Jämtlands Gratistidning Nr 10 2023

Page 1

Tidning nr 10 • 2023

Åre Skidfabrik – Stefan och Patriks framgångssaga sid 8 Gräftåvallen – Lacka och Anneli bjuder på gott värdskap sid 4

Fjällräddare – Johan med genuint intresse för fällen sid 10

Ebba Andersson inför säsongen: – Jag vill vinna Tour De Ski ALL TÄNKBAR SNÖUTRUSTNING HOS X-MASKINER, SÅKLART!

SLIRSKYDD FÖR NS OMGÅENDE LEVERAden Hos oss hittar du garanterat kedjan som passar din traktor!

Vi har redskap som passar alla lastare, ATV, som du drar själv mm.

!

Välkommen in till oss

X-MASKINER.SE • INFO@X-MASKINER.SE • Hudiksvall, Rönningev. 5: 0650-161 00 • Östersund, Odenskogsv. 35H: 063-363 93 • Sundsvall, Klökanvägen 10: 060-52 56 56 • Örnsköldsvik, Gerdal 145: 0660-710 45 Alla priser ex moms. Erbjudanden gäller tom. 31/12-2023 eller så långt lagret räcker. Maskiner på bild kan vara extrautrustade. Reservation för prisförändringar och feltryck.

TEMANUMMER - VÄLKOMMEN VINTER!


2

Nr 10 2023

Jämtlands Gratistidning är samhällsinformation och utkommer en gång i månaden. Denna utgåva har en upplaga på 25 000 exemplar. Tidningen delas ut av PostNord till hushåll i Jämtlands län. Om du säger nej till reklam på postlådan kan du hämta tidningen i ställ på 70 butiker runt om i länet. Lista finns på vår webb. Tidningen finns även som PDF: www.jamtlandsgratistidning.se Vid fel i distributionen, ring 072-550 66 01

Redaktör: Tommy Norin Ansvarig utgivare: Camilla Olsson red@jamtlandsgratistidning.se Redaktion 072-550 66 02 Kundtjänst 072-550 66 01

Layout och prepress: Robert Bolinder Tryck: Dailyprint, VK Media AB Vi förbehåller oss rätten att redigera insänt material. Annonsera i Jämtlands Gratistidning Med en annons i Jämtlands Gratistidning kan du nå 100.000 potentiella läsare.

Pobeda Publications AB Odensalagatan 39 C kv 831 47 Östersund

Vår utgivningsplan med datum och aktuella teman hittar du på www.jamtlandsgratistidning.se/utgivningsplan Kontakta oss så berättar vi mer. Tony Helmersson 073-024 68 08 Camilla Olsson 072-550 66 02 annonsera@jamtlandsgratistidning.se

VÄLKOMMEN VINTER! J

ag ska erkänna att min favoritårstid är hösten. Jag älskar de vackra färgerna, den svala höga luften som blir alltmer mygg- och knottfri. Skogens skafferi som erbjuder så mycket gott, från vilt till bär och svamp. Ja, det är helt enkelt min bästa tid på året, men även det bästa har ett slut! Så när den ljuva delen av hösten övergår till mer kyla, djupare mörker, halare halka och mer av snöblandad nederbörd då längtar även jag till den riktiga vintern. Den vinter som vi faktiskt har förmånen att få ha i vårt län. Där det knarrar härligt under skorna, där

snön lyser upp och motar bort mörkret, där barnbarnen bygger snögubbar och kastar en och annan snöboll i mormors nacke, ja då älskar jag även vintern. För mig handlar vinter om skoter, skidor, god mat och mycket mys! Min egen favoritplats under vintern är den lilla genuina fjällorten Gräftåvallen, där liftansvarige Lacka hoppar upp på skotern och drar ungarna uppför backen med skotern om liften trasslar. Inför detta nummer knackade jag på hemma hos Lacka och Annelie Andermo i huset nedanför Restaurang Fjällgården med

tillhörande camping, som de driver tillsammans med Annelies syster Carola. Jag hoppades få se dem kliva upp ur soffan, vilande inför kommande intensiva vintersäsong, men icke! Lacka var i Bydalen och förberedde snökanoner, snönät, med mera och Anneli kom precis bärande på säsongens sista svampkorg. Ingen rast och ro i den familjen! I detta nummer kommer du även att få träffa Stefan Cederberg och Patrik Söderlund som startade och fortfarande med entusiasm driver Åre Skidfabrik. Du kommer också att möta skidåkaren Ebba Andersson som

VÄLKOMMEN TILL VÄSTJÄMTLANDS SNÖSKOTEROMRÅDE

i en exklusiv intervju berättar om sina planer för kommande vinter - vilken energi! I Bydalen träffar vi fjällräddaren Johan Norin, som berättar om vad som driver honom att arbeta med det uppdraget, och i Skanderåsen utanför Svenstavik träffar vi entreprenören som startade den framgångsrika webshopen ”Skoterdelen”. Sen har vi så klart som vanligt många fina annonsörer som delar med sig av sina utbud av varor och tjänster så här lagom inför vintersäsongen. Välkommen vinter! Trevlig läsning.

CAMILLA OLSSON

Tema: Vinnande näringsliv

Tidning nr 10 • 2023

Åre Skidfabrik – Stefan och Patriks framgångssaga sid 8 Gräftåvallen – Lacka och Anneli bjuder på gott värdskap

sid 4

Fjällräddare – Johan med genuint intresse för fällen

sid 10

Ebba Andersson inför – Jag vill vinna Tour säsongen: De Ski

Det finns inte mycket som slår en gnistrande vacker vårvinterdag på snön! Gillar du att åka skoter är det antagligen helst det du gör då.

ALL TÄNKBAR SNÖUTRUSTNING

I Västjämtlands snöskoterområde, VÄSEK, finns ett fantastiskt nätverk av 75 mil skoterleder – från Norska gränsen i väster till Järpen i öster och från Överäng i norr till Ottsjö i söder. Söder om Ottsjö tar de statliga vinterlederna vid.

SLIRSKYDD FÖR OMGÅENDE LEVERANS Hos oss hittar du garanterat den kedjan som passar din traktor!

HOS X-MASKINER, SÅKLART!

Vi har redskap som passar alla lastare, ATV, som du drar själv mm.

Välkommen in till oss!

X-MASKINER.SE • INFO@X-MASKIN

• Hudiksvall, Rönningev.

ER.SE

5: 0650-161 00 • Östersund,

Alla priser ex moms. Erbjudanden

Odenskogsv. 35H: 063-363

gäller tom. 31/12-2023

93 • Sundsvall, Klökanvägen

eller så långt lagret räcker.

10: 060-52 56 56 • Örnsköldsvik,

Maskiner på bild kan vara

extrautrustade. Reservation

TEMANUMMER - VÄLKOM

Gerdal 145: 0660-710 45

för prisförändringar och

feltryck.

MEN VINTER!

VÄSEK – Västjämtlands Snöskoterområde Ekonomisk förening – bildades 2006 av skoterklubbar i västra delen av Åre kommun, för att gemensamt kunna finansiera drift och underhåll av lederna i ett större område med en avgift. Alla skoterleder inom VÄSEKs område har en obligatorisk avgift. Ledavgifterna används till att betala markupplåtelser, drift och underhåll av lederna, samt möjliggör att vi kan fortsätta arbetet med att främja skoteråkning och utveckla lednätet så det blir hållbart över tid.

I samarbete med funäsfjällen kan ni som köper säsongspass i väsek åka till Funäsfjällen vid 5 tillfällen utan extra kostnad, mer information finns på hemsidan www.vasek.se Familjepris: rabatt för flera skotrar i samma familj Kommunrabatt: för folkbokförda i Åre Kommun Veterankort: finns för skotrar som är 25 år och äldre. Förköpspris: på säsongspass till den 31/12

Utan företagen stannar Jämtland! Du som är en del av vårt Vinnande Näringsliv, ta chansen att visa upp dig för kunder, besökare och samarbetspartner.

Så här köper man skoterpass Köp genom Outby app: Skanna QR koden med mobilkameran, ladda ner appen i APP Store eller Google Play Köp via webbshopen: Skanna QR koden med mobilkameran så kommer ni direkt till webbshopen. Aktuella priser för samtliga skoterpass finns på Väseks hemsida www.vasek.se

Marknadsför dina produkter och tjänster i Jämtlands Gratistidning, så når du flest personer och företag i Jämtlands län. Kontakta oss så får du hjälp med din marknadsföring! Jämtlands Gratistidning delas ut till hushåll i Jämtland och Härjedalen. Tidningen finns också på ett 70-tal mötesplatser i länet. Upplagan är 25 000 ex.

Sista boknings- och materialdag 17 november. Utgivning 29 november. Tony Helmersson 073-024 68 08 tony@pobeda.se

Betalning kan göras med:

Anna Stille 073-029 01 36 anna.stille@pobeda.se

www.vasek.se

Camilla Olsson 072-550 66 02 camilla@pobeda.se

jamtlandsgratistidning.se


Nr 10 2023

3

Rum sinci Hent Rum sinci Hent doluptatur, offic doluptatur, offic temporrum �������������������23 temporrum �������������������23 Rum sinci Hent Rum sinci Hent doluptatur, offic doluptatur, offic temporrum �������������������23 temporrum �������������������23

Tidning nr 6Tidning • 2023 nr 6 • 2023

Rum sinci Hent Rum sinci Hent doluptatur, offic doluptatur, offic temporrum �������������������23 temporrum �������������������23

Ebba Andersson inför säsongen: ”Jag vill vinna Tour De Ski.” Rum sinci doluptatur, Rum sinci Hent Hent doluptatur, offic temporrum Pe dolorias offic temporrum Pe dolorias �������23

Annons Annons 122x43 mm 122x43 mm

Annons Annons 122x43 mm 122x43 mm

Annons Annons 122x43 mm 122x43 mm

Annons Annons 122x43 mm 122x43 mm

�������23

”Jag ser fram emot VC-tävlingen hemma i Östersund”, säger skidstjärnan Ebba Andersson. Foto Tommy Norin

Framgångsrika Ebba har växt till en världsstjärna inom längdskidåkningen. Foto: Johanna Säll.

Under sin lysande skidkarriär har hon äntrat pallen många gånger och erövrat en hel del guld i flera prestigefyllda tävlingar och nu har Ebba Andersson siktet inställt på att vinna Tour De Ski efter nyår.

göra ett gott arbete för att nå mina mål. Samtidigt älskar jag att tävla och utmana mig själv. Det är en anledning till att jag tycker att det är så kul att hålla på med längdskidåkning på elitnivå. Dessutom har jag en god uthållighet och en hög åkkapacitet som gynnar mig i skidspåret,säger hon. Våren 2020 bytte både hon och yngre brodern Fredrik Andersson (född 1998) klubb till Piteå Elit som också hade Charlotte Kalla i spåren fram till dess att hon slutade förra året. Året innan hade de två syskonen flyttat till Östersund, med dess skidcentrum som samlat flera landslagsåkare. Hon trivs i Östersund. –Jag flyttade för att jag ville ha ett nytt sammanhang. Jag åkte min första VC -tävling i Östersund. Jag gillar banan här, och här finns fina träningsanläggningar

Ebba Andersson, 26, är född i Delsbo i Hälsingland men vid tre års ålder flyttade familjen till Sollefteå eftersom hennes pappa Per-Ola Andersson fick en tjänst som lärare och tränare vid skidgymnasiet. –Jag växte upp i en skidfamilj och började att åka skidor så fort jag lärde mig stå men tyckte till en början att det inte var särskilt kul, säger Ebba Andersson, när vi möter henne vid Östersunds skidstadion. Det tog några år innan lusten infann sig.

