Hu-Friedy-Japan Surgical Brochure

ヒューフレディ

数量 限定

マイクロサージェリー インプラント 抜歯関連製品

キャンペーン！ 対象期間：2018.

3/22㊍

▶

5/18㊎

平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。 日頃のご愛顧に感謝し、 マイクロサージェリー・インプラント・ 抜歯に関連するおすすめ製品のキャンペーンを開催いたします。 今回は、昨年秋に発売した「スイスペリオ」カストロビージョも ラインナップに追加いたしました。 この期間中は、対象商品を数量限定・特別価格にて ご提供いたします、是非ご活用ください。

持針器 マイクロサージェリーや、前歯領域における審美性の追求など、非常にデリケートな対応が求められる場面において、 できる限り粘膜や 骨などの組織にダメージを与えない低侵襲処置 （Minimum Invasion=MI） の際に使用されるカストロビージョタイプの持針器や、 定番 のカストロビージョ、 へガールタイプのクライルウッドをご用意いたしました。

NEW

操作で の回転 の て も 指 把 持 する 手 え なく を 圧 を 加 能 、縫 合 針 可 ク ロッ 抑制 ブレを

マイクロ カストロビージョ スイスペリオ＊

マイクロ カストロビージョ 曲 DCPV

マイクロ カストロビージョ 直 DPV

マイクロ カストロビージョ 直 5026R

SPNHDPVN

NHDCPV

NHDPV

NHM-5026R

82,000 円

78,000 円

ダイヤモンドダスト ヨーロッパハンドル

ダイヤモンドダスト ヨーロッパハンドル

82,000 円

52,000 円

ダイヤモンドダスト ヨーロッパハンドル

ダイヤモンドダスト ラウンドハンドル

18cm

18cm ※6-0, 7-0, 8-0

18cm ※6-0, 7-0, 8-0, 9-0

18cm

※5-0, 6-0, 7-0, 8-0, 9-0

※6-0, 7-0, 8-0

＊スイスペリオ インスツルメント 考案者 リノ・バークハート

先生

Dr. Rino Burkhardt SwissPerio Educationの理事会メンバーの 1 人であり、研 修トレーニングプログラムの責任者を務めておられま す。EFP（欧州歯周病学会：European Federation of Periodontology）の歯周病認定専門医で、ベルン大学医 学部 （スイス） より修士号を授与されています。1996 年、 チュー リッヒで歯周病とインプラントに特化した診療所を開業され ました。また、香港大学より名誉教授、チューリッヒ大学より 講師に任命されています。現在、スイス歯周病学会（Swiss 、欧州審美歯科学 Society of Periodontology: SSP） 会（European Academy of Aesthetic Dentistry: 、欧州オッセオインテグレーション学会（European EAED） Association for Osseointegration: EAO）のアクティ ブメンバー、並びにスイス口腔インプラント学会（Swiss Society of Oral Implantology: SGI）の理事会メンバー としてご活躍中です。これまでに数多くの論文や教科書（一 部章）を執筆・出版され、EFP の研究賞を受賞されました。

2

カストロ ビージョ 直 5020

カストロ ビージョ 曲 5021

NH5020

NH5021

70,000 円

70,000 円

パーマシャープ （タングステン カーバイド付）

14cm ※5-0, 6-0, 7-0

パーマシャープ （タングステンカ ーバイド付）

14cm ※5-0, 6-0, 7-0

クライルウッド

5038

NH5038 24,500 円 パーマシャープ （タングステンカーバイド付）

15cm ※3-0, 4-0, 5-0, 6-0

掲載商品すべて

特別価格 !

