PAAVALIN SEURAKUNTA kevät 2020

PAAVALIVIIKKO 1.–8.3. I POP UP -TAPAHTUMAT I RUOKA

SEURAKUNTA MESSUT KONSERTIT TAPAHTUMAT LAPSET JA PERHEET JUNNUT NUORET RIPPIKOULU APUA JA TUKEA

Anna aikaasi tai osallistu Yhteisvastuu -keräykseen.

Kevät

2020

/paavalinseurakunta

@PaavaliSrk

@paavalinseurakunta

Kevät 2019 I Nuorten toiminta

I 1

Saarnastuolista nojatuoliin

M

itä sais olla? Näin olen tottunut kysymään jo pikkupojasta lähtien. Kioskikauppiaan poikana kysymys on luonteva, mutta niin ajattelen myös nykyään kirkkoherrana.

Tämä esite pyrkii vastaamaan tuohon kysymykseen; olemme toiminnan suhteen kuulleet toiveita. Otamme mielellämme vastaan myös palautetta. Olennaista on, kuinka voisimme olla alueen ihmisten kirkko. Tähän vastaavat osaltaan seurakuntavaaleissa valitut luottamushenkilöt, joiden kanssa luotsaamme Paavalia eteenpäin.

Luottamushenkilöiden ja työntekijöiden kanssa olemme saaneet aikaan strategian, jonka syvä ydin on siinä, että toimimme Jumalan kunniaksi ja lähimmäisten parhaaksi.

Sen mukaan olemme rohkeasti hengellisiä (#Jumala) toimimme yhdessä ihmisten keskellä (#lähimmäisenrakkaus) sekä innostumme ja innostamme (#arki).

Yksi pyrkimys konkretiaan on asioiden uudistaminen. Niinpä adventista adventtiin kutsun messuun omalla saarnavuorollani kiinnostavia vieraita, joiden kanssa pidämme saarnatuolin sijaan nojatuolisaarnan yhdessä keskustellen.

Vastaus tuohon kysymykseen ’mitä sais olla’ löytyy nimittäin dialogissa, keskustellen.

Muistaen että meillä on yksi suu ja kaksi korvaa. Paavalissa olemme siis kuulolla.

Tervetuloa!

Kari Kanala kirkkoherra

2 I

PAAVALIN SEURAKUNTA

Tervetuloa mukaan kevään toimintaan!

SISÄLLYS

4

MESSUT

14

AIKUISET

28

NUORET

8

KONSERTIT JA KUOROT

22

LAPSET JA PERHEET

30

APUA JA TUKEA

12

PAAVALIVIIKKO

27 27

JUNNUT

31

YHTEYS

Kevät 2020

I

Sisällysluettelo

I 3

MESSUT LOPPIAISEN MESSU 6.1. klo 10

RIPARISUNNUNTAI 26.1. klo 10

VOHVELIAAMIAINEN JA KYNTTILÄNPÄIVÄN PERHEMESSU 2.2. klo 10 (aamiainen klo 8.30-9.30.)

Yhteisvastuukeräyksen avaus messun jälkeen.

LASKIAISSUNNUNTAIN MESSU 23.2. klo 10 Messun jälkeen hernekeittolounas lähetystyön hyväksi.

Tervetuloa!

TUHKAKESKIVIIKON MESSU 26.2. klo 18 Messussa piirretään tuhkaristi halukkaiden otsaan katumuksen merkkinä.

1. PAASTONAJAN SUNNUNTAIN MESSUN 1.3. klo 10 toimittaa Paavalin kuntaneuvosto

seura-

3. PAASTONAJAN SUNNUNTAIN MESSU JA SANSAN KIRKKOPYHÄ 15.3. klo 10 Saarna, Anitta Vuorela Sansasta, kirkkokahveilla ajankohtaista medialähetyskentällä: vuositeemana ’Aasia elämään’.

MARIAN PÄIVÄ 22.3. klo 10 Marianpäivän messussa pyhää tanssia. Kirkkokahveilla puhetta tanssista ja kehollisuudesta sekä pyhää tanssia.

Pyhää tanssia ohjaa Tiina Sara-aho.

4 I

PAAVALIN SEURAKUNTA

Tässä poimintoja kevään messuista.

Messu tarkoittaa ehtoollisjumalanpalvelusta.”

PALMUSUNNUNTAIN MESSU

PÄÄSIÄISPÄIVÄN MESSU

5.4. klo 10

12.4. klo 10 (Nojatuolisaarna)

KIIRASTORSTAIN MESSU 9.4. klo 19

PITKÄPERJANTAIN SANAJUMALANPALVELUS 10.4. klo 10

PÄÄSIÄISYÖN MESSU 11.4. klo 23

PÄÄSIÄISENÄ (2. PÄÄSIÄISPÄIVÄ) MONEKSI JA MENOKSI -PERHETAPAHTUMA 13.4. klo 15–18 Pääsiäisiloa ja -herkkuja, pääsiäispiilot. Pääsiäisen salaisuus eri kulttuureissa: tule selvittämään sitä yhdessä.

Paavalinkirkko on avoinna Tule hiljentymään tai tutustumaan Paavalinkirkkoon Arkipäivisin ma-to klo 11–15 sekä to-iltaisin klo 17–19 tutustumista ja hiljentymistä varten. Kirkossa on vapaaehtoinen päivystäjä.

Messua vietetään joka sunnuntai klo 10 Paavalinkirkossa Kirkkokahvit.

Puolen tunnin messu keskiviikkoisin klo 18 Paavalinkirkossa Tule lyhyeen hengähdyshetkeen. Huom. ei hiljaisella viikolla 8.4.

Nojatuolisaarnoja On aika siirtyä saarnatuolista nojatuoliin. Saarnan voi toteuttaa myös keskustelemalla kiinnostavien vieraiden kanssa. Adventista adventiin kirkkoherra Kari Kanala kutsuu saarnavieraikseen mielenkiintoisia henkilöitä politiikan huipulta ihmiselämän syövereihin.

Nojatuolisaarnoja keväällä seuraavasti: 19.1., 16.2., 8.3., 12.4. ja 17.5.

Kevät Kevät Kevät 2020 2019 2020 I Messut I Messut I 5I

5

MESSUT 2. PÄÄSIÄISPÄIVÄN KANSAINVÄLINEN MESSU 13.4. klo 17 Perheystävällinen tilaisuus.

