﻧﯽ ﻟ‪‬و‬ ‫ﭘﺎ‪‬واﻧﯿ‪‬ﺗﯿ‪ ‬ﻣﯿﺪاﻟﯿﺎی ز‪‬ــ‪ ‬ﯾﻦ وەدﺳــﺖ ﺑ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬وﮐﺎﺗ‪‬وە ﺑﯚﺟﺎری ﯾ‪‬ﮐ‪‬ﻣ‪ ‬ﮐ‪ ‬ﮐﻮرد‪‬ﮏ ﺳ‪‬‬ ‫ﻣﯿﺪاﻟﯿﺎی ز‪‬ﯾﻦ وەرﺑﮕ‪‬ﺖ‬ ‫ڕاﻧـــﯿـــ‪ :‬ﮐـــﺮدﻧـــ‪‬وەی ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ﺑــﺎرزاﻧــﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺮوداﺑ‪‬ﺷﮑﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯽ وەرزﺷﯽ و ڕ‪‬ﺰﻧﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯽ ﻻو ﺳ‪‬ﻓﯿﻦ ڕەﺳﻮل‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﭼﻮوﻧﯽ ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ وەرزﺷﯽ‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻧ‪‬ﻣﺮﻟ‪ ‬ﺗ‪‬واوی ﺳﻨﻮرەﮐﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوﻧﯽ ھ‪‬ﭬﺎڵ ﺋﺎﮐﯚ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﻟﻘﯽ‬


‫ﭼــﺎﻻﮐــﯽ‬

‫‪November 2011 No 174‬‬

‫‪١١‬ی ﭘﺎرﺗﯽ و ﺋﻮﻣ‪‬ﺪﺧﯚﺷﻨﺎو ﺳﮑﺮﺗ‪‬ﺮی ﻻوان و‬ ‫ﮐﺎرﮔ‪‬اﻧﯽ ﺳﮑﺮﺗﺎﯾ‪‬ت و ﻟﻘﯽ ‪١١‬و ﻟ‪‬ﮋﻧ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﻨﻮرەﮐ‪ ‬وﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی ﺋﯚ‪‬ﻤﭙﯽ و ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﮐﯽ ﺑ‪‬رﭼﺎوی‬ ‫وەرزﺷﻮاﻧﺎن وﻻواﻧﯽ ﺳﻨﻮرەﮐ‪،‬ﻧﺎوەﻧﺪی ﺑﺎ‪‬ﯽ ڕاﻧﯿ‪‬ی‬ ‫ﯾ‪‬ﮐ‪‬ﺘﯽ ﻻوان ﻓﯿﺴﯿﺘﭭﺎ‪‬ﯽ وەرزﺷﯽ ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻧ‪‬ﻣﺮی‬ ‫ﺑﯚﺗ‪‬واوی ﺗﯿﭙ‪‬ﻣﯿﻠﻠﯿ‪‬ﮐﺎن ﮐﺮدەوە‬ ‫ﺳ‪‬رهﺗﺎ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی ﺑﺎ‪‬ی ڕاﻧﯿ‪ ‬ووﺗ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺮھﺎﺗﻨﯽ ﻣﯿﻮاﻧﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﮑ‪‬ﺷﮑﺮد‬ ‫دواﺗــ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﻟﻘﯽ ‪١١‬و ﺳﮑﺮﺗ‪‬ﺮی ﻻوان و‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی ﺋﯚ‪‬ﻤﭙﯽ و ﺳ‪‬رۆﮐﯽ ﯾﺎﻧ‪‬ی ڕاﻧﯿ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ووﺗ‪‬ﯾ‪‬ﮐﺪا ﺋﺎﻣﺎژەﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎ‪ ‬و ﺑﺰاڤ و ﭼﺎﻻﮐﯿ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﮐ‪‬ﺘﯽ ﻻوان‬ ‫وﺧﺰﻣ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ردەواﻣ‪‬ﮐﺎن و ھ‪‬و‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﮐ‪‬ﺘﯽ ﻻوان‬ ‫ﮐﺮد‬ ‫دواﺗﺮ دﯾﺎری ﯾ‪‬ﮐ‪‬ﺘﯽ ﻻوان ﮐ‪ ‬ﺑﺮﯾﺘﯽ ﺑﻮوﻟ‪ ‬ﺟﻞ‬ ‫و ﺑ‪‬رﮔﯽ وەرزﺷﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﺗﯿﭙ‪ ‬ﻣﯿﻠﻠﯿ‪‬ﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﻨﻮرەﮐ‪ ‬داﺑ‪‬ﺷﮑﺮا‬ ‫ﭘﺎﺷﺎن ڕ‪‬ﺰ ﻟ‪ ‬ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯽ ﻻو ﺳ‪‬ﻓﯿﻦ ڕەﺳﻮل‬ ‫ﮐ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣﺎراﺳﯚﻧﯽ ﺋ‪‬ﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻧﺒﯚڵ ﻣﯿﺪاﻟﯿﺎی ز‪‬ﯾﻨﯽ‬ ‫وەرﮔﺮﺗﺒﻮو وەک ﮐﻮڕ‪‬ﮑﯽ دەﭬ‪‬رەﮐ‪ ‬ﮔﯿﺮا‬

‫ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻻوان‪ :‬ﮐﺮدﻧ‪‬وی ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺧﻮﻟﯽ ﻓ‪‬ﺮﮐﺎری‬ ‫ﺑﯚ ‪٣٠٠‬ﻻوی دھﯚک‬ ‫ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺳﺘﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮑﺮدﻧﯽ ﺗﻮ‪‬ﮋی ﻻوان‬ ‫وﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪن وﻓ‪‬ﺮﮐﺎری‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻻواﻧــﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪ ‬ﻧﺎوەﻧﺪی ﺑــﺎ‪‬ی دھﯚﮐﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﮐ‪‬ﺘﯽ ﻻوان ﺑ‪‬ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوﻧﯽ ﺳﮑﺮﺗ‪‬ﺮو ﮐﺎرﮔ‪‬اﻧﯽ‬ ‫ﺳﮑﺮﺗﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻻوان ژﻣﺎرەﯾ‪‬ک ﺧﻮﻟﯽ ﺟﯚراوﺟﯚری‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﻮارەﮐﺎﻧﯽ ﻣﻮﺳﯿﻘﺎوﮐﯚﻣﭙﯿﻮﺗ‪‬رو ﺋ‪‬ﻧﺘ‪‬ر ﻧ‪‬ﺖ‬ ‫وﺧﯚش ﻧﻮوﺳﯽ و و‪‬ﻨ‪‬ﮐ‪‬ﺸﺎن و زﻣﺎﻧﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی ﺑﯚ‬ ‫‪ ٣٠٠‬ﻻوی ﮐﭻ و ﮐﻮری دھﯚک ﮐﺮدەوە‬ ‫ﺷﺎﯾ‪‬ﻧﯽ ﺑﺎﺳ‪ ‬ﺋ‪‬م ﻣﺎ‪ ‬ﻟ‪‬دھﯚک ﺑ‪‬ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺗ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻻوان وﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺳ‪‬دان ﻻوی‬ ‫ﺳﻨﻮرەﮐ‪ ‬ﻟ‪‬ﺧﻮﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ردەواﻣ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﺳﻮود ﻣ‪‬ﻧﺪ ﺑﻮﯾﻨ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻧﺒﯚڵ‪ :‬ﻻو‪‬ﮑﯽ ﮐــﻮرد ﺑــﻮو ﺑ‪‬ﭘﺎ‪‬واﻧﯽ‬ ‫ڕاﮐﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬ﮐﯚﻣ‪‬ڵ‬ ‫دوای ﺋـــ‪‬وەی ﻟــ‪ ‬ڕۆژاﻧـــﯽ ڕاﺑــــﺮدوو ﻻو‪‬ﮑﯽ‬ ‫ﮐﻮرد ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺳ‪‬ﻓﯿﻦ ڕەﺳــﻮل ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﮐﺮد ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺎ‪‬واﻧﯿ‪‬ﺗﯽ ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻧﺒﯚڵ ﮐ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ و‪‬ت‬ ‫وھ‪‬زاران ﯾﺎرﯾﺰان ﺗ‪‬ﺪا ﺑ‪‬ﺷﺪاری دەﮐ‪‬ن‬ ‫ﺋ‪‬و ﮐــﻮڕە ﮐــﻮردە ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﻻواﻧــﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪار ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪ ‬ڕاﮐﺮدﻧﯽ ‪٥‬ﮐﯿﻠﯚ ﻣ‪‬ﺗﺮی ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ھ‪‬زاران ﻻوی ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺗﻮواﻧﯽ ﭘﻠ‪‬ی ﯾ‪‬ﮐ‪‬م وەدەﺳﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬و ﻣﯿﺪاﻟﯿﺎی ز‪‬ﯾﻦ وەرﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆش ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﮔﻮ‪‬ﺒﺎراﻧﯽ ﻻواﻧﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬ۆﮐ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺳﮑﺮﺗ‪‬ﺮ و ﮐﺎرﮔ‪‬اﻧﯽ ﺳﮑﺮﺗﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﯾ‪‬ﮐ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻻواﻧﯽ دﯾﻮﮐﺮاﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﭘ‪‬ﺸﻮازی ﮐﺮا‬ ‫داوی ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻨﯽ ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﮑﺪا ﺑﯚ ﮐ‪‬ﻧﺎ‪‬ﮐﺎﻧﯽ‬

‫ﭘ‪‬ﺸﮑﻪوﺗﻦ‬

‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪:‬ﭘ‪‬ﺪاﭼﻮﻧ‪‬وە ﺑ‪‬ﮐﺎرەﮐﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﮐ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻻوان و داﻧﺎﻧﯽ ﭘﻼﻧﯽ ﻧﻮێ ﺑﯚ زﯾﺎﺗﺮ ﮐﺎراﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺋﯚرﮔﺎﻧ‪‬ﮐﺎن ﻟ‪ ‬ﺳﻨﻮری ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ھ‪‬ﺴ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪن وﭘ‪‬ﺪاﭼﻮﻧ‪‬وە ﺑ‪‬‬

‫ﮐ‪‬ﻻر‪ :‬ﮐﺮدﻧ‪‬وەی ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ وەرزﺷﯽ ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺮوداﺑ‪‬ﺷﮑﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯽ وەرزﺷﯽ و ڕ‪‬ﺰﮔﺮﺗﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬وەرزﺷﮑﺎرە د‪‬ﺮﯾﻨ‪‬ﮐﺎﻧﯽ دەﭬ‪‬رﮐ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬در‪‬ﮋەی ﮐﺮدﻧ‪‬وەی ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ وەرزﺷﯽ ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺮ ﻟ‪‬ﺗ‪‬واوی ﺳﻨﻮری ﻧﺎوەﻧﺪە ﺑﺎ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﻻوان‬ ‫ﺑ‪‬ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوﻧﯽ ھ‪‬ﭬﺎڵ ﺋ‪‬ﮐﺮم ﺳﺎ‪‬ﺢ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ‬ ‫ﻟﻘﯽ ‪٢٢‬ی ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن و ﺋﻮﻣ‪‬ﺪ ﺧﯚﺷﻨﺎو ﺳﮑﺮﺗ‪‬ﺮی‬ ‫ﻻوان و ﮐﺎرﮔ‪‬اﻧﯽ ﺳﮑﺮﺗﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻻوان ﺟ‪‬ﮕﺮی‬ ‫ﺋﯿﺪارەی ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن و ﮐﺎرﮔ‪‬ﺮان و ھ‪‬ﭬﺎ‪‬ﻧﯽ ﻟﻖ و‬ ‫ﻟ‪‬ﮋﻧ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﮐﺎن‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪی ﺑﺎ‪‬ی ﮔ‪‬رﻣﯿﺎﻧﯽ ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻻوان ﯾ‪‬ﮐ‪‬ﻣﯿﻦ‬ ‫ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ وەرزﺷﯽ ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻧ‪‬ﻣﺮی ﮐﺮدەوە‬ ‫ﺳ‪‬رﺗﺎ دوای ڕ‪‬ەوی ﺗﯿﭙ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪار ﺑﻮوەﮐﺎن ﭘﺎش‬ ‫ووﺗ‪‬ی ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺮھﺎﺗﻦ ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی‬ ‫ﺑﺎ‪‬ی ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﻟﻘﯽ ‪٢٢‬و ﺳﮑﺮﺗ‪‬ﺮی ﻻوان‬ ‫ﻟ‪ ‬ووﺗ‪‬ﮐﺎﻧﯿﺎن ﺋﺎﻣﺎژەﯾﺎن ﺑ‪‬ﮐﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬م ﻓﯿﺴﺘﭭﺎ‪‬‬ ‫و ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﮐ‪‬ﺘﯽ ﻻوان ﺑﺎﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺗﻮ‪‬ﮋی ﻻوان ﮐﺮد‬ ‫دواﺗﺮ دﯾﺎری و ڕ‪‬ﺰﻟ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻻوان ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر وەرزﺷﻮاﻧ‪‬‬

‫دھﯚک‪ :‬ﮐﺮدﻧ‪‬وەی ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ وەرزﺷﯽ ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺮ‬ ‫ﻟــ‪‬در‪‬ــﮋەی ﮐــﺮدﻧــ‪‬وەی ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ وەرزﺷــﯽ‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻧ‪‬ﻣﺮﻟ‪‬ﺗ‪‬واوی ﻧﺎوەﻧﺪە ﺑﺎ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﻻوان‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪی ﺑﺎ‪‬ی دھﯚک ﺑ‪‬ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوﻧﯽ ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ‬ ‫دھﯚک و ﺳﮑﺮﺗ‪‬ﺮوﮐﺎرﮔ‪‬اﻧﯽ ﺳﮑﺮﺗﺎﯾ‪‬ت و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ‬ ‫دەﺳﺘ‪‬ی ﺟ‪‬ﻣﺎوەرﯾ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﻟﻘﯽ ‪١‬ﭘﺎرﺗﯽ و ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﮐﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﭼﺎوﻟ‪ ‬ﻻوان و ورزﺷــﻮاﻧــﺎن‪،‬ﭼــﻮاردەﯾــ‪‬ﻣــﯿــﻦ‬ ‫ﻓﯿﺴﺘﭭﺎ‪‬ﯽ وەرزﺷﯽ ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻧ‪‬ﻣﺮی ﮐﺮدەوە‬ ‫دوای ڕ‪‬ەوی ﺗﯿﭙ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﮐﭽﺎن و ﮐﻮڕان ﺑﯚ ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﯾﺎرﯾﮕﺎ ﭘﺎﺷﺎن ﺳﮑﺮﺗ‪‬ﺮی ﻻوان ﻟ‪ ‬وﺗ‪‬ﯾ‪‬ﮐﺪا ﺋﺎﻣﺎژەی‬ ‫ﺑ‪‬ﮐﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬م ﻓﯿﺴﺘﭭﺎ‪‬و ﮐﺎرو ﺑﺰاﭬ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﮐ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻻوان ﺑﺎﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ زﯾﺎﺗﺮی ﻻوان ﮐﺮد‬

‫‪www.lawanikurdistan.org‬‬

‫ﺋﺎﻣ‪‬ﺪی‪ :‬ﮐﺮدﻧ‪‬وەی ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ وەرزﺷﯽ ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺮ‬ ‫ﻟ‪‬در‪‬ﮋەی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﭼﻮوﻧﯽ ﭬﯿﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ وەرزﺷﯽ‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻧ‪‬ﻣﺮ ﻟ‪ ‬ﺳﻨﻮری ﮔﺸﺖ ﻧﺎوەﻧﺪە ﺑﺎ‪‬ﮐﺎی‬ ‫ﯾ‪‬ﮐ‪‬ﺘﯽ ﻻوان‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪی ﺑﺎ‪‬ی ﺋﺎﻣ‪‬ﺪی ﺑ‪‬ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوﻧﯽ ھ‪‬ﭬﺎڵ‬ ‫ﻓ‪‬رﯾﻖ ﻓـــﺎروق ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﻟﻘﯽ ‪١٨‬ی ﭘﺎرﺗﯽ و‬ ‫ﺋﻮﻣ‪‬ﺪﺧﯚﺷﻨﺎو ﺳﮑﺮﺗ‪‬ﺮوﮐﺎرﮔ‪‬اﻧﯽ ﺳﮑﺮﺗﺎﯾ‪‬ت و‬ ‫ھ‪‬ﭬﺎ‪‬ﻧﯽ ﻟﻘﯽ ‪١٨‬و ﻟ‪‬ﮋﻧ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﮐﺎن و ژﻣﺎرﯾ‪‬ﮐﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ر ﭼﺎو ﻟ‪‬ﻻواﻧﯽ دەﭬ‪‬رﮐ‪١٤ ‬ﯾ‪‬ﻣﯿﻦ ﭬﯿﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ‬ ‫وەرزﺳﯽ ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻧ‪‬ﻣﺮی ﮐﺮدەوە‬ ‫دوای ڕ‪‬ــ‪‬ەوی ﺗﯿﭙ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪار ﺑﻮەﮐﺎن ﺑﯚ ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﮔﯚڕەﭘﺎن ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی ﺑﺎ‪‬ی ﺋﺎﻣ‪‬ﺪی ووﺗ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺮ ھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﮑ‪‬ش ﮐﺮد‬ ‫ﭘﺎﺷﺎن ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﻟﻘﯽ ‪١٨‬وﺳﮑﺮﺗ‪‬ﺮی ﻻوان‬ ‫ﻟ‪‬ووﺗ‪‬ﮐﺎﻧﯿﺎﻧﺪا ﺗﯿﺸﮑﯿﺎن ﺧﺴﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ‬ ‫ﮐﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬م ﭬﯿﺴﺘﯿﭭﺎ‪ ‬و ﺑﺰاڤ و ﭼﺎﻻﮐﯿ‪‬ﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﻻوان وﺧﺰﻣ‪‬ﺗ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﮐ‪‬ﺘﯽ ﻻوان ﺑ‪ ‬ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬رﭼﯽ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ زﯾﺎﺗﺮی ﺗﻮ‪‬ﮋی ﻻوان‬ ‫دواﺗﺮ ﺳﻮ‪‬ﻨﺪی وەرزﺷﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪراﯾ‪‬وەو ﯾ‪‬ﮐ‪‬م‬ ‫ﯾﺎری ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎڵ دەﺳﺘﯽ ﭘ‪‬ﮑﺮد‬

‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬و ﮐﺎرەﮐﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﮐ‪‬ﺘﯽ ﻻوﻧــﯽ دﯾﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ﺳﻨﻮری ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و داﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﮐﯽ ﻧﻮێ ﺑﯚزﯾﺎﺗﺮ ﮐﺎراﺑﻮوﻧﯽ ﺋﯚرﮔﺎﻧ‪‬ﮐﺎن‬ ‫وﭘ‪‬ﺸﭭ‪ ‬ﭼﻮوﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮی ﺑــﺰاڤ و ﭼﺎﻻﮐﯿ‪‬ﮐﺎن‬ ‫وﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ زﯾﺎﺗﺮی ﻻواﻧﯽ ﺳﻨﻮرەﮐ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوﻧﯽ ھ‪‬ﭬﺎ‪‬ن ﻋﺰدﯾﻦ ﺑـــ‪‬رواری و‬ ‫ﻓ‪‬رﯾﺪون ﺟﻮاﻧ‪‬ۆی ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﮐﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ و ھ‪‬ﭬﺎڵ ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ ﺳ‪‬ﻟﯿﻢ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﮐﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ وﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ دەﺳﺘ‪‬ی ﺟ‪‬ﻣﺎوەرﯾ‪‬ﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﯽ ﺳ‪‬رﮐﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و ﺋﻮﻣ‪‬ﺪ‬ ‫ﺧﯚﺷﻨﺎو ﺳﮑﺮﺗ‪‬ﺮو ﮐﺎرﮔ‪‬اﻧﯽ ﺳﮑﺮﺗﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻻوان‬ ‫ﯾ‪‬ﮐ‪‬م ﮐﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﻓﺮاواﻧﯽ داﻧﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﮐﯽ‬ ‫ﻧﻮێ ﺑﯚزﯾﺎﺗﺮ ﮐﺎراﺑﻮون وﭘ‪‬ﺸﭭ‪‬ﭼﻮﻧﯽ ﯾ‪‬ﮐ‪‬ﺘﯽ ﻻوان‬ ‫ﻟ‪‬دەﭬ‪‬رﮐ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬رﭘﺮس و ﮐﺎرﮔ‪‬اﻧﯽ ﻧﺎوەﻧﺪە‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و دەورووﺑ‪‬ری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ وڕاﻧﯿ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﺑﺠ‪ ‬و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﻧﺎوەﻧﺪە ﭼﺎﻻﮐﯽ‬ ‫وﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﻻواﻧﯽ ﺳﻨﻮرەﮐ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە ﭼﻮو‬ ‫ﻟ‪‬ﮐﯚ ﺑﻮوﻧ‪‬وەﮐ‪‬دا ﺗﯿﺸﮏ ﺧﺮاﯾ‪‬ﺳ‪‬ر ﮐﺎرەﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ڕآﺑﺮدووھ‪‬ﻟﺴ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪﻧﯽ ووردی ﺑﯚ ﮐﺮا‬ ‫ﭘﺎﺷﺎن ﺋﺎﻟﯿ‪‬ت و ﺷ‪‬ﻮازی زﯾﺎﺗﺮﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮑﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻻوان و ﺑﺰاڤ و ﭼﺎﻻﮐﯽ ﯾ‪‬ﮐ‪‬ﺘﯽ ﻻوان و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫و ھ‪‬ﻣﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﺋﯚرﮔﺎﻧ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﻻوان ودام و‬ ‫دەزﮔﺎﮐﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪار ﻗﺴ‪‬و ﺑﺎﺳﯽ دەرﺑﺎرەوە ﮐﺮا‬ ‫دواﺗﺮ ڕۆﺷﻨﺎی ﺧﺮاﯾ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﯾ‪‬ﮐ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻻوان ﺑﯚ ﺋﺎﯾﻨﺪە ﻟ‪‬ﺳﻨﻮرەﮐ‪‬دا و ﺑ‪‬ﯾﺎردرا ﮐﯚﺑﻮﻧ‪‬وە‬ ‫ﮐﺎن و ﺑ‪‬دواداﭼﻮن ﺑ‪‬ردواﻣﯽ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ھ‪‬رﭼﯽ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ زﯾﺎﺗﺮی ﻻواﻧﯽ ﺳﻨﻮرەﮐ‪ ‬ﺑﮑﺮ‪‬ﺖ‬

‫د‪‬ﺮﯾﻨ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﮐ‪‬ﻻر داﺑ‪‬ﺷﮑﺮا‬ ‫ﭘﺎﺷﺎن ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯽ وەرزﺷﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳ‪‬رﺟ‪‬م‬ ‫ﺗﯿﭙ‪‬ﻣﯿﻠﻠﯿ‪‬ﮐﺎﻧﯽ دەﭬ‪‬رەﮐ‪ ‬داﺑ‪‬ﺷﮑﺮا‬

‫‪33‬‬


‫ﭼــﺎﻻﮐــﯽ‬

‫‪November 2011 No 174‬‬

‫ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن ﯾﺎرﯾﺰان ﺳ‪‬ﻓﯿﻦ ڕەﺳﻮل و‪‬ای ﺧﯚﺷﺤﺎ‪‬ﯽ‬ ‫دەرﺑ‪‬ﻦ ﺳ‪‬رﺳﺎﻣﯽ ﺧﯚﺷﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﺸﻮازﯾ‪‬‬ ‫دەرﺑ‪‬ی و ﮔﻮوﺗﯽ ﮔ‪‬ﻟ‪‬ک ﺋﺎﺳﻮدەم ﮐ‪ ‬ﻣﻦ ﺑ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬و ﭘ‪‬ﺸﺒ‪‬ﮐ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮوم‬ ‫و ﺗﻮاﻧﯿﻢ ﺑﺒﻤ‪ ‬ﭘﺎ‪‬وان و ﻣﯿﺪاﻟﯿﺎی ز‪‬ﯾﻦ وەرﮔﺮم‬ ‫ھ‪‬ﻨﺪەش ﺧﯚﺷﺤﺎ‪‬ﻢ ﮐ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮی ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﯾ‪‬ﮐ‪‬ﺘﯽ ﻻوان و ﻻواﻧﯽ و‪‬ﺗ‪‬ﮐ‪‬م ﭘ‪‬ﺸﻮازی‬ ‫دەﮐﺮ‪‬ﻢ‬ ‫ﺑــ‪ ‬ھاوﮐــــﺎری ھ‪‬ــﺰەﮐــﺎﻧــﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﮑﺎ ﻧــﺎوەﻧــﺪی‬ ‫ﭼﺎﻻﮐﯽ ﺳ‪‬ﺒﯿﺮان ﻧﯚژەن ﮐﺮاﯾ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوﻧﯽ دﮐﺘﯚر ﺋﺎراس ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﻟﻘﯽ‬ ‫‪١٦‬ی ﭘﺎرﺗﯽ و ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەی ھ‪‬ﺰەﮐﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﮑﺎ و‬ ‫ﺋﻮﻣ‪‬ﺪ ﺧﯚﺷﻨﺎو ﺳﮑﺮﺗ‪‬ﺮی ﯾ‪‬ﮐ‪‬ﺘﯽ ﻻوان و ﮐﺎرﮔ‪‬اﻧﯽ‬ ‫ﺳﮑﺮﺗﺎرﯾ‪‬ت و ﺳﺘﺎﻓﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی ﺑﺎ‪‬ی دەوروﺑ‪‬ری‬ ‫ھەوﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻧﺎوەﻧﺪی ﭼﺎﻻﮐﯽ و ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺳ‪‬ﺒﺮان ﺑ‪‬‬ ‫ھاوﮐﺎری ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەی ھ‪‬ﺰەﮐﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﮑﺎ ﻟ‪‬ھەوﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯿ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﻧﺎوەﻧﺪەﮐ‪ ‬داﺑﯿﻨﮑﺮا‪ ،‬ﮐ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﮑﮫﺎﺗﺒﻮون ﻟ‪ ‬ﮐﯚﻣﭙﯿﻮﺗ‪‬ر و ﺋﺎﻣ‪‬ﺮی ﻣﯚﺳﯿﻘﺎ و‬ ‫ﻣ‪‬ﮐﯿﻨ‪‬ی دروﻣﺎن و ﮐ‪‬رﺳﺘ‪‬ﮐﺎﻧﯽ وەرزﺷﯽ‪ ،‬ھەر ﺑ‪‬و‬ ‫ﺑﯚﻧ‪‬ﯾ‪‬وە ﻧﻤﺎﯾﺸ‪‬ﮑﯽ ﺗﺎﯾﮑﻮاﻧﺪۆ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪرا‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﮐﺮدﻧ‪‬وەی ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﮕﺎﯾ‪‬ﮐﯽ ﻓﯚﻟﮑﻠﯚری و ﭘ‪‬ﺸﻨﮕﺎﯾ‪‬ﮐﯽ‬ ‫ﻓﯚﺗﯚﮔﺮاﻓﯽ ﮐ‪‬و‪‬ﻨ‪‬ﮐﺎن ﮔﻮزارﺷﺘﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﺰاف و‬ ‫ﭼﺎﻻﮐﯿ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﻻواﻧﯽ ﺟﯽھان دەﮐﺮد ﮐﺮدەوە‬ ‫دەورووﺑـــ‪‬ری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ :‬ﮐﺮدﻧ‪‬وەی ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ‬ ‫وەرزﺷﯽ ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻧ‪‬ﻣﺮ‬ ‫ﻟــ‪‬ﺑــ‪‬ردەواﻣــﯽ ﺑــ‪‬ڕ‪‬ــﻮەﭼــﻮوﻧــﯽ ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ‬ ‫وەرزﺷــﯽ ﺑــﺎرزاﻧــﯽ ﻧ‪‬ﻣﺮ ﻟــ‪‬ﺗــ‪‬واوی ﺳﻨﻮرەﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن‪،‬ﺑ‪‬ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوﻧﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﻟﻘﯽ ‪١٦‬ی‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن و ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ دەﺷﺘﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮو ﺳﮑﺮﺗ‪‬ﺮوﮐﺎرﮔ‪‬ﺮاﻧﯽ ﺳﮑﺮﺗﺎرﯾ‪‬ﺗﯽ ﻻوان‬ ‫وھ‪‬ﭬﺎ‪‬ﻧﯽ ﻟﻖ و ﻧﺎوﭼ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﻟﻘﯽ ‪١٦‬وژﻣﺎرەﯾ‪‬ﮐﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﭼﺎو ﻟ‪ ‬ﻻوان و وەرزﺷﮑﺎران‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪی ﺑﺎ‪‬ی دەورووﺑ‪‬ری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ‬ ‫وەرزﺷﯽ ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻧ‪‬ﻣﺮی ﮐﺮدەوە‬ ‫دوای ڕ‪‬ﻮڕەﺳﻤﯽ ﺗﯿﭙ‪‬ﻣﯿﻠﻠﯿ‪‬ﮐﺎن ﭼ‪‬ﻧﺪ ووﺗ‪‬ﯾ‪‬ک‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﮑ‪‬ﺷﮑﺮان و ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪‬ﮔ‪‬ورەی ﺋ‪‬م ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬و‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ و ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﮐ‪‬ﺘﯽ ﻻوان ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪن ﺑ‪‬ﺗﻮ‪‬ﮋی ﻻوان و ﺑﻮاری وەرزﺷﯽ‬ ‫ﮐﺮان‬

‫ﭘ‪‬ﺸﮑﻪوﺗﻦ‬

‫‪34‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﺋﺎﮐﺮێ ‪ ١٤‬ھەﻣﯿﻦ ﭬﯿﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻧ‪‬ﻣﺮ‬ ‫ﮐﺮاﯾ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﮔﺮﻧﮕﯿﺪاﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﺑ‪ ‬ﺣ‪‬ز‬ ‫و ﺋــﺎرەزوەﮐــﺎﻧــﯽ ﻻوان و ﺑﯚ ﺑــ‪‬ردەواﻣــﯿــﺪان ﺑ‪‬‬ ‫ﭼﺎﻻﮐﯿ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﺧﯚی‪ ،‬ﯾ‪‬ﮐ‪‬ﺘﯽ ﻻواﻧــﯽ دﯾﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ‬

‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﻧﺎوەﻧﺪی ﺑﺎ‪‬ی ﺋﺎﮐﺮێ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ ﺷﺎرۆﭼﮑ‪‬ی ﺋﺎﮐﺮێ و ھەﭬﺎ‪‬ﻧﯽ ﻟﻘﯽ ﻧﯚی‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ و ﺋﻮﻣ‪‬ﺪ ﺧﯚﺷﻨﺎو ﺳﮑﺮﺗ‪‬ﺮ و ﮐﺎرﮔ‪‬اﻧﯽ‬ ‫ﺳﮑﺮﺗﺎرﯾ‪‬ت و ﺳﺘﺎﻓﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی ﺑﺎ‪‬ی ﺋﺎﮐﺮێ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎﮐﺮێ ﭼﻮاردەھەﻣﯿﻦ ﭬﯿﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻧ‪‬ﻣﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﻮرەﺳﻤ‪‬ﮑﯽ ﺷﺎﯾﺴﺘ‪‬دا ﮐﺮاﯾ‪‬وە‪.‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎﮐﺮێ ‪١٤‬‬ ‫ھەﻣﯿﻦ ﭬﯿﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻧ‪‬ﻣﺮ ﮐﺮاﯾ‪‬وە‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎ وﺗﺎری ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺮھ‪‬ﻨﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ‬ ‫ﻧــﺎوەﻧــﺪی ﺑــﺎ‪‬ی ﺋﺎﮐﺮێ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪراﯾ‪‬وە‪ ،‬ﭘﺎﺷﺎن‬ ‫وﺗــﺎری ر‪‬ﮕ‪‬ﭘ‪‬ﺪان ﺑ‪‬ﮐﺮدﻧ‪‬وەی ﭬﯿﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﮐ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ ﻗــ‪‬زای ﺋﺎﮐﺮێ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪراﯾ‪‬وە‪،‬‬ ‫دواﺗﺮ ﺳﮑﺮﺗ‪‬ﺮی ﯾ‪‬ﮐ‪‬ﺘﯽ ﻻوان ﻟ‪ ‬وﺗﺎر‪‬ﮑﺪا ﮔﺮﻧﮕﯽ‬ ‫ﮐﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﺟﯚرە ﭬﯿﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ی ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ‬ ‫ڕەﺧﺴﺎﻧﺪﻧﯽ ھەﻟﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﺑﯚ ﻻوان و ﮔﻮزارﺷﺖ ﮐﺮدن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ھرەو ﺗﻮاﻧﺎﮐﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ زاﻧﯽ‪ ،‬ھاوﮐﺎت‬ ‫و‪‬ای دەﺳﺨﯚﺷﯿﮑﺮدن ﻟ‪ ‬ﻻوان و ﻧﺎوەﻧﺪی ﺑﺎ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎﮐﺮێ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻨﯽ دا ﮐ‪ ‬ﯾ‪‬ﮐ‪‬ﺘﯽ ﻻوان ھەﻣﯿﺸ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺎو ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮑﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺗﻮ‪‬ﮋە در‪‬ﻐﯽ ﻧ‪‬ﮐﺎت‪ ،‬ﺟ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑﺎﺳ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭬﯿﺴﺘﯿﭭﺎ‪ ‬ﮐ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﻨﻮری ﺳ‪‬رﺟ‪‬م‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪەﺑﺎ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن دەﺳﺘﯿﭙ‪‬ﮑﺮدوە و ﺑﯚ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژ‪‬ﮏ ﺑ‪‬ردەوام دەﺑ‪.‬‬ ‫وەک ﻧﺎڕەزای ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮوە ﺑ‪‬رەو ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﯿﻦ ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪ ‬ڕۆﯾﺸﺖ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺋﻮﻣ‪‬ﺪ ﺧﯚﺷﻨﺎو ﺳﮑﺮﺗ‪‬ﺮ و ﮐﺎرﮔ‪‬اﻧﯽ ﺳﮑﺮﺗﺎرﯾ‪‬ت‪،‬‬ ‫وەﮐﻮ ﻧﻮاﻧﺪﻧﯽ ھە‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬ﮑﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﺑﯚ ﺑ‪‬ﯾﺎری‬ ‫ﺷﯚﭬ‪‬ﻨﯿﺎﻧ‪‬ی ﺣﮑﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەﻧﺪ ﺑ‪ ‬داﮔﺮﺗﻨﯽ ﺋﺎ‪‬ی‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﯿﻦ‪ ،‬ﯾ‪‬ﮐ‪‬ﺘﯽ ﻻوان ﻟ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬راﺳﯿﻤ‪‬ﮑﺪا )ﺋ‪‬ﮐﺮەم ﻣﺤﻤﺪ رۆﺳﺘ‪‬م( ﮐ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫داﯾﮑﺒﻮوﻧﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٤٠‬ی ﺷﺎری ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﯿﻨ‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎ‪‬ی ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺑﯚ ﺷﺎری ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﯿﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﮑﺮا‪ ،‬ﺳﮑﺮﺗ‪‬ﺮی ﯾ‪‬ﮐ‪‬ﺘﯽ ﻻوان و‪‬ای ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺘﯽ و‬ ‫دەﺳﺨﯚﺷﯿﮑﺮدﻧﯽ ﻟ‪‬و ھە‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬ی ﻧﺎوﺑﺮا و ھەﻣﻮو‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯿ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ر‪‬ﮕﺎی ﺑﯚ داﺑﯿﻨﮑﺮد و ھﯾﻮای‬ ‫ﺳﻪرﮐﻪوﺗﻨﯽ ﺑﯚ ﺧﻮاﺳﺘﻦ‪.‬‬ ‫ﺷﺎﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﻛﯚﻣ‪‬ی ﭘ‪‬رەﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎﻛﺎﻧﯽ ﻻوان ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻻواﻧﯿﻜﺮد‬ ‫ﺷﺎﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﻛﯚﻣ‪‬ی ﭘ‪‬رەﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎﻛﺎﻧﯽ ﻻوان ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﻜﺮﺗﺎرﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋﻮﻣ‪‬ﺪ ﺧﯚﺷﻨﺎو ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮ و ﻛﺎر‬ ‫ﮔ‪‬اﻧﯽ ﺳﻜﺮﺗﺎرﯾ‪‬ت ﭘ‪‬ﺸﻮازﯾﻜﺮان‪ ،‬ﻟ‪ ‬داﻧﯿﺸﺘﻨ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﺷــﺎﻧــﺪی ﻣــﯿــﻮان دەرﺑــــﺎرەی ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛ‪‬ﯾﺎن و‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟــ‪ ‬راﺑــــﺮدوودا ﻗﺴ‪‬ﯾﺎﻧﻜﺮد و‬ ‫دورﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ھﺎوﺑ‪‬ش و ﻟ‪‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬وە‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ﻜ‪‬وەﯾﯽ ﺑﯚ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﻜﺮدﻧﯽ ﻻوان‪،‬‬

‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی دﯾﺪارەﻛ‪‬ﺑﻮون‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻻوان و‪‬ای ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺮھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺷﺎﻧﺪی ﻣﯿﻮان‬ ‫ھﯿﻮای ﺧﻮاﺳﺖ ﺋ‪‬م ﺟﯚرە دﯾﺪار و ﺳ‪‬رداﻧﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎی ﻣ‪‬دەﻧﯽ و ﻻوان ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺎو ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﻜﺮدﻧﯽ ﺗﻮ‪‬ﮋی ﻻوان زﯾﺎﺗﺮ و ﻓﺮاواﻧﺘﺮ‬ ‫ﺑﺒﻦ‪.‬‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ :‬ﮐﺮدﻧ‪‬وەی ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻧ‪‬ﻣﺮ و‬ ‫داﺑ‪‬ﺷﮑﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯽ وەرزﺷﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ ﮐﺮدﻧ‪‬وەی ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻧ‪‬ﻣﺮ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳﻨﻮری ﮔﺸﺖ ﻧﺎوەﻧﺪەﺑﺎ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﻻوان‬ ‫ﺑ‪‬ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوﻧﯽ ﻓ‪‬رەﯾﺪون ﺟﻮاﻧ‪‬ۆی ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﮐﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ وھ‪‬ﯚ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﮐﻮردە ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ‬ ‫ﻟﻘﯽ ﭼﻮاروھ‪‬ﭬﺎ‪‬ن ﻓﺎزل رەﺋﻮف و ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ ﺳ‪‬ﻟﯿﻢ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﯽ ﺳ‪‬رﮐﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و‬ ‫ﺳﮑﺮﺗ‪‬ﺮوﮐﺎرﮔ‪‬اﻧﯽ ﺳﮑﺮﺗﺎرﯾ‪‬ﺗﯽ ﻻوان‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪی ﺑﺎ‪‬ی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ وەرزﺷﯽ‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻧ‪‬ﻣﺮی ﮐﺮدەوە‬ ‫ﺳ‪‬رﺗﺎ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی ﺑﺎ‪‬ﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ووﺗ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺮھﺎﺗﻨﯽ ﻣﯿﻮاﻧﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﮑ‪‬ﺷﮑﺮد ﭘﺎﺷﺎن ھ‪‬ﭬﺎڵ‬ ‫ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ ﺳ‪‬ﻟﯿﻢ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ دەﺳﺘ‪‬ی ﺟ‪‬ﻣﺎوەرﯾ‪‬ﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﮐﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ووﺗ‪‬ﯾ‪‬ﮐﺪا ﺋﺎﻣﺎژەی‬ ‫ﺑ‪‬ﮐﺎروﺑﺰاﭬ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﮐ‪‬ﺘﯽ ﻻوان وﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎ‪ ‬ﮐﺮد‬ ‫دواﺗﺮ ﺳﮑﺮﺗ‪‬ﺮی ﻻوان ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎ‪ ‬و ھ‪‬ﻧﮕﺎوەﮐﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﮐ‪‬ﺘﯽ ﻻوان ﺑﺎﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ﺗﻮ‪‬ﮋی ﻻوان ﮐﺮد‬ ‫ﻟ‪‬ﮐﯚﺗﯿﺸﺪا دﯾﺎری ﯾ‪‬ﮐ‪‬ﺘﯽ ﻻوان ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺗﯿﭙ‪‬‬ ‫ﻣﯿﻠﻠﯿ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﮐ‪‬ﺟﻞ و ﺑ‪‬رﮔﯽ وەرزﺷﯽ ﺑﻮو‬ ‫داﺑ‪‬ﺷﮑﺮا‬ ‫ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺑ‪‬ﻧﻤﺎﯾﺸﯽ ﺗﯿﭙﯽ ﺗﺎﯾﮑﻮاﻧﺪۆی ﻧﺎوەﻧﺪی ﺑﺎ‪‬ی‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﮐﯚﺗﺎی ﺑ‪‬ﮐﺮدﻧ‪‬وەی ﻣ‪‬راﺳﯿﻤ‪‬ﮐ‪ ‬ھﺎت‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ :‬ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧﯽ ﺟ‪‬ﻣﺎوەری‬ ‫ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﺋﯿﺪاﻧ‪ ‬و ﭘ‪‬ۆﺗﺴﺘﯚ ﮐﺮدﻧﯽ ﺗﯿﺮۆر‬ ‫ﮐﺮدﻧﯽ ﺷ‪‬ھﯿﺪ ﻣ‪‬ﺷﻌ‪‬ل ﺗ‪‬ﻣﯚو ﺳ‪‬رﮐﻮﺗﮑﺮدﻧﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ ﺋﺎزدی ﺧﻮازی ڕۆژﺋﺎوای ﮐﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﮐ‪‬ﻣﭙﯿﻨﯽ ﺋﺎزادی ﮐ‪ ‬ﭘ‪‬ﮏ ھﺎﺗﺒﻮو ﻟ‪‬ژﻣﺎرەﯾﮏ‬ ‫ڕ‪‬ﮑﺨﺮاوی ﮐﯚﻣ‪‬ﮕﺎی ﻣ‪‬دەﻧﯽ ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﮑﯿﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬ردەم ﺑﺎرەﮔﺎی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ﮐﮕﺮﺗﻮەﮐﺎن ﻟ‪‬ﺷﺎری‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺳﺎزﮐﺮد‬ ‫ﻟ‪‬ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﮐ‪‬دا ﯾﺎداﺷﺘ‪‬ﮏ ﺋﺎراﺳﺘ‪ ‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﯾ‪‬ﮐﮕﺮﺗﻮەﮐﺎن ﮐﺮا‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮواﻧﯽ ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﮐ‪ ‬ﺑ‪‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﮐﯽ‬ ‫زۆری ﺋــﺎ‪‬ی ﮐﻮردﺳﺘﺎن ھﺎﺗﺒﻮن ﮐ‪ ‬ﮔﻮزارﺷﺖ‬ ‫ﺑﻮون ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘ‪‬رﭼﺪاﻧ‪‬وەی ﺑ‪‬ﯾﺎری داﮔﺮﺗﻨﯽ ﺋﺎ‪‬ی‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﯿﻦ‬