期間：2018年3月22日 （木） ∼5月18日 （金）

はさみ パーマシャープ、 ブラックライン、 スタンダードなど、 様々なラインナップがあります。

45°

NEW

NEW

マージ 、術 野 使 用 切 除や 細 か い トリミング に の 織 膜の 軟組 植 用粘 ンや 移

分 しい 部 部 の 難 屈曲 部遠心 な 大 臼 歯 クセス可 能 ア に 容易

にも

マイクロ カストロビージョ 曲 チタン

SPV

マイクロ カストロビージョ 曲 PV ブラックライン

55,000 円

SPVX

135,000 円

マイクロ カストロビージョ スイスペリオ＊

マイクロ カストロビージョ ＊ スイスペリオ 45°

マイクロ カストロビージョ 曲 PV

SPSPV

SPSPV45

55,000 円

60,000 円

18cm

18cm

18cm

ヨーロッパハンドルより 更に凸凹の少ない スムースハンドル

ヨーロッパハンドルより 更に凸凹の少ない スムースハンドル

ヨーロッパハンドル

STMBH 18cm

60,000 円

ヨーロッパハンドル

16.25cm

パーマシャープ

ゴールドマン フォックス 曲 5081 S5081

42,000 円 13cm

ギザ付ブレード1枚 隣接面での使用に適用

ヨーロッパハンドル スーパーカット

ティッシュプライヤー 縫合時の歯肉や切開歯肉の保持・固定に使用します。

NEW

NEW

マイクロカ ストロビー ジョの 管理には 、フィンガ ーマット が 敷かれ たカ オススメ！ セットが

紮 用に 合・結 や、縫 イン。 の把持 ザ 軟 組 織 る 精 細 なデ き 使 用で

も ップ や 、 フラ つ け に より 傷 細 な 鉤 を不 必 要 に 微 端 作業 可能 ジン トマー を把 持 グ ラフ く口 腔 粘 膜 な ること

マイクロ スイスペリオ＊ SPTPDAPV 55,600 円 18cm ヨーロッパハンドルより 更に凸凹の少ない スムースハンドル

マイクロ スイスペリオ アナトミカル＊ SPTPDSSPV 55,600 円 18cm ヨーロッパハンドルより 更に凸凹の少ない スムースハンドル

マイクロ ダイヤモンドダスト

マイクロ

LCOSM

直 無鉤

直 マルチ

マイクロ ダイヤモンドダスト 直 905DD

TPSLCOSM

8-905DD

55,600 円

18cm

18cm

18cm

ヨーロッパハンドル

ラウンドハンドル

DAPV

TPDAPV

55,600 円

55,600 円

IMSカセット シグネチャー US/HP用 L ブルー IM60H8 11,600 円 外形寸法：

76mm x 203mm x 32mm

ヨーロッパハンドル

3

マイクロサージェリー用 ミラートップ

スカルペルハンドル（メスハンドル）

ヨーロッパスタイル 5E

バランスのとれた丸柄のハンドルで、ペンのようにハンドルを回転させながら 使用することもでき、届きにくい部位などでの操作が容易です。またシンプルな デザインのグリップは、グリップ部分に付着した汚染物の洗浄が容易です。

10-130-05E

φ3.0mm

9,200 円

ミニブレード用

ブレード締め機能付

SHDPV

25,500 円

ミラートップ

ミラートップ

MM4

MM8

12,000 円

14,500 円

4

8

マイクロサージェリー用ミラートップは、 左側に掲載のスカルペルハンドル ミニブレード用 （SHDPV)または （10-130-70） に ミニブレード用 7 装着できます。

ミニブレード用 7 10-130-70

9 x 3mm

5,500 円

トンネリングナイフ 切開や歯肉の豊隆形成や歯間部組織の切除に使用されます。

トンネリングナイフ 1 1.8mm/2.4mm BL （ブラックライン）

TKN1X

トンネリングナイフ 2 1.8mm/2.4mm BL （ブラックライン）

10,600 円

TKN2X

10,600 円

ペリオスチール（骨膜剥離子） 組織の把持・保護・排除する際に使用します。一般的な外科処置に際し、術中に生じる偶発的な損傷を 軽減するため、 また組織を保護するために使用します。 2.0mm 2.0mm