–Den kom när jag var runt nio år och började vara med på skidklubbens träningar varje tisdag och torsdagkväll. Skidklubben hette vid den tidpunkten Remsle SK (som sedan slogs samman med Sollefteå Skidklubb och blev Sollefteå skidor red:s anm). Efter nionde klass fortsatte hon skidsatsningen genom att gå på skidgymnasiet i Sollefteå och ambitiösa Ebba Andersson gick vidare med att sätta avtryck i flera internationella juniortävlingar Vid junior-VM i Kazakstan 2015 vann hon ett brons i skiathlon och den 25 februari 2016 vann hon guld på tio kilometer fristil i junior-VM i Rumänien Dagen efter körde hon tredjesträckan när Sverige vann guld i stafetten på 4 × 2,5 km. –Sollefteå var en perfekt skidstad att växa upp i. Där finns en

fin terräng och stort skidintresse och där det fostrats fram många skidtalanger både inom längdskidåkningen och skidskyttet, säger Ebba Andersson, som bland annat nämner längdskidåkaren Billan Westin och skidskytten Helena Ekholm. Ja och dessutom Ebba Andersson. Under 2018/2019 fick hon sitt riktigt stora genombrott i världseliten då hon radade upp pallplatser och fina prestationer i världscuptävlingar. Det blev totalt nio individuella pallplatser under säsongen och hon blev aldrig sämre än fyra i något av världscupens distanslopp. –Men det är alltid lite surt att komma fyra, ler hon. Hon berättar om sina styrkor: –Jag har ett stort driv och en vilja att utvecklas. Jag är beredd att

Upp till 50% på montagekostnaden Som Sveriges ledande fönsterbytare levererar vi mästerliga fönsterbyten enkelt, tryggt och snyggt. Just nu får du dessutom 20% rabatt på montagekostnaden, som tillsammans med köpet av dina gamla fönster ger dig en rabatt som motsvarar upp till 50% på montaget*. Ett perfekt läge att byta fönster!

Vi köper och återvinner dina fönster Få en värdering direkt på mockfjards.se

Gäller till och med 5 november 2023 vid köp av minst fem öppningsbara fönster med montage. Invändig och utvändig listning tillkommer. Vår rabatt lämnas på materialet. N VA

EN M ÄR

K

T

S

*

Välj våra Svanenmärkta fönster

Miljömärkt 1234 5678

Boka ett kostnadsfritt hembesök mockfjards.se / 020-43 00 00

med snö där vi är flera som satsar, säger Ebba Andersson. Hon ser fram emot att tävla på hemmaplan när den tredje VC-tävlingen går i Östersund i december. Vi frågar henne vad hon räknar som sin finaste prestation? Var det när du vann sista etappen i slalombacken i Tour De Ski 2021? –Det var nog när jag vann VMguld i Skiathlon och sedan också guld på tremilen i Planica tidigare i år, säger Ebba Andersson. Nu ser hon fram emot en ny skidsäsong där hon har målet klart för sig. –Ja jag vill vinna Tour De Ski, säger den ambitiöse landslagsstjärnan i Östersund. TOMMY NORIN


4

Nr 10 2023

Rum sinci Hent Rum sinci Hent doluptatur, offic doluptatur, offic temporrum �������������������23 temporrum �������������������23 Rum sinci Hent Rum sinci Hent doluptatur, offic doluptatur, offic temporrum �������������������23 temporrum �������������������23

Tidning nr 6Tidning • 2023 nr 6 • 2023

Gräftåvallen - småskalig och familjär fjällturistort Rum sinci Hent Rum sinci Hent doluptatur, offic doluptatur, offic temporrum �������������������23 temporrum �������������������23

Rum sinci doluptatur, Rum sinci Hent Hent doluptatur, offic temporrum Pe dolorias offic temporrum Pe dolorias �������23

Annons Annons 122x43 mm 122x43 mm

Annons Annons 122x43 mm 122x43 mm

Annons Annons 122x43 mm 122x43 mm

Annons Annons 122x43 mm 122x43 mm

�������23

Anneli och Lacka Andermo framför sitt hem, ”Fjällstugan” som var den första kommersiella anläggningen i Gräftåvallen.

I den gamla Fjällstugan med vidunderlig utsikt över hela Storsjöbygden bor Lars-Erik Andermo eller ”Lacka” som alla i området kallar honom, jag tror inte ens någon vet vad han heter på riktigt, skrattar Anneli som bor där tillsammans med honom. Fjällstugan var den första kommersiella byggnaden i Gräftåvallen, det var där fjällturismen startade februari 1962 med logi och helpension till en grupp skolungdomar från Tranås. Därefter fortsatte det med grupper främst från Stockholmsområdet. Värdinna för stället var då Karin Nilsson som tillsammans med sin fästman Per Hoflin skötte om allt

och såg till att gästerna trivdes. Lite som dagens par som vi besöker i stugan, det känns fortfarande genuint och familjärt när man besöker Gräftåvallen. Systrarna Anneli och Carola driver restaurang Fjällgården med tillhörande Camping och ”Lacka” med flera inom Bydalens Liftområde sköter servicen för den lilla liftanläggningen som består av två släpliftar och en barnlift. Där finns också en liten skidshop med uthyrning och försäljning av utrustning som drivs av bröderna Svedjesten. Inför vintersäsongen är det bråda dagar för alla inblandade oavsett vad man jobbar med och oavsett om det är kommersiellt eller ideellt. För Lacka och övriga anställda i liftbolaget

handlar det om att serva maskiner, och utrustning kopplat till anläggningarna, att se över och bygga snönät, enligt ”Lacka” den billigaste snökanon man kan ha dvs vinden som driver ihop snön i stora lager. Det är ett aktivt föreningsliv i byn med skidklubben som har spårpatruller som varje vecka under säsongen hjälps åt att hålla spåren fina. Detsamma gäller skoterklubben som ansvarar för lederna mellan Myrviken och Gräftåvallen. För att allt detta ska gå lätt under vintern krävs mycket röjning och uppdatering av broar och markeringar. TEXT OCH BILD CAMILLA OLSSON

På en liten liftanläggning som Gräftåvallen finns möjlighet till service utöver det vanliga och om liften inte går att köra hoppar liftskötaren Lacka upp på skotern och gästerna får tolka uppför backen.

Vi söker flera pigga pensionärer inför vintersäsongen, är du en av dem? Nu laddar vi upp inför fler spännande uppdrag i de Jämtländska fjällbyarna. Ett socialt extraarbete där du själv bestämmer hur mycket du vill jobba. Vill du vara med i vårt härliga stugstädarteam eller vaktmästarteam? Kontakta oss idag så berättar vi mer!

063-660 55 80 • jamtland@veteranpoolen.se


KHAOTISK RABATT KHAOTISK RABATT

40.000 KR 40.000 KR ÅRSMODELL 2023 RMK 850 KHAOS 155 SLASH ÅRSMODELL 2023 RMK 850 KHAOS 155 gäller 27-29 oktober RMK Erbjudandet 850 KHAOS 155 SLASH RMK 850 KHAOS 155 Erbjudandet gäller 27-29 oktober

Välkommen till oss på

SNÖSKOTERNS DAG 28 OKTOBER

Kaxås Birgerssons Bensin 0640-321 49 • Sveg Salab 0680-71 83 30 • Ytterocke Ytterocke Produktion 0640-451 17 Åsarna Åsarna Skoterservice 0687-303 75 • Brunflo Motorhuset i Östersund 063-57 00 20 www.polarissverige.com GYDN_skoterns_dag_A4_HIGH_AD_23.indd 1

04.10.2023 08:20

GYDN_skoterns_dag_A4_HIGH_AD_23.indd 1

04.10.2023 08:20

www.polarissverige.com


6

Nr 10 2023

Rum sinci Hent Rum sinci Hent doluptatur, offic doluptatur, offic temporrum �������������������23 temporrum �������������������23 Rum sinci Hent Rum sinci Hent doluptatur, offic doluptatur, offic temporrum �������������������23 temporrum �������������������23

Tidning nr 6Tidning • 2023 nr 6 • 2023

Rum sinci Hent Rum sinci Hent doluptatur, offic doluptatur, offic temporrum �������������������23 temporrum �������������������23

Åre Skidfabrik - En framgångssaga Rum sinci doluptatur, Rum sinci Hent Hent doluptatur, offic temporrum Pe dolorias offic temporrum Pe dolorias �������23

Kollegorna Stefan Cederberg och Patrik Söderlund planterade i ung ålder fröet till det som idag är den enda skidfabriken i Skandinavien. År 1993 grundades Extrem Snowboards of Scandinavia och det var ett vinnande koncept som visade sig bli ett av Sveriges största snowboardmärken. Numera tillverkar skidfabriken i Åre högkvalitativa skidor åt bland annat sitt eget prisvinnande skidmärke Extreme Skies. Förutom det faktum att skidfabriken vill skapa skidor med hög kvalitet och kapacitet är hållbarhet något som väger tungt och är en viktig beståndsdel när det kommer till produktion. Det var redan på 80-talet, i föräldrarnas garage, som Stefan och Patrik tillsammans började tillverka en föregångare till dagens snowboard. På den tiden var fenomenet snowboard och snowboardåkning helt nytt och hett i USA, vilket väckte deras intresse. Stefan berättar om ett reportage på tv där amerikanska surfare surfade på någon sorts bräda på snö. – Det var på den vägen allt startade och det är det som är grunden till fabriken idag. Envisa som de var jobbade Stefan och Patrik hela tiden med att utveckla och förbättra både tillverkning och produkter. Stefan säger att det i början bara var ett fritidsintresse vid sidan om som sedan växte och som de tillslut bestämde sig för att satsa på. – Vi började undersöka marknaden och möjligheter för pro-

Annons

Annons

Annons

�������23

Annons

122x43 mm 122x43 mm 122x43 mm 122x43 mm duktion i högre grad. Samtidigt som de spånade Annons Annons Annons Annons kring detta växte intresset 122x43 förmm 122x43 mm 122x43 mm 122x43 mm snowboards allt mer i hela världen. Stefan menar att detta var något de kunde dra stor nytta av och att det var helt rätt tid att tillverka snowboards i Sverige. År 1993 grundades Extrem Snowboards of Scandinavia och garaget byttes ut mot en fabrikslokal på 800 kvadratmeter i SÅÅ. Där kunde de tillsammans med andra engagerade personer spåna vidare på nya idéer. – Åre kommun tog emot oss med varma händer och de tyckte det lät som ett vinnande koncept. Stefan säger att de i och med växlingen av lokal också uppgraderade sina maskiner till mer moderna för att öka effektiviteten i produktionen. Stefan och hans kollegor hade bra koll på vad de behövde för att få fabriken att fungera så bra som möjligt. – När man har ett stort intresse och är väldigt engagerad i något är det ganska enkelt att vara motiverad och tänka i flera steg framåt. Stefan Cederberg berättar att de håller på att utveckla tre nya skidmodeller idag. De hade bland annat skaffat sig kontakter för att underlätta tillverkningen i form av att de hit och de började så småningom modeller på skidfabriken, som de med skidor och kunna presentera fick olika medel som behövdes även göra lite kläder och snow- började med tidigt i vintras. Han nya modeller som man själv varit för produktionen. Nyckeln till boardboots. säger att det handlar mycket om delaktig i att producera. Att fortsätta utveckla verksamlokalen i Åre fick de i början av År 1998 satte de även igång att ta fram olika prototyper som september och innan snön fal- med produktion av skidor vilka man finslipar på och förbättrar i heten och att träffa människor lit var de första brädorna ute på blev de första skidorna tillverkade omgångar innan det blir ett bra som man delar intresse med på i Sverige på 25 år. Sedan dess har resultat. arbetsplatsen är det roligaste med marknaden. Modellerna, menar han, styrs jobbet enligt Stefan. – Vi jobbade snabbt och ef- det utvecklats och producerats – Man stöter på nya utmaningfektivt och hamnade i en utveck- många modeller avsedda för olika en hel del av företaget och deras ändamål och Extrem Skis har fått tycke och smak. ar varje dag som ska lösas och det lingstrend som gick rak upp. – Det bygger i stor omfattning är kul att spåna på idéer kring hur Extrem Snowboards of Scandi- ta emot flertalet ärofyllda priser. på att vi på fabriken skapar det vi man ska ta sig till nästa steg. navia växte sig allt större och blev Stefan berättar att de just nu gillar och det vi tror behövs. ett av de största snowboardmärTEXT NOMI RÖFORS – Det är extremt roligt att jobba BILD ÅSA HÄGGSTRÖM kena i Sverige. Det blev en stor håller på att utveckla tre nya skid-

Höstkampanj! KAMPANJ

Elitfönster På Plats

Elitfönster med montage

30% rabatt 30% på hela fönsterbytet*

Ring din lokala kontakt: Erik Johansson, 070-200 25 59 eller boka på elitfönsterpåplats.se

på fönster och dörrar

* Gäller vid köp av komplett fönsterbyte via Erik Johansson t.o.m. 31 okt 2020.

Erbjudandet gäller t.o.m. 31 december 2023.

Elitfönster med montage

Ring din lokala kontakt Erik Johansson 070-200 25 59 eller boka på elitfönsterpåplats.se


Kall morgon? Lugn vi håller dig varm.

Nybilsgarantin gäller alltid vid service.

Nu har vi ett komplett motorvärmarpaket för din bil. Kom in till oss så hjälper vi dig. Montering ingår i priset när du köper motorvärmare till din bil hos MECA.