‫ﭼــﺎﻻﮐــﯽ‬

‫‪November 2011 No 174‬‬

‫ﻧﺎوەﻧﺪی ﺑﺎ‪‬ی ﺷ‪‬ﺨﺎن‬ ‫ﻧﺎﭬ‪‬ﻧﺪا ﺑﺎﻋ‪‬درێ ﯾﺎ ﭼﺎﻻﻛﯽ وﭘ‪‬ﮕ‪‬ھﺎﻧﺪﻧﺎ‬‫ﻻوان راﺑﻮ ﺧﻮﻟ‪‬ﻛﺎ ﺗ‪‬ﭘﺎ ﺳ‪‬ر ﻣ‪‬ﺰی ﺑﻮ )‪(٢٠‬‬ ‫ﻻو‪‬ﻦ ﺳﻨﻮری ﻧﺎﭬ‪‬ﻧﺪا ﺑﺎﻋ‪‬درێ‬ ‫ ﻧﺎﭬ‪‬ﻧﺪا ﺑــﺎﻻ ﺷ‪‬ﺨﺎن راﺑــﻮﯾــ‪ ‬ب ﭬ‪‬ﻛﺮﻧﺎ‬‫ﻗﺎرەﻣﺎﻧﯿ‪‬ﻛﺎ ﺗ‪‬ﭘﺎﭘﯽ ﺑﻮ )‪ (١٠‬ﺗﯿﻤ‪‬ﻦ ﻧ‪‬ﺧﻮﺷﺨﺎﻧﺎ‬ ‫ﮔﺸﺘ‪ ‬ب ھ‪‬ﻟﻜ‪‬ﻓﺘﺎ رۆژا ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﯾﺎ ﭼﮕﺎرە‬ ‫ﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪‬‬ ‫ ﭬﯿﺴﺘ‪‬ﭬﺎﻻ ﺑﺎرزاﻧﯿ‪ ‬ﻧ‪‬ﻣﺮ ﺋ‪‬وا ھ‪ ‬ر ﺳﺎل‬‫ﺋ‪‬ﺘ‪ ‬ﮔ‪‬ﺮان ﻟﺴ‪‬راﻧﺴ‪‬ری ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ‬ل ﺳﻨﻮرێ‬ ‫ﻧﺎﭬ‪‬ﻧﺪا ﺑﺎﻻ ﻣ‪ ‬دەﺳﺖ ﭘ‪‬ﻜﺮ‬ ‫ﻧﺎﭬ‪‬ﻧﺪا ﺷ‪‬ﺨﺎن ﭼﺎﻻﻛﯿﺎ وﭘ‪‬ﮕ‪‬ھﺎﻧﺪﻧﺎ ﻻوان‬

‫ﺗﯿﺮوﭘﺸﻜ‪‬ﻦ ﻗﺎرەﻣﺎﻧﯿﺎ ﺗ‪‬ﭘﺎﭘ‪‬ﯽ ل )ﯾﺎرﯾﮕ‪‬ھﺎ‬ ‫ﻣ‪‬ھ‪‬ﺗﯽ ﯾﺎﻓﺮﯾﺰی( ھﺎﺗ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸﺎن‪.‬‬ ‫ﻗﺎرەﻣﺎﻧﯿﺎ ﺗ‪‬ﭘﺎﭘ‪ ‬ھﺎﺗ‪ ‬ﭬ‪‬ﻛﺮن ژﻻﯾ‪ ‬ﻧﺎﭬ‪‬ﻧﺪا‬ ‫ﺷ‪‬ﺨﺎن ﯾﺎ ﺟﺎﻻﻛﯽ وﭘ‪‬ﮕ‪‬ھﺎﻧﺪﻧﺎ ﻻوان ﺋ‪‬ڤ‬ ‫ﻗﺎرەﻣﺎﻧﯿﺎ ب ھ‪‬ﻟﻜ‪‬ﻓﺘﻨﺎ ﺑﯿﺮەوەرﯾﺎ )ﺑﺎرزاﻧﯿ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺮ(‪٠٠٠‬‬ ‫ﺗﯿﺮو ﭘﺸﻜ‪‬ﻦ ﻗﺎرەﻣﺎﻧﯿﺎ ﺗ‪‬ﭘﺎﭘ‪ ‬ل )ﯾﺎرﯾﮕ‪‬ھﺎ‬ ‫ﻣ‪‬ھ‪‬ﺗﯽ ﯾﺎ ﻓﺮﯾﺰی( ھﺎﺗ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸﺎن‬ ‫ﻗﺎرەﻣﺎﻧﯿﺎ ﺗ‪ ‬ﭘﺎﭘ‪ ‬ل )ﯾﺎرﯾﮕ‪‬ھﺎ ﻣ‪‬ھ‪‬ﺗﯽ ﯾﺎ‬ ‫ﻓﺮﯾﺰی( ھﺎﺗ‪ ‬ﭬ‪‬ﻛﺮن‬ ‫ﭬ‪‬ﻛﺮﻧ‪ ‬ﻛﺎ ﻗﺎرەﻣﺎﻧﯿ‪‬ﻛﺎ ﺗ‪‬ﭘﺎﭘﯽ ﺑﻮ ده ﺗﯿﻤ‪‬ﻦ‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﻮﺷﺨﺎﻧﺎ ﺷ‪‬ﺨﺎن ﯾﺎ ﮔﺸﺘﯽ‬

‫ﻧﺎﭬ‪‬ﻧﺪا ﺧ‪‬ﺗﺎرێ ﭼﺎﻻﻛﯿﺎ وﭘ‪‬ﮕ‪‬ھﺎﻧﺪﻧﺎ ﻻوان‬ ‫ﻛ‪‬ﺸﺎﻧﺎ ﺗﯿﺮۆ ﭘﺸﻜﺮﻧﺎ ﻗﺎرەﻣﺎﻧﯿﺎ ﺗ‪‬ﭘﺎ ﭬﻮﻟ‪‬‬ ‫ﭘﻮﻟ‪ ‬ﺑﯚ )‪ (٨‬ﺗﯿﻤ‪‬ﻦ ﮔﺮۆﭘ‪ ‬ﺑﺎﺑﯿﺮێ‬ ‫ﮔ‪‬ﺮاﻧﺎ ﺳﯿﻤﯿﻨﺎرەﻛﺎ رەوﺷ‪‬ﻧﺒﯿﺮی ﺑﯚ ﺑ‪‬ر‪‬ﺰ‬ ‫)ﭬﯿﺎن ﺷ‪‬ﺦ ﻣﯿﺮزا( ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪ ‬ﻟﮋﻧﺎ ﻧﺎوﭼﺎ ﺧ‪‬ﺗﺎرێ‬ ‫ل دۆر ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻦ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﯾ‪‬ﻦ‪ ،‬وداﺑ‪‬ﺷﻜﺮﻧﺎ‬ ‫)‪ (١٠‬ﺗ‪‬ﺧﻤ‪‬ﻦ ﺟﻞ وﺑ‪‬رﮔ‪‬ﻦ وەرزﺷﯽ ﺑﯚ دەه‬ ‫ﺗﯿﻤ‪‬ﻦ ﮔﺮوﭘ‪ ‬ﺧ‪‬ﺗﺎرێ ودۆﻏــﺎﺗــﺎ ل داواﯾــ‪‬‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿ‪ ‬ﻣ‪ ‬دەﺳﺖ ب داﺑ‪‬ﺷﻜﺮﻧﺎ ﺟﻞ وﺑ‪‬رﮔﺎ‬ ‫ﻛﺮ‪ ...‬ھﺘﺪ‬

‫ﻧﺎوەﻧﺪی ﺑﺎ‪‬ی دەوروﺑ‪‬ری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﮕﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ھﻮﻧ‪‬ری‪.‬‬

‫ﻧﺎوەﻧﺪی ﭼﺎﻻﻛﯽ وﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺑﻨ‪‬ﺳ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﺴﺎ ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬اﻧﯽ ﻛﯚڕ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﺷﺎﻋﯿﺮ و ڕوﻧﺎﻛﺒﯿﺮ‬ ‫دﻛﺘﯚر ) ﻓﺮھﺎد ﭘﯿﺮ ﺑﺎڵ ( ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﻧﺎو ﻧ‪‬ﺸﺎن )‬ ‫ﺋ‪‬ﻮارە ﭘﺎ‪‬ﺰ‪‬ﻚ (‪.‬‬

‫ﻧﺎوەﻧﺪی ﭼﺎﻻﻛﯽ وﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻻواﻧﯽ ﺳ‪‬ﺒﯿﺮان‬ ‫ھ‪‬ﺴﺎ ﺑ‪ ‬ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﭬﯿﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻜﯽ ) وەرزﺷﯽ‬ ‫و ھﻮﻧ‪‬ری و ﻛﻠﺘﻮری ( وە ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن رۆژدا ھ‪‬ﺴﺎ‬

‫ﻧــﺎوەﻧــﺪی ﭼــﺎﻻﻛــﯽ و ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻻواﻧــﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ﺒﯿﺮان‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھ‪‬ﻨﺎ ﺑ‪ ‬ﺧﻮﻟ‪‬ﻜﯽ )‪ (٦‬ﯾﺎری زاﻧﯽ ﺑﯚ‬

‫ﻧﺎوەﻧﺪﻧﯽ ﭼﺎﻻﻛﯽ و ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻛ‪‬ﺳﻨ‪‬زان‬ ‫ھ‪‬ﺴﺎ ﺑ‪ ‬ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺧﻮﻟ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺰ ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی ﺑﯚ )‪ (٢٠‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﺳﻨﻮری ﺧﯚی‪.‬‬

‫ﻧﺎوەﻧﺪی ﺑﺎ‪‬ی ﺑﺎرزان‬

‫ﻧﺎوەﻧﺪی ﭼﺎﻻﻛﯽ وﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻻواﻧﯽ ﺑﻠ‪‬‬ ‫ﺧــ‪‬ﺗــﻜــﺮدﻧــﯽ ‪ ١٠‬ﺋـــ‪‬ﻧـــﺪاﻣـــﯽ ﮔــﺮوﭘــﯽ‬

‫ﭘ‪‬ﺸﮑﻪوﺗﻦ‬

‫ﻧﺎوەﻧﺪی ﭼﺎﻻﻛﯽ وﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻻواﻧﯽ ﺑ‪‬رۆژ‬ ‫ﺧ‪‬ت ﻛﺮدﻧﯽ ﮔﺮوﭘﯽ ﺑﺎ‪‬ﻨﺪا ﺑ‪ ‬ﺗﯚﭘﯽ ﭘ‪‬‬ ‫وﺗﺎﺧﻤ‪ ‬ﺟﻠﻮﺑ‪‬رﮔﯽ وەرزﺷﯽ‪.‬‬ ‫ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺧﻮﻟ‪‬ﻜﯽ ﺗﯚﭘﯽ ﭘ‪ ‬ﺑﯚ ‪ ١٢‬ﺗﯿﻤﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەی ﺑﺎرزان‪.‬‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﻤﺎن ﺑ‪‬ﺧﻮﻟ‪‬ﻜﯽ ﺗﯚﭘﯽ ﭘ‪ ‬ھ‪‬ﻨﺎ ﺑﯚ‪١٣‬‬ ‫ﺗﯿﻤﯽ ﺳﻨﻮرﻣﺎن‪.‬‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﻤﺎن ﺑ‪‬ﺧﻮﻟ‪‬ﻜﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی ﻗﻮرﺋﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﯿﺮۆز ھ‪‬ﻨﺎ ﺑﯚ ﮔﺮوﭘﯽ رەزﯾﺎن‪.‬‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﻤﺎن ﺑ‪‬ﺧﻮﻟ‪‬ﻜﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی ﻗﻮرﺋﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﯿﺮۆز ھ‪‬ﻨﺎ ﺑﯚ ﮔﺮوﭘﯽ ھ‪‬ﻣﺪﻻن‪.‬‬

‫ﻧﺎوەﻧﺪی ﭼﺎﻻﻛﯽ وﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻻواﻧﯽ ﻧﺰار‪:‬‬ ‫داﺑــ‪‬ش ﻛﺮدﻧﯽ ﺟﻠﻮﺑ‪‬رﮔﯽ وەرزﺷــﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ردوو ﮔﺮوﭘﯽ ﻻواﻧﯽ ) ھ‪‬رﺑﯚ و وە ﭘﺮ‪‬ﺴ‪( ‬‬ ‫ﺧ‪‬ﺗﻜﺮدﻧﯽ ﮔﺮوﭘﯽ ﻻواﻧﯽ ھ‪‬رﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬دوو‬ ‫ﺗﯚﭘﯽ ﭘ‪.‬‬ ‫ﻛﯚﺗﺎی ھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺧﻮﻟ‪‬ﻜﯽ ﺗﯚﭘﯽ ﭘ‪ ‬ﺑﯚ ‪ ١١‬ﺗﯿﻤﯽ‬ ‫ھ‪‬رزەﻛﺎراﻧﯽ ﺳﻨﻮرﻣﺎن‪.‬‬ ‫ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺧﻮﻟ‪‬ﻜﯽ ﺗﯚﭘﯽ ﭘ‪ ‬ﺑﯚ ‪ ٦‬ﺗﯿﻤﯽ‬ ‫ﺳﻨﻮرﻣﺎن‪.‬‬

‫ﺳﯿﭭ‪‬رﺑ‪‬ﺟﻠﻮﺑ‪‬رﮔﯽ وەرزﺷﯽ‪.‬‬ ‫ﺧ‪‬ﺗﻜﺮدﻧﯽ ‪ ٦‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﮔــﺮوﭘــﯽ ﭘﯿﺮس‬ ‫ﺑ‪‬ﺟﻠﻮﺑ‪‬رﮔﯽ وەرزﺷﯽ‪.‬‬ ‫ﺧ‪‬ﺗﻜﺮدﻧﯽ ‪ ٣‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﮔﺮوﭘﯽ ھﯚﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺟﻠﻮﺑ‪‬رﮔﯽ وەرزﺷﯽ‪.‬‬ ‫ﺧــ‪‬ﺗــﻜــﺮدﻧــﯽ ‪ ١٠‬ﺋـــ‪‬ﻧـــﺪاﻣـــﯽ ﮔــﺮوﭘــﯽ‬ ‫ﺋﻮﻣ‪‬ﺪﺑ‪‬ﺟﻠﻮﺑ‪‬رﮔﯽ وەرزﺷﯽ‪.‬‬ ‫ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺧﻮﻟ‪‬ﻜﯽ ﺗﯚﭘﯽ ﭘ‪ ‬ﺑﯚ‪ ١٠‬ﺗﯿﻤﯽ‬ ‫ﺳﻨﻮرﻣﺎن ﻟ‪‬ﯾﺎرﯾﮕﺎی ﺑﻠ‪.‬‬ ‫ﻛﯚﺗﺎی ھ‪‬ﻨﺎن ﺑ‪ ‬ﺧﻮﻟ‪‬ﻜﯽ ﺗﯚﭘﯽ ﭘ‪ ‬ﺑﯚ‪ ٨‬ﺗﯿﻤﯽ‬ ‫ﺳﻨﻮرﻣﺎن‪.‬‬

‫‪www.lawanikurdistan.org‬‬

‫ﻧـــﺎوەﻧـــﺪی ﭼــﺎﻻﻛــﯽ وﭘــ‪‬ــﮕــ‪‬ﯾــﺎﻧــﺪﻧــﯽ ﻻواﻧـــﯽ‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﺳ‪‬وە‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھ‪‬ﻨﺎن ﺑ‪ ‬ﺧﻮﻟ‪‬ﻜﯽ ﺗﯚﭘ‪ ‬ﭘ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫)‪ (١٦‬ﺗﯿﭙﯽ ﺳﻨﻮری ﺧﯚی ﻛ‪ ‬ﺧﻮﻟ‪‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ‬ ‫وەرزﺷــﻮاﻧــﺎﻧــﯽ ﺧــﻮار ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ )‪ (١٨‬ﺳﺎڵ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﺎن ﺗ‪‬ﺪاﻛﺮد‪.‬‬

‫)‪ (٢٠‬ﺗ‪‬ﭙﯽ ﺳﻨﻮری ﺧﯚی‪.‬‬ ‫ﮔــﺮوﭘــﯽ ﭘ‪‬ﺮزﯾﻦ ﺳــ‪‬ر ﺑــ‪ ‬ﻧــﺎوەﻧــﺪﻧــﯽ ﺑــﺎ‪‬ی‬ ‫دەوروﺑ‪‬ری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ھ‪‬ﺴﺎ ﺑ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺧﻮﻟ‪‬ﻜﯽ ﺗﯚﭘ‪ ‬ﭘ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﯚ )‪ (٣٦‬ﺗﯿﭙﯽ ﺳﻨﻮری ﺧﯚی ﺳﺎزﯾﺪا ﺑﻮو‪.‬‬

‫‪35‬‬


‫ﭼــﺎﻻﮐــﯽ‬

‫‪November 2011 No 174‬‬

‫ﻧﺎوەﻧﺪی ﺑﺎ‪‬ی ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪی ﺑﺎ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﭬﯿﺴﺘﭭﺎ‪‬ﯽ ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻧ‪‬ﻣﺮ ﻛﺮاﯾ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺧ‪‬ت ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﯾﺎرﯾﺰاﻧ‪ ‬د‪‬ﺮﯾﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﻨﻮری‬ ‫ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن داﺑ‪‬ش ﻛﺮا‪.‬‬ ‫ﺧ‪‬ت ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی )‪ (٧‬ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯽ د‪‬ﺮﯾﻦ‬ ‫داﺑ‪‬ﺷﻜﺮا ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﯾﺎرﯾﺪا ﻛ‪‬م ﺋ‪‬ﻧﺪام ﺑﻮوﻧ‪.‬‬ ‫ﺟﻠﯽ وەرزﺷﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮو ﺗﯿﭙ‪ ‬وەرزﺷﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫داﺑ‪‬ش ﻛﺮا‪.‬‬ ‫داﺑــ‪‬ش ﻛﺮدﻧﯽ ﺟﻠﯽ وەرزﺷــﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر )‪(٣٠‬‬ ‫ﺗﯿﭙﯽ وەرزﺷـــﯽ ﺳﻨﻮری ﻧــﺎوەﻧــﺪی ﭼﺎﻻﻛﯽ و‬