VOHVELIAAMIAINEN JA PERHEMESSU 19.4. klo 10 (aamiainen klo 8.30–9.30)

KESÄN ISOSTEN JA APPAREIDEN SIUNAAMINEN TEHTÄVIINSÄ MESSUSSA 26.4. klo 10

KANTTORI SEPPO VÄLIMÄEN LÄKSIÄISMESSU 17.5. klo 10

SUVILINNUN SUNNUNTAIN MESSU 24.5. klo 10

HELLUNTAIN MESSU 31.5. klo 10

6 I

PAAVALIN SEURAKUNTA

Ekumenia on kirkkojen välistä yhteistyötä.”

Itä-Pasila messu Messut 5.1. alkaen klo 12 joka toinen viikko Vailla vakinaista asuntoa ry:n tiloissa, os. Junailijankuja 3.

Kirkkokahvit messun jälkeen.

PÄIVÄPIIRI Ke klo 13 alkaen 8.1.

Itä-Pasilan asukastalolla, os. Topparikuja 2.

Avoin keskusteluryhmä tulevan sunnuntain evankeliumitekstin parissa.

Ekumenia Ekumeeninen rukousviikko 18.–25.1.

Viikon aikana saamme tutustua kristillisten kirkkokuntien edustajiin ja rukoilla yhdessä. Teemana on Apt:28:2. su 19.1. klo 18 Helsingin Tuomiokirkon krypta, Kirkkokatu 18 Choral Evensong on the Feast of St Henry of Finland and the Week of Prayer for Christian Unity (Englannin kirkko Suomessa) to 23.1. klo 8.30 Studium Catholicumissa (Ritarikatu 3), ekumeeninen rukoushetki ma 20.1. klo 18 Helsingin tuomiokirkon krypta, ekumeeninen rukoushetki.

Lisätiedot: Tuija Samila, tuija.samila@evl.fi

Uskontodialogi Opimme omasta uskonnostamme, katsomuksistamme ja yhteiskunnasta. Arjen uskontodialogissa vaihdamme kokemuksiamme ja ajatuksiamme. Samalla opimme ymmärtämään uskontojen ja katsomuksien merkitystä yhteiskunnassa ja omassa elämässämme.

Kevään aikana: helmikuun alussa Yhteisymmärrysviikko.fi, maalis- ja toukokuun välisenä aikana uskontodialogeja. Yhteistyössä Suomen kristillisen ylioppilasliitto ja Fokus r.y. Tarkemmat tiedot tulevista tapahtumista löydät: /Uskontodialogi Paavalin srk Kevät 2020

I

Messut

I 7

KONSERTIT

Aurore 2020 juhlistaa englannin renessanssia. Musiikkia on esittämässä kotimaisten parhaimmiston lisäksi virolainen Heinavanker-yhtye, joka nostaa konsertissaan englantilaisen kirkkomusiikin rinnalle virolaisia kansanvirsiä.

8 I

PAAVALIN SEURAKUNTA

Aurore –Helsingin Renessanssimusiikkijuhlat 2020 Plots and Intrigues – hovi- ja kirkkomusiikkia Tudorien ajalta to 23.1. klo 19 Ensemble Kaleidos, instrumentalisteja Line of Beauty – musiikkia Etonin kuorokirjasta pe 24.1. klo 19 I Dodici Cathedrals and Cottages – musiikkia Englannin hovista ja Viron kansan suusta la 25.1. klo 19 Heinavanker, Viro Shakespeare’s Playlist – Englantilaisen madrigaalin kukoistus su 26.1. klo 16 Vuo Ensemble, Mikko Ikäheimo, luuttu Taiteilijatapaamiset alasalissa 45 minuuttia ennen kunkin konsertin alkua, jossa esiintyjät esittelevät illan musiikkia, soittimia ja aikakauden tapahtumia kahvitarjoilun äärellä.

Lisätiedot ja liput: renessanssimusiikkijuhlat.fi Kevät Kevät 2020 2020I Konsertit I Messut

I 9

KONSERTTEJA PAAVALINKIRKOSSA GABRIEL FAURÉ: REQUIEM

TALVI-ILLAN LAULUKONSERTTI ti 4.2. klo 19 Seeli Toivio, mezzosopraano; Collin Hansen, piano.Toivo Kuulan, Oskar Merikannon, Jean Sibeliuksen ja Camille Saint-Saensin lauluja. Vapaa pääsy, ohjelma 15 €.

10 I

PAAVALIN SEURAKUNTA

to 5.3. klo 18 Maria Pentti, sopraano; Kari Saarinen, baritoni; Mervi Lähteenmäki, viulu; Paavalinkirkon kuoro, Seppo Välimäki. Vapaa pääsy, ohjelma 5 €.

PYHÄN HENRIKIN LEGENDA Paavalinkirkossa la 7.3. klo 18 20-vuotisjuhliaan viettävän lauluyhtye Schola Sancti

Henricin (kuvassa) konsertissa kuullaan pyhimyslegendan osia suomeksi laulettuna sekä latinankielisiä kirkkolauluja keskiajan Suomesta. Vapaa pääsy.

W.A. MOZART: KRUUNAJAISMESSU JA MESSU C MOLLI (”GROSSE”) pitkäperjantai 10.4. klo 15 Solistit, Graduale-kuoro, Graduale-orkesteri, joht.

Seppo Välimäki. Vapaa pääsy, ohjelma 5 €.

KUOROT KESKI-POHJANMAAN MAAKUNTAKUORO la 25.4. klo 19

VEISUUN VOIMALLA! su 26.4. klo 18 Helsingin Seuratuvan virsikuoro 10 v. Konsertissa mukana Herännäisnuorten kuoro ja Veisuuveljet. Vapaa pääsy, kolehti HY:n musiikkityölle.

PÄÄSIÄISAJAN KONSERTTI to 21.5. klo 17 Ahjo Ensemble, Helsingin Laulu, Kamarikuoro SonorEnsemble, Kilven Kuoro; sopraano Inka Kinnunen; musiikinjohto Hanna Remes. Konsertti on Hanna Remeksen kirkkomusiikin taiteellisen tohtorintutkintoon kuuluva viides tilaisuus. Vapaa pääsy.

Kuorot aloittavat kevätkautensa tammikuun alussa viikolla 2.

GRADUALE-KUORO ke klo 18–, alkaen 8.1.