Frösons Fordonsservice

Gällö Bil & Motor

Kårwiks Bilverkstad

Meca + Östersund

Mabil verkstad Frösön

Eriks Bilservice

Meca Järpen

Mabil verkstad Odensala

Frösö park, byggn 77 Frösön 076-106 01 01

Fröjavägen 29, Frösön 063-12 67 12

Revsundsvägen 6 Gällö 0693-203 40

Kvarnvägen 8 Hackås 063-77 00 25

Stationsvägen 30 Svenstavik 0687-100 08

Lövtorpsvägen 1 070-440 40 62

509215 Annons Jämtlands Gratistidning.indd 2

Arenavägen 9, Östersund 063-19 77 66

Opevägen 70 Odensala 063-12 67 11

2021-10-08 13:43:18

svedea.se 0771-160 190

När något händer vill man ha hjälp av någon man kan lita på, någon som alltid gör det lilla extra. Så arbetar vi och det har gett oss fler än 400 000 nöjda försäkringskunder som fyra år i rad gett oss utmärkelsen ”Sveriges Nöjdaste Kunder”*.

Välkommen till oss på Svedea!

*Utmärkelsen gäller för kategorin fordonsförsäkring.

Känn dig trygg även om oturen är framme

Bil | Båt | Vattenskoter | Mc | Snöskoter | ATV | Hund & Katt | Företag

SK_Jämtlands gratistidning_248x178_Svedea_2023_Final_Tryck_NY.indd 1

2023-10-12 15:41


8

Nr 10 2023

Rum sinci Hent Rum sinci Hent doluptatur, offic doluptatur, offic temporrum �������������������23 temporrum �������������������23 Rum sinci Hent Rum sinci Hent doluptatur, offic doluptatur, offic temporrum �������������������23 temporrum �������������������23

Tidning nr 6Tidning • 2023 nr 6 • 2023

Stora Blåsjön – utvecklas vidare tack vare stort engagemang Rum sinci Hent Rum sinci Hent doluptatur, offic doluptatur, offic temporrum �������������������23 temporrum �������������������23

Inspirerad av farmor Hilma och farfar Otto Olofsson driver Anders Ottosson sedan 2008 Camp Stora Blåsjön där gästerna alltid är i fokus. Anders Ottosson är egenföretagare i Skåne där han driver ett bolag med frusna frukter, bär och grönsaker. Men det är ingen slump att han valt att starta ett företag i även i Stora Blåsjön. –Jag har växt upp i byn. Här drev min farmor Hilma och farfar Otto ICA-butiken och BP bensinstation. Där lärde jag mig tidigt vikten av värdskap, god service och alltid sträva efter att göra det lilla extra för gästen, säger Anders Ottosson. Camp Stora Blåsjön erbjuder just nu 40 ställplatser med el, 20 tältplatser samt sex olika boenden i stugor. Utöver det erbjuds ett enklare café i samma byggnad som receptionen samt ett servicehus.

Rum sinci doluptatur, Rum sinci Hent Hent doluptatur, offic temporrum Pe dolorias offic temporrum Pe dolorias �������23

Ingen jul Läckra julgåvor utan en ost från från Skärvångens Skärvångens bymejeri bymejeri !! Beställ goda, prisbelönta och B O K A ostar D I N J iU presentförpackning LGÅVA egenkokt marmelad som passar dessa läckerheter

Läckra julgåvor!!

Lagerbutiken Östersund 23–24 november, kl 11-17 20–22 december kl 11-17

�������23

-Sommaren har varit väldigt bra och vi har haft en stor ökning Annons Annons Annons Annons 122x43 mm 122x43 mm 122x43 mm 122x43 mm av utländska besökare. Det kommer många tyskar och holländare. Annons Annons Annons Annons I somras hade vi 17 olika nationa122x43 mm 122x43 mm 122x43 mm 122x43 mm liteter på campingen, säger Anders Ottosson. Han uppger att när vägen över Stekenjokk är stängd mellan 15:e oktober till sjätte juni är det en lugnare period vid Stora Blåsjön. -Att vägsträckan över Stekenjokk är stängd drygt sju månader per år ökar intresset att besöka vårt område. Det förstärker vildmarkskänslan och den marknadsföring vi får i samband med öppningen i juni när snöslungor borrar sig igenom sex meter höga Camp Stora Blåsjön har öppet året runt. snövallar är väldigt bra. –När snödjupet är tillräckligt kommer nya gäster till byn. Efter- med 12 nedfarter och fyra liftar, och tillgång till en lokal där alla som det går bra att köra friåkning anläggningen drivs av den lokala kan äta middag och umgås. -Detta koncept tror vi mycket med skoter här kommer långväga byföreningen. Anders Olofsson erbjuder ock- på eftersom vi ser en ökning i att gäster på besök för att få möjlighet att köra i orörd djupsnö. 250 så ett nytt koncept där man kan snöskotergängen blir större och meter från Camp Stora Blåsjön hyra hela Camp Stora Blåsjön där större. Entreprenören vill förutom ligger Blåsjöns Fjällanläggning 30 personer kan erbjudas boende

Gårdsbutiken Skärvången Månd–fred kl 10–17 Lörd kl 12–15 • Helgd stängt

Goda prisbelönta ostar i www.bymejeriet.se • lager@bymejeriet.se 063-10 43 60, 0645-401 40 Följ oss!

att driva Campen hjälpa till att utveckla byn. Det består i att han tillsammans med den lokala byföreningen i början av 2024 släpper 15 avstyckade och byggklara tomter för fritidshus. TOMMY NORIN

Alla som äter Julbord hos oss bjuder vi på en prenumeration av Jämtlands tidning i två månader. Ingen bindningstid.(gäller e-tidning)

Julbord

Vi dukar upp långbord med traditionella, hemlagade julrätter och hembakat tunnbröd! Datum & tider: 9 dec kl 16 10 dec kl 16 16 dec kl 16 17 dec kl 16 23 dec kl 14 24 dec kl 12 (min 20 personer per julbord och tillfälle)

Pris privatpersoner: 545 kr/person för vuxna 165 kr/person för barn upp till 12 år

Boka: 0643-32011

info@bydalen.com

Pris grupper/företag: 380kr/person + moms (min 50 pers) 486kr/person + moms (20-50 pers) 1095kr/person + moms: Julbord, frukost i lgh, boende (inkl linnepaket + slutstäd)

www.bydalen.com

presentförpackning & egen kokt marmelad som passar dessa läckerheter Lagerbutiken-Östersund

Julbord25 -26 påNovember Temperance 11-17 Bangårdsgatan 31

1 december 695 kr Vi på 2 Kockar bjuder i år in december 18, 21-22 11-17 2 december 695 kr till julbord på Temperance 19 december 11-16 3 december Abonnerat med tillhörande godisrum. 6 december 695 kr Öppettider Skärvången Välkommen att boka för familjen, 7 december 695 kr 12-15 kompisgänget Månd-fredag eller företaget! 10-17 , 8lördag december 695 kr Söndag STÄNGT 9 december Abonnerat Julbordet börjar serveras 13 december Abonnerat från kl. 18.00 Fö A L L T H I T T A R D U P Å V14 Å Rdecember HEMSIDA 15 W W W . B Y M E J E R I E Tdecember .SE Möjlighet finns att boka hela Temperance för ditt företag på andra tider/dagar. K o n t a k t : l a g e r @ b y m16 e jdecember eriet.se 063-104360 0 620 4 5 december -40140 Boka julbord på tel 072-225 41 12, förfrågningar via e-post info@2kockar.se Välkommen! 21 december

695ljkross !! 695 kr 695 kr 695 kr 695 kr

JULBORD

på Wärdshuset i Persåsen

Fredag 24 november 15.00 och 19.00 • Lördag 25 november 15.00 och 19.00 Fredag 1 december 18.30 • Lördag 2 december 15.00 och 19.00 Fredag 8 december 18.30 • Lördag 9 december 15.00 och 19.00 Fredag 15 december 18.30 • Lördag 16 december 15.00 och 19.00 Vi välkomnar Er till ett klassiskt julbord i vår mysiga restaurang. Upplev god man i stämningsfull miljö och avsluta måltiden med kaffe och söta godsaker från Fjällkonditoriet. Pris 625 kr/person, barn 35 kr/år upp till 12 år. För bokning: info@fjallkonditoriet.se 070-360 93 86

Fjällkonditoriet


Nr 10 2023

9

Rum sinci Hent Rum sinci Hent doluptatur, offic doluptatur, offic temporrum �������������������23 temporrum �������������������23 Tidning nr 6Tidning • 2023 nr 6 • 2023

Rum sinci Hent Rum sinci Hent doluptatur, offic doluptatur, offic temporrum �������������������23 temporrum �������������������23

Vinterparken kommer igen Rum sinci Hent Rum sinci Hent doluptatur, offic doluptatur, offic temporrum �������������������23 temporrum �������������������23

Rum sinci doluptatur, Rum sinci Hent Hent doluptatur, offic temporrum Pe dolorias offic temporrum Pe dolorias �������23

Annons Annons 122x43 mm 122x43 mm

Annons Annons 122x43 mm 122x43 mm

Annons Annons 122x43 mm 122x43 mm

Annons Annons 122x43 mm 122x43 mm

�������23

Folkliv på den en mil långa Medvinden. Foto:Destination Östersund.

Länets lokalaste tidning! 70 kr/mån NYHETER

Åre

Eva i Hallen fick bygga om för att få ned vattenavgiften

i länets utveckling!

14 APRIL 2022

LÖSNUMMERPRIS

25 KR

A-POSTTIDNING

Tidningen är politiskt

NYHETER

Myhrbodarna fick NYHETER högsta betyg av Rättviks kommun Heta känslor

LÖSNUMMERPRIS 25 KR

Mus-Olles museum

463236

NYA OCH BEG TRANSPORT-PE STRÖMSUND-V RSONBILAR ILHELMINA

Länets enda

lokaltidning.

sid 13

Utkommer tisdag

sid 2

Ett år med Landshövdingen - viktiga utvecklingsfrågor för länet

NYA OCH BEG och torsdag. TRANSPORT-PERSONBILAR 955664 463236 STRÖMSUND-VILHELMINA

Krokomsporten 13 Krokom Tel. 0640-627 58 hmmotor.se

Skanderåsen 580B Svenstavik Tel. 0687-58 10 30 skoterdelen.com

LÖSNUMMERPRIS 25 KR

A-POSTTIDNING

v. 12

sid 4

Joel veteranskoterrally

Jämtlandsjäntan blir Ukrainajänta för att stödja flyktingar sid 4 Ännu ingen läkare i Kälarne nu ändrar regionen taktik

sid 3

Elever lär om romarriket bygger Colosseum i lego sid 5

skogen i Härjedalen– comeback med publikrekord

Över hundra järnvägsvagnar står tillsynes övergivna På ett stickspår står ett stort antal mellan Ytterhogdal buskar och träd godsvagnar står och Överhogdal. börjat ta över mer eller mindre området. bortglömda. Sakta men säkert har

län. Den första april firar Marita Ljung ett år som landshövding i Jämtlands Jag blev – Jag har alltid drivits av att göra kul saker, jag har inte drivits av positioner. Marita. glad av att just få frågan att komma till Jämtland, så jag tackade ja, berättar om ett1 955664 463236 – Det fina är att jag har tillgång till 250 experter som jobbar här. Allt handlar sid 10-11 tillitsfullt ledarskap och att lämna över detaljkunnandet till kollegorna.

24 MARS 2022

sid 3

NYA OCH BEG TRANSPORT-PE STRÖMSUND-V RSONBILAR ILHELMINA

Länets enda lokaltidn

ing. Utkommer

sid 30

I fjol blev det pandemin som satte granris i mattan. Men i år var det dags igen. Och med ny lätt tillgänglig tävlingsplats, där Joelmässans gamla festivalområde graderats upp till lokal Nürnburgerring för snöskotrar, så kunde Joel Snöskoterrally mitt i Hammerdal inte bli annat än succe´. -Absolut, drygt 400 sålda hamburgare ger en indikation om antalet besökare, konstaterar Jon Nillson i arrangörsstaben. sid 29

tisdag och torsdag. 1 955664

463236

Länets enda lokaltidning. Utkommer tisdag och torsdag.

Enbart e-tidning

eller

550 kr/helår

300 kr/halvår

70 kr/mån Löpande prenumeration med autogiro.

Namn*............................................................................................................................................................................................................................................. Adress* ........................................................................................................................................................................................................................................... Postadress* .................................................................................................................................................................................................................................... Födelsedag* (År, mån, dag)....................................................................................................... Tel* .............................................................................................. E-post ............................................................................................................................................................................................................................................. * Obligatoriska uppgifter. Samtliga priser inkl 6% moms.