‫ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻛ‪‬ﻻر‪.‬‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪی ﭼﺎﻻﻛﯽ و ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻻواﻧﯽ ﻛ‪‬ﻻر‬ ‫ﻛﯚﺗﺎی ھ‪‬ﻨﺎ ﺑ‪ ‬ﺧﻮﻟ‪‬ﻜﯽ وەرزﺷﯽ ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺧﻮﻟﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رزاﻧﯽ ﻧ‪‬ﻣﺮ ﻛ‪ (١٢) ‬ﺗﯿﭗ ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮون‬

‫ﻧﺎوەﻧﺪی ﭼﺎﻻﻛﯽ و ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻻواﻧﯽ دووز‬ ‫ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺧﻮﻟ‪‬ﻜﯽ درووﻣﺎن ﻛ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی )‪(٢٥‬‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەت ﺗ‪‬ﺪا ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮون ﺧﻮﻟ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﻣﺎوەی‬ ‫)‪ (١٥‬ڕۆژ ﺑ‪‬ردەوام ﺑﻮو‬

‫ﻧــﺎوەﻧــﺪی ﭼــﺎﻻﻛــﯽ و ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻻواﻧــﯽ‬ ‫دەرﺑﻪﻧﺪﯾﺨﺎن‬ ‫ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺧﻮﻟ‪‬ﻜﯽ درووﻣﺎن ﻛ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی )‪(٢٢‬‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەت ﺗ‪‬ﺪا ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮون‬

‫ﻧﺎوەﻧﺪی ﭼﺎﻻﻛﯽ و ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻻواﻧﯽ ڕزﮔﺎری‬ ‫ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺧﻮﻟ‪‬ﻜﯽ ﺗﯚﭘﯽ ﺳ‪‬ر ﻣ‪‬ﺰ ﺑ‪ ‬ﺑﯚﻧ‪‬ی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﭬﯿﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻧ‪‬ﻣﺮ ﻛ‪(٢٨) ‬‬ ‫ﯾﺎرﯾﺰان ﺑ‪‬ﺷﺪار دەﺑﻦ ﺗ‪‬ﺪا‪.‬‬

‫ﻧﺎوەﻧﺪی ﺑﺎ‪‬ی ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﯿﻦ‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪی ﺑﺎ‪‬‬ ‫ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﻓﯿﺴﺘﭭﺎﻟﯽ ﺧﻮﻟﯽ )ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻧ‪‬ﻣﺮ(‪.‬‬ ‫ﻧــﺎوەﻧــﺪی ﺑﺎ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻧــﺎوەﻧــﺪی ﭼﺎﻻﻛﯽ‬ ‫و ﭘﯿﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﯿﻦ ھ‪‬ﺳﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ﺧﻮﻟﯽ)ﺣﻤﺮﯾﻦ( ﺑﯚ ﺗﯚﭘﯽ ﭘ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪار ﺑﻮﯾﻦ ﻟ‪ ‬ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ری‬ ‫ﻗﺎﯾﯿﻤﻘﺎﻣﯿ‪‬ﺗﯽ ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﯿﻦ ﺑ‪ ‬ﺑﯚﻧ‪‬ی ﺑﺮﯾﺎری )ﻧﻮری‬

‫ﻣﺎﻟﻜﯽ( ﻛ‪ ‬ﺋﺎ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬رز ﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪی ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﯿﻦ‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪی ﭼﺎﻻﻛﯽ وﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻻواﻧﯽ ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﯿﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻧﺎوەﻧﺪی ﺑﺎ‪‬ﻣﺎن ھ‪‬ﺳﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺧﻮﻟﯽ)ﺣﻤﺮﯾﻦ( ﺑﯚ ﺗﯚﭘﯽ ﭘﯿﯽ‪.‬‬

‫ﻧﺎوەﻧﺪی ﺟ‪‬ﻟ‪‬وﻻ‬ ‫ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺧﻮﻟﯽ )ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻧ‪‬ﻣﺮ( ﺑﯚ ﺗﻮﭘﯽ‬ ‫ﺑﺎﺳﻜ‪.‬‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪی ﺳ‪‬ﻋﺪﯾ‪‬‬ ‫ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺧﻮﻟﯽ )ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻧ‪‬ﻣﺮ( ﺑﯚ ﺗﻮﭘﯽ‬ ‫ﺑﺎﻟ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪاری ‪ ٨‬ﺗﯿﭗ‪.‬‬

‫ﻧﺎوەﻧﺪی ﺑﺎ‪‬ی ﭼ‪‬ﻣﭽ‪‬ﻣﺎڵ‬

‫ﭘ‪‬ﺸﮑﻪوﺗﻦ‬

‫‪36‬‬

‫ﻧﺎوەﻧﺪی ﺑﺎ‪‬‬ ‫ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺧﻮﻟﯽ ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺑﯚ)‪(٤٨‬ﺗﯿﭙﯽ ﻧﻤﺮە‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﻨﻮرەﻛ‪‬ﻣﺎن ﺑﯚ ﺗﯚﭘﯽ ﭘ‪‬‬ ‫ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺧﻮﻟ‪‬ﻜﯽ ﺗﯚﭘﯽ ﭘ‪ ‬ﺑﯚ )‪(٣٢‬ﺗﯿﭙﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰی ﯾﺎرﯾﮕﺎی ﺗﺎرﺗﺎن‬ ‫ﺳﺎزداﻧﯽ ﻛﯚڕ‪‬ﻜﯽ ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﺑﯚ ﻣﺎﻓﻨﺎس)ﯾﻮﺳﻒ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﻮەر(ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪)) ‬ﻻوان و ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯿﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺧﺎﻛﯽ ﭘﯿﺮۆزی ﻛﻮردﺳﺘﺎن(‬ ‫ﮔﺮوﭘ‪‬ﻜﻤﺎن دروﺳــﺖ ﻛﺮد ﺑ‪‬ﻧﺎوی))ﮔﺮوﭘﯽ‬ ‫داﻛﯚﻛﯽ ﻛﺮدن ﻟ‪ ‬ﺋﺎ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن(( ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺳﺘﺎ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳﺎزداﻧﯽ ﺋ‪‬م ﭼﺎﻻﻛﯿﺎﻧ‪‬ی ﻻی ﺧﻮارەوە‪:‬‬ ‫داﺑ‪‬ش ﻛﺮدﻧﯽ ﺋﺎ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳ‪‬دان‬ ‫ﻻوو داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ ﺷﺎرەﻛ‪‬ﻣﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻛﺮدﻧ‪‬وەی ھ‪‬زاران واژوو ﺑﯚ ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﻛﺮدن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﺎ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﺳﺎزداﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛﯚڕوو ﻛﯚﺑﻮﻧ‪‬وەﯾ‪‬ك ﺳ‪‬ﺑﺎرەت‬ ‫ﺑ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﻧﺎﺑ‪‬ﺟ‪‬ﯿ‪‬ی ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﺋﺎ‪‬ی ﭘﯿﺮۆزی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دراﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺧ‪‬ﺗﻜﺮدﻧﯽ )‪(٣٥‬ﻻوی ﭼـــﺎﻻك و ﻟ‪‬ﺧﯚ‬ ‫ﺑﻮردووی ﺳﻨﻮرەﻛ‪‬ﻣﺎن‬

‫داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ )‪ (١٨‬ﺳ‪‬ﺖ ﺟــﻞ و ﺑ‪‬رﮔﯽ‬ ‫وەرزﺷﯽ ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻻوی ﺳﻨﻮرەﻛ‪‬ﻣﺎﻧﺪا‬ ‫ﻛﯚڕ‪‬ﻜﯽ ﻓﯿﻜﺮی ﺑــﯚ ﺑــ‪‬رﭘــﺮﺳــﯽ ﻧــﺎوەﻧــﺪی‬ ‫ﺑﺎ‪‬ی ﭼ‪‬ﻣﭽ‪‬ﻣﺎڵ ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪) ‬ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ھﺎﺑﺪی‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺎوﯾ‪‬وە ﺗﺎ ﻛ‪‬ﻧﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎراس(‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪی ﭼﺎﻻﻛﯽ ﭼ‪‬ﻣﭽ‪‬ﻣﺎڵ‬ ‫ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺧﻮﻟ‪‬ﻜﯽ ﻣﯿﻮزﯾﻚ ﺑﯚ )‪(١٨‬ﻻوی‬ ‫ﻓ‪‬ﺮﺧﻮاز‬ ‫ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺧﻮﻟ‪‬ﻜﯽ ﺗﯚﭘﯽ ﭘ‪‬ﯽ ﺑﭽﻮك ﻛﺮاوە‬ ‫ﺑﯚ )‪(٢٤‬ﺗﯿﭗ‬ ‫ﺳﺎزداﻧﯽ ﺧﻮﻟ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﻨﺲ ﺑﯚ )‪(٣١‬ﻻوی ﺑ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎ‬ ‫ھــﺎوﻛــﺎری ﻛﺮدﻧﯽ )‪(١٤‬ﻻوی ﻛ‪‬ﻣﺪەراﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭼﺎﻻك‬ ‫ﺳﺎزداﻧﯽ ﻣﺎراﺳﯚﻧ‪‬ﻜﯽ ﻓﺮاوان ﺑﯚ )‪ (٢٢‬ﻻوی‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﻮاﻧﺎی ﺳﻨﻮرەﻛ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪی ﭼﺎﻻﻛﯽ ﺗ‪‬ﻛﯿ‪‬‬ ‫ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺧﻮﻟ‪‬ﻜﯽ ﺷ‪‬ﺗﺮەﻧﺞ ﺑﯚ )‪(١٨‬ﯾﺎرﯾﺰان‬ ‫‪.‬ﻛﺮدﻧ‪‬وە ﺧﻮﻟ‪‬ﻜﯽ ﺗﯚﭘﯽ ﭘ‪‬ﯽ ﺗﺎرﺗﺎن ﺑﯚ )‪(١٩‬‬

‫ﺗﯿﭙﯽ ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮو‬ ‫ﺳــــﺎزداﻧــــﯽ ﻛــﯚڕ‪‬ــﻜــﯽ ڕۆﺷــﻨــﺒــﯿــﺮی ﺑﻮ‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ)ھﯚﺷﯿﺎر( ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧﯽ )ﭼﯚن‬ ‫ﻻوەﻛﺎﻧﻤﺎن ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮ ﺑﻦ‬ ‫داﺑـــ‪‬ش ﻛــﺮدﻧــﯽ )‪ (٦‬ﺳ‪‬ﺖ ﺟــﻞ و ﺑ‪‬رﮔﯽ‬ ‫وەرزﺷﯽ ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬ر )‪ (٦‬ﺗﯿﭙﯽ ﭼﺎﻻك‬ ‫ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺧﻮﻟﯽ دروﻣــﺎن ﺑــﯚ)‪ (٣٨‬ﺋﺎﻓﺮەﺗﯽ‬ ‫ﺳﻨﻮرەﻛ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﻧﺪی ﭼﺎﻻﻛﯽ ﻗ‪‬رەھ‪‬ﻧﺠﯿﺮ‬ ‫ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺧﻮﻟ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎوﺑﮋﯾﻮاﻧﯽ ﺑﯚ )‪(١٩‬ﻻو‬ ‫ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺧﻮﻟ‪‬ﻜﯽ ﺗﯚﭘﯽ ﭘ‪‬ﯽ ﺗﺎرﺗﺎن ﺑ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫ﺷ‪‬ھﯿﺪ )ﻣﺤﻤﺪ ھ‪‬رﻛﯽ( ﺑﯚ )‪(٢٤‬ﺗﯿﭗ‬ ‫ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺧﻮﻟ‪‬ﻜﯽ ﻛﯚﻣﭙﯿﻮﺗ‪‬ر ﺑﯚ )‪(٢٨‬ﻻوی‬ ‫ﻓ‪‬ﺮ ﺧﻮاز‬ ‫داﺑﯿﻦ ﻛﺮدﻧﯽ )‪ (٣٠‬ﻛﺎﻻ ﺑﯚ )‪(٣٠‬ﻻوی ﭼﺎﻻﻛﯽ‬ ‫ﺳﻨﻮرەﻛ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻛﯚڕ‪‬ﻜﯽ ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﺑﯚ ھ‪‬ﭬﺎڵ)ﺋﺎری( ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪی ﭼﺎﻻﻛﯽ ﻗ‪‬رەھ‪‬ﻧﺠﯿﺮ‬


‫ﭼــﺎﻻﮐــﯽ‬

‫‪November 2011 No 174‬‬

‫ﻧﺎوەﻧﺪی ﺑﺎ‪‬ی دەوروﺑ‪‬ری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪی ﭼﺎﻻﻛﯽ و ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻻواﻧﯽ ﺑ‪‬ﻛﺮەﺟﯚ‬ ‫ﺧﻮﻟ‪‬ﻜﯽ ﺗﯚﭘﯽ ﭘــ‪ ‬ی ﺑــﯚ ژﻣــﺎرەﯾــ‪‬ك ﺗﯿﭙﯽ‬ ‫ﺳﻨﻮورﯾﺎن ﻛﺮدەوە‬ ‫ﻧــﺎوەﻧــﺪی ﭼــﺎﻻﻛــﯽ و ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻻواﻧــﯽ‬ ‫ﭘﯿﺮەﻣ‪‬ﮔﺮوون ﺑ‪‬ﺷﺪاری ڕ‪‬ﭙ‪‬ﻮاﻧ‪‬ﻜﯽ ﺟ‪‬ﻣﺎوەرﯾﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮد دژی دەﺳﺘﺪر‪‬ﮋﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﻮﭘﺎی ﺗﻮرﻛﯿﺎ و‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪی ﺑﺎ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ وەرزﺷــﯽ‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻧ‪‬ﻣﺮی ﺑﯚ ا‪ ٨٠‬ﺗﯿﭙﯽ وەرزﺷﯽ ﺳﻨﻮورﻣﺎن‬

‫ﻛﺮدەوە‬ ‫ﻧــﺎوەﻧــﺪی ﭼــﺎﻻﻛــﯽ و ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻻواﻧــﯽ‬ ‫ﭘﯿﺮەﻣ‪‬ﮔﺮوون ﺧﻮﻟ‪‬ﻜﯽ درووﻣﺎﻧﯽ ﺑﯚ ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗﯽ ﺳﻨﻮورﯾﺎن ﻛﺮدەوە‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪی ﭼﺎﻻﻛﯽ و ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻻواﻧﯽ ﺷﺎرﺑﺎژ‪‬ﺮ‬ ‫ﺧﻮﻟ‪‬ﻜﯽ ﻛﯚﻣﭙﯿﯚﺗ‪‬ری ﺑــﯚ ژﻣــﺎرەﯾــ‪‬ك ﻻوی‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮوی ﮔﻮﻧﺪی ﺑﻨﺎوﯾﻠ‪ ‬ﻛﺮدەوە‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪی ﭼﺎﻻﻛﯽ و ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻻواﻧﯽ ﺷﺎرﺑﺎژ‪‬‬ ‫ﺧﻮﻟ‪‬ﻜﯽ ﻛﯚﻣﭙﯿﯚﺗ‪‬ری ﺑــﯚ ژﻣــﺎرەﯾــ‪‬ك ﻻوی‬

‫ﻧﺎﭬ‪‬ﻧﺪا ﺑﺎ‪ ‬دھﻮك‬

‫ﻣﺎﻻ ﻻوان‬ ‫ﺧﻮﻟ‪‬ﻛﺎ ﻛﻮﻣﭙﯿﻮﺗ‪‬ری ب ﭘﺸﻜﺪارﯾﺎ )‪ (٦٠‬ﻻو‪‬ﻦ ﻛﻮر‬ ‫و ﻛﭻ‪.‬‬ ‫ﺧﻮﻟ‪‬ﻛﺎ ﺋ‪‬ﻧﺘﺮﻧ‪‬ﺘ‪ ‬ب ﭘﺸﻜﺪارﯾﺎ )‪ (٣٠‬ﻻو‪‬ﻦ ﻛﻮر‬ ‫و ﻛﭻ‪.‬‬ ‫ﺧﻮﻟ‪‬ﻛﺎ زﻣﺎﻧ‪ ‬ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰﯾ‪ ‬ب ﭘﺸﻜﺪارﯾﺎ )‪ (٥٤‬ﻻو‪‬ﻦ‬ ‫ﻛﻮر وﻛﭻ‪.‬‬ ‫ﺧﻮﻟ‪‬ﻛﺎ ھﻮﻧ‪‬رێ ﻣﻮز‪‬ﻜ‪ ‬ب ﭘﺸﻜﺪارﯾﺎ )‪ (٤٨‬ﻻو‪‬ﻦ‬ ‫ﻛﻮر وﻛﭻ‪.‬‬ ‫ﺧﻮﻟ‪‬ﻛﺎ ھﻮﻧ‪‬رێ ﺷ‪‬ﻮەﻛﺎری ب ﭘﺸﻜﺪارﯾﺎ )‪(٥٠‬‬ ‫ﻻو‪‬ﻦ ﻛﻮر و ﻛﭻ‪.‬‬ ‫ﺧﻮﻟ‪‬ﻛﺎ ﺑﺎﺷﻨﭭﯿﺴﯿﻨ‪ ‬ب ﭘﺸﻜﺪارﯾﺎ )‪ (٤٥‬ﻻو‪‬ﻦ ﻛﻮر‬ ‫و ﻛﭻ‬ ‫ﺧﻮﻟ‪‬ﻛﺎ ﻛﻮﻣﭙﯿﻮﺗ‪‬ری ب ﭘﺸﻜﺪارﯾﺎ )‪ (٦٥‬ﻻو‪‬ﻦ ﻛﻮر‬ ‫و ﻛﭻ‪.‬‬ ‫ﺧﻮﻟ‪‬ﻛﺎ ﺋ‪‬ﻧﺘﺮﻧ‪‬ﺘ‪ ‬ب ﭘﺸﻜﺪارﯾﺎ )‪ (٣٦‬ﻻو‪‬ﻦ ﻛﻮر‬ ‫و ﻛﭻ‪.‬‬ ‫)‪ (٢‬ﺧﻮﻟ‪‬ﻦ زﻣﺎﻧ‪ ‬ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰﯾ‪ ‬ب ﭘﺸﻜﺪارﯾﺎ )‪(٥٧‬‬ ‫ﻻو‪‬ﻦ ﻛﻮر وﻛﭻ‪.‬‬ ‫ﺧﻮﻟ‪‬ﻛﺎ ھﻮﻧ‪‬رێ ﻣﻮز‪‬ﻜ‪ ‬ب ﭘﺸﻜﺪارﯾﺎ )‪ (٥٢‬ﻻو‪‬ﻦ‬ ‫ﻛﻮر وﻛﭻ‪.‬‬ ‫ﺧﻮﻟ‪‬ﻛﺎ ھﻮﻧ‪‬رێ ﺷ‪‬ﻮەﻛﺎری ب ﭘﺸﻜﺪارﯾﺎ )‪(٦٠‬‬ ‫ﻻو‪‬ﻦ ﻛﻮر و ﻛﭻ‪.‬‬