Vaativaa ohjelmistoa. Ohjelmassa mm Mozartin Kruunajaismessu. Uusille laulajille on tilaa korkeintaan muutamalle altolle ja tenorille.

PAAVALINKIRKON KUORO

PÄIVÄKUORO

to klo 18–, alkaen 9.1.

Keskikerroksen seurakuntasalissa. Ennen harjoitusta on äänenkaäytön ja stemmojen opiskelua. Ohjelmistossa mm Faure: Requiem ja Schubertin Saksalainen Messu. Tule nauttimaan kauniista soinnista! Uusiakin laulajia tarvittaisiin!

Kysy lisää!

ke klo 15–, alkaen 8.1. on mukava varttuneemman väen seurakuntakuoro, joka on usein laulullaan rikastuttamassa Paavalin seurakunnan jumalanpalveluselämää etenkin Itä-Pasilan messuissa. Uudetkin laulajat: rohkeasti mukaan vaan!

Kuoroista lisätietoja kanttori Seppo Välimäeltä.

Harjoitukset pidetään Paavalinkirkon ylimmän kerroksen srk-salissa.

Kevät Kevät 2020 2020 ja kuorot I Konsertit I Konsertit I Kuorot I 11I

11

PAAVALIVIIKKO PAAVALIVIIKKO PAAVALINKIRKOSSA Sunnuntaista sunnuntaihin 1.–8.3.

Monenlaisia pop up -tapahtumia.

Seuraa ilmoitteluamme sosiaalisessa mediassa.

M

aaliskuun ensimmäinen viikko on Paavaliviikko. Viikon aikana tapahtuu Paavalissa lukuisia erilaisia matalan kynnyksen juttuja.

Viikko alkaa messulla, jossa Paavalin työntekijät istuvat kirkonpenkissä. Lauteilla ovat seurakuntaneuvostomme jäsenet (eli seurakuntavaaleissa valitut luottamushenkilöt), jotka hoitavat messussa papin, kanttorin ja suntion tehtävät. Tämä ei ole ns. väärän kuninkaan viikko, jolloin osat hetkeksi vaihtuvat.

Pyrkimyksenä on säännönmukaisesti kuulla seurakuntalaisten ääntä ja toiveita.

Kioskikauppiaan poikana olen tottunut kysymään: ’Mitä saisi olla?’ Tervetuloa kertomaan, vaikkapa Paavaliviikolla. Lupaan kuulla.

Seuraa siis ilmoittelua.

– Kari Kanala, kirkkoherra

Tervetuloa kertomaan, lupaan kuulla.”

12 I

PAAVALIN SEURAKUNTA

Poimintoja Paavaliviikon ohjelmasta.”

Yhteisvastuukeräys 1. PAASTONAJAN SUNNUNTAIN MESSUN su 1.3. klo 10 toimittaa Paavalin seurakuntaneuvosto

RIPARILAULUTILAISUUS JA NUORTENMESSU ma 2.3. klo 18–20 Riparilaulutilaisuudessa lauletaan uuden veisukirjan lauluja sekä uusi että tuttuja.

TAHDON ILTA –HÄÄPAREILLE ke 4.3. klo 18 Paavalinkirkossa Illassa tutustut avioliittoon vihkimisen ja avioliiton siunaamisen kulkuun ja saat vinkkejä kanttorilta musiikin valintaan.

Mahdollista Poimintoja tehdä avioliiton ohjelmasta esteidentutkinta. Tervetuloa!

Riparilaulutilaisuuden perään klo 19 nuortenmessu.

Riparilaulutilaisuus ja nuortenmessu ovat avoimia kaikenikäisille.

Kirkon vuosittaisen Yhteisvastuukeräyksen avulla autamme heikkoja ja hädänalaisia Suomessa ja muualla maailmassa.

Erityisenä kohderyhmänä ovat alakouluikäisten lasten perheet.

Keräys käynnistyy sunnuntaina 2.2.2020.

Lisätiedot: yhteisvastuu.fi

GABRIEL FAURÉ: REQUIEM to 5.3. klo 18 Maria Pentti, sopraano; Kari Saarinen, baritoni; Mervi Lähteenmäki, viulu; Paavalinkirkon kuoro, Seppo Välimäki. Vapaa pääsy, ohjelma 5 €.

Kevät 2020

I

Paavaliviikko

I 13

AIKUISET SUNNUNTAIRETKET/SUNDAY OUTINGS Kaikille avoimia Sunnuntairetkiä eri museoihin kerran kuussa.

Retket maksuttomia, matka kohteeseen omakustanteisesti julkisilla. Lähtö seurakuntasalista klo 12 (sisäpiha, C-rappu). Ennen lähtöä voit halutessasi osallistua kirkkokahveille tai klo 10 messuun. Retkien kohteista ja päivämääristä ilmoitetaan Kirkko ja kaupunki -lehdessä, Paavalin seurakunnan nettisivuilla ja Facebookissa. Ilmoittautumiset ja tiedustelut: Diakoniatyöntekijä Säde Kultanen 09 23405415.

We make Sunday Outings to diffrerent museums once in a month. Free and open for all. We meet at Paavali parish and leave at 12. Before leaving there is a opportunity to have a coffee or join to the Sunday mass 10am. You can ask about upcoming Sunday Outings from diaconia worker Säde Kultanen tel. 09 23405415.

Keilaus miehille Miehille

14 I

PAAVALIN SEURAKUNTA

to 9.1. klo 14.30 Funbowling Helsinginkatu 25, 4 €/hlö Ilm. ja lisätiedot: Pekka Tähtinen 041 5470778

Avataan portit ja puretaan padot – kevät antaa meille mahdollisuuden uuteen kasvuun.”

MEDITATIIVINEN TANSSI

TAIDETTA JA LIIKUNTAA: Lempeää liikuntaa ti 7.1.–12.5. klo 13.45–14.30.

Maksuton, ei ilm.

Ikonimaalauskurssi ti 7.1.–12.5. klo 16–19.

Ilm. 5.1. mennessä, hinta 60 €.

Taidekurssi ke 8.1.–13.5. klo 17–19.

Ilm. 5.1. mennessä, hinta 30 €.

Pilates ke 8.1.–13.5. klo 17.45–18.45.

Ilm. 5.1. mennessä, hinta 10 €.

Edellä oleviin kursseihin ilmoittautumiset, Birgitta Huhtaluhta, yhteystiedot s. 31.