Kontakta mig angående taltidningsprenumeration

Vid köp av ATV/UTV från CFMOTO får du hela 3000:- i rabatt på plog från Black Wolf.

Järnvägsgatan 3 Sveg Tel. 0680-71 83 30 salab.nu

v. 34

sid 3

Sjuksköterskeuppror på sjukhuset

PLOGKAMPANJ

Byvägen 61 Klövsjö Tel. 0682-213 12 mbklovsjo.se

A-POSTTIDNING

Saila driver glesbygdsfrågor i riksdagen

sid 5

Vid köp av CFORCE 850 GREY EDITION medföljer vindruta och CFMOTO i30 elverk. (värde 12.890:-)

Riksvägen 36 Bräcke Tel. 0693- 715 00 kjellbergsmotor.nu

NYHETER

Tonårstjejer i länet säljer nakenbilder

WWF säljer skogsmark i länet för stöd till rovdjur

Länets enda lokaltidning. Utkommer tisdag och torsdag.

550 kr/halvår

15 kr

Tidningen är politiskt obunden men engagerad i länets utveckling!

1

Papperstidning + e-tidning

LÖSNUMMERPRIS

v. 13

Ukrainakriget stoppar grillkolsproduktion Spökt i Aspåsågensidi3

sid 4

räddat tills vidare

Nu har Ytteråns hembygdsföreni engagerade medlemmar ng bestämt sig för att driva museet samt personal -Jag tror på det vidare och söker till kafé och entré här, säger Linn i sommar. Lund som är ny i styrelsen

20 AUGUSTI 2020

KAMPANJ - CFORCE 850 GREY EDITION

Kolarevägen 14A Östersund Tel. 0631-011 12 dmontage.se

1

på vindkraftmöte i Hammarstrand

i länets utveckling!

Jordgubbsodlare i konflikt med Ragunda kommun

4

1 955664

A-POSTTIDNING

Kris hotar skogsindustrin Stor brist på sågsvärd

Skogsbolag saknar personal på grund av kriget sid Fjällfling hon parar ihop singlar i naturen

Bara lokala nyheter och reportage!

900 kr/helår

31 MARS 2022

Hon sa upp sid 2 jobbet och sålde bilen – inte lönt jobba med dagens bränslebränsle priser

Kontinuerlig nyhetsuppdatering på web

obunden men engagerad

v. 15

Tidningen är politiskt obunden men engagerad i länets utveckling!

Torsdagar i brevlådan och tisdagar digitalt!

Freepik.com

NYHETER

Jämtland Fisk slaktar ut efter sjukdomslarm

med autogiro

obunden men engagerad

Tidning

39 D 831 47 Östersund

Tidningen är politiskt

vi på Jämtlands

Jämtlands Tidning Odensalagatan 39 D 831 47 Östersund

Glad påsk önskar

macrovector:

NYHETER

Sedinhuset i Brunflo blir Bygghandel

Jämtlands Tidn Jämtlands Tidnin ing g Jämtlands Tidning Tidning Jämtlands Odensalagatan

TOMMY NORIN

Nytt thailändskt tempel ska byggas i Bispgården

Jämtlands Tidning

–Vi räknar med att öppna parken den tredje februari och beräknas vara öppen till sista april, säger Janne Carlsson, projektledare vid Storsjöyran som genomför Vinterparken på uppdrag av Östersunds kommun. –Avtalet handlar om att vi ska sköta all drift av parken, säger Janne Carlsson Vinterparken öppnade första gången 1996.

–Vi har aldrig behövt ställa in en enda gång under alla år, med undantag av skridskobanan Medvinden som vi fick ställa in ett par gånger. När parken väl öppnar erbjuds besökarna att spela hockey, åka skridskor på den en mil långa Medvinden och barnen kan leka i en snöborg. Dessutom erbjuds personer som gillar att kyla ned sig, vinterbad. Han säger att förutom att Vinterparken inbjuder friluftande Jämtlänningar så skapar den jobb. Ja, den sysselsätter 13-14 personer som är säsongsanställda från 1 Januari till sista maj, säger projektledaren.

Jämtlands Tidning Odensalagatan 39 D 831 47 Östersund

Föräldrar kritiserar nytt förslag till skolskjutsar i Åre

NYHETER

Vinterparken på isen utanför Badhusparken och på Västra torget har blivit ett naturligt och populärt inslag i Östersund där barn, ungdomar och vuxna får roa sig med allt från skridskoåkning till vinterbad,

850

CFORCE GREY EDITION Pris från 109.900:-

Skicka portofritt! Fyll i talongen, klipp ur och lägg i kuvert och skriv: Jämtlands Tidning, Svarspost 20660362, 831 20 Östersund på kuvertet.


10

Sängramar, gavlar och bord

Nr 10 2023

Rum sinci Hent Rum sinci Hent doluptatur, offic doluptatur, offic temporrum �������������������23 temporrum �������������������23

Tidning nr 6Tidning • 2023 nr 6 • 2023

Rum sinci Hent Rum sinci Hent doluptatur, offic doluptatur, offic temporrum �������������������23 temporrum �������������������23

Att vara fjällräddare är en livsstil - inget man gör för sin försörjning Utgående demo-ex

Rum sinci Hent Rum sinci Hent doluptatur, offic doluptatur, offic temporrum �������������������23 temporrum �������������������23

Vi träffar Johan Norin som deltagit som fjällräddare sedan 2015. Det hela började med ett genuint intresse för fjällen, för service och för människor och han har inte ångrat sig.

�������23

Annons Annons 122x43 mm 122x43 mm

Annons Annons 122x43 mm 122x43 mm

Annons Annons 122x43 mm 122x43 mm

Annons Annons 122x43 mm 122x43 mm

Fakta Fjällräddningen • Det finns ungefär 400 fjällräddare, fördelade över ett 30-tal enheter från Dalarna i söder till Treriksröset i norr. • Alla fjällräddare är natur- och skotervana. De måste vara mellan 18 och 65 år och permanent boende på den ort deras enhet utgår från. • Fjällräddare har så kallad färdselrätt, vilket innebär att de får köra skoter i områden där det normalt är förbjudet. • Alla fjällräddare genomgår en grundutbildning samt årliga övningar sommar & vinter hos polisen där de bland annat får lära sig och träna i terräng-, snö- och lavinkunskap, radiokommunikation, första hjälpen och navigation. • Polisen ansvarar för alla räddningsinsatser i fjällvärlden. • När fjällräddarna skickas ut på uppdrag arbetar de under ledning av en räddningsledare från polisen och en insatsledare från fjällräddningen. • För att söka för att bli Fjällräddare krävs god färdselsvana i fjäll och terräng. Boende samt god lokalkännedom inom det område man söker. • Söker gör man till den lokala fjällräddningssamordnaren inom polisen. Jämtland och Härjedalens Fjällräddare • I Jämtland och Härjedalen finns det tio fjällräddningsenheter och två special grupper, alpina och grotträddningsgruppen. Alpina gruppen utgår från Östersund och Grottgruppen finns i Frostviken. Det är 175 Fjällräddare i Jämtland och Härjedalen, varav nio är kvinnor och av dessa är tre stycken hundförare. Totalt genomförs ca 100 uppdrag per år, varav ca 50 är på barmarkssäsongen.

�������23

Johan Norin Fjällräddare men som normalt arbetar åt Bydalsfjällens Liftanläggning. dare och det är sedan denne som beslutar vilka som ska kallas ut till själva insatsen. Johan berättar också att det är han varit med om fler larm på sommaren än på vintern även om många tror det om-

SS

Pa P Vi V

Skönaste sängen Sommarens stora på marknaden sängkampanj! Skönaste sängen TEXT OCH BILD CAMILLA OLSSON

T

ON AL

sängkampanj!

TI

N

R

ORGANIS

V

Sommarens stora Tänk vad tiden gårstora Sommarens Sommarens stora på marknaden Sovrumsgalleriet i Tandsbyn firar 40 år! sängkampanj! sängkampanj!

ÖSKOTERÅ SN K

ES AR

CE

SE HIT

vända. På frågan om han skulle rekommendera någon att ansöka för att blir Fjällräddare så är hans svar tveklöst ja.

SVER IGE S

Detta även om det inte är något han gör för sin försörjning utan mer som en hobby, ett intresse med en hel del restriktioner runt. För att bli fjällräddare måste man först lämplighetsprövas och sedan genomgå en 10 dagars utbildning som hålls av Polisen, därefter är det ytterligare ca 2 utbildningsdagar årligen som är obligatoriska, utöver det träffas gruppen även på olika gemensamma träningar och event. Som fjällräddare står du för din egen utrustning såsom tillexempel skoter, fyrhjuling, dragbil och släpkärra även om du får ett litet bidrag från organisationen. När ett larm kommer från polisens ledningscentral så kvitterar man som fjällräddare larmet och meddelar hur långt/hur lång tid man har till platsen, berättar Johan. Därefter tillsätts en insatsle-

30–40%

Rum sinci doluptatur, Rum sinci Hent Hent doluptatur, offic temporrum Pe dolorias offic temporrum Pe dolorias

A

Vi är bäst i sverige på förarutbildningar snöskoter.

Skönaste sängen Sommarens stora Skönaste sängen Sommarens stora på marknaden sängkampanj! på marknaden sängkampanj!

IL J

ÖM Ä R K

T

M

IL J

sir

ÖM Ä R K

T

M

3 31

036

Sommarens stora Up Välkommen pågårbutik sängkampanj t t al sängi butike afina dst äl b% es a r5av MassorSommarens erbjudanden Sveriog 0 il t n e m Dessutom stora Välktillm50% rabatt tvalda upp sa ut vis pråa t ängbutik s a a t b s ld r ä a g Specialerbjudanden och nyheter i butiken! s n e rig demosängar emousä på utvalda veDiem, d S a ldvissa tvaCarpe från pbl Hilding m fl vissaa åAlltid räntefri finansiering upp till 24 mån r a g n demosä Kom och prova! sängkampanj pågår Välkommen till MassorSommarens av fina erbjudanden i butiken Bodsjöv 13 Tandsbyn • 063-75 41 34 stora Massor av fina erbjudanden Skönaste sängen på marknaden fi Vi irarbutiken Komsveriges ochupp prova! Sommarens stora äldsta sängbutik från bl a Carpe Diem, Hilding m Dessutom till 50% rabatt . fl Mån 12–19 • Tis–fre 12–18 • Lör 10-14 40-årsjubileumm fl från bl a Carpe Diem, Hilding Skönaste sängen sängkampanj pågår rje vecka med va Massor av finaoch erbjudanden i butiken Ny vara Specialerbjudanden nyheter i butiken! sängkampanj pågår www.sovrumsgalleriet.se på marknaden på vissa utvalda demosängar Dessutom upp till 50% rabatt från bl.a. Carpe Diem, Hilding m. Skaffa dig utbildning där kunskapen finns. %fl. Dessutom upp till 50% rabatt 40 3 31

036

Massor Upp till av fina erbjudanden i butiken bl a Carpe Diem, Hilding m fl 0ti% ll 5från till p

.gytyr sareni

R TK

www.ssco.nu

ÖM Ä R K

3 31

036

3 31

036

Öppet: Mån Öppet: Mån12–19 12-19 Tisdag-fredag12–18 12-18 Tisdag–fredag

Sov

Alltid räntefritt! Alltid räntefritt! Upp till mån. Upp till2424 mån.

w

Specialerbjudanden och nyheter i butiken! Massor avpå finavissa erbjudanden utvalda demosängar Specialerbjudanden och nyheter i butiken! på vissa utvalda demosängar och nyheter i butiken från bl.a. Carpe Diem, Elite sängar m. fl.

rabatt

Våra utbildare anordnar kontinuerligt kurser till förarbevis.

Utbildningsansvarig: Gunnar Hedin Tele: 070-206 19 36 E-post: info@ssco.nu

M

ÖM Ä R K

IL J

T

SSCOs mål är: - En trygg och säker snöskotertrafik där ingen accepterar att någon dödas eller skadas allvarligt. - Öka människors vilja att ställa krav på och förmåga att själva bidra till varaktiga förbättringar i ledsystem och utbildning. - Att ständigt förbättra och utveckla förarbevisutbildningen. - Sträva efter att alla som åker snöskoter har förarbevis.