‫ﻧﺎﭬ‪‬ﻧﺪا دھﻮك ﯾﺎ ﭼﺎﻻﻛﯽ و ﭘ‪‬ﮕ‪‬ھﺎﻧﺪﻧﺎ ﻻوان‬ ‫ﻗﺎرەﻣﺎﻧﯿ‪‬ﻛﺎ ﺗ‪‬ﭘﺎﭘ‪‬ﯽ ب ﭘﺸﻜﺪارﯾﺎ )‪ (٣٢‬ﺗﯿﻤﺎن ب‬ ‫دووﻣﺎھﯿﻚ ﺋﯿﻨﺎ‪.‬‬ ‫ﺧﻮﻟ‪‬ﻛﺎ دروارێ ب ﭘﺸﻜﺪارﯾﺎ )‪ (٣٠‬ﻻو‪‬ﻦ ﻛﭻ ب‬ ‫دوﯾﻤﺎھﯿﻚ ﺋﯿﻨﺎ‪.‬‬ ‫ﺧﻮﻟ‪‬ﻛﺎ ھ‪‬وارھﺎﺗﻨ‪‬ﻦ دەﺳﭙ‪‬ﻜﯽ ب ﭘﺸﻜﺪارﯾﺎ )‪(٤٠‬‬ ‫ﻻو‪‬ﻦ ﻛﭻ ب دووﻣﺎھﯿﻚ ﺋﯿﻨﺎ‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ل و ﭘ‪‬ﻟ‪‬ﻦ وەرزﺷﯽ ل ﺳ‪‬ر )‪ (٥٠‬ﺗ‪‬ﻤ‪‬ﻦ ﺳﻨﻮرێ‬ ‫ﻧﺎﭬ‪‬ﻧﺪێ ﺑ‪‬ﻻﭬﻜﺮن‪.‬‬ ‫ﻗﺎرەﻣﺎﻧﯿ‪‬ﻛﺎ ﺗ‪‬ﭘﺎ ﺳ‪‬ر ﻣ‪‬ﺰێ ﺑﯚ )‪ (٣٠‬ﯾﺎرﯾﻜ‪‬ر‪‬ﻦ‬ ‫ﻻو ب دوﯾﻤﺎھﯿﻚ ﺋﯿﻨﺎ‪.‬‬

‫ﻧﺎوەﻧﺪی ﭼﺎﻻﻛﯽ وﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪی ﻻواﻧﯽ ﻛﯚرێ‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھ‪‬ﻨﺎ ﺑ‪ ‬ﺧﻮوﻟ‪‬ﻜﯽ ﺑﭽﻮﻛﮑﺮاوی ﺗﯚﭘﯽ ﭘ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﺗﯿﭙ‪ ‬وەرزﺷﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﻨﻮری ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪا‪.‬‬

‫ﻧﺎﭬ‪‬ﻧﺪاﺳ‪‬رھﻠﺪان ﯾﺎ ﭼﺎﻻﻛﯽ و ﭘ‪‬ﮕ‪‬ھﺎﻧﺪﻧﺎ ﻻوان‬ ‫ﺧﻮﻟ‪‬ﻛﺎ ھ‪‬وار ھﺎﺗﻨ‪‬ﻦ دەﺳﭙ‪‬ﻜﯽ ﺑﯚ )‪ (٣٠‬ﻻو‪‬ﻦ‬ ‫ﻛﭻ ﭬ‪‬ﻛﺮ‪.‬‬ ‫ﺳﻤﯿﻨﺎرەك ﺑﯚ )د‪ .‬ﻧﺰار ﻋ‪‬ﻤﺖ( ﺳﺎزﻛﺮ ل دوور‬

‫ﻧﺎﭬ‪‬ﻧﺪا ﻣﺎﻟﺘﺎ ﯾﺎ ﭼﺎﻻﻛﯽ و ﭘ‪‬ﮕ‪‬ھﺎﻧﺪﻧﺎ ﻻوان‬ ‫ﺧﻮﻟ‪‬ﻛﺎ زﻣﺎﻧ‪ ‬ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰﯾ‪ ‬ب ﭘﺸﻜﺪارﯾﺎ )‪ (٣٤‬ﻻو‪‬ﻦ‬ ‫ﻛﭻ ب دوﯾﻤﺎھﯿﻚ ﺋﯿﻨﺎ‪.‬‬ ‫ﻗﺎرەﻣﺎﻧﯿ‪‬ﻛﺎ ﺗ‪‬ﭘﺎﭘ‪‬ﯽ ب ﭘﺸﻜﺪارﯾﺎ )‪ (٣٠‬ﺗﯿﻤﺎ ب‬ ‫دووﻣﺎھﯿﻚ ﺋﯿﻨﺎ‪.‬‬ ‫ﺧﻮﻟ‪‬ﻛﺎ ﻛﻮﻣﭙﯿﻮﺗ‪‬ری ﺑﯚ )‪ (١٦‬ﻻو‪‬ﻦ ﻛﻮر و ﻛﭻ‬ ‫ﭬ‪‬ﻛﺮ‪.‬‬ ‫ﻧﺎﭬ‪‬ﻧﺪا ﺑﺮاﯾ‪‬ﺗﯽ ﯾﺎ ﭼﺎﻻﻛﯽ و ﭘ‪‬ﮕ‪‬ھﺎﻧﺪﻧﺎ ﻻوان‬ ‫ﻗﺎرەﻣﺎﻧﯿ‪‬ﻛﺎ ﺗ‪‬ﭘﺎﭘ‪‬ﯽ ب ﭘﺸﻜﺪارﯾﺎ )‪ (٣٠‬ﺗﯿﻤ‪‬ﻦ‬ ‫ﻧﺎﺣﯿﺎ ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﺸﻜ‪ ‬ب دوﯾﻤﺎھﯿﻚ ﺋﯿﻨﺎ‪.‬‬ ‫ﺧﻮﻟ‪‬ﻛﺎ دروارێ ﺑﯚ )‪ (٣٢‬ﻻو‪‬ﻦ ﻛﭻ ﯾ‪‬ﻦ ﻛﻮﻣ‪‬ﻟﮕ‪‬ھﺎ‬ ‫ﻛﻮرا ﭬ‪‬ﻛﺮ‪.‬‬ ‫وورك ﺷﻮﭘ‪‬ك ب ﭘﺸﻜﺪارﯾﺎ )‪ (١٥‬ﻻو‪‬ــﻦ ﻛﻮر‬ ‫وﻛﭽ‪‬ﻦ ﻧﺎﺣﯿﺎ زاوﯾﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪا‪.‬‬ ‫ﻧﺎﭬ‪‬ﻧﺪا ﺋﺎزادی ﯾﺎ ﭼﺎﻻﻛﯽ و ﭘ‪‬ﮕ‪‬ھﺎﻧﺪﻧﺎ ﻻوان‬ ‫ﭘﯿﺸﺎﻧﮕ‪‬ھ‪‬ﻛﺎ ﺷــ‪‬ــﻮەﻛــﺎری ﺑــﯚ )‪ (١٠‬ﻻو‪‬ــﻦ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻦ ﻛﻮر و ﻛﭽ‪‬ﻦ ﺑﺎژ‪‬ﺮێ دھﻮﻛ‪ ‬ﭬ‪‬ﻛﺮ‪.‬‬ ‫ﻗﺎرەﻣﺎﻧﯿ‪‬ﻛﺎ ﺗ‪‬ﭘﺎﭘ‪‬ﯽ ب ﭘﺸﻜﺪارﯾﺎ )‪ (٢٠‬ﺗﯿﻤﺎن ب‬ ‫دووﻣﺎھﯿﻚ ﺋﯿﻨﺎ‪.‬‬

‫ﻧﺎوەﻧﺪی ﺑﺎ‪‬ی ﺳ‪‬ﻓﯿﻦ‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪی ﭼﺎﻻﻛﯽ وﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪی ﻻواﻧﯽ ﺗ‪‬ق ﺗ‪‬ق‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھ‪‬ﻨﺎ ﺑ‪ ‬ﺧﻮوﻟ‪‬ﻜﯽ ﺑﭽﻮﻛﮑﺮاوی ﺗﯚﭘﯽ ﭘ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﺗﯿﭙ‪ ‬وەرزﺷﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﻨﻮری ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ داﺑﻮو‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪی ﭼﺎﻻﻛﯽ وﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻻواﻧﯽ ﺑﺎﺳﺮﻣ‪‬‬

‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم داﻧــﯽ ﺳﯿﻤﯿﻨﺎر‪‬ﻚ ﺑﯚﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﻻوان‬ ‫وﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧﯽ ورۆﺷﻨﺒﯿﺮاﻧﯽ ﺳﻨﻮرﯾﺎن‬ ‫ﺳﻤﯿﻨﺎر‪‬ﻜﯽ ﺑﯚھ‪‬ﭬﺎل ﻓﺎﯾﻖ ﻋﺒﺪاﻟﺮﺣﻤﺎن ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪا ﺑ‪‬ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧﯽ )ﮔﺮﻧﮕﯽ و ﺑﺎﯾ‪‬خ دان‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺧﻮوﻟﯽ ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻧ‪‬ﻣﺮ (‬

‫ﭘ‪‬ﺸﮑﻪوﺗﻦ‬

‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﭬﯿﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ )ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻧ‪‬ﻣﺮ(‬

‫ﻧﺎﭬ‪‬ﻧﺪا داﺳﻨﯿﺎ ﯾﺎ ﭼﺎﻻﻛﯽ و ﭘ‪‬ﮕ‪‬ھﺎﻧﺪﻧﺎ ﻻوان‬ ‫ﻗﺎرەﻣﺎﻧﯿ‪‬ﻛﺎ ﺗ‪‬ﭘﺎﭘ‪‬ﯽ ب ﭘﺸﻜﺪارﯾﺎ )‪ (١٢‬ﺗﯿﻤﺎن ب‬ ‫دووﻣﺎھﯿﻚ ﺋﯿﻨﺎ‪.‬‬ ‫ﻗﺎرەﻣﺎﻧﯿ‪‬ﻛﺎ ﺗ‪‬ﭘﺎﭘ‪‬ﯽ ب ﭘﺸﻜﺪارﯾﺎ )‪ (١٦‬ﺗﯿﻤﺎن ب‬ ‫دووﻣﺎھﯿﻚ ﺋﯿﻨﺎ‬ ‫ﺧﻮﻟ‪‬ﻛﺎ دروارێ ﺑﯚ )‪ (١٨‬ﻻو‪‬ﻦ ﻛﭻ ﭬ‪‬ﻛﺮ‪.‬‬

‫ﻧ‪‬ﺧﻮﺷﯿ‪‬ﻦ دەروﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ل و ﭘ‪‬ﻟ‪‬ﻦ وەرزﺷﯽ ل ﺳ‪‬ر )‪ (٣٤‬ﺗ‪‬ﻤ‪‬ﻦ ﺳﻨﻮرێ‬ ‫ﻧﺎﭬ‪‬ﻧﺪێ ﺑ‪‬ﻻﭬﻜﺮن‪.‬‬

‫‪www.lawanikurdistan.org‬‬

‫ﺳﺎزﻛﺮﻧﺎ ﭬﯿﺴﺘ‪‬ﭬﺎﻻ ﺳﺎﻻﻧ‪ ‬ﯾﺎ )ﺑﺎرزاﻧﯿ‪ ‬ﻧ‪‬ﻣﺮ( ﯾﺎ‬ ‫ﺗ‪‬ﭘﺎ ﭘ‪‬ﯽ ﺑﯚ )‪ (٧٥‬ﺗﯿﻤ‪‬ﻦ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ھﺎ دھﻮﻛ‪.‬‬

‫ﺧﻮﻟ‪‬ﻛﺎ ﺑﺎﺷﻨﭭﯿﺴﯿﻨ‪ ‬ب ﭘﺸﻜﺪارﯾﺎ )‪ (٤٨‬ﻻو‪‬ﻦ‬ ‫ﻛﻮر وﻛﭻ‪.‬‬

‫داﻧﯿﺸﺘﻮوی ﮔﻮﻧﺪی ﺳﯿﺘ‪‬ك ﻛﺮدەوە‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪی ﭼﺎﻻﻛﯽ و ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻻواﻧﯽ ﺑﺎزﯾﺎن‬ ‫ﺧﻮﻟ‪‬ﻜﯽ ﻓ‪‬ﺮﺑﻮوﻧﯽ زﻣﺎﻧﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی ﺑﯚ ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك‬ ‫ﻻوی ﺳﻨﻮورﯾﺎن ﻛﺮدەوە‬ ‫ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺧﻮﻟ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رﺗﺎﺷﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﻧﺎوەﻧﺪی‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺮەﺟﯚ ﺑﯚ ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻻواﻧﯽ ﺳﻨﻮورەﻛ‪‬‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪی ﭼﺎﻻﻛﯽ و ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻻواﻧﯽ ﺷﺎرﺑﺎژ‪‬ﺮ‬ ‫ﺧﻮﻟ‪‬ﻜﯽ درووﻣﺎﻧﯿﺎن ﺑﯚ ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﻮﻧﺪی ﺳﯿﺘ‪‬ك ﻛﺮدەوە‬

‫‪37‬‬


‫ﭼــﺎﻻﮐــﯽ‬

‫‪November 2011 No 174‬‬

‫ﻧﺎﭬ‪‬ﻧﺪا ﺑﺎ‪ ‬زاﺧﯚ‬ ‫)‪ (١٠٧‬ﺳ‪‬د وﺣ‪‬ﻓﺖ دەﺳﺘ‪‬ﻦ ﺟﻞ وﺑ‪‬رﻛ‪‬ﻦ‬ ‫وەرزﺷﯽ ﻟﺴ‪‬ر ﺗ‪‬ﻤ‪‬ﻦ ﻣﻠﻠﯽ ﯾ‪‬ﻦ ﺳﻨﻮری ﻧﺎﭬ‪‬ﻧﺪا‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﺎن ﺧﺎﺑﻮر ھﺎﺗﻨ‪ ‬داﺑﺸﻜﺮن‪.‬‬ ‫)‪ (٧٥‬ﺣ‪‬ﻓﺘﯽ وﺑ‪‬ﻨﺞ دەﺳﺘ‪‬ﻦ ﺟﻞ وﺑ‪‬رﻛ‪‬ﻦ‬ ‫وەرزﺷﯽ ﻟﺴ‪‬ر ﺗ‪‬ﻤ‪‬ﻦ ﻣﻠﻠﯽ ﯾ‪‬ﻦ ﺳﻨﻮری ﻧﺎﭬ‪‬ﻧﺪا‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﺎن ﺑﺎﺗ‪‬ﻠﯽ ھﺎﺗﻨ‪ ‬داﺑﺸﻜﺮن‪.‬‬ ‫)‪ (١٣٢‬ﺳ‪‬د وﺳﯿﻪ ودوو دەﺳﺘ‪‬ﻦ ﺟﻞ وﺑ‪‬رﻛ‪‬ﻦ‬ ‫وەرزﺷﯽ ﻟﺴ‪‬ر ﺗ‪‬ﻤ‪‬ﻦ ﻣﻠﻠﯽ ﯾ‪‬ﻦ ﺳﻨﻮری ﻧﺎﭬ‪‬ﻧﺪا‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﺎن زاﺧﻮ ھﺎﺗﻨ‪ ‬داﺑﺸﻜﺮن‪.‬‬ ‫ﺧﻮﻻ ﺳ‪ ‬زدێ ژ ﭬﯿﺴﺘ‪‬ﭬﺎﻻ ﺑﺎرزاﻧ‪ ‬ﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ﻣﺮ‬ ‫دەﺳﺘﭙ‪‬ﻜﺮ ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﺎ )‪ (٨٤‬ﺗ‪‬ﻤ‪‬ﻦ ﺗ‪‬ﭘﺎ ﭘ‪‬ﯽ‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻤﺎ ﻧﺎﭬ‪‬ﻧﺪا ﯾﺎ ﺑﺎﻻ ﯾﺎ ﺗ‪‬ﭘﺎ ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎرﯾﻜﺎ ھ‪‬ﭬﺎﻟﯿﻨﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم دا دﮔ‪‬ل ﺗﯿﻤﺎ ﻻو‪‬ﻦ ﺑﺮﯾﻔﻜﺎ‪.‬‬ ‫)‪ (٣٨‬ﺳﯿﻪ وھ‪‬ﺷﺖ دەﺳﺘ‪‬ﻦ ﺟﻞ وﺑ‪‬رﻛ‪‬ﻦ‬

‫وەرزﺷﯽ ﻟﺴ‪‬ر ﺗ‪‬ﻤ‪‬ﻦ ﻣﻠﻠﯽ ﯾ‪‬ﻦ ﺳﻨﻮری ﻧﺎﭬ‪‬ﻧﺪا‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﺎن ﺑﺎﺗﯿﻔﺎ ھﺎﺗﻨ‪ ‬داﺑﺸﻜﺮن‪.‬‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿ‪‬ﻦ ﻧﺎﭬ‪‬ﻧﺪا ﺧﺎﺑﻮر‬ ‫ﺧﻮﻟ‪‬ﻛﺎ ﺗ‪‬ﭘﺎ ﭘ‪‬ﯽ ﺑﺪوﻣﺎھﯿﻚ ھﺎت وﺧ‪‬ﻻت‬ ‫ودﯾــﺎری ھﺎﺗﻨ‪ ‬داﺑﺸﻜﺮن ﻟﺴ‪‬ر ھــ‪‬ردوو ﺗ‪‬ﻤ‪‬ﻦ‬ ‫ﺳ‪‬رﻛ‪‬ﻓﺘﯽ‪.‬‬ ‫ﺳﻤﯿﻨﺎرەك ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻦ ﺑﻮ ر‪‬ﺰدار ) ﻣﺤﻤﺪ ﺟﺎﻧﮕﯿﺮ‬ ‫( ﻛﺎرﮔ‪‬ﺮی ) ل‪ .‬ن ( ﺧﺎﺑﻮر دﮔ‪‬ل ژﻣﺎرەﻛﺎ زورا‬ ‫ﻻوان وﺑ‪‬ﺣﺴﯽ ﻛﺎوداﻧ‪‬ﻦ ﻧﻮﻛ‪ ‬ل ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ‬ھﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺣﺲ ﻛﺮن‪.‬‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿ‪‬ﻦ ﻧﺎﭬ‪‬ﻧﺪا دەرﻛﺎری‬ ‫)‪ (٧٠‬ﺣ‪‬ﻓﺘﯽ دەﺳﺘ‪‬ﻦ ﺟﻞ وﺑ‪‬رﻛ‪‬ﻦ وەرزﺷﯽ‬

‫ﻟﺴ‪‬ر ﺗ‪‬ﻤ‪‬ﻦ ﻣﻠﻠﯽ ھﺎﺗﻨ‪ ‬داﺑﺸﻜﺮن‪.‬‬ ‫ﺧﻮﻟ‪‬ﻛﺎ ﺗ‪‬ﭘﺎ ﻟﺴ‪‬ر ﻣ‪‬ﺰی ﺑﺪوﻣﺎھﯿﻚ ھﺎت وﺑﻮ‬ ‫زاﻧﯿﻦ ) ‪ (٦٠‬ﯾﺎرﯾﺰان ﺑ‪‬ﺷﺪار ﺑﻮن دﭬﯽ ﺧﻮﻟ‪‬ﺪا‬ ‫ودﯾــﺎری وﺧ‪‬ﻻت ھﺎﺗﻨ‪ ‬داﺑﺸﻜﺮن ﻟﺴ‪‬ر ھ‪‬ردوو‬ ‫ﯾﺎرﯾﺰاﻧ‪‬ﻦ ﺳ‪‬رﻛ‪‬ﻓﺘﯽ‪.‬‬ ‫ﻧﺎﭬ‪‬ﻧﺪا ﭼﺎﻻﻛﯿﺎن دەرﻛﺎری ﺳﻤﯿﻨﺎرەك ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻦ‬ ‫ﺑﻮ )ﺣﻜﯿﻢ ﻋﺒﺪاﻟﻠﻪ ( دﮔ‪‬ل ژﻣﺎرەﻛﺎ زورا ﻻوان‬ ‫وﺑ‪‬ﺣﺴﯽ رەوﺷــﺎ ﻧﻮﻛ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﺪا ھﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺣﺲ ﻛﺮن‪.‬‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿ‪‬ﻦ ﻧﺎﭬ‪‬ﻧﺪا زاﺧﻮ‬ ‫ﺧﻮﻟ‪‬ﻛﺎ ﺗ‪‬ﭘﺎ ﭘ‪‬ﯽ ﺑﺪوﻣﺎھﯿﻚ ھﺎت ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﺎ‬ ‫)‪ (٣٢‬ﺗﯿﻤﺎ ودﯾﺎری وﺧ‪‬ﻻت ھﺎﺗﻨ‪ ‬داﺑﺶ ﻛﺮن ﻟﺴ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ردوو ﺗ‪‬ﻤ‪‬ﻦ ﺳ‪‬رﻛ‪‬ﻓﺘﯽ‪.‬‬