アレン 前歯用 BL #6

（ブラックライン）

（サテンスチール）

2.7mm

PPAELAX PPAELA

10,600 円 9,800 円 4.3mm

2.7mm

アレン BL #6

（ブラックライン）

（サテンスチール）

PPAELX PPAEL

3.8mm

ブーザー

10,600 円 9,800 円

BL

（ブラックライン）

PPBUSERX

7,800 円 2.8mm

4.3mm

ステイグマン スプリッター #SS （スムースハンドル） PPSTEIG

NEW

ミニミー マイクロサージカル #6

4

11,000 円

（サテンスチール）

PFIWDS1MK

5,200 円

ド スペ ー うに、 くい よ デ ザイン 生じ に た 穿 孔 が は 丸くなっ 端 型の 先

掲載商品すべて

特別価格 !

期間：2018年3月22日 （木） ∼5月18日 （金）

ペリオドンタルチゼル（のみ） 切開や歯肉の豊隆形成や歯間部組織の切除に使用されます。

ロードス バック・アクション 36/37

#9

C36/379

（エバーエッジ）

7,800 円

プルストロークで使用。歯牙に隣接した骨を、外傷を 引き起こすことなく除去。特に最後臼歯の遠心面での 使用に有効。

ボーンキュレット（鋭匙） 多量の歯石や硬組織を容易に除去できる様にデザインされています。

2.0mm

NEW

ルーカス 84 BL

（ブラックライン）

CL84X

7,800 円

CL87X

7,800 円

2.8mm 3.5mm

ルーカス 87

ルーカス 86 BL

（ブラックライン）

CL86X

BL

7,800 円

（ブラックライン）

骨造成関連インスツルメント

ボーングラフトスクープ #6

（サテンスチール）

IMP65226

12,600 円

3.5mm

3.5mm

サイナスキュレット 1 BL

（ブラックライン）

SINC1X

サイナスキュレット 2

2.8mm

10,200 円

BL

（ブラックライン）

SINC2X

10,200 円 7.6mm

7.6mm

サイナスリフトインスツルメント クレイマー・ネビンズ 6577

4.1mm

BL

サージカル リトラクター

（ブラックライン）

IMP6577SCX

4.1mm 10,400 円

サイナスリフトインスツルメント クレイマー・ネビンズ 6578 BL

（ブラックライン）

IMP6578SX

10,400 円

止血鉗子 サージカル リトラクター インプラント用 23cm

IR

止血、 小さな根の除去、 不安定なものの固定等様々な用途に対応可能。 ホルステッド・モスキート 曲3

ホルステッド・モスキート 直4

12cm

12cm

H3

8,600 円

H4

8,600 円

29,000 円

5

ペリオトーム（歯周靭帯刀） 薄く鋭利な刃により歯周靭帯を切断することで、 周囲の歯槽骨への損傷を抑えつつ抜歯を容易にします。

1 臼歯用 BL

（ブラックライン）

PT1X

5,200 円

PT2X

5,200 円

2 前歯用 BL

（ブラックライン）

ルクセーティングハイブリッド 薄く適正な角度に屈曲した先端部と太いハンドルでデザインされたルクセーティングハイブリッドは根尖方向および 隣接歯間部へのアクセスを改善するとともに、 抜歯時に歯周靭帯を切断することで、 頬側歯槽骨の保存を可能にします。 （全て#6 サテンスチールハンドル）