IL J

T

M

ÄMÖJL IM

Besök oss på:

Alltid räntefri finansiering upp till 24 mån

Bodsjöv 13Mån Tandsbyn • 063-75 41 34 Öppet: Mån 12–19 Öppet: 12-19 Mån 12-19 • Tis-fre 12–18 • Lör 10-14 Öppet: Mån 12–19 Öppet: Mån 12-19 Tisdag-fredag12–18 12-18 Öppet: MånTisdag–fredag 12-19 www.sovrumsgalleriet.se Tisdag-fredag12–18 12-18 Tisdag–fredag

Öppet: Mån 12–19 Tisdag-fredag12–18 12-18 Tisdag–fredag

Sovrums alleriet Alltid ränt Alltid ränte Alltid räntefritt! Alltid räntefritt! Alltid räntefritt! Alltid räntefritt! Upp till Upp till -V i k a n 24 s24 ä mån. n gmån. ar Upp till mån. Upp till2424 mån.

Upp till Upp till2424


KOM IN & SNACKA SKOTER MED OSS! BRETT SORTIMENT TILL BRA PRISER,

FORDON I LAGER FÖR OMGÅENDE LEVERANS

28

OKTOBER*

SNÖSKOTERNS

DAG

*SE RESPEKTIVE HANDLARE FÖR ÖPPETTIDER UNDER HELGEN 28-29/10 2023

© 2023 Bombardier Recreational Products Inc (BRP). Med ensamrätt. TM, ® och BRP-logotypen är registrerade varumärken tillhörande BRP eller dess dotterbolag.


12

Nr 10 2023

Rum sinci Hent Rum sinci Hent doluptatur, offic doluptatur, offic temporrum �������������������23 temporrum �������������������23 Rum sinci Hent Rum sinci Hent doluptatur, offic doluptatur, offic temporrum �������������������23 temporrum �������������������23

Tidning nr 6Tidning • 2023 nr 6 • 2023

Skoterdelen - störst i Norden Rum sinci Hent Rum sinci Hent doluptatur, offic doluptatur, offic temporrum �������������������23 temporrum �������������������23

År 2006 startade Mattias Ahlberg sitt företag med affärsidén att sälja reservdelar till snöskotrar och 17 år senare har Ahlberg Sweden AB växt till Nordens största leverantör av skoterdelar. –Det började med att jag behövde köpa en reservdel till min snöskoter och upptäckte att det var dyrt, så jag beslöt att satsa på ett eget företag. Jag köpte domänen till en webbsajt med tanke på att sälja på nätet och började lägga upp ett lager med delar, förklarar Mattias Ahlberg. Verksamheten startade hemma i huset i Klövsjö där sovrummet blev lager och köket kontor. Handeln ökade dock så mycket att efter en tid köpte han prästgården och flyttade dit, efter det blev det gamla banken i Klövsjö. Sedan gamla postlokalen där han byggde ut med 150 kvadratmeter för att rymma allt, men även det blev för trångt så 2016 flyttade han till ACB:s tidigare industrilokaler i Skanderåsen. Men även den blev för trång så i somras byggdes den ut med 150 kvadratmeter för en

Rum sinci doluptatur, Rum sinci Hent Hent doluptatur, offic temporrum Pe dolorias offic temporrum Pe dolorias �������23

Annons Annons 122x43 mm 122x43 mm

Annons Annons 122x43 mm 122x43 mm

Annons Annons 122x43 mm 122x43 mm

Annons Annons 122x43 mm 122x43 mm

�������23

Gänget vid Skoterdelen i Skandersåsen: Frv: Mattias Ahlberg, David Davidsson, Johanna Jonsson, Karin Möller, Sofi Rosin, Lars Moqvist och Angelica Lindberg. dryg miljon kronor. Under åren har handeln växt succesivt från 500 000 kronor första året till drygt 37 miljoner kronor förra året. Alt sker med varumärket Skoterdelen. I år beräknas omsättningen till 40 miljoner kronor. –Vi hade ett rekordår under 2021 med 44 miljoner kronor i

omsättning. Under pandemin ägnade sig folk åt fritidsaktiviteter på hemmaplan. –95 procent av försäljningen sker via webbshopen, resten i butiken, säger Mattias Ahlberg. –Vi har 60 000 artiklar på webben där vi säljer allt från drivremmar till kläder i hela Sverige men också till Norge, Finland och

Grönland, säger han. Företaget har ett 50-tal återförsäljare i Sverige och säljer också direkt till snöskoterhandlare och verkstäder. Sortimentet består inte enbart av snöskoterdelar. –Vi har också delar till MC, mopeder och gräsklippare, säger Mattias Ahlberg, som också säljer

Lys upp i mörkret! i Östersund AB

GP Discovery Work arbetslampa Värmeljus LED 2-p med timer

37:-

537:Ord pris 793:-

Ord pris 48:-

Vi har även stearinljus, skrivbordslampor och adventsljusstakar bland våra 9 987 lagerlagda förbrukningsartiklar Kampanjpriser inkl moms Gäller t o m 30/11 2023

AllOffice Östersund Bangårdsgatan 31 Tel 063-57 59 40

Öppet må-fr 8-17

Kontor Emballage Städ & Hygien Kök & Servering Inredning & Konferens Ergonomi Tryck & Profil Dokumenthantering

ett 20 – tal fyrhjulingar per år. –Vi har också tagit fram en egen produkt, en timmervagn som tillverkas i Kina. Vi säljer 300-400 av dem varje år, säger den mångsidige företagaren i Skanderåsen. TEXT OCH FOTO TOMMY NORIN


HOS OSS

HITTAR DU

FORDON & TILLBEHÖR INFÖR VINTERNS ALLA ÄVENTYR

..

SNÖ-

SKOTERNS

DAG

28 OKTOBER*

KOM IN & SNACKA

SKOTER MED OSS! *SE RESPEKTIVE HANDLARE FÖR ÖPPETTIDER UNDER HELGEN 28-29/10 2023

© 2023 Bombardier Recreational Products Inc (BRP). Med ensamrätt. TM, ® och BRP-logotypen är registrerade varumärken tillhörande BRP eller dess dotterbolag.


30% rabatt

på all belysning från Gäller även lampskärmar och lampfötter

Serie Skomakare

Serie New Haven Golvlampa

Fönsterlampa

Höjd 145 cm

Ø 17 cm

Bordslampa

Taklampa

Höjd 50 cm

Ø 45 cm

990.749.-

399.990.-

Taklampa

Taklampa

Ø 37 cm

Bredd 95 cm

Taklampa

Vägglampa

1290.-

699.-

Ø 37 cm. Med hiss

899.-

Fönsterlampa

Höjd 47 cm. Finns i antik, svart

Ø 20 cm. Finns i antik, svart

Fönsterlampa

Vägglampa

Ø 15 cm. Finns i antik, svart

Ø 20 cm. Finns i antik, svart

799.-

Ø 17.5 cm

595.-

349.-

349.-

595.-

Bordslampa The Banker

Bordslampa Strindberg

Bordslampa Majlis

Bordslampa Pablo

Höjd 41 cm Antik/grön

Höjd 30 cm Finns i svart, antik

Höjd 49 cm Finns i grå, vit

Höjd 36 cm Finns i svart, vit

599.-

Golvlampa Duett

Bordslampa

399.-

399.-

149.-

Höjd 140 cm Antik, crome, svart

1390.-

Bordslampa Bubble

Golvlampa Solo

Bordslampa Siv

Bordslampa Ines

Bordslampa Ottilia

Höjd 130 cm Antik, crome, svart

Höjd 43 cm Finns i vit, grå

Höjd 34 cm Finns i antik, crome

Höjd 49 cm Beige

1190.-

399.-

279.-

Bordslampa Florentina

149.-

Takplafond Avenida

Höjd 40 cm Finns i antik, svart, tenn

Ø 40 cm/k9 kristall

3490.-

449.-

Golvlampa Libra

499.-

Höjd 33 cm Finns i 5 olika färger

Takplafond Rose

Höjd 155 cm Finns i antik, svart

Ø 51 cm

1490.-

799.-

Takplafond Salle

Ø 23 cm Finns i antik, svart

Bordlampa Klassisk

699.-

Höjd 43, 5 cm Finns i 3 olika färger

599.-

Taklampa Sensei

Ø 39 cm Finns i beige, svart

1190.-

Fönsterlampa Capella

Fönsterlampa Etsy

Fönsterlampa Excel

Ø 13 cm 3 olika färger

Ø 13 cm 4 olika färger

Fönsterlampa Spartan

Fönsterlampa Spartan

Ø 30 cm Mässing, svart, crome

Ø 20 cm Mässing, svart, crome

349.-

299.-

Ø 15 cm Mässing, svart

399.-

Bordslampa New Chelsea

349.-

Höjd 47 cm Finns i svart, vit

229.-

399.-

Taklampa Divoza

Taklampa Capella

Bredd 70.5 cm Mässing, svart

1490.-

Taklampa Florens

Bredd 89 cm Antik

Bredd 82 cm Finns i vit, svart

990.-

1490.-

Hagv 35 Östersund • 063–554 13 13 www.expovaruhus.se Mån–fre 10–18 • Lör 10–16 • Sön 12–16

Gäller t o m 19/11



16

Nr 10 2023

Rum sinci Hent Rum sinci Hent doluptatur, offic doluptatur, offic temporrum �������������������23 temporrum �������������������23 Rum sinci Hent Rum sinci Hent doluptatur, offic doluptatur, offic temporrum �������������������23 temporrum �������������������23

Tidning nr 6Tidning • 2023 nr 6 • 2023

Laddat på fjället - länet först med elskotrar Rum sinci Hent Rum sinci Hent doluptatur, offic doluptatur, offic temporrum �������������������23 temporrum �������������������23

– Vi är glada att äntligen kunna erbjuda våra skotergäster ett alternativ med mindre miljöpåverkan för att utforska Åredalens vackra natur, säger Philip Harlaut, VD Åreguiderna. De nya elskotrarna klarar 50km per laddning vilket passar safariverksamhet för kortare fikaturer och lunchturer kring på fjället. En av de största fördelarna med elskoter är den låga ljudnivån vilket ger en ny naturupplevelse jämfört med traditionella skotrar. – Det här är en efterlängtad milstolpe för vinterutbudet. Det är roligt att vi genom ett av Åres aktivitetsbolag kan vara först i Sverige med denna utveckling,

�������23

�������23

säger Therese Sjölundh, VD Åre Harlaut, VD Åreguiderna. destination. Redan i augusti aviserade föreAnnons Annons Annons Annons 122x43 mm 122x43 mm 122x43 mm 122x43 mm Under vintern 2024 kommer taget Puls i Funäsdalen om samelskoterturer vara en världsunik ma skotermodell under BruksAnnons Annons Annons Annons nyhet på ett fåtal platser runt122x43 ommm 122x43 vallarna Game122x43 Fair. Det är alltså mm mm 122x43 mm i världen, där ibland Funäsdalen två företag i länet som är först i och Åre. Sverige. Varför har det tagit så lång tid? – Det är svårt att slå detta, de – Det är många som försökt tio elskotrarna är årtusendets nymed prototyper. Men hittills har het för oss, säger Christer Wagnås ingen lyckats komma ut på mark- och nämner även att man satsar naden. Det är kul att vi får nio av på tvådagars skoterturer från Fude 120 som tillverkats i första vän- näsdalen till Hävvi i Glen. dan, säger Philip. Elskotrarna tillverkas av BRP TEXT: JOHANNES ADOLFSSON i Canada just nu och 60 stycken FOTO: BRP/ÅREGUIDERNA skeppas till Europa under december. Elskotrarna tillverkas i princip som en vanlig skoter och på så sätt behålls köregenskaper och känslan från körning med en bensindriven skoter men helt utan utsläpp och mycket tystare. – Vi hoppas att de nio elskotrarna kommer före jul. Men I januari kommer de första eldet troliga är att vi kör i gång i skotrarna, för uthyrning, till Åre början av januari, säger Philip och Funäsdalen.

Välkommen till

SAKNAR DU BEHÖRIGHET FÖR HÖGRE STUDIER? Hermods komvux i Östersund erbjuder studier på distans eller flex. Du har möjlighet att komma till skolan för frivillig handledning. Gymnasiala kurser startar varje vecka. Hos oss kan du läsa: • Svenska för invandrare (Sfi) • Grundläggande kurser • Gymnasiala kurser

VÄLKOMMEN! Läs mer och ansök

Jamtli I L T M JA NATT En magisk natt på museet Fredag 10 november Kl 18.00–22.00 Välkommen till en spännande kväll med magi och mystik på Jamtli. Tillverka din egen ljuslykta, möt spöklika figurer, gå en kuslig vandring, eldshow, reflexspårning och mycket mer.