TAIDE-JA IKONIMAALAUSKURSSIN NÄYTTELYN AVAJAISET 18.5. klo 17–19, Kirkon Aulagalleriassa

Paavalinkirkon yläsalissa ma klo 17–18.

HYVINVOINTIA OLKKARISSA: Arabian kauppakeskus 2 krs: Kauneutta keittiöstä (kasvohoitoja kotikonstein) ti 3.3. klo 17–19.15.

Ilm. 28.2. mennessä.

Intialainen päähieronta -kurssi ti 10.3. ja 17.3. klo 17–19.15.

Ilm. 6.3. mennessä Villiyrtit vireyden tukena ti 5.5. ja 12.5. klo 17–18.30.

Ilm. 29.4. mennessä.

Ilmoittautumiset edellä oleviin kursseihin Birgitta Huhtaluhta, yhteystiedot s. 31.

1. jakso 13.1., 20.1., 27.1. ja 3.2. Hinta 20 € 2. jakso 10.2., 17.2., 24.2. ja 2.3. Hinta 20 € 3. jakso 9.3., 16.3. ja 23.3. Hinta 15 € 4. jakso 20.4., 27.4., 11.5. ja 18.5. Hinta 20 € Yksittäinen käyntikerta 6 €.

Meditatiivinen tanssi on koko kehon rukousta rauhallisen musiikin ja liikkeen kera. Se on sekä mielen että kehon huoltoa. Piirissä tehtävät liikesarjat ovat pääosin yksinkertaisia, erityisiä tanssitaitoja ei tarvita. Sopii kaikenikäisille. Ohjaajana tanssipedagogi, TM Tiina Sara-aho. Ilm. ja tied. ohjaaja p. 050 490 6014 tai saraaho@gmail.com

Kevät 2020

I

Aikuiset

I 15

AIKUISET KRISTILLISEN MEDITAATION RYHMÄ Paavalinkirkon urkuparvella ke klo 17.15.–17.45., alk. 8.1., viim. kerta 20.5.

Ryhmä on avoin kaikille etsijöille, ei ilmoittautumista.

Sydämen hiljaiseen rukoukseen kuljettava meditaatio on eri uskontojen yhteistä hengellistä viisautta. Ohjattu meditaatio sisältää lyhyen virikepuheen ja opastuksen kristillisen meditaation kokemiseen ryhmässä. Ryhmä perustuu kansainväliseen benediktiinimunkki John Mainin elvyttämään erämaaisien harjoitukseen. Ryhmää ohjaa Risto Lehtinen.

Lisätied. Arja Rannanpää-

Kortelainen. Olet tervetullut kuuntelemaan hiljaista ääntä sisälläsi.

KIRJALLISUUSTERAPEUTTINEN KASVURYHMÄ Paavalinkirkolla ti 4.2.–28.4. klo 18.–20.30 Kasvuryhmässä luetaan valmiita tekstejä ja kirjoitetaan itse, pastori ja kirjallisuusterapiaohjaaja Tuula Paasivirran johdolla. Hän haastattelee ryhmään tulijat viikoilla 4-5. Ei vaadi aiempaa kirjoittamiskokemusta Ryhmä on maksuton. Ilmoittautumiset viimeistään 28.1. Tuula Paasivirralle 040 556 9079 tai ext-tuula. paasivirta@evl.fi.

Fudista ja sählyä!

Tulossa!

16 I

Keväällä mahdollisesti tiedossa Höntsäfudista ja sählyä! Tarkempaa infoa Paavalin nettisivuilla ja somessa.

PAAVALIN SEURAKUNTA

ELÄMÄNI VÄRIT -TAIDETERAPEUTTINEN VIIKONLOPPUKURSSI 15.–16.2.

Paavalinkirkon yläsalissa Tervetuloa maalaamaan elämän värejä ja virkistymään värien valosta ja voimasta.

Ns. taiteellisia taitoja et tarvitse, ne löytyvät sinusta itsestäsi värin kokemisen ja yksinkertaisten maalausharjoitusten avulla. Tärkeintä ei ole valmis maalaus vaan se, mitä sinussa tapahtuu maalaamisen aikana. Kurssilla käytetään korkealaatuisia ekologisia akvarellivärejä ja ns. märkämaalaustekniikkaa.

Ohjaajana taideterapeutti, taidemaalari Tuija Varjoranta. Kurssin hinta 50 € sisältää tarvikkeet ja välipalan. Työttömille ja eläkeläisille (yli 63 v.) alennettu hinta. Asiasta on sovittava ilmoittautumisen yhteydessä. Tied. ja ilm. ohjaajalle p. 040 413 6575 tai tuijavarjoranta@gmail.com

Sisäinen paasto rauhoittaa.”

PAASTONAJAN ARKIRETRIITTI Paavalinkirkolla ti 3.3.–7.4. klo 18–19.30 Arkiretriitissä hiljennytään oman arjen keskellä. Ryhmä kokoontuu kerran viikossa, yht. 6 kertaa. Väliajoilla osallistujat varaavat päivittäin 20-30 minuuttia aikaa hiljentymiseen oman aikataulunsa mukaan. Osallistujat saavat jokaiselle päivälle hiljentymistä tukevan tekstin ja kysymyksiä pohdittavakseen. Ryhmätapaamisissa jaetaan ajatuksia ja kokemuksia. Ryhmää ohjaa Risto Lehtinen. Tied. ja ilm. Arja Rannanpää-Kortelainen.

SURURYHMÄ LÄHEISENSÄ MENETTÄNEILLE Paavalinkirkolla alk. to 16.1. klo 18–20.

Ryhmä kokoontuu yht. 6 kertaa kahden viikon välein. Ryhmää vetävät pastorit Arja RannanpääKortelainen ja Juha Valkeapää.

Tied. ja ilm. Arja RannanpääKortelainen.

Kevät 2020

I

Aikuiset

I 17

AIKUISET PÄIVÄPIIRI keskiviikkoisin klo 13 Pasilan asukastalolla (os. Topparikuja 2) Elina Koiviston vetämässä piirissä luetaan seuraavan sunnuntain raamatuntekstejä, lauletaan virsiä ja keskustellaan. Kahvi/tee ja pulla Asukastalon kahvilasta 1 €.

PUHKEA KUKKAAN –LIIKUNTAPÄIVÄ Paavalinkirkolla lauantaina 18.1. klo 10–14.