‫ﻧﺎوەﻧﺪی ﺑﺎ‪‬ی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــﺎزداﻧــﯽ ﻓﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ﺑــﺎرزاﻧــﯽ ﻧ‪‬ﻣﺮ ﺋ‪‬م‬ ‫ﻓﺴﺘﯿﭭﺎ‪ ‬ﺋ‪‬م ﺳﺎڵ ﻧﯚ ھ‪‬ﻣﯿﻦ ﺧﻮﻟﯽ ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺮﺑﻮە ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪.‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎی دا ﺳ‪‬ﺘﯽ‬ ‫وەرزﺷﯽ دا ﺑ‪‬ش ﻛﺮا ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺗﯿﭙ‪ ‬وەرزﺷﯿ‪‬‬ ‫ﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﺳﺎزداﻧﯽ ﺳﻤﯿﻨﺎر‪‬ﻚ ﺑﯚ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ)ﮔ‪‬ﯾﻼن‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ( ﺳــ‪‬ﺑــﺎرەت ﺑــ‪‬ﺑــﺎرودۆﺧــﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی‬ ‫)ﻛﻮردﺳﺘﺎن(ﻟ‪‬م ﺳﻤﯿﻨﺎرەدا ﻻواﻧ‪‬ﻜﯽ زۆر‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮن‬ ‫ﺳﺎزداﻧﯽ ﺋ‪‬ﻮارە ﻛﯚر‪‬ﻜﯽ ﺷﯿﻌﺮی )ھﯚزان‬ ‫ﺳــﺎﻻر(ﻟــ‪‬ﺑــﺎرە ﮔــﺎی ﻧــﺎوەﻧــﺪﻛــ‪‬ﻟــ‪‬م ﻛــﯚرە دا‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﻻوی ﺗﺎﻣ‪‬زرۆی ﺷﻌﺮ ﺋﺎﻣﺎدە ﺑﻮن‪.‬‬ ‫ﺳﺎزداﻧﯽ ۆرگ ﺷﯚﭘ‪‬ﻚ ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﺑﺎرودۆﺧﯽ‬ ‫و‪‬ﺗﯽ ﺳﻮرﯾﺎ ﻟ‪‬م ﻛﯚرداﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬و ﮔﺮﻓﺘ‪‬‬ ‫ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردی ﺳﻮرﯾﺎﻛﺮا‬ ‫ﺳــﺎزداﻧــﯽ ﻛﯚﻧﺴ‪‬ﺮﺗ‪‬ﻚ‪ ،‬ﻟــ‪‬م ﻛﯚﻧ‪‬ﺴﺮﺗ‪‬‬

‫دا ﻟ‪‬ﺗﯿﻒ ھ‪‬ﻤ‪‬ت ﺷﺎﻋﯿﺮو ﭼﯿﺮۆك ﻧﻮس‬ ‫وﻓ‪‬وزﯾ‪‬ﻣ‪‬ﻧﻤﯽ وﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺷﺎﻋﯿﺮو ﭼﯿﺮوك ﻧﻮس‬ ‫ﺑﻮارە ﺟﯿﺎﺟﯿﺎﻛﺎن ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮن ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﺪا ﺧ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ر‪‬ﺰﻟ‪‬ﻨﺎن ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺗﯿﻒ ھ‪‬ﻤ‪‬ت ﻛﺮا‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ ﺧــ‪‬ﺗــﯽ ر‪‬ــﺰﻟــ‪‬ــﻨــﺎن ﺑﯚ‬ ‫راد‪‬ﻮی)ﺋﯿﻜﺲ ﺋﯿﻒ ﺋﯿﻢ( ﺑﯚ رەوەﻧﺪﻗ‪‬رەداﻏﯽ‪.‬‬ ‫ﺳﺎزداﻧﯽ ﺧﻮﻟ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﻨﺲ ﻛ‪‬ﻟ‪١٥ ‬ﯾﺎرﯾﺰان ﭘ‪‬ﻚ‬ ‫ھﺎﺗﺒﻮ‬ ‫ﻧــﺎوەﻧــﺪی ﭼﺎﻻﻛﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﯾــ‪‬ك ھ‪‬ﺳﺘﺎ‬ ‫ﺑــ‪‬ﺳــﺎزداﻧــﯽ ﺧﻮﻟ‪‬ﻜﯽ وەرزﺷــــﯽ ﻛــﺎراﺗــﯽ‬ ‫ﻛ‪٣٠‬ﯾﺎرﯾﺰان ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﺎن ﺗ‪‬ﺪا ﻛﺮدوە‪.‬‬ ‫ﻧــﺎوەﻧــﺪی ﭼﺎﻻﻛﯽ وﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫دووھ‪‬ﺳﺘﺎ ﺑ‪ ‬ﺳﺎزداﻧﯽ ﺧﻮﻟ‪‬ﻜﯽ ﻣﻮﺳﯿﻘﺎ ﭘﯿﺎﻧﯚ‬ ‫ﻟ‪‬م ﺧﻮﻟ‪ ‬دا ‪١٨‬ﻻوی ﺗﺎﻣ‪‬زرۆی ﺋ‪‬م ﺋﺎﻣ‪‬ﺮە‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪار ﺑﻮن‪.‬‬ ‫ﻧــﺎوەﻧــﺪی ﭼــﺎﻻﻛــﯽ وﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻻواﻧــﯽ‬

‫دووھ‪‬ﺳﺘﺎ ﺑ‪‬ﺳﺎزداﻧﯽ ﺧﻮﻟ‪‬ﻜﯽ ﺷ‪‬ﺗﺮەﻧﺞ ﺑﯚ‬ ‫‪٢٢‬ﻻوی ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬ﺳﻨﻮری ﻧﺎوەﻧﺪی ﭼﺎﻻﻛﯿﺎن‪.‬‬ ‫ﻧــﺎوەﻧــﺪی ﭼﺎﻻﻛﯽ وﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫دووھ‪‬ﺳﺘﺎ ﺑ‪‬ﺳﺎزداﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﺒﺮﻛ‪‬ﻜﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮی‬ ‫ﺑﯚ ‪١٠‬ﻻوی ﺳ‪‬رﺑ‪ ‬ﺳﻨﻮری ﻧﺎوەﻧﺪﯾﺎن‪.‬‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪی ﭼﺎﻻﻛﯽ وﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺳ‪‬رﭼﻨﺎر‬ ‫ھ‪‬ﺳﺘﺎ ﺑ‪‬ﺳﺎزداﻧﯽ ﺳﻤﯿﻨﺎر‪‬ﻚ ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧﯽ‬ ‫رۆ‪‬ﯽ ﻻواﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎی ﻛﻮردﯾﺪا‪.‬‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪی ﭼﺎﻻﻛﯽ ﺳ‪‬رﭼﻨﺎر ھ‪‬ﺳﺘﺎ ﺑ‪‬ﺳﺎزداﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺒﺮﻛ‪‬ﻜﯽ ﺷﻌﺮی ﺑﯚ ‪١٥‬ﻻوی ﺗﺎﻣ‪‬زرۆی‬ ‫ﺷﻌﺮﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺪا ﺧــ‪‬ت داﺑــ‪‬ش ﻛﺮاﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮاﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﺒﺮﻛﯿ‪‬ﻛ‪‬دا‪.‬‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪی ﺳ‪‬رﭼﻨﺎر ھ‪‬ﺳﺘﺎ ﺑ‪‬ﺳﺎزداﻧﯽ ﺧﻮﻟ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﻠﯿﺎردﺑﯚ ‪٤٠‬ﯾﺎرﯾﺰان ﻛ‪‬رۆژاﻧ‪ ‬ﯾﺎرﯾ‪ ‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ردە‬ ‫واﻣ‪.‬‬

‫ﻧﺎوەﻧﺪی ﺑﺎ‪‬ی ﺷﻨﮕﺎل‬

‫ﭘ‪‬ﺸﮑﻪوﺗﻦ‬

‫‪38‬‬

‫ﻧﺎوەﻧﺪی ﭼﺎﻻﻛﯽ ﺳﻨﻮن ‪:‬‬ ‫ﺧﯚﻟ‪‬ﻛﺎ ﺗ‪ ‬ﭘﺎ ﭘﯽ ھﺎﺗ‪ ‬ﭬ‪‬ﻛﺮن ﺑﯚ )‪ (٢٢‬ﺗ‪‬ﻤﺎ‬ ‫وﺗ‪‬ﻤﺎ‬ ‫ﺧﯚﻟ‪‬ﻛﺎ ﺗ‪ ‬ﭘﺎ ﭘﯽ ھﺎﺗ‪ ‬ﭬ‪‬ﻛﺮن ﺑﯚ )‪ (١٨‬ﺗ‪‬ﻤﺎ‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪی ﭼﺎﻻﻛﯽ ﺋﺎﺷﺘﯽ ‪:‬‬ ‫ﺧﯚﻟ‪‬ﻛﺎ ﭘﺎﯾﺴﻜﻼ ھﺎﺗ‪ ‬ﭬ‪‬ﻛﺮن ب ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮوﻧﺎ‬ ‫)‪ (٢٥‬ﻻوا و ژوان )‪ (٣‬ﻻو ﺑﺴ‪‬ر ﻛ‪‬ﻓﺘﻦ وﺧ‪‬ﻻت‬ ‫ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ﻻڤ ﻛﺮن ﻟﺴ‪‬ر ﻻو‪‬ﻦ ﺑﺴ‪‬ر ﻛ‪‬ﻓﺘﯽ‪.‬‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪی ﭼﺎﻻﻛﯽ ﺋﺎزادی ‪:‬‬

‫ﺧﯚﻟ‪‬ﻛﺎ ﺗ‪ ‬ﭘﺎ ﭘ‪ ‬ﯾﺎ ﭘ‪‬ﻨﭻ ﯾﺎرﯾﺰان ھﺎﺗ‪ ‬ﭬﻜﺮن‬ ‫ل ﻛﻮﻣﺎﻟﮕ‪‬ھﺎ ﮔﺮ ﻋﺰﯾﺮ‪ ،‬وﺋ‪‬ڤ ﺧﯚﻻ )‪ (١٧‬ﺗ‪‬ﻢ ل‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮن‪.‬‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪی ﭼﺎﻻﻛﯽ زﻣﺎر ‪:‬‬ ‫ﺧﯚﻟ‪‬ﻛﺎ ﭬﯚﻟﯽ ﭘــﻮل ھﺎﺗ‪ ‬ﭬ‪‬ﻛﺮن ل ﺳﻨﯚری‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪی ﭼﺎﻻﻛﯽ زﻣﺎر ب ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮوﻧﺎ )‪ ( ١٠‬ﺗ‪‬ﻤﺎ‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪی ﭼﺎﻻﻛﯽ دﯾﺠﻠ‪‬‬ ‫ﺧﯚﻟ‪‬ﻛﺎ ﺗ‪ ‬ﭘﺎ ﭘ‪ ‬ھﺎﺗ‪ ‬ﭬﻜﺮن ﺑﺴ‪‬ر ﻧﺎوەﻧﺪی‬ ‫ﭼــﺎﻻﻛــﯽ دﯾــﺠــﻠــ‪ ،‬وﺋـــ‪‬ڤ ﺧــﯚﻻ )‪ (١٦‬ﺗ‪‬ﻢ ل‬

‫ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪی ﭼﺎﻻﻛﯽ ﺷﻨﮕﺎل‬ ‫ﺧﯚﻟ‪‬ﻛﺎ ﭘﺎﯾﺴﻜﻼ ھﺎﺗ‪ ‬ﭬ‪‬ﻛﺮن ب ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮوﻧﺎ‬ ‫)‪ (٢٠‬ﻻوا‪.‬‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪی ﭼﺎﻻﻛﯽ ﺧﺎﻧ‪‬ﺳﯚر ‪:‬‬ ‫ﺧﯚﻟ‪‬ﻛﺎ ﺗ‪ ‬ﭘﺎ ﭘ‪ ‬ھﺎﺗ‪ ‬ﭬﻜﺮن ل ﻛﯚﻣﺎﻟﮕ‪‬ھﺎ‬ ‫ﺧﺎﻧ‪‬ﺳﯚر‪.‬‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪی ﭼﺎﻻﻛﯽ رزﮔﺎری ‪:‬‬ ‫ﺧﯚﻟ‪‬ﻛﺎ ﺷ‪‬ﺗﺮﻧﺞ ھﺎﺗ‪ ‬ﭬ‪‬ﻛﺮن ﺑﯚ )‪.( ٢٨‬‬


‫ﭼــﺎﻻﮐــﯽ‬

‫‪November 2011 No 174‬‬

‫ﻧﺎوەﻧﺪی ﺑﺎ‪‬ی ﺳﯚران‬

‫)‪ (١٨‬ﻣﯿﻦ ﭬﯿﺴﺘﯿﻔﺎ‪‬ﯽ وەرزﺷﯽ ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻧ‪‬ﻣﺮ‬ ‫ﺳﺎزدرا‬

‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھ‪‬ﻨﺎن ﺑ‪ ‬ﺧﻮﻟﯽ ﺗﯚﭘﯽ ﺳ‪‬رﻣ‪‬ﺰ ﻛ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫)‪ (٣٢‬ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯽ ﺳﻨﻮری ﺧﯚی ﺳﺎزی ﻛﺮدﺑﻮو‬

‫ﻧﺎوەﻧﺪی ﭼﺎﻻﻛﯽ و ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﭼﯚﻣﺎن‬ ‫ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺧﻮﻟ‪‬ﻜﯽ ﺗﯚﭘﯽ ﺑﺎﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑ‪‬ﺷﺪاری )‪(٨‬‬ ‫ﺗﯿﭗ‬

‫ﻧﺎوەﻧﺪی ﭼﺎﻻﻛﯽ و ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺳﯿﺪەﻛﺎن‬ ‫ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺧﻮﻟ‪‬ﻜﯽ ﺗﯚﭘﯽ ﭘ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑ‪‬ﺷﺪاری )‪(١٢‬‬ ‫ﺗﯿﭗ‬ ‫ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺧﻮﻟ‪‬ﻜﯽ ﺗﯚﭘﯽ ﭘ‪ ‬ﺑﯚ )‪ (١٢‬ﺗﯿﭙﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺟ‪‬واﻧﺎن ﻟ‪ ‬ﺳﻨﻮری دەﺷﺖ ھ‪‬ﺮت‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪی ﭼﺎﻻﻛﯽ و ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻗ‪‬ﺳﺮێ‬ ‫ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺧﻮﻟ‪‬ﻜﯽ ﺗﯚﭘﯽ ﺳ‪‬رﻣ‪‬ﺰ ﺑ‪‬ﺑ‪‬ﺷﺪاری‬ ‫)‪ (٢٤‬ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯽ ﺳﻨﻮری ﺧﻮی‬

‫ﻧﺎوەﻧﺪی ﭼﺎﻻﻛﯽ و ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ وەرﺗ‪‬‬ ‫ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺧﻮﻟ‪‬ﻜﯽ ﺗﯚﭘﯽ ﺳ‪‬رﻣﯿﺰ ﺑﯚ )‪(١٦‬‬ ‫ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯽ ﺳﻨﻮری ﺧﯚی‪.‬‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪی ﭼﺎﻻﻛﯽ و ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ رواﻧﺪز‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ )‪ (١٨‬ﻣﯿﻦ ﻓﺴﺘﯿﭭﺎﻟﯽ وەرزﺷﯽ‬ ‫) ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻧ‪‬ﻣﺮ( دەﺳﺘﯽ ﭘ‪‬ﻜﺮد ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪاری )‬ ‫‪ (٥٥‬ﺗﯿﭗ‬ ‫ﻛـــﺮدﻧـــ‪‬وەی ﺧﻮﻟ‪‬ﻜﯽ ﺗﯿﻨﺴﯽ ﺳــــ‪‬رزەوی‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪‬ﺷﺪاری )‪ (١٢‬ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯽ دەﭬ‪‬ری رواﻧﺪز‬

‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھ‪‬ﻨﺎ ﺑ‪‬ﺧﻮﻟﯽ ﺷ‪‬ھﯿﺪ )ﺑﺎﻗﺮ اﻟﺤﻜﯿﻢ(‬ ‫ﺧﻮﻟ‪‬ﻜﯽ ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮی ‪ ٧‬ڕۆژەی ﻛــﺮدەوە )ﺑ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﻧﯿﺸﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ﻧﺞ و ﺋﯿﻨﺘﯿﻤﺎ و ﺑﯿﺮ و ﺑﺎوەڕی ﺳ‪‬ردەم(‬ ‫ھﺎوﻛﺎری ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﺳﺘﺎﻓﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی ﺑﺎ‪ ‬و ﺳﺘﺎﻓﯽ‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﭼﺎﻻﻛﯽ و ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻛﺮد‪.‬‬

‫ﻧﺎوەﻧﺪی )‪(٢‬‬ ‫ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺧﻮﻟﯽ ﺳ‪‬ردەم ﺑﯚ ‪ ٦٤‬ﺗﯿﭗ‪.‬‬ ‫ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺧﻮﻟ‪‬ﻜﯽ ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﺑ‪‬ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧﯽ ﻻواﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬م ﺳ‪‬ردەﻣ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎدا‪.‬‬ ‫ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺧﻮﻟﯽ ﺷ‪‬ﺗ‪‬ەﻧﺞ ﺑﯚ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ١٦ ‬ﯾﺎرﯾﺰان‪.‬‬ ‫ﺳﯿﻤﯿﻨﺎر‪‬ﻚ ﻟــ‪‬ﺳــ‪‬ر دﯾــﺎرﯾــﺪەی ﺧﯚﻛﻮﺷﺘﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧﯽ )ﻓــﺸــﺎرە دەرووﻧــﯿــ‪‬ﻛــﺎن و ڕۆ‪‬ــﯽ‬ ‫ڕ‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎن( ﺑﯚ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰان دﻛﺘﯚر ﻋﻤﺮ و دﻛﺘﯚر ﺋﺎری‬ ‫ڕەﻓﯿﻖ‪.‬‬ ‫ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺧﻮﻟﯽ ﺷ‪‬ھﯿﺪ )ﻣﺤﻤﻮد ﺑﺎﻟﯿﺴﺎﻧﯽ(‬

‫ﻧﺎوەﻧﺪی )‪(٣‬‬ ‫ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺧﻮﻟﯽ )ﻛﯚﻣﭙﯿﻮﺗ‪‬ر( ﺑﯚ ‪ ٢٠‬ﺋﺎﻓﺮەﺗﯽ‬ ‫ﺳﻨﻮورەﻛ‪‬ی‪.‬‬ ‫ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺧﻮﻟ‪‬ﻜﯽ ﺗﯚﭘﯽ ﺳ‪‬رﻣ‪‬ﺰ ﺑﯚ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪٢٠ ‬‬ ‫ﯾﺎرﯾﺰان‪.‬‬ ‫ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺧﻮﻟﯽ ﺑ‪‬ﭼﻜ‪ ‬ﺷ‪‬ﺮان ﺑﯚ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪٤٤ ‬‬ ‫ﺗﯿﭙﯽ ﺳﻨﻮورەﻛ‪.‬‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺧﻮﻟﯽ ﺋﺎﯾﻨﺪە ﺑــ‪‬ﺷــﺪاری ‪ ٢٠‬ﺗﯿﭗ و‬ ‫ﺑ‪‬ﭼﺎود‪‬ﺮی ﻟﻘﯽ دوو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﯾﺎرﯾ‪‬ﻛﺎن ڕۆژاﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﯾﺎرﯾﮕﺎی‬

‫ﻧﺎوەﻧﺪی ﺑﺎ‪‬ی ﺳﯚران‬ ‫داﺑ‪‬ش ﻛﺮدﻧﯽ ﺑﺮواﻧﺎﻣ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻻوان ﻟ‪ ‬ﺧﻮﻟﯽ ﻣﯿﻮزك ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر )‪ (٢٠‬ﻻو‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪی ﭼﺎﻻﻛﯽ و ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺳﯚران‬ ‫ﻛﯚﻛﺮدﻧ‪‬وەی زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪١٢٠ ‬ﺑ‪‬ﺗﺎﻧﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫دان ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﻘ‪‬وﻣﺎواﻧ‪‬ی ﻛﺎرەﺳﺎﺗﯽ ﺷﺎری واﻧﯽ‬ ‫ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺧﻮﻟ‪‬ﻜﯽ ﻓﯿﺮﺑﻮﻧﯽ زﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ ﭘﯚﻟﯽ ﺷ‪‬ﺷ‪‬ﻣﯽ و‪‬ﮋەی ﻛ‪ ‬ﺷ‪‬وان‬ ‫واﻧ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﺑﺎرەﮔﺎی ﻧﺎوەﻧﺪی ﺳﯚران دەﮔﻮﺗﺮﯾﻨ‪‬وە‬