HISTORY ROCKS! Ett världsomspännande musieprojekt initierat av rockbandet Sabaton. Filmen The War To End All Wars – The Movie berättar historier från första världskriget med utgångspunkt i bandets senaste studioalbum.

SE FILMEN PÅ JAMTLI! 11 nov kl 19: Storbildsvisning utomhus på Stora scenen. 15 nov kl 18.30 och 18 nov kl 13: Visning inomhus i Rentzhogsalen på Jamtli. Begränsat antal platser. Förköp via www.jamtli.com

Öppet tis–sön kl 11–17, ons kl 11–20.30 Entré vuxen: 130 kr. Barn t o m 18 år gratis i vuxens sällskap Ungdom 13–18 år utan vuxens sällskap 65 kr

www.jamtli.com

Jamtli rekommenderar filmen från 12 år.

I januari kommer de 19 första elskotrarna, för uthyrning, till Åre och Funäsdalen. Det är Åreguiderna i Åre samt med Puls i Funäsdalen som blir först i landet med att hyra ut elskotrar.

Rum sinci doluptatur, Rum sinci Hent Hent doluptatur, offic temporrum Pe dolorias offic temporrum Pe dolorias


JULKLASSIKERN ÄNTLIGEN PÅ TURNÉ

SUNDSVALL

02.12

NORDICHALLEN

BILJETTER VIA LIVENATION.SE

VÄLKOMMEN IN I GEMENSKAPEN I början är det bara i vissa situationer som en hörselnedsättning märks, till exempel vid en middag hemma hos vänner eller på restaurang. Hör du eller någon i ditt umgänge dåligt? Hörjämt har lösningen. Bli en del av samtalet igen!

Välj hur du vill testa din hörsel: ett enklare hörseltest via din dator, hembesök eller boka tid för att komma direkt till vår mottagning för undersökning och hörseltest. Från hörseltest till att du har en anpassad hörapparat tar det ca 21 dagar.

010-5851460 | info@horjamt.se | www.hörjämt.se


18

Nr 10 2023

Rum sinci Hent Rum sinci Hent doluptatur, offic doluptatur, offic temporrum �������������������23 temporrum �������������������23 Tidning nr 6Tidning • 2023 nr 6 • 2023

Rum sinci Hent Rum sinci Hent doluptatur, offic doluptatur, offic temporrum �������������������23 temporrum �������������������23

Bra drag i Bräcke Skoterklubb Rum sinci Hent Rum sinci Hent doluptatur, offic doluptatur, offic temporrum �������������������23 temporrum �������������������23

Rum sinci doluptatur, Rum sinci Hent Hent doluptatur, offic temporrum Pe dolorias offic temporrum Pe dolorias �������23

Annons Annons 122x43 mm 122x43 mm

Annons Annons 122x43 mm 122x43 mm

Annons Annons 122x43 mm 122x43 mm

Annons Annons 122x43 mm 122x43 mm

�������23

Bräcke skoterklubb har 200 medlemmar som har 15 mil leder att köra på.

Vintern närmar sig och redan nu jobbar ledgruppen i Bräcke Skoterklubb med att röja leder inför de turer som bland annat går till klubbstugan i Bensjö. –Arbetet med att röja leder pågår året runt, säger Anders Jämthagen, klubbordförande sedan 2018. Han uppger att inför vintersäsongen åker medlemmarna i ledgruppen ut och röjer bort sådant som sly och vindfällen. –Och när säsongen är slut ser vi över lederna, det finns alltid

något som ska repareras. Ledgruppen gör ett fantastiskt jobb, säger han. Här anger han något ironiskt att Bräcke kommun bidrar enbart med 6000 kronor per år till arbetet att sköta om totalt 15 mil leder. –Pengar som räcker till en månads bränsleräkning. Vi har kontaktat kommunen för att få högre ersättning, men det svar vi fått är att det ska utredas, säger klubbordföranden. Han säger att räknar man in lednätet kopplade till klubbarna

Klubben har en välbesökt stuga i Bensjö. –Det är många som åker till Bräcke för att köra på de fina lederna och det gynnar handeln i Bräcke, säger han. Den aktiva klubben har en stuga i Bensjö som är ett attraktivt besöksmål. –Den är öppen under varje helg från januari till i slutet av mars, där vi driver ett kafé och säljer hamburgare. Det kan komma ett 50-tal ekipage under en helg, säger klubbordföranden som anger att det är styrelsen och andra medlemmar som ställer

i Nyhem, Bodsjö och Sundsjö så har skoteråkarna 35-40 mil leder att köra på. Skoterklubben bildades i slutet av 1980 -talet och det är en förening som växt. –Fram till 2018 var vi cirka 50 medlemmar men sedan har det växt. Idag är vi ca 200 stycken inklusive familjemedlemmar och det finns 200-300 snöskotrar i klubben. Anders Jämthagen pekar på att klubben är nyttig för hela Bräcke kommun.

upp i det arbetet. Bräcke skoterklubb är också en av klubbarna i Jämtland/Härjedalen som arrangerar den så kallade Guldhjälpscupen som körs sex gånger i länet. –Vi hade 70 deltagare i olika klasser när vi genomförde den i vintras, säger Jämthagen. Och nästa år är det dags igen. –Vi ska arrangera den under vecka tio 2024, varmt välkommen då också ler han. TOMMY NORIN

Boka service!

Norrlands ledande motorrenoverare

Vi utför bilreparationer, service och underhåll. Här får du personligt bemötande och snabb service. Välkommen till en modern serviceanläggning!

Spec: VW, Audi, Seat, Skoda

Chaufförvägen 27, Östersund | 063 - 10 60 70 | www.simo.nu

Kolarev 2, Östersund • tormec.se • 063-862 60

Lyssna på hela JULBORD JULBORD HOV HOV tidningen istället! JULBORD HOV

rda Ovikenbor upprö rytning förbud mot uranb verkningslöst

Förarbevis Snöskoter

zxxzxx-

zxxs s an an xsvxsv

något att börja med

”Smörrebrö” ”Smörrebrö”

R Reevvbbeen n

n

alss Hal H

ev

Revbe

JULBORD HOV

grreevv Höög H

Hals

Högr

Rulle

Rullee Rull

n

Revbe

Revbe n

a

”Smörrebrö” Skinka Gubbröra Medwürst Rökt sik Sylta Pilsner, Ale, Vin med bubblor T unga ”rillette” Paté Salami PastejSill, strömming, fjällfisk Skinka något att börja med Öl, snaps, Vin Lök, betor, Medwürst ”Smörrebrö”

Rostbiff

Smör, kryddost, bröd…

Ostpaj Fra nsy Grön-, Sill, strömming, ska Salami vit- och rödkål fjällfisk Skinka Potatis s Lök, betor, Oxsvan Medwürst Gubbröra crèmefraiche Sylta crèmefraiche Sylta Rökt sik Potatis Potatis Öl,Öl,snaps, snaps, Vin Vin Smör, bröd… ”rillette” småvarmt Filé serveras till bords rundar avkryddost, till bords Pilsner, Ale, Vin med bubblor något Smör, kryddost, bröd… ”rillette” gg börja med Ry surkål KindTunGräddpudding Läatt Ostpaj Paté biff Paté Prinskorv, ga Rost gg Ostpaj ”Smörrebrö” Grön-, vit-Smörgåsbordet och rödkål Pastej b F Riesling citron och saffran iff Grön-, och rödkål nsysk Pastej Potatis Öl, snaps,av Vin något attvit-börja med raRheinhessen rundar småvarmt småvarmt serveras serverastill till bords bords rundar avtill tillbords bords Gubbröra Sill, strömming, Salami Kaffegodis Öl,a snaps,bacon, Vin fjällfisk Skinka något attPotatis börja med Blodpudding, lingon ”Smörrebrö” Rökt sik Gräddpudding Prinskorv, Prinskorv, surkål surkål Gräddpudding Lök,guldkant… betor, Storsjökaffe, småvarmt serveras till bords Medwürst rundar av till bords Beaujolais Gamay ”Smörrebrö” crèmefraiche Sylta Pilsner, Ale, Vin med bubblor Gubbröra citron och Rheinhessen Rheinhessen Riesling Riesling citron ochsaffran saffran Prinskorv, surkål Gräddpudding småvarmt serveras till bords rundar av till bords Smör, kryddost, bröd… ”rillette” TKöttbullar, unga Rheinhessen Riesling och saffran Gubbröra potatispuré Lägg Prinskorv, surkål Gräddpudding Ostpaj Paté citron Rökt sik Kaffegodis Kaffegodis Julbord 699/person Blodpudding,bacon, bacon, lingon lingon Kaffegodis Grön-, vit- och rödkål Pastej Rheinhessen Riesling citron ochBlodpudding, saffran Rioja Tempranillo Blodpudding, bacon, lingon Rökt sik Jullunch 399/person Pilsner, Ale, Vin med bubblor Storsjökaffe, guldkant… Storsjökaffe, guldkant… Potatis Öl, snaps, Vin Storsjökaffe, guldkant… Kaffegodis Beaujolais Beaujolais Gamay BeaujolaisGamay Gamay Blodpudding, lingon Sill,frestelse strömming, Salami (inkl. moms) Pilsner, Ale,bacon, Vin med bubblor Jansons Storsjökaffe, guldkant… småvarmt serveras till bords rundar av till bords Beaujolais Gamay Köttbullar, potatispuré Julbord 699/person Dryck tillkommer… fjällfiskKöttbullar, Skinka OP Andersson… Prinskorv, surkål Gräddpudding Köttbullar,potatispuré potatispuré Rioja Tempranillo Julbord 699/person Julbord 699/person Köttbullar, potatispuré Rheinhessen Riesling citronJullunch och saffran399/person Lök,699/person betor, Rioja Medwürst Julbord RiojaTempranillo Tempranillo (inkl.399/person moms) Kaffegodis Jansonsbacon, frestelse Rioja Tempranillo Jullunch Jullunch 399/person Blodpudding, lingon 399/person Sill, strömming, SalamiJullunch crèmefraiche Sylta Storsjökaffe, guldkant… Dryck tillkommer… OP Andersson… Beaujolais Gamay moms)bröd… (inkl. (inkl.moms) moms) Sill, strömming, Salami Jansons Jansons frestelse frestelse Smör, (inkl. kryddost, ”rillette” fjällfiskJansons frestelse Skinka Köttbullar, potatispuré Julbord 699/person Dryck tillkommer… OP Andersson…

ev

Revbe n

n

Revbe

gg

indT biff K ung a ind K Tun a

KinLdägg

Flank

ev

Ry

Hals

Fra

Högr

Filé

Rostbiff

Hals

L

Sirloin

Högr

k B1—22 B r december, 1—22 december, klockan klockan 19 19 ägg Rulle

ns

sva Ox

Tung

Hals

ev Högr

Rulle

Hals

Högr

Lägg

RRevevbbe e nn

”Smörrebrö” fjällfisk Gubbröra Lök, betor, Rökt sik Pilsner, Ale, Vin med bubblor crèmefraiche ns

sva Ox

JULBORD HOV

a

ss alal HH

é Filé R

zxx- HOV JULBORD

JULBORDJULBORD HOV HOV

nsys k

HH

Sirloin in Sirlo Fil

”Smörrebrö” via Ansök om taltidningen

fjällfisk fjällfisk Skinka Skinka a Sirloin g Filé Lök, Lök, betor, Medwürst Medwürst n a a dbetor, i d r g g Ry zxxKinJULBORD in zxxR K l l n n a a HOV B crèmefraiche crèmefraiche Sylta Sylta i i Läägg gg Rostbiff ygg L gg nnkk LB Smörgåsbordet biff ägg BrrSmörgåsbordet Smör, Smör,kryddost, kryddost, bröd… bröd… ”rillette” ”rillette”19 biff 1—22 december, klockan ägg ägg LL Ostpaj Ostpaj Paté Paté a Grön-, Grön-,vitvit-och ochrödkål rödkål 19 Pastej Pastej 1—22 klockan g F a la n oindecember, Sirl i n L g k Flan ä r gg in Filé Lä gg FlanFkF