Gospel-lattareita, jumppaa, luentoja ruokavaliosta ja liikunnasta sekä tuote-esittelyjä. Mukana PT Eliisa Mäkelä, Gospel-lattariohjaaja Minttu Kullström ja Puhkea kukkaan -emo Elina Koivisto.

PUHKEA KUKKAAN –LIIKUNTARYHMÄ PT Eliisa Mäkelän johdolla keskiviikkoisin 19–20 22.1.–29.4. Hinta 50 €.

PUHKEA KUKKAAN –STAILAUSPÄIVÄ Haluaisitko saada itsestäsi kauniita kuvia? Kaipaatko vinkkejä pukeutumiseen ja meikkaamiseen? Elina Koivisto ja Hanne Kiiveri toteuttavat keväällä naisille maksullisia Puhkea kukkaan –stailauspäiviä yhteistyössä vaateliikkeiden ja meikkaajien kanssa. Kysy lisää Elina Koivistolta.

NAISTEN BRUNSSI Café Violassa (Kaisaniemenranta 2) la 1.2. klo 10.30 Elina Koivisto luennoi aiheesta Itsetuntemus tiellä parempaan elämään.

Luento on ilmainen.

Brunssin hinta on 25 €, joka maksetaan kahvilaan. Ilm. 23.1. mennessä elina.koivisto@evl.fi.

Tarkemmat tiedot Puhkea kukkaan -toiminnasta nettisivuilta tai Facebookista.

18 I

PAAVALIN SEURAKUNTA

Pareille

PARISUHDEPÄIVÄ LAPSIPERHEILLE la 29.2. klo 10-15 Kuinka rakkaus voi? Mitä meille kuuluu nyt? Tervetuloa viettämään parisuhdepäivää oman kumppanin ja muiden samassa elämäntilanteessa olevien parien kanssa. Ohjaajina toimivat Marja Vepsä-Taipale ja Marko Taipale. Hinta on 50 €/perhe, sisältäen lounaan, kahdet kahvit, materiaalin ja lastenhoidon. Ilmoittautumiset paavali.srk@evl.fi (nimet, yhteystiedot, lasten iät ja allergiat) Lisätietoja antaa Elina Koivisto.

TAHDON ILTA –HÄÄPAREILLE

Mitä meille kuuluu nyt?

Tervetuloa viettämään parisuhdepäivää muiden samassa elämäntilanteessa olevien parien kanssa.”

ke 4.3. klo 18 Paavalinkirkossa Illassa tutustut avioliittoon vihkimisen ja avioliiton siunaamisen kulkuun ja saat vinkkejä kanttorilta musiikin valintaan. Mahdollista tehdä avioliiton esteidentutkinta. Tervetuloa!

Kevät 2020

I

Aikuiset

I 19

RUOKA YSTÄVYYDENKAHVILA tiistaisin 7.1. alkaen klo 13–14.30, kevään ruokailut: 14.1., 11.2., 10.3., 14.4. ja 12.5.

Vapaaehtoinen maksu.

Paikalla diakoniatyöntekijä ja vapaaehtoisia.

20 I

PAAVALIN SEURAKUNTA

HÄVIKKIRUOKAJAKELU tiistaisin klo 12, 7.1 alkaen.

Paikalla diakoniatyöntekijä ja vapaaehtoisia.

ILTARUOKA keskiviikkoisin 5.2.–29.4. klo 17–18.40.

Syöntiaika klo 19 asti.

Vegaanista keittoa, leipää ja kahvia. 1€/annos/ruokailija.

Aulassa leluja lapsille. Diakoniatyöntekijä tavattavissa.

KEULAN AAMU perjantaisin klo 9–10.30, 10.1. alkaen.

Flooranaukio 1.

Aamupala 1 €. Paikalla seurakunnan työntekijä tai vapaaehtoinen.

Ruoka yhdistää.”

KOHTAAMISIA OLKKARI Auki ainakin ma–pe klo 11–16, kauppakeskus Arabian 2. krs. Hämeentie 111.

Puh. 044 966 4502.

Olkkari on kaikille avoin yhteisöolohuone, johon kuka tahansa voi tulla viettämään kiireetöntä aikaa. Voit tulla juomaan kahvia, juttelemaan, istumaan rauhassa, syömään omia eväitä tai vaikkapa imettämään kauppareissun lomassa. Meiltä löytyy lukemista, seuraa, ompelukone ja lapsille oma leikkipaikka. Seuraa meitä facebookissa.

Vapaaehtoiseksi?

Etsimme vapaaehtoisia päivystäjiä pitämään ovia auki ja kävijöille seuraa. Ole yhteydessä koordinaattori Julia Virkkuseen 050 380 4185.

SILTA Silta-tila sijaitsee Redin kauppakeskuksen 2. kerroksessa keskimmäisellä Sillalla.

Silta on avoinna kauppakeskuksen minimiaukioloaikojen mukaan. Silta on Paavalin ja Kallion seurakuntien sekä Jouluradion yhteinen kohtaamis-, hengähtämisja tapahtumatila. Enemmän tietoja Sillan toiminnasta näet facebookissa tai instagramissa nimellä SiltaRedi. Tavataan Sillalla!

Haluatko mukaan vapaaehtoiseksi Sillan toimintaan? Haluatko suorittaa korkeakouluharjoittelusi Sillalla?

Voit olla yhteydessä Sillan projektipappi Elina Pöystiin, elina.poysti@evl.fi .

Kevät 2020

I

Aikuiset

I 21

LAPSET JA PERHEET Seurakunnan lasten ja perheiden kerhot alkavat viikolla 3.

Ryhmät eivät kokoonnu talvilomaviikolla 8 (17.–23.2.)

SYLIVAUVAT -VERTAISRYHMÄ ENSIMMÄISEN VAUVAN SAANEILLE Paavalinkirkolla ti klo 10.30–12.

Kevätkauden uusi ryhmä aloittaa 14.1.

Sylivauvat-kerho on tarkoitettu ensimmäisen lapsensa saaneille äideille ja heidän vauvoilleen. Ryhmä on vertaisryhmä, jossa keskustellaan uuden elämäntilanteen herättämistä kysymyksistä ja kokemuksista. Teemoja mm. äidin identiteetti, suhde vauvaan ja vauva-arki.

Keskiössä ovat äidin tunteet ja tarpeet. Kerhossa myös kahvitellaan, lauletaan, leikitään ja pidetään pieni hartaushetki.