‫‪ ١١‬ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯽ ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻧ‪‬ﻣﺮ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە دەﭼﻮو‪،‬‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺧﻮﻟﯽ ﺷ‪‬ھﯿﺪ )ﺳﻌﺪ ﻋﺒﺪاﻟﻠ‪(‬‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪی )‪(٤‬‬ ‫ﻛــﺮدﻧــ‪‬وەی ﺧﻮﻟﯽ درووﻣــــﺎن ﺑــﯚ ‪ ٢٠‬ﺋﺎﻓﺮەﺗﯽ‬ ‫ﺳﻨﻮورەﻛ‪.‬‬ ‫ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺧﻮﻟﯽ ﺑﺎﻟ‪ ‬ﺑﯚ ‪ ٨‬ﺗﯿﭗ‪.‬‬ ‫ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺧﻮﻟ‪‬ﻜﯽ ﺗﯚﭘﯽ ﭘ‪‬ﯽ ﺑﭽﻮﻛﻜﺮاوە‪.‬‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺧﻮﻟﯽ ﺑﺮاﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳﯿﻤﯿﻨﺎرەك ﺑﯚ دﻛﺘﯚر ﻣﺤﻤﺪ ﻋﻠﯽ ﺑ‪‬ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﭘﺎراﺳﺘﻦ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﯾﺪز‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪی )‪(٥‬‬ ‫ﻛـــﺮدﻧـــ‪‬وەی ﺧــﻮﻟــﯽ ﺷــ‪‬ھــﯿــﺪان ﺑــﯚ ‪ ٧٢‬ﺗﯿﭙﯽ‬ ‫ﺳﻨﻮورەﻛ‪.‬‬ ‫ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺧﻮﻟﯽ ﺷ‪‬ﺗﺮەﻧﺞ ﺑﯚ ‪ ١٨‬ﺗﯿﭗ‪.‬‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺧﻮﻟﯽ دام و دەزﮔﺎﻛﺎن‬ ‫ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺧﻮﻟﯽ ﻣﯚﺳﯿﻘﺎ ﺑﯚ ‪ ١٦‬ﺋﺎرەزووﻣ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﺑﻮارەﻛ‪.‬‬ ‫ﻛﯚڕ‪‬ﻜﯽ وەرزﺷﯽ ﺑﯚ ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﺗﯿﭙ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﻨﻮورەﻛ‪.‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﮑﻪوﺗﻦ‬

‫ﻧﺎوەﻧﺪی )‪(١‬‬ ‫ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺧﻮﻟﯽ ﺷ‪‬ھﯿﺪان ﺑﯚ ‪ ٦٤‬ﺗﯿﭗ ﻟ‪ ‬ﯾﺎرﯾﮕﺎی‬ ‫)ڕاﭘ‪‬ڕﯾﻦ(‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھ‪‬ﻨﺎ ﺑــ‪ ‬ﺧﻮﻟﯽ ﺋﺎﺷﺘﯽ ﻛــ‪ ٣٢ ‬ﺗﯿﭗ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﺎن ﺗﯿﺎدا ﻛﺮدﺑﻮو‬ ‫ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺧﻮﻟ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﻨﺴﯽ ﺳ‪‬ر زەوی ﺑﯚ ‪١٢‬‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەت‬ ‫ﻛﯚڕ‪‬ﻜﯽ ﺷﯿﻌﺮی ﺑﯚ ﺷﺎﻋﯿﺮی ﻻو )ﺑ‪‬ﻧﺎز ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ(‬ ‫ﻟ‪ ‬ھﯚ‪‬ﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی ﺑﺎ‪.‬‬ ‫ﺳﯿﻤﯿﻨﺎر‪‬ﻚ ﺑﯚ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ )ﻋﺒﺪاﻟﻠ‪ ‬ﺣﺴ‪‬ﻦ(‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی زاﻧﻜﯚ ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧﯽ )ﮔ‪‬ﻧﺞ و ﻛﺎری‬ ‫ﮔ‪‬رﯾ‪ ‬دەرووﻧﯿ‪‬ﻛﺎن(‬ ‫ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺧﻮﻟﯽ ﻣﯚﺳﯿﻘﺎ ﺑﯚ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ٢٢ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ‬ ‫ﺋﺎرەزووﻣ‪‬ﻧﺪ‬

‫ﻧﺎوەﻧﺪی ﺑﺎ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬

‫ﻧﺎوەﻧﺪی ﭼﺎﻻﻛﯽ و ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ دﯾﺎﻧﺎ‬ ‫ﻗﻮﻧﺎﻏﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ )‪ (١٨‬ﻣﯿﻦ ﻓﺴﺘﯿﭭﺎﻟﯽ وەرزﺷﯽ‬ ‫) ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻧ‪‬ﻣﺮ( دەﺳﺘﯽ ﭘ‪‬ﻜﺮد ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪاری )‬ ‫‪ (٦٠‬ﺗﯿﭗ‬

‫‪www.lawanikurdistan.org‬‬

‫ﻧﺎوەﻧﺪی ﭼﺎﻻﻛﯽ و ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺳﯚران‬

‫ﻧﺎوەﻧﺪی ﭼﺎﻻﻛﯽ و ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺧ‪‬ﻟﯿﻔﺎن‬ ‫ﻛــﺮدﻧــ‪‬وەی ﺧﻮﻟ‪‬ﻜﯽ ﺗﯚﭘﯽ ﭘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﻨﻮری‬ ‫ﺳﺮﯾﺸﻤ‪ ‬ﻛﺮدەوە ﺑ‪‬ﺑ‪‬ﺷﺪاری ) ‪ (٢٣‬ﺗﯿﭗ‬ ‫ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺧﻮﻟ‪‬ﻜﯽ ﺗﯚﭘﯽ ﺳ‪‬رﻣ‪‬ﺰ ﺑﯚ )‪(١٠‬‬ ‫ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯽ ﺳﻨﻮری ﺧﯚی ﻟ‪‬ﺑﺎرەﮔﺎی ﻧﺎوەﻧﺪی ﭼﺎﻻﻛﯽ‬ ‫و ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺧ‪‬ﻟﯿﻔﺎن‬

‫ﻧﺎوەﻧﺪی ﭼﺎﻻﻛﯽ و ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺳﻤﯿﻼن‬ ‫داﺑ‪‬ش ﻛﺮدﻧﯽ )ﺟﻞ و ﺑ‪‬رﻛﯽ( وەرزﺷﯽ و ﺗﯚپ‬ ‫و ﺗﯚری ﺑﺎﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ‪ ٨‬ﺗﯿﭙ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﻨﻮری ﺧﯚی‬

‫‪39‬‬


‫ﭼــﺎﻻﮐــﯽ‬

‫‪November 2011 No 174‬‬

‫ﻧﺎوەﻧﺪی ﺑﺎ‪‬ی ﻣ‪‬ﺧﻤﻮور‬ ‫ر‪‬ﺰﮔﺮﺗﻦ و ھﺎوﻛﺎری ﻛﺮدﻧﯽ ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ‬ ‫ﮔﺮوﭘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﻨﻮری ﭼﺎﻻﻛﯽ ﺧﯚی‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﭬﯿﺴﺘﯿﭭﺎﻟﯽ ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻧ‪‬ﻣﺮی ﺑ‪‬ر‪‬ﻮەﺑﺮد‪.‬‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪی ﭼﺎﻻﻛﯽ وﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻻواﻧﯽ ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻗﺮژا‪‬‬ ‫ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺧﻮﻟﯽ ﺗ‪‬ﻨﺲ ﺑ‪‬ﺑ‪‬ﺷﺪاری ‪ ١٦‬ﯾﺎرﯾﺰان‬ ‫ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺧﻮﻟﯽ وەرزﺷﯽ ﺗﯚﭘﯽ ﭘﯿ‪ ‬ﺑﯚ‪١٨‬‬ ‫ﺗﯿﭙﯽ ﺳﻨﻮری ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪی ﭼﺎﻻﻛﯽ وﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻻواﻧﯽ ﮔﻮ‪‬ﺮ‬ ‫ﻛــﺮدﻧــ‪‬وەی ﺧﻮﻟﯽ وەرزﺷـــﯽ ﺗﯚﭘﯽ ﭘ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫‪٣٢‬ﺗﯿﭙﯽ ﺳﻨﻮری ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻣﺎراﺳﯚﻧﯽ راﻛﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬ﻛﯚﻣ‪‬ڵ ﺑ‪‬ﺑ‪‬ﺷﺪاری ‪٣٠‬‬ ‫ﯾﺎرﯾﺰان‬ ‫ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺧﻮﻟﯽ ﺑﻠﯿﺎرد ﺑﯚ ‪ ١٦‬ﻻوی ﺳﻨﻮری‬ ‫ﺧﯚی‬ ‫ﯾﺎری ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎﻟﯽ ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺮﯾﺎن ﺑ‪‬ر‪‬ﻮەﺑﺮد‪.‬‬

‫ﺟﻞ وﺑ‪‬رﮔﯽ وەرزﺷﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺗﯿﭙ‪ ‬وەرزﺷﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دا داﺑ‪‬ش ﻛﺮد‬ ‫ﻧــﺎوەﻧــﺪی ﭼــﺎﻻﻛــﯽ وﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻻواﻧــﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ﻣﺎﻣﻚ‬ ‫ﻛــﺮدﻧــ‪‬وەی ﺧﻮﻟﯽ وەرزﺷــﯽ ﺗﯚﭘﯽ ﺳ‪‬رﻣ‪‬ﺰ‬ ‫)ﺗ‪‬ﻨﺲ( ﺑ‪‬ﺑ‪‬ﺷﺪاری ‪ ١٦‬ﯾﺎرﯾﺰان‬ ‫ﺑ‪‬ر‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ ﯾﺎری ﺷ‪‬ﺗﺮەﻧﺞ ﺑﯚ‪ ١٠‬ﯾﺎرﯾﺰان‬ ‫ﻛــﺮدﻧــ‪‬وەی ﺧﻮﻟﯽ وەرزﺷــﯽ ﺗﯚﭘﯽ ﭘﯿ‪ ‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪‬ﺷﺪاری ‪ ٦٠‬ﺗﯿﭗ‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺶ ﻛﺮدﻧﯽ ھ‪‬ردوو ﯾﺎری ﻛﯚﻧﻔﯚ و ﺗﺎﯾﻜﻮاﻧﺪ‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪی ﭼﺎﻻﻛﯽ و ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻻوان ﻣ‪‬ﺧﻤﻮر‬ ‫ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺧﻮﻟﯽ وەرزﺷﯽ ﺗﯚﭘﯽ ﭘﯿ‪ ‬ی‬ ‫ﻛــﺮدﻧــ‪‬وەی ﺧﻮﻟﯽ وەرزﺷــﯽ ﺗﯚﭘﯽ ﺳ‪‬رﻣ‪‬ﺰ‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪‬ﺷﺪاری ‪ ٨‬ﯾﺎرﯾﺰان‬ ‫ﯾﺎری ﺷ‪‬ﺗﺮەﻧﺞ ﺑﯚ ‪ ١٠‬ﯾﺎرﯾﺰان‬ ‫ﻧــﺎوەﻧــﺪی ﭼــﺎﻻﻛــﯽ وﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻻواﻧــﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻨﺎوە‬

‫ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺧﻮﻟﯽ ﺗ‪‬ﻨﺲ ﺑ‪‬ﺑ‪‬ﺷﺪاری ‪ ١٢‬ﯾﺎرﯾﺰان‬ ‫ﻣﺎراﺳﯚﻧ‪‬ﻜﯽ راﻛﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬ﻛﯚﻣ‪‬ڵ ﺑﯚ ‪ ٣٠‬ﻻوی‬ ‫ﺋ‪‬م ﺳﻨﻮرە‬ ‫ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺧﻮﻟﯽ ﺗﯚﭘﯽ ﭘﯿ‪ ‬ی ﺑﯚ ﺳ‪‬رﺟ‪‬م‬ ‫ﺗﯿﭙ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪی ﭼﺎﻻﻛﯽ وﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻻواﻧﯽ ﺗﻮرەق‬ ‫ﻛــﺮدﻧــ‪‬وەی ﺧﻮﻟﯽ ﺗﯚﭘﯽ ﭘﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﺳ‪‬رﺟ‪‬م‬ ‫ﺗﯿﭙ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﻨﻮری ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺧﻮﻟﯽ )ﺑﺎﻟ‪(‬‬ ‫ﯾﺎری ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎﻟﯽ ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺮﯾﺎن ﺑ‪‬ر‪‬ﻮەﺑﺮد‬ ‫ﻧــﺎوەﻧــﺪی ﭼــﺎﻻﻛــﯽ وﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻻواﻧــﯽ‬ ‫ﻗﻮﺷﺘ‪‬ﭘ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ر‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎﻟﯽ وەرزﺷﯽ ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻧ‪‬ﻣﺮ‬ ‫ﻛ‪‬ﺑﺮﯾﺘﯽ ﺑﻮو ﻟ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺧﻮﻟﯽ ﺗﯚﭘﯽ ﭘﯿ‪ ‬ی و‬ ‫ﯾﺎری ﺑﻠﯿﺎردو ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺧﻮﻟﯽ ﺗ‪‬ﻨﺲ‬

‫ﻧﺎوەﻧﺪی ﺑﺎ‪‬ی ﺋﺎﻛﺮێ‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪا ﭼﺎﻻﻛﯽ ﺋﺎزادی ﻛﻮﺗﺎﯾﯽ ﺋﯿﻨﺎ ب ﺧﻮﻻ ﺗﻮﭘﺎ ﭘ‪ ‬ل‬ ‫ﮔﻮﻧﺪێ ﺷ‪‬رﻣﻦ ﺋ‪‬وا ھﺎﺗﺒﻮ ﭬ‪‬ﻛﺮن ﺑﻮ ‪ ٣٢‬ﺗﯿﭙﯿﻦ ﺳﻨﻮرێ‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪا ﺧﻮ‪.‬‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪا ﭼﺎﻻﻛﯽ ﺋﺎﻛﺮێ راﺑــﻮن ب داﺑــ‪‬ش ﻛﺮﻧﺎ ) ‪(٨٠‬‬ ‫ﺗﺎﺧﻤﯿﻦ ﺟﻞ و ﺑ‪‬رﮔﯿﻦ وەرزﺷﯽ ب ﺳ‪‬ر ﮔﺮوﭘﯿﻦ ﻻوان ﺋ‪‬وﯾﻦ‬ ‫ﺳ‪‬ر ﻧﺎوەﻧﺪا وان‪.‬‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪا ﭼﺎﻻﻛﯽ ﺑﻮﺗﺎن راﺑﻮن ب داﺑ‪‬ش ﻛﺮﻧﺎ ) ‪ (٩٠‬ﺗﺎﺧﻤﯿﻦ‬ ‫ﺟﻞ و ﺑ‪‬رﮔﯿﻦ وەرزﺷﯽ ب ﺳ‪‬ر ﮔﺮوﭘﯿﻦ ﻻوان ﺋ‪‬وﯾﻦ ﺳ‪‬ر‬

‫ﭘ‪‬ﺸﮑﻪوﺗﻦ‬

‫‪40‬‬

‫ﻧﺎﭬ‪‬ﻧﺪا ﺑﺎﻻ ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻞ‬ ‫ﭬ‪‬ﻛﺮﻧﺎ ﭬﯿﺴﺘ‪‬ﭬﺎﻻ ﺑﺎرزاﻧﯽ ﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ﻣﺮ ب ﭘﺸﻜﺪاری‬ ‫ﯾﺎ ‪ ٤٠٠‬ﺗﯿﭙﺎ‬ ‫ﻧﺎﭬ‪‬ﻧﺪا ﻣ‪ ‬راﺑﻮﯾ‪ ‬ﺑﺪﯾﻤﺎھﯿﻚ ﺋﯿﻨﺎﻧﺎ ﭬﯿﺴﺘ‪‬ﭬﺎﻻ‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯽ ێ ﻧ‪‬ﻣﺮ ﺋ‪‬وا ﻛﻮ ‪ ٤٠٠‬ﺗﯿﭙﺎ ﭘﺸﻜﺪاری ﺗ‪‬ﺪا ﻛﺮی‬ ‫ﻧﺎﭬ‪‬ﻧﺪا ﺧﺎﻧﻜ‪ ‬ﯾﺎ ﭼﺎﻻﻛﯽ و ﭘ‪‬ﮕ‪‬ھﺎﻧﺪﻧﺎ ﻻوان‬ ‫ﭬ‪‬ﻛﺮﻧﺎ ﻗﺎرەﻣﺎﻧﯿﺎ )‪ (١١‬ﺋ‪‬ﯾﻠﻮﻟ‪ ‬ﻧﺎﭬﺒ‪‬را ﺧﺎﻧﻜ‪ ‬و‬ ‫ﻣﺴ‪‬ﺮﯾﻜ‪ ‬ﭘ‪‬ﻚ ھﺎﺗﺒﻮ ژ )‪ (١١٩‬ﺗﯿﻤﺎ‬ ‫ﭬ‪‬ﻛﺮﻧﺎ ﺳ‪ ‬ﺧﻮﻻ دەرﺑــﺎرەی ﻣﺎﻓ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪ ‬ﺑﻮ‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻦ ﭬ‪ ‬دەﭬ‪‬رێ‪.‬‬ ‫ﭬ‪‬ﻛﺮﻧﺎ ﻗﺎرەﻣﺎﻧﯿ‪‬ﻛﺎ )ﭬﻮﻟﯽ ﺑﻮﻟ‪ ( ‬دﻧﺎﭬ‪‬را ﺗﯿﻤ‪‬ﺖ‬ ‫ﻣﻠﻠﯽ ل ﺳﻨﻮرێ ﻧﺎﭬ‪‬ﻧﺪا ﺧﺎﻧﻜ‪.‬‬

‫ﻧﺎوەﻧﺪا وان‪.‬‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪا ﭼﺎﻻﻛﯽ دﯾﻨﺎرﺗ‪ ‬راﺑﻮن ب داﺑ‪‬ش ﻛﺮﻧﺎ ) ‪(٧٥‬‬ ‫ﺗﺎﺧﻤﯿﻦ ﺟﻞ و ﺑ‪‬رﮔﯿﻦ وەرزﺷﯽ ب ﺳ‪‬ر ﮔﺮوﭘﯿﻦ ﻻوان ﺋ‪‬وﯾﻦ‬ ‫ﺳ‪‬ر ﻧﺎوەﻧﺪا وان‪.‬‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪا ﺑﺎ‪ ‬ﺋﺎﻛﺮێ راﺑــﻮن ب ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم داﻧــﺎ )‪( ١٤‬ﻣﯿﻦ‬ ‫ﭬﯿﺴﺘ‪‬ﭬﺎ‪ ‬ﺑﺎرزاﻧﯿ‪ ‬ﻧ‪‬ﻣﺮ ل ﺳﻨﻮرێ ﻧﺎوەﻧﺪا ﺑﺎ‪ ‬ﺋﺎﻛﺮێ‬ ‫ﻧــﺎوەﻧــﺪا ﭼﺎﻻﻛﯽ ﺑﺠﯿﻞ ﭘﯿﺸﺒﺮﻛ‪‬ﻛﺎ ﭘﺎﯾﺴﻜﻞ ﺳــﻮاری‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮﺑﻮ ﺑﻮ ‪ ٤٥‬ﻻوﯾﻦ ﺳﻨﻮرێ ﻧﺎوەﻧﺪا ﺧﻮ‪.‬‬