Rulleöö ggrervev

ee Rull Rull

ns sva Ox vans s x O

Rulle

på material

kaka

Sirloin

15% rabatt

ga

Brin

Smörgåsbordet

www.naldensbygg. se Lars Persson 070-298 02 12

nsys k

ga

ev

Behåll den dyra värmenFr med: i Nyttja Smörgåsbordet a Smörgåsbordet ga F biffff l n a Fransyska i n L k ä r n gg sysk • tilläggsisolering B a R OnT Dryck Drycktillkommer… tillkommer… fjällfisk SkinkaJULLUNCH Lägg OP OPAndersson… Andersson… Lök, betor, Medwürst ag F avdrag l Lök, betor, Medwürst a et crèmefraiche Sylta i n !a L k ä r g JULLUNCH F • lösullsisolering gg l Sylta Lägg ank B Smör,crèmefraiche kryddost, bröd… ”rillette” Klockan 12—15Klockan 12—15 JULLUNCH BrinLLäägggg Smör, kryddost, ”rillette” Ostpaj bröd… Paté JULLUNCH Ostpaj Paté • ventilation Grön-, vitoch rödkål Pastej Klockan 12—15 Grön-, Potatis vit- och rödkål Klockan 12—15 Öl, Pastej snaps, Vin Potatis Öl, snaps, Vin Klockan Klockan12—15 12—15 småvarmt serveras till bords rundar av till bords Näldens Bygg & Isolering småvarmt serveras till bords rundar av till bords Rostbiff Rygg Rostbiff yggb

22 SEPTEMBER

förbud

2017

LÖSNUMMERPRIS

Ostpaj Grön-, vit- och rödkål Potatis

Prinskorv, surkål Prinskorv, Riesling surkål Rheinhessen Rheinhessen Riesling Blodpudding, bacon, lingon Blodpudding, Beaujolaisbacon, Gamaylingon Beaujolais Gamay Köttbullar, potatispuré Köttbullar, potatispuré Rioja Tempranillo Rioja Tempranillo Jansons frestelse Jansons frestelse OP Andersson… OP Andersson…

Rioja Tempranillo Paté Jansons frestelse Pastej OP Andersson… Öl, snaps, Vin

Jullunch 399/person (inkl. moms) Dryck tillkommer…

JULLUNCH JULLUNCH

småvarmt serveras till bords rundar av till bords Smör Ost Sill Prinskorv, surkål GräddpuddingSmör Ost Sill & Rheinhessen RieslingSlaktarns ”pytt i panna”citron och saffran & Slaktarns ”pytt i panna” Smör Ost Sill KaffegodisSmör Ost Sill & & Blodpudding, bacon, lingon & & Kaffegodis Storsjökaffe, guldkant… Kaffegodis Slaktarns ”pytt i panna” Slaktarns ”pyttBeaujolais i panna” Gamay & Gräddpudding Köttbullar, potatispuré Kaffegodis

Gräddpudding citron och saffran Rioja Tempranillo citron och saffran Kaffegodis Jansons frestelse Kaffegodis Storsjökaffe, guldkant… OP Andersson… Storsjökaffe, guldkant… Julbord 699/person Julbord 699/person Jullunch 399/person Jullunch (inkl.399/person moms) (inkl. moms) Dryck tillkommer… Dryck tillkommer…

& Kaffegodis

Julbord Smör 699/person SmörOst OstSill Sill Jullunch 399/person && (inkl. moms) Slaktarns Slaktarns”pytt ”pytti panna” i panna” Dryck tillkommer…

&& Kaffegodis Kaffegodis

JULLUNCH Klockan 12—15

g v. 38

15 kr

sid 3

Chock i Åre Befolkningen minskar kraftigt

sid 2

sid 2

Fuktskada upptäckt i nya Strömsunds sporthall

sid 11

känd fotograf Jamtli stoppar g till egna bilderna får inte tillgån

1—22 1—22december, december,klockan klockan19 19

Taltidningen finns för dig som har svårt att läsa den vanliga

rlo rloinin

zxx-

Fra

obunden men engagerad

fotobok han planerat. inte ge ut den Andersson kan tillgång till dem. fotografen Jan som inte ger honom Den kände jämtländske förvaras av Jamtli är att hans negativ

1 955664

Anledningen

sid 2

Kommunalrådet lovar inga nedläggningar i Ragunda

g

växande tidnin Länets enda varje fredag

463236

Utkommer

tidningen, till exempel klockan om du har synnedsättning, dyslexi eller afasi. 1—22 december, 19med något någotatt attbörja börja med s

zxxzxx-

i länets utveckling!

äs al i Alan Valskandar ades Röstsedl sakn

Tidningen är politiskt

n Gubbröra Gubbröra Si Si sva O O toffe@toffes.nu • Thorleif Jemtå • 070-384 47 81 Gubbröra Sirloin Ox Rökt Röktsiksik www.jamtlandstidning.se Filé é Rökt sik Filé Fil Pilsner, Pilsner,Ale, Ale,Vin Vinmed medbubblor bubblor inindTdTAle, Vin med bubblor Pilsner, R R indT K K R K u u y1—22 ngnaga unga iffR ost ost ybiff RostbR gg ggbiff ygg december, klockan 19 1—22 december, klockan 19 Smörgåsbordet Smörgåsbordet Smörgåsbordet biff bibffiff Fra FrFr nsys anasns något att börja med något att börja med Sill, strömming, Salami ka ysys Sill, Sill,strömming, strömming, Salami Salami ns

beslut om generellt

Jämtlands Tidnin

Anmäl dig på:

sva Ox

Sid 18

regeringen att ta Naturvårdsverket utredning föreslår tycker inte att det räcker. I en nyligen avslutad i Sverige. Ovikenborna mot uranbrytning


Ett terrängfordon för hela året! Kombinera efter dina behov Läs mer här skog.ma/30aod


20

Nr 10 2023

Rum sinci Hent Rum sinci Hent doluptatur, offic doluptatur, offic temporrum �������������������23 temporrum �������������������23 Rum sinci Hent Rum sinci Hent doluptatur, offic doluptatur, offic temporrum �������������������23 temporrum �������������������23

Tidning nr 6Tidning • 2023 nr 6 • 2023

Paret i Gåxsjö har satt liv i gamla skolan Rum sinci Hent Rum sinci Hent doluptatur, offic doluptatur, offic temporrum �������������������23 temporrum �������������������23

Pubkvällarna i Gåxsjö sker varannan lördag och drar folk från hela närområdet. När kyrkan genomför sina arrangemang med musik i sommarkväll under sommaren öppnas också dörrarna. –Sedan tio år tillbaka driver Stefan Karlsson och tillsammans Kerstin Johansson företaget HH&S och Karlssons Kök & Bar i Gåxsjös före detta gamla skola. Byggnaden uppfördes i slutet av 1800-talet. Huset är nära granne med kyrkan. –Kyrkans musikkvällar sker varannan vecka under sommaren och då passar vi på att öppna puben, säger Stefan Karlsson, om synergin mellan kyrkan och baroch restaurangnäringen. –Pubkvällarna har blivit populära, säger han. Kerstin Johansson är uppväxt i Gåxsjö där hon gick i skolan i det hus som numera huserar konfe-

Rum sinci doluptatur, Rum sinci Hent Hent doluptatur, offic temporrum Pe dolorias offic temporrum Pe dolorias �������23

�������23

rens, restaurang och bar. och restaurangverksamhet. –Jag valde att stanna i byn Annons där AnnonsUnder årenAnnons har Annons paret reinmm 122x43 mm 122x43 mm jag ärvde släktgården och 122x43 blevmm 122x43 vesterat mycket av intäkterna i mjölkbonde, berättar hon. verksamheten. Idag har de två Annons Annons Annons För drygt tio år sedan träffade halvtidsanställda, en Annons kock och 122x43 mm 122x43 mm 122x43 mm 122x43 mm hon Stefan Karlsson på Sweden dottern Mia Johansson som jobRock festival. Där sade det klick bar i verksamheten. och det gjorde att han tog tjänst–Vi har ofta fullbelagt i boenledigt från jobbet som under- det, säger Kerstin Johansson, som hållsingenjör vid en massafabrik berättar att gamla skolan även är i Mörrum och flyttade till Gåxsjö. ett välbesökt mål för konferenser. –Vi får också bokningar till I samband med vindkraftsbyggena i Munkflohögen och Raftsjö- minnesstunder, och ett och annat höjden, beslöt Kerstin Johansson bröllop eftersom vi har kyrkan att starta en camp för för vind- som granne, säger hon. Företaget erbjuder också catekraftsarbetare. 2013 inköptes gamla skola och ring av mat av olika slag. De har den närliggande lärarbostaden. bland annat levererat mat till folEfterhand har fler byggnader till- kracetävlingar i Gisselås. kommit. I husen finns hotellrum och lägenheter för korttidsuthyrTEXT OCH FOTO TOMMY NORIN ning. Här finns rum för både privatgäster och vindkraftstekniker som arbetar i vindkraftsparkerna. Idag förfogar företaget HH&S Det sade klick vid Sweden Rock över 16 rum fördelade över lägen- festival. Nu driver Kerstin Johansheter och hotellrum. Verksamhe- son och Stefan Karlsson resturang ten omfattar konferens-, hotell- och hotellnäring i Gåxsjö.

Kampanj på olje­ byte!

Serva AC inför vintern! • Service på alla bilar • Spolning och service av • AC-service växellåda (DSG och automat) • 4-hjulsmätning • Service och reparation av • Oljeservice med spolmaskin dieselvärmare • Engine flush • Avancerad diagnos • Med mera... • Däckbyte

Odenskogsvägen 32, Östersund 063-51 48 35 soderqvistbilservice.se

DET RÅDER MEDVIND FÖR VETERANKRAFT JÄMTLAND OCH VI SÖKER FLER JOBBSUGNA VETERANER Efterfrågan på våra tjänster i Jämtland är stor just nu och vi behöver fylla på med fler jobbsugna veteraner, dvs personer 55 år och äldre som kan jobba allt från heltid till några timmar i veckan. Är du en hantverkare, målare eller tapetserare? Älskar du att påta i trädgården eller tycker du om att städa och göra fint? Är du en administratör eller ekonom? Kanske en chaufför? Vi behöver er alla! Välkommen till vårt nya kontor på Bangårdsgatan 15 D så berättar vi mer om alla fördelar med att jobba som veteran hos oss och om alla spännande uppdrag som är på väg in. Ta gärna med dig en jobbsugen vän. Välkommen! Göran, Anders & Bitte Ansök om att bli jobbonär hos oss redan nu genom att skanna QR-koden eller gå in på vår hemsida: www.veterankraft.se/ostersund

jamtland@veterankraft.se | 063-880 03 00 | www.veterankraft.se


Vi reparerar din Webasto dieselvärmare. kylare, intercoolers, Vi säljer nya, renoverar och reparerar

Ca 35 00 ky la i vår katal re og!

oljekylare & värmeelement till alla fordon och maskiner. Till elverk, reservkraft, entreprenad och industri

KATALOG med våra produkter finns på hemsidan. BORLÄNGE BORLÄNGE 0243-13217 0243- 132 17 WWW.BiLkyLA.SE WWW.SWERAD.SE

Nya samt utbyteskylare till elverk, reservkraft, entreprenad och industri.

Vi servar, renoverar och reparerar Bilar • Släpvagnar • Snöskotrar Alla märken!

Lits Mekaniska AB

HANDLA & VINN

10.000 kr r la fö Hand 00 kr i er t3 tik mins våra bu så v a e b r n någo er novem 0 000 kr und vinna 1 ör i du af kan t shopp ten. at unk Mittp

nestorville.se

Verkstadsvägen 10, Lit • litsmekaniska.se • 0642-100 01 • litsmekaniska@gmail.com

TESTPOINT JH

Läs mer på mittpunkten.net Jämtland Härjedalen CLAS OHLSON | COOP | CUBUS | ELGIGANTEN PHONEHOUSE ESPRESSO HOUSE | GINA TRICOT | GLITTER | HC RIPAN

AQUA DENTAL | CLAS OHLSON | COOP | CUBUS | ELGIGANTEN PHONEHOUSE HÄLSOKRAFT | JACK & JONES | KICKS | KRONANS APOTEK ESPRESSO HOUSE | GINA TRICOT | GLITTER | HC RIPAN | OPTIK HÄLSOKRAFT | JACK & JONES MQ MARQET | MSTORE | SCORETT | SPECSAVERS KICKS | KRONANS APOTEK | LEKIA | MQ MARQET | RITUALS | SCORETT | SPECSAVERS STADIUM | SYSTEMBOLAGET | UR & PENN | VERO MODA OPTIK | STADIUM | SYSTEMBOLAGET | UR & PENN | VERO MODA


Omso

22

Nr 10 2023

Rum sinci Hent Rum sinci Hent doluptatur, offic doluptatur, offic temporrum �������������������23 temporrum �������������������23

Tävling

Vård och omsorg i hemmet - bo kvar h med stöd av Forenede Care hemtjäns

Tidning nr 6Tidning • 2023 nr 6 • 2023

Rum sinci Hent Rum sinci Hent doluptatur, offic doluptatur, offic temporrum �������������������23 temporrum �������������������23 Rum sinci Hent Rum sinci Hent doluptatur, offic doluptatur, offic temporrum �������������������23 temporrum �������������������23

Hitta vilka annonser i tidningen dessa klipp kommer ifrån och du kan vinna:

Namn: Adress: Välkommen till Telefon:

Skriv företagens namn/sidnr i tidningen på talongen Känn dig trygg och skicka den till: även om oturen Företag 1 finns på sidan: TÄVLING (Viktigt att bidragen märks med TÄVLING) Jämtlands Gratistidning är framme Odensalagatan 39 kv 831 54 Östersund Annons Annons 122x43 mm 122x43 mm

Annons Annons 122x43 mm 122x43 mm

I L T M JA NATT Annons Annons 122x43 mm 122x43 mm

Annons Annons 122x43 mm 122x43 mm

När något händer vill man ha hjälp av någon man kan lita på, någon som alltid gör det lilla extra. Så arbetar vi och det har gett oss fler än 400 000 nöjda försäkringskunder som fyra år i rad gett oss utmärkelsen ”Sveriges Nöjdaste Kunder”*.