22 I

PAAVALIN SEURAKUNTA

TOSIKKO-KERHO Paavalinkirkolla ma 13.1. alkaen klo 10–12 Toisen tai jo useamman lapsen saaneiden äideille tarkoitettu vertaisryhmä.

Isommille sisaruksille lasten hoito järjestetty Vesakkokerhossa päiväkerhotilassa.

Tosikko-kerhoon voi tulla ilmoittautumatta, mutta Vesakko-kerhoon tulee lapselle varata paikka. Tiedustelut Tuija Heinonen: tuija. heinonen@evl.fi.

tu kerho, jossa leikitään, lauletaan, syödään eväitä ja tutustutaan Raamatun kertomuksiin. Vanhempi voi halutessaan osallistua samaan aikaan Tosikko-kerhoon.

Tiedustelut ja lapsen kerhopaikan varaukset Tuija Heinonen: tuija.heinonen@evl.fi.

LEIKKI-IKÄISTEN PÄIVÄKERHO PIKKUSIILIT Ma klo 9−11, kerhotila Keulassa (13.1. alkaen) Kerho on 2,5–5-vuotiaille tarkoitettu päiväkerho, jossa leikitään, liikutaan, lauletaan, askarrellaan, syödään eväitä ja tutustutaan Raamatun kertomuksiin. Ilmoittautumiset nettisivujen kautta.

VESAKKO-KERHO Paavalinkirkolla ma 13.1. alkaen klo 10–12 päiväkerhotilassa.

2,5–5 -vuotiaille tarkoitet-

Kerhoissa leikitään, lauletaan ja syödään eväitä.”

Vertaistukea vauva-arkeen.”

PERHEAAMU Ti klo 10−11.30, (7.1. alkaen) Leikkipuisto Vallilan sisätiloissa (os. Anjalantie 1C, kulku sisäpihan kautta) Tule juomaan kuppi kahvia muiden pikkulapsiperheiden seurassa. Lapsille on leikkitilaa ja aikuisille keskusteluseuraa. Ei ilmoittautumista. Tulkaa silloin, kun teille sopii! Ohjaajana seurakunnan työntekijä ja leikkipuisto Vallilan ohjaaja.

PERHEKAHVILA Paavalinkirkolla muskareitten yhteydessä to klo 12–15 Tule hengähtämään keskellä päivää kahvilaan. Lapsille on leikkitilaa ja aikuisille keskusteluseuraa. Ei ilmoittautumista, tulkaa silloin kun teille sopii!

Kevät 2020

I

Lapset ja perheet

I 23

LAPSET JA PERHEET PYHÄKOULU ELI SUNNUNTAIKERHO

Majakkakerho yli 4-vuotiaille Su klo 17−18.30 Keulassa 12.1.–26.4. (kerho ei kokoonnu 16.2. ja 12.4.)

Kerhossa liikumme, leikimme ja laulamme. Tutustumme myös Raamatun kertomuksiin,rukoilemme ja askartelemme. Pyhäkoulunopettajina toimivat aikuiset ohjaajat. Ei ilmoittautumista. Lisätietoja: Tuija Heinonen

KEVÄTKAUDELLA 2020 Tulossa Pop up -pyhäkouluja Paavalinkirkolla keskiviikkona iltaruuan yhteydessä, seuraa nettisivuja Paavalin lapset ja perheet.

Tulossa!

Kerhovaariksi tai -mummoksi?

Haluaisitko antaa aikaasi lapsille? Tulisitko lukemaan satuja, askartelemaan, leikkimään, potkimaan palloa yhdessä lasten kanssa? Olisitko juuri sinä halukas tulemaan lasten kerhoihin leipomaan, letittämään hiuksia, pitämään sylissä? Ota yhteyttä: Birgitta Huhtaluhta tai Tuija Heinonen, niin kutsumme sinut haastatteluun!

Muskarit

Muskareiden kevätkausi on 13.1.–14.5.”

Muskarit Ilmoittautumismaksu 30 €. Ilmoittautuminen kevään ryhmiin nettisivujen kautta.

Vauva- ja tenavamuskareissa lauletaan, soitetaan, kuunnellaan musiikkia ja liikutaan musiikin tahdissa Päivi Lindbergin ohjauksessa. Muskarin yhteydessä on myös avoin perhekahvila, jossa voit juoda kahvit, tavata muita vanhempia. Muskaritoiminta maksaa 30 €/kevätkausi. Ilm. on sitova eikä maksua hyvitetä, vaikka se peruttaisiin.

Ryhmien ikärajat ovat suuntaa-antavia.

Lisätietoja: Tuija Heinonen

Vauvamuskarit 0−1-vuotiaille • ma klo 13.15−13.45, Paavalinkirkolla • to klo 13.15−13.45, Paavalinkirkolla • to 14−14.30, Paavalinkirkolla • to klo 10.30–11, Keulassa Tenavamuskarit 1-3 -vuotiaille • to klo 10–10.30, Keulassa • to klo 12.30–13, Paavalinkirkolla Muskarit 0−3-vuotiaille ”sisarusryhmät”, avoin muillekin 0-3 -vuotiaille • ma klo 13.45−14.15, Paavalinkirkolla • to klo 9.15−9.45, Keulassa • to klo 14.45−15.15, Paavalinkirkolla Kirkkomuskari 7 kerranperiodina ma klo 15-15.30 Paavalinkirkon kirkkosalissa kirkkomuskari 1 (vauvaryhmä alle 1-v.): 13.1.–2.3. kirkkomuskari 2 (1-3-vuotiaille): 16.3.–4.5.

Kirkkomuskari perustuu Tanskassa suosittuun Babysalmesang-muskarimalliin. Periodimallisessa muskarissa lauletaan myös virsiä, liikutaan kirkossa ja tutustutaan elämyksellisesti kirkkotilaan. Ennen kirkkomuskaria nautitaan yhdessä kahvit klo 14.30 alkaen. Huom! Viimeinen kerta kaikille ryhmille ja muskarilaisille yhteinen.

Muskarimessu Paavalinkirkossa to 14.5. klo 10.

Messun jälkeen keväinen tarjoilu muskarikahvilassa.

Kevät 2020

I

Lapset ja perheet

I 25

LAPSET JA PERHEET KOULULAISTEN ILTAPÄIVÄKERHOT

VOHVELIAAMIAINEN JA PERHEMESSU Perhemessu su 2.2. klo 10 Vohveliaamiainen on tarjolla klo 8.30–9.30 Perhemessu su 19.4. klo 10 Vohveliaamiainen on tarjolla klo 8.30-9.30 Perhemessujen kulku suunnitellaan erityisesti perheen pienimpiä ajatellen. Tervetuloa mukaan!