キット 左記7本、IMSカセット、セラミックストーン 円筒型

EPTKIT 72,000 円

曲

直

遠心用 S

近心用 S

4.0mm 直

遠心用 L

近心用 L

2.5mm

2.5mm

2.3mm

2.3mm

4.0mm

4.0mm

EPTSSP

EPTSMC

EPTSMS

EPTSMD

EPTSMM

EPTLGD

EPTLGM

10,900 円

10,900 円

10,900 円

10,900 円

10,900 円

10,900 円

10,900 円

直 スペード

ルクセーティングエレベーター ルクセーティングエレベーターは、 歯周靭帯を切断するための薄くて鋭いブレードがついています。エレベーターのようにてこの原理で 持ち上げたりして使用するのではなく、 揺らして切断しながら使用することで、 隣接歯にかかる圧力を軽減します。

6

2S

3S

4S

5S

2mm 直

3mm 直

4mm 直

5mm 直

EL2SX

EL3SX

EL4SX

EL5SX

8,900 円

8,900 円

8,900 円

8,900 円

2C

3C

4C

5C

2mm 曲

3mm 曲

4mm 曲

5mm 曲

EL2CX

EL3CX

EL4CX

EL5CX

8,900 円

8,900 円

8,900 円

8,900 円

掲載商品すべて

特別価格 !

期間：2018年3月22日 （木） ∼5月18日 （金）

抜歯鉗子 プレジデンシャル

歯牙を抜去するために使用します。ヒューフレディ社製の抜歯鉗子プレジデンシャルシリーズは鍛造されたステンレス鋼を使用している ため耐久性が高く、 インスツルメントに均等に圧力が加わるようにヒンジ部は精巧に製作され仕上げられています。 ヒンジインスツルメントは開いた状態で洗浄、滅菌してください。

10S 上顎臼歯用

F10S 23,200 円

クライヤー ユニバーサル 150

クライヤー ユニバーサル 151

F150

F151

23,200 円

23,200 円

上顎切歯・犬歯・小臼歯・歯根用 左右共用

下顎切歯・犬歯・小臼歯・歯根用 左右共用

ハリス 17

下顎第1・第2大臼歯用

F17 23,200 円

トームズ 69

210S

222

上顎第3大臼歯用

下顎第3大臼歯用

F210S

F222

F69

23,200 円

23,200 円

23,200 円

上下顎破折根・歯根用

エレベーター ミニクライヤー（へーベル）

第三大臼歯や歯根を抜去する際のアクセスを改善し、 耐久性・耐腐食性を 有するイミュニティスチール （Immunity Steel®） 製なので、 より適切な力を かけることが可能です。