Eller skriv ner i ett mail och skicka till: tavling@jamtlandsgratistidning.se.

Välkommen till oss på Svedea!

Det här kan du få hjälp med

Forenede Care utför personlig omvårdnad, städ, tvätt, inköp, ledsagarservice och avlösarservice. Vi erbjuder även serviceinsatser med möjlighet till RUT-avdrag. Du behöver inte vara hemtjänstkund för att beställa våra hushållsnära tjänster.

�������23

En magisk natt på museetFöretag 4 finns på sidan:

Företag 2 finns på sidan:

3:e pris trisslotter Elisabet Jämting, Östersund

Välkommen till en spännande kväll med magi och mystik på Jamtli. Tillverka din egen ljuslykta, möt spöklika figurer, gå en kuslig vandring, eldshow, reflexspårning och mycket mer.

Hanna Carlsson verksamhe Tel. 070-000 06 87 hannac.ostersund@forenad Therese Myrén gruppledar Tel. 072-544 87 46 themyr@forenadecare.com

Företag 3 finns på sidan:

www.forenedecare.se

BRETT SORTIMENT KAMPANJ - CFORCE 850 GREY EDITION TILL BRA PRISER,

HANDLA &

Vid köp av CFORCE 850 GREY EDITION medföljer vindruta

10.00

Vid köp av ATV/UTV från CFMOTO får du hela 3000:- i rabatt på plog från Black Wolf.

28 HOS OSS 2023-10-12 15:41

Företag 5 finns på Riksvägen sidan: 36 Kolarevägen 14A Östersund Tel. 0631-011 12 dmontage.se

Bräcke Tel. 0693- 715 00 kjellbergsmotor.nu

HISTORY ROCKS! Ett världsomspännande musieprojekt Byvägen 61 Järnvägsgatan 3 initierat av rockbandet Sabaton. Klövsjö Filmen Sveg Tel. 0682-213 12 Tel. 0680-71 83 30 The War To End All Wars – The Movie mbklovsjo.se salab.nu berättar historier från första världskriget med utgångspunkt i bandets senaste Krokomsporten 13 Skanderåsen 580B Krokom Svenstavik studioalbum. Tel. 0640-627 58 Tel. 0687-58 10 30

OKTOBER*

Jamtli rekommenderar filmen från 12 år.

2:a pris Presentkort ICA Eivor Olausson, Östersund

Fredag 10 november Kl 18.00–22.00

Välkommen att kontakt

CFMOTO i30 elverk. (värde 12.890:-) FORDON I LAGERochFÖR OMGÅENDE LEVERANS PLOGKAMPANJ

SK_Jämtlands gratistidning_248x178_Svedea_2023_Final_Tryck_NY.indd 1

1: pris Presentkort Jengel Inga-Lill Karlsson, Häggenås

Vi vill göra skillnad för dig stöd i ditt hem och det gen vårt arbete. Du som kund ä prioritet.

SKOTER MED OSS! Forenede Care är ett familjeföretag med mångårig erfarenhet inom vård och omsorg och är utförare i Östersund sedan

Bil | Båt | Vattenskoter | Mc | Snöskoter | ATV | Hund & Katt | Företag

VINNNARE I NR 9-2023

2009. På uppdrag av Öste driver Forenede Care de sä dena Rådmansgatan och B

JamtliKOM IN & SNACKA

Rum sinci doluptatur, Rum sinci Hent Hent doluptatur, offic temporrum Pe dolorias offic temporrum Pe dolorias �������23

Senast 12 november vill vi ha svaren

Du som bor i Östersund kommun väljer själv vilken utförare som skall utföra dina biståndsbeviljade insatser. Vi kan hjälpa dig med både hemtjänst och städ.

*Utmärkelsen gäller för kategorin fordonsförsäkring.

svedea.se 0771-160 190

1:a pris. Presentkort Jengel Förlag, värde 400 kr 2:a pris. Presentkort ICA 300 kr 3:e pris. Två trisslotter

Vi erbjuder insatser för att hjälpa dig att leva livet så självst möjligt och att bo kvar hemma så länge du själv önskar. Vår erbjuda dig en hög livskvalitet och skapa en meningsfull dag behov, förutsättningar och önskemål.

Företag 6 finns på sidan:

ALL TÄNKBAR SNÖUTRUSTNINGT! HOS X-MASKINER, SÅKLAR

SNÖSKOTERNS HITTAR DU FORDON & TILLBEHÖR INFÖR

DAG ..

hmmotor.se SE FILMEN PÅ JAMTLI!

skoterdelen.com

nov kl 19: Storbildsvisning Företag 7 finns på11sidan: Företag 8 finns på sidan: utomhus på Stora scenen. 15 nov kl 18.30 och 18 nov kl 13: Visning inomhus i Rentzhogsalen på Jamtli. Begränsat antal platser. Ett terrängfordon för hela året! Förköp via www.jamtli.com Kombinera efter dina behov

Vi har redskap som passar alla lastare, ATV, som du drar själv mm.

r la fö i 850 Välk ommen in till oss! GREY EDITION r Hand 00 kCFORCE r Pris från 109.900:e 3 t X-MASKINER.SE • INFO@X-MASKINER.SE tik mins våra bu så v r a e n på sidan: emb 00 kr v Företag någ9ofinns o n 0 r 0 unde vinna 1 ör i f u d a kan t shopp ten. k at un Mittp

• Hudiksvall, Rönningev. 5: 0650-161 00 • Östersund, Odenskogsv. 35H: 063-363 93 • Sundsvall, Klökanvägen 10: 060-52 56

Alla priser ex moms. Erbjudanden gäller tom. 31/12-2023 eller så långt lagret räcker. Maskiner på bild kan vara extrautru

VINTERNS ALLA ÄVENTYR

SNÖ-

Öppet tis–sön kl 11–17, ons kl 11–20.30 Läs mer här skog.ma/30aod Entré vuxen: 130 kr. Barn t o m 18 år gratis i vuxens sällskap *SE RESPEKTIVE HANDLARE FÖR ÖPPETTIDER UNDER HELGEN 28-29/10 2023 Ungdom 13–18 år utan vuxens sällskap 65 kr

SKOTERNS

www.jamtli.com

DAG

Läs mer på mittpunkten.net

© 2023 Bombardier Recreational Products Inc (BRP). Med ensamrätt. TM, ® och BRP-logotypen är registrerade varumärken tillhörande BRP eller dess dotterbolag.

28 OKTOBER*

CLAS OHLSON | COOP | CUBUS | ELGIGANTEN PHONEHOUSE ESPRESSO HOUSE | GINA TRICOT | GLITTER | HC RIPAN

AQUA DENTAL | CLAS OHLSON | COOP | CUBUS | ELGIGANTEN PHONEHO HÄLSOKRAFT | JACK & JONES | KICKS | KRONANS APOTEK ESPRESSO HOUSE | GINA TRICOT | GLITTER | HC RIPAN | OPTIK HÄLSOKRAFT | MQ MARQET | MSTORE | SCORETT | SPECSAVERS KICKS | KRONANS APOTEK | LEKIA | MQ MARQET | RITUALS | SCORETT | STADIUM | SYSTEMBOLAGET | UR & PENN | VERO MODA OPTIK | STADIUM | SYSTEMBOLAGET | UR & PENN | VERO MODA

KOM IN & SNACKA

SKOTER MED OSS! *SE RESPEKTIVE HANDLARE FÖR ÖPPETTIDER UNDER HELGEN 28-29/10 2023

© 2023 Bombardier Recreational Products Inc (BRP). Med ensamrätt. TM, ® och BRP-logotypen är registrerade varumärken tillhörande BRP eller dess dotterbolag.

Hej gård- och skogsägare! Funderar du på att sälja? Välkommen att kontakta oss för ett förutsättningslöst samtal om värdet på din fastighet. Vi är fastighetsmäklare och skogsmästare med lång och bred erfarenhet som kan svara på alla dina frågor som uppkommer vid försäljning. PS. Du vet väl om att vi även kan hjälpa dig med din bokföring och deklaration? Välkommen!

Fastighetsförmedling | Värdering Generationsskifte | Deklaration Skogsekonomisk rådgivning m.m.

Sofia Palmkvist | 070-290 60 16 Thomas Persson | 070-290 60 58 Areal | Östersund | Strömsund | areal.se


Forenede Care Hemtjänst Östersund Omsorg som gör skillnad

Omsorg som gör skillnad Vård och omsorg i hemmet - bo kvar hemma med stöd av Forenede Care hemtjänst Vi erbjuder insatser för att hjälpa dig att leva livet så självständigt som möjligt och att bo kvar hemma så länge du själv önskar. Vårt mål är att erbjuda dig en hög livskvalitet och skapa en meningsfull dag efter dina behov, förutsättningar och önskemål. Du som bor i Östersund kommun väljer själv vilken utförare som skall utföra dina biståndsbeviljade insatser. Vi kan hjälpa dig med både hemtjänst och städ.

Det här kan du få hjälp med Forenede Care utför personlig omvårdnad, städ, tvätt, inköp, ledsagarservice och avlösarservice. Vi erbjuder även serviceinsatser med möjlighet till RUT-avdrag. Du behöver inte vara hemtjänstkund för att beställa våra hushållsnära tjänster. Forenede Care är ett familjeföretag med mångårig erfarenhet inom vård och omsorg och är utförare i Östersund sedan

www.forenedecare.se

2009. På uppdrag av Östersunds kommun driver Forenede Care de särskilda boendena Rådmansgatan och Bangårdsgatan. Vi vill göra skillnad för dig som behöver stöd i ditt hem och det genomsyrar allt vårt arbete. Du som kund är alltid vår prioritet.

Välkommen att kontakta oss Hanna Carlsson verksamhetschef Tel. 070-000 06 87 hannac.ostersund@forenadecare.com Therese Myrén gruppledare Tel. 072-544 87 46 themyr@forenadecare.com


SNABB & PÅLITLIG IT-HJÄLP g TILL DIN DÖRR! RUT-Avdra å riset p Halva p naden t s o k s t e b r a s er! hemma ho

Ring oss redan idag för att veta mer!

r fr. 499 k

063-13 00 01 Vi hjälper dig att hålla tekniken igång så du kan fokusera på det som är viktigt Psst, Vi erbjuder även service till er arbetsplats! 999 kr

Årlig datorservice Har datorn börjat överhetta eller börjat bli långsam? Virussökning av datorn

Rensning av bloatware/onödiga program

Fysisk rengöring av datorns interiör

Genomgång av hårdvara

599 kr

Nätverksinstallation Saknar du täckning i ditt hem när det gäller trådlöst nätverk? Vi kan vi hjälpa dig att få ett stabilt och pålitligt nätverk i varje rum i ditt hem på nolltid Installation av nätverk

Anslutning av upp till 3 enheter

Inkoppling och konfigurering

Visning av funktion

599 kr

Skrivarinstallation Har du precis köpt en ny skrivare och vill inte besväras med installationen? Vi erbjuder en skrivarinstallation på plats för att göra det enkelt för dig Uppackning av skrivare

Konfiguration på upp till 3 enheter

Anslutning till USB eller WiFi

Återvinning av gamla skrivaren

Samtliga priser är med giltigt RUT-Avdrag. Avgift för framkörning kan tillkomma. Erbjudanden gäller endast t.o.m. 2023-11-30

063-13 00 01 uteservice@alina.se Storgatan 32, Östersund

www.alina.se


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.