26 I

PAAVALIN SEURAKUNTA

Koulupäivinä klo 12−17 Keulassa ja Paavalinkirkolla Paavalin seurakunta järjestää koululaisten iltapäivätoimintaa yhteistyössä Helsingin kaupungin Kasvatuksen ja koulutuksen toimialan kanssa koulupäivinä klo 12−17.

Iltapäiväkerho on ohjattua vapaa-aikaa koulupäivän jälkeen. Kahden ohjaajan vetämissä ryhmissä vietetään turvallista ja mukavaa iltapäivää yhdessä kavereiden kanssa.

Kerhoissa leikitään, askarrellaan, liikutaan, levätään, pelataan, ulkoillaan ja syödään välipalaa. Hakuaika lukuvuodelle 2020–2021 on keväällä. Lisätietoja Tuija Heinonen.

JUNNUT SÄÄNNÖLLINEN TOIMINTA Junnucafe ti 14.1.–12.5., (ei talvilomaviikolla 18.2.) klo 16–19 Paavalinkirkon pohjakerroksessa nuorisotilassa.

Junnucafé on alakouluikäisten oma ilta! Ovet aukeavat klo 16. Illassa on aikaa oleilulle, pelailulle ja läksyjen teolle.

Junnukerhoihin ilmoittaudutaan 23.–30.1. nettisivujen kautta.

Kerhoja pidetään sekä Keulassa että Paavalinkirkolla. Kerhot alkavat 6.2. alkavalla viikolla.

(7–13 -vuotiaat) LEIRIT JA TAPAHTUMAT Junnujen talvileiri 14.–16.2. Lohirannassa.

Leiri on tarkoitettu 1–7 -luokkalaisille. Ohjelmassa monenlaista yhteistä tekemistä, ulkoilua, pelejä, leikkejä, saunomista ja hartauksia aamulla ja illalla. Leirin hinta on 40 €/osallistuja. Ilm. tapahtuu 27.1. mennessä osoitteessa: tiny.cc/junnuleiritpaavali Rovastikunnallinen junnuleiri 30.4.–3.5. Korpirauhassa.

Leiri on tarkoitettu 1–7 -luokkalaisille. Ilm. ja tarkemmat maaliskuussa nettisivujen kautta.

10-synttärit Lintsillä 23.5.

Tänä vuonna 10 vuotta täyttävät seurakunnan jäsenet saavat kutsun postitse kotiin. Synttäreille kutsutaan 10 vuotta täyttäviä perheineen.

ILMOITTAUTUMINEN KESÄKERHOIHIN 24.2.–13.4. nettisivujen kautta Paavalinkirkolla ja Keulassa järjestetään kesäkerhoja 1–4 -luokkalaisille kesäloman alussa.

Kesäkerhoviikot 1.–5.6. ja 8.–12.6. Monipuolista ohjelmaa kerhopaikan lähistöllä. Kerhojen teemat julkaistaan ilmoittautumisen alkaessa.

Kevät 2020

I

Lapset ja perheet

I

Junnut

I 27

NUORET (yli 14-vuotiaat) SÄÄNNÖLLINEN TOIMINTA TOIVOnuortenilta ti (28.1.–12.5., ei talvilomaviikolla 18.2.) klo 17–20.30 Keulassa.

Ohjelma: klo 17 aukeaa ovet, klo 18 yhteinen ohjelma, noin klo 19 iltapala/ruoka ja noin klo 20.15 sisaruspiiri.

RENTOnuortenilta parillisten viikkojen su (9.2., 23.2., 8.3., 22.3., 5.4., 19.4., ja 3.5.) klo 18-20.30 Paavalinkirkolla nuorisotilassa.

Rennossa nuortenillassa on sekä yhteistä että vapaata ohjelmaa. Pelailua, yhdessä olemista ja iltapalaa. Illan päätteeksi on sisaruspiiri.

Nuortenmessu ma 3.2., 6.4. ja 4.5.

Nuortenmessu alkaa yhteisillä valmisteluilla kirkkosalissa klo 17.30. Messu alkaa noin klo 18.30, kun valmiste-

28 I

PAAVALIN SEURAKUNTA

lut on tehty. Messun jälkeen iltapalajatkot alasalissa. Kevätkaudella nuortenmessua valmistelemassa kesän riparilaiset, isoset ja apparit.

TAPAHTUMAT Yönuortenilta 18.–19.2. klo 19–8 Paavalinkirkolla.

Yönuorteniltaan voivat ilmoittautua 2004 -syntyneet ja vanhemmat. Ilmoittautuminen lupalapulla 9.2. mennessä. Lupalapun saa pyytämällä Ann-Marielta.

Nuortenilloissa pelailua, yhdessäoloa ja iltapalaa.”

@uskotoivorento

Lisäksi tavoitat työntekijät WhatsAppin kautta.

Riparit 2020 RIPARISUNNUNTAI 26.1. Paavalinkirkolla klo 9 messu- ja ehtoollisopetus riparilaisille kirkkosalissa klo 10 messu Messua toteuttamassa isosia ja appareita. Riparisunnuntain messuun ovat tervetulleita riparilaisten läheiset. Kirkkokahvien jälkeen riparilaisilla tapaamiset ryhmittäin ja kevään ohjelman läpikäynti.

Riparilaulutilaisuus ja nuortenmessu Paavalinkirkossa 2.3. klo 18–20 (osa Paavali –viikon ohjelmaa) Nuoren seurakunnan veisukirjasta otetaan käyttöön uudistettu versio alkuvuodesta. Riparilaulutilaisuudessa lauletaan uuden veisukirjan lauluja sekä uusi että tuttuja.

Riparilaulutilaisuuden perään klo 19 nuortenmessu.

Riparilaulutilaisuus ja nuortenmessu ovat avoimia kaikenikäisille.

Riparisunnuntai aloittaa riparivuoden 2020. Paavalin seurakunnan ripareiden lisäksi päivään osallistuvat laji- ja järjestöripareille osallistuvat nuoret.

KESÄN ISOSTEN JA APPAREIDEN SIUNAUSMESSU 26.4. klo 10 Paavalinkirkolla Messua toteuttamassa isosia ja appareita. Messuun osallistuvat vuoden 2020 riparilaiset. Messun ja kirkkokahvien jälkeen tapaamiset ryhmittäin.