‫ﻧﺎﭬ‪‬ﻧﺪا ﺑﺎﻻ ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻞ‬

‫ﻧﺎﭬ‪‬ﻧﺪا ﻓ‪‬ﯾﺪﯾ‪ ‬ﯾﺎ ﭼﺎﻻﻛﯽ و ﭘ‪‬ﮕ‪‬ھﺎﻧﺪﻧﺎ ﻻوان‬ ‫ﭬ‪‬ﻛﺮﻧﺎ ﻗﺎرەﻣﺎﻧﯿ‪‬ﻛﺎ ﺗ‪‬ﭘﺎﭘ‪ ‬ﺑﻮ ﮔﺮوﭘ‪ ‬ﺷﺎرﯾﺎ‪.‬‬ ‫ﻧﺎﭬ‪‬ﻧﺪا ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻞ ﯾﺎ ﭼﺎﻻﻛﯽ و ﭘ‪‬ﮕ‪‬ھﺎﻧﺪﻧﺎ ﻻوان‬ ‫ﭬ‪‬ﻛﺮﻧﺎ ﺧﻮﻟ‪‬ﻛﺎ ﻛﻮﻣﭙﯿﻮﺗ‪‬ری ﺑﻮ ﻛﺮوﭘ‪ ‬ﻣﺴ‪‬ﺮﯾﻜ‪.‬‬ ‫ﭘﺸﻜﺪاری دﭬﯿﺴﺘ‪‬ﭬﺎﻻ ﻗﺎرەﻣﺎﻧﯿﺎ )ﺑﺎرزاﻧﯽ ێ ﻧ‪‬ﻣﺮ(‬ ‫ﯾﺎ ﺗ‪‬ﭘﺎﭘ‪.‬‬ ‫ﭬ‪‬ﻛﺮﻧﺎ ﻗﺎرەﻣﺎﻧﯿ‪‬ﻛﺎ ﺗ‪‬ﭘﺎﭘ‪ ‬ﺑﻮ ﻛﺮوﭘ‪ ‬ﻛﻮﭼ‪‬ر‪.‬‬ ‫ﭬ‪‬ﻛﺮﻧﺎ ﻗﺎرەﻣﺎﻧﯿ‪‬ﻛﺎ )‪ (٦٠‬ﺗﯿﻤﺎ ﺑﻮ ﻧﺎﭬ‪‬ﻧﺪا ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻠ‪‬‬ ‫ﯾﺎ ﭼﺎﻻﻛﯽ و ﭘ‪‬ﮕﻮھﺎﻧﺪﻧﺎ ﻻوان‪.‬‬ ‫ﭬ‪‬ﻛﺮﻧﺎ ﻗﺎرەﻣﺎﻧﯿ‪‬ﻛﺎ ﺗ‪‬ﭘﺎﭘ‪ ‬ﺑﻮ )‪ (١٤‬ﺗﯿﻤﺎ ل‬ ‫ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻠ‪.‬‬ ‫ﭬ‪‬ﻛﺮﻧﺎ ﻗﺎرەﻣﺎﻧﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻮ )‪ (١٢‬ﺗﯿﻤﺎ ل ﻛﺮوﭘ‪‬‬

‫ﻧﺎوەﻧﺪا ﭼﺎﻻﻛﯽ ﺑ‪‬ردەرەش ﺧﻮﻟ‪‬ﻛﺎ ﺗﻮﭘﺎ ﺳ‪‬ر ﻣ‪‬ﺰ ﭬ‪‬ﻛﺮ ﺑﻮ‬ ‫‪ ٣٦‬ﯾﺎرزاﻧﯿﻦ ﺳﻨﻮرێ ﻧﺎوەﻧﺪا ﺧﻮ‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪا ﭼﺎﻻﻛﯽ دارەﺗﻮ ﺧﻮﻟ‪‬ﻛﺎ ﺗﻮﭘﺎ ﭘ‪ ‬ﭬ‪‬ﻛﺮ ﺑﻮ ‪ ٢٤‬ﺗﯿﭙﯿﻦ‬ ‫ﺳﻨﻮرێ ﻧﺎوەﻧﺪا ﺧﻮ‪.‬‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪا ﭼﺎﻻﻛﯽ ﮔﺮدەﺳﯿﻦ ﺧﻮﻟ‪‬ﻛﺎ ﺗﻮﭘﺎ ﭘ‪ ‬ﭬ‪‬ﻛﺮ ﺑﻮ ‪٣٢‬‬ ‫ﺗﯿﭙﯿﻦ ﺳﻨﻮرێ ﻧﺎوەﻧﺪا ﺧﻮ‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪا ﭼﺎﻻﻛﯽ ﺑ‪‬ردەرەش ﻛﻮﺗﺎﯾﯽ ﺋﯿﻨﺎ ب ﺧﻮﻻ ﺗﻮﭘﺎ ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻣ‪‬ﺰ ﺋ‪‬وا ھﺎﺗﺒﻮ ﭬ‪‬ﻛﺮن ﺑﻮ ‪٣٦‬ﯾﺎرزاﻧﯿﻦ ﺳﻨﻮرێ ﻧﺎوەﻧﺪا وان‬

‫ﻣﺴ‪‬ﺮﯾﻜ‪.‬‬ ‫ﭬ‪‬ﻛﺮﻧﺎ ﺧﻮﻟ‪‬ﻛﺎ ﻛﻮﻣﭙﯿﻮﺗ‪‬ری ل ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻠ‪ ‬ﺑﻮ )‪(١٢‬‬ ‫ﻻوان‪.‬‬ ‫ﻧﺎﭬ‪‬ﻧﺪا ﺗ‪‬ﻧﺎھﯽ ﯾﺎ ﭼﺎﻻﻛﯽ و ﭘ‪‬ﮕ‪‬ھﺎﻧﺪﻧﺎ ﻻوان‬ ‫ﺳﻤﯿﻨﺎرەك ﺑﻮ ﺑ‪‬ر‪‬ﺰ دﯾﺎر ﻓ‪‬ﺗﺎح ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪ ‬ل‪.‬ن‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎھﯽ ﺑﻮ ژﻣﺎرەﻛﺎ وەرزﺷﭭﺎﻧﺎن ﻟﺴ‪‬ر روﻟ‪ ‬وەرزﺷ‪‬‬ ‫و ژﯾﺎﻧﺎ ﻻوان و ﻛﺎوداﻧ‪‬ﺖ ﺋ‪‬ﭬﺮو‪.‬‬ ‫ﺳﻤﯿﻨﺎرەك ﺑﻮ ﺑ‪‬ر‪‬ﺰ ﺧﺎﻟﺪ ھﯿﺮو ﻛﺎرﮔ‪‬ﺮێ ل‪.‬ن‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎھﯽ ﺑﻮ ژﻣﺎرەﻛﺎ ﻻوان ﺳ‪‬ر ﺑﻨﺎﭬ‪‬ﻧﺪا ﺗ‪‬ﻧﺎھﯽ ێ ﭬ‪‬‬ ‫ﻟﺴ‪‬ر ﺋ‪‬رﻛﻮ ﭼﺎﻻﻛﯿ‪‬ﺖ ﻻوان‪.‬‬ ‫ﭬ‪‬ﻛﺮﻧﺎ ﻗﺎرەﻣﺎﻧﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻮ ﻛﺮوﭘ‪ ‬ھ‪‬ﻟﮕﻮرد ب‬ ‫ﭘﺸﻜﺪارﯾﺎ ‪ ١٢‬ﺗﯿﻤﺎ ل ژ‪‬ﺮ ﻧﺎﭬ‪ ‬ﺑﺮاﯾ‪‬ﺗﯽ‪.‬‬


‫ﻻوان و ﮔ‪‬ڕان ﺑ‪‬دوای دۆزﯾﻨ‪‬وەی ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا‬

‫ھ‪‬ﻤ‪‬ت ﺋﺎزاد‬ ‫دۆزﯾﻨ‪‬وەی ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬ی ﻛ‪‬ﺳﯿ‪‬ﺗﯽ ﺑﯚ ﻻوان‪،‬‬ ‫ﺧﺎ‪‬ﯽ دەﺳﭙ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧ‪ ،‬وﻧﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺷﻮﻧﺎﺳ‪ ‬ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬واﯾﻜﺮدووە دەرﮔﯿﺮﺑﻮون‬ ‫و ﺑ‪‬رﯾ‪‬ك ﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎ و داب‬ ‫و ﻧ‪‬رﯾﺖ و ﭘﺎﻧﺘﯿﺎﯾﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺋــ‪‬و ﺗﻮ‪‬ﮋە‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑــ‪‬ردەواﻣــﯽ ھ‪‬ﺑ‪ ،‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪‬ش ﻟ‪‬ﺮەداﯾ‪‬‬ ‫دەرﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪ ‬ﻧ‪‬ر‪‬ﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑــ‪‬رۆﻛــﯽ ﻻوان‬ ‫دەﮔﺮ‪‬ﺖ و دەﺷﺒ‪ ‬ھ‪‬ر ﺋ‪‬وان ﺑﺎﺟ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﺪەن‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻦ ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﺎ و ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻻوان‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻧﻜﺎرﯾ‪‬ﻛﯽ ﯾ‪‬ﻛﺠﺎر ﺧ‪‬ﺮا و زۆر دەﻛﺎت‬ ‫ﺑﯚ ھ‪‬ﻧﮕﺎوﻧﺎن ﺑــ‪‬رەو ﺧﺎ‪‬ﯽ وەرﭼ‪‬رﺧﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺗﻮ‪‬ﮋە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺞ ﺑﯚﺧﯚی و ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﺧﯚی دەژﯾﺖ و ﺑﺎری ﺳﺎﯾﻜﯚﻟﯚژی‬ ‫ﻗﺒﻮ‪‬ﯽ ﻧﺎﻛﺎت ﺷﺘﯽ ﺑ‪‬زۆر ﺑ‪‬ﺳ‪‬ردا ﺑﺴ‪‬ﭘ‪‬ﺖ‬ ‫و ﺑ‪‬دەر ﻟ‪ ‬ﺧﻮاﺳﺖ و وﯾﺴﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﻜ‪‬ن و ھ‪‬ﯿﺴ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﻟــ‪‬وەش ﺧﺮاﭘﺘﺮ ﺋــ‪‬وەﯾــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ری ﺑﺠﻮ‪‬ﻨ‪‬وە و ﺑ‪‬ﻓﺸﺎر و ﮔﻮﺷﺎر‬ ‫ﻧﺎﭼﺎری ﺑﻜ‪‬ن ﺷﺖ ﻗﺒﻮڵ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻟ‪‬و ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬دا‬ ‫ﭘ‪‬رﭼ‪‬ﻛﺮداری دەﺑ‪ ‬و وە‪‬ﻣﯽ ﻧ‪‬ر‪‬ﻨﯽ دەﺑ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎﯾﺎﻧ‪‬ی ﺋﺎﺳﺘﯽ وﺷﯿﺎری و‬ ‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﺎن ﺑ‪‬رزە و ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻮن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺑﻮارەﻛﺎن‪ ،‬ﻻوان ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﯾﺎﻧﺪا ﮔﺮﻓﺘﯿﺎن ﻛ‪‬ﻣﺘﺮە و‬ ‫ﺋ‪‬وان زﯾﺎﺗﺮ ھ‪‬ﺳﺖ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳﻮدەی و د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯽ و‬ ‫ﻛﺎﻣ‪‬راﻧﯽ دەﻛ‪‬ن و زەﻣﯿﻨ‪ ‬و دەرﻓ‪‬ﺗﯽ ﺑﺎﺷﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم رەﺧﺴﺎوە ﺗﺎﻛﻮ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ھﺮە و‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎﯾ‪‬ی ھ‪‬ﯾﺎﻧ‪ ‬ﺑﮋﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ﺋ‪‬واﻧ‪‬ش ﻟ‪‬و ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎﯾﺎﻧ‪‬ی‬ ‫دواﻛ‪‬ﺗﻮون و ﻟ‪ ‬ﭘﺎﺷ‪‬ﻛﺸ‪‬دان‪ ،‬ﯾﺎ ﺑﺎری ﺋﺎﺑﻮرﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬رۆزﻛ‪ ‬و ﺑ‪‬ﮫﺰ‪‬ﻦ ﻟ‪‬و روەوە‪ ،‬دەﺑﯿﻨﯿﻦ ﻻوان‬ ‫ﺗ‪‬ﯿﺎﻧﺪا ﺳ‪‬دان ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬و ﺋﺎرﯾﺸ‪‬ﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻜﯽ زۆر ﻧﺎھ‪‬ﻣﻮار ﻧﺎﺟ‪‬ﮕﯿﺮدان و ﺑ‪‬‬ ‫زۆرﯾﺶ ﮔ‪‬ر ﺗﻮوﺷﯽ ﻻداﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﺑﻦ‪،‬‬

‫روودەﻛ‪‬ﻧ‪ ‬دەرەوەی و‪‬ت و ﻟ‪‬وێ ﺑ‪ ‬دوای‬ ‫ژﯾﺎﻧ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬دا دەﮔ‪‬ر‪‬ﻦ و ھ‪‬و‪‬ﯽ دەﺳﺘﺒ‪‬ر‬ ‫ﻛﺮدﻧﯽ ﺣ‪‬ز و ﺋﺎواﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن دەدەن‪.‬‬ ‫ﮔ‪‬ر ﻟ‪‬ھ‪‬ر ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ ﮔ‪‬ﻧﺞ ھ‪‬ﺳﺖ ﻧ‪‬ﻛﺎت‬ ‫ﺷﺎدوﻣﺎﻧ‪ ‬و ﺑ‪ ‬ﺋــﺎزادی ھ‪‬ﺴﻮﻛ‪‬ت دەﻛﺎت‬ ‫و ﺋﺎرەزووەﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬دی ﺑ‪‬ﻨ‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر دەم‬ ‫ﺧﯚﯾﺪا ھﯿﭻ ر‪‬ﮕﺮﯾﻚ ﻧﺎﺑﯿﻨ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬دوای‬ ‫ﺧﻮﻟﯿﺎﻛﺎﻧﯿﺪا ﺑﭽ‪‬ﺖ و ﺑ‪‬وات ھ‪‬زاران ﻛﯿﻠﯚ ﻣ‪‬ﺗﺮ‬ ‫ﺑﺒﺮ‪‬ﺖ وﭘﺎﺷﺎن ﻟ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﺑﮕﯿﺮﺳ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﯿﺪا ﺑ‪‬رﻗ‪‬رارە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﺑﯿﻨﯿﻦ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬رە زۆری ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەڕاﺳﺖ ﻟ‪‬و‬ ‫ژﯾﺎﻧ‪ ‬ﻧﺎڕازﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﯿﺪا دەژﯾﻦ و ﺑﯚ دﯾﺘﻨ‪‬وەی‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺮەوهی ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑ‪‬ر‪‬ﮕﺎی ﻗﺎﭼﺎغ و ھﺎت و‬ ‫ﻧ‪‬ھﺎﺗﺪا ﻣﻞ ﻟ‪‬ﺪەﻧ‪‬ﻦ و ﻛﻮ‪‬ﺮاﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻧﮕﺎو دەﻧ‪‬ﻦ‬ ‫ﻛ‪ ‬زۆر ﺟﺎرﯾﺶ ﺋ‪‬وە دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﮔﯿﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﺑﺪەن‪.‬‬ ‫ﺟﯿﺎﻟ‪‬وەش ﺑ‪‬ھﯚی ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻟﻮﻣ‪‬رﺟﺎﻧ‪‬‬ ‫واﯾﻜﺮدووە ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎ ﺋ‪‬وروﭘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺳﻮد‪‬ﻜﯽ زۆر‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺰی ﻛﺎری ﻻواﻧﯽ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ھ‪‬ژار وەرﮔﺮن و‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧﺮﺧ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬رزان و ﻛ‪‬م ﺗﻮاﻧﺎﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﻜ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﻻواﻧﯽ و‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر زۆری‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ و زەرور ﺑﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪ ‬ﻛﺎرﻧﺎﻛ‪‬ن‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ و‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن دەﯾﺪەﻧ‪ ‬ﻛﺮ‪‬ﻜﺎرە‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﺎﻧ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬وەش واﯾﻜﺮدووە ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﻻواﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﺎﻧ‪ ‬ﭼﺎرەﯾﺎن ﻧﺎﺷﯿﺮن ﺑ‪‬ﺖ و ﺑ‪‬ﭼﺎوی ﺳﻮك‬ ‫و ﻛ‪‬م ﻧﺮخ ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋ‪‬وان ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎﯾﺎن ﺑﻜﺮێ‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭼﺎﻛﺘﺮە دەﺳ‪‬ت و ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎﻛﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺷ‪‬ﻮە و ﺟﯚر‪‬ﻚ ﺑﯿﺮ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕﺎﭼﺎرەی‬ ‫ﭼﺎﻛﺘﺮﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە ﺗﺎﻛﻮ ھ‪‬ﺰی ﻛﺎری ﻻواﻧﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫دەﺳــﺖ ﻧ‪‬ﭼ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﺋــ‪‬وەی و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﺎﻧ‪ ‬ﺋــ‪‬و ﺳــﻮد و ﻗﺎزاﻧﺠ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن و ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺮﺧ‪ ‬ﺑﯚﺧﯚﯾﺎن ﺑﺒ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬وان‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ژﯾﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺳﻮدی ﻟ‪‬ﻮەرﺑﮕﺮن و ﺑ‪‬‬ ‫ﻗﺎزاﻧﺠﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎ و‪‬ت و ﺋﺎﯾﻨﺪەی ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑﯿﺸ‪‬ﻜﻨﻨ‪‬وە‪.‬‬


‫ﺗﺮۆﭘﻜﯽ رزﮔﺎری‪....‬‬ ‫ر‪‬ﺒﻮار‪‬ﻜﻢ ﺋﺎزا و ﺑ‪‬زﯾﺒﻚ و زاﻛﻮون‬ ‫دەﺑ‪‬م ﭼﯚڵ و ﭼﯿﺎو ﭘ‪‬ﺪەﺷﺖ و ﺑ‪‬ﺮون‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﺴﺘﻢ دەﻛ‪‬م ھ‪‬ﭘﺮوون ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﭘﺮوون‬ ‫دەڕۆم ﺑ‪‬رەو ﺋﺎﺳﯚ‪ ،‬ﺑ‪‬رەو ﺋﺎﺳﯚی روون‬ ‫دەڕۆم دەڕۆم ﺗﺎ ﺗﺮۆﭘﻜﯽ رزﮔﺎر ﺑﻮون‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﺪ و ﻛﯚﺳﭗ ھ‪‬ﻧﮕﺎوم ﭘ‪ ‬ﻧﺎﻛﺎ ﺷﻞ‬ ‫ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر ر‪‬ﻢ ھ‪‬رازان ﮔﺎﺑ‪‬ردی زل‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰی ﺷﺎن و ﺑﺎھﯚ ﭘ‪‬ﯽ دەدەم ﺗﻞ‬ ‫دەڕۆم ﺑ‪‬رەو ﺋﺎﺳﯚ‪ ،‬ﺑ‪‬رەو ﺋﺎﺳﯚی روون‬ ‫دەرۆم دەڕۆم ﺗﺎ ﺗﺮۆﭘﻜﯽ رزﮔﺎر ﺑﻮون‬ ‫ﻧﺎڕەوﻣ‪‬وە ﻟ‪ ‬داوەڵ و ﺗﺎرﻣﺎﯾﯽ‬ ‫زۆرم دﯾﻮە ﺑﻮوﻟ‪ ‬و ﺗﺎرﯾﻜﺎﯾﯽ‬ ‫د‪‬ﻨﻢ ﺑ‪‬و ﺷ‪‬وﮔﺎرە رەﺷ‪ ‬دواﯾﯽ‬ ‫دەڕۆم ﺑ‪‬رەو ﺋﺎﺳﯚ‪ ،‬ﺑ‪‬رەو ﺋﺎﺳﯚی روون‬ ‫دەڕۆم دەڕۆم ﺗﺎ ﺗﺮۆﭘﻜﯽ رزﮔﺎر ﺑﻮون‬ ‫ﺑﻪﺷ‪‬ﮏ ﻟﻪ ﺷﯿﻌﺮی ﺗﺮۆﭘﮑﯽ رزﮔﺎری ﻟﻪ دﯾﻮاﻧﯽ ﺗﺎرﯾﮏ و روون‬ ‫ھ‪‬ﻤﻦ ﻣﻮﻛﺮﯾﺎﻧﯽ‬

peshkewtin 174 web  

...‫ﺑﺎﻟﯚﺗﻠﯽ‬ ‫ﻣﺎرﯾﯚ‬ ...‫ﺑﺎﻟﯚﺗﻠﯽ‬ ‫ﻣﺎرﯾﯚ‬ ‫ﺳﯿﺘﯽ‬ ‫ﻣﺎﻧﭽﺴﺘﺮ‬ ‫ی‬‫ﻛ‬‫ﺘ‬‫رﺷ‬‫ﺳ‬ ‫رە‬‫ﺮﺷﺒ‬‫یﻣﺎﻧﭽﺴﺘﺮﺳﯿﺘﯽھ‬‫ﻛ‬‫ﺘ‬‫رﺷ‬‫رەﺳ‬‫ﺮﺷﺒ‬‫ھ‬ ‫ژﻣﺎ...