ミニ クライヤー

ミニ クライヤー

6.5mm

6.5mm

E21

E22

8,000 円

8,000 円

22

21

ーは ミニクライヤ い患者さんでも く お口の開きに

横

力

！

ヒューフレディ

ヒューフレディ

上顎歯根用、ギザ付

下顎歯根用、ギザ付

F300

F301

28,900 円

28,900 円

300

301

7

数量 限定

【期間：2018年3月22日 （木） ∼5月18日 （金） 】 ヒューフレディ マイクロサージェリー・インプラント・抜歯関連製品キャンペーン 注文書 製品名

マイクロ カストロビージョ 持針器 カストロビージョ

パートコード スイスペリオ

SPNHDPVN

82,000 ▶ 特別価格

曲 DCPV

NHDCPV

78,000 ▶ 特別価格

直 DPV

NHDPV

82,000 ▶ 特別価格

直 5026R

NHM-5026R

52,000 ▶ 特別価格

直 5020

NH5020

70,000 ▶ 特別価格

曲 5021

NH5021

クライルウッド 5038 スイスペリオ

はさみ

マイクロ

パートコード

サージカルリトラクター インプラント用

止血鉗子 ホルステッド・モスキート

標準価格（円）

IR

29,000 ▶ 特別価格

曲3

H3

8,600 ▶ 特別価格

直4

H4

8,600 ▶ 特別価格

1 臼歯用

BL

PT1X

5,200 ▶ 特別価格

2 前歯用

BL

PT2X

5,200 ▶ 特別価格

70,000 ▶ 特別価格

直 スペード

#6

EPTSSP

10,900 ▶ 特別価格

NH5038

24,500 ▶ 特別価格

曲

#6

EPTSMC

10,900 ▶ 特別価格

SPSPV

55,000 ▶ 特別価格

直

#6

EPTSMS

10,900 ▶ 特別価格

遠心用 S

#6

EPTSMD

10,900 ▶ 特別価格

近心用 S

#6

EPTSMM

10,900 ▶ 特別価格

ペリオトーム

SPSPV45

60,000 ▶ 特別価格

曲 PV

SPV

55,000 ▶ 特別価格

曲 PV ブラックライン

SPVX

60,000 ▶ 特別価格

遠心用 L

#6

EPTLGD

10,900 ▶ 特別価格

曲 チタン

STMBH

135,000 ▶ 特別価格

近心用 L

#6

EPTLGM

10,900 ▶ 特別価格

S5081

42,000 ▶ 特別価格

キット

EPTKIT

72,000 ▶ 特別価格

ルクセーティング ハイブリッド

ティッシュプライヤー

スイスペリオ

SPTPDAPV

55,600 ▶ 特別価格

2S

BL

EL2SX

8,900 ▶ 特別価格

スイスペリオ アナトミカル

SPTPDSSPV

55,600 ▶ 特別価格

3S

BL

EL3SX

8,900 ▶ 特別価格

ダイヤモンドダスト 直 DAPV 無鉤

TPDAPV

55,600 ▶ 特別価格

4S

BL

EL4SX

8,900 ▶ 特別価格

LCOSM 直 マルチ

TPSLCOSM

55,600 ▶ 特別価格

5S

BL

EL5SX

8,900 ▶ 特別価格

ダイヤモンドダスト 直 905DD

8-905DD

55,600 ▶ 特別価格

2C

BL

EL2CX

8,900 ▶ 特別価格

IM60H8

1 1,600 ▶ 特別価格

3C

BL

EL3CX

8,900 ▶ 特別価格

ヨーロッパスタイル 5E

10-130-05E

9,200 ▶ 特別価格

4C

BL

EL4CX

8,900 ▶ 特別価格

ミニブレード用

SHDPV

25,500 ▶ 特別価格

5C

BL

EL5CX

8,900 ▶ 特別価格

ミニブレード用 7

10-130-70

4 （φ3mm）

MM4

12,000 ▶ 特別価格

8 （9×3mm）

MM8

14,500 ▶ 特別価格

マイクロ

IMSカセット シグネチャー US/HP用 L ブルー

トンネリングナイフ

5,500 ▶ 特別価格

1

BL

TKN1X

10,600 ▶ 特別価格

2

BL

TKN2X

10,600 ▶ 特別価格

BL

PPAELAX

10,600 ▶ 特別価格

アレン 前歯用 ペリオスチール

#6

PPAELA

9,800 ▶ 特別価格

BL

PPAELX

10,600 ▶ 特別価格

#6

PPAEL

9,800 ▶ 特別価格

ブーザー

BL

PPBUSERX

7,800 ▶ 特別価格

ステイグマン スプリッター

SS

PPSTEIG

11,000 ▶ 特別価格

ミニミー マイクロサージカル