RIPAREIDEN OMAT PÄIVÄT Paavalinkirkolla klo 10–16.30 ja vanhempainillat klo 17 9.5. Porkkalan ripari, 16.5. Kellokosken ripari, 17.5. Eerikkilän ripari (Paavalinkirkon sijaan Keulassa, Flooranaukio 1), 21.5. Päiväripari ja 24.5. Metsäkartanon ripari

Kevät 2020Kevät 2018 I Vapaaehtoistoiminta I UskoToivoRento I Riparit 2020

I 29

APUA JA TUKEA

PÄIVYSTÄVÄ PAPPI

Tarvitsetko tukea tai haluatko keskusteluapua?

Kun tarvitset tukea tai haluat pohtia elämäntilannettasi ja erilaisia elämän kysymyksiä, seurakuntamme diakoniatyöntekijät ja papit ovat käytettävissäsi.

PAAVALIN SEURAKUNTA SEURAKUNTA 30 30 I I PAAVALIN

Tavattavissa viraston aukioloaikana, 09 2340 5402 Päivystävän papin kanssa voi sopia kasteesta, häistä, hautajaisista tai muista kirkollisista toimituksista ja niiden tilavarauksista.

Papin kanssa voi myös keskustella omasta elämästä ja hengellisistä asioista puhelimitse tai kasvotusten.

DIAKONIAN NEUVONTAJA AJANVARAUS Keskiviikkoisin klo 15–16 p. 050433 9864.

Muina aikoina voit jättää soittopyynnön vastaajaan, niin otamme sinuun yhteyttä.

Diakoniatyöntekijän kanssa voit tulla keskustelemaan luottamuksellisesti.

TYÖNTEKIJÄT Kirkkoherra Kanala Kari Seurakuntapastorit Aitolehti Tuuli Flinck Petri Koivisto Elina Pöysti Elina, Silta-projekti, tiedotus Rannanpää-Kortelainen Arja Samila Tuija, diakoniaprojekti Toivonen Johanna Valkeapää Juha, kappalainen Diakoniatyöntekijät Huhtaluhta Birgitta, tiimin lähiesimies Hietalahti Kirsti Kultanen Säde Tähtinen Pekka Virkkunen Julia, Olkkari Toimisto Saila Lasonen, seurakuntasihteeri

050 433 9898 050 348 0357 050 380 4164 050 322 1738 050 380 4183 050 377 4024 050 347 8243 050 438 0064 050 380 4162

050 380 4198 050 380 4184 050 464 7168 041 547 0778 050 380 4185 09 2340 5400

Lapsityöntekijät Heinonen Tuija, vastaava työntekijä Väänänen Juha (Kirkon ip-kerho) Savolainen-Kykyri Auli (Keulan ip-kerho) Nuorisotyönohjaajat Ahlsten Ann-Marie Tiia Orpana vs. nuorisotyönohjaaja

050 380 4194 050 380 4186 050 345 8058

050 375 8604 050 364 4657

Kanttorit Hakkarainen Sanna-Maarit 050 380 4167 Välimäki Seppo 050 380 4169 Suntiot Airola Virve Linnajärvi Ritva Suomela Inkeri Sirpa Hirsimäki

050 3804178 050 380 4178 050 380 4143 050 380 4178

Alueviestijä Rebekka Naatus

050 321 2322

Sähköpostit muotoa etunimi.sukunimi@evl.fi Kevät Kevät 2020 2019 Yhteystiedot ja tukea IjaTyöntekijät työntekijät I IApua

I 31

PAAVALINKIRKKO KIRKKOHERRANVIRASTO

Avoinna ma–to klo 11–15 Kirkkoa ja muita tiloja voi tulla katsomaan varaustilanteesta riippuen kirkon tai viraston aukioloaikoina sopien asiasta etukäteen suntion kanssa, 09 2340 5445, suntiot.paavali@evl.fi.

Avoinna ma klo 10–14, ke klo 12–17 ja to klo 10–14 09 2340 5400, paavali.srk@evl.fi

KEULA-TOIMITILA

Lisätietoja toiminnastamme:

32 I

PAAVALIN SEURAKUNTA

Viraston ja Paavalinkirkon osoite on Sammatintie 5, 00550 Helsinki

Arabianrannassa on Keula-toimitila, Flooranaukio 1, 00560 Helsinki

Nettisivuilta osoitteesta: helsinginseurakunnat.fi/paavali

Kirkko&kaupunki-lehdestä sekä

sosiaalisesta mediasta:

/paavalin seurakunta @PaavaliSrk @paavalinseurakunta

Kirkkoherranvirasto Sammatintie 5 00550 Helsinki

Puh. (09) 2340 5400 S-posti: paavali.srk@evl.fi

ILME Jani Käsmä www.kasma.fi KUVAT Kansi Unsplash.com, s. 2 Karin kuva Jussi Vierimaa s. 3 sivunumeroiden mukaan: (4) Jussi Vierimaa (8) Noora Lehtovuori (12) Hannu Mäkilampi (14) Kirkon kuvapankki/Jani Laukkanen (22) Kirkon kuvapankki/ Markku Pihlaja (27) Kirkon kuvapankki/Aarne Ormio (28) Kirkon kuvapankki/Sanna Krook (30) Kirkon kuvapankki/Juuso Westerlund, (31) Jussi Vierimaa, s. 4 Jussi Vierimaa, s. 6 Kirkon kuvapankki/Sanna Krook, s. 8 Noora Lehtovuori, s. 10 Aleksi Kallioja (iso kuva), Seeli Toivion nettisivut (pieni kuva), s. 12 Unsplash.com, s. 13 Juha Granström, s. 14 Kirkon kuvapankki/ Sanna Krook, s. 16 ja 18 Unsplash.com, s. 20 Kirkon kuvapankki/Jani Laukkanen, s. 22 Unsplash.com, s. 24 Kirkon kuvapankki/ Markku Pihlaja, s. 25 Unsplash.com, s. 26 Kirkon kuvapankki/Aarne Ormio (iso kuva) Unsplash.com (pieni kuva), s. 28 Kirkon kuvapankki/Sanna Krook, s. 30 Kirkon kuvapankki/Juuso Westerlun ja s. 32 Hannu Mäkilampi.

YHTEYSTIEDOT