#6

PFIWDS1MK

5,200 ▶ 特別価格

C36/379

7,800 ▶ 特別価格

アレン

ペリオドンタルチゼル ロードス バック・アクション 36/37 #9

ボーンキュレット ルーカス

84

BL

CL84X

7,800 ▶ 特別価格

86

BL

CL86X

7,800 ▶ 特別価格

87

BL

CL87X

7,800 ▶ 特別価格

ボーングラフトスクープ #6

サイナスキュレット

サイナスリフトインスツルメント クレイマー・ネビンズ

IMP65226

12,600 ▶ 特別価格

1

BL SINC1X

10,200 ▶ 特別価格

2

BL SINC2X

10,200 ▶ 特別価格

6577 BL IMP6577SCX

10,400 ▶ 特別価格

6578 BL IMP6578SX

10,400 ▶ 特別価格

■歯科医院名

ルクセーティング エレベーター

F10S

23,200 ▶ 特別価格

150

F150

23,200 ▶ 特別価格

151

F151

23,200 ▶ 特別価格

ハリス 17

F17

23,200 ▶ 特別価格

210S

F210S

23,200 ▶ 特別価格

222

F222

23,200 ▶ 特別価格

トームズ 69

F69

23,200 ▶ 特別価格

300

F300

28,900 ▶ 特別価格

301

F301

28,900 ▶ 特別価格

10S 抜歯鉗子 プレジデンシャル

ミラートップ マイクロサージェリー 用

製品名

数 量

スイスペリオ 45°

パーマシャープ ゴールドマンフォックス 曲 5081

スカルペルハンドル

標準価格（円）

クライヤー ユニバーサル

ヒューフレディ

エレベーター

ミニクライヤー

【ハンドルの略称】

21

E21

8,000 ▶ 特別価格

22

E22

8,000 ▶ 特別価格

BL…ブラックライン #6…サテンスチール

数 量

#9…エバーエッジ SS…スームスハンドル

キャンペーンを実施していない地域がございます。予めご了承ください。 掲載商品の標準価格には消費税等は含まれておりません。標準価格は、2018年3月22日現在のものです。 仕様および外観は、製品改良のため予告なく変更することがありますので、予めご了承ください。 【販売名／一般的名称／医療機器届出番号】■持針器／持針器／13B3X10195G16101 ■はさみ 歯肉用／歯科用歯肉はさみ／13B3X10195G19101 ■ティッシュプライヤー／歯科治療用ピンセット／13B3X10195G20101 ■スカルペルハンドル／ナイフハンドル／13B3X10195G32101 ■ミラートップ／ 歯鏡／13B3X10195G22102 ■トンネリングナイフ／歯肉切除メス／13B3X10195G15101 ■ペリオスチール／歯科用起子及び剥離子／13B3X10195G13101 ■ペリオドンタルチゼル／歯科用エキスカベータ／13B3X10195G04102 ■ボーンキュレット／歯科用キュレット／13B3X10195G06101 ■ボーンプラガー／ 歯科用インプラント手術器具／13B3X10195G09108 ■サイナスキュレット／歯科用キュレット／13B3X10195G06103 ■サイナスリフトインスツルメント／ 歯科用インプラント手術器具／13B3X10195G09102 ■サージカルリトラクター／歯科用開口器／13B3X10195G30101 ■止血鉗子／鉗子／13B3X10195G43103 ■ペリオトーム／靭帯切開刀／13B3X10195G36101 ■ルクセーティングハイブリッド／歯科用エレベータ／13B3X10195G03104 ■ルクセーティング エレベーター／歯科用エレベータ／13B3X10195G03103 ■抜歯鉗子／抜歯用鉗子／13B3X10195G08101 ■エレベーター／歯科用エレベータ／13B3X10195G03101 ●医療機器の分類：一般医療機器 （クラスⅠ） 【商標について】 以下はヒューフレディ社の米国特許商標局に登録された商標です：HU-FRIEDY, EVEREDGE, SATIN STEEL, PERMA SHARP, IMMUNITY STEEL

【製造販売元・製品に関するお問い合わせ先】

ヒューフレディ・ジャパン合同会社

〒1 01- 0021 東京都千代田区外神田 6- 13-10 プロステック秋葉原 6Ｆ Tel 03-4550-0660 【受付時間】9:00 ∼ 17:00（土・日・祝祭日を除く）

【製造元】

Hu-Friedy Mfg. Co., LLC

【歯科商店名】

■お名前 ■ご住所 〒 -

TEL - ©2018 Hu-Friedy Japan LLC. All rights reserved. HF-265J